image und gastro - Stickerei Gretsch

IMAGE UND GASTRO
2 0 1 3
www.leiber.de
WILLKOMMEN
Es freut uns sehr, Ihnen unseren neuen Katalog Image & Gastro 2013 vorzustellen - einen Katalog, bei dem Qualität, Design und
Innovation im Fokus stehen. Unser Ziel ist es, den Arbeitsalltag durch praktische und legere Kleidung angenehm zu gestalten. Wir
möchten aufzeigen, dass sich schicke, modische und trotzdem funktionelle Berufskleidung nicht ausschließen. Das ist neu: u.a. sehr
leichte Gewebe ( neue Kochjacke 12/2444), Artikel in besonders großen Größen! Diese sind im Katalog mit dem Hinweis „EXTRA
LARGE“ gekennzeichnet, zahlreiche Produkte in neuen und trendigen Farben.
Viel Spaß beim Stöbern und Finden!
Folgende Markengewebe verarbeiten wir für Sie:
100% Baumwolle-Feinköper, ca. 200 g/m²
100% Baumwolle Köper, ca. 230 g/m²
100% Baumwolle Feinköper, ca. 250 g/m²
100% Baumwolle, kochfest & chlorecht, ca. 215 g/m² für Kochhosen
100% Baumwolle, chlorecht, ca. 230 g/m² für Kochhosen
100% Baumwolle, kochfest & chlorecht, ca. 260 g/m² für Kochhosen
65% Polyester / 35% Baumwolle, pflegeleicht, ca. 190 g/m²
65% Polyester / 35% Baumwolle , pflegeleicht, ca. 215 g/m²
65% Polyester / 35% Baumwolle, kochfest & chlorecht, ca. 250 g/m² für Kochhosen
65% Polyester / 35% Baumwolle , Webstreifen, kochfest, ca. 180 g/m²
50% Baumwolle / 50% Polyester „pflege- und bügelleicht“, ca. 210 g/m²
49% Baumwolle / 49% Polyester/ 2% Elastolefin, chlorecht, Stretch, ca. 125 g/m² für Blusen/ Hemden
48% Baumwolle / 48% Polyester/ 4% Elastolefin, chlorecht, kochfest, Stretch, ca. 230 g/m² für Herren- und Damen Servicehosen
Neue Gewebe:
50% Baumwolle / 50% Polyester „superfein und pflegeleicht“, ca. 180 g/m².
Hoher Tragekomfort, insbesondere im Küchenbereich sehr gut geeignet.
CLEAN DRESS: Achten Sie auf die mit “Clean Dress” gekennzeichneten Artikel. Diese sind Industriewäsche-geeignet.
Ihr Kreativ-Team!
Wir verarbeiten ausschließlich nach
Öko -Tex Standard 100 zertifizierte Gewebe.
SEITE
INHALT
104 – 120 Kochjacken & Koch-, Bäcker- und Servicehosen
122 – 1 25 Blusen, Hemden (weiß, farbig, gestreift)
127 – 131 Polo- und T-Shirts (weiß & farbig)
132 – 137 Accessoires, Kugelknöpfe, Bandanas, Krawatten, etc.
138 – 157 Vorbinder, Bistroschürzen, Latzschürzen
158 – 164Überwurfschürzen (Chasuble)
164 Westen
165 – 185Hosenkasacks (Streifen und Uni), Westenkasacks,
Longkasack, Berufsmäntel
186 – 187 Weiße Servier- und Bedienungsschürzen
188 – 1 89 Schuhe
190 Stickservice
191 – 1 92 Bistroschürzen Gesamtübersicht
193 Maßtabellen
Koch
Artikelbeschreibung 12/2441 finden Sie auf Seite 104
Neue Kochjacke mit
Funktionsstretch &
grauem Besatz
atmungsaktives
Stretchgewebe
NEU!
Kochjacke
12/2441
mit atmungsaktiven Stretchgewebe am
Rücken und im Achselbereich.
mit grauem Fil-aFil Gewebe abgesetzt,
1 Brusttasche
1 Ärmeltasche, Druckknöpfe
Gr. 42-64
50% Baumwolle/50% Polyester,
ca. 180 g/m²
Farben: 01 = weiß/ Besatz in grau
104

Kochjacke für Damen
und Herren
12/8790
6-Loch-Knopfreihe, Ärmeltasche,
breite Umschlagmanschetten
01
12
Gr. 42-64
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01
09
10
12
21
74
=
=
=
=
=
=
weiß
toffee
schwarz
grau
bordeaux
sand
 Clean Dress
09
Industriewäsche geeignet
74
10
21
105
Kochjacke aus sehr
leichtem Gewebe für
idealen Tragekomfort!
NEU!
Kochjacke
12/2444
Kontraststeppung am Kragen,
Manschetten und Ärmeltasche,
Druckknöpfe
Gr. 42-64
50% Baumwolle/50% Polyester,
ca. 180 g/m²
Farben:01
10
76
81
106
=
=
=
=
weiß
schwarz
türkis
mango

107
Kochjacke für Damen
und Herren
12/1224
Kontrastbesatz auf Vorderteil,
verdeckte Druckknöpfe,
1 Ärmeltasche
Gr.: 42-64
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m²
Farben:01
09
10
87
=
=
=
=
weiss/Paspel schwarz
toffee/Paspel sand
schwarz/Paspel rot
hellgrün/Paspel schwarz
01
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
87
10
09
108
01
21
10
Kugelknöpfe
02/417
02/570
Kochjacke 1/2 Arm
12/1094
6-Loch-Knopfreihe, Ärmeltasche
Gr. 42-64
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
10 = schwarz
21 = bordeaux
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
(Kugelknöpfe siehe Seite 137)
109
Besonders Preiswert!
Damen- und HerrenKochjacken 1/2 Arm
12/5560 
Gr. 42-64
mit aufgenähter Brusttasche,
6-Loch-Knopfreihe
100% Baumwolle Feinköper,
ca. 210 g/m2
Farbe: 01 = weiß
e
Koch-/Bäckerhose
 12/5730
Gr. 42-64
für Damen und Herren,
Bund mit Dehnzone,
zwei Seitentaschen,
1 Gesäßtasche,
Schlitzreißverschluss
100% Baumwolle,
ca. 230 g/m²
Farbe:
25 = s chwarz/weißpepita

Damen- und
Herren-Kochjacke
12/2840 
Gr. 42-64
mit 6-Loch-Knopfreihe,
aufgenähter Brusttasche
100% Baumwolle Köper,
ca. 210 g/m2
Farbe: 01 = weiß
e
(Kugelknöpfe
siehe Seite 137)
110
Damen- und HerrenKochjacken
1/1 Arm
 12/5510
Gr. 42-64
Dreiecktuch
11/648/25 
e
12/5511
Gr. 90-110
12/5513
Gr. 66-70 Extra Large
breite Umschlag­manschette,
mit aufgenähter Brusttasche
100% Baumwolle Feinköper,
ca. 200 g/m2
Farbe: 01 = weiß
e
(Kugelknöpfe siehe
Seite 137)
 Damen- und
Herren-Kochjacke
12/7710 Gr. 42-64
12/7711 Gr. 90-110
12/7713 Gr. 66-70 Extra Large
mit 6-Loch-Knopfreihe,
Brusttasche
100% Baumwolle Köper,
ca. 230 g/m2
Farbe: 01 = weiß
e
t
t
et
ik
fe
et
on
ch
rt
Ka
ko
ch
re
lo
ch
st
ko
ch
fe
st
11
.1
1.
20
09
(Kugelknöpfe siehe Seite 137)
Umrechnungstabelle der Konfektionsgrößen
Herrengrößen in Damengrößen
Herren40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
Damen34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
111
 Kochjacke „De Luxe“
12/4100 Gr. 44-64
12/4101 Gr. 90-110
Umschlagmanschetten
100% Baumwolle Feinköper, 250 g/m2
Farbe: 01 = weiß
 Damen- und
Herren-Kochjacke
12/6050
(Brusttasche zum Besticken
wird mitgeliefert.)
(Kugelknöpfe siehe
Seite 137)
Gr. 44-60
12/6051
e
Gr. 90-110
mit Brusttasche, inkl.
angenähter Knöpfe
100% Baumwolle Köper,
ca. 200 g/m2
Farbe: 01 = weiß
e
Damen- und
Herren-Kochjacken
1/2 Arm 
12/5950
Gr. 42-64
12/5951
Gr. 90-110
mit aufgenähter Brusttasche
100% Baumwolle Feinköper,
ca. 200 g/m2
Farbe: 01 = weiß
e
(Kugelknöpfe siehe Seite 137)
112
21
10
07
Kochjacke
12/6640
mit Ärmeltasche
Gr. 42-64
100% Baumwolle Feinköper,
ca. 200 g/m2
Farben:
07 = weiß/Paspel blau
10 = weiß/Paspel schwarz
21 = weiß/Paspel bordeaux
(Kugelknöpfe siehe Seite 137)
e
113
DAMEN-KOCHJACKEN und -Hosen
Damenkochjacke
1/2 Arm 
08/795
taillenbetonte Form, Teilungsnähte,
Ärmeltasche, zweireihig mit 6-LochKnopfreihe
Gr. 34-54
100% Baumwolle Köper,
ca. 210 g/m2
Farbe:
01 = weiß
Damenkochjacke
1/1 Arm 
08/572
taillenbetonte Form,
Teilungsnähte, Ärmel­
tasche, zweireihig mit
6-Loch-Knopfreihe
Gr. 34-54
100% Baumwolle Köper,
ca. 210 g/m2
Farbe:
01 = weiß
114


 Damen Kochhose 08/290
2 Eingrifftaschen, 2 Gesäßtaschen,
Gürtelschlaufen
Koch-/Bäckerhose
Rundum-Gummizug
Gr. 34-52
Schrittlänge ca. 82 cm
Koch-/Bäckerhose
08/609 
100% Baumwolle,ca. 230 g/m2
mit ­Rundumgummizug, zwei
­Seitentaschen, kochfest u. chlorecht
Farbe: 25 = s chwarz/
weiß pepita
Gr. S-XXL
100% Baumwolle Köper, 260 g/m2

Farbe: 25 = schwarz/weiß-pepita
et
ik
et
09
20
1.
.1
11
st
ch
fe
ko
t
st
et
ik
fe
et
on
ch
rt
c
re
lo
Ka
ch
st
et
ik
fe
et
ch
on
rt
Ka
ko
ht
c
re
lo
ch
t
ko
ch
fe
st
11
.1
1.
20
09
ht
ko
Ka
rt
on
t
ch
re
lo
ch
t
ko
ch
fe
st
11
.1
1.
20
09

Damen-Servicehose
08/1280 
2 Eingrifftaschen vorne, 2 Gesäßtaschen,
Bund seitlich mit Dehnzone,
strapazier­fähiges Stretchgewebe
Gr. 34-56
Schrittlänge ca. 80 cm
48% Baumwolle/48% Polyester/
4% Elastolefin, ca. 230 g/m², Stretch
Farbe: 10 = schwarz
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
115
st
et
ik
fe
et
on
ch
rt
Ka
ko
t
ch
re
lo
ch
t
ko
ch
fe
st
11
.1
1.
20
09
zwei
Schenkeltaschen
Cargo-Hose
12/7520
Gr. 42-60
12/7521
Gr. 90-110
Koch-/
Servicehose
12/6470
Gr. 42-60
12/6471
Gr. 90-110
kochfest und chlorecht, strapazierfähiges
Gewebe mit ­feinem Webstreifen, Bund
mit Gürtelschlaufen, Schlitzreißverschluss,
2 Eingrifftaschen, 1 Gesäßtasche
Lieferung ohne Gürtel
100% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farbe: 25 = schwarz/weiß
 Clean Dress
116
Industriewäsche geeignet
mit zwei Schenkeltaschen,
Gesäßtaschen und
zwei Eingrifftaschen,
Schlitzreißverschluss,
Gürtelschlaufen,
Dehnbund
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farbe:
10 = schwarz
e
Herrenhose 12/5740 
mit verdecktem, komfortablem
Dehnbund, 2 Stecktaschen,
1 Gesäßtasche mit Knopf,
ohne Bügelfalte
Lieferung ohne Gürtel
Gr. 42-60
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farbe: 10 = schwarz
 Clean Dress
Gr. 44-58
2 Eingrifftaschen vorne, 2 Gesäßtaschen, Bund
seitlich mit komfortabler Dehnzone, strapazierfähiges
Stretchgewebe
Lieferung ohne Gürtel
48% Baumwolle/48% Polyester/
4% Elastolefin, ca. 230 g/m²
Stretch
Farbe: 10 = schwarz
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
st
t
et
fe
ik
et
on
rt
ch
Ka
c
re
lo
ht
ko
ch
ko
ch
fe
st
11
.1
1.
20
09
Industriewäsche
geeignet
Herren-Servicehose 12/1290 
Umrechnungstabelle der Konfektionsgrößen
Herrengrößen in Damengrößen
Herren40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
Damen34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
117
Polo-Shirt
08/241 
Gr. XS-3XL
c
Farben siehe
Seite 128
Damen- und
Herren-Hosen
Gr. 42-64
chlorecht
Herrengr. 42-60
(Lieferung ohne Gürtel)
100% Baumwolle,
ca. 230 g/m2
Farbe:
25 = schwarz/weiß-pepita

Gr. 66-70 Extra Large
für Damen und Herren,
Bund mit D
­ ehnzone, zwei
Seiten­taschen, eine Gesäßtasche, Schlitzreißverschluss,
kochfest und chlorecht
(Lieferung ohne Gürtel)
100% Baumwolle Köper,
260 g/m2
Farbe:
05 = blau/weiß Hahnentritt
25 = schwarz/weiß-pepita
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
(Gürtel zum Bestellen
siehe Seite 137)
118
09
20
1.
.1
11
st
ch
Ka
rt
on
et
fe
ik
et
t
st
ko
ht
12/1380 
12/5353/25
c
re
Damen und Herren
Jeans-Kochhose
Gr. 25-28
lo
Jeans-Form
ch
12/5352
fe
Gr. 90-110
ch
ht
12/5351
ko
et
ik
on
rt
Ka
c
re
lo
et
ch
t
ko
ch
fe
st
11
.1
1.
20
09
Koch-/
Bäckerhose
12/5350 
Koch-/Bäckerhose 
12/5550
Gr. 42-64
12/5551
Gr. 90-110
Markenqualität, für Damen und
Herren, Bund mit Dehnzone,
zwei Seiten­taschen, Schlitzreiß­­verschluss, chlorecht
100% Baumwolle Köper,
ca. 230 g/m2
Farbe:
25 = s chwarz/
weiß-pepita
1.
.1
11
st
t
st
et
ik
fe
et
on
ch
rt
Ka
et
ik
et
on
fe
ht
ko
c
re
lo
t
ch
ch
ko
ch
re
rt
lo
Ka
ch
t
ko
20
ch
09
fe
st
11
.1
1.
20
09

Damen- u.
Herren-Hose 
12/8800
Gr. 42-64
12/8801
Gr. 90-110
12/8802
Gr. 25-28
Spezialgewebe, kochfest
und chlorecht
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 250 g/m2
Farbe:
25 = schwarz/weiß-pepita
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
119
05
14
Herrenhose 
12/2120 Gr. 42-64
12/2121
Gr. 90-110
12/2122
Gr. 25-28
verdeckter komfortabler Dehnbund
der jede Bewegung mitmacht,
2 Seitentaschen, 1 Gesäßtasche,
Gürtelschlaufen, ohne Bundfalten,
pflegeleichtes Gewebe
(Lieferung ohne Gürtel)
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 210 g/m2
Farbe: 01 = weiß
 Clean Dress
Industriewäsche
geeignet
Damenhose 08/8190 
Gr. 34-54
Schrittlänge: ca. 80 cm
08/8193
Gr. 56-60 (nur Farbe 01) EXTRA LARGE
08/8192 K
Gr. 34-54 K
Schrittlänge: ca. 75 cm
Dehnbund
Gr. 42-64
Rundumgummizug, normale Leibhöhe,
bequeme Oberschenkelweite, gerades Bein,
aufgesetzte Taschen
2 Seitentaschen, 1 LeistenPaspelgesäßtasche mit Metallknopf
ohne Bundfalten
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 210 g/m2
100% Baumwolle-Satin, ca. 290 g/m2

Farben:
Clean Dress
01 = weiß
Industriewäsche
05 = hellblau geeignet
14 = mint
120
 Herrenhose
12/6780
Farbe: 01 = weiß

Weitere Hosen in Farbe weiß, siehe Katalog Medizin & Pflege 2013
Blusen/Hemden
121
Artikelbeschreibung finden Sie auf Seite 122/124
11
.1
1.
20
09
ko
ch
fe
st
Ka
rt
on
et
ik
et
t
t
ch
re
lo
ch
Damenbluse 1/1 Arm
 08/2424
Bluse mit erstklassigem
Tragekomfort, Teilungsnähte
exzellente Farbechtheit,
hervorragende Passform
1/1 Arm
NEU!
NEU!
NEU!
Gr. 34-52
Länge: Gr. 38 = ca. 67 cm
49% Baumwolle/49% Polyester/
2% Elastolefin, ca. 125 g/m²
EOL-Stretch
Farben: 0 1 = weiß
10 = schwarz
39 = chocolate

Damenbluse 3/4 Arm
08/1237 
Bluse mit erstklassigem
Tragekomfort, exzellente
Farbechtheit, Teilungsnähte,
hervorragende Passform
Gr. 34-52
Länge: Gr. 38 = ca. 67 cm
49% Polyester/
49% Baumwolle/
2% Elastolefin, ca. 125 g/m²
Stretch
Farbe: 0 1 = weiß
10 = schwarz
39 = chocolate
et
ik
et
on
rt
Ka
t
ch
re
lo
ch
t
ko
ch
fe
st
11
.1
1.
20
09

3/4 Arm
1/2 Arm
et
ik
et
on
rt
Ka
c
re
lo
ht
10 schwarz
ch
t
ko
ch
fe
st
11
.1
1.
20
09
01 weiß
39 chocolate
Damenbluse 1/2 Arm
08/1236 
Bluse mit erstklassigem Tragekomfort,
exzellente Farbechtheit, Teilungsnähte,
hervorragende Passform
Gr. 34-52
Länge: Gr. 38 = ca. 67 cm
49% Polyester/49% Baumwolle/
2% Elastolefin, ca. 125 g/m² Stretch
Farbe: 0 1 = weiß
10 = schwarz
39 = chocolate
122

11
.1
1.
20
09
t
ch
re
lo
ch
Ka
rt
on
et
ik
et
t
ko
ch
fe
st
Herrenhemd 1/1 Arm
12/1239 
Hemd mit erstklassigem Tragekomfort,
exzellente Farbechtheit, 1 Brusttasche,
hervorragende Passform
Gr. 37/38-45/46
Länge: Gr. 39/40 = ca. 67 cm
49% Polyester/49% Baumwolle/
2% Elastolefin, ca. 125 g/m² Stretch
Farben: 0 1 = weiß
10 = schwarz
39 = chocolate

01 weiss
10 schwarz
39 chocolate
Herrenhemd 1/2 Arm
12/1238 
09
Hemd mit erstklassigem Tragekomfort, exzellente
Farbechtheit, 1 Brusttasche, hervorragende Passform
t
ch
et
ik
et
on
rt
Ka
re
Farben: 0 1 = weiß
10 = schwarz
39 = chocolate
lo
49% Polyester/49% Baumwolle/
2% Elastolefin, ca. 125 g/m² Stretch
ch
t
ko
ch
fe
st
11
.1
1.
20
Gr. 37/38-45/46
Länge: Gr. 39/40 = ca. 67 cm

123
Damenbluse 1/2 Arm
 08/2440
Ärmelabschluss mit Lasche,
Streifengewebe, Teilungsnähte
Gr. 34-54
Länge: Gr. 38 ca. 67 cm
10 = weiß/schwarz
50% Baumwolle/50% Polyester,
ca. 125 g/m²
Farben:
02 = weiß/rot
05 = weiß/blau
10 = weiß/schwarz
02 = weiß/rot
c
NEU!
05 = weiß/blau
NEU!
Krempelarm
NEU!
Damenbluse 1/1 Arm
08/2445 
Ärmel mit Krempelfunktion,
Streifengewebe, Teilungsnähte
Gr. 34-54
Länge: Gr. 38 ca. 67 cm
50% Baumwolle/50% Polyester,
ca. 125 g/m²
Farben:
02 = weiß/rot
05 = weiß/blau
10 = weiß/schwarz
124
c
Bluse/Hemd 
12/629 1/1 Arm
12/628 1/2 Arm
für Damen und Herren,
pflegeleichte + bügelleichte
Ausrüstung
01 weiß
Gr. XS-XXL
10 schwarz
100% Baumwolle,
ca. 130 g/m2
Farbe: 01 = weiß
c
Damen + Herren Schlupfjacke
1/2 Arm 12/111 
Brusttasche, 2 Seitentaschen,
Knopfleiste, Seitenschlitze, Rückenfalte
Gr. XS-XXL
Länge: Gr. S = ca. 72 cm
50% Baumwolle/50% Polyester,
Fil a Fil, ca. 125 g/m2
Farbe: 02 = rot 05 = hellblau
14 = mint 29 = silbergrau
 Clean Dress
Webware – Industriewäsche
geeignet
02 = rot
05 = hellblau
14 = mint
29 = silbergrau
 Damen-Bluse
3/4 Arm 08/216
pflegeleicht, Ärmel in
praktischer 3/4 Länge,
1 Brusttasche, Seiten­schlitze,
Ärmelabschluss mit Schlitz
Gr. XS-3XL
100% Baumwolle,
ca. 125 g/m2
Farben: 0 1 = weiß
10 = schwarz

125
Polo-Shirt
126
Artikelbeschreibung 08/222 finden Sie auf Seite 130
Damen-Poloshirt 1/2Arm
08/2439
taillierte Form, 3-Knopf-Knopfleiste,
farbiger Strick am Ärmelabschluss und
Kragen, Kugelschreiberfach am linkem
Ärmel
Gr. XS-XXL
50% Baumwolle/
50% Polyester, ca. 220 g/m²
Farben:
0164 = weiß/beere
0175 = weiß/petrol

0164
NEU!
0175
NEU!
127
Polo-Pique-Shirt
08/241
01 weiss
1/2 Arm, gekämmte Baumwolle,
moderner Schnitt, Seitenschlitze,
Brusttasche, pflege- und bügelleicht
Gr. XS-3XL
50% Baumwolle/50% Polyester,
ca. 220 g/m2
02 rot
04 marine
05 hellblau
07 königsblau
Industriewäsche geeignet
Superwash bis 60°
Farben:
01 = weiß
02 = rot
04 = marine
05 = hellblau
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
12 = grau
14 = mint
18 = gelb
21 = bordeaux
64 = beere
66 = rosa 74 = sand
75 = petrol
76 = türkis
81 = mango
87 = hellgrün
88 = b ottle
green
10
eingelassene
Brusttasche
mit Knopf
02
c
08 gärtnergrün
09 toffee
10 schwarz
12 grau
14 mint
Unisex-Größen für Damen
XS
SM
L XL XXL XXXL
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
Unisex-Größen für Herren
128
XS
SM
L XL XXL XXXL
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
Neue Farben!
76
75
18 gelb
81
21 bordeaux
64 beere
66 rosa
74 sand
12
87
75 petrol
64
76 türkis
81 mango
87 hellgrün
88 bottlegreen
129
Damen-Poloshirt 1/2 Arm 08/222
pflege- und bügelleicht, figurbetontes Damen-Poloshirt, tailliert,
4-Knopf-Knopfleiste
Gr. XS-XXL
01 weiss
50% Baumwolle/50% Polyester,
ca. 220 g/m2
Farben:
01 = weiß
05 = hellblau
09 = toffee
18 = gelb
74 = sand
02 rot
02
07
10
21
88
=
=
=
=
=
rot
königsblau
schwarz
bordeaux
bottle green
04
08
14
66
=
=
=
=
marine
gärtnergrün
mint
rosa
c
04 marine
Industriewäsche geeignet
Superwash bis 60°
05 hellblau
07 königsblau
08 gärtnergrün
09 toffee
10 schwarz
14 mint
18 gelb
NEU!
chnitt!
S
gerer
n
jetzt lä
21 bordeaux
66 rosa
74 sand
Unisex-Größen für Damen
88 bottlegreen
130
XS
SM
L XL XXL 3XL
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
T-Shirt für Damen
und Herren 
08/2447
eingelassene
Brusttasche mit Knopf
Rundhals
Gr. XS-3XL
100% Baumwolle,
ca. 180 g/m²
Farben:
01 = weiß
c
NEU!
01 weiss
Polo-Shirt 
08/841
02 rot
1/1 Arm
T-Shirt für Damen
und Herren 
08/2448
V-Ausschnitt
Gr. XS-3XL
100% Baumwolle, ca. 180 g/m²
Farben:
01 = weiß
c
NEU!
Gr. XS-3XL
04 marine
50% Baumwolle/
50% Polyester,
ca. 220 g/m2
07 königsblau
Farben:
01 = weiß
02 = rot
04 = marine
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
Industriewäsche
geeignet.
Superwash bis 60°
c
08 gärtnergrün
10 schwarz
18 gelb
21 bordeaux
131
01 weiß
10 schwarz
07/102 Schiffchen
07/96 Kochmütze
Kochhut 02/540
aus Spezialkrepp,
Universalgröße
aus Spezialkrepp,
Universalgröße
25er Pack
25er Pack
mit Klettver­schluss ­
passend für alle Größen
Baumwolle Köper, ca. 230 g/m2

Farbe:
01 = weiß
10 = schwarz
01 weiß
10 schwarz

Schiffchen 02/415
Gr. 53-62
100% Baumwolle Köper, ca. 230 g/m2
Farbe: 01 = weiß

Kochmütze 02/846
01 weiß
22 flieder
02 rot
75 petrol
Schiffchen 02/548
mit Klettverschluss,
Universalgröße
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
07 königsblau 76 türkis
09 toffee
81 mango
10 schwarz
89 apfelgrün
Bandana, 02/328
132

Bandana

Universalgröße
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
kochfest + chlorecht, Universalgröße
100% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farben:01
07
10
75
81
Farbe: 25 = schwarz/ weiß
=
=
=
=
=
weiß, 02 = rot,
königsblau, 09 = toffee
schwarz, 22 = flieder,
petrol, 76 = türkis,
mango, 89 = apfelgrün

für Damen und Herren, mit Gummizug
Universalgröße
100% Baumwolle Feinköper, ca. 200 g/m2
Farbe: 01 = weiß
mit Klett­verschluss ­
Universalgröße
100% Baumwolle Köper, ca. 200 g/m2
Farbe: 01 = weiß; 10 = schwarz
Neue Farben!
Barett-Hut 02/454
02/503

02/1206
Farbe: 25 = pepita
Farben:
01 = weiß
02 = rot
07 = königs­blau
08 = gärtnergrün
10 = schwarz
21 = bordeaux
22 = flieder
75 = petrol
76 = türkis
81 = mango
88 = bottle green

Neue Farben!
01 weiß
10 schwarz
76 türkis
02 rot
21 bordeaux
81 mango
07 königsblau
22 flieder
88 bottle green
08 gärtnergrün
75 petrol
02/829/01
02/829/02
Schirmmütze 02/829

mit Gummizug
Universalgröße
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 210 g/m2

Netzhaube 02/119
Haube aus 100% Polyamid (feinmaschig),
ca. 30 g/m2, Schirm aus 100% Baumwolle,
ca. 210 g/m2
02/829/07
Farben:
01 = weiß
02 = rot-weiß
07 = königs­blau-weiß
08 = gärtnergrün-weiß
18 = gelb-weiß
02/829/08
02/737/02
02/829/18
02/737/04

Schirmmütze 02/832
Schirmmütze 02/737
mit Gummizug
Universalgröße
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
mit Gummizug
Universalgröße
100% Baumwolle,
ca. 205 g/m2
mit Gummizug
Universalgröße
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 200 g/m2
Farben:
02 = rot
07 = königs­blau
21 = bordeaux
Farbe: 25 = schwarz/weiß
Farben: 02 = rot, 04 = marine


Schirmmütze 02/847
Dreiecktuch 02/98
100% Baumwolle Linon,
ca. 155 g/m2
Farbe: 01 = weiß
e
Netzhaube 02/57
e
Servierhaube 02/58
mit Gummizug, ca. 90 g/m2
mit Reif, ca. 130 g/m2
Farbe: 01 = weiß
Farbe: 01 = weiß
133
Sonnenblenden 02/115
Universalgrößen
74
Farben: 01 = weiß, 02 = rot, 04 = marine, 18 = gelb
81
75
02/115/01
18
09
21
02/115/18
04
10
07
02/115/02
01
02
Caps 02/116
02/115/04
89
Universalgrößen
Farben: 0 1, 02, 04, 07, 09, 10, 18, 21,
74, 75, 81, 89
Neue Farben!
Fliege 02/118
01
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
02
07
01
02
08
04
07
10
08
09
18
21
10
18
Farben:
01 = weiß
02 = rot
04 = marine
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
74 = sand
88 = bottle green

21
Handserviette 02/41
74
ca. 45 x 65 cm
100% Baumwolle Linon, ca. 155 g/m2
88
Farbe:
01 = weiß Touchon (Grubentuch)
02/36
Geschirrtuch 02/35
blau/weiß
50 x 100 cm
100% Baumwolle Köper,
ca. 250 g/m2
blau/weiß
60 x 80 cm
50% Baumwolle/50% Leinen,
ca. 200 g/m2
Farbe: 35 = blau/weiß
Farbe: 35 = blau/weiß
 Mindestbestellmenge 10 Stück
Touchon (Grubentuch)
02/34
blau/weiß
50 x 100 cm
100% Baumwolle
Köper, ca. 210 g/m2, echtfarbig
134

35 = blau/weiß
c Farbe:
Mindestbestellmenge 10 Stück

90°C
Mindestbestellmenge 10 Stück
Frottier-Handtuch
02/562
uni Walk Frottier
ca. 50 x 100 cm
100% Baumwolle
Farbe: 01 = weiß (VE 6 Stk.)

90°C
Neue Farben!
02 rot
76 türkis
03 orange
74 sand
04 marine
81 mango
88 bottle
green
89 apfelgrün
07 königsblau
08 gärtnergrün
09 toffee
10 schwarz
18 gelb
21 bordeaux
22 flieder
75 petrol
Dreiecktuch 11/300
Dreiecktuch 11/648
ca. 75 x 75 x 110 cm
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
100% Baumwolle, ca. 215 g/m2


Farben:
02 = rot
03 = orange
04 = marine
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
09
10
18
21
22
74
=
=
=
=
=
=
toffee
schwarz
gelb
bordeaux
flieder
sand
75
76
81
88
89
=
=
=
=
=
Farbe: 25 = schwarz/weiß
petrol
türkis
mango
bottle green
apfelgrün
02 rot
04 marine
07 königsblau
09 toffee
10 schwarz
18 gelb
21 bordeaux
22 flieder
Service­krawatten 02/190
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2,
praktisch und wirkungsvoll

Farben:
01 = weiß
02 = rot
04 = marine
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
18 = gelb
21
22
74
75
76
81
88
89
=
=
=
=
=
=
=
=
bordeaux
flieder
sand
petrol
türkis
mango
bottle green
apfelgrün
Neue Farben!
75 petrol
81 mango
76 türkis
88 bottle green
74 sand
89 apfelgrün
Krawatte 02/157
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
01 weiß
10 schwarz
81 mango

02 rot
18 gelb
74 sand
04 marine
21 bordeaux
88 bottle green
07 königsblau
22 flieder
89 apfelgrün
Farben:
02 = rot
04 = marine
07 = königsblau
09 = toffee
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
08 gärtnergrün 75 petrol
09 toffee
76 türkis
Neue Farben!
22
74
75
76
81
88
89
=
=
=
=
=
=
=
flieder
sand
petrol
türkis
mango
bottle green
apfelgrün
135
Taschenschürze 11/434
praktische 3-fache Aufteilung
01 weiß
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
02 rot
Farben:
01 = weiß
04 = marine
08 = gärtnergrün
10 = schwarz
21 = bordeaux
88 = bottle green
04 marine
07 königsblau
08 gärtnergrün
02
07
09
18
74
=
=
=
=
=
rot
königs­blau
toffee
gelb
sand
09 toffee
10 schwarz
e
Jetzt mit
breitem Gummi
18 gelb
21 bordeaux
74 sand
88 bottle green
Geldtasche 02/101
Geldbörse 02/25
Geldbörse 02/24
aus Vollrindleder, 7 Scheinfächer
abgestuft, Münzgeldfach, mit Leiterschloss
in Lederoptik, 5 Scheinfächer,
RV-Fach, Leiterschloss, Kettenöse
Farbe: 10 = schwarz
Farbe: 10 = schwarz
Gürtel­taschenhalter
02/99
Wasserfest!
Gürteltaschenhalter
02/97
(Köcher­tasche) mit
Zusatzfach für
Notizblock und
Kugel­schreiber
Kellnerhalfter
02/27
aus Vollrind­leder
mit Zusatzfach für
Notizblock und
Kugel­schreiber
100% Nylon
Farbe: 10 = schwarz
Farbe:
10 = schwarz
Farbe: 10 = schwarz

65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farbe: 10 = schwarz
(Köchertasche) mit
Zusatzfach für Notizblock und Kugelschreiber
100% Baumwolle
Köper, ca. 240 g/m2
mit ­Zusatzfächer für Notizblock und
Kugelschreiber
Gürteltasche 02/461
wirkungsvolle mit praktischen Fächern
für Notizblock, Kugelschreiber u.v.m.
Universalgröße
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
03 = orange
07 = königsblau
10 = schwarz
21 = bordeaux
74 = sand
89 = apfelgrün
136
02
04
09
18
29
88
=
=
=
=
=
=
rot
marine
toffee
gelb
silbergrau
bottle green
Multifunktionsgürtel 02/568
praktischer Gürtel, verstellbare Weite
100% Polyester
Farbe:
10 = schwarz
Kugelknöpfe 02/104
Knopfleiste 02/4166
1 Pack = 1 x 12 Knöpfe
100% Baumwolle, 6-Loch-Knopfleiste,
1 Pack = 10 Stück
Farben:
34 = pepita rot/weiß
35 = pepita blau/weiß
36 = pepita schw./weiß
e
Kugelknöpfe 02/417
1 Pack = 5 x 12 = 60 Knöpfe
Farben:
02 = rot
07 = königs­blau
09 = toffee
18 = gelb
29 = silber
74 = sand 89 = apfelgrün
01
04
08
10
21
60
88
=
=
=
=
=
=
=
weiß marine gärtnergrün schwarz
bordeaux
gold
bottle green
Kugelknöpfe 02/570
1 Pack = 1 x 12 Knöpfe
Farben:
01 D = Deutschland
01 I = Italien
51 = Smiley
54 = Möhre
57 = Fußball
01
01
52
55
58
F = Frankreich
OE = Österreich
= Kreisel
= Ofen
= Smiley/schwarz
50
53
56
59
=
=
=
=
Tomate
Koch
Besteck
Gesicht
Hosengürtel 02/418
Leder-Gürtel 02/413
Leder-Gürtel 02/414
Hosengürtel, Lederfaser
Länge 90 cm, 100 cm, 110 cm
Länge 90 cm, 100 cm, 110 cm
Länge 90 cm, 100 cm, 110 cm
Farbe: 01 = weiß
Farbe: 10 = schwarz
Hosengürtel
02/2446
Servierhandschuhe
02/37
stufenlos verstellbarer
Gürtel für Damen und
Herren mit hochwertigem
Metallverschluss
1 VE = 5 Paar
Universalgröße
100% Baumwolle
ca. 160 g/m2
100%Polypropylen
NEU!
Farbe:
01 = weiß
Socken 02/40
Frottee-Ofenhand­
schuhe 02/32
für Damen und Herren
1 Pack = 5 Paar/Größe
doppelt verstärkte Griffflächen, dadurch vorschriftsmäßiger Hitzeschutz, Universalgröße für Damen und Herren
100% Baumwolle
1 Pack = 1 Paar
Farbe: 01 = weiß
e
Gr. I 35-38
Gr. II 39-42
Gr. III 43-46
c
97% Baumwolle/
3% Polyamid, kochfest
Farbe: 01 = weiß
137
Berufsschürze
02/88 
mit Volant an Latz- und
Rocksaum
(Rocklänge: ca. 67 cm)
100% Baumwolle Köper
ca. 210 g/m2
Farbe:
01 = weiß

*Preis/
Leistung
e
Vorbinder 100% Baumwolle
e
Vorbinder 100% Baumwolle
ca. Maße Köper
ca. 210 g/m2
ca. Maße KöperLinon
ca. 210 g/m2 ca. 155 g/m2
45 x 80 02/122
60 x 80 02/645
45 x 80 02/759*
(VE 60 Stk.)
60 x 80 02/542* 02/541*
(VE 50 Stk.) (VE 60 Stk.)
*Preis/
Leistung
e
138
Vorbinder 100% Baumwolle
ca. Maße 80 x 80
Köper
02/114
ca. 210 g/m2
e
Vorbinder 100% Baumwolle
ca. Maße 80 x 100
Köper
02/151
ca. 230 g/m2
e
Vorbinder 100% Baumwolle
ca. Maße 100 x 100
Köper
02/149*
ca. 230 g/m2
01 weiß
02 rot
04 marine
07 königsblau
08 gärtnergrün
09 toffee
10 schwarz
18 gelb
21 bordeaux
22 flieder
74 sand
75 petrol
76 türkis
81 mango
88 bottle green
Latzschürze
11/529 
Latzschürze
02/796 
ca. 100 cm lang,
mit Tasche und
­verstellbarem
Druckknopf­verschluss
am Trägerband
ca. 110 cm lang
x 80 cm breit
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farbe:
01 = weiß
100% Baumwolle
Linon,
ca. 155 g/m2
e
Farben:
01 = weiß
02 = rot
04 = marine
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
22 = flieder
74 = sand
75 = petrol
76 = türkis
81 = mango
88 = bottle green
89 = apfelgrün
e
Neue Farben!
89 apfelgrün
 Latzschürze
02/145*
ca. 80 cm lang
x 80 cm breit
100% Baumwolle Köper,
ca. 220 g/m2
Farbe:
01 = weiß
VE = 50 Stück
e
*Preis/
Leistung
 Latzschürze
02/685*
Schutzschürze
07/505 
ca. 100 cm lang
x 80 cm breit
60 my (1 Pack =
Inh.: 50 Stück)
100% Baumwolle
Köper, ca. 210 g/m2
ca. 76 x 125 cm
Farbe:
01 = weiß
e
100% Polyäthylen
Farbe:
01 = weiß
139
Vorbinder
11/262
01 weiß
Bindebänder aus
Oberstoff
ca. 60 x 80 cm
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
02 = rot
03 = orange
04 = marine
07 = königs­blau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
22 = flieder
74 = sand
75 = petrol
76 = türkis
81 = mango
88 = bottle green
89 = apfelgrün
09 toffee

Neue Farben!
75 petrol
140
02 rot
10 schwarz
76 türkis
03 orange
18 gelb
81 mango
04 marine
21 bordeaux
88 bottlegreen
07 königsblau
22 flieder
08 gärtnergrün
74 sand
89 apfelgrün
141
01 weiß
Bistroschürze
„De Luxe“ 11/435
Stoffbund und Stoffbänder
ca. 80 x 100 cm (Länge x Breite)
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
02 = rot
03 = orange 04 = marine
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
22 = flieder
29 = silbergrau
74 = sand
75 = petrol
76 = türkis
81 = mango
88 = bottle green
89 = apfelgrün
09 toffee
Neue Farben!

76
74 sand
142
02 rot
03 orange
04 marine
07 königsblau
08 gärtnergrün
10 schwarz
18 gelb
21 bordeaux
22 flieder
75 petrol
29 silbergrau
76 türkis
81 mango
88 bottlegreen
89 apfelgrün
143
Bistroschürze 11/835 
Polo-Shirt
08/241 
3-Bahnenform, Bindebänder aus
Oberstoff
Gr. XS-3XL
ca. 100 x 100 cm
c
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben siehe
Seite 128
Farben:
10 = schwarz

01
02
04
07
Gehschlitz
08
09
10
18
21
mit Gehschlitz, Stoffbund und
Stoffbänder
22
ca. 100 x 100 cm
29
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
74
75
76
81
88
89
144
 Bistroschürze „De Luxe“
11/153 Farben:
01 = weiß
04 = marine
08 = gärtnergrün
10 = schwarz
21 = bordeaux
74 = sand
02
07
09
18
29
89
=
=
=
=
=
=
rot
königsblau
toffee
gelb
silbergrau
apfelgrün

„De Luxe“ 11/289
Stoffbund und Stoffbänder
ca. 100 x 100 cm

65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
03 = orange 07 = königsblau
09 = toffee
18 = gelb
22 = flieder
74 = sand
76 = türkis
88 = bottle green
Neue Farben!
02
04
08
10
21
29
75
81
89
=
=
=
=
=
=
=
=
=
rot
marine
gärtnergrün
schwarz
bordeaux
silbergrau
petrol
mango
apfelgrün
01 weiß
03 orange
02 rot
09 toffee
07 königsblau
04 marine
18 gelb
10 schwarz
74 sand
22 flieder
29 silbergrau
21 bordeaux
76 türkis
75 petrol
08 gärtnergrün
88 bottlegreen
81 mango
89 apfelgrün
145
Latzschürze 11/473
Nacken­band verstellbar,
vielfache Kombi­nations­varianten
Universalgröße
Länge ca. 75 cm
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farben:
01
04
08
18
22
76
88
= weiß
= marine
= gärtnergrün
= gelb
= flieder
= türkis
= bottle green

02
07
10
21
75
81
=
=
=
=
=
=
rot
königsblau
schwarz
bordeaux
petrol
mango
Neue Farben!
01 weiß
75
02 rot
04 marine
146
144
07 königsblau
21 bordeaux
10 schwarz
08 gärtnergrün
18 gelb
88 bottlegreen
22 flieder
76 türkis
75 petrol
81 mango
147
145
01 weiß
Latzschürze 11/529
mit Tasche und ­verstellbarem
Druckknopf­verschluss am
Trägerband
ca. 100 cm lang
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
02 = rot
04 = marine
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
22 = flieder
74 = sand
75 = petrol
76 = türkis
81 = mango
88 = bottle green
89 = apfelgrün

Neue Farben!
21 bordeaux
81
148
04 marine
07 königsblau
02 rot
08 gärtnergrün
10 schwarz
09 toffee
18 gelb
74 sand
22 flieder
75 petrol
76 türkis
88 bottlegreen
81 mango
89 apfelgrün
149
Alle Modelle mit Taschen
 Latzschürze 11/473
Länge: ca. 75 cm, für Damen und Herren, Nacken­
band verstellbar, vielfache Kombi­nationsvarianten,
Bindebänder aus Oberstoff
Universalgröße
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farben:01
04
08
18
22
76
88
= weiß
= marine
= gärtnergrün
= gelb
= flieder
= türkis
= bottle green

02
07
10
21
75
81
=
=
=
=
=
=
rot
königsblau
schwarz
bordeaux
petrol
mango
Neue Farben!
Latzschürze, 11/529 
mit Tasche und ­verstellbarem
Druckknopf­verschluss am
Trägerband
75
ca. 100 cm lang
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
81
Farben:
01 = weiß
02 = rot
04 = marine
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
22 = flieder
74 = sand
75 = petrol
76 = türkis
81 = mango
88 = bottle green
89 = apfelgrün

01
150
21
02
22
04
75
07
76
08
81
10
88
Neue Farben!
18
01
02
21
04
22
07
74
08
75
09
76
10
81
18
88
89
Alle Modelle mit Taschen
Blusen, Hemden, Shirts
siehe Seite 122-125
Accessoires
siehe Seite 132-137
Bistroschürzen/Gesamtübersicht
siehe Seite 191-192
 Bistroschürze
„De Luxe“
11/643
mit einer aufgesetzten
Tasche, Bindebänder
aus Grundstoff
ca. 75 x 100 cm
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
18
Farben: 0 1, 02, 07,
10, 18, 21
aufgesetzte
Tasche

Vorbinder „de
Luxe“ 11/324 
2 große aufgesetzte
Taschen, Bindebänder
aus Grundstoff
ca. 60 x 80 cm
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farben: 0 1, 02, 07,
10, 18, 21,
74, 88

07
aufgesetzte
Taschen
3-fach Taschenschürze
11/155
verstellbares Trägerband
88
ca. 65 cm lang
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
04 = marine
08 = gärtnergrün
10 = schwarz
21 = bordeaux
88 = bottle green

02
07
09
18
74
=
=
=
=
=
rot
königsblau
toffee
gelb
sand
21
151
Extrabreite Schürzen
01 weiß
10
02 rot
04 marine
07 königsblau
08 gärtnergrün
10 schwarz
10
18 gelb
21 bordeaux
29 Silbergrau
Bistroschürze „de Luxe“
11/1258 ca. 80 x 125 cm
Bistroschürze „de Luxe“
11/1259 ca. 80 x 145 cm
Bindebänder aus Oberstoff, seitlicher Gehschlitz
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m²
Farben: 01, 02, 04, 07, 08, 10, 18, 21, 29

152
mit
Gehschlitz
Extrabreite Schürzen
„De Luxe“ 11/528  01 weiß
Stoffbund und Stoffbänder,
mit Eingriffen im Abnäher
ca. 95 x 125 cm
02 rot
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
04 = marine
08 = gärtnergrün
10 = schwarz
21 = bordeaux
88 = bottle green
02
07
09
18
74
=
=
=
=
=
04 marine
rot
königsblau
toffee
gelb
sand
07 königsblau

08 gärtnergrün
mit
Eingriff
09 toffee
10 schwarz
18 gelb
21
21 bordeaux
29 silbergrau
07
74 sand

 „De Luxe“
11/286
ca. 95 x 125 cm
88 bottlegreen
89 apfelgrün
Farben:
01, 02, 04, 07, 08, 09,
10, 18, 21, 74, 88 „De Luxe“
11/288
ca. 95 x 145 cm
Stoffbund und Stoffbänder,
mit Abnäher und Knopfloch
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01, 02, 07, 08, 10, 18, 21, 29, 89
153
 Taschenschürze 11/434
3-fache Aufteilung
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
ca. 27 x 50 cm
Farben: 01, 02, 04, 07, 08, 09,
10, 18, 21, 74, 88

Vorbinder 
11/261
01 weiß
Bindebänder aus Oberstoff
ca. 45 x 80 cm
02 rot
02
02
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben: 01, 02, 04, 07,
08, 10, 18, 21
04 marine

07 königsblau
Vorbinder 
„De Luxe“ 11/218
08 gärtnergrün
mit Stoffbund und Stoffbänder
ca. 50 x 80 cm
65% Polyester/
35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
09 toffee
Farben: 01, 02, 04, 07, 08,
09, 10, 18, 21, 74, 88
10 schwarz

18 gelb
 Vorbinder
„de Luxe“ 11/324
21 bordeaux
74 sand
07
2 große aufgesetzte
Taschen, Binde­bänder
aus Grundstoff
ca. 60 x 80 cm
88 bottlegreen
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01, 02, 07, 10, 18, 21,
74, 88

154
04
Blusen, Hemden, Shirts
siehe Seite 122-131
Accessoires
siehe Seite 132-137
Latzschürze 
11/502
Latzschürze 
11/2449
Universalgröße
Länge: ca. 100 cm
65% Polyester/
35% Baumwolle
PVC beschichtet
Farbe:
10 = schwarz

mit 1 aufgesetzten
Tasche und verstellbarem
Druckknopfverschluß
am Trägerband, 1 BrustStifttasche, kochfest +
chlorecht
ca. 90 cm lang
100% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farbe:
25 = schwarz/weiß
 Latzschürze
11/683
e
100 cm lang

65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 195 g/m2
Farben: 02 = rot
04 = marine
Vorbinder
 „De Luxe“
Vorbinder
11/330 
mit Stoffbändern
ca. 60 x 75 cm
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 195 g/m2
Farben:
02 = rot
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
10 = schwarz/silber

 Latzschürze
11/338 
mit Stoffbändern,
eine aufgesetzte Tasche
ca. 75 cm lang
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 195 g/m2

Farben:
02 = rot
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
10 = schwarz/silber
155
 Schutzschürze
11/738
im Nacken und in der Taille mit
Druckknöpfe verstellbar
Gr. I + II
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 195 g/m2
Farben:
02 = weiß/rot
07 = weiß/königsblau
08 = weiß/gärtnergrün
18 = weiß/gelb
c
 Damen- und
Herren-Latzschürze
11/271
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
02 = rot/weiß
07 = königsblau/weiß
14 = mint/weiß
18 = gelb/weiß
21 = bordeaux/weiß

Neue Farbe!
Latzschürze 
11/272
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
07 = königsblau/weiß
10 = schwarz/weiß
21 = bordeaux/weiß

156
 Latzschürze 11/538
stufenlose Längenregulierung durch
praktischen Tunnelzug, 2 aufgesetzte
Taschen, Nackenband aus Oberstoff
(uni), Webstreifen, Länge: ca. 75 cm,
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 180 g/m2
Farben: 02 = rot/weiß
07 = blau/weiß
21 = bordeaux/weiß

 praktische
Schürze 11/690
mit ­variablem Druck­knopf­verschluss
Gr. I = 36-42
Gr. II = 44-54
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 195 g/m2
Farben:
02 = rot/weiß
05 = blau/weiß
08 = gärtnergrün/weiß
c
 Latzschürze
11/297
mit ­vestellbarem Druck­knopf­
verschluss am Trägerband
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 195 g/m2
Farben:
02 = rot/weiß
05 = blau/weiß
08 = gärtnergrün/weiß
c
157
Überwurfschürze 08/1229
2 aufgesetzte Taschen, seitlicher
Druckknopfverschluss zur Weitenregulierung,
Streifenbesatz an Schulter und Taschen
Gr. I, II, III
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m²
Farben: 01 = weiß
07 = königsblau
21 = bordeaux
158

NEU!
 Überwurfschürze 08/2450
 Überwurfschürze 08/1227
Teilungsnähte, 2 Seitentaschen, seitlicher
Druckknopfverschluss zur Weitenregulierung
Gr. I, II, III
2 aufgesetzte Taschen, seitlicher
Druckknopfverschluss zur Weitenregulierung,
aufwendige Biesen an Ausschnitt und Taschen
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 190 g/m²
Gr. I, II, III
Farben: 01 = weiß
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 190 g/m²

Farben: 01 = weiß
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
159
Chasuble 08/264
mit seitlichem
Druckknopfverschluss
Gr. I
Gr. II
Gr. III
= 36-42
= 42-48
= 48-56
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farben: 0 2
07
10
14
18
21
=
=
=
=
=
=
weiß/rot
weiß/blau
weiß/schwarz
weiß/mint
weiß/gelb
weiß/bordeaux
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
Neue Farbe!
160
Überwurfschürze
08/594
mit langen Bindebändern
für Wickeleffektverschluss
Gr. I = 36-42
Gr. II = 42-54
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
02 = rot
04 = marine
21 = bordeaux
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
161
Chasuble
08/749 
in attraktivem Farbmix,
2 auf­gesetzte Taschen,
1 zusätzliche Handytasche
seitlich mit Druckknopfverschluss
3-fach verstellbar
Neue Farbe!
Gr. I, II und III
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farbe: 1064 = schwarz/beere
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
162
Überwurfschürze
08/641
Gr. I = 34-42
Gr. II = 42-48
Gr. III = 48-56
Wiener Nähte, Weitenregulierung
durch Druckknopf­verschluss, Tonin-Ton Paspelierung, dadurch
leicht zu Kombinieren mit Blusen
und Polo-Shirts
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
Farben:
01
02
07
10
18
21
88
=
=
=
=
=
=
=
weiß
rot
königsblau
schwarz
gelb
bordeaux
b ottle green
Überwurfschürze
08/393
Druckknopfverschluss
verstellbar
Gr. I - II
65% Polyester/ 35%
Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farben:
02 = rot
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
Überwurfschürze 08/596
Druckknopfverschluss verstellbar
Gr. I = 36-42
Gr. II = 42-48
Gr. III = 48-56
65% Polyester/ 35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
07 = königsblau
18 = gelb
02 = rot
08 = gärtnergrün
c
c
Chasuble
08/763 
in raffiniertem uni-Streifen Mix,
seitlich mit Druckknopfverschluss,
3-fach verstellbar, 2 aufgesetzte
Taschen, 1 zusätzliche Handytasche
Gr. I
Gr. II
Gr. III
= 36-42
= 42-48
= 48-56
65% Polyester/ 35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
02 = weiß/rot
07 = weiß/blau
14 = weiß/mint
21 = w
eiß/bordeaux
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
163
Weste, Damen- u. Herren
12/840 
Gr. XS-XXL
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben: 10 = schwarz
21 = bordeaux
NEU!
c
Damenweste 
08/2443
2 Seitentaschen, Knopfleiste
Gr. XS-XXL
65% Polyester/ 35% Baumwolle,
ca. 215 g/m²
Farben: 10 = schwarz
c
164
Hosenkasack 1/2 Arm
08/2437
2 Seitentaschen, 1 Brusttasche,
Webstreifen, uni Besätze,
Seitenschlitze, Druckknopfleiste
Gr. 34-52
Länge: Gr. 38= ca. 75 cm
67% Polyester/33% Baumwolle,
ca. 185 g/m²
Farben: 33 = lila
79 = lachs
c
33
NEU!
79
NEU!
165
Hosenkasack 1/2 Arm
08/2432
2 Seitentaschen, 1 Brusttasche,
Druckknopfleiste
Gr. 36-52
Länge: Gr. 38 = ca. 76 cm
79
80
NEU!
NEU!
67% Polyester/33% Baumwolle, ca. 185 g/m²
Farben: 33 = lila
78 = koralle
79 = lachs
80 = honey
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
33
NEU!
NEU!
78
166
Hosenkasack 1/2 Arm
08/559
Druckknopfverschluss, 2 Seitentaschen, Reverskragen, Schlitz im
Rückenteil, Webstreifen
Gr. 36-54
Länge: Gr. 38 = ca. 78 cm
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 200 g/m2
Farben: 02 = weiß/rot
05 = weiß/blau
10 = weiß/schwarz
14 = weiß/mint
21 = weiß/bordeaux
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
Neue Farbe!
167
Kasack 08/634
1/2 Arm, Webstreifen,
2 Seitentaschen, 1 Brusttasche,
Stehkragen, Druckknopfleiste
05
21
Gr. 36-52
02
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 200 g/m2
Farben: 0 2
05
14
18
21
=
=
=
=
=
weiß/rot
weiß/blau
weiß/mint
weiß/gelb
weiß/bordeaux
 Clean Dress
168
Industriewäsche geeignet
18
14
Hosenkasack 1/2 Arm
08/800
Druckknopf­verschluss, ­Schalkragen,
2 Seitentaschen
Gr. 36-54
Länge: Gr. 38 = ca. 78 cm
65% Polyester/35% Baumwolle, 210 g/m2
Farben: 0 2
05
14
18
21
=
=
=
=
=
weiß/rot
weiß/blau
weiß/mint
weiß/gelb
weiß/bordeaux
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
169
Hosenkasack
1/2 Arm, 08/705
Webstreifen mit uni Besätze,
4 Taschen, Seitenschlitze,
Druck­knöpfe
Gr. 36-52
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 200 g/m2
Farben:
05 = hellblau
23 = apricot
24 = reseda
 CLEAN DRESS
Industriewäsche
geeignet
05
23
24
Hosenkasack
ohne Arm
04/706
uni Besätze an Taschen
und Schulter, 3 Taschen
Gr. 36-50
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 200 g/m2
170
Farben:
05 = hellblau
23 = apricot
24 = reseda
e
Neue Farbe!
88
04
12
01
21
01 weiß
04 marine
Westenkasack
09/515
12 grau
ohne Arm, Streifenbesatz an Taschen
Gr. XS-XXL
Länge: Gr. S = ca. 77 cm
21 bordeaux
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
04 = marine
12 = grau 21 = bordeaux
88 = bottle green
 CLEAN DRESS
Industriewäsche geeignet
88 bottle green
171
Neue Farbe!
Preis/
Leistung
 7/8 Kasack
09/390
Druckknopf, Rückenspange,
Biesenstepperei an Taschen
und Schulter
Gr. 36-56
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
12
Industriewäsche
geeignet
Farben:
01 = weiß, 02 = rot
05 = hellblau, 07 = königsblau
08 = gärtnergrün, 12 = grau
21 = bordeaux
e Clean Dress
Industriewäsche geeignet
NEU!
bis Größe 56!
 Hosenkasack ohne Arm
04/2442
2 Seitentaschen, Ringdrucker, Teilungsnähte
Gr. 36-54
Länge: ca. 70 cm
01 weiß
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m²
Industriewäsche geeignet
Farben:01 = weiß
07 = königsblau
12 = grau
02 rot
e Clean Dress
05 hellblau
Industriewäsche geeignet
Damenmantel ohne Arm
 05/391
07 königsblau
08 gärtnergrün
1/1 lang, Druckknopf, Rückenspange,
Biesenstepperei an Taschen und Schulter
Gr. 36-58
Preis/
Leistung
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Industriewäsche geeignet
Farben:01 = weiß, 02 = rot
05 = hellblau, 07 = königsblau
08 = gärtnergrün, 21 = bordeaux
12 grau
21 bordeaux
bis Größe 58!
e Clean Dress
Industriewäsche geeignet
172
176
7/8 Kasack 09/459 
1/2 Arm, 2 Seitentaschen,
Rückenspange, Druckknopf­
verschluß, Biesenstepperei
an Taschen und Schulter
Gr. 36-56
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
07 = königsblau
e Clean Dress
Industriewäsche
geeignet
Damenmantel
 1/2 Arm
08/490
1/1 lang, 1/2 Arm,
Rückenriegel,
Druckknopfverschluss
Gr. 36-56
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
05 = hellblau
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
21 = bordeaux
(08/194/01
1/2 Arm, 100%
Baumwolle Feinköper)
e Clean Dress
Industriewäsche
geeignet
bis Größe 56!
Preis/
Leistung
01 weiß
05 hellblau
07 königsblau
08 gärtnergrün
21 bordeaux
173
 Damenmantel 08/491
1/1 lang, 1/1 Arm, Rückenriegel,
Druckknopfverschluss
Gr. 36-56
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
07 = königsblau
21 = bordeaux
05 = hellblau
08 = gärtnergrün
(08/195/01 1/1 Arm,
100% Baumwolle Feinköper)
e CLEAN DRESS
Industriewäsche ­geeignet
01 weiß
Preis/
Leistung
02 rot
05 hellblau
 Herrenmantel 12/492
07 königsblau
mit verdeckter Druckknopfleiste, ­verstärkte
Sicherheitstaschen
Gr. 42-64
08 gärtnergrün
12 grau
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farben:
07 = königsblau
01 = weiß
08 = gärtnergrün 12 = grau
21 = bordeaux
(12/181/01 1/1 Arm, 100% Baumwolle Köper)
e CLEAN DRESS
21 bordeaux
174
Industriewäsche ­geeignet
 Überwurfschürze 08/641
Wiener Nähte, Weitenregulierung durch
Druckknopf­verschluss, Ton-in-Ton Paspelierung,
dadurch leicht zu Kombinieren mit Blusen und
Polo-Shirts
Gr. I = 34-42,
Gr. II = 42-48,
Gr. III = 48-56
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farben: 0 1
07
18
88
=
=
=
=
weiß
königsblau
gelb
bottle green
02 = rot
10 = schwarz
21 = bordeaux
e CLEAN DRESS
Industriewäsche ­geeignet
Neue Farbe!
 Hosenkasack 1/2 Arm
08/559
Druckknopfverschluss, 2 Seitentaschen, Reverskragen, Schlitz im
Rückenteil, Webstreifen
Gr. 36-54
Länge: Gr. 38 = ca. 78 cm
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 200 g/m2
Farben: 02 = weiß/rot
05 = weiß/blau
10 = weiß/schwarz
14 = weiß/mint
21 = weiß/bordeaux
NEU!
10
10
 CLEAN DRESS
Industriewäsche ­geeignet
 Bistroschürze „De Luxe“ 11/289 Stoffbund und Stoffbänder
Damenweste 
08/2443
ca. 100 x 100 cm (Länge x Breite)
2 Seitentaschen, Knopfleiste
Farben:
01 = weiß
03 = orange 07 = königsblau
09 = toffee
18 = gelb
22 = flieder
74 = sand
76 = türkis
88 = bottle green
Gr. XS-XXL
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m²
Farben: 10 = schwarz
c
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2

02 = rot
04 = marine
08 = gärtnergrün
10 = schwarz
21 = bordeaux
29 = silbergrau
75 = petrol
81 = mango
89 = apfelgrün
175
 Bistroschürze „De Luxe“
11/435
Stoffbund und Stoffbänder
ca. 80 x 100 cm (Länge x Breite)
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
03 = orange 07 = königsblau
09 = toffee
18 = gelb
22 = flieder
74 = sand
76 = türkis
88 = bottle green
Neue Farben!
02
04
08
10
21
29
75
81
89
=
=
=
=
=
=
=
=
=
eingelassene
Brusttasche
mit Knopf
rot
marine
gärtnergrün
schwarz
bordeaux
silbergrau
petrol
mango
apfelgrün
c
Neue Farben!
Neue Farben!
 Latzschürze, 11/529
mit Tasche und ­verstellbarem
Druckknopf­verschluss am
Trägerband
ca. 100 cm lang
Polo-Pique-Shirt 08/241 
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
1/2 Arm, gekämmte Baumwolle, moderner Schnitt,
Seitenschlitze, Brusttasche, pflege- und bügelleicht
Farben:
01 = weiß
04 = marine
08 = gärtnergrün
10 = schwarz
21 = bordeaux
74 = sand
76 = türkis
88 = bottle green
Gr. XS-3XL

176
02
07
09
18
22
75
81
89
=
=
=
=
=
=
=
=
rot
königsblau
toffee
gelb
flieder
petrol
mango
apfelgrün
50% Baumwolle/50% Polyester, ca. 220 g/m2

Industriewäsche geeignet
Superwash bis 60°
Farben:
01 = weiß
05 = hellblau
09 = toffee
14 = mint
66 = rosa 76 = türkis
88 = b ottle green
02
07
10
18
74
81
=
=
=
=
=
=
rot
königsblau
schwarz
gelb
sand
mango
04
08
12
21
75
87
=
=
=
=
=
=
marine
gärtnergrün
grau
bordeaux
petrol
hellgrün
Werben Sie mit Ihrem Namen!
Stickservice siehe Seite 190.
Schriftart 1
Schriftart 2
Schriftart 3
Schriftart 1 mit Bogen
 Westenkasack Überwurfschürze
08/641 
09/515
Gr. XS-XXL
Weitenregulierung
durch Druckknopfverschluss, Ton-in-TonPaspelierung, dadurch
leicht zu ­kombinieren
mit Blusen und Polo-Shirts
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Gr. I = 36-42
Gr. II = 42-48
Gr. III = 48-56
ohne Arm,
Streifenbesatz
an Taschen, Länge:
Gr. S = ca. 77 cm
Farben:
01 = weiß
04 = marine
12 = grau
21 = bordeaux
88 = bottle green
Industriewäsche
geeignet
Clean Dress
c
Industriewäsche
geeignet
Vorbinder
11/261 
ca. 45 x 80 cm
Farben:
01, 02, 04,
07, 08, 10, 18, 21
11/262
ca. 60 x 80 cm
Bindebänder aus
Oberstoff
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
02 = rot
03 = orange
04 = marine
07 = königs­blau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
22 = flieder
74 = sand
75 = petrol
76 = türkis
81 = mango
88 = bottle green
89 = apfelgrün

65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
02 = rot
07 = königsblau
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
88 = bottle green
 Clean Dress
02/190
Servicekrawatte
s. Seite 135
Industriewäsche
geeignet
12/628
Hemd/Bluse
s. Seite 125
3-fachTaschen­schürze,
11/155 
verstellbares
Trägerband
ca. 65 cm lang
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
02 = rot
04 = marine
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
74 = sand
88 = bottle green

177
Polo-Pique-Shirt
08/241 
1/2 Arm, gekämmte Baumwolle,
moderner Schnitt, Seitenschlitze,
Brusttasche, pflege- und bügelleicht
Gr. XS-3XL
50% Baumwolle/50% Polyester,
ca. 220 g/m2
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
Superwash bis 60°
Farben:
01 = weiß
02 = rot
04 = marine
05 = hellblau
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
12 = grau
14 = mint
18 = gelb
21 = bordeaux
64 = beere
66 = rosa 74 = sand
75 = petrol
Neue Farben!
76 = türkis
81 = mango
87 = hellgrün
88 = b ottle green
Hosenkasack 08/800 
1/2 Arm
Gr. 36-54
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farben:
02 = weiß/rot
05 = weiß/blau
14 = weiß/mint
18 = weiß/gelb
21 = w
eiß/bordeaux
 Clean Dress
Industriewäsche
geeignet
Alle Artikel sind
Industriewäsche
geeignet
Latzschürze
11/529 
Chasuble
08/264 
Gr. I = 36-42
Gr. II = 42-48
Gr. III = 48-56
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
02 = weiß/rot
07 = weiß/blau
10 = weiß/schwarz
14 = weiß/mint
18 = weiß/gelb
21 = weiß/bordeaux
 Clean Dress
Industriewäsche
geeignet
mit Tasche und
verstell­barem
Druckknopf­verschluss
am Trägerband
ca. 100 cm lang
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
02 = rot
04 = marine
07 = königsblau
08 = gärtnergrün
09 = toffee
10 = schwarz
18 = gelb
21 = bordeaux
22 = flieder
74 = sand
75 = petrol
76 = türkis
81 = mango
88 = bottle green
89 = apfelgrün

178
Blusen, Hemden, Shirts
siehe Seite 122-131
Accessoires siehe
Seite 132-137
Chasuble 08/264 
mit seitlichem
Druckknopfverschluss
Gr. I = 36-42
Gr. II = 42-48
Gr. III = 48-56
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
Farben:
02 = weiß/rot
07 = weiß/blau
10 = weiß/schwarz
14 = weiß/mint
18 = weiß/gelb
21 = weiß/bordeaux
 Clean Dress
Industriewäsche
geeignet
 Überwurfschürze 08/641
Weiten­regulierung durch Druck­knopf­
verschluss, Ton-in-Ton-Paspelierung,
dadurch leicht zu kombinieren mit Blusen
und Polo-Shirts
Gr. I = 36-42
Gr. II = 42-48
Gr. III = 48-56
 Latzschürze 11/529
mit Tasche und verstell­barem
Druck­knopf­verschluss am Trägerband
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 215 g/m2
ca. 100 cm lang
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m2
Farben:
01 = weiß
04 = marine
08 = gärtnergrün
10 = schwarz
21 = bordeaux
74 = sand
76 = türkis
88 = bottle green
02
07
09
18
22
75
81
89
=
=
=
=
=
=
=
=

rot
königsblau
toffee
gelb
flieder
petrol
mango
apfelgrün
Farben: 0 1
07
18
88
=
=
=
=
weiß königsblau
gelb
bottle green
02 = rot
10 = schwarz
21 = bordeaux
 Clean Dress
Industriewäsche geeignet
179
Hosenkasack
ohne Arm
04/1248
2 Seitentaschen,
Rundsaum, Teilungsnähte
Spitzeneinsatz an Schulter
und Tasche
Gr. 36-48
Länge: Gr. 38 = ca. 74 cm
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 190 g/m²
Farben: 0 1 = weiß
24 = resedar
27 = caribic

Hosenkasack ohne Arm
04/1247
2 Seitentaschen, Teilungsnähte,
schmuckvolle farbige Paspelierung
an Tasche und Schulter, Rundsaum
Gr. 36-52
Länge: Gr. 38 = ca. 74 cm
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 190 g/m²
Farben: 0 1 = weiß
22 = flieder
27 = caribic

180
Hosenkasack ohne Arm
04/477
2 Seitentaschen, 1 Brusttasche,
Lasche mit farbigem Paspel
an Schulter und Brusttasche,
Teilungsnähte, Rundsaum
Gr. 36-48
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 190 g/m2
Farben:
01 = weiß
02 = rot
24 = reseda
c
Hosenkasack
ohne Arm
04/472
2 Seitentaschen,
Rundsaum, farbige
Kontrastnähte an
Schulter
Gr. 36-48
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 190 g/m2
Farben:
01 = weiß
21 = bordeaux
27 = caribic-blau
c
181
Hosenkasack ohne Arm
 04/553
2 Seitentaschen, Knopfleiste,
attraktive Paspelierungen an
Schulter und Seitentasche
Gr. 36-48
65% Polyester/35% Baumwolle,
ca. 190 g/m2
Farben:
01 = weiß
21 = bordeaux
27 = caribic-blau
c
Hosenkasack ohne Arm
04/750 
01 weiß
Gr. 36-48
65% Polyester/
35% Baumwolle, ca. 190 g/m2
02 rot
27 caribic blau
182
Farben: 0 1 = weiß
02 = rot
27 = caribic-blau
c
Hosenkasack
04/843 
Gr. 36-48
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 210 g/m2
Farbe: 01 = weiß

NEU!
Hosenkasack 
ohne Arm 04/554
dezenter Stehkragen,
schmuckvolle Biesen an
Schultern und auf den
Seitentaschen, 2 Seiten-­
taschen, Knopfleiste
Gr. 36-52
Preis/
Leistung
100%
Baumwolle
Feinköper,
ca.
200 g/m2
Farbe:
01 = weiß
e
 Hosenkasack ohne Arm
04/2442
2 Seitentaschen, Ringdrucker, Teilungsnähte
Gr. 36-54
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 215 g/m²
Farben:01 = weiß
07 = königsblau
12 = grau
e CLEAN DRESS
Industriewäsche geeignet
183
Longkasack ohne Arm
 09/180
7/8 Kasack ohne Arm
09/463 
mit Biesenverzierung an
Schulter und Taschen,
Rückenriegel
2 Seitentaschen, 1 Brusttasche, Lasche mit
farbigem Paspel an Schulter und Brusttasche,
Teilungsnähte, Rundsaum
Gr. 36-52
Gr. 36-52
100% Baumwolle
Feinköper,
ca. 185 g/m2
65% Polyester/35% Baumwolle, ca. 190 g/m2
Farben: 01 = weiß
e
7/8 Kasack ohne Arm
09/424 
Gr. 38-54
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 190 g/m2
Farben:
01 = weiß
27 = caribic-blau
c
184
Farben: 01 = weiß, 02 = rot, 24 = reseda
c
Longkasack ohne Arm
09/1246 
2 Seitentaschen, Teilungsnähte,
farbiger Besatz an Schulter
und Tasche, Rundsaum
Gr. 36-52
Länge: Gr. 38 = ca. 83 cm
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 190 g/m²
Farben: 01 = weiß
21 = bordeaux
22 = flieder
27 = caribic

Berufskleid 1/1 lang
05/501 
ohne Arm, 2 Seitentaschen,
Rückenriegel, Schulter mit
attraktiven Zierfalten
Gr. 38-54
100% Baumwolle
Feinköper,
ca. 200 g/m2
Farbe: 01 = weiß
e
 Berufskleid
1/1 lang 05/476
ohne Arm, 2 Seitentaschen, Rückenriegel,
Kontrastnähte an Schulter
und Seitentaschen
Gr. 38-54
65% Polyester/
35% Baumwolle,
ca. 190 g/m2
Farben: 0 1 = weiß
21 = bordeaux
27 = caribic-blau
c
185
Halbschürze 01/156
doppelseitig zu tragen
ca. 55 cm lang
Große Servierhalbschürze
02/81
Halbschürze 02/80
mit ­eleganter Durchbruchspitze,
3-Bahnenform
ca. 63 cm
lange Form in 3-Bahnen,
mit Cambricspitzenabschluss
ca. 64 cm
100% Baumwolle
02/90
Cocktailschürze 02/89
großzügiges Stickmotiv, Bogenspitze
als Abschluss
Rocklänge: ca. 59 cm
100% Baumwolle Feinköper
01/21
Gr. 1
Rocklänge ca. 65 cm
01/22
Gr. 2
Rocklänge ca. 70 cm
01/23
Cocktailschürze
02/84
in Bahnenform,
mit ­ausdrucksvoller
­Lochstickerei als
Abschluss
Rocklänge: ca. 60 cm
100% Baumwolle
doppelseitig zu tragen
Gr. 3
Rocklänge ca. 75 cm
Zierschürze 02/86
lange Form, wertvolle
Durchbruchspitze und­
kräftige Randspitze
Rocklänge: ca. 55 cm
100% Baumwolle
186
mit ­wirkungsvoller ­Stickereispitze,
Taschen mit Biesen
Rocklänge: ca. 45 cm
100% Baumwolle Feinköper
Servierschürze 02/61
Rundform, mit kräftiger
Lochspitze, ­breite
Schleifenbänder
ca. 25 cm
100% Baumwolle Linon
Servierschürze 02/62
mit Rundbiesen und ­kräftiger
Randspitze, breite Schleifenbänder.
ca. 25 cm
100% Baumwolle Linon
Servierschürze Rundform Schöne ­Servierschürze
02/64
02/67
Servierschürze 02/63
mit wertvoller Rand- und
Taschenspitze, breite
Schleifenbänder
ca. 25 cm
100% Baumwolle
Elegante Servierschürze
02/71
Servierschürze 02/75
mit ausdrucks­voller Randspitze
und breiten S­ chleifenbändern
ca. 27 cm
100% Baumwolle
Zierliche Form mit ausdrucksvoller
Madeirastickerei und schöner
Randspitze, breite S­ chleifenbänder
ca. 25 cm
100% Baumwolle
Spitzen-Servierschürze
02/78
Servierschürze 02/70
Servierschürze 02/69
mit breiter Randspitze
Extra lange und breite
Schleifenbänder
ca. 27 cm
Zierliche Form mit plastischer
Madeirastickerei.
Extra breite Schleifen­bänder
ca. 26 cm
100% Baumwolle
Elegante Servierschürze
02/66
mit plastischer Madeirastickerei
und kräftiger Randspitze,
breite Schleifenbänder
ca. 25 cm
große Form, mit ­ausdrucksvoller
Randspitze, breite Schleifenbänder
ca. 31 cm
Elegante Servierschürze
02/65
große Form, mit Biesen und
breiter Randspitze, breite
Schleifenbänder
ca. 35 cm
mit ­schöner Madeirastickerei und
breiter Randspitze
Extra breite ­Schleifenbänder
ca. 26 cm
mit abknöpfbaren Bändern,
2 Schürzen, ein Paar Bänder
mit Spitzeneinfassung
ca. 26 cm
Elegante
Servierschürze
02/77
mit ausdrucksvoller
Madeira-Stickerei
Extra lange und
breite Schleifenbänder
ca. 28 cm
187
thor Art. 18/30002 
Ein komfortables Modell für Gastronomie,
Grossküchen und Gesundheitssektor. Die speziell
entwickelte Sohle ist rutschhemmend auf nassen &
ölverschmierten Bodenbelägen wie Keramik Eisen und Stahlboden (TÜV geprüft nach EN ISO
13287:2007). Zusätzlich mit verstärktem Zehenund Fersenbereich für optimierten Schutz. Einfach
zu reinigen. Hergestellt aus dem fortschrittlichen
X-Cell™ Material.
Merkmale
Rutschhemmend
TÜV geprüfte Rutschhemmung maximaler Kategorie SRC nach EN ISO 13287:2007.
Sicherheit
Verstärkter Zehen- & Fersbereich für optimierten Schutz auch unter professionellsten Ansprüchen.
 01 Weiß 36-46
 10 Schwarz 36-46
Prävention
Das Design verhindert das Eindringen von oben ablaufender Flüssigkeiten.
Fussreflexzonenmassage
Massagenoppen im Fussbett fördern die Blutzirkulation.
Belüftung
Seitliche Löcher belüften den Fuss jederzeit.
Massgerecht
Individuelle Anpassung durch Körperwärme sorgt für herausragenden Komfort.
ru
Federleicht
ts
So leicht, dass sie sogar im Wasser schwimmen mit nur 220g.
emme nd
chh
n
Kein Abrieb
Die Sohle hinterlässt keinen Abrieb.
ac
EN ISO
h
to
l
tis
ip p
e r y a c c o r di n
g
an
13287:2007
Einfache Reinigung
Hand- und maschinenwaschbar sowie desinfizierbar.
Hygienisch
Das antibakterielle Material verhindert Fussgeruch, Pilz- & Hautinfektionen.
Resistenz
Resistent gegen chemische Produkte, Chlor & Öle.
Recyclefähig
Einfache Entsorgung im gelben Sack.
Unisex
Geschlechtsneutrales Modell mit modernem Design.
Merkmale
X-Cell™: ein auf E.V.A. basiertes hochverdichtetes Material. Schadstofffreiheit wurde vom TÜV bestätigt.
Ebenso werden die Anforderungen nach REACH erfüllt.
ZERTI
F I K AT E
RUTSCHHEMMEND
Zertifikat Modell Thor
Prüfbericht-Nr.:
Test Report No:
21139727 001
Auftragger:
Client:
SUECOS® by Chili Technologies S.L., Barcelona, Spain
Test Item:
Prüfgegenstand:
Gegenstand der Prüfung: Clogs, Size 42
Bezeichnung:
Modell 9030, THOR
Eingangsdatum:
Date of receipt:
12.01.2009
Prüfort:
Testing location:
Prüfgrundlage:
Prüfergebnis:
Test Results:
Testing Laboratory:
TRPS/Prüfstelle für Producktsicherheit Leipzig
Maximimilianallee 4, 04129 Leipzig, Fon/Fax: +49 341 600 369-0/ -10
Slip resistance EN ISO 13287:2007
Der Prüfgegenstand entspricht oben genannter Prüfgrundlange(n).
The test item passed
TRPS/Prüfstelle für Producktsicherheit Leipzig
Test results
Parameter according to
EN ISO 20347
tested according to
EN ISO
Unit
Requirement
Test Result
Remark
P F N/A N/T
Slip resistance
EN ISO
13287
2007
heel
outsole
A 0,28
B 0,32
symbol SRA
A 0,33
B 0,36
P
symbol SRC
heel
outsole
C 0,13
D 0,18
symbol SRB
C 0,32
D 0,32
Cleaning agent
Steel-plate/glycerine
cleaning agent and
steel plate/glycerine
heel
outsole
heel
outsole
geprüft:
tested by:
A 0,28
B 0,32
C 0,13
D 0,18
symbol SRC
kontrolliert:
reviewed by:
10
Zertifikat ALLE Modelle
AZ 51043-2
Auftragger:
Client:
SUECOS® by Chili Technologies S.L., Barcelona, Spain
SCHADSTOFFREI
Testbericht-Nr.:
Test Report No:
Prüfgegenstand:
Test Item:
1) Clog. Type: EVA, Brand SUECOS®
Eingangsdatum:
Date of receipt:
12.01.2009
Prüfort:
Place of testing:
TÜV Rheinland Produkt Umwelt GmbH, Köln
Prüfzweck:
Test objective:
Chemische Analyse - Schadstoffreiheit
Chemical analysis - Harmlessness of chemical substances
Prüfgrundlage:
Nach aktuellen gesetzlichen und empfohlenen Anforderungen.
According to the actual legal and recommended requirements.
Prüfumfang:
Test scope:
Vom Kunden ausgewählte Parameter
Parameters selected by customers
Cadmium
Polyzyklisch aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)
Schwermetalle
Weichmacher (Phthalates)
Zinnorganische Verbindungen
Testergebnis:
BESTANDEN- Der Prüfgegenstand hat die Testanforderungen erfüllt.
Alle Ergebnisse ERFÜLLEN die geltenden gesetzlichen und
empfohlenen Anforderungen.
Test Result:
PASS
Eigenschaften
COMPLY with the actual legal and recommended requirements.
Assessment of the tested Clog, Type EVA:
Futtermittelgesetzbuches (LFGB)” it is forbidden to put in circulation any goods who may be
hazardous to health under condition of their intended use.
und Futtermittelgesetzbuches (LFGB)” the tested article can be put in circulation.
The article was tested to the actual legal and recommended requirements.
188
www.suecos.eu
Cologne 10. 02. 2009
11
 nordic Art. 18/30003
Der Schuh der atmet – dank Air-Tech™ System.
Das Modell enthält ein integriertes Maschen.-Netz
mit angeschlossenem Luftzirkulationssystem,
welches den Schuh mit jedem Schritt atmen
lässt. Zusammen mit der perforierten
Einlegesohle hält NORDIC die Füsse
über den gesamten Tag hinaus frisch
und trocken, ohne dabei auf den
gewohnten SUECOS Tragekomfort
verzichten zu müssen.
 01 Weiß 36-45
 10 Schwarz 36-45
oden Art. 18/30001
Verfügt u.a. über seitliche
Belüftungslöcher, eine Gummisohle
für optimierte Griffigkeit und ein
Massagefussbett, welches die
Durchblutung fördert und somit ein
allgemeines Wohlbefinden erzeugt.
 01 Weiß 36-45
Fordern Sie auch
unseren HACCP
Katalog an.
HACCP
Hygienek
leidung
 10 Schwarz 36-45
Mo de im
Be ruf
Erfüllt die
Anf
gemäß DIN orderung
10524: 200
4
• nach de
n HACCP-R
ichtlinien
• Industr
iewäsche
geeignet
• optimale
Passform
www.suecos.eu
H
A
C
C
P
... erfüllt die Anforderung gemäß der
DIN 10524: 2004
189
Für das individuelle äußere Erscheinungsbild Ihres Unternehmens
bringen wir Ihre speziellen Firmenlogos kostengünstig an.
Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne.
Stickembleme
Schriftart 1
Nach Ihrer individuellen Vorgabe (wie etwa Briefkopf) wird ein Stickprogramm erstellt.
Direkteinstickung
Möglich ist auch die direkte Bestickung von z.B. Brustpartie oder Rückenansicht mit Ihrem
Logo oder dem Namen der Mitarbeiter.
Schriftart 1 mit Bogen
Namensembleme
Die Namen Ihrer Mitarbeiter können in verschiedenen Schriftarten (siehe rechts) als Emblem
gestickt und aufgenäht werden.
Patchembleme/Aufdrucke
Schriftart 2
Gedruckte Logos werden bügelfest aufgepresst. Siebdruck erfolgt in Direktaufdruck (lohnend
bei ­größeren Mengen).
Schriftart 3
190
Bistroschürzen Gesamtübersicht
Zur Orientierung lassen Sie diese Seite bitte aufgeklappt.
ca. Maße
Qualität, VE
Ausführung
Art.-Nr.
Seite
27 x 50 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
Stoffbänder (Taschenschürze)
11/434
136
45 x 80 cm100% Baumwolle KöperStoffbänder
02/122
138
45 x 80 cm
11/261
154
45 x 80 cm100% Baumwolle KöperKöperband Sonderpreis
60 Stk. = 1 VE
02/759
138
50 x 80 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
11/218 „De Luxe“
154
60 x 80 cm
100% Baumwolle KöperStoffbänder
02/645
138
60 x 80 cm100% Baumwolle LinonKöperband Sonderpreis
(60 x 85 cm) 60 Stk. = 1 VE
02/541
138
60 x 80 cm100% Baumwolle KöperKöperband Sonderpreis
(60 x 85 cm) 50 Stk. = 1 VE
02/542
138
60 x 80 cm
65% Polyester/35% BaumwolleStoffbänder
11/262
140
60 x 80 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
Stoffbund, Stoffbänder, mit Taschen11/324 „De Luxe“
147
75 x 100 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
Stoffbund, Stoffbänder, Tasche
11/643
147
80 x 80 cm100% Baumwolle Köper
Stoffbänder
02/114 138
80 x 100 cm
100% Baumwolle Köper
Stoffbänder
02/151
138
80 x 100 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
Stoffbund, Stoffbänder
11/435 „De Luxe“
142
80 x 125 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
Stoffbund, Stoffbänder 11/1258 „De Luxe“
152
80 x 145 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
Stoffbund, Stoffbänder 11/1259 „De Luxe“
152
95 x 125 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
mit Tascheneingriffen, Abnäher
Stoffbund, Stoffbänder
11/528 „De Luxe“
153
95 x 125 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
Stoffbund, Stoffbänder
Abnäher, Knopfloch
11/286 „De Luxe“
153
95 x 145 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
Stoffbund, Stoffbänder Knopfloch
11/288 „De Luxe“
153
100 x 100 cm 100% Baumwolle Köper
Stoffbänder
02/149
138
100 x 100 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
Stoffbund, Stoffbänder, mit Gehschlitz11/153 „De Luxe“
144
100 x 100 cm
65% Polyester/35% Baumwolle
Stoffbund, Stoffbänder
11/289 „De Luxe“
144
100 x 100 cm 65% Polyester/35% Baumwolle
3-Bahnenform
11/835
144
3-fach-Taschenschürze,
verstellbares Trägerband
11/155
147
Länge x Breite
65% Polyester/35% BaumwolleStoffbänder
Stoffbund, Stoffbänder
Latzschürzen
65 cm lang
65% Polyester/35% Baumwolle
75 cm lang
65% Polyester/35% BaumwolleNackenband verstellbar
11/473
146
100 cm lang
65% Polyester/35% Baumwolle
verstellb. Druckknopfverschluss
11/529
138, 148
Dreiecktuch
75x75x110 mm
100% Baumwolle (Linon)
02/98
133, 135
Dreiecktuch
75x75x110 mm
65% Polyester/35% Baumwolle
11/300
135
191
192
89 apfelgrün
88 bottle green
81 mango
76 türkis
75 petrol
74 sand
68 schw./grau
29 silbergrau
22 flieder
21 bordeaux
18 gelb
10 schwarz
09 toffee
08 gärtnergrün
07 königsblau
04 marine
03 orange
02 rot
01 weiß
Körpermaßtabelle für Damenberufskleidung
Unisex-Größen
XS S ML XL XXL3XL
deutsche Größen
3234363840424446485052545658
span./frz. Größen
3436384042444648505254565860
K
Körpergröße
168168168168168168168168168168168168168168
K
Brustumfang 76 80 84 88 92 96100104110116122128134140
K
Taillenumfang 62 65 68 72 76 80 84 88 94101107114120127
K
Hüftumfang 88 91 94 97100103106109114119124129134139
Körpermaßtabelle für Herrenberufskleidung
Unisex-Größen
XS
S
ML
XL
XXL3XL
normale Größen D/frz./span.
4042444648505254565860626466
K
Körpergröße
158164168171174177180182184186188189190191
K
Brustumfang
80 84 88 92 96100104108112116120124128132
K
Taillen- bzw. Bundweite 70 72 76 80 84 88 92 97102108113118122126
Schrittlänge 72 76 78
79,5 81
82,5 84 85 86 87
schlanke Größen
88 90 94 98 102106110114
Körpergröße
K
175177180183186188190
87,5 88
88,5
89
K
Brustumfang 88 90 94 98102106110114
K Taillen- bzw. Bundweite 74 76 80 84 88 92 96
100
Schrittlänge 82 84 85 87 88 89 90 91
untersetzte Größen
24252627282930
K
Körpergröße
168171174176178180182
K
Brustumfang 96100104108112116120
K
Taillen- bzw. Bundweite 88 92 96100105110116
Schrittlänge 77 78 79 80 81 82 83
Größentabelle für Herrenhosen
Unisex-Größen
XS
S
ML
XL
XXL3XL
deutsche Größen
4042444648505254565860626466
span./frz. Größen
3436384042444648505254565860
K = Körpermaß
Unisex-Größen für Damen
XS
SM
L XL XXL 3XL 4XL5XL
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
Unisex-Größen für Herren
XS
SM
L XL XXL 3XL4XL5XL
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74
Umrechnungstabelle für Kochjacken
Herrengrößen in Damengrößen
Herren40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
Damen34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
Bitte beachten Sie, dass die Tabellen Körpermaße beinhalten, nicht die Fertigmaße
unserer Berufskleidung.
Produktionstechnische Modelländerungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
© Copyright by Leiber
193
1
Körpergröße
2
Armlänge
3
Brustumfang
4
Taillenweite bzw.
Bundweite
5
Schrittlänge
1
3
2
4
5