Die Greina La Greina Val Sumvitg Val Sumvitg Val

Mäander des Brenno della Greina
Pfarrkirche Pleif Vella
Blick vom Pass Diesrut
Die neu erstellte Terrihütte
Die Greina
Val Lumnezia
Valle di Blenio
Marschzeiten /Tempo di marcia
Eine Hochebene auf 2200 m ü. M. mit einer kargen Gebirgslandschaft
und weitverzweigten Wasserläufen – was soll daran besonderes
sein? Es ist wohl die eindrückliche Landschaft, die Schlichtheit
und trotzdem eine schwer zu beschreibende Schönheit, welche die
Hochebene Greina zu einem einmaligen Naturschauspiel machen.
Welch ein Glück, dass die Kraftwerksbestrebungen des 20. Jahrhunderts gescheitert sind. Heute bietet die Greina ein Erlebnis
für alle, ob jung oder alt. Das ermöglicht unter anderem auch der
bus alpin. In der Val Lumnezia, Val Sumvitg und Valle di Blenio
bringt er Sie der Greina ein Stück näher. So erreichen Sie eine der
SAC -Hütten schon in ein bis vier Stunden Marschzeit.
Auf den Terrassen der sanft geschwungenen und saftiggrünen
Wiesen liegen die kleinen Dörfer mit Ihren traditionellen Ortsbildern.
An einem heissen Sommertag sind die zahlreichen Kirchen und
Kapellen im Tal eine kühle Abwechslung. Von Ilanz bis Vrin kann man
das Tal des Lichts ohne grosse Mühen in 5 1/2 Stunden auf der
Senda lumneziana ( Schweiz Mobil Route Nr. 6 Alpenpässe ) erwandern. Auf etwa halber Strecke wartet ein erfrischendes Bad
oder ein feiner Coupe am Badesee Davos Munts auf Sie. Bei müden
Füssen können Sie das Postauto im Stundentakt für eine Abkürzung nutzen. Von Puzzatsch aus geht es in gleichmässigen Kehren
zum Pass Diesrut und anschliessend hinab in die Ebene zur
Terrihütte SAC geht.
Rund um Olivone gibt es eine Vielzahl an Themen-, Kultur- und
Naturwanderwegen. Ob kurz oder lang, langweilig ist keiner
davon. Richtung Lukmanierpass bewegt man sich so ganz nebenbei auf den Spuren einer der ältesten und wichtigsten NordSüd-Verbindungen der Schweiz zwischen Graubünden und Tessin.
Für seine Bedeutung spricht auch die Aufnahme in die Alpenpässe-Route ( Nr. 6 ) von Schweiz Mobil.
Vom Valle di Blenio kommen Sie gleich auf zwei Routen in die
Greina. Entweder Sie nehmen den Aufstieg über den Lago
Luzzone Richtung Capanna Motterascio, oder Sie erklimmen
den in die Felswand gehauenen Weg von Pian Geirett zur
Capanna Scaletta.
Vrin – 1 1/4 h – Puzzatsch – 2 1/2 h – Pass Diesrut – 1 h – Terrihütte –
1 1/2 h – Passo della Greina – 1/2 h – Capanna Scaletta – 1 h –
Pian Geirett – 1 h – Campo Blenio
Pass Diesrut – 1 h – Crap la Crusch – 3/4 h – Capanna Motterascio –
1 h – Lago Luzzone – 1 h – Campo Blenio
Terrihütte – 1 h – Crap la Crusch – 1 h – Passo della Greina
Terrihütte – 2 3/4 h – Runcahez – 1/2 h – Tenigerbad – 1 3/4 h – Surrein –
20 min – Rabius
Rabius – 20 min – Surrein – 2 1/4 h – Tenigerbad – 1/2 h – Runcahez –
3 3/4 h – Terrihütte
Chur
La Greina
L’altopiano a 2220 m. s. m rappresenta un incantevole paesaggio
di montagna. La bellezza della Greina è riconosciuta a livello
nazionale. Le sue rocce affascinanti narrano di tempi lontani, gli
scontri tra ticinesi e grigionesi, per il possesso di questa magnifica
regione, il pericolo sventato della costruzione di un lago artificiale, per poi giungere a oggi, quando la Greina è diventata un luogo di evasione. Il bus alpin avvicina la Greina alla Val Lumnezia,
alla Val Sumvitg e alla Valle di Blenio. Si può raggiungere una delle
tre capanne in un tempo di percorrenza che va da una a quattro ore.
Val Sumvitg
Der wohl steilste und anstrengendste Aufstieg zur Greina bietet
ein Schauspiel der ganz besonderen Art. Denn hier stürzt sich
der junge Rein da Sumvitg über die Felsen hinab ins Tal. Die vielen
Wasserfälle sind sehr eindrücklich. Vor allem wenn sich in den
Wassertröpfchen an einem schönen Sommertag die Sonnenstrahlen in allen möglichen Farben reflektieren.
Val Lumnezia
Sulle verdi terrazze si trovano piccoli e suggestivi villaggi immersi
nella natura. In una calda giornata d’estate le chiese e le cappelle in Valle sono un’alternativa di refrigerio. Da Ilanz a Vrin si può
attraversare la Valle camminando per 5 ore e 30 min sul sentiero
Senda Lumneziana ( Schweiz Mobil Route Nr. 6 Alpenpässe ). A circa
metà strada troviamo un rinfrescante laghetto Davos Munts.
Quale alternativa alla camminata c’è la possibilità di prendere un
autopostale che passa ogni ora. A Puzzatsch potete assaggiare
prodotti derivati dal latte di capra ad un piccolo bar selfservice, prima di incamminarsi verso il Pass Diesrut e la salita verso la
Capanna Terri.
Ilanz
La Valle di Blenio va goduta percorrendo la sua ricca rete di
sentieri, unica via per raggiungere i suoi armoniosi paesaggi naturalistici. In direzione del Passo del Lucomagno ci si ritrova sulle
tracce di uno dei più vecchi e importanti collegamenti nord – sud
della Svizzera tra Grigioni e Ticino. A testimoniare l’importanza
di tutto ci è stato inserito nell’Alpenpässe-Route Nr. 6 da Schweiz
Mobil. Dalla Valle di Blenio si raggiunge la Greina attraverso
due sentieri. Passando dal Lago Luzzone in direzione della Capanna
Motterascio oppure salendo da Pian Geirett in direzione della
Capanna Scaletta.
Surselva
Sumvitg
Vella
Disentis
Val Lumnezia
Andermatt
Runcahez
Vrin
Terrihütte
C. Scaletta
Puzzatsch
C. Motterascio
Pian Geirett
) ( Lukmanierpass
Luzzone
Ghirone
Sponsoren national
Olivone
Val Sumvitg
Il sentiero che sale alla Greina offre uno spettacolo molto affascinante. Il Rein da Sumvitg scende tra rocce e sassi fino a fondo
valle. Possiamo ammirare spettacolari cascate. In splendide giornate estive si possono ammirare spettacolari giochi di luce.
Valle di Blenio
Mitglieder der IG bus alpin / Associati dalla communità bus alpin:
Region Gantrisch BE, Landschaftspark Binntal VS, Region Greina
GR/TI, Region Moosalp VS, Regionaler Naturpark Chasseral BE/NE,
Region Alp Flix GR, Naturpark Thal SO.
Weitere Informationen und alle Fahrpläne sind zu finden unter:
Ulteriori informazioni e tutti orari sono consultabili sotto:
www.busalpin.ch
IG bus alpin: Die nationale Interessengemeinschaft erschliesst touristische Ausflugsziele
im Schweizer Berggebiet mit öffentlichem
Verkehr. Bus alpin baut öV-Angebote in Regionen auf, welche nicht von Abgeltungen der
öffentlichen Hand profitieren können. Die Träger der IG bus alpin sind: Schweizerische
Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete SAB,
VCS, SAC und PostAuto Schweiz AG. Mitfinanziert wird der Aufbau der IG durch das Eidgenössische Departement für Umwelt,
Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK.
Il bus alpin della Greina é associato alla
comunità nazionale di interessi per l’accesso
con i mezzi di trasporto pubblici alle mete
turistiche nelle regioni di montagna. I promotori dell'associazione IG bus alpin sono:
il gruppo svizzero per le regioni di montagna
SAB, ATA, CAS, AutoPostale Svizzera SA.
La costituzione dell'associazione IG Bus Alpin
é cofinanziata dal Dipartimento dell'
Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle
Comunicazioni DATEC.
Val Blenio
RhB/Ferrovia Retica
bus alpin
PostAuto/Autolinee Bleniesi
Fussweg/Sentieri
Biasca
SAC-Hütten/Capanne CAS
Terrihütte
2170 m ü. M.
Betten/Letti 110
www.terrihuette.ch
+41 81 943 12 05
Capanna Motterascio
2172 m ü. M.
Betten/Letti 72
www.capanneti.ch
+41 91 872 16 22
Capanna Scaletta
2205 m ü. M.
Betten/Letti 40
www.capanneti.ch
+41 91 872 26 28
Blick auf die Greina Hochebene
Pass Diesrut
Rast vor der Terrihütte
Pauschalangebot
Fahrpläne/Orario
Wir empfehlen Ihnen, sich für Ihr Greina-Erlebnis wenigstens
zwei Tage Zeit zu nehmen. Deshalb bieten wir Ihnen folgendes Angebot: Eine Übernachtung in der Val Lumnezia oder Valle di Blenio
inklusive Frühstück. Frisch gestärkt geht es am nächsten Tag in
die Greina. In welcher der drei SAC Hütten Sie übernachten möchten bleibt Ihnen überlassen. Das PostAuto, der bus alpin und
die Autoliniee Bleniesi von Ilanz bis nach Olivone sind schon im
Angebot enthalten. Schon ab Fr. 159.– ( Fr. 154.– mit 1/2 Tax ) übernehmen wir gerne alle Reservierungen für Sie. Die Liste mit
allen Unterkünften finden Sie auf unseren Internetseiten.
Ab Fr. 199.– ( Fr. 179.– mit 1/2 Tax ) ist ebenfalls die Fahrt über
den Lukmanierpass zurück nach Ilanz/Olivone im Gesamtpreis
enthalten.
In der Val Lumnezia und Valle di Blenio gibt es noch soviel mehr
zu entdecken. Nehmen Sie sich doch etwas mehr Zeit für die weiteren Abschnitte der Alpenpässe Route Nr. 6 (www.wanderland.ch).
Ab Fr. 70.– verlängern wir Ihren Aufenthalt um eine Nacht inklusive Frühstück und Sie erhalten noch die neue Wanderkarte von
der Val Lumnezia oder Valle di Blenio dazu.
Vrin – Puzzatsch 27. Juni bis 27. September 2009: Alle Kurse verkehren nur bei Bedarf. Voranmeldung bis 1 Stunde vor Abfahrt
unerlässlich unter 079 483 83 69. Sonn- und allgemeine Feiertage
Voranmeldung am Vortag bis 12 Uhr.
Dal 27 giugno al 27 settembre 2009: Tutte le corse hanno luogo
su richiesta. Riservazione indispensabile, entro un’ora dalla partenza
sotto 079 483 83 69. Domenica e giorni festivi annunciarsi il giorno
precedente entro le 12.
Olivone – Pian Geirett / Lago di Luzzone
27. Juni bis 30. August 2009 täglich.
5. bis 27. September 2009: Nur Samstag und Sonntag. Von Montag bis
Freitag nur auf Voranmeldung bis am Vortag 10 Uhr unter 091 872 14 87.
Dal 27 giugno al 30 agosto 2009 quotidiano.
Dal 5 al 27 settembre 2009: Solo sabato e domenica. Dal lunedì al venerdì annunciarsi il giorno precedente entro le 10 sotto 091 872 14 87.
Per godersi la Greina, vi consigliamo di rimanere almeno due giorni.
Vi proponiamo la seguente offerta: Un pernottamento in Val Lumnezia o in Valle di Blenio con colazione. Riposati, il giorno seguente, potete affrontare la Greina, con la possibilità di pernottare in
una delle 3 capanne. L’AutoPostale, il bus alpin e le Autolinee Bleniesi, da Ilanz fino a Olivone sono compresi nell’offerta. Già da
CHF 159.– ( CHF 154.– 1/2 prezzo) potete riservare presso i nostri uffici
o tramite internet. La lista con tutti gli alberghi la potete trovare
direttamente in internet.
Da CHF 199.– ( CHF 179.– 1/2 prezzo) è compreso il viaggio di ritorno
verso Olivone/Ilanz.
Nella Val Lumnezia e in Valle di Blenio ci sono molte altre cose da
scoprire. Prendetevi quindi il tempo sufficiente. Da CHF 70.–
vi prolunghiamo il soggiorno di una notte con colazione e riceverete anche la nuova carta escursionistica della Val Lumnezia o della
Valle di Blenio. Siamo volentieri a vostra disposizione per maggiori
informazioni o riservazioni.
www.hublard.ch, www.spegru.ch. Fotos Dettling, Hublard, Sgier, Isenmann, Koch
Offerta
Mo – Sa
07.35
08.23
08.50
09.00
09.09
09.10
09.20
09.27
Ilanz
Vrin
Vrin
S. Giusep
Puzzatsch
Puzzatsch
S. Giusep
Vrin
ab/p.
an/a.
ab/p.
ab/p.
an/a.
ab/p.
ab/p.
an/a.
Vrin
Ilanz
ab/p. 09.28
an/a. 10.15
08.35
09.23
09.30
09.40
09.49
09.50
10.00
10.09
09.35
10.23
10.30
10.40
10.49
10.50
11.00
11.09
10.28
11.15
12.28
13.15
So
10.35
11.23
11.30
11.40
11.49
Mo – Sa
13.28
14.15
Mo – Sa
10.55
11.43
11.50
12.00
12.09
So
14.28
15.15
13.35
14.23
14.30
14.40
14.49
14.50
15.00
15.09
Mo – Sa
15.28
16.15
15.35
16.23
16.30
16.40
16.49
16.50
17.00
17.09
16.28
17.15
17.28
18.15
Rabius – Runcahez 26. Juni bis 27. September 2009: Freitag, Samstag, Sonntag gemäss Fahrplan. Montag bis Donnerstag privater
Taxibetrieb unter 079 357 85 74. Informationen bei Sumvitg Turissem
unter 081 920 25 05.
Dal 26 giugno al 27 settembre 2009: Venerdi, sabato e domenica
secondo il calendario previsto. Lunedi a giovedi taxi privato sotto
079 357 85 74. Informazioni a Sumvitg Turissem sotto 081 920 25 05.
Ilanz
Rabius/Surrein
Rabius/Surrein
Sumvitg
Cumpadials
Val
Tenigerbad
Runcahez
Runcahez
Tenigerbad
Val
Cumpadials
Sumvitg
Rabius/Surrein
Rabius/Surrein
Ilanz
ab/p.
an/a.
ab/p.
ab/p.
ab/p.
ab/p.
ab/p.
an/a.
ab/p.
ab/p.
ab/p.
ab/p.
ab/p.
an/a.
ab/p.
an/a.
Der Taxibetrieb kann auch ausserhalb des Fahrplans gerufen werden.
Il taxi può essere chiamato al di fuori della tabella di marcia.
08.33
08.57
09.15
09.19
09.22
09.37
09.42
09.48
10.00
10.06
10.11
10.26
10.29
10.33
10.56
11.22
10.33
10.57
11.15
11.19
11.22
11.37
11.42
11.48
12.00
12.06
12.11
12.26
12.29
12.33
12.56
13.22
14.33
14.57
15.15
15.19
15.22
15.37
15.42
15.48
16.00
16.06
16.11
16.26
16.29
16.33
16.56
17.22
Disentis
Lukmanier Pass
Lukmanier Pass
Olivone Posta
Olivone Posta
Ghirone
Ghirone
Luzzone (Mitte See)
Pian Geirett
Pian Geirett
Luzzone (Mitte See)
Ghirone
Ghirone
Olivone Posta
Olivone Posta
Lukmanier Pass
Lukmanier Pass
Disentis
ab/p.
an/a.
ab/p.
an/a.
ab/p.
an/a.
ab/p.
an/a.
an/a.
ab/p.
ab/p.
an/a.
ab/p.
an/a.
ab/p.
an/a.
ab/p.
an/a.
08.05
08.15
08.18
08.15
08.45
08.46
09.15
09.16
09.26
09.27
09.41
08.48
08.49*
09.15*
09.42
09.55
09.57
10.08
09.42
09.52
10.00
15.09
15.19
15.20
10.25
10.26
15.45
15.46
10.45
11.57
12.08
14.47
15.15
15.27
16.00
16.13
16.14
16.24
16.35
17.03
17.07
17.40
14.45
15.17
15.20
15.50
15.55
16.05
16.14
16.28
Greina
Sumvitg Turissem
Blenio Turismo
Lumnezia Turissem
16.35
16.54
16.55
17.08
* Talfahrt nicht gewährleistet / La discesa non è garantita
Fahrpreise : CHF 10.– Erwachsene, CHF 5.– Kinder bis 16 Jahre
( im Tessin Kinder in Begleitung der Eltern gratis ). GA , 1/2 Tax ,
Tageskarten und Freikarten sind nicht gültig.
Prezzi delle corse: Adulti CHF 10.– , ragazzi fino a 16 anni CHF 5.–
(In Ticino ragazzi accompagnati dai genitori gratis.) I titoli di trasporto nazionali (abbonamenti generali, carte giornaliere o carte
di libera circolazione ) non sono validi.
Lumnezia Turissem
Tel. 081 931 18 58
[email protected]
www.vallumnezia.ch
Blenio Turismo
Tel. 091 872 14 87
[email protected]
www.blenio.com
Sumvitg Turissem
Tel. 081 920 25 05
[email protected]
www.sumvitg.ch
2009