Oase_files/72661 - OASE MAGAZINE LOWRES

Transcription

Oase_files/72661 - OASE MAGAZINE LOWRES
Deutschsprachige
Katholische
Gemeinde
St. Bonifatius
London
Oase
1/2012
Gemeindebrief
Februar
bis
April 2012
Inhaltsverzeichnis
Inhalt
Impressum: V.i.S.d.P.: Pfarrgemeinderäte St. Bonifatius Whitechapel und Ham
Redaktion:
P. Christian Dieckmann OSB
Anke Stüber, Fabian Winkler
Layout: Anke Stüber
Titelbild-­‐Foto: Image -­‐ Pavel Klimenko
Fotos: soweit nicht anders angegeben Anke Stüber
Druck: NewmanThomson
3
4-­‐5
6-­‐7
7
8
Editorial
Rückblick Advent und Weihnachten
Rückblick Sternsinger Rückblick Neuaufnahme Messdiener
Rückblick Firmwochenende
10-­‐11
12-­‐13
14-­‐17
18
19
Gottesdienst-­‐Kalender
Veranstaltungen in Whitechapel
Veranstaltungen in Ham
Vermischtes
Spendenaufruf
20
Zu guter Letzt
Auflage: 650
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. April 2012
Deutschsprachige Katholische Gemeinde
St. Bonifatius - London
Seelsorgeteam: Pater Christian Dieckmann OSB
Pfarrer
47 Adler Street
London E1 1EE
Tel. 020 -­‐ 7247 9529
e-­‐mail: pfarrer@german-­‐church.co.uk
Monika Attipoe
Pastoralreferentin
21 Locksmeade Road
Richmond/Surrey TW10 7YT
Tel. 020 -­‐ 8332 1036
e-­‐mail: [email protected]
Sollten Sie während der Renovierungsarbeiten des Pfarrhauses P. Christian nicht telefonisch erreichen können, bitten wir Sie im Wynfrid House anzurufen. Danke. www.german-­‐church.co.uk
Gästehaus: Wynfrid House -­‐ Leitung: Anthony Perera -­‐ www.wynfridhouse.com
20 Mulberry Street, London E1 1EH, Tel. 020 -­‐ 7247 6110, Fax 020 -­‐ 7247 0552
2
Editorial
Liebe Gemeinde,
liebe Leserinnen
und Leser,
auf unserem Titelblatt führt ein Weg zu einem Kreuz. Einsam steht es da auf einem Hügel: wie ein Mahnmal, und doch irgendwie schön vor dem weißblauen Himmel und auf grünem Gras. Ein schönes Titelbild -­‐ ein schöner „Kreuz-­‐Weg“? Wir haben uns an das zentrale Symbol unseres Glaubens gewöhnt. Es krönt unsere Kirchtür-­‐
me, steht auf Berggipfeln, hängt uns als Schmuckstück um den Hals. Und dass es die Titelseite unseres Gemeindebriefes ziert, ist nichts Außergewöhnliches.
Dass der Kreuzweg, den Jesus gegangen ist, alles andere als grüne Wiese vor weißblauem Himmel war, ist eine Wahrheit, die uns die bald beginnende vorösterliche Bußzeit wieder neu ins Bewusstsein holen möchte. Die 40 Tage der Vorbereitung auf die Osterfeier stel-­‐
len uns vor die Frage: Warum ist für unseren Glauben ausgerechnet ein Symbol so wichtig, das zur Zeit Jesu vielen von den Römern zum Tode Verurteilten ein elendes, schmerzerfüll-­‐
tes Sterben bereitet hat?
Wenn wir uns diese Frage ernsthaft stellen, dann wird uns die eigentliche Bedeutung von Ostern in vollem Umfang bewusst. Nur das Auferstehungsereignis von Ostern hat es überhaupt möglich gemacht, dass das Kreuz als Glaubenssymbol ab dem 2. Jahrhun-­‐
dert auf christlichen Gräbern zu finden ist – als Symbol für die Auferstehung, nicht für den Tod!
Vor ein paar Wochen haben wir erst Weih-­‐
nachten gefeiert und unsere schönen kirchli-­‐
chen und familiären Bräuche und Traditionen, die mit diesem Fest verbunden sind, genos-­‐
sen. Aber unser Glaube erschöpft sich nicht in Beschützerinstinkten gegenüber dem hilflo-­‐
sen Kind in der ärmlichen Krippe, sondern buchstabiert sich durch bis zum Erschrecken vor der Hinrichtung des wehrlosen Gottes-­‐
sohnes am Kreuz – und weiter bis zur erlösten Freude darüber, dass Gottes Liebe stärker ist als der Tod.
Unser Titelbild scheint zu sagen: Wer oben auf dem Hügel ankommt, der ist am Ziel, der hat den Überblick. Das ist mein Wunsch für Sie für die 40 Tage der vorösterlichen Bußzeit und für die Osterfeier: dass Sie den Blick neu schärfen können für die Bedeutung des Kreuzes, das uns vom Ziel unseres Glaubens sprechen will, von der Verwandlung alles Sterblichen in die Unsterblichkeit der Liebe Gottes.
Ihr
!
P. Christian Dieckmann OSB, Pfr. 3
Rückblick
Zwei Vorbilder in Whitechapel und Ham
Sankt Martin und der Heilige Nikolaus sind zwei so große Vorbilder -­‐ Meilensteine auf dem Weg bis Weihnachten -­‐ und so wurde sowohl in Whitechapel als auch in Ham ein Martinszug organisiert, und Bischof Nikolaus besuchte die Kinder und nicht nur sie. Ob spontan pantomimisch nachgespielt oder zuvor einstudiert wie von unseren Zivis (Vielen Dank nochmal!) -­‐ die Botschaft von Martin und das Anliegen des Nikolaus, auch wenn in Ham der Knecht Ruprecht ein bisschen lang-­‐
sam war, ist allen klar: Tragt in die Welt nun ein Licht! Beim Adventsnachmittag wurde deshalb auch von jedem Kind ein Gesteck mit Kerze gebastelt, das ihnen durch die Advents-­‐
zeit hindurch scheinen sollte. -­‐ Anke Stüber
P. Christians St. Martins-­‐Spendenaufruf hat dem Jesuit Refugee Service zahlrei-­‐
c h e S a c h s p e n d e n ( B a b y w i n d e l n , Handtücher, Zahnbürsten) eingebracht. DANKE!
4
Rückblick
Eine grüne Schnur
Nach der Messe am 13.November machten wir uns daran, für die Bonifatius-­‐Kirche und das Wynfrid House zwei Adventskränze zu binden. Anke Stüber hatte wieder mal gut vorgesorgt und das Material eingekauft. Besonders schwer aufzutreiben sind in London die nöti-­‐
gen Tannenzweige, aber auch das stellte für Anke natürlich keine Hürde dar. Es fanden sich dann Helfer aus mindestens drei Generatio-­‐
nen, die an der Komposition des Kranzes eine Menge Spaß hatten. Vor allem für die Kinder war das eine ganz greiqare Mitarbeit in der Gemeinde. Ich selbst weiß jetzt endlich, wie so ein Adventskranz überhaupt gemacht wird und dass man zum Basteln ein gutes Auge und eine (wichtig!) grüne Schnur braucht. So konnte zum ersten Mal seit manchem Jahr das Licht der Adventszeit wieder von den Händen der Gemeinde getragen werden. Der Heilige Abend
für und mit Kindern
Vielen Dank allen kleinen Akteuren für diese sehr gelungene Aufführung des Krippenspiels!
Fabian Winkler
Ihr seid spitze!
Ein herzliches Dankeschön an Martin Schon und Raphael Conte für ihre ergreifenden Darbietungen in St. Thomas Aquinas Ham.
Martin Schon ist Chorister of The Chapel Royal, Hampton Court Palace, und sang für uns am Heiligen Abend das Panis Angelicus (Text: Thomas v. Aquin, Musik: César Franck).
Raphael Conte spielte auf seiner Violine das Menuett in G-­‐Dur, BWV Anh. 114, von Johann Sebastian Bach anlässlich der Einführung der neuen Ministranten.
Wir freuen uns schon auf nächstes Mal!
5
Rückblick
Christus Mansionem Benedicat
Die Sternsinger ziehen durch London
Am darauf folgenden Wochenende machten wir uns dann auch auf in die Häuser unserer Gemeinde. Hier sammelten wir zusammen mit den Sternsingern aus Whitechapel mehr als 1370 Pfund. An dieser Stelle ganz herzlichen Dank an alle, die der Mission gespendet ha-­‐
ben. Auch für uns Sternsinger hat es sich gelohnt, wir haben große Mengen Süßigkeiten ge-­‐
schenkt bekommen. Zum Schluss noch vielen Dank an Anke Stüber, die die Sternsingerakti-­‐
on erfolgreich eingeführt und in Ham geleitet hat. Am 8. Januar machten wir Sternsinger aus Ham uns nach dem Aussendungsgottesdienst auf den Weg zum deutschen Botschafter. Wir fuhren mit der U-­‐Bahn bis Victoria Station, wo wir Pater Christian und die Sternsinger aus Whitechapel singend in Empfang nahmen. Von dort aus liefen wir bis zur prunkvollen Residenz des Botschafters und seiner Frau. Je ein König aus Ham und Whitechapel trugen gemeinsam ihre Texte vor. Die restlichen Kin-­‐
der sangen kräftig mit. Zur Belohnung beka-­‐
men wir im Anschluss eine kleine Führung durch die prächtigen Räume der Botschaft. 6
Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht und wir werden nächstes Jahr bestimmt alle wie-­‐
der dabei sein!
Theresa Uebing
Rückblick
Die Sternsinger 2012 in Whitechapel und Ham Es machten sich 27 Kinder auf den Weg, 38 Häuser zu segnen und waren dabei unterwegs in Belgravia, Chatwell Heath, Wanstead, Loughton, Woodford Green, Sidcup, Greenwich, Southwark, Ham, Peter-­‐
sham, Kingston, Richmond, Twickenham, Chessing-­‐
ton, Walton-­‐on-­‐Thames, Mitcham und Putney. Gessammelt wurden stolze £ 1.376,78. Den großzü-­‐
gigen Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott!
Vielen Dank allen, die das möglich gemacht haben -­‐ vor allem euch Kindern: Julius, Louise, Vanessa, Daniel, Lena, Jana, Jannik, Jacky, Ian, Ariane, Cateri-­‐
na, Paula, Philipp, Maxi, Franziska, Lucy, Joshua, Theresa, Konrad, Emma, Annemarie, Emily, Elaine, Maike, David, Rosi und Lilly!
Danke an Bettina Puhlfürß fürs Nähen der tollen Gewänder sowie fürs Chauffieren und Helfen an Jörg Weyand, Inge Mocanu, Nick Buhl, Johannes Funke, Bettina Puhlfürß, Rachael Dölger und Claudia Hoss. Andrea Weyand und Anke Stüber
12 neue Ministranten in Ham
Philipp Beni, Anna Branscome, Emma Dölger, Kaja Eikeland Sundnes, Annemarie Funke, Caterina und Paula Hoss, Maximilian Karch, Robin Schmidt, Antonia Solanki, Neha Varma und Kristian Würmeling -­‐ Herzlichen Glückwunsch!
Am Sonntag, den 21. Januar 2012, wurden die neuen Messdiener, die sich seit dem Ende der Som-­‐
merferien auf ihren Dienst vorbereitet haben, eingeführt. Sie erklärten ihre Bereitschaft zu dienen, wurden gesegnet und erhielten jeder ein Umhängekreuz und den Messdienerausweis.
Wir sind stolz auf euch und freuen uns, euch in den nächsten Wochen in Aktion zu sehen! Vielen Dank an Sabine Ward, die die Ausbildung nun schon seit 5 Jahren leitet. Dank auch allen Messdienern, die Sabine unterstützt haben. 7
Rückblick
Unser Firmwochenende
Anderswo zu übernachten, ist immer interes-­‐
sant, und so war unsere Firmgruppe auch mit Begeisterung dabei, als es hieß, dass wir als Teil unserer Firmvorvereitung ein Wochenen-­‐
de im Wynfrid Haus verbringen würden.
Nicht alle waren schon einmal dort gewesen, und den genauen Weg kannten wir auch nicht. So fuhren wir also in einer Gruppe mit der U-­‐
Bahn von Richmond in Richtung Osten. Vom U-­‐Bahnhof gings per pedes zum Wynfrid House, obwohl wir eine Weile brauchten, es zu finden!
Einmal angekommen, wurden wir auf Zimmer verteilt, die w i r u n s gleich einmal anschauten. Wir Mädchen hatten, den-­‐
ke ich, mehr Glück als die Jungs, aber dafür konn-­‐
ten die sich als Kavaliere fühlen. Wir legten unse-­‐
re Sachen ab, u n d s c h o n bald wurde ein langes Kennlernspiel gespielt, bei dem es viel zu es-­‐
sen gab. Die meisten kannten einander zwar schon, doch hört man immer wieder etwas Neues bei solchen Gelegenheiten. Nach dem Kennlernspiel bekamen wir unsere Bücher und Mappen für den Firmkurs. Wir blätterten ein bisschen darin herum, dekorierten dann Kerzenhalter und zeichneten unseren Lebens-­‐
lauf.
Weil das Wynfrid Haus nicht sehr weit vom Tower entfernt ist, gingen wir anschließend noch zur Tower Bridge spazieren, was uns 8
Gelegenheit gab, nicht nur frische Luft zu schnappen, sondern auch noch über Gott und die Welt zu plaudern. Später gab es noch ei-­‐
nen heißen Tee, der uns wieder aufwärmte. Mit unseren Kerzen gingen wir schließlich noch in die Bonifatiuskirche und erfuhren dort noch einige interessante Dinge. Am Ende des Tages krochen wir müde in unsere Betten.
Am nächsten Morgen gab es zuerst einmal Frühstück. Danach mussten wir alle unser Gepäck aus den Zimmern holen, um sie für die nächsten Gäste frei zu machen. Nach einem Rundgespräch gingen wir zur Messe in die B o n i f a t i u s-­‐
k i r c h e . E s w a r m e i n erster Got-­‐
t e s d i e n s t dort, und die Atmosphäre w a r d o c h anders als in Ham, auch wenn ich es sehr interes-­‐
s a n t f a n d . Schön war, d a s s z u r Messe unse-­‐
re Familien kamen, denn bei dem darauffolgenden Mittagessen konn-­‐
ten wir von dem Wochenende im East End erzählen. Am Ende kam sogar noch der Nikolaus – und für Schokolade sind wir alle zu haben. In einer kurzen Runde berichteten wir noch von unseren Eindrücken und fuhren dann müde aber zufrieden nach Hause. Ich freue mich schon auf das nächste Wynfrid-­‐
Haus-­‐Wochenende im März.
Julia Berlau
Aktuelles
Gemeinde lebt vom
M i t e i n a n d e r
Sie sind herzlich willkommen, wenn Sie sich mit einbringen möchten – als Lektoren, im Familiengottesdienst-­‐Team, bei der musikalischen Gestaltung der Messe, in den Gremien, beim Gemeindekaffee, beim Schreiben von Artikeln für die Oase oder in anderen Berei-­‐
chen des Gemeindelebens.
Sprechen Sie einfach Monika Attipoe oder P. Christian an!
Wir freuen uns!
London bereitet sich auf die Olympischen Sommerspiele 2012 vor. Auch die christlichen K i r c h e n i m U n i t e d Kingdom tun das: Unter dem Titel More Than Gold hat sich eine Viel-­‐
zahl von ihnen zusammengeschlossen, um gemeinsam bei der Olympiade ins Spiel zu kommen. Ob man nun eher das erwartete Verkehrschaos fürchtet oder die olympische Idee für etwas ganz Gro-­‐
ßes hält – uns Christen in London bieten die Olympischen Spiele die Chance, Jesus Christus ins Spiel zu bringen und uns einzubringen mit dem, was wir aus unse-­‐
rem Glauben an das Evangelium beson-­‐
ders gut können: Gastfreundschaft, Hilfsbereitschaft, Seelsorge. Unter www.morethangold.org.uk finden Sie verschiedene Möglichkeiten sich ehren-­‐
amtlich zu engagieren, z. B. als Games Pastor oder durch Unterbringung von Familienangehörigen von Athleten aus ärmeren Ländern. More Than Gold spricht unter dem Aspekt der sozialen Gerech-­‐
tigkeit auch die Kehrseite eines Groß-­‐
ereignisses wie Olympia an: Obdachlo-­‐
sigkeit, Menschenhandel und Prostituti-­‐
on. Mit konkreten Hilfsangeboten leisten Christen auch da einen Beitrag für fried-­‐
liche Olympische Spiele.
Unser Wynfrid House ist mit Olympia-­‐Be-­‐
suchern bereits so gut wie ausgebucht – der Start der Renovierungsarbeiten ist aufgrund der Spiele erst für den Herbst angesetzt worden. Wir erwarten zwei große Gruppen aus Münster und Düssel-­‐
dorf. Tagsüber kann das Haus mögli-­‐
cherweise als Hospitality Centre im Rahmen von More Than Gold zur Anlauf-­‐
stelle für müde Olympia-­‐Besucher wer-­‐
den. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer aus der Gemeinde sind in jedem Fall will-­‐
kommen!
P. Christian
9
Gottesdienst-Kalender Whitechapel
Sonntag, 25. März 2012 -­‐ 11.00 Uhr 5. Fastensonntag -­‐ Heilige Messe April
Sonntag, 01. April 2012 -­‐ 18.00 Uhr
Palmsonntag -­‐ Abendgebet zur Fastenzeit
Donnerstag, 05. April 2012 -­‐ 19.00 Uhr
Gründonnerstag -­‐ Heilige Messe vom Letzten Abendmahl gemeinsam mit den Maltesern
Gottesdienste in Whitechapel
Jeden 2., 4. und 5. Sonntag um 11 Uhr
Heilige Messe in deutscher Sprache,
anschließend Gemeindekaffee
St. Bonifatius, 47 Adler Street, E1 1EE, London Februar
Freitag, 06. April 2012 -­‐ 15.00 Uhr
Karfreitag -­‐ Liturgie vom Leiden und Sterben Christi
Samstag, 07. April 2012 -­‐ 20.00 Uhr
Karsamstag -­‐ Feier der Osternacht gemeinsam mit den Maltesern Sonntag, 08. April 2012 -­‐ 11.00 Uhr
Ostersonntag -­‐ Heilige Messe
Sonntag, 12. Februar 2012 -­‐ 11.00 Uhr
6. Sonntag im Jahreskreis -­‐ Heilige Messe
Intention: für die Lebenden und Verstorbenen der Familien Schweizer/Callis
Sonntag, 22. April 2012 -­‐ 11.00 Uhr
3. Sonntag der Osterzeit -­‐ Heilige Messe
(P. Michael Kirwan SJ)
Mittwoch, 22. Februar 2012 -­‐ 18.30 Uhr Aschermittwoch -­‐ Heilige Messe
mit Auflegung des Aschenkreuzes
Sonntag, 29. April 2012 -­‐ 11.00 Uhr
4. Sonntag der Osterzeit -­‐ Heilige Messe
mit Taufe von Noáh Maciel Hellrung
Intention: für die Lebenden und Verstorbenen der Familien Hellrung/Kintscher/Xavier/Maciel
Sonntag, 26. Februar 2012 -­‐ 11.00 Uhr 1. Fastensonntag -­‐ Heilige Messe Intention: für die Lebenden und Verstorbenen der Familien Bradley/Buhler
März
Sonntag, 04. März 2012 -­‐ 18.00 Uhr 2. Fastensonntag -­‐ Abendgebet zur Fastenzeit
Sonntag, 11. März 2012 -­‐ 11.00 Uhr
3. Fastensonntag -­‐ Heilige Messe Besuch der Gemeindemitglieder und Firmkan-­‐
didaten aus Ham, musikalische Gestaltung: London Youth Gospel Choir
Sonntag, 18. März 2012 -­‐ 18.00 Uhr 4. Fastensonntag -­‐ Abendgebet zur Fastenzeit
10
Mess-­‐Intentionen können auch
nach Erscheinen der jeweiligen Oase für jeden Gottesdienst bei P. Christian angemeldet werden!
NEU: Abendgebete zur Fastenzeit Nach einem gelungenen Auftakt im vergan-­‐
genen Advent laden wir Sie auch in der Fas-­‐
tenzeit wieder zu Abendgebeten ein -­‐ an den Sonntagen, an denen wir morgens in der St. Bonifatius-­‐Kirche keine Messe feiern. Mit Ge-­‐
sang und Stille, Texten und Impulsen möchten wir die vorösterliche Bußzeit bewusst zur Vorbereitung auf die Osterfeier nutzen. An-­‐
schließend gibt es jeweils ein gemütliches Beisammensein. Gottesdienst-Kalender Ham
Sonntag, 11. März 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Heilige Messe für alle, die am Gemeindeaus-­‐
flug nach Whitechapel (s. S. 16) nicht teilneh-­‐
men können.
Sonntag, 18. März 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Heilige Messe mit Vorstellung der Firmlinge
und Kinderkirche im Nebenraum
anschließend Gemeindekaffee
und Vortrag von Sr. Ingrid Meier, s. S. 15
Sonntag, 25. März 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Heilige Messe
Gottesdienste in Ham
Jeden Sonntag um 11.30 Uhr Heilige Messe in deutscher Sprache
St. Thomas Aquinas, Ham Street, TW10 7HT, Ham / Richmond
Februar
Dienstag, 27. März 2012
Osterschulgottesdienst 8.45 Uhr -­‐ 1. und 2. Klasse
10.45 Uhr -­‐ 3. und 4. Klasse
April
Palmsonntag, 01. April 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Heilige Messe, 11 Uhr Palmbuschenbasteln mit den Kindern, anschließend Gemeindekaffee
Sonntag, 05. Februar 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Faschings-­‐Familiengottesdienst anschließend Gemeindekaffee mit Faschings-­‐
feier im Gemeindesaal
Ostersonntag, 08. April 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Heilige Messe, anschließend Osternestersuche für Kinder rund um die Kirche
Sonntag, 12. Februar 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Heilige Messe
Sonntag, 15. April 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Heilige Messe und Kinderkirche im Nebenraum, anschließend Gemeindekaffee
Sonntag, 19. Februar 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Heilige Messe mit Kinderkirche im Nebenraum, anschließend Gemeindekaffee
Sonntag, 22. April 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Heilige Messe
Aschermittwoch, 22. Februar 2012 -­‐ 18.00 Uhr
Wortgottesdienst für Familien mit Aschen-­‐
kreuzausteilung, zuvor 17.30 Uhr Kreuzbasteln
Sonntag, 26. Februar 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Heilige Messe
März
Sonntag, 04. März 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Familiengottesdienst in der Fastenzeit
anschließend Gemeindekaffee
Sonntag, 29. April 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Heilige Messe
Für den Gemeindekaffee sind Essensspenden (deftiges, sauer, salzig) immer herzlich willkommen! -­‐ Vielen Dank!
Kinderkirche -­‐
jeden 3. Sonntag im Monat 11
Veranstaltungs-Kalender Whitechapel
April
Sonntag, 08. April 2012
Kindergruppe: Ostereiersuche
Samstag, 21. -­‐ Samstag, 28. April 2012
Overseas Trip -­‐ Düsseldorf
Hausmessen
Veranstaltungen in Whitechapel
finden soweit nicht anders angegeben
im Wynfrid House statt.
20 Mulberry Street, E1 1EH, London
Februar
Sonntag, 26. Februar 2012
Kindergruppe: “Fastenzeit -­‐ Umkehrzeit”
März
Sonntag, 11. März 2012 -­‐ ca. 13.30 Uhr
Besuch der East London Central Synagogue
gemeinsam mit Gemeindemitgliedern aus Ham. Im Anschluss an den Gemeindekaffee laufen wir zur nahegelegenen Synagoge in der Nelson Street. Der Präsident der Synagogen-­‐
gemeinde, Herr Leon Silver, wird sie uns persönlich zeigen und erklären. Ende gegen 15 Uhr. Weitere Infos Seite 16.
Männer müssen in der Synagoge eine ange-­‐
messene Kopqedeckung tragen.
Sonntag, 25. März 2012
Kindergruppe “Osterkerzen basteln”
12
Für alle, die außerhalb von London wohnen, sind die Hausmessen ein weiteres Gottes-­‐
dienstangebot. In drei verschiedenen Regio-­‐
nen (Great Missenden, Nord-­‐London und Kent) treffen sich kleinere Gruppen bei Ge-­‐
meindemitgliedern zu Hause oder in einem Pfarrsaal zu einer Heiligen Messe und an-­‐
schließendem Beisammensein.
Great Missenden
Sa. 18. Februar 2012 -­‐ 14.00 Uhr
Sa. 24. März 2012 -­‐ 14.00 Uhr
jeweils im Pfarrsaal der kath. Kirche Immacu-­‐
late Heart of Mary, 23 High Street, Great Mis-­‐
senden HP16 9AA (keine Anmeldung erforderlich)
Nordkreis
Mi. 08. Februar 2012 -­‐ 15.00 Uhr bei Anne Pacheco, Tel. 020 -­‐ 8363 8540
Mi. 07. März 2012 -­‐ 15.00 Uhr bei Siggi Slee, Tel. 019 -­‐ 9256 0337
Kentkreis
Termine standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Bitte bei P. Christian erfragen!
NEU: Lioba House
Mo. 06. Februar 2012 -­‐ 19.30 Uhr
Mo. 05. März 2012 -­‐ 19.30 Uhr
Mo. 02. April 2012 -­‐ 19.30 Uhr
Mo. 07. Mai 2012 -­‐ 19.30 Uhr
Jeweils in der Hauskapelle des Lioba House, 44 Exeter Road, London NW2 4SB
Tel. 020 -­‐ 8438 9628. Bitte anmelden!
Veranstaltungen in Whitechapel
!
Overseas Trip - Düsseldorf
21st to 28th April 2012
The proposed itinerary etc for this trip was finalised in early December and has been is-­‐
sued to everyone who expressed an interest.
Kindergruppe
St. Bonifatius - Whitechapel
Alle Kinder, groß und klein, sind herzlich ein-­‐
geladen bei unserer Kindergruppe mitzuma-­‐
chen! Im Anschluss an den Gottesdienst tref-­‐
fen wir uns zum Singen, Spielen und Basteln. Kleine Kinder können gerne ihre Eltern
mitbringen.  Die Gruppe ist offen für alle!
Unsere nächsten Termine:
26. Februar 2012
Fastenzeit -­‐ Umkehrzeit
Und was bedeutet das für mich?
Jeder (groß und klein) ist eingeladen einen Fastenkalender zu basteln. 25. März 2012
Bald ist Ostern!
Heute werden wir unsere eigene Osterkerze gestalten. Bitte anmelden, damit genug Ker-­‐
zen vorhanden sind. 08. April 2012
Ostersonntag
Wie jedes Jahr können die Kinder auch dies-­‐
mal wieder Ostereier nach dem Gottesdienst suchen. Falls ihr Fragen oder Anregungen habt oder euch für eine Veranstaltung anmelden möch-­‐
tet, meldet euch bitte bei Andrea unter 020 8257 9332 oder [email protected]
Some of the venues we have included in the proposed itinerary are Kevelaer, an important place of pilgrimage in this part of Germany, the Wüppertal area, the medieval town of Soest and the Möhnesee, Neviges and Gräfrath a small attractive town in the Solin-­‐
gen district, Benrath Castle and Altenberger Dom, a former Cistercian monastery. The cost of this all inclusive trip is £500 for Single accommodation and £490 for doubles.
At the present time I have not yet received confirmation from all the people who were sent the full package in mid-­‐December. Con-­‐
sequently there may be a few places available, but in any event it is always ideal to have a reserve list should there be any cancellations as the departure date draws nearer. So if you have not participated in previous trips, you may like to think about joining us on this occa-­‐
sion. It is always a pleasure to welcome new people to our group. If you could be interested in this trip, please let me know as soon as possible. Miss Brenda Bates
Phone No: 01708 -­‐ 765215
13
Veranstaltungs-Kalender Ham
Aschermittwoch, 22. Februar 2011 -­‐ 17.30 Uhr
Um die Fastenzeit gemeinsam zu beginnen sind Kinder, Jugendliche und Erwachsene um 18.00 Uhr zu einem Wortgottesdienst mit Austeilung des Aschenkreuzes eingeladen. Bereits ab 17.30 Uhr sind alle Kinder und Ju-­‐
gendlichen zum Kreuzbasteln in den Gemein-­‐
desaal eingeladen. Mittwoch, 29. Februar 2012 -­‐ 7.30 Uhr
Morgengebet in der Fastenzeit
anschließend Frühstück
März
finden soweit nicht anders angegeben
im Gemeindesaal von St. Thomas Aquinas statt.
Ham Street, TW10 7HT, Ham / Richmond
Freitag, 02. März 2012 -­‐ 11.00 Uhr
Weltgebetstag der Frauen in St. Richard’s
Bild: “Justice”, Hanna Cheriyan Varghese, Bildrechte: Deutsches WGT-­‐Komitee e.V.
Veranstaltungen in Ham
Februar Sonntag, 05. Februar 2012 -­‐ 11.30 Uhr
Wir feiern FASCHING! Wir beginnen mit einem Familiengottesdienst um 11.30 Uhr, zu dem die Kinder und auch die Erwachsenen bereits verkleidet kommen dürfen. Im Anschluss geht die Faschingsfeier im Gemeindesaal weiter. Für die Kinder gibt’s ein buntes Programm mit Maskenprämierung für die originellsten Ver-­‐
kleidungen. Für das gemeinsame Mittagessen bitten wir um Essenspenden (deftiges, sauer, salzig ...). Vielen Dank!
Dienstag, 07. Februar 2012 -­‐ 10.30 Uhr
Ökumenischer Coffeemorning
Einmal jährlich -­‐ immer am ersten Freitag im März -­‐ treffen sich Frauen auf der ganzen Welt zu einem Gebetstag. Jedes Jahr bereitet ein anderes Land diesen Weltgebetstag vor. Die-­‐
ses Jahr ist es Malaysia. Das Thema lautet: “Let Justice Prevail / Steht auf für Gerechtig-­‐
keit”. Ein kleiner Imbiss mit Kaffee und Ku-­‐
chen wartet auf sie. Willkommen sind nicht nur Frauen ...
Sonntag, 12. Februar 2012 -­‐ ab 14 Uhr
Ökumenischer Kinderbibeltag
“Gott hält uns alle in seiner Hand”
in St. Andrew’s
Dienstag, 06. März 2012 -­‐ 19.30 Uhr
Vortragsabend “Carry The Torch” in St. Richard’s
Dienstag, 14. Februar 2012-­‐ 10.30 Uhr
Besinnlicher Morgen bei Margit Jelinek
Mittwoch, 07. März 2012 -­‐ 7.30 Uhr
Morgengebet in der Fastenzeit
anschließend Frühstück
14
Veranstaltungs-Kalender Ham
Sonntag, 11. März 2012 -­‐ 11.00 Uhr / 13.30 Uhr
Besuch des Gottesdienstes in Whitechapel, anschließend Gemeindekaffee und gemein-­‐
samer Besuch der Synagoge. Infos Seite 16
Lent Course “Olympic March”
Dienstags um 19.30 Uhr in St Richard’s
Dienstag, 13. März 2012
10.00 Uhr Besinnlicher Morgen bei Monika Attipoe
19.30 Uhr Vortragsabend “Run The Race”
in St. Richard’s
Mittwoch, 14. März 2012 -­‐ 7.30 Uhr
Morgengebet in der Fastenzeit
anschließend Frühstück
Sonntag, 18. März 2012 -­‐ 12.30 Uhr
Vortrag von Sr. Ingrid Meier über ihre Arbeit als Gefängnisseelsorgerin in Her Majesty’s Prison Wandsworth.
Bei ihrer Arbeit wird Sr. Ingrid von Gefange-­‐
nen oft um praktische Hilfe gebeten. Sie ist sehr dankbar für Spenden wie kleine, batte-­‐
riebetriebene Radios, Lesebrillen und Brief-­‐
marken. Sie freut sich über jede Spende. Dienstag, 20. März 2012 -­‐ 19.30 Uhr
Vortragsabend “Fight The Fight” in St. Richard’s
Mittwoch, 21. März 2012 -­‐ 7.30 Uhr
Morgengebet in der Fastenzeit
anschließend Frühstück
Dienstag, 27. März 2012 -­‐ 19.30 Uhr
Vortragsabend “Build The Body” in St. Richard’s
Mittwoch, 28. März 2012 -­‐ 7.30 Uhr
Morgengebet in der Fastenzeit
anschließend Frühstück
April
Dienstag, 17. April 2012-­‐ 10.00 Uhr
Besinnlicher Morgen bei Monika Attipoe
As London hosts the Olympics in 2012, the Churches of Ham and Petersham invite their members to join together at St Richard’s Church, Ashburnham Road, on Tuesdays eve-­‐
nings in March for Lenten Bible study and fellowship. We will use the Olympic theme to explore the relevance of the Gospel for our lives today. 6th March 2012 13th March 2012 20th March 2012 27th March 2012 Carry The Torch
Run The Race
Fight The Fight Build The Body
Each evening will commerce at 7.30pm with refreshments. There will be a keynote speaker at 8pm followed by an opportunity for discus-­‐
sion. We will end promptly at 9pm with a hymn and a blessing. Please join us as we meet together to celebrate the things which we hold in common and the things that make us distinctive so that we can move towards the unity for which Jesus prayed. Der Vortragsabend am 27. März 2012
wird gemeinsam von den deutschsprachigen christlichen Gemeinden vorbereitet. 15
Veranstaltungen in Ham
Morgengebet in der Fastenzeit mit anschließendem Frühstück mittwochs um 7.30 Uhr in St. Thomas Aquinas -­‐ für alle, die sich zusammen mit anderen auf das Osterfest vorbereiten wollen. Das diesjährige Thema lautet: “Inspirierende Persönlichkeiten”.
Termine: 29. Februar 2012, 07. März 2012, 14. März 2012, 21. März 2012, 28. März 2012
Gemeinsam
unterwegs
Ham goes
Whitechapel
Deutschsprachige
SPIEL- und
KRABBELGRUPPE
0 bis 3 Jahre
Spielen, singen, malen,
basteln, lachen,
Spaß haben und mehr !
Jeden Montag, 10.15 -­‐ 11.45 Uhr
Ham Christian Centre
Lock Road / Lawrence Road, Ham/Richmon, TW10 7LN
Unkostenbeitrag
£2 für
Tee, Kaffee, Kekse
und Obst.
Montag, 13.02.2012
FASCHINGSFEIER
Bitte verkleiden!
Infos bei:
Monika Attipoe,
Tel. 8322 1036
16
Heute sind alle Gemeindemitglieder aus Ham eingeladen, um 11 Uhr den Gottesdienst in der St. Bonifatiuskirche in Whitechapel zu besu-­‐
chen. Auch unsere Firmkandidaten sind zu einem Firmvorbereitungswochenende dort. Die Anfahrt nach Whitechapel erfolgt indivi-­‐
duell. Die Messfeier in Whitechapel wird musi-­‐
kalisch vom London Youth Gospel Choir ge-­‐
staltet. Nach dem Gemeindekaffee ist der gemeinsame Besuch der East London Central Synagogue geplant. Die von außen unschein-­‐
bare Synagoge liegt keine halbe Meile ent-­‐
fernt, in der Nelson Street. Der Bau mit einem beeindruckenden Innen-­‐
raum stammt aus dem Jahr 1923 und dient auch heute noch regelmäßig einer kleinen askenasisch-­‐orthodoxen Gemeinde zum Got-­‐
tesdienst. Vor kurzem hat sich ein erster, nachbarschaftlicher Kontakt zum Präsidenten der Synagogengemeinde, Herrn Leon Silver, ergeben. Er lädt uns herzlich zum Besuch der Synagoge ein und wird sie uns persönlich zei-­‐
gen und erklären. Wir können so einen Beitrag leisten zum wichtigen interreligiösen Dialog im East End und uns die Wirklichkeit der reli-­‐
giösen Vielfalt rund um unsere eigene Kirche neu bewusst machen. Männer müssen in der Synagoge eine angemessene Kopqedeckung tragen! Ende gegen 15 Uhr. Foto Wegweiser: M. Rosskothen -­‐ Fotolia.com
Sonntag, 11. März 2012
Besuch der East London Central Synagogue
Veranstaltungen in Ham
Sehstörungen? Augenprobleme? Kontaktlinsenärger?
Bitte vereinbaren Sie einen Termin:
Dr. Ursula Vogt
143 Harley Street
London W1G 6BH
Tel: 020 7935 0886
[email protected]
www.ursula-­vogt.co.uk
IHRE AUGENÄRZTIN IN LONDON
Besinnlicher Morgen
Der Gesprächskreis für Seniorinnen findet in der Regel an jedem zweiten Dienstag im Monat um 10 Uhr statt, s. Kalender. Ökumenischer Kinderbibeltag
für Kinder von 5-­‐11 Jahren von 14-­‐17.30 Uhr Sonntag, 12.02.2012 in St. Andrew’s
(Church Road, Ham)
16.30 Uhr Ökumenischer Familiengottesdienst
Kosten: £ 4,-­‐ pro Kind /
£ 3,-­‐ Geschwisterkind
Anmeldeschluss ist der 09.02.2012. 17
Vermischtes
Jede Spende trägt.
Ein großes Dankeschön sei an dieser Stelle allen gesagt, die durch die sonntäglichen Kollek-­‐
ten, das Gift Aid Scheme oder Einzelspenden unser Gemeindeleben finanziell unterstützen. Auch wenn dankenswerterweise vieles vom Katholischen Auslandssekretariat in Bonn finan-­‐
ziert wird, müssen wir die Kosten für den normalen Gemeindealltag selbst auqringen. Ohne Ihre Hilfe wäre da vieles nicht möglich! Wenn jeder nach seinen Möglichkeiten (in Deutsch-­‐
land würden wir Kirchensteuer bezahlen!) materiell anerkennt, was unsere Gemeinde ihm bedeutet, bleiben uns Geldsorgen im wahrsten Sinne des Wortes erspart. Wir vertrauen auch weiterhin auf Ihre Hilfe! Vergelt’s Gott!
Nebenstehend zur Verwendung für Steuerzahler in England das Gift Aid Formular, mit dem Ihre Spende vom Finanzamt um 25% vermehrt wird.
Für deutsche Spendenquittungen, Bankverbindungen etc. sprechen Sie uns bitte an!
Zum Umfeld unserer Gemeinde gehört auch das Lioba House im Nordwesten Londons. Es hat seit 1952 seine Geschichte als German Catholic Social Centre gehabt und wird seit 1968 vom deutschen Säkularinstitut St. Boni-­‐
fatius betreut. Diese Gemeinschaft lebt aus einer benediktinischen Spiritualität, so dass sich direkt ein guter Kontakt zwischen der Lioba-­‐Hausgemeinschaft und unserem neuen Pfarrer aus dem Benediktinerorden entwickelt hat. Das hat zum Projekt einer monatlichen deutschsprachigen Messfeier in der Hauska-­‐
pelle des Lioba House geführt – immer am ersten Montag im Monat um 19:30 Uhr (Ter-­‐
mine siehe S. 12). 2006 wurde das German Catholic Social Cen-­‐
tre im Lioba House, Exeter Road Nr. 40, mit der Au-­‐Pair-­‐Vermittlung geschlossen, die Ar-­‐
beit wurde 54 Jahre vom IN VIA Verband Frei-­‐
burg getragen. Manche Namen sind einigen von Ihnen sicher noch gut bekannt: Frau Maier Hultschin, die 1952 das Haus Exeter Road Nr. 40 zur Verfügung stellte, Frau Tilg-­‐
ner, die spätere Generalsekretärin des IN VIA Verbandes, die hier arbeitete, und Frau Ursula Quehl, die zu unserer Zeit die Betreuung der 18
außerhalb Londons und in Irland lebenden Au-­‐ Pairs übernahm. Im Lioba House haben wir unzählige Au-­‐Pairs vermittelt und umvermittelt. Jetzt geht diese Vermittlungsarbeit über das German YMCA weiter, und für uns bleibt das Lioba House, Exeter Road Nr. 42, das als Wohnheim geführt wird in der Trägerschaft unseres Säkularinsti-­‐
tuts St. Bonifatius. Das Haus steht jugendli-­‐
chen und jungen Frauen offen, die sich für kürzere oder längere Zeit (z. B. mehrere Mo-­‐
nate) in London au}alten.
v.r.: Adelheid von Oy, Dr. Eva Röttgers und eine Haus-­‐
bewohnerin nach der Messfeier am 9. Januar 2012
Foto: P. Roswitha Williams
Lioba House
Wir leiten das Haus zu zweit: Dr. Eva Röttgers, die über 30 Jahre in Ruanda arbeitete, und Adelheid von Oy, die 10 Jahre dieser Aufgabe in Rom nachkam.
Am 9. Januar 2012 feierten wir schon die 2. Monatsmesse im Lioba House und freuen uns sehr auf die weiteren Treffen mit Pater Chris-­‐
tian.
Adelheid von Oy / P. Christian
Gift Aid Scheme
Gift Aid Declaration
* WESTMINSTER ROMAN CATHOLIC DIOCESAN TRUST - Registered Charity No. 233699
* ROMAN CATHOLIC DIOCESE OF SOUTHWARK - Registered Charity No. 235468
German Speaking Catholic Church
* St Boniface Whitechapel
* St Thomas Aquinas Ham
TITLE: !
!
(Mr/Mrs/Miss/Ms)!
(Please delete as appropriate)
SURNAME:! !
(Block Capitals)!
.............................................................................
FORENAME(S):!
(Block Capitals) !
.............................................................................
HOME ADDRESS:!
(Block Capitals)!
.............................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
..........................................................!POST CODE: .................................................................
TEL NUMBER(s)!
................................................................................................................
E-Mail ADDRESS!
................................................................................................................
Please treat:
* all gifts of money that I make today and in the future as Gift Aid donations; OR
* all gifts of money that I have made in the past 4 years and all future gifts of money
that I make from the date of this declaration as Gift Aid donations
* (Please tick the appropriate box)
You must pay an amount of UK income tax and/or capital gains tax in each tax year at
least equal to the tax that the charity will claim from HM Revenue & Customs on your
Gift Aid donations.
Signature .................................................................................Date ........................................
Please notify the charity if you:
1!
Want to cancel this declaration.
2!
Change your name or home address.
3!
No longer pay sufficient UK tax on your income and/or capital gains
Tax claimed by the charity
4!
The charity will reclaim 25p in tax on every £1 you give from 6th April 2011.
If you pay income tax at the higher rate, you must include all your Gift Aid donations on
your Self Assessment tax return if you want to receive the additional tax relief due to you.
Apr11
Parish Code: !
!
GER ! Env.No.!
!
!
GAD No.
19
Zu guter Letzt
Wenn Gott uns
auf steinige Wege
schickt, gibt er uns
kräftige Schuhe. Corrie ten Boom
Foto: Images -­‐ digital-­‐fineart