Hotels - Arnsberg
Transcription
Hotels - Arnsberg
ARNSBERG Ihre Gastgeber 2016 Vorwort Sehr geehrte Gäste, Dear guests, mit dem vorliegenden Gastgeberverzeichnis stellen wir Ihnen Hotels, Gasthöfe, Gästehäuser, Pensionen, Privat-Pensionen, Ferienwohnungen und -häuser in Arnsberg und der näheren Umgebung vor. Es enthält nur Vermieter, die einen Eintrag gewünscht haben und hat daher keinen Anspruch auf Vollständigkeit. within the currant list of advertisers we present hotels, inns, taverns, guesthouses, B&Bs, holiday apartments and -homes in Arnsberg and in the vicinity. This list only contains hosts, who asked to be listed and therefore doesn’t claim to be complete. Der Verkehrsverein Arnsberg e.V. übernimmt für die Vollständigkeit und Richtigkeit der vom Gastgeber gemachten Angaben sowie eventuelle Satz- und Druckfehler keine Gewähr. Für den Inhalt und die Zulässigkeit der gestellten Bild- und Textunterlagen sind allein die Gastgeber verantwortlich. Die Reihenfolge der auf gelisteten Unterkünfte entspricht keiner Wertigkeit. Alle im Verzeichnis aufgeführten Preise sind Rahmenpreise und können Änderungen unterliegen. Bitte beachten Sie, dass in jedem Fall die unmittelbar mit dem Vermieter getroffenen Abschlüsse und Vereinbarungen maßgebend sind. Dieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Information. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospektes abgeleitet werden. Die auf Empfehlung des DTV im nachfolgenden verwendeten Piktogramme, sind von der Matthaes Verlags GmbH für ihre Publikation „Deutscher Hotelführer“ entwickelt worden. Siehe hierzu: „Deutscher Hotelführer©“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA) und http://www.hotelguide.de/ Any prices listed may be liable to change. Please note that in any case the deals and agreements made with the advertiser are decisive. This list is for merchandising and information purposes, only. There will be no duty to compensate for damage for the compiler of the list in case of false or incorrect information or unfulfilled assurance of the respective tourist services. The following icons, recommended by the German Federation of Tourism, have been developed by the Matthaes Verlags GmbH for their publication of the “Deutscher Hotelführer” (German Hotel Guide). For this purpose see: „Deutscher Hotelführer©“ of the German Federation of Hotels and Restaurants (Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e. V. / DEHOGA) and http://www.hotelguide.de/ Bitte beachten To your kind attention Alle Angaben dieses Verzeichnisses entsprechen der Drucklegung im Januar 2016. Für ihre Richtigkeit und Vollständigkeit kann keine Haftung übernommen werden. Die genannten Preise verstehen sich einschließlich Frühstück bzw. Frühstücksbuffet. Gruppen- und Weekend-Raten auf Anfrage. Leistungs- und Ausstattungsmerkmale sind dargestellt nach der bundeseinheitlichen Touristischen Informations-Norm (TIN), die eine objektive Beschreibung ermöglichen soll. Die je nach Kategorie vergebenen Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach internationalem Standard. Beherbergungsbetriebe ohne Sterne-Bezeichnung haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. Das Ergebnis der Klassifizierung findet seinen Ausdruck in einem bundeseinheitlichen Klassifizierungsschild und einem Zertifikat. All the information published in the current list corresponds to the situation as it exists to date of going to press January 2016. We cannot be held liable for correctness or completeness of the information given here. All prices as stated herein include breakfast or a breakfast buffet. Groups and weekend rates are available on request. The service and amenities are portrayed according to the nation-wide Tourist Information-Norm (TIN), which will allow an objective description. The stars that have been assigned to each of the categories, respectively, are the result of a voluntary classification according to international standards. Accommodation without a star designation did not participate in the voluntary classification. This, however, is not connected with a conclusion regarding their standard. The result of the German classification is shown on a standard classification sign and a certificate Die Sterne stellen Kategorien dar, die wie folgt gekennzeichnet sind: Hotels: www.hotelsterne.de Luxus First Class S Superior Komfort Standard Tourist Ferienwohnungen/-häuser, Privatzimmer: www.sterneferien.de Bedeutung F , F , F , F , F (Ferienwohnung) Bedeutung P , P , P , P , P (Privatpension) Zur Beachtung: Bitte beachten Sie, dass die Touristikzentrale die Unterkünfte lediglich zwischen Ihnen und dem Vermieter vermittelt. Ein Mietvertrag oder Beherbungsvertrag kommt zwischen Ihnen und dem Vermieter zustande. Die Touristikzentrale haftet lediglich für die ordnungsgemäße Weitergabe Ihres Buchungswunsches, nicht jedoch für Leistungsmängel oder nicht eingehaltene Zusagen. 2 No responsibility or liability can be accepted by the tourist office, Arnsberg for the completeness and accuracy of the information given by the advertisers or for possible printing or omissions. Only the advertisers are responsible for the contents and the legitimacy of the given pictures and text. The order of the listed accommodations is of no significance. The stars represent categories which have the following meanings: Hotels: www.hotelsterne.de Luxury First Class S Superior Comfort Standard Economy Apartments + Privacy: : www.sterneferien.de Meaning F , F , F , F , F (Apartments) Meaning P , P , P , P , P (Privacy) To your kind attention: Please note that the Tourist office is acting only as an intermediary between you and the host. A valid booking is only possible between you and the host. The Tourist office is only responsible for the correct relaying of your requests and not for incorrect handling of service agreements. Gesamtübersicht Betrieb Zusatz Telefon Nr. im Lageplan SeiteBild Alt-Arnsberg (Lageplan Seite 20) Familie Klöpper Monika Menge Hotelbetriebe Güldenhaupt Hotelbetriebe Güldenhaupt Klaus Willmes Martin Garbrecht Drago Markovic Andreas Scheiduk 49 (0) 2931/5492-0 1 49 (0) 2931/5252-0 4 49 (0) 2931/5220-0 3 49 (0) 2931/5220-0 3a 49 (0) 2931/8902-0 5 49 (0) 2931/5528733 68 49 (0) 2931/16533 15 49 (0) 2931/3402 7 4 4 4 4 4 5 5 5 Gasthöfe Gasthof "Ratskeller" Marina Benfer 49 (0) 2931/3672 16 7 Pensionen/Privat-Pensionen Privatzimmer am Eichholz Privatzimmer Lörwald Pension Terlohr Privat-Pension Wiesehoff Frederik Lörwald Gunhilde Terlohr Bärbel Wiesehoff 49 (0) 2931/16900 49 (0) 2931/939151 49 (0) 2931/16811 49 (0) 2931/13888 13 10 21 22 8 8 8 8 Ferienwohnungen/-häuser Ferienhäuser Country Lodge Ferienwohnung "Haus Ute" Ferienwohnung Böhmer Ferienwohnung Fischer Ferienwohnung Brand Ferienwohnung "Bücherwurm" Ferienwohnung "Haus Bussmann" Ferienwohnungen "Haus Kamann" Gästewohnung Kleine Ferienwohnung Reinold "Schloßbergblick" Ferienwohung R. + E. Zabel Familie Klöpper Ute & Jürgen Mommertz Birgit Böhmer Elisabeth & Georg Fischer Dora Brand Dr. Frank Rocholl Rudolf Bussmann Doris Kamann Mechthild Kleine Barbara Reinold Reinhold + Elvira Zabel 49 (0) 2931/5492-0 49 (0) 2931/6352 49 (0) 2931/77355 49 (0) 2931/16170 49 (0) 2931/5328263 49 (0) 251/661366 49 (0) 2931/7142 49 (0) 163/1483153 49 (0) 2931/802699 49 (0) 2931/12393 49 (0) 2931/15110 1 28 24 31 20 59 40 60 26 29 61 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 49 (0) 2931/524825 52 9 3 69 1 15 71 38 30 4 11 16 49 66 48 5 14 14 14 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 Gastronomie Hotel-Restaurant "Altes Backhaus" Burger King Country Lodge Restaurant Hotel-Restaurant "Gambrinus" Ausflugslokal "Hörsters Farmer" "KeBaR" im Hotel "Zum Landsberger Hof" Café und Konditorei Krengel Hotel Restaurant Menge "An der Schlacht" Cafe & Bistro Gasthof "Ratskeller" Taverne Syrtaki Gasthof "Zum Alten Schloß" Gasthof "Zum Grünen Haus" Hotel Restaurant "Zum Landsberger Hof" Hotelbetriebe Güldenhaupt 49 (0) 2931/5220-0 49 (0) 2931/939475 Renate Kiesel 49 (0) 2931/549220 Drago Markovic 49 (0) 2931/16533 Frank Hettwer 49 (0) 2931/3545 Klaus Willmes 49 (0) 2931/8902555 André Krengel 49 (0) 2931/939342 Monika Menge 49 (0) 2931/5252-0 Walter Bojcum 49 (0) 2931/9632610 Marina Benfer 49 (0) 2931/3672 Fam. Siventhiram 49 (0) 2931/10570 Norbert Menge 49 (0) 2931/3828 Stefan Schuster 49 (0) 2931/6016 Klaus Willmes 49 (0) 2931/8902-0 Arnsberg-Breitenbruch (Lageplan Seite 20) Elke Hahne 49 (0) 2931/6125 17 7 Ferienwohnungen/-häuser Ferienhaus Breitenbruch Ferienhaus Thom Ingrid Flötotto Monika Thom 49 (0) 2931/12093 42 49 (0) 2931/9379855 44 12 12 Arnsberg-Bruchhausen (Lageplan Seite 21) Familie Thulfaut 49 (0) 2932/9629-0 8 5 Arnsberg-Herdringen (Lageplan Seite 21) Hotels Landhotel Dietzel Uli Dietzel Telefon Nr. im Lageplan SeiteBild Hotels Dorint Hotel & Sport Resort Arnsberg/Sauerland 49 (0) 2932/200-1 Hotel Bühner Anna Maria Bühner 49 (0) 2932/97330 RODELHAUS Hotel & Gastro GmbH Alexandra Kremer-Heiland 49 (0) 2932/97040 2 6 12 4 6 4 8 9 9 Pensionen/Privat-Pensionen Gästezimmer Marie Privatpension Hillebrand Pension Waldsauna Mariette Bußmann Erika Hillebrand Petra Vetter 49 (0) 2932/9318458 43 49 (0) 2932/4758298 23 49 (0) 2932/54848 19 Ferienwohnungen/-häuser Ferienwohnung Balko Ferienwohnung "Haus Naime" Ferienwohnung "Haus Sylvia" Neheimer-Gästehaus Ferienwohung Rosalie & Uwe Balko Inge Lauber-Zelt Hermann Eickler Familie Wiese 49 (0) 2932/1255 49 (0) 2932/26367 49 (0) 2932/24139 49 (0) 2932/806870 Gastronomie RODELHAUS Hotel & Gastro GmbH Alexandra Kremer-Heiland 49 (0) 2932/97040 57 54 27 56 13 13 13 10 12 17 49 (0) 2932/33860 37 17 Arnsberg-Oelinghausen (Lageplan Seite 21) Gastronomie Gasthof Danne Christian Danne Arnsberg-Oeventrop (Lageplan Seite 23) Gasthöfe Gasthof "Alter Gasthof Dicke" Pension Grillglut Hendrik Keur Hans Knies 49 (0) 2937/6978 49 (0) 2937/6650 64 53 7 7 Pensionen/Privat-Pensionen Pension Ahrnke Sonja Ahrnke 49 (0) 2937/6600 25 9 Ferienwohnungen/-häuser Ferienwohnung Panorama Oeventrop Ferienwohnung Müller Ferienhaus Pöttgen Uwe Balkenhol Ehrentraud Müller Walter & Monika Pöttgen 49 (0) 2937/2629 49 (0) 2937/6367 49 (0) 2937/2366 14 35 36 13 10 11 Arnsberg-Rumbeck (Lageplan Seite 20) Hotels Landgasthof Hoffmann Astrid Hoffmann 49 (0) 2931/13048 18 6 Pensionen/Privat-Pensionen Privatzimmer Wilkop MHW - B&B Maria & Heiner Wilkop 49 (0) 2931/22893 65 9 Gastronomie Landgasthof Hoffmann Astrid Hoffmann 49 (0) 2931/13048 18 17 49 (0) 2931/16987 50 13 5 Arnsberg-Uentrop (Lageplan Seite 20) Gasthöfe Gasthof Café Hahne Hotels Hotel "Zur Post" Zusatz Arnsberg-Neheim (Lageplan Seite 22) Hotels Hotelanlage Country Lodge Hotel Menge "An der Schlacht" Hotel "Altes Backhaus" Hotel "Goldener Stern" Hotel "Zum Landsberger Hof" Companía Café Design Hotel Hotel-Restaurant "Gambrinus" Hotel "Zur Linde" Gruppenunterkünfte SGV-Jugendhof "Ihr Erlebnisgastgeber im Sauerland" Betrieb 49 (0) 2932/4533 9 Ferienwohnungen/-häuser Ferienwohnung Müller Anneliese Müller Arnsberg-Voßwinkel (Lageplan Seite 22) Hotels JU 52 Hotel Restaurant Lounge Bernd Angenendt 49 (0) 2932/7877100 39 Ferienwohnungen/-häuser Ferienwohnung "Haus Schneider-Pinck" Wolfgang Pinck 49 (0) 2932/700706 51 14 Gastronomie Hotel Restaurant Waldschlößchen Peter Keitsch 49 (0) 2932/22803 30 17 49 (0) 2935/1635 41 14 6 Arnsberg-Wennigloh (Lageplan Seite 20) Ferienwohnungen/-häuser Feriewohnung Meuser Arnsberg-Hüsten (Lageplan Seite 21) Pensionen/Privat-Pensionen Privatzimmer Schulz Hans-Joachim Schulz 49 (0) 2932/34349 58 8 Ferienwohnungen/-häuser Ferienhaus Dembinski Ferienwohnung Möller Ludwig Dembinski Egon Möller 49 (0) 2932/33338 49 (0) 2932/32914 55 46 12 13 49 (0) 2932/475730 47 16 Gastronomie Bistro im NASS Renate Meuser 3 31 Bemerkungen: Suiten Apartments EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Zuschlag HP pro Person (€) Zuschlag VP pro Person (€) 14 14 1 2 70 - 75 50 - 65 15 25 Apartments 326 DZ gesamt 2 EZ gesamt 28 EZ gesamt Betten gesamt 4 Betten gesamt Bemerkungen: • Wer hier eintrifft, wird die Vorzüge genießen - Qualität, Persönlichkeit und das Gefühl, gut aufgehoben zu sein • Eine schön angelegte Terrasse und ein parkähnlicher Garten laden zum Verweilen ein • Direkt am RuhrtalRadweg und an der Wanderstrecke X13 gelegen. Entfernung zur Waldroute Sauerland ca. 300m 1 Betten gesamt Bemerkungen: • Autobahn 3 km • Tagungs- und Banketträume vorhanden • DoriVita mit Schwimmbad und Fitnessfläche auf 1.600 qm • Beautyanwendungen • Bike-freundlicher Betrieb Nummer im Lageplan Hotelanlage Country Lodge Dickenbruch 130 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/5492-0 Fax: 5492-11 Bemerkungen: • Holzblockhäuser in bevorzugter Sauerländer Hanglage • Ruhe und Erholung garantiert • DZ auch als EZ buchbar • Seminarhaus mit modernster Technik • Vielseitiges Outdoorprogramm auf Anfrage Nummer im Lageplan Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan Hotels 13 Zuschlag VP pro Person (€) Suiten 5 Zuschlag HP pro Person (€) 11 DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Suiten 152 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) DZ gesamt Dorint Hotel & Sportresort Arnsberg/Sauerland Zu den Drei Bänken 59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/200-1 Fax: 200-228 DZ gesamt Arnsberg-Neheim EZ gesamt www.country-lodge.de [email protected] 25 (außer 71,20 - 119 47,60 - 74,50 24.+31.12.) auf Anfrage www.Landsberger-Hof.de [email protected] * 4 Zuschlag HP pro Person (€) Zuschlag VP pro Person (€) Zuschlag VP pro Person (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Zuschlag HP pro Person (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Apartments EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Suiten Apartments Zuschlag VP pro Person (€) 14 3 50 - 65 45 - 49 24,50 auf Anfrage Zuschlag VP pro Person (€) 5 Zuschlag HP pro Person (€) 28 auf Anfrage Zuschlag HP pro Person (€) 5 DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 7 24,50 DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 7 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 48 45 - 49 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 3a 64,50 60 - 65 60 - 67 40 - 45 18,50 22,50 Apartments 15 89 - 109 27 Apartments 3 Suiten 15 60 - 71 44,50 - 62 6 Suiten Hotel-Restaurant „Zum Landsberger Hof“ Alter Markt 18 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/89020 Fax: 890230 Bemerkungen: • Gehbehindertengerechte Zimmer • Familiäres Hotel • Behaglich und komfortabel ausgestattete gr. Gästezimmer, Sky-TV im Hotelzimmer • Abwechslungsreiche Speisekarte von westfälischer Hausmannskost bis zur gehobenen gut bürgerlichen Küche • Alles wird von frischen Saisonprodukten zubereitet • Bio-Zertifiziert (DE-Öko-039), Fair-Trade-Frühstück Arnsberg-Alt-Arnsberg DZ gesamt Bemerkungen: • Wir leben unsere Philosophie: Der Gast ist unser Mittelpunkt - denn nur der zufriedene Gast ist ein guter Gast. Wir freuen uns, dass Sie da sind und möchten, dass Sie sich wohl fühlen! • Ein Dreibettzimmer im Hotel „Altes Backhaus“ und fünf Dreibettzimmer im Hotel „Goldener Stern“ • 3 Apartments für max. 4 Personen • Einnahme der Halb- u. Vollpension im Hotel „Altes Backhaus“ 6 DZ gesamt Hotelbetriebe Güldenhaupt „Altes Backhaus“ und „Goldener Stern“ (n.t.) Alter Markt 27 und 6 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/5220-0 u. 53002-0 Fax: 5220-20 u. 53002-21 www.altesbackhaus.de www.goldenerstern.com [email protected] [email protected] 36 DZ gesamt Arnsberg-Alt-Arnsberg EZ gesamt www.rodelhaus.de [email protected] 12 EZ gesamt RODELHAUS Hotel & Gastro GmbH Zu den Drei Bänken 1 59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/97040 Fax: 22437 • Der ideale Ort, um zu entspannen ruhige, idyllische Waldlage mit sehr schöner Aussicht auf den Ortsteil Neheim und verkehrsgünstiger Anbindung • Zeitgemäße, hochwertig ausgestattete Hotelzimmer mit komfortablen Betten, kostenlosem WLAN und reichhaltigem Frühstücksbuffet • Tagungsräume vorhanden • Radfahrer und Wanderer herzlich willkommen • kein Ruhetag EZ gesamt Arnsberg-Neheim Betten gesamt S Betten gesamt www.hotel-menge.de [email protected] Betten gesamt Hotel Menge „An der Schlacht“ Ruhrstr. 60 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/52520 Fax: 525250 Nummer im Lageplan Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan S Nummer im Lageplan www.dorint.com/arnsberg [email protected] Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- u. Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbungsbetriebe ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungstandard ist damit nicht verbunden. EZ gesamt DZ gesamt 68 6 2 2 Bemerkungen: • Kleine Küche in den Apartments • Auch als EZ oder DZ zu mieten • Fahrradfahrer willkommen • Restaurant mit internationaler Küche • Gartenwirtschaft 47,50 Zuschlag VP pro Person (€) Bemerkungen: • Kernsaniertes klassizistisches Bürgerhaus in bester Lage • Klares, reduziertes Design, gesundes Raumklima (Lehmputz, Eichdielen) • Parkmöglichkeit in Altstadtgarage • W-Lan kostenlos • CAFÉ BAR (prämierte Kaffeespezialitäten) • Von Marco Polo empfohlen • Entfernung zum RuhrtalRadweg 200m 69 Zuschlag HP pro Person (€) 6 DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 4 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) DZ gesamt 16 Apartments EZ gesamt 39 Suiten Bemerkungen: • Ein sehr stilvoll auf die Fliegerei abgestimmtes, kleines Design Hotel mit dem besonderen Flair • Sehr ruhige, verkehrsgünstige Lage auf einem kleinen Flugplatz nicht weit der Autobahn und des RuhrtalRadweges • Im eleganten Restaurant werden frische Gerichte deutscher und internationaler Küche serviert Betten gesamt JU 52 Hotel Restaurant Lounge Flugplatz 59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2377/7877100 Fax: 7877150 Betten gesamt Arnsberg-Neheim Nummer im Lageplan ★★★ Nummer im Lageplan Hotels Zuschlag HP pro Person (€) Zuschlag VP pro Person (€) Zuschlag VP pro Person (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Zuschlag VP pro Person (€) Zuschlag HP pro Person (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) ab 40 Zuschlag VP pro Person (€) ab 46 Zuschlag HP pro Person (€) 37 - 72 37 - 49,50 auf Anfrage auf Anfrage DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 23 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 12 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 58 40 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 8 Apartments Bemerkungen: • Das Hotel „Zur Post“ im idyllischen Dorf Bruchhausen gehört zu einem beliebten Ausflugsziel für Familien und Vereine • Inmitten des Seendreiecks Möhne-, Sorpe- und Hennetalsperre bietet das Erlebnishotel viele Besonderheiten 49 Apartments 6 3 Apartments 3 Suiten 15 Suiten 7 Suiten DZ gesamt Bemerkungen: • Das Hotel „Zur Linde“ ist nur 200m vom RuhrtalRadweg entfernt • Familiäres Hotel • Radfahrer und Wanderer sowie alle anderen netten Gäste sind herzlich willkommen • Für Ihren PKW haben wir einen großen Parkplatz direkt am Haus und für die Fahrräder eine Garage (kostenlos) • W-Lan kostenlos DZ gesamt Hotel „Zur Post“ Bruchhausener Str. 29 59759 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/9629-0 Fax: 962999 2 DZ gesamt Arnsberg-Bruchhausen EZ gesamt n.t. 2 EZ gesamt www.zur-linde-arnsberg.de [email protected] 12 EZ gesamt Hotel „Zur Linde“ Ruhrstr. 41 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/3402 Fax: 22010 Betten gesamt Arnsberg-Alt-Arnsberg 15 Betten gesamt Geschmackvolle, im Landhausstil eingerichtete Zimmer und Appartements bieten im Haus Gambrinus zeitgemäßen Komfort und sind Garanten für einen angenehmen Aufenthalt. Freundliche Bäder, kleine Küchen in den Appartements und moderne Flachbildschirme gehören zu den Annehmlichkeiten des Hauses, in dem auch Radfahrer sehr herzlich willkommen sind. Der RuhrtalRadweg ist nur rund 500m entfernt. Beliebt und stets gut besucht ist das Restaurant Gambrinus, das neben ausgezeichneten Steaks eine international ausgerichtete Küche bietet. Das Gambrinus, zu dem eine nette Außengastronomie gehört, liegt am Gutenbergplatz. Bunte Marktstände prägen hier jeden Donnerstag und Samstag das Bild. Betten gesamt Beschreibung: n.t. 41 Hotel-Restaurant „Gambrinus“ Drago Markovic Gutenbergplatz 40 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/16533 Fax: 936215 www.gambrinus-arnsberg.de [email protected] Nummer im Lageplan Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan n.t. 59 Zuschlag HP pro Person (€) www.compania-cafe.de [email protected] EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Companía Café Design Hotel Steinweg 5 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/5528733 Apartments Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan n.t. Suiten www.hotel-ju52.com [email protected] www.hotelzurpost-arnsberg.de [email protected] * Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- u. Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbungsbetriebe ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungstandard ist damit nicht verbunden. 5 Bemerkungen: • 800 m vom RuhrtalRadweg entfernt • Fahrradfahrer und Wanderer willkommen • 10 Minuten Fußweg bis zum Zentrum • Waldlage • Kühlschrank im Zimmer Betten gesamt EZ gesamt DZ gesamt 6 16 2 7 Bemerkungen: • RuhrtalRadweg und Ruhrhöhenweg ca. 400 m entfernt • Poesiepfad mit Gedichten am Haus gelegen • Historische Klosteranlage • Bikerfreundlich • Radfahrer und Wanderer herzlich willkommen. Gepäcktransfer • Feiertagspauschalen • Auszeichnung als bester Landgasthof. Westfälischer Gastronomiepreis 2010 Betten gesamt EZ gesamt DZ gesamt 18 16 1 6 Zuschlag VP pro Person (€) 25 Zuschlag HP pro Person (€) DZ gesamt 9 DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) EZ gesamt 59 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Betten gesamt 9 Apartments Nummer im Lageplan Landhotel Dietzel Neuer Weg 11 59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/4533 Fax: 51344 Bemerkungen: • Gruppen-Angebote, Wochenendprogramm • Biker, Wanderer und Fahrradtouristen herzlich willkommen Nummer im Lageplan Arnsberg-Herdringen Nummer im Lageplan n.t. Suiten Hotels 37 27 12 20 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Zuschlag HP pro Person (€) Zuschlag VP pro Person (€) 46 - 52 40 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Zuschlag HP pro Person (€) Zuschlag VP pro Person (€) Hotel Bühner Zum Fürstenberg 24 59755 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/97330 Fax: +49 (0) 3222/1614584 1 49 - 52 40 - 44 25 Apartments Arnsberg-Neheim Apartments n.t. Suiten www.Landhotel-Dietzel.de [email protected] www.hotel-buehner.de [email protected] Arnsberg-Rumbeck Landgasthof Hoffmann Mescheder Str. 80 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/13048 Fax: 13070 www.landgasthof-hoffmann.de [email protected] Beschreibung: Unser in langer Tradition familiengeführter Landgasthof ist im Ortsteil Rumbeck am Mühlbachtal gelegen. Direkt am Haus beginnt der Arnsberger Wald. Von uns aus führen mehrere Wanderwege in die Natur. Ausstattung: Restaurant mit verschiedenen Räumlichkeiten wie z.B. Kaminzimmer und Wintergarten. Biergarten im grünen Hofgarten. Große Familienzimmer. Die Gästezimmer sind neu gestaltet, sehr geräumig und mit Sitzecke. Bei einem Aufenthalt von 3 Tagen: Preisermäßigung. Pauschalangebote für Biker/ Radler und für Feiertage. Suiten n.t. Natur und Kultur sportlich erleben NORDIC Fitness- und Lauf-Park Arnsberg Unterschiedliche Streckenprofile laden dazu ein, sich auf Rundwegen zwischen 3,5 und 13 km zu bewegen. Am zentralen Startpunkt, Festhalle im Eichholz, befindet sich das Eingangsportal, auf dem die Routen abgebildet sind. Unterwegs weisen Entfernungs- und Richtungsschilder den genauen Weg. Nähere Informationen: http://www.arnsberg.de/sport/nordic-fitness/ * 6 Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- u. Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbungsbetriebe ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungstandard ist damit nicht verbunden. Zuschlag HP pro Person (€) 50 - 60 40 - 45 16,50 Zuschlag VP pro Person (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 5 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Bemerkungen: • Hausmacher Spezialitäten aus eigener Herstellung • Zur Sauerland Waldroute nur 2 Minuten • Radfahrer und Wanderer willkommen Apartments 10 Familienzimmer 16 DZ gesamt Gasthof „Ratskeller“ Alter Markt 36 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/3672 Bemerkungen: • Montag Ruhetag; Mai - August montags ab 16 Uhr geöffnet • Fahrradfahrer und Wanderer willkommen • Gesicherter Fahrradstellplatz • Wanderkarten vorhanden • Biergarten direkt in Arnsbergs Guter Stube • Regionale und internationale kreative Küche EZ gesamt Arnsberg-Alt-Arnsberg Betten gesamt n.t. Nummer im Lageplan Gasthöfe Zuschlag HP pro Person (€) 35 - 45 29 - 35 15 Zuschlag VP pro Person (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 7 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Apartments 14 Familienzimmer 17 DZ gesamt Gasthof Café Hahne Breitenbrucher Str. 31 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/6125 EZ gesamt Arnsberg-Breitenbruch Betten gesamt n.t. Nummer im Lageplan www.ratskeller-arnsberg.de [email protected] 4 ab 36 ab 36 Zuschlag VP pro Person (€) Zuschlag HP pro Person (€) 2 8 Zuschlag HP pro Person (€) 5 DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 2 30 - 35 DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Familienzimmer 30 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) DZ gesamt 53 30 - 35 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 2 Apartments 1 Apartments DZ gesamt 5 Familienzimmer EZ gesamt 64 EZ gesamt Bemerkungen: • Direkt am RuhrtalRadweg • Unterstellmöglichkeiten • Frühstücksservice • Fernseher, Internet (W-Lan), offizielle Sky-Sportsbar • Großer gemütlicher Biergarten Betten gesamt Gasthof „Alter Gasthof Dicke“ Glösinger Str. 1 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2937/6978 + 49 (0) 151/17145745 Betten gesamt Arnsberg-Oeventrop Nummer im Lageplan n.t. Nummer im Lageplan www.gasthof-hahne.de [email protected] n.t. Arnsberg-Oeventrop Pension Grillglut Oeventroper Str. 15 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2937/6650 www.grillglut.com [email protected] Bemerkungen: • Erleben Sie, was das Besondere unseres Hauses ausmacht und fühlen Sie sich wie „Freunde bei Freunden“. Biker, Wanderer und Fahrradtouristen sind herzlich willkommen. Gruppen-Angebote, Sonderkonditionen bei Langzeitvermietung • Gesicherter Fahrradstellplatz, RuhrtalRadweg ca. 300m entfernt • Unser Restaurant verwöhnt Sie mit ausgezeichneten Steaks und regionaler und internationaler Küche. Großer, gemütlicher Biergarten mit Außengastronomie • Niederländisch, Deutsch, Englisch Zuschlag VP pro Person (€) www.gasthof-dicke.de [email protected] RENDEZVOUS MIT ARNSBERG Arnsberg: Regelmäßige Stadtführungen von Anfang Mai bis Ende Oktober Jeden Freitag um 20 Uhr: Jeden Samstag um 14:30 Uhr Thematische Erlebnisführungen ab Neumarkt/Ecke Steinweg: Bei den Grafen, Kurfürsten und Preußen Die Broschüre „Rendezvous mit Arnsberg“ mit allen Themen und Terminen ist beim Verkehrsverein Arnsberg e.V. erhältlich. Neheim: Regelmäßige Stadtführungen von Anfang April bis Anfang Oktober. Jeden 1. Samstag im Monat um 14:00 Uhr Stadtführung „Von der gräflichen Grenzburg bis zur Stadt der Leuchten“ ab Fresekenhof/ Burgstraße Alle Infos auch unter: http://www.arnsberg-info.de/geschichte/thematische-stadtfuehrungen/ * Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- u. Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbungsbetriebe ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungstandard ist damit nicht verbunden. 7 DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Kinder nicht schulpflichtig (€) Kinder schulpflichtig bis 16 Jahre (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Kinder nicht schulpflichtig (€) Kinder schulpflichtig bis 16 Jahre (€) 15 25 Familienzimmer Kinder nicht schulpflichtig (€) 1 2 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 60 Familienzimmer Familienzimmer 30 DZ gesamt DZ gesamt 1 DZ gesamt EZ gesamt EZ gesamt 1 EZ gesamt Betten gesamt Bemerkungen: • Seien Sie Gast in unserem schönen, rustikal eingerichteten Privatzimmer Betten gesamt 10 1 Bemerkungen: • Bis zur Altstadt ca. 10 Minuten zu Fuß • Radfahrer herzlich willkommen, Nähe RuhrtalRadeweg • Garage für Radfahrer • Fernseher und Kühlschrank • Parken vor dem Haus Betten gesamt 21 5 Bemerkungen: • Im Zentrum der Stadt • Radfahrer willkommen, 200m bis zum RuhrtalRadweg • Fahrradgarage, Trockenraum • Kühlschrank, Waschmaschine und Elektroherd im Frühstücksraum • 1 Doppelzimmer auch als Appartement/Ferienwohnung buchbar, Preis auf Anfrage • Doppelzimmer auch als Einzelzimmer buchbar Betten gesamt EZ gesamt DZ gesamt 22 8 Bemerkungen: • Reichhaltiges Frühstück, Terrasse vorhanden, Grillmöglichkeit, Kinderbett • Direkt am RuhrtalRadweg gelegen • Nichtraucherzimmer • Küche vorhanden, Wäscheservice • Auf Wunsch auch Lunchpaket zum mitnehmen • Bei längerem Aufenthalt Preiserminderung EZ gesamt DZ gesamt 58 7 1 1 Bemerkungen: • Doppelzimmer können auch als Einzelzimmer genutzt werden • 800m zum Stadtzentrum • direkt am Radweg Arnsberg Wickede • Motorradfahrer herzlich willkommen EZ gesamt DZ gesamt Familienzimmer EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 30 Betten gesamt Privatzimmer Lörwald Hanstein 36 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/939151 +49 (0) 157/74975836 2 Betten gesamt Arnsberg-Alt-Arnsberg 2 Nummer im Lageplan n.t. 13 Nummer im Lageplan [email protected] Bemerkungen: • Gepflegtes Privathaus, gelegen am Randes des Eichholzes in ruhriger Sackgasse • Sonnige Zimmer mit Blick ins Grüne • Zur historischen Altstadt ca. 10 Minuten zu Fuß, Verwaltungsund Justizbehörden ca. 4 Minuten zu Fuß • Zum RuhrtalRadweg ca. 200 m • Parkmöglichkeiten vor dem Haus • Bei längerem Aufenthalt Preisermässigung, Übernachtung ohne Frühstück 25 €/p.P. Nummer im Lageplan Privatzimmer am Eichholz Eichholzstr. 52 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/16900 Nummer im Lageplan Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan n.t. Nummer im Lageplan Pensionen / Privatpensionen 43 5 29 - 31 29 - 31 30% Nachlass 1 30 28 Kinder schulpflichtig bis 16 Jahre (€) Kinder schulpflichtig bis 16 Jahre (€) DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 30 - 32 4 Kinder schulpflichtig bis 16 Jahre (€) Privatzimmer Schulz Karl-Arnold-Weg 6 59759 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/34349 +49 (0) 175/9039671 Kinder nicht schulpflichtig (€) Arnsberg-Hüsten 31 - 33 Kinder nicht schulpflichtig (€) n.t. DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) www.Pension-Wiesehoff.de auf Anfrage DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Privat-Pension Wiesehoff Brückenplatz 18 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/13888 Fax: 9637833 29 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Arnsberg-Alt-Arnsberg ab 32 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) n.t. Pension Terlohr Hellefelder Str. 62 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/16811 +49 (0) 162/5188163 Familienzimmer Arnsberg-Alt-Arnsberg Familienzimmer n.t. EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) www.das-kleine-altstadtcafe.de [email protected] bis 10 Jahre 50% im Z.d.E. Arnsberg-Neheim Gästezimmer Marie Marietta Bußmann Im Ohl 51 59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/9318458 2 www.gaestezimmer-marie.de.tl [email protected] * 8 Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- u. Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbungsbetriebe ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungstandard ist damit nicht verbunden. Kinder schulpflichtig bis 16 Jahre (€) n.t. Kinder nicht schulpflichtig (€) [email protected] nach Verein29 - 31 barung DZ gesamt 1 1 Bemerkungen: • Radfahrer herzlich willkommen • Unterstellmöglichkeit für Räder • Nähe RuhrtalRadweg • Hauseigener Parkplatz • Hunde erlaubt • Doppelzimmer auch als Einzelzimmer buchbar • Garten, Liegewiese Betten gesamt EZ gesamt DZ gesamt Familienzimmer 25 4 Bemerkungen: • Ruhige Privatstraße (Sackgasse) • 3 geräumige DZ, auch als EZ buchbar, modernes Duschbadu. Toilette je DZ, Kinderbetten vorhanden, Nachlass bei längerer Rast • Frühstück im gemütlichen Wintergarten mit Gartenblick • 5 Min. zum RuhrtalRadweg + Zentrum, 500 m zu vorzüglichem Restaurant • Wanderer, Radler u. Motorisierte sind herzlich willkommen. Parkraum u. sicherer Radunterstand • English speaking / on parle francais Betten gesamt EZ gesamt DZ gesamt 65 6 3 3 Kinder schulpflichtig bis 16 Jahre (€) EZ gesamt 6 35 - 40 30 - 35 frei im Z.d.E. 50% ermäßigt Kinder nicht schulpflichtig (€) 1 Familienzimmer 29 - 32 ohne Frühstück Kinder schulpflichtig bis 16 Jahre (€) Betten gesamt 19 38 ohne Frühstück Kinder nicht schulpflichtig (€) Bemerkungen: • Am Waldrand gelegen • 2 Minuten zum RuhrtalRadweg und Ruhrhöhenweg • 700 m bis zur Innenstadt Neheim • Sauna • Nichtraucher DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 4 DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) DZ gesamt 4 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) EZ gesamt 8 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Betten gesamt 23 Familienzimmer Bemerkungen: • Preise verstehen sich pro Person ohne Frühstück • Komplett eingerichtete Küche • Doppelzimmer auch zur Einzelbenutzung, 1 Beistellbett vorhanden • Radio u. CD-Player in der Küche vorhanden Nummer im Lageplan Privatpension Hillebrand Möhnestr. 38 59755 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/4758298 Nummer im Lageplan Arnsberg-Neheim Nummer im Lageplan n.t. Nummer im Lageplan Pensionen / Privatpensionen www.casaleo.de [email protected] n.t. Arnsberg-Neheim Pension Waldsauna Jahnallee 48 59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/54848 +49 (0) 173/5318359 DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) 22 - 24 22 - 24 DZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Kinder nicht schulpflichtig (€) Kinder schulpflichtig bis 16 Jahre (€) 2 40 33 frei im Z.d.E. 50% im Z.d.E. 2 Kinder nicht schulpflichtig (€) EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Privat Pension Ahrnke Auf der Heide 30 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2937/6600 EZ/Pers. inkl. Frühst. von-bis (€) Arnsberg-Oeventrop Familienzimmer n.t. Kinder schulpflichtig bis 16 Jahre (€) www.waldsauna.com [email protected] [email protected] n.t. Arnsberg-Rumbeck Privatzimmer Wilkop MHW - B&B Grüner Winkel 1 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/22893 Fax: 22893 www.bedandbreakfast-wilkop.de [email protected] Z.d.E. = Zimmer der Eltern Mehrbettzimmer Preis pr. Pers. inkl. Frühstück von-bis (€) Zuschlag Halbpension pro Person (€) Zuschlag Vollpension pro Person (€) 110 DZ gesamt 52 EZ gesamt SGV-Jugendhof „Ihr Erlebnisgastgeber im Sauerland“ Hasenwinkel 4 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/5248-25 Fax: 5248-27 Bemerkungen: • Einzelzimmer auf Anfrage • Tagungsräume • Spielgelände • Geeignet für Gruppen und Einzelreisende • Qualitätsbetrieb RuhrtalRadweg • Gastgeber Sauerland Waldroute • Schul-Gruppenpreise auf Anfrage Betten gesamt Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan Gruppenunterkünfte 11 21 29 7 10,50 www.sgv-jugendhof.de [email protected] * Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- u. Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbungsbetriebe ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungstandard ist damit nicht verbunden. 9 60 1 2 1 1 bis 8 140 1 4 Preis (€) pro Tag** Anzahl Schlafräume 2-6 Küche, Kochzeile/-nische Anzahl Wohnräume 1 Sanitäre Ausstattung Gesamtgröße in m2 1 Anz. Wohn.-/Schlafr. Pers.-zahl von - bis Ferienhäuser Country Lodge Dickenbruch 130 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/5492-0 Fax: 5492-11 Bemerkungen: • Holzblockhäuser in bevorzugter Sauerländer Hanglage • Kamin, Panoramaterrasse, Sauna, Carport Anzahl Ferienhäuser Arnsberg-Alt-Arnsberg Anzahl Ferienwohn. F Nummer im Lageplan Ferienwohnungen / Ferienhäuser 1 Du/WC Kü ab 110 4 x Du/WC Kü ab 110 1 1-5 45 Bemerkungen: • Lage Citynah und direkte Waldrandlage • Weiteres, separates Doppelzimmer mit Dusche/WC (1-2 Pers.) • Doppelzimmer auch buchbar (ab 32,- € inkl. Frühstück) • W-LAN und Wäscheservice • FW mit Terrasse, abschließbarer Fahrradraum, Gäste-WC, eigener Hauseingang, sowie auf 2 Etagen • Lage nahe RuhrtalRadweg, sowie Möhnetalradweg 56 1 Bemerkungen: • Ruhige und sonnige Lage am Stadtrand von Arnsberg • Gute Verkehrsanbindung • Internetzugang • 2 Personen 40 €, jede weitere Person + 5 € 1-3 60 1 2 Preis (€) pro Tag** 1 Bad/WC Kü ab 42 Preis (€) pro Tag** 1 Küche, Kochzeile/-nische Anzahl Schlafräume 60 Küche, Kochzeile/-nische Anzahl Wohnräume 2 Sanitäre Ausstattung Gesamtgröße in m ab 40 2 Kü Pers.-zahl von - bis Anzahl Ferienhäuser Du/WC Sanitäre Ausstattung 1 2 Anz. Wohn.-/Schlafr. 35 1 Anzahl Schlafräume Bemerkungen: • Gemütlich und komfortabel eingerichtet • Balkon • Sonderkonditionen bei Langzeitvermietung • Nähe RuhrtalRadweg • 5 Minuten Fußweg zum Segelflugplatz ab 40 Anzahl Wohnräume 1 Kü Gesamtgröße in m 31 Du/WC 2 Bemerkungen: • Große Wohnküche • Spülmaschine + Mikrowelle • Nichtraucherwohnung, auf der Terrasse rauchen erlaubt • Wanderweg Sauerland Waldroute + Aussichtsroute Arnsberg geht am Haus vorbei • Sonderkonditionen bei Langzeitvermietung 1 Pers.-zahl von - bis 1 ab 40 2 24 Preis (€) pro Tag** 28 Küche, Kochzeile/-nische Anzahl Schlafräume 1 Sanitäre Ausstattung Anzahl Wohnräume 45 Anz. Wohn.-/Schlafr. Gesamtgröße in m2 1-4 Kü Anz. Wohn.-/Schlafr. Pers.-zahl von - bis 1 Anzahl Ferienhäuser 28 Bad/WC Pers.-zahl von - bis Ferienwohnung Böhmer Starengasse 7 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/77355 Fax: 938470 2 Anzahl Ferienhäuser Arnsberg-Alt-Arnsberg Anzahl Ferienwohn. F 2 Anzahl Ferienwohn. www.neheimer-gaestehaus.de [email protected] 81 Anzahl Ferienwohn. Neheimer Gästehaus Ferienwohnung Familie Wiese Alter Holzweg 56 59755 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/806870 +49 (0) 151/58715806 Fax: 806869 1-6 Anzahl Ferienwohn. Arnsberg-Neheim 1 Anzahl Ferienwohn. F Nummer im Lageplan www.haus-ute.de [email protected] 28 Bemerkungen: • Sehr schönes Haus im Landhausstil • Gute, ruhige Wohnlage am Stadtrand, gute Verkehrsanbindung • 3 komfortable, exklusiv u. geschmackvoll eingerichtete Wohnungen • Die zwei 45 m2 großen Ferienwohnung sind jeweils mit F*** klassifiziert • 1 Pers. 40 € pro Nacht, jede weitere Person 10 € pro Nacht, Kleinkinder bis 5 Jahre kostenlos • Endreinigung 50 € Nummer im Lageplan Ferienwohnungen Haus Ute Ute + Jürgen Mommertz Starengasse 5 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/6352 Fax: 6352 Nummer im Lageplan Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan F Nummer im Lageplan www.country-lodge.de [email protected] Bad/WC Kü ab 40 Sanitäre Ausstattung Küche, Kochzeile/-nische Preis (€) pro Tag** Bad/WC Kü ab 40 Küche, Kochzeile/-nische Preis (€) pro Tag** 2 Anz. Wohn.-/Schlafr. 1 Sanitäre Ausstattung 1 - 4 115 Anzahl Schlafräume Ferienwohnung Elisabeth + Georg Fischer Zum Dachsbau 2 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/16170 Anzahl Wohnräume Arnsberg-Alt-Arnsberg Gesamtgröße in m F Anzahl Ferienhäuser www.ferienwohnungboehmer.de [email protected] Bad/WC Ko ab 36 Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume 1-4 75 1 2 Anz. Wohn.-/Schlafr. Gesamtgröße in m Ferienwohnung Ehrentraud Müller Glösinger Str. 45 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2937/6367 2 Arnsberg-Oeventrop Pers.-zahl von - bis F Anzahl Ferienhäuser www.fewo-fischer-arnsberg.de [email protected] [email protected] * 10 Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- u. Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbungsbetriebe ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungstandard ist damit nicht verbunden. * * inklusive verbrauchsunabhängiger Nebenkosten Küche, Kochzeile/-nische Preis (€) pro Tag** ab 41 Preis (€) pro Tag** Sanitäre Ausstattung Kü Küche, Kochzeile/-nische 34 Du/WC Sanitäre Ausstattung 1-2 Anz. Wohn.-/Schlafr. 2 Anz. Wohn.-/Schlafr. Anzahl Schlafräume 1 Anzahl Schlafräume Bemerkungen: • Viel Ruhe zur Erholung • EG mit Terrasse / Pavillon • Langzeitvermietung: Sonderkonditionen • Parken • Telefon, DSL, W-LAN • Hausprospekt, Preise ohne „Sternekosten“ • Nichtraucher Anzahl Wohnräume 1 43 Anzahl Wohnräume 59 Gesamtgröße in m2 Bemerkungen: • Großes „offenes“ Bücherregal zum Schmökern • Voll ausgestattete Küche, Spülmaschine • Citynah + gute Verkehrsanbindung • Gartennutzung • Sonderkonditionen bei längerfristiger Vermietung 1-4 Gesamtgröße in m2 1 Pers.-zahl von - bis 20 Anzahl Ferienwohn. Bemerkungen: • Zentral im Klassizismus-Viertel • Eigener Eingang • Terrasse • Historisches Stadthaus • Am RuhrtalRadweg: Fahrradfahrer willkommen • Internetzugang • Sonderkonditionen bei Langzeitvermietung 1 Pers.-zahl von - bis Ferienwohnung Dora Brand Königstr. 21 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/5328263 Fax: 5328266 Anzahl Ferienhäuser Arnsberg-Alt-Arnsberg 36 Anzahl Ferienhäuser n.t. Anzahl Ferienwohn. www.ferienhaus-poettgen.de [email protected] + [email protected] Bemerkungen: • 500 m vom Ruhrtalradweg • Ruhige, sonnige Lage in Waldnähe • Kinderbett auf Anfrage • Ventilator, Mikrowelle, Zentralheizung, abschließbares Gartenhaus • Freistehendes Holzblockhaus • Frühstücksservice • 1 Kinderzimmer mit Etagenbetten Anzahl Ferienwohn. Ferienhaus Pöttgen Ferienhaus: Auf dem Schehe 9a Privat: Dinscheder Str. 43 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2937/2366 Nummer im Lageplan Arnsberg-Oeventrop Nummer im Lageplan F Nummer im Lageplan Ferienwohnungen / Ferienhäuser 1 Du/WC Ko 40 Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Anz. Wohn.-/Schlafr. Sanitäre Ausstattung Küche, Kochzeile/-nische Preis (€) pro Tag** 1-4 70 1 1 1 Bad/WC Kü 40 Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Ferienwohnung „Bücherwurm“ Ringstr. 105 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 251/661366 Gesamtgröße in m2 Arnsberg-Alt-Arnsberg Pers.-zahl von - bis n.t. Anzahl Ferienhäuser www.fewo-dora-brand.de [email protected] www.ferienwohnung-buecherwurm.de [email protected] n.t. Arnsberg-Alt-Arnsberg 1 2 - 10 115 60 1 1-5 65 Preis (€) pro Tag** Gesamtgröße in m2 60 1 Du/WC Ko 30 - 40 1 1-2 1 Bad/WC Kü ab 35 1 3 1 1 Preis (€) pro Tag** 60 Küche, Kochzeile/-nische 1-5 1 Küche, Kochzeile/-nische 1 Sanitäre Ausstattung 40 25 - 35 Sanitäre Ausstattung 40 Anz. Wohn.-/Schlafr. 1-3 Ko Anz. Wohn.-/Schlafr. 1 Du/WC Anzahl Schlafräume 40 1 Anzahl Wohnräume Gesamtgröße in m2 25 Anzahl Ferienhäuser Pers.-zahl von - bis Bemerkungen: • Direkt am Waldrand • Grillstellen und Lagerfeuer, Spielplatz innen und außen • Neu renoviert und gemütlich eingerichtet • Monteure willkommen • Frühstück auf Anfrage • Ab 7 Übernachtungen Sonderpreis 1-2 Pers.-zahl von - bis Ferienwohnungen Haus Kamann Rumbecker Höhe 1 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 163/1483153 1 Anzahl Ferienhäuser Arnsberg Alt-Arnsberg Anzahl Ferienwohn. n.t. 40 Anzahl Ferienwohn. „Haus Bussmann“ liegt am Stadtrand und eingebettet in den Naturpark Arnsberger Wald. In unserem Privathaus finden Sie sehr ruhige, verschieden große Ferienwohnungen für 1, 2 oder 3-7 Personen. Telefon, DSL, W-LAN. Fernseher, Kinderbett, Hochstuhl kostenlos. Grillen, Schaukel. Die Nähe des Waldes eröffnet dem Gast viele Wander- und Ausflugsmöglichkeiten: Entlang der Ruhr, zu 3 Prämonstratenserklöstern, zu Talsperren, Tropfsteinhöhlen, Brauereien, Freilichtbühnen, Museen, Wildwald Vosswinkel. Die Wohnungen haben einen separaten Eingang. Am Haus befinden sich Garten/Wiese mit Mobiliar, überdachter Terrasse oder Pavillon. Parkplätze. Nummer im Lageplan Beschreibung: Nummer im Lageplan Ferienwohnung Haus Bussmann Sonnenweg 49 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/7142 Fax: 77922 www.Haus-Bussmann.de [email protected] Bad/WC Kü 75 Bad/WC Kü 45 www.ferienwohnungen-kamann.de [email protected] * Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- u. Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbungsbetriebe ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungstandard ist damit nicht verbunden. * * inklusive verbrauchsunabhängiger Nebenkosten 11 2 Preis (€) pro Tag** 1 Küche, Kochzeile/-nische Bemerkungen: • Garten + Terrasse • Eigener Eingang • Gepäckservice nach Absprache 55 Sanitäre Ausstattung 1 1-4 Anz. Wohn.-/Schlafr. 29 Anzahl Schlafräume Bemerkungen: • Garten mit überdachter Terrasse • W-LAN • Betten mit Komforthöhe • Sonderkonditionen für Langzeitvermietung • Garage oder Keller für Fahrradunterbringung • 100 Meter zum RuhrtalRadweg Anzahl Wohnräume 1 Gesamtgröße in m2 26 Pers.-zahl von - bis Anzahl Ferienwohn. Bemerkungen: • Zentrumsnah • Nähe RuhrtalRadweg (300 m) • Fahrradfahrer willkommen • 1 Schlafzimmer - Doppelbett • 1 Schlafzimmer - 2 Einzelbetten (Einschubbett) Anzahl Ferienwohn. Gästewohnung Kleine Grafenstr. 38 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/802699 Nummer im Lageplan Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan n.t. Anzahl Ferienhäuser Ferienwohnungen / Ferienhäuser Du/WC Ko ab 40 2 Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Preis (€) pro Tag** Anzahl Schlafräume 2 Küche, Kochzeile/-nische Anzahl Wohnräume 75 Sanitäre Ausstattung Gesamtgröße in m 2-4 Anz. Wohn.-/Schlafr. 2 Ferienwohnung Reinold „Schloßbergblick“ Unterm Römberge 29 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/12393 +49 (0) 170/9933624 Pers.-zahl von - bis Arnsberg-Alt-Arnsberg 2 n.t. Anzahl Ferienhäuser [email protected] Du/WC Kü 50 Preis (€) pro Tag** 35 Preis (€) pro Tag** Küche, Kochzeile/-nische 3 Kü Küche, Kochzeile/-nische 2 Sanitäre Ausstattung 80 Du/WC Sanitäre Ausstattung 1-7 Anz. Wohn.-/Schlafr. Anzahl Schlafräume 1 1 Anz. Wohn.-/Schlafr. Anzahl Wohnräume Gesamtgröße in m Gesamtgröße in m Pers.-zahl von - bis 2 Anzahl Ferienhäuser 40 Pers.-zahl von - bis 42 2 2 Bemerkungen: • Ortsrand, ruhige Lage am Wald • Kinderbett auf Anfrage • Kinderfreundlich 1 Pers.-zahl von - bis Ferienhaus Breitenbruch Ingrid Flötotto Zum Scharfenberg 9 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/12093 Fax: 939054 61 Anzahl Ferienhäuser Arnsberg-Breitenbruch Anzahl Ferienwohn. n.t. Ferienwohnung R.+E. Zabel Elf Apostel 41 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/15110 Anzahl Ferienwohn. Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan n.t. Nummer im Lageplan [email protected] Du/WC Kü ab 50 Anz. Wohn.-/Schlafr. Sanitäre Ausstattung Küche, Kochzeile/-nische Preis (€) pro Tag** 1 3 1 Bad/WC Kü ab 75 Anz. Wohn.-/Schlafr. 2 - 10 130 Anzahl Schlafräume 1 Anzahl Wohnräume Bemerkungen: • Tageweise Vermietung • Auch als Einzel- oder Doppelzimmer zu vermieten • 70m zum RuhrtalRadweg, 400m zum Freizeitbad Nass • Internetzugang 44 Gesamtgröße in m Bemerkungen: • Neu renoviert und eingerichtet • Garten, Terrasse, Grillmöglichkeiten • Zwei Doppelzimmer, ein 4-BettZimmer, ein Wohnschlafraum für 2 Personen, Gäste-WC, Kinderbett • ab 75 €/Nacht, jede weitere Person 15 €/Erwachsene und 10 €/Kinder Anzahl Ferienhäuser Ferienhaus Thom Breitenbrucherstr. 12-14 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/9379855 Fax: 9379856 Anzahl Ferienwohn. Arnsberg-Breitenbruch Nummer im Lageplan n.t. Nummer im Lageplan [email protected] 90 2 3 1-2 30 1 Preis (€) pro Tag** 1-7 Küche, Kochzeile/-nische 1 Sanitäre Ausstattung 1 Anzahl Schlafräume 55 Anzahl Wohnräume 55 Gesamtgröße in m2 Ferienhaus Dembinski Breloh 2 59759 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/33338 Fax: 33339 Pers.-zahl von - bis Arnsberg-Hüsten Anzahl Ferienhäuser n.t. Anzahl Ferienwohn. www.ferienhaus-thom.de [email protected] Du/WC Kü 50 bis 75 Du/WC Ko 25 bis 35 www.ferienhaus-dembinski.de [email protected] * 12 Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- u. Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbungsbetriebe ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungstandard ist damit nicht verbunden. * * inklusive verbrauchsunabhängiger Nebenkosten Gesamtgröße in m2 Anzahl Wohnräume Anzahl Schlafräume Sanitäre Ausstattung Küche, Kochzeile/-nische Preis (€) pro Tag** 1 1-3 54 1 1 Du/WC Kü 44 46 1 1-2 40 1 1 Du/WC Kü 40 Pers.-zahl von - bis 57 1 1-4 Anz. Wohn.-/Schlafr. Pers.-zahl von - bis 46 Anzahl Ferienhäuser Bemerkungen: • Auch als Einzel- bzw. Doppelzimmer zu vemieten • Kühlschrank im Zimmer • Überdachter Wintergarten Anzahl Ferienwohn. Ferienwohnung Egon Möller Flammberg 17 59759 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/32914 Fax: 892078 Anzahl Ferienwohn. Arnsberg-Hüsten Nummer im Lageplan n.t. Nummer im Lageplan Ferienwohnungen / Ferienhäuser Küche, Kochzeile/-nische Preis (€) pro Tag** Anz. Wohn.-/Schlafr. Sanitäre Ausstattung Anzahl Schlafräume Anzahl Schlafräume Anz. Wohn.-/Schlafr. Anzahl Wohnräume Anzahl Wohnräume ab 35 Gesamtgröße in m2 Kü 1 Bemerkungen: • Direkt am Arnsberger Wald und Panoramaweg Oeventrop • Nahe RuhrtalRadweg • Überdachte Terrasse m. Grillmöglichkeit • Neu renoviert, Boxspringbett in Komforthöhe • TV im Wohn- und Schlafzimmer • Küche komplett eingerichtet, Kaminofen, separater Eingang • Einzelübernachtung möglich 14 1 Bemerkungen: • Tiere nicht erwünscht • Kinderfreundlich, Kinderbett, Hochstuhl • Bei Langzeitvermietung Sonderkondition • gemütlich komfortabel eingerichtet • W-LAN • Handtücher, Bettwäsche • Endreinigung inklusive 50 1 2 Preis (€) pro Tag** 1 80 Küche, Kochzeile/-nische 27 1-3 Sanitäre Ausstattung Bemerkungen: • Terrasse • Hauseigener Eingang • Küche komplett eingerichtet • 30 € + 5 € je weitere Person • Sonderkonditionen für Langzeitvermietung • Monteure erwünscht • Internetzugang Gesamtgröße in m2 1 Pers.-zahl von - bis Anzahl Ferienwohn. 54 Anzahl Ferienhäuser Bemerkungen: • Unser Motto: Wohnen wie zu Hause… • Ruhige Lage, direkt am Wald • 2 Schlafräume - Loggia • Individuell eingerichtet • WLAN • Einkaufen in ca. drei Minuten, zum Kaiserhaus ca. 800 m • RuhrtalRadweg und MöhnetalRadweg Anzahl Ferienwohn. Ferienwohnung Haus Naime Erlenbruch 11 59755 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/26367 +49 (0) 178/3327146 Anzahl Ferienwohn. Arnsberg-Neheim Bad/WC 1 Ein Projekt der Stadt Arnsberg www.arnsberg.de/familienkarte Anzahl Ferienwohn. n.t. 1 72 Familienkarte Arnsberg Nummer im Lageplan www.fewo-neheim.de [email protected] Nummer im Lageplan Ferienwohnung Rosalie + Uwe Balko Am Neheimer Kopf 28 59755 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/1255 +49 (0) 174/4126345 Bemerkungen: • Ruhige Lage direkt am Wald • RuhrtalRadweg, Möhnetalradweg und Wanderwege in unmittelbarer Nähe • Kinderfreundlich, Kinderbett auf Anfrage • Das Neheimer Einkaufszentrum ist fußläufig innerhalb weniger Minuten zu erreichen • Veranstaltungszentrum der AG Intensivmedizin (Cardio-Tours) im Kaiserhaus ist ca. 1 km entfernt • Kostenloses WLAN für unsere Gäste Nummer im Lageplan Arnsberg-Neheim Nummer im Lageplan n.t. Anzahl Ferienhäuser www.fewo-moeller.net [email protected] Bad/WC Kü ab 49 Küche, Kochzeile/-nische Preis (€) pro Tag** 2 Sanitäre Ausstattung 40 Anz. Wohn.-/Schlafr. 1-2 Anzahl Schlafräume Anzahl Wohnräume Ferienwohnung Haus Sylvia Moosfelder Höhe 17 59755 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/24139 +49 (0) 160/94657197 Gesamtgröße in m2 Arnsberg-Neheim Pers.-zahl von - bis n.t. Anzahl Ferienhäuser www.Arnsberg-fewo.jimdo.com [email protected] 1 Du/WC Kü ab 30 Anz. Wohn.-/Schlafr. Sanitäre Ausstattung Küche, Kochzeile/-nische Preis (€) pro Tag** Sanitäre Ausstattung Küche, Kochzeile/-nische Preis (€) pro Tag** ab 35 2 Anz. Wohn.-/Schlafr. Kü Anzahl Schlafräume Bad/WC 2 Anzahl Schlafräume ab 39 Anzahl Wohnräume Kü 74 Anzahl Wohnräume Du/WC Gesamtgröße in m2 4 1-3 Gesamtgröße in m2 Ferienwohnung Panorama Oeventrop Uwe Balkenhol Hasenackerweg 11 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2937/2629 Pers.-zahl von - bis Arnsberg-Oeventrop Pers.-zahl von - bis n.t. Anzahl Ferienhäuser www.ferienhaus-eickler.de [email protected] 1-4 68 2 2 n.t. Arnsberg-Uentrop Ferienwohung Anneliese Müller Zum Hainberg 21 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/16987 Anzahl Ferienhäuser [email protected] [email protected] * Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- u. Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbungsbetriebe ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungstandard ist damit nicht verbunden. * * inklusive verbrauchsunabhängiger Nebenkosten 13 Preis (€) pro Tag** ab 50 - 60 Preis (€) pro Tag** 1 Küche, Kochzeile/-nische 1 Kü Küche, Kochzeile/-nische 65 Sanitäre Ausstattung 2 Du/WC Sanitäre Ausstattung Anz. Wohn.-/Schlafr. Anzahl Schlafräume Anzahl Schlafräume Anzahl Wohnräume Anzahl Wohnräume Gesamtgröße in m2 60 Gesamtgröße in m 1 Pers.-zahl von - bis 41 2-5 2 1 Pers.-zahl von - bis 51 Anzahl Ferienhäuser Bemerkungen: • Reiterhof in der Nähe • Auch Einzelzimmer zu vermieten • Preis pro Person 20 € Anzahl Ferienwohn. Ferienwohnung Haus Schneider-Pinck Alscherstr. 43 59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/700706 Fax: 700707 Anzahl Ferienwohn. Arnsberg-Voßwinkel Nummer im Lageplan n.t. Nummer im Lageplan Ferienwohnungen / Ferienhäuser Bad/WC Kü ab 50 2 Arnsberg-Wennigloh Ferienwohnung Renate Meuser Auf der Haar 21 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2935/1635 Bemerkungen: • Kaminofen • Große Terrasse • Neues Bad • Panoramablick Anz. Wohn.-/Schlafr. n.t. Anzahl Ferienhäuser www.wolfgang-pinck.de [email protected] www.ferienwohnung-meuser.de [email protected] [email protected] * 14 X Kinderteller Vegetarische Gerichte Kinderteller X Schonkost Seniorenteller Kinderspielplatz X Seniorenteller Kinderstühle Parkplatz Garage Hunde erlaubt Parkplatz Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Hunde erlaubt Tagungsraum (Sitzplätze) X X X Kinderspielplatz X Vegetarische Gerichte Kinderspielplatz X Schonkost Kinderstühle X Kinderstühle Garage Kegelbahn 40 X Schonkost Vegetarische Gerichte X Kinderteller X Seniorenteller Parkplatz X Garage Hunde erlaubt 95 Kegelbahn 49 Tagungsraum (Sitzplätze) 1 Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Sitzplätze • Vorzüglich speisen, gemütlich genießen in ländlichem Ambiente mit toller Aussicht • Kaffee und Kuchen bis 17.00 Uhr • Warme Küche bis 21.00 Uhr Nummer im Lageplan Öffnungszeiten: Mo - Do 09.00 - 01.00 Uhr, Fr 09.00 - 03.00 Uhr, Sa 09.00 - 03.00 Uhr, So 09.00 - 01.00 Uhr www.burgerking.de [email protected] Café & Restaurant Country Lodge Dickenbruch 130 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/549220 X Öffnungszeiten: Täglich 12.00 Uhr - 24.00 Uhr 69 65 Arnsberg-Alt-Arnsberg Kegelbahn Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Sitzplätze 120+14 Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) • Frühstück von 09 - 11 Uhr (Sonntag von 09 - 12 Uhr) • Grosse Aussenterrasse mit Spielplatz • Immer preiswerte Menus • Babywickelraum und Behindertentoilette 60 Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Burger King DWS Restaurant e.K. Hüstener Str. 7 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/939475 Fax: 939476 30 Tagungsraum (Sitzplätze) Arnsberg-Alt-Arnsberg 3 224 Gesellschaftsraum (Sitzplätze) www.altesbackhaus.de [email protected] • Genießen Sie es, mit Freunden gemütlich zusammen zu sitzen, gut zu speisen und in stilvollem Rahmen zu feiern. Highlight im Sommer: Ein Biergarten, der seinesgleichen sucht - unser Wohnzimmer im Grünen • Lassen Sie sich überraschen - wir freuen uns auf Sie! • Wintergarten mit 20 Sitzplätzen, historisches Zollhaus mit 14 Sitzplätzen Sitzplätze Hotel Café Restaurant „Altes Backhaus“ Alter Markt 27 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/52200 Fax: 896696 Nummer im Lageplan Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan Gastronomie X X X X Öffnungszeiten: Di - Sa 15.00 Uhr - 22.30 Uhr So - Feiertage 12.00 Uhr - 22.30 Uhr Ruhetag (je Woche): Montag Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- u. Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Beherbungsbetriebe ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungstandard ist damit nicht verbunden. * * inklusive verbrauchsunabhängiger Nebenkosten www.kaffeeroesterei-bojcum.de [email protected] X Vegetarische Gerichte Kinderteller X Schonkost Seniorenteller Kinderspielplatz Kinderstühle Garage Parkplatz Hunde erlaubt X Vegetarische Gerichte Schonkost X Kinderteller Kinderspielplatz X Seniorenteller Kinderstühle Parkplatz Garage Hunde erlaubt Kegelbahn Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Tagungsraum (Sitzplätze) Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Sitzplätze X X Vegetarische Gerichte X Schonkost Kinderteller X Seniorenteller Parkplatz Kinderspielplatz Hunde erlaubt Kinderstühle Kegelbahn X Garage Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Tagungsraum (Sitzplätze) Gesellschaftsraum (Sitzplätze) X X Kinderspielplatz Seniorenteller Kinderteller Schonkost Vegetarische Gerichte Kinderspielplatz Seniorenteller Kinderteller Schonkost Vegetarische Gerichte X X X X Kinderteller Schonkost Vegetarische Gerichte X Kinderstühle Parkplatz Garage Hunde erlaubt Kegelbahn 64 Seniorenteller 30 72 Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Tagungsraum (Sitzplätze) Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Sitzplätze • Das große, gemütliche Café am Alter Markt/Steinweg (Altstadt) mit Terrasse bietet eine große Auswahl an Torten, Kuchen, Gebäck und Confiseriespezialitäten, Mittags- und Frühstücksangebote und sonntags ein großes Frühstücksbuffett Nummer im Lageplan Öffnungszeiten: Mo - Sa 17.00 Uhr - 0.00 Uhr Ruhetag (je Woche): Sonntag X X X Kinderstühle 45 Garage 25 Parkplatz 50 Hunde erlaubt 55 Kegelbahn Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) 4 X X X Kinderspielplatz 30 Kinderstühle 10 Garage 50 Parkplatz 11 73 Hunde erlaubt Öffnungszeiten: 17.00 Uhr - 24.00 Uhr Ruhetag (je Woche): Sonntag + Montag Betriebsferien: 2 Wochen Januar/Februar + 2 Wochen Juli/August Kegelbahn • Gepflegte Gastlichkeit mit Brennerei, Parfummanufaktur und Kaffeerösterei • Kaufladen • Hauseigene Produkte • Alle weiteren Infos unter www.paulinos-bistro.de Tagungsraum (Sitzplätze) • Herzliche Heimat, nachhaltige Natur und aufregender Anspruch = das können Sie von uns erwarten • Genießen Sie in den Sommermonaten unsere Gartenterrasse mit Blick zur renaturierten Ruhr • Wir verwöhnen sie mit regionalen Frischprodukten aus eigener Herstellung und mit einem aufmerksamen und persönlichen Service Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Öffnungszeiten: Täglich von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Kaffeerösterei, Cafe & Bistro, Schnapsbrennerei (Destille), Parfümmanufaktur Hanstein 4 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/9632610 X X Tagungsraum (Sitzplätze) Arnsberg-Alt-Arnsberg X 10 Gesellschaftsraum (Sitzplätze) www.hotel-menge.de [email protected] 12 Sitzplätze Hotel Restaurant Menge „An der Schlacht“ Ruhrstr. 60 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/52520 Fax: 525250 Sitzplätze 38 80 www.konditorei-krengel.de [email protected] Arnsberg-Alt-Arnsberg 40 Nummer im Lageplan Café & Konditorei Krengel Alter Markt 4 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/939342 Fax: 939342 Nummer im Lageplan • Ältestes Kegellokal in Arnsberg [email protected] Arnsberg-Alt-Arnsberg 71 28 Sitzplätze Kegelgaststätte „KeBaR“ im Hotel „Zum Landsberger Hof“ Alter Markt 18a 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/8902555 Fax: 890230 X Öffnungszeiten: Sa nach Vereinbarung, So + Feiertage ab 11.00 Uhr, andere Tage nach Vereinbarung www.Hoersters-Farmer.de [email protected] Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan • Selbstgemachte Kuchen und Torten • Einfache, rustikale Gerichte • Biergarten in herrlicher Natur • Ein ideales Wanderziel • Gruppentermin nach Absprache auch außerhalb der Öffnungszeiten Nummer im Lageplan Ausflugslokal „Hörsters Farmer“ Schmiemketal 1 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/3545 60 Öffnungszeiten: Di - So 11.30 Uhr - 14.30 Uhr + 17.30 Uhr - 22.30 Uhr (Sonn- und Feiertage durchgehend) Ruhetag (je Woche): Montag www.gambrinus-arnsberg.de [email protected] Arnsberg-Alt-Arnsberg Kegelbahn 15 140 Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Tagungsraum (Sitzplätze) Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Hotel-Restaurant „Gambrinus“ • Restaurant mit internationaler Drago Markovic Küche • Gartenwirtschaft Gutenbergplatz 40 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/16533 Fax: 936215 Sitzplätze Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan Gastronomie Öffnungszeiten: Täglich: 14.00 Uhr - 00.00 Uhr 15 www.nass-arnsberg.de [email protected] 16 Seniorenteller Kinderteller Schonkost Vegetarische Gerichte Kinderteller Schonkost Vegetarische Gerichte Kinderspielplatz Seniorenteller Kinderstühle Parkplatz Garage Hunde erlaubt Kegelbahn X X X Kinderspielplatz Kinderstühle Garage Hunde erlaubt Kegelbahn Parkplatz Kinderspielplatz Seniorenteller Kinderteller Schonkost Vegetarische Gerichte Kinderspielplatz Seniorenteller Kinderteller Schonkost Vegetarische Gerichte X Kinderstühle Garage Parkplatz 60-70 Hunde erlaubt 14 X So + Feiertage 11.30 Uhr - 14.00 Uhr Kegelbahn Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) 50 X X X X Kinderstühle X Garage Parkplatz 50 Hunde erlaubt Kegelbahn Tagungsraum (Sitzplätze) Gesellschaftsraum (Sitzplätze) 60 X X Schonkost Vegetarische Gerichte X X X Vegetarische Gerichte X Kinderteller Kinderspielplatz X X Schonkost X Kinderteller X Seniorenteller X Seniorenteller Kinderstühle Kinderspielplatz Garage X Kinderstühle Kegelbahn 30 Garage Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) 30 Parkplatz Tagungsraum (Sitzplätze) 120 Parkplatz Gesellschaftsraum (Sitzplätze) 46 Hunde erlaubt Sitzplätze 5 47 50 40 Öffnungszeiten: 10.00 Uhr - 22.00 Uhr Betriebsferien: 1 Woche im September Hunde erlaubt 16 Kegelbahn Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) • Wer sich stärken möchte, der kann in unserem Bistro die frische und gesunde Küche genießen. Eine große Auswahl an frischen Salaten, leckeren Nudelgerichten und Steaks vom Grill mit regionalen Produkten erwartet Sie bei uns. Auch Freunde der deftigen Sauerländer Küche kommen bei uns auf ihre Kosten • Direkt am RuhrtalRadweg gelegen, ist unser Biergarten der ideale Platz für Radfahrer, um eine Rast einzulegen Tagungsraum (Sitzplätze) Öffnungszeiten: 11.00 Uhr - 23.00 Uhr Ruhetag (je Woche): Mittwoch Betriebsferien: nein Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Bistro im NASS Am Solepark 15 59759 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/475730 Fax: 4757345 X X Nummer im Lageplan • Restaurant im Herzen von Alt-Arnsberg • Frische, gutbürgerliche Küche • Restaurant Bio-Zertifiziert (DE-Öko-039) www.Landsberger-Hof.de [email protected] Arnsberg-Hüsten X Öffnungszeiten: Di - Sa ab 17.30 Uhr, So 11.00 Uhr - 14.00 Uhr + ab 17.30 Uhr Ruhetag (je Woche): Montag Sitzplätze Hotel Restaurant „Zum Landsberger Hof“ Alter Markt 18 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/89020 Fax: 890230 Sitzplätze 48 120 www.zumgruenenhaus-arnsberg.de [email protected] Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan • Hausgemachte, saisonale Küche • Gesellschaftsraum für Feierlichkeiten • Wanderer herzlich willkommen • Reservierungen außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache Nummer im Lageplan Gasthof „Zum Grünen Haus“ Grimmestr. 77 59821 Arnsberg Tel.: 49 (0) 2931/6016 X X Öffnungszeiten: 17.00 Uhr - 24.00 Uhr Ruhetag (je Woche): Montag Betriebsferien: Herbstferien NRW [email protected] Arnsberg-Alt-Arnsberg Tagungsraum (Sitzplätze) 66 25 Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Sitzplätze • Gut bürgerliche Küche • Idyllischer Biergarten in der Altstadt • Radfahrer und Wanderer willkommen • Lage: Nähe von Wanderwegen Nummer im Lageplan Gasthof Zum Alten Schloss Schloßstr. 21 59821 Arnsberg Tel.: 49 (0) 2931/3828 Fax: 936703 X 35 Öffnungszeiten: 17.30 Uhr - 23.00 Uhr Ruhetag (je Woche): Dienstag www.taverne-syrtaki.de Arnsberg-Alt-Arnsberg Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Tagungsraum (Sitzplätze) Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Sitzplätze 49 55 Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) • Griechische und internationale Grillgerichte • Idyllischer Biergarten X Öffnungszeiten: Di - So ab 12.00 Uhr, Mai-August montags ab 16.00 Uhr Ruhetag (je Woche): Montag Betriebsferien: 08. - 14.02.2016 Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Taverne Syrtaki Clemens-August-Str. 25 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/10570 80 Tagungsraum (Sitzplätze) Arnsberg-Alt-Arnsberg 30 Gesellschaftsraum (Sitzplätze) www.ratskeller-arnsberg.de [email protected] 16 80 Sitzplätze Gasthof „Ratskeller“ Alter Markt 36 59821 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/3672 • Restaurant in Arnsbergs „Guter Stube“ • Dienstag - Freitag wechselnde Mittagsgerichte • Frische, saisonale und regionale Küche, auch gerne vegetarisch, vegan und für Allergiker • In den Sommermonaten lädt Sie unser Biergarten mit Blick auf den Maximilianbrunnen zum Verweilen ein Nummer im Lageplan Arnsberg-Alt-Arnsberg Nummer im Lageplan Gastronomie X X X Vegetarische Gerichte Schonkost Kinderteller X Kinderteller X X Vegetarische Gerichte Seniorenteller X Schonkost Kinderspielplatz X X Schonkost Vegetarische Gerichte X Vegetarische Gerichte Garage Kinderstühle X X Schonkost X Kinderteller X X Kinderteller X Seniorenteller 30 X Seniorenteller 20 Kinderstühle 60 Garage Parkplatz Parkplatz Hunde erlaubt Hunde erlaubt Kegelbahn Kegelbahn Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Tagungsraum (Sitzplätze) Tagungsraum (Sitzplätze) Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Nummer im Lageplan Sitzplätze Sitzplätze Nummer im Lageplan 30 110 Kinderspielplatz Öffnungszeiten: Mi - So ab 12.00 Uhr Ruhetag (je Woche): Montag + Dienstag Betriebsferien: 2 Wochen in den Sommerferien NRW Hotel Restaurant Waldschlößchen Echthauserstr. 1 59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/22803 Fax: 82844 IMPRESSUM Herausgeber: Verkehrsverein Arnsberg e.V. Neumarkt 6 - 59821 Arnsberg Telefon: 02931-4055 [email protected] · www.arnsberg-info.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Karin Hahn, Verkehrsverein Arnsberg e.V. X Kinderspielplatz X • Wenn Sie im Waldschlößchen angekommen sind, kümmern wir uns darum, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und Sie Ihren Aufenthalt bei und genießen können - im Restaurant sowie in unserem Hotel • Freuen Sie sich auf täglich wechselnde Tagesgerichte und genießen Sie unsere Saisonspezialiätetn. www.waldschloesschen-arnsberg.de [email protected] X Kinderstühle Garage Parkplatz Hunde erlaubt 40 www.landgasthof-hoffmann.de [email protected] Arnsberg-Voßwinkel Seniorenteller X • Ab 15.00 Uhr Kaffee, hausgebackene Kuchen + Torten. Sommertags in unserem im grünen gelegenem Hofgarten • Produkte aus der eigenen Landwirtschaft • Restaurant mit westfälischer, frischer Küche 18 120 95 35 X X X • 400m vom RuhrtalRadweg • Westfälischer Gastronomiepreis „Bester Landgasthof“ (2009: 2. Platz, 2010: 1. Platz), Auszeich- Öffnungszeiten: Mi - Sa ab 15.00 Uhr So + Feiertage ab 11.00 Uhr Ruhetag (je Woche): Montag + Dienstag nung 2013: Dehoga Gütesiegel Betriebsferien: 14 Tage im Sommer Landgasthof Hoffmann Mescheder Str. 80 59823 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2931/13048 Fax: 13070 Kinderspielplatz Kinderstühle X Garage Parkplatz Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Hunde erlaubt Tagungsraum (Sitzplätze) Kegelbahn Gesellschaftsraum (Sitzplätze) Sitzplätze 37 110 60/50 www.gasthof-danne.de [email protected] Arnsberg-Rumbeck X Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 Uhr - 22.00 Uhr (Küche von 12.00 Uhr - 14.00 Uhr + 18.00 Uhr - 22.00 Uhr) Ruhetag (je Woche): kein Ruhetag (montags ab 18.00 Uhr geöffnet) Betriebsferien: 2 Wochen im Januar Kegelbahn Westfälische Küche mit Pfiff Idyllischer Biergarten Gemütliche Gesellschaftsräume Kompetenter Außer-Haus-Service 40 Biergarten (Außengastronomie/Terrasse (Sitzpl.) Gasthof Danne Oelinghausen 8 59757 Arnsberg Tel.: 49 (0) 2932/33860 Fax: 895250 • • • • 20-80 Tagungsraum (Sitzplätze) Arnsberg-Oelinghausen 70 Gesellschaftsraum (Sitzplätze) www.rodelhaus.de [email protected] 12 130 Sitzplätze RODELHAUS Hotel & Gastro GmbH Zu den Drei Bänken 1 59757 Arnsberg Tel.: +49 (0) 2932/97040 Fax: 22437 • Das Restaurant mit einer modernen und behaglichen Atmosphäre bietet gutbürgerliche Küche auf hohem Niveau • Die Speisekarte beinhaltet frische regionale, saisonale und vegetarische Gerichte • Im Sommer sitzen Sie mit herrlichem Ausblick auf unserer Terrasse • Nachmittags gibt es hausgebackenen Kuchen • Ideal für Familien- und Firmenfeiern sowie Tagungen, für Ihre privaten Feierlichkeiten bieten wir Ihnen unser Catering an Nummer im Lageplan Arnsberg-Neheim Nummer im Lageplan Gastronomie X X X Öffnungszeiten: 11.00 Uhr - 14.00 Uhr + 17.00 Uhr - 23.00 Uhr Ruhetag (je Woche): Mittwoch Layout Titel & S.18-19: i-dexe werbung-design GmbH Titelbild: Christoph Meinschäfer Druck und Layout Verzeichnis: becker druck, F.W. Becker GmbH Grafenstr. 46 - 59821 Arnsberg Telefon: 02931-52190 [email protected] · www.becker-druck.de © Alle verwendeten Texte, Fotos und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. www.arnsberg-info.de 17 ERLEBNISTOUR ERLEBNIST OUR AN DER R RUHR UHR NATUR NA TUR UND KUL KULTUR TUR VON DER QUELLE BIS ZUR MÜNDUNG Lassen Sie sich mit dem Strom treiben und lernen Sie die Ruhr in all ihren Facetten kennen. Von der Ruhrquelle im hohen Sauerland ist der Fluss Ihr Begleiter auf einer eindrucksvollen und abwechslungsreichen Tour bis zur Mündung in den Rhein bei Duisburg. Diese Reise lässt Ihnen noch genügend Zeit für Besichtigungen und Ausflüge in den die nähere Umgebung. FOLGENDE LEISTUNGEN UUMF FOLGENDE MFASST ASST UNSER ANGEBO ANGEBOTT: 5 x ÜF in guten ***Hotels Zimmer mit DU/WC 4 x Lunchpaket Spiralo-Radwanderkarte pro Zimmer Ausführliche Tourbeschreibung Umfangreiche Prospektmappe Gepäcktransfer PREIS PRO PERSON IM DZ DZ:: 495 € 375 € OHNE GEP GEPÄÄCKTR CKTRANSFER ANSFER RENDEZVOUS MIT DER RUHR ROMANTISCHE STADTANSICHTEN UND KULINARISCHE GENÜSSE Entdecken Sie auf dieser Tour besonders romantische und sehenswerte Städte am RuhrtalRadweg. Beginnend in der kurkölnischen Residenzstadt Arnsberg entdecken Sie am überwiegend flach verlaufenden Radweg entlang der Ruhr malerische Fachwerkhäuser in der Altstadt von Schwerte und beschauliche Altstadtgassen mit pittoreskem Marktplatz in Hattingen. FOLGENDE LEISTUNGEN SIND IN DIESEM ANGEBOT ENTHALTEN: 3 x ÜF in guten ***Hotels Zimmer mit DU/WC 1 x 3-Gang-Menü in Arnsberg 3 x Lunchpaket Gepäcktransfer Kostproben aus der Hofkäserei Wellie Kostproben aus der Schwerte Senfmühle Spiralo Radwanderkarte (pro Zimmer) Ausführliche Tourbeschreibung Umfangreiches Prospektmaterial Das Angebot ist ab 4 Personen buchbar PREIS PRO PERSON IM DZ: 295 € Information und Buchung: Verkehrsverein Arnsberg e.V. 02931-4055 und www.arnsberg-info.de 18 Rittermahl im Knappensaal Foto: Boris Golz Wo das Mittelalter lebendig wird! Der ideale Rahmen für Ihre Betriebsfeier, Ihre Vereinsoder Familienfeier! Mit dem „Rittermahl im Knappensaal“ können wir Ihnen ein nicht alltägliches Erlebnis und vier Stunden ausgelassene Fröhlichkeit in stilvoller Atmosphäre versprechen. Umrahmt von dem imposanten Gewölbe unseres historischen Knappensaales wird Ihnen ein herzhaft deftiges Mahl aufgetischt: Gräflicher Willkommenstrunk „Porta Sauerlandica“ Steinofenbrot mit Griebenschmalz Rahmiges Süpplein von Erdäpfeln mit vielerlei Gemüsen Knackige Salate aus dem Schlossgarten mit Tunke nach Art der Grafen dazu feine Scheiben vom Knochenschinken mit Brot aus dem Steinofen Das Ende vom Schinken der zahmen Sau, in saftig‘ Sud gegarte Happen von Hörner- und Borstenvieh, dazu von den Mägden geraspeltes Blaukraut und Erdäpfel aus dem Klostergarten Markgräflicher Apfelstrudel frisch aus dem Ofen mit süßer Sauce von der Vanille Unter Einbeziehung der Gäste, die in Gewandung auch gerne gesehen und herzlich willkommen sind, wird während des unterhaltsamen Abends ein „Mittelalterliches Spectaculum“ von professionellen Akteuren durchgeführt. Die Begrüßung der Gäste, die Verkündung der Tischregularien und die Ankündigung der einzelnen Gänge sind obligatorische Programmbestandteile. Termine 2016: 11.03.2016 16.04.2016 17.09.2016 29.10.2016 11.11.2016 25.11.2016 02.12.2016 17.12.2016 (Individuelle Termine ab 50 Personen auf Anfrage!) Preis pro Person 49,50 € Leistungen: Begrüßungsgetränk, Speisekarte für jeden Gast zum Mitnehmen, Rittermahl laut Beschreibung, vierstündiges Rahmenprogramm (entweder Ritter, Musiker mit mittelalterlichen Instrumenten oder Gaukler). Gegen Aufpreis können die genannten Akteure auch gemeinsam auftreten. Wochenendarrangement: Sie können das „Rittermahl im Knappensaal“ auch als Programmpunkt im Rahmen eines Wochenendaufenthaltes mit weiteren Leistungen buchen. Sprechen Sie uns hierzu bitte an. Informationen und Reservierungen: Verkehrsverein Arnsberg e.V. Neumarkt 6, 59821 Arnsberg Tel: 02931/4055 [email protected] www.arnsberg-info.de 19 24 sta ie 17 42 48 Grüne r Weg 40 l 44 e aß str gh in hw sc l n de Bo e aß str rde Bö ße tra rS pe ro nt Ue en Zu d Ge se nb er g Un term Lüse nbe rg Ha se nw in Bir ke np fad Zum Dachsb au rtchen Kais e rspfö Alter Markt Steinweg Piusstr aße Eichengru nd Friedr .-Keß ler-P latz Vor der Haar Laubw eg Ulmen weg Uferstraße A ➔ Rin gs tra ße e Höh Su nd ern er Str aß e ➔ r ecke mb Ru e Ehmsenstraß n Gi ➔ ➔ Zum Ho he nN ac ke n F ße tra ers ist me aße r-Str ünke lm-M Wilhe weg Tannen Am Fichten ha ng st er we g Gin ster we u 38 40 41 42 44 48 49 50 52 59 60 18 l ke 52 weg en ch Bu ruch Dickenb Gasthof Café Hahne Landgasthof Hoffmann Ferienwohnung Dora Brand Pension Terlohr Privat-Pension Wiesehoff Ferienwohnung Böhmer Gästewohnung Kleine Ferienwohnung Mommertz – Haus Ute Ferienwohnung Reinold Café Konditorei Krengel Ferienwohnung Elisabeth + Georg Fischer ich e 65 eg nw he kc ach löc rB eeg de chn 20 17 18 20 21 22 24 26 28 29 30 31 60 Sta dtb ru ch He lle fe l Te ut en bu rg Al tes Feld eg glöckc h e nw ee hn Sc raße er St Hellefeld S Am Country Lodge Hotel „Altes Backhaus" Hotel „Goldener Stern" Hotel „Menge an der Schlacht“ Hotel-Restaurant „Zum Landsberger Hof“ Hotel „Zur Linde“ Privatzimmer Lörwald Paulino´s Cafe & Bistro Privatzimmer am Eichholz Hotel-Restaurant„Gambrinus“ Gasthof „Ratskeller“ be ne Ho eg rw ste Gin cke me Las rT Zu a Al te sF el d 1 3 3a 4 5 7 10 11 13 15 16 ße ra st Ehm s e n Ringstraße Rodelweg ecke Lasm lm rA de uf Eichholz Von-B ernut h- Straße Elf Apostel ße ms ens tra Auf der Alm cke me Las Eichholzstraße Segelflugpla fl ugplatz tz Rumb ec ker Straße Eh ße Stra lder efe Hell aße user Str Wedingha d s Fel Alte 13 31 cht Zur Wolfsschlu Auf der Alm e traß Laurenti uss ße Norbertusstra 59 ße nn ha Jo 21 Ringstraße Auf der Alm H Klassizismusviertel Spor tSporttz platz pla Au fd er Alm Schlacht Stad tma uer aße Au e aß e Sauerstraß e traß fens Gra Eichholzstraße g Köhlerwe aBa ltzStr aße 61 Z. Nottebaum Ehm sen str a üg elst raß e Fuchspfad Ha ar st r ße enstra Ehms h e Haarstraß Rumbecker Straße traße Vinckes aße rstr Haa Do rn bu sc El fA po st el raße Ringst 26 Am e raß erst Hüs sse fenga Hop engasse e traß fens Gra Bö me rstr aß e eg elw nz Ka rH elle Am e traß uss brin Gam f Hop Wennigl oher Str aße ße ra rst se Hü e raß gst Rin e lad ch rzs He tz bergpla Guten 15 aße ofstr terh Wet ße Stra Seltersberg Un ter m Seltersberg ße tra h-S ut rn Be Vo n- e raß rst se Hü ße tra ße nstra Grafe er efeld Hell xweg Feau latz Abt-P Gebr.- Prälaturstraße Vo nBe rn ut hSt ra ße Ru mb eck er S tra ße ützenho Zum Sch f Festhalle Wasserspielplatz spielplatz e aß str ng Ri traße ertzs Seib ke Löc hle mü Feld Zur Promenade ße Klosterstra Feld Altes Selte rsberg g nber Eise eg ilerw Me erg rsb lte Se e erg Am eg hw Ku n te Al 20 Sauerlandtheater e raß bst gle Rin Twiete Neumarkt sse lga sse Dro Gutenbergplatz ützenhof Zum Sch 30 Twiete Kuhweg 22 Europaplatz ße tra er S eck mb Ru aße g.-Str ens-Au Clem Königstraße 3a Lindenberg 68 Kunstein erein ver z lat np cke Brü Bezirksregierung s ße nstra Grafe 5 38 Tillmanns gässchen e aß str pen Auf den Käm Ap os tel str aß e Ruhrstraße Apothe kenstraße aße tstr hmid ensc Seiß e raß nst Jah 16 49 e -Straß ugust ens-A Clem enürst Kurf le chu its Re 3 Hallenstraße B k-Weg Paul-Fal e Henzestraß l Tempe -Str. tein E.-S 71 Wu lffst raße Henzestraße 11 rg be sen Lü ße estra Löck Unterm em fd Marienhospital e st-Straß ns-Augu Cleme straße Ruhr ein nst Ha e traß ter S Soes e straß Schloß raße erst Jäg e raß nst hle Mü 66 e 7 10 50 ➔ e enstraß Rintel g rin rd No äg An der J erbrü cke r gst Ber In d 41 Brücke Brück in Planung An der 4 Jäge rbrüc ke g erg üsenber Lüsenb e nstraß Grafe eg loßw Sch uer Ne e raß ßst Schlo weg Pirsch g rin rd No ße ust-Stra ns-Aug Cleme e traß mes Grim ße r Stra tene Hüs eg rgw r Bu rge sbe Arn ße stra ten gar Tier ge ber Röm rm Unte Schlossruine e Au f der Steinbredd n Hansastraße Burgruine Wi ntr op er We g eg rW Rin gstr aße Ru hrs tra ße Grimm estrtaß e e rg be m Rö e tch Stö Am l sta mie Sch Im rm te Un Alter Soes tweg Am e traß Hüstener S en tätt erks nW e Zu d e trop Win l erta eufz Im S 29 tten kstä Wer St öt ch e Im Schm fad sp Philip Gri mm estra ße 69 em e ➔ ➔ ➔ ➔ ➔ 28 Alte r Soestweg Wa ch te lw eg ➔ ➔ er eim er Ob ➔ g eisigwe be re im er Ha mm er we ide Lageplan Alt-Arnsberg Oeventrop 1 Kegelgaststätte "KeBaR" Ferienwohnung Haus Bussmann Ferienwohnung Meuser Ferienhaus Ingrid Flötotto Ferienwohnung Thom Gasthof "Zum Grünen Haus" Taverne Syrtaki Ferienwohnung Anneliese Müller SGV-Jugendhof Ferienwohnung "Bücherwurm" Ferienwohnungen "Haus Kamann" 61 65 66 68 69 71 Ferienwohnung R. + E. Zabel Privatzimmer Wilkop Gasthof "Zum Alten Schloss" Companía Café Design Hotel Burger King Hörsters Farmer © Wesselgraphik 2007 Lageplan Hüsten Ruschufer Rathaus Un ter 'm De lec ker Str aße Holz wie de De lec ker Str aße hr fu os Kl de nE rle n K.-L ➔ ➔ Flam mber g Am S iegen bittel W eg Am Bild stoc k FranzAbel-We g eg iet-W Ter Cäcilien straße Gerha rd- ud wig midt-We Sch h- 46 g We g H il l e n k am p Dr. Emm y-Marke-Weg Christine-Teusch-W ss eg u rg Sch male Trit t Jagdschloss Herdringen Her dringen W.-Rosenbaum -Weg Wic hel er W eg Sch äfer weg Sellenufer Lu dg eri rin g Alt Hü ste n Am tss tra ße Petri-F etri-Friedhof riedhof So n n e b Ke tte lers tra ße nnllma -He rie Ma r- eg ste -W we rtilla Schube H K a a gh Ber Be rg ha us Th.-MeckelWeg ri n g Heinrich-Lübk e-Str aße B 229 n us rg be rei Sp Zu m aße str en lin ro Os te nt or 8➔ KarolinenHospital o ld-Weg ht Golfpla olfplatz tz Alt Hü ste n rn Fre ige ric Jo se p Lu dg eris tra ße Schlosspark Br uc hh au Ha se ve ne rS rk tra am ße Ar p ns be rg er Str aß e St ol te Le y 58 Müscheder Weg p am enk Kort Bod ikusw eg Jüdischer Friedhof Sportpla Spor tplatz tz chloß rdringer S Zum He Petriwe g Möth e Am ck el str aß e S Knepper gasse Karl- A Tha nkg rim we g In Fre ihe its str aß e Ad en au ers tra ße Ko lpin gstr aß e Mo nte sso ris tra ße Kettelburgstraße Glad enb ruch enbergstraße Dro ste nfe ld Eiche nkam Sportzentrum Große Wiese We str in g eranstaltungsanstaltungsVer gelände Riggen iggenw weide to pp en kam p Ar ns be rg er Str aß e Arns berger Straße Ma rkt str aß e eg Dompfaffenw 37 Brü cke nst raß e Am rg be len üh M Kiebitzweg 9 nbe rgst raß e B 22 9n eitbad Freizeitbad NASS Sch ütz enw erth He inr ich -Lü bk e-S tra ße Eichelh ä Amselweg auff 47 Ei St h Kam pst raß e Maria-Kahle-Weg olfplatz Zum G rweg he Hoch straße Vo gelb ruc Uferweg Rö hr str aß e Buss Mühlenb erg Stockhausenweg Claudi usweg - Na uman n-Stra ße Karl-Wag enfeld -Straße e uter-Straß Tel ge nw eg -Re Sperberhö he Meyer-Eckh -Straße Fri tz ardweg Hermann -Löns-Str aße Stifte rweg Falkenhorst Theo dorSto rm -W eg Körn erw eg Friedr ich Mühle nberg Wagen ber Gerhart-Hauptmann-Weg Wilhelm -Busch -Straße Bre dde stra ße Bred debo gen Kle inb ahn stra ße Eiche ndorf f straß e Herdring er Weg Heides traße Wibbel tstraße 55 Lin den hof Gew erks cha ftsst raße Ba hn ho fst raß e Wibb eltst raß e Bre loh Ho cke Grab enst raße Hü tte ns tra ße e aß str rg be en ag W eg rW ne ze Von-Li lien-St raße Kle inb ah nstr aß e Be rlin er Pla tz Am H ütteng rabe n H.-Sch ne Bah nho fstr aße Kurt-S chum ache r-Stra ße ttler St r. Rathausplatz e aß Str ser hau nk Rö nh Bor oh l 8 9 37 46 47 55 58 Hotel „Zur Post“ Landhotel Dietzel Gasthof Danne Ferienwohnung Egon Möller Bistro im NASS Ferienhaus Ludwig Dembinski Privatzimmer Hans-Joachim Schulz © Wesselgraphik 2007 21 ➔ Wat erlap pe Am Wi ed en be rg Salz weg ße stra sen Wie Erl en br uc h dwigsWe He kt Sud ete nw eg opf er K eim Neh Am Hil sm an nri ng Apothekerstraße Alt eZ ieg ele i Kö Eng elbertstraße le oh rS de Mü g be rg st ra ße Kö ni gs Litaue nb Oli vaw eg ge ke ec eH ck Di Freibad Litauenring g in nr ue ta Li Zum Müggenberg eg tew Fich hr Ru In n lte rA Zu aße rstr che Blü e aß str nt Ka Sc hi lle rs tra ße rgstra ße Mari enbu rgw eg eg Od r ufe eg nen Son oww Am Lütz Har den ber gst raß e r uh nR lte rA Zu er aus W enh er gr ing R de n Zu eg z-W zen Vin St.- berg gen Müg Zum e nd We ge Lan rw uh Scharnh ors tstr aß e ße ststra nhor Schar g Tappewe en ies e raß r-St use gha din wie Sch sb e Engelbertring Da nzi gw eg ße Stra ch-Ko ert Rob Gnei s e lle na Jah ße stra enau weg urg erb Inst g Tilsitwe osackTheodor-C Straße eg -W ald erw eig -St am Ad ig n e g We erckl Bö nsHa g eg er-W -Clo hold Bart 57 An na str aß Bremers Bremers Parrk Pa weg sen hau ning Boen asu ren we g Jo ha nn es str aß e An na str aß e Sc m lleh inde Sch Am Gr afGo ttf rie dSt ra ße Sc hu lst raß e Lan ge We nd e e str aß Ap ot he ke rst raß e En ge lbe rts tra ße 56 weg Alter H olz Alter Holzweg weg stein Allen ler Ehmsenplatz weg olz rH Alte s Weg doru Theo e ingstraß Elb hil ob bo str aß e Stembe rgstra ße Mü hle nst ück e Zu m St .-G eo rg -P fa d ße St. Johannes Hospital Sc h MöhneMöhnefriedhof aben Alter Gr aße elstr üng Sch tra ße Karlstraße straße berg Stem 19 ße ße Kapellenstra 12 t ra ge Wende La n ße ra St nale f-G Gra ße ra st en um Bl Carl schein en SonnWeg 2 Graben Brök Br ökelmanns elmanns Parrk Pa fe gu rin Sp werth Ober Alter r ld rfe ne Bin n e r th Ha up ts ng Spri ße stra the Goe erw Ob Am tzweg Seiber tzweg Seiber ße Michaelstra fe ld Sportpla Spor tplatz tz - We M Ap ot he ke rst raß e h.-B ahn sch ulte Stra ß Friedenstraße Trift Ach ter der Burg Sc ho bb os tra ße ier les Sch Brüs selhai n Gra nsa up latz Vom-S tein -Straße Werler Stra ße Auf dem Bruch Bergh. Bruch Straße rge r Rö ntg en str aß e t en rgsiep Hirschbe weg ann Hilsm lsb e Ma rk zer-Weg chweit Albert-S Zu d en dre iB än ke er g we cke rbe He im g Hi rs Straße StockFranzaße rstr eiste ensm Ord he Straße AichardaSchwester- Ne g we ar Sa e raß rnst Ste e traß nes Möh 23 Fre sek enw eg Bern Bi nn er g We Möhn epfor te Bu rgs tra ße Westfa lenstr. r ze ar hw Sc n rabe leng Müh Me nd en er Str aß e ofweg hth lac Sch 54 e aß str ne öh M eich rgt be ch app Am Kn A Dro steHülshoff -Str. g we len üh fm lei Sch Möhneufer Ob er str aß e Landwehr Heim atstr aße Sportplatz Jahnallee gs bi Lie -K Ernst önig-S traß e Anton-Cöp s-Straße piu Kaisersi epen L 745 Kard tra inal-Jaeger-S Hein rich -Kla sm eye r-Str aße Graf-Gottfried-Straße l Im Oh We g Auf’m Möhne rt In der Kuhle rfeld me eg enw Iring weg Ruhr-Möhne-E ck Wer ler S traß e Don nerf el erg nb se Be Waidm annsw eg cke rstraße be Ga lic k Tot enb erg m Zu bo Li rt Möhne Im Ohl Fels Nelkenpfa d eb B7 Be rg Gärten den Zu r eh ’m Auf 6 Fü rs te nb er g riw eg No a-W olf f Zum Mö hn ew stock n Zu m H. Kö rli ng Str W aß ein e be rg Mö h eg sw rtin Ma Bergheim er Weg eb R Am Ros eng arte n Am 43 d In der He ide E sch enst raß e Heide ufer Zo pp otw eg l Oh r Zu sen lwie Oh den Zu Im 39 ZurOlde nburg 30 Werle r Stra ße Moo sfe lde rR in ➔ 51 27 Sa n ➔ Lageplan Neheim Ruschufer Di ck eH ec ke Rathaus k er Holz Be rlin er Pla tz Kle inb ahn str aße 2 Dorint Hotel & Sportresort Arnsberg Sauerland 6 Hotel Bühner 12 RODELHAUS Hotel & Gastro GmbH 19 Privatpension Waldsauna 23 Privatpension Hillebrand 22 27 30 39 43 51 54 Ferienwohnung "Haus Sylvia" Hotel Restaurant Waldschlößchen JU 52 Hotel Restaurant Lounge Gästezimmer Marie Ferienwohnung Haus Schneider-Pinck Ferienwohnung "Haus Naime" Grab enst raße Kultur- und Bildungszen Bildungsz entrum trum Ru mb ec Ba um ba ch n iche tere Klos wiese Reh Am H ütteng rabe n VonLi lien-S traße hn Birkha Waldfriedhof Kurt-Sch umach er-Straß e Bah nho fstr aße er Holz eck mb Ru Heinr ich-Sc hnett ler-St raße Rathausplatz Hü tte ns tra ße Gew erksch aftsst raße 56 Neheimer Gästehaus 57 Ferienwohnung Rosalie + Uwe Balko © Wesselgraphik 2007 Zum Neuen Heid e Auf d er ach enb Siep Zum ldw eg St raß e GlatzerWeg Be rg e Herfw eg ö Gl sin ge r Au f de mK Am ar Seg elflu gpla tz Kurlandstr aße Rabe nweg 35 Au fd em eide Finke nweg Aufdem Schehe Au fd er H Ho h Ho he S traß e Ke hl br in k t Dicker irch e Oe ste rfe e traß er S sing Glö F 64 n pe Sie Im Zur neu en K Dro ssel pfa d Lange Wiese rtel nvie Ente ad Ober glösin ger Str. r te os Kl Reite rs W eg idemoor feld rpeg el He ter Zum Os e aß Str er ed sch Din uh 25 Oesterfeldw eg eg nw In den Baisen eg eldw terf Oes lgarte Schu Am Son ngen Birkenwe stück ger Str. 36 ImDünnefeld Fre iken Bergeshang Am Ha se na ck erw eg Im Oesterfeld feld anz Sch Z R um Binse n pf Elsternwinkel e aß Str he Ho Ob erg lösi n ße ra St Im Hochglösingen Oesmecke Oesmecke er ed ch ns Di Sch se ütten Wie g we nz ha Sc Auf dem Am Forst Lerchenweg l pe m Dü e AmForst m Zu 14 Straße Birk enw eg Scheierland Forstweg eg stw or Birkenweg Ha ars sch eid r de he Zu mH aske rt For stw e g Din sc Kü ns be rgw eg Str aß e r te Re hl ei ierland Sche Dins che der Bo g en Lageplan Oeventrop Müllers Berg id che Fils Wunn e Erlenwe g Kirchstraße er Uf mel ImGrum Ufer Im Im Wiesengrund Schütz chützenenhalle Im er Im Uf ren Oe en In d Glösinger Feld Straße Glösinger Sportpla Spor tplatz tz Steiler Weg Segelflgpla egelflgplatz tz Friedhof be rg lte-Weg hu Mönchsweg Klo ste rbe Oemberg Kloster- Gla shüt tenwe g Kirchstraße Ewal d-S c Oemberg Nordstraße Wida yweg Sportpla Spor tplatz tz In den Oeren Kirche An den Auf der E gge g Auf der E ge stätte ra u Ufe r Lindenweg ep en Gartenstraße Bachstraße Efeuweg eg Echler feldw Zur Hünenburg ße tra hs Alt e B Si Im nk Wi el Porte n nd Zum Bra Zum Köp pke n Ech terb erg Zur Hün enb urg Auf dem Holz platz O elk en Reb ell üne nbe rg Grund Am H Od erw eg Im Alte R uhr von -Eic hen dorf f-St raß e Oeven troper Straße Bac ulfs Ra Am Bahnho f 53 aße r Str ope entr Oev Eich en rg Im 14 25 35 36 53 64 Ferienwohnung Panorama Oeventrop Pension Ahrnke Ferienwohnung Ehrentraud Müller Ferienhaus Walter u. Monika Pöttgen Pension Grillglut Gasthof "Alter Gasthof Dicke" © Wesselgraphik 2007 23 ANTON VELTINS CARL VELTINS Im 19. Jahrhundert brauten die Brüder Carl und Anton Veltins in der Grevensteiner Brauerei ein vorzügliches Bier, das weit über die Grenzen hinaus Beliebtheit erlangte. An diese Historie knüpft die Brauerei C. & A. Veltins mit „Grevensteiner“ wieder an. Das naturtrübe Grevensteiner Original ist ein süffiges Landbier, das mit weichem Quellwasser und erntefrisch verarbeitetem Hopfen gebraut wird. Traditionsreiche Malze verleihen dem Bier seinen bernsteinfarbenen Glanz und sein vollmundiges Aroma. Getreu dem deutschen Reinheitsgebot. 17354FS1311 EINER GREVENST 1920 I UM BRAUERE Piktogramme Telefon im Zimmer/Telephone Fernseher im Zimmer/Television PayTV im Zimmer/Pay TV Fernsehraum/Television room Radio im Zimmer/Radio Business-Zimmer/Business-room Nichtraucher-Zimmer/Non-smoking rooms Zimmer mit Balkon/Balcony Kinderbett/Cot/children’s bed available Allergiker/suitable for allergic persons Einrichtungen für Behinderte/Disabled facilities ruhiges Schlafen/quiet location Safe im Zimmer/Safe Klimaanlage/air conditioning 24h – Rezeption/24h – reception Historisches Gebäude/Building of historical interest Eigene Garagen Parkhaus/Parking garage Hauseigener Parkplatz/Car park on-site Gepäckservice/Luggage service Lift/Lift Kongresszimmer/Congress room Konferenzraum/Conference room Restaurant/Restaurant Regionale Küche/Regional cuisine Diätküche/Diet cuisine Eigene Bäckerei/Own bakery Eigene Konditorei/Own confectionery Eigene Metzgerei/Own butchery Eigene Produktion/Own production Vollwertkost/Whole food Zimmerservice/Room service Bar im Zimmer/mini-bar Bar/Bar Einrichtungen für Kinder/Children’s facilities Kinderspielplatz/Children’s play area Hunde erlaubt/Dogs welcome Fahrradunterstand/Bicycle stand Fahrradverleih/Bicycle rental outlet Garten – Liegewiese/Garden – lawn for sunbathing Garten/Garden Badelandschaft/Landscaped leisure pool Hallenbad/Swimming area Sauna/Sauna Dampfbad/Steam bath Solarium/Solarium Whirlpool/Whirlpool Wellnesseinrichtungen/Wellness facilities Beautyfarm im Haus/Beauty farm on site Rad- und Wanderwege/Cycling and hiking trails Wandern/Hiking Reiterhof/Riding stable Reiten/Horse-riding Kegeln/Bowling/skittles Tageszeitung/Daily newspaper Wäscheservice/Laundry service RuhrtalRadweg Sauerland Waldroute Bett + Bike Service Qualität Deutschland Piktogramme Telefon im Zimmer/Telephone Fernseher im Zimmer/Television PayTV im Zimmer/Pay TV Fernsehraum/Television room Radio im Zimmer/Radio Business-Zimmer/Business-room Nichtraucher-Zimmer/Non-smoking rooms Zimmer mit Balkon/Balcony Kinderbett/Cot/children’s bed available Allergiker/suitable for allergic persons Einrichtungen für Behinderte/Disabled facilities ruhiges Schlafen/quiet location Safe im Zimmer/Safe Klimaanlage/air conditioning 24h – Rezeption/24h – reception Historisches Gebäude/Building of historical interest Eigene Garagen Parkhaus/Parking garage Hauseigener Parkplatz/Car park on-site Gepäckservice/Luggage service Lift/Lift Kongresszimmer/Congress room Konferenzraum/Conference room Restaurant/Restaurant Regionale Küche/Regional cuisine Diätküche/Diet cuisine Eigene Bäckerei/Own bakery Eigene Konditorei/Own confectionery Eigene Metzgerei/Own butchery Eigene Produktion/Own production Vollwertkost/Whole food Zimmerservice/Room service Bar im Zimmer/mini-bar Bar/Bar Einrichtungen für Kinder/Children’s facilities Kinderspielplatz/Children’s play area Hunde erlaubt/Dogs welcome Fahrradunterstand/Bicycle stand Fahrradverleih/Bicycle rental outlet Garten – Liegewiese/Garden – lawn for sunbathing Garten/Garden Badelandschaft/Landscaped leisure pool Hallenbad/Swimming area Sauna/Sauna Dampfbad/Steam bath Solarium/Solarium Whirlpool/Whirlpool Wellnesseinrichtungen/Wellness facilities Beautyfarm im Haus/Beauty farm on site Rad- und Wanderwege/Cycling and hiking trails Wandern/Hiking Reiterhof/Riding stable Reiten/Horse-riding Kegeln/Bowling/skittles Tageszeitung/Daily newspaper Wäscheservice/Laundry service RuhrtalRadweg Sauerland Waldroute Bett + Bike Service Qualität Deutschland