Verarbeitungsanleitung für CAI-Steckverbinder mit

CANNON STANDARD
Seite 1 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
CAS25089
Verarbeitungsanleitung für
CAI-Steckverbinder mit
Universellem Endgehäuse
Gehäusegröße 10 bis 36 mit
APK – Kontakt / Trident T2P - Kontakt
Abbildung und Aufbau exemplarisch am Layout 20-0306
Mit APK / Trident T2P Stanzkontakt
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 2 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
CAS25089
Inhaltsverzeichnis
Seite:
1.) Aufbau der Steckverbinder
1.1) Steckverbinder Einzelteil Bezeichnungen
3
1.2) Übersicht gestanzte Crimpkontakte
5
1.3) Übersicht der Crimpwerkzeuge
6
1.4) Crimpanleitung, gestanzte Kontakte
7
----------------------------------------------------------------------------------------2.) Verarbeitung / Kabelvorbereitung
2.1) Abisolieren, Einzelleitungen für PIN – Tridentkontakt
8
2.2) Abisolieren, Einzelleitungen für PIN – APK Kontakt
8
2.3) Ancrimpen, Einzelleitungen T2P und APK25
8
2.4) Abmanteln des Systemkabels
9
2.5) Kontakte an Systemkabel ancrimpen
9
----------------------------------------------------------------------------------------3.) Montage Steckverbinder
3.1) Einbau der gestanzten Kontakte
10
3.2) Übersicht der zu montierenden Teile / Gehäuse
11
3.3) Steckermontage / Gehäuse
12
----------------------------------------------------------------------------------------4.) Kontaktausbau
4.1) Ausbau der gestanzten Kontakte
4.2) Ausbauwerkzeuge
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
16
17
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 3 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAS25089
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
Verarbeitungsanleitung, CAI mit gestanzten Kontakten
1.1) Steckverbinder CAI – Übersicht der Bauteile
Schnittdarstellung vom Steckverbinder, gesamt:
Zylindergehäuse
Flanschgehäuse
Endgehäuse
Klemm-Mutter
Dichtkörper
Überwurfmutter
Konusring
Isolierkörper SOCKET
Isolierkörer PIN
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Schirmhülse
Klemmring
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 4 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAS25089
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
Explosionsdarstellung am Beispiel der Baugruppe Flanschgehäuse (Wandsteckdose) mit Kontaktstift
T2P Kontaktstift
Isolierkörper Pin
Flansch
APK25 Kontaktstift
Explosionsdarstellung am Beispiel der Baugruppe Zylindergehäuse (freier Steckverbinder) mit Kontaktbuchse
Überwurfmutter
T2P Kontaktbuchse
Isolierkörper Buchse
Dichtring
APK25 Kontaktbuchse
Gehäuse
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 5 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAS25089
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
1.2) Crimpkontakte Übersicht:
Trident T2P:
Kontaktbuchse, Crimp Version
Bestell Bezeichnung für Rollenkontakte
Kontaktstift, Crimp Version
mm²
AWG
Kontakt
typ
0,14-0,25
0,14-0,25
0,32-0,50
0,32-0,50
0,75-1,50
0,75-1,50
1,50-2,50
1,50-2,50
26-24
26-24
22-20
22-20
18-16
18-16
16-14
16-14
Pin
Socket
Pin
Socket
Pin
Socket
Pin
Socket
mm²
AWG
0,50-1,00
0,50-1,00
1,50-2,50
1,50-2,50
2,50-4,00
2,50-4,00
20-18
20-18
16-14
16-14
14-12
14-12
Kontakt
typ
Pin
Socket
Pin
Socket
Pin
Socket
Standard
Material Tin
Plating
192990-2510
192990-2550
192990-2500
192990-2540
192990-2490
192990-2530
192990-2480
192990-2520
Gold Flash
High Conductivity
Material
192990-2650
192990-2690
192990-2640
192990-2680
192990-2630
192990-2670
192990-2620
192990-2660
192900-0120
192900-0121
192900-0124
192900-0125
192900-0000
192900-0001
192900-0004
192900-0006
APK25:
Kontaktbuchse, Crimp Version
Bestell Bezeichnung für Rollenkontakte
Kontaktstift, Crimp Version
Standard
Material Tin
121668-0000
121668-0100
121668-0001
121668-0101
121668-0002
121668-0102
Die Kontakte werden mit Isolationscrimp angecrimpt.
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 6 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAS25089
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
1.3) Übersicht der Crimpwerkzeuge
Einzelne Kontakte werden mit der
Handcrimpzange angecrimpt.
Handcrimpzange
Crimp Maschine Basis-Presse TT
Anschlussquerschnitt
Bestell-Nr.:
26-20 AWG; 0,14-0,50mm²
CHT-Trident 121586-5236
18-16 AWG, 0,75-1,50mm²
CHT-Trident 121586-5237
16-14 AWG, 1,50-2,50mm²
CHT-Trident 121586-5238
20-12 AWG, 0,50-4,00mm²
CHT-APK25-Standard 121586-5241
Für hochvolumige Produktion werden
Crimpmaschinen eingesetzt wie die BasisPresse TT mit auswechselbarem
Crimpwerkzeug (Mini Applicator)
WWZ-20.100 oder WWZ-EVS
Bestellbez.:
Presse -TT
Crimpwerkzeug
(Mini Applicator) WWZ-EVS
Bestell-Nr.:
121586-5225
Technische Spezifikationen (CAS) für das
Crimpwerkzeug (Mini Applicator) werden
mitgeliefert.
Anleitung an den Crimpmaschinen durch
den Crimp Service der ITT-Cannon GmbH.
Anschlussquerschnitt
0,14-0,50 mm²
0,75-1,50 mm²
1,50-2,50 mm²
0,50-1,00 mm²
1,50-2,50 mm²
2,50-4,00 mm²
Kontaktbezeichnung
Trident
Trident
Trident
APK 25
APK 25
APK 25
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Mini – Applicator Bez.
WWZ – EVS
WWZ – EVS
WWZ – EVS
WWZ – 20.100
WWZ – 20.100
WWZ – 20.100
Bestell Nr.:
121586-5239
121586-5217
121586-5240
121586-5128
121586-5129
121586-5130
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 7 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAS25089
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
1.4) Crimpanleitung, gestanzte Kontakte
1.) Auf Länge abisolieren, Abisolierlängen siehe 2.1 und 2.2)
2.) Handcrimpzange öffnen und den Kontakt in das gewählte Crimpprofil einsetzen
3.) Führe das abisolierte Ende des Kabels ein.
4.) Drücke die Zange zu, bis sie sich wieder öffnen lässt.
5.) Entferne und überprüfe den angecrimpten Kontakt.
-Es dürfen keine losen Drahtlitzen herausstehen
-Der Kontakt muss gerade an das Kabel angecrimpt sein
-Verbogene Kontakte dürfen nicht verwendet werden, neu ancrimpen
Richtig
-Bemerkungen:
Kabelisolation
Drahtlitze
Drahtlitzen müssen
Sichtbar sein
Falsch
Kontakt
Drahtlitze
nicht sichtbar
Falsch
Drahtlitzen stoßen
zu weit rein
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 8 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
CAS25089
2.) Verarbeitung / Kabelvorbereitung
2.1) Abisolieren des Kabels Einzelleitung PIN - Tridentkontakt
Die Abisolierlänge für den gestanzten
Kontaktstift und Kontaktbuchse beträgt
4,5+/-0,3mm. Das Abisolieren erfolgt mit
entsprechender Abisolierzange oder
Abisolierautomaten. Dabei dürfen die
Drahtlitzen nicht beschädigt werden.
2.2) Abisolieren des Kabels Einzelleitung PIN – APK-Kontakt
Die Abisolierlänge für den gestanzten
Kontaktstift und Kontaktbuchse beträgt
5,3+/-0,3mm. Das Abisolieren erfolgt mit
entsprechender Abisolierzange oder
Abisolierautomaten. Dabei dürfen die
Drahtlitzen nicht beschädigt werden.
2.3) Einzelleitungen ancrimpen T2P und APK Kontakte
Die Stanzkontakte können mit der
Handzange oder mit einem Mini –
Applicator angecrimpt werden.
(siehe 1.3) Übersicht der
Crimpwerkzeuge.
Crimpvorgang mit Mini-Applicator
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 9 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
CAS25089
2.4) Abmanteln des Systemkabels
Die Abmantellänge für das Systemkabel
muss jeweils so ermittelt werden, dass sich
das Ende des Mantels im zusammen gebauten Zustand im Bereich des
Konusrings befindet.
Das Abmanteln erfolgt mit entsprechender
Abisolierzange oder Abisolierautomaten.
Dabei darf die Schirmung nicht beschädigt
werden.
Abmantellänge
Schirmlänge
Die Schirmung wird zunächst auf 40 mm
abgelängt.
Abisolierlängen der Einzelleitungen vom
Systemkabel siehe 2.1) + 2.2).
2.5) Kontakte an Systemkabel ancrimpen
Schirmung umlegen und evtl.
Schutzfolie entfernen
Schirmung mit Isolierband fixieren um die
weitere Montage zu erleichtern
Einzelleitungen abisolieren und Kontakte
ancrimpen,
siehe 2.1) + 2.2)
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 10 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAS25089
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
3.) Montage Steckverbinder
3.1) Einbau der gestanzten Crimpkontakte PIN + Buchsen Seite:
PIN:
Buchse:
Einbau:
Ein Einbauwerkzeug ist nicht erforderlich. Der gestanzte Kontakt wird von der Rückseite des Steckverbinders
mit der Hand in die Kontaktkammer eingedrückt bis er einrastet.
Der Kontakt kann nicht mehr nach hinten herausgezogen werden. Nach vorne ist der Kontakt durch die
Schulter begrenzt.
PIN:
Buchse:
ACHTUNG !!!
Nach dem Bestücken der Kontakte muss geprüft werden ob der Kontakt im
Isolierkörper eingerastet ist.
Kontakte die nicht eingerasten dürfen nicht verwendet werden.
Baugruppe nach dem Bestücken der
Kontakte
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 11 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
CAS25089
3.2) Übersicht der zu montierenden Einzelteile - Gehäuse
CAI Buchsenseite mit Systemkabel
Überwurfmutter
O-Ring
Schirmhülse
Konusring
Dichtkörper
Endgehäuse
Klemmring
Klemmmutter
Bei der Montage von langen Systemleitungen oder bei Anwendungen bei denen die
Systemleitungen bereits einseitig angeschlossen sind werden die zu montierenden
Einzelteile vor dem Kontakteinbau auf das Kabel geschoben (siehe Abbildung)
Bestückrichtung der Einzelteile
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 12 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
CAS25089
3.3) Montage der Einzelteile
Dichtring
3.3.1) Überwurfmutter aufschieben, anschl. Dichtring auf Zylindergehäuse montieren
3.3.2) Schirmhülse auf Zylindergehäuse aufschieben, anschl. Isolierband vom
Schirmgeflecht entfernen. Die Verzahnung zeigt dabei zum Zylindergehäuse.
3.3.3) Schirmung aufflechten und gleichmäßig über die Schirmhülse kämmen
3.3.4) Konusring zum Schirmgeflecht vorschieben
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 13 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
CAS25089
3.3) Montage der Einzelteile
3.3.5) Konusring auf Schirmhülse montieren (Schnappverbindung)
3.3.6) Schirmung auf Länge schneiden (Hälfte Schirmhülse)
3.3.7) anschließend Dichtkörper aufschieben
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 14 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
CAS25089
3.3) Montage der Einzelteile
3.3.8) Universelles Endgehäuse aufschieben
3.3.9) und bis zum O-Ring auf Position schieben
Zulässiges Anzugsdrehmoment Nm
Gehäusegröße
Nm
10
3
14
5,1
16
7
18
8
20
9
22
10,6
24
12,9
28
16,7
32
18,1
36
23,9
3.3.10) Endgehäuse festdrehen und das zulässige Anzugsdrehmoment beachten
TIPP: Als Montagehilfe kann das passende Flanschgehäuse verwendet werden!
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 15 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
CAS25089
3.3) Montage der Einzelteile
3.3.11) Klemmring wie abgebildet aufstecken, anschließend Klemm Mutter aufschrauben
3.3.12) Klemm Mutter mit Gabelschlüssel und einem Anzugsmoment von 3±1 Nm
anziehen.
3.3.13) Stecker ist fertig montiert
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 16 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
CAS25089
4.) Kontaktausbau
4.1) Ausbau der gestanzten Crimpkontakte
4.1) Ausbau der APK und T2P Kontakte
Der Ausbau der gestanzten Kontakte, Stift und Buchse aus dem Gehäuse erfolgt von vorne über das
Ausbauwerkzeug. Das Ausbauwerkzeug wird steckseitig in die Kontaktkammer eingeführt.
Dadurch werden die Rastfedern zusammengedrückt und der Kontakt kann kabelseitig herausgezogen
werden.
Schematische Darstellung
Kontaktausbau
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......
CANNON STANDARD
Seite 17 von 17
Verarbeitungsanleitung
CAI - Steckverbinder mit universellem Endgehäuse
CAS25089
4.2) Ausbauwerkzeuge
Ausbauwerkzeug für Trident:
Art.Nr.: 192922-1450
Ausbauwerkzeug für APK25:
Art.Nr.: 121086-3278
Ausbauwerkzeug für APK25:
Art.Nr.: 192900-0176
Bearbeitet:
Geprüft:
AKU
VM / FA
ITT Cannon GmbH, D-71384 Weinstadt
Norm:
Änd.-Stand:
Änd.-Datum:
B4078W
26.09.2011
file: t:\c...\c.......