Kongressprogramm 2012 - Deutsche Gesellschaft für Badewesen
Transcription
Kongressprogramm 2012 - Deutsche Gesellschaft für Badewesen
DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V., Essen ERÖFFNUNG DER INTERBAD 2012 UND DES 64. KONGRESSES FÜR DAS BADEWESEN VERLEIHUNG DES PUBLIC VALUE AWARDS Dienstag, 9. Oktober 2012 10:30 - 12:30 Uhr II VIP-Lounge Begrüßung Ulrich Kromer von Baerle, Geschäftsführer der Landesmesse Stuttgart GmbH Grußworte für die Stadt Stuttgart Dr. Susanne Eisenmann, Bürgermeisterin für Kultur, Bildung und Sport der Landeshauptstadt Stuttgart Grußworte für das Land Baden-Württemberg Peter Hofelich, MdL, Mittelstandsbeauftragter der Landesregierung Eröffnung der interbad 2012 und des 64. Kongresses für das Badewesen Dr. h. c. Fritz Schramma, Präsident der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e. V. Verleihung des Public Value Awards der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e. V. Dr. h. c. Fritz Schramma, Präsident der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e. V. A FACHTAGUNG: ÖFFENTLICHE BÄDER DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V., ESSEN Dienstag, 9. Oktober 2012 14:00 - 17:00 Uhr II ICS II Raum C7.2 + C7.3 Themenkreis A I: Bäderbau Tagesleitung: Dipl.-Ing. Architekt Wolfgang Scheibenpflug, Planteam Ruhr, Gelsenkirchen, Obmann des Arbeitskreises Bäderbau, Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. Grußworte Die 5. Auflage KOK-Richtlinien für den Bäderbau 2012 • Historie • Neuerungen gegenüber der 4. Auflage 2002 • Bezüge zu den Regelwerken Referenten: Mitglieder des KOK-Ausschusses „Bäderbarometer Deutschland 2012“ Referent: Dipl.-Soz. Paul Lawitzke, Regionalverband Ruhr (RVR), Essen, Obmann des Arbeitskreises Bäderpolitik Diskussion Zielgruppen: Potenzial und Realität Referent: Rainer Pethran, Geschäftsführer, GMF, Gesellschaft für Entwicklung und Management von Freizeitsystemen mbH & Co. KG, Neuried Diskussion B FACHTAGUNG: PHYSIKALISCHE THERAPIE DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V., ESSEN VDB-PHYSIOTHERAPIEVERBAND E. V., BONN Freitag, 12. Oktober 2012 10:00 - 12:00 Uhr II ICS II Raum C5.2 + C5.3 Mittwoch, 10. Oktober 2012 Themenkreis B I: Recht und Betrieb 10:00 - 13:00 Uhr II ICS II Raum C7.2 + C7.3 Tagesleitung: Wilfried Hofmann, VDB-Bundesvorsitzender, Bonn Themenkreis A II: Bädertechnik Tagesleitung: Prof. Dr.-Ing. Gunther Gansloser, IBG Gansloser GmbH, Hannover, Vorsitzender des Technischen Ausschusses, Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. Aktuelle Forschungsergebnisse zur Toxikologie von Desinfektionsnebenprodukten Referentin: Dr. Tamara Grummt, Umweltbundesamt, Bad Elster Diskussion DIN 19 643 – was ist neu, was gilt es zu beachten? Referent: Dr. Ernst Stottmeister, Umweltbundesamt, Bad Elster Diskussion Der Chlorit-/Chlorat-Grenzwert der neuen DIN 19 643 – Grundlagen, Erfahrungen, Lösungen Referenten: Dr. Dirk Dygutsch, Dr. Nüsken Chemie GmbH, Kamen, Dipl.-Ing. Wolfram Kaube, Berliner Bäder-Betriebe AöR, Dr. Meike Kramer, RheinEnergie AG, Köln Diskussion Mittwoch, 10. Oktober 2012 14:00 - 17:00 Uhr II ICS II Raum C7.2 + C7.3 Themenkreis A III: Bäderbetrieb Tagesleitung: Dipl.-Ing. Roland Kettler, Vorstand der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e. V., Geschäftsführer der Bäderbetriebsgesellschaft Düsseldorf mbH Wirtschaftsfaktor Sportstätte – Präsentation der Ergebnisse „Bäder“, Studie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi), Berlin Referenten: Jochen Puth-Weißenfels, Ministerialrat, Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Berlin, Dipl.-Ing. Frank Meyrahn, Geschäftsführer, 2hm & Associates GmbH, Mainz, Iris an der Heiden, Projektleitung, 2hm & Associates GmbH, Mainz Diskussion Von der Einnahme-Überschuss-Rechnung (EÜR) zur Kosten- und Leistungsrechnung (KLR) Referent: Ralf Jentzen, Coactiv-Consulting, Baesweiler Diskussion Aktuelle Rechtsprobleme, u. a. Rechnungsabsetzungen, Heilpraktiker auf dem Gebiet der Physiotherapie Referent: Rechtsanwalt Christian Bill, Gelsenkirchen Diskussion Kostenfrei. Anmeldung nicht erforderlich. Freitag, 12. Oktober 2012 14:00 - 17:00 Uhr II ICS II Raum C5.2 + C5.3 Themenkreis B II: Personal und Ausbildung Tagesleitung: Wilfried Hofmann, VDB-Bundesvorsitzender, Bonn Impulsreferat I: Impulsreferat II: Dr. Michael Uebele, Leiter der Physiotherapieschule an der Universitätsmedizin, Mainz Wolfgang Oster, Leiter des Studienzentrums des Berufsförderungswerks, Mainz Podiumsdiskussion: Die Zukunft der Physiotherapieausbildung zwischen der Forderung nach Wissenschaft und steigenden Ansprüchen an die Praxis Teilnehmer: Dr. Michael Uebele, Leiter der Physiotherapieschule an der Universitätsmedizin, Mainz, Wolfgang Oster, Leiter des Studienzentrums des Berufsförderungswerks, Mainz u. a. Kostenfrei. Anmeldung nicht erforderlich. C FACHTAGUNG: SAUNA DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V., ESSEN DEUTSCHER SAUNA-BUND E. V., BIELEFELD Donnerstag, 11. Oktober 2012 Aus der Sicht eines Stadtwerkebetriebes Referent: Wolfgang Hermle, Leiter der Bäder, Stadtwerke Osnabrück AG Aus der Sicht eines privaten Betriebsführers Referent: Torsten Krier, Geschäftsführer, Badeland Wolfsburg Podiumsdiskussion: Was kommt nach dem Meister? Moderation: Dipl.-Soz.-Päd. Eric Voß Impulsreferat I: 10:00 - 13:00 Uhr II ICS II Raum C6.1 Referent: Themenkreis C I: Saunabetrieb Tagesleitung: Erich Hartmann, Beuren, Mitglied im Präsidium des Deutschen Sauna-Bundes e. V. Podiumsdiskussion: Probleme in öffentlichen Saunabädern mit dem Verhalten von Saunagästen Ruheliegenreservierung Handy-Nutzung Alkoholmissbrauch Belästigungen Verluste von Spindschlüsseln Die Leistungsbreite öffentlicher Saunaanlagen: Eintrittspreise und Preissysteme Aktueller Bestand und Entwicklung der Ausstattung von Saunaanlagen Vielfalt der Saunagastronomie Impulsreferat II: Referent: Vom Meister zum Bachelor – Möglichkeit durch das duale Studium der Freizeitwirtschaft Prof. Dr. Torsten Widmann, Duale Hochschule Baden-Württemberg, Ravensburg Das IST-Diplom Bäderbetriebsmanagement Dipl.-Sportwiss. Simon Kellerhoff, IST-Studieninstitut GmbH, Düsseldorf Podiumsdiskussion E FACHTAGUNG: PRIVATBÄDER DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V., ESSEN LINDERICH KOMMUNIKATION, WAIBLINGEN Freitag, 12. Oktober 2012 Mittwoch, 10. Oktober 2012 10:00 - 13:00 Uhr II ICS II Raum C6.1 10:00 - 14:00 Uhr II Raum C6.1 Themenkreis C II: Moderne Sauna-Anlagen – Gestaltungsbeispiele aus Deutschland Fachtagung E: Tagesleitung: Dieter Gronbach, Bad Kreuznach, Mitglied im Präsidium des Deutschen Sauna-Bundes e. V. Seminar für Schwimmbadbauer und Architekten: Moderne Schwimmbadtechnik für Privatpools – energieeffiziente Ausstattung und Betriebsweise Tagesleitung: Karl-Heinz Linderich, Herausgeber der Zeitschrift „spa & home“, Waiblingen D FACHTAGUNG: SCHWIMMBADPERSONAL DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V., ESSEN Der Weg zur Energieeffizienz: Die Bausteine moderner Pooltechnik, energieeffiziente Auslegung und Ausstattung Referent: Dipl.-Ing. Alexander Reuß, Technischer Leiter, Ospa Schwimmbadtechnik, Mutlangen Poolsteuerungen, Poolmanagementsysteme und ihr Einfluss auf den energieeffizienten Betrieb eines Schwimmbades Referent: Martin Egner-Walter, Leiter Entwicklung und Projektabteilung, dinotec GmbH Wassertechnologie und Schwimmbadtechnik, Maintal BUNDESVERBAND DEUTSCHER SCHWIMMMEISTER E. V., WESSELING Donnerstag, 11. Oktober 2012 10:00 - 13:00 Uhr II Raum C5.2 + C5.3 Fachtagung D: Schwimmbadpersonal Tagesleitung: Dipl.-Soz.-Päd. Eric Voß, Geschäftsführer der Bäder Betriebs GmbH Fulda, Vorstand der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e. V. Events in Bädern – Erfahrungen, Pro und Contra Aus der Sicht eines städtischen Betreibers Referenten: Andrea Schmitz, Marketingleiterin, Kur- und Bäderbetriebe Stuttgart Uwe Klatte, Ausbildungsleiter, Kur- und Bäderbetriebe Stuttgart Moderne Schwimmhallen als Wohlfühlräume: Anforderungen, Ausstattung, Betrieb Referent: Frank Eisele, Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für Schwimmbad- und Wellnesstechnik sowie technische Gebäudeausrüstung für Schwimmhallen, WWS-Eisele UGmbH, Leinfelden-Echterdingen Klimatechnik für Privatschwimmhallen: Die verschiedenen Entfeuchtungssysteme und energieeffiziente Wärmerückgewinnung Referent: Jens Stupien, Verkaufsleiter SET Schmidt Energietechnik, Hemmingen S SONDERVERANSTALTUNGEN DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V., ESSEN Mittwoch, 10. Oktober 2012 10:00 - 12:00 Uhr II ICS II Raum C6.2 Sonderveranstaltung S I: Tagesleitung: Public Value: Und wo bleibe ich? Referent: Prof. Dr. Timo Meynhardt, Zentrum für Führung und Werte in der Gesellschaft, Universität St. Gallen, Schweiz Public Value in der Praxis: Vorstellung der Preisträger des „Public Value Award für das öffentliche Bad 2012“ Der Besuch dieser Veranstaltung ist kostenfrei. Sie müssen sich jedoch anmelden, um eine Legitimation zur Teilnahme zu erhalten. DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V., ESSEN DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR NATURNAHE BADEGEWÄSSER E. V., LÜNEBURG Donnerstag, 11. Oktober 2012 10:00 - 13:00 Uhr II ICS II Raum C6.2 Tagesleitung: Donnerstag, 11. Oktober 2012 14:00 - 17:00 Uhr II ICS II Raum C5.2 + C5.3 Sonderveranstaltung S IV: Tagesleitung: Innovationen und Trends in der europäischen Bäderlandschaft Dr. Michael Quell, Präsident der European Waterpark Association e. V. (EWA), Nürnberg Public Value Award für das öffentliche Bad 2012 Prof. Dr. Timo Meynhardt, Zentrum für Führung und Werte in der Gesellschaft, Universität St. Gallen, Schweiz Sonderveranstaltung S II: DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V., ESSEN EUROPEAN WATERPARK ASSOCIATION E.V., NÜRNBERG Von der Therme zum Resort: Bäder als touristische Impulsgeber Referent: Markus Achleitner, Generaldirektor, Oberösterreichische Thermenholding, Bad Schallerbach, Österreich Diskussion Wie man ein Bad in Szene setzt: Innovative Thematisierungen und Erlebnisinszenierungen Referent: Dim Hemeltjen, M2 Leisure, Rotterdam, Niederlande Diskussion Megatrend Gesundheit: Welche Rolle können die Bäder spielen? Referenten: Sonja Redies, Profund Consult, Hamburg, Paul Oppermann, Profund Consult, Hamburg Diskussion Familien im Fokus: Rückkehr zu unserer Hauptzielgruppe? Referent: Peter Filz, Sonnentherme Lutzmannsburg, Lutzmannsburg, Österreich Diskussion Aktuelle Entwicklungen bei Freibädern mit biologischer Wasseraufbereitung Guido Manzke, Präsident der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e. V., Lüneburg Hygieneanforderungen bei Freibädern mit biologischer Wasseraufbereitung Referent: Prof. Dr. med. Dirk Schoenen, Arzt für Hygiene, Bonn Diskussion Freibäder mit biologischer Wasseraufbereitung aus der Sicht eines Betreibers Referent: Alexander Hirt, Göttinger Sport und Freizeit GmbH, Betreiber des Naturerlebnisbades Grone, Göttingen Diskussion Das neue FLL-Regelwerk mit Praxisbeispielen aus Deutschland Referent: Stefan Bruns, Geschäftsführer der Polyplan GmbH, Bremen Diskussion I INTERBAD-PARTY Mittwoch, 10. Oktober 2012 Fassanstich: 19:15 Uhr interbad-Party Schwimmteiche in Europa – Beispiele, Marktübersicht und Regelwerke Referent: Udo Schwarzer, Präsident der Internationalen Organisation für naturnahe Badegewässer e. V. (IOB), Bremen Diskussion Parallel zur interbad 2012 und zum 64. Kongress für das Badewesen findet das traditionelle Stuttgarter Volksfest vom 28.09. bis 14.10.2012 auf dem Cannstatter Wasen statt. Die Messe Stuttgart hat diese Möglichkeit genutzt und die diesjährige interbad-Party auf den Wasen verlegt. Das größte Schaustellerfest der Welt wartet auf Sie mit rustikalen Spezialitäten, Festbier und zünftiger Musik. Seien Sie dabei und feiern Sie mit uns in einer einzigartigen Location! DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V., ESSEN VEREINIGUNG DEUTSCHE SANITÄRWIRTSCHAFT E. V., BONN Pro Ticket erhalten Sie Wertmarken für zwei Getränke (Maß Bier, Radler oder alkoholfreies Getränk) und eine Hauptspeise (Göckele, Schweinshaxe, Käsespätzle oder Maultaschen). Donnerstag, 11. Oktober 2012 10:30 - 12:00 Uhr II ICS II Raum C5.1 Sonderveranstaltung S III: Referent: Veranstaltungsort: Empore des Schwaben Bräu Festzelt „Wilhelmers SchwabenWelt“, www.wilhelmers-schwabenwelt.de Preis für Kongressteilnehmer: 35,00 € pro Ticket Das Bad aus Verbrauchersicht Rechtsanwalt Jens Wischmann (MBA), Geschäftsführer der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V., Bonn Der Besuch dieser Veranstaltung ist kostenfrei. Sie müssen sich jedoch anmelden, um eine Legitimation zur Teilnahme zu erhalten. Tickets sind nach Freischaltung des Ticketshops ausschließlich über die Messe Stuttgart ab September erhältlich. Hier schon einmal der Link: www.messe-stuttgart.de/mts/interbadparty. Weitere Details, auch zur Anfahrt, erhalten Sie mit dem Ticket. Die Messe Stuttgart und wir freuen uns auf einen tollen Abend mit Ihnen! P PARALLELVERANSTALTUNGEN Dienstag, 9. Oktober 2012 14:00 - 15:00 Uhr || ICS || Raum C6.2 Vorstand 18:00 Uhr || ICS || Raum C6.2 Mitgliederversammlung Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. (nicht öffentlich) Donnerstag, 11. Oktober 2012 14:00 - 19:00 Uhr || ICS || Raum C5.1 Arbeitsausschuss VDB-Physiotherapieverband e. V. Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. (nicht öffentlich) 14:00 - 16:00 Uhr || ICS || Raum C6.1 15:00 - 16:00 Uhr || ICS || Raum C6.2 Erweiterter Vorstand Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. (nicht öffentlich) Mitgliederversammlung Deutscher Sauna-Bund e. V. Freitag, 12. Oktober 2012 16:00 - 17:30 Uhr || ICS || Raum C6.2 14:00 - 16:00 Uhr || ICS || Raum C6.1 Verbandsrat Treffen der Europäischen Saunaverbände Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. (nicht öffentlich) 16:00 - 18:00 Uhr || ICS || Raum C6.1 General Meeting of the International Sauna Society KONGRESSINFORMATIONEN Veranstaltungsort ICS Internationales Congresscenter, Messe Stuttgart, 70629 Stuttgart, Messepiazza 1 Das ICS Internationales Congresscenter Stuttgart liegt auf dem Gelände der Neuen Messe Stuttgart (am Stuttgarter Flughafen). Informationen zum Messegelände finden Sie unter www.ics-Stuttgart.de. Übernachtung und Stadtinformation Bitte wenden Sie sich unter dem Stichwort „interbad“ an die Stuttgart Marketing GmbH Rotebühlplatz 25, 70178 Stuttgart Telefon: +49 (0)7 11 22 28-1 00 Telefax: +49 (0)7 11 22 28-2 51 E-Mail: [email protected] Link zur Zimmerbuchung online: http://www.extra.stuttgarttourist.de/hotelsuche2012/interbad2012/hotelsuche_eng.html http://www.extra.stuttgarttourist.de/hotelsuche2012/interbad2012/hotelsuche.html Anfahrt und Parken (kostenpflichtig) Informationen zur Anfahrt unter: www.messe-stuttgart.de/besucher/anreise-und-unterkunft/parken Besichtigung und Nutzung der Stuttgarter Bäder Die Teilnahmelegitimation berechtigt zur Besichtigung (nach Absprache) und Nutzung der Stuttgarter Bäder. Prospekte und Öffnungszeiten finden Sie am Congress-Counter. Organisation und Auskunft Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. Postfach 34 02 01, D-45074 Essen Telefon: +49 (0)2 01 8 79 69 -0 Telefax: +49 (0)2 01 8 79 69-20, E-Mail: [email protected] Internet: www.baederportal.com ANMELDUNG UND ZAHLUNG Für folgende Veranstaltungen melden Sie sich bitte mit dem entsprechenden Formular bei der Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e. V., Postfach 34 02 01, 45074 Essen, Telefax: 02 01 8 79 69-20, E-Mail: [email protected], an: Öffentliche Bäder Schwimmbadpersonal Privatbäder Sonderveranstaltungen PREISE Die Teilnahme an der Fachtagung Physikalische Therapie ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. NichtMitglied Öffentliche Bäder AI, AII, AIII 80,00 € 120,00 € Physiotherapie B – kostenfrei – Sauna CI, CII 40,00 € 60,00 € Schwimmbadfachpersonal D 35,00 € 50,00 € Privatbäder E 30,00 € 30,00 € Sonderveranstaltung SII, SIV 80,00 € 80,00 € SI, SIII – kostenfrei – interbad-Party I 35,00 € 35,00 € Auszubildende „Fachangestellte für Bäderbetriebe“ können gegen Nachweis eines Berufsausbildungsvertrages kostenfrei an den Veranstaltungen A, D und S teilnehmen (begrenzte Teilnehmerzahl, Berücksichtigung nach Eingang der Anmeldung). Die Fachtagung Sauna buchen und zahlen Sie bitte ausschließlich beim Deutschen Sauna-Bund e. V., Kavalleriestraße 9, 33602 Bielefeld, Telefon: 05 21 9 66 79-0, Telefax: 05 21 9 66 79 -19, E-Mail: [email protected] Karten für die Messe interbad (ausschließlich über den Ticketshop der Messe Stuttgart): Tageskarte 22,00 € online 16,00 € inkl. ÖPNV Tageskarte ermäßigt 15,00 € online 10,00 € inkl. ÖPNV Zweitagekarte 37,00 € online 28,00 € Bankverbindung: Konto Nr. 247 353, Sparkasse Essen (BLZ 360 501 05), IBAN: DE37360501050000247353, SWIFT-BIC: SPESDE3E Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Buchungsspesen übernehmen. Bankverbindung: Konto Nr. 4 194 501, Volksbank Bielefeld (BLZ 480 600 36) Mitglied Zahlende Kongressteilnehmer erhalten vor Ort am Kongress-Counter für die Messe interbad 2012 eine Tageskarte kostenfrei. PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR DAS BADEWESEN E. V. || POSTFACH 340201 || 45074 ESSEN 45130 Essen || Haumannplatz 4 || Telefon: 02 01 8 79 69-0 || Fax: 02 01 8 79 69-20 || E-Mail: [email protected] || Internet: www.baederportal.com FAX 02 01 8 79 69-20 Anmeldung zum 64. Kongress für das Badewesen 9. bis 12. Oktober 2012 in Stuttgart Rechnungsanschrift Versandanschrift Teilnahmeberechtigung Anrede, Titel Anrede, Titel Name, Vorname Name, Vorname Institut, Firma Institut, Firma Straße Straße PLZ, Ort PLZ, Ort Telefon Telefon Telefax Telefax E-Mail E-Mail Mitglied Öffentliche Bäder AI AII AIII [ ] 80,00 € [ ] 80,00 € [ ] 80,00 € NichtMitglied [ ] 120,00 € [ ] 120,00 € [ ] 120,00 € Schwimmbadfachpersonal D [ ] 35,00 € [ ] 50,00 € Privatbäder E [ ] 30,00 € [ ] 30,00 € Sonderveranstaltung SI SII SIII SIV [ [ [ [ [ [ [ [ Gesamtbetrag ] ] ] ] = kostenfrei 80,00 € kostenfrei 80,00 € ] ] ] ] kostenfrei 80,00 € kostenfrei 80,00 € Mitglieds-Nr.: Mitglied bei: [ ] Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. [ ] Deutscher Sauna-Bund e. V. [ ] VDB-Physiotherapieverband e. V. [ ] Bundesverband Deutscher Schwimmmeister e. V. [ ] Deutsche Gesellschaft für naturnahe Badegewässer e. V. [ ] Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft e. V. [ ] European Waterpark Association e. V. Bitte für jeden Teilnehmer eine gesonderte Anmeldung ausfüllen. Die Entrichtung der Teilnahmegebühr erfolgt nach Rechnungslegung durch Bankeinzug (nur innerhalb Deutschlands). Rechnung und Teilnahmeberechtigung werden an die o. a. Anschriften versandt. = Wir sind damit einverstanden, dass der Rechnungsbetrag von folgendem Konto eingezogen wird: Konto-Nr. BLZ Kreditinstitut Konto-Inhaber Ort/Datum Stempel/rechtsverbindliche Unterschrift