Fattoria La Loggia

Transcription

Fattoria La Loggia

Fattoria La Loggia
Via Collina, 40 - 50026 San Casciano in Val di Pesa
Loc. Montefiridolfi - Florence - Italy
Tel:+39 0558244288 - Fax: +39 0558244283
Web: www.fattorialaloggia.com
E-mail: [email protected]
Urlaub im Chianti Agriturismo Fattoria La Loggia Erholung und Unterkunft
FLAIR DER RENAISSANCE IN DER TOSCANA
Vollständig in die Landschaft eingebettet und von
den eigenen Ölbäumen und Weinbergen umgeben,
befindet sich das Weingut La Loggia im Herzen des
Chianti-Classico-Gebiets, 15 km südlich von
Florenz, auf einem Hügel, von dem aus man einen
zauberhaften Blick über die Landschaft genießt.
Das Weingut besteht aus einem Weiler mit alten
Bauernhäusern und geht auf das Jahr 1427 zurück.
Die Fattoria La Loggia gehörte in der
Renaissancezeit zuerst der Familie Buondelmonti
und dann den Medici, den Signori von Florenz.
An einigen der schönsten Stellen des Weilers und in
den Gärten des Herrenhauses sind Skulpturen und
andere Werke von bekannten zeitgenössischen
italienischen und ausländischen Künstlern zu sehen.
Der Weiler der Fattoria La Loggia hat noch sein
ursprüngliches, in Jahrhunderten geprägtes
Aussehen und konnte damit seine Atmosphäre.
So bietet sich den Gästen ein Aufenthalt mit besten
Dienstleistungen und gepflegter, aber trotzdem
zwangloser Gastlichkeit an, wo sich das magische
Flair der Vergangenheit mit der traditionellen
Warmherzigkeit der toskanischen Landbevölkerung
verbindet.
Die Kunstwerke gehören zur ständigen Sammlung,
die vom Kunstzentrum “Centro D’Arte La Loggia”
angelegt wurde.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/ospitalita_de.htm
Fattoria La Loggia
Via Collina, 40 - 50026 San Casciano in Val di Pesa - Loc. Montefiridolfi - Florence - Italy
Tel:+39 0558244288 - Fax: +39 0558244283 – Web: www.fattorialaloggia.com - E-mail: [email protected]
Toskana Agriturismo - Fattoria La Loggia Ferien auf dem Land im Chianti
DAS WEINGUT “FATTORIA LA LOGGIA” UND SEINE LANDSCHAFT
Hier sieht man die Wälder und das Panorama, das unsere Gäste von der Fattoria La Loggia genießen
können. Magische Ausblicke an jeder Ecke und von den Fenstern unseres alten Weilers. Die ganze edle
Schönheit und Lieblichkeit unserer Gegend, des Chianti, und ihrer unverfälschten Natur tut sich dabei
auf.
Das Chiantigebiet rings um die Fattoria La Loggia ist die Heimat der italienischen Renaissance. Hier
lebten Künstler, wie Brunelleschi, Beato Angelico, Michelangelo, Leonardo da Vinci und Cellini. Noch
heute ist dieses Land mit Burgen, altehrwürdigen Abteien, Kirchen, Klöstern und malerischen
mittelalterlichen Dörfern übersät: wahrlich unvergessliche Entdeckungen für die Gäste des Weinguts
“Fattoria La Loggia”.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/panorami_fr.htm
Fattoria La Loggia
Ferienwohnungen und Zimmer im Agriturismo im Chianti
FERIENWOHNUNGEN UND ZIMMER:
DER STOLZ DER FATTORIA LA LOGGIA
Hier sieht man einige unserer besten Zimmer,
womit Sie einen guten Eindruck von der Qualität
und dem Stil unserer Unterkunftsmöglichkeiten
bekommen.
Betrachten Sie die Zimmerdecken mit ihren alten
Holzbalken und die typischen Fußböden, die großen
Natursteinkamine, die schönen alten Möbel
zusammen mit den Bildern zeitgenössischer Kunst:
So ist die anheimelnde Atmosphäre und der Stil
des ganzen Weilers.
Die Ferienwohnungen und Zimmer besitzen eine
voll eingerichtete Küche, Telephon mit Direktwahl,
Satellitenfernsehen, Internetanschluss, Radio,
Schließfach und regulierbare Heizung.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/appartamenti_de.htm
Fattoria La Loggia
Agriturismo mit Schwimmbad im Chianti, Sport und Erholung im Chianti
SPORT, FITNESS, LEBEN IM FREIEN:
DAS BESTE FÜR UNSERE GÄSTE
Unser Schwimmbad:
Das moderne, von Hecken umsäumte Schwimmbad
mit Liegewiese befindet sich an einer der schönsten
Stellen des Weinguts und bietet einen herrlichen
Blick über die Landschaft.
Es ist 18 x 10 m groß und besitzt warme und kalte
Hydromassage. Es ist mit leicht salzigem Wasser
gefüllt, beheizt und hat eine strandähnlich
abgeflachte Seite.
Von Mai bis Oktober ist es in Betrieb.
Unser professionelles Fitnesszentrum ist mit
den modernsten Technogym-Geräten für Fitness
und Gymnastik ausgerüstet.
Weiter stehen unseren Gästen Mountain Bikes,
Tandems und Tischtennis zur Verfügung
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/sportfitness_de.htm
Fattoria La Loggia
Dienstleistungen, im Agriturismo verfügbar
SERVICE UND FREUNDLICHKEIT FÜR
EINEN AUFENTHALT VOLLER
AUFMERKSAMKEITEN
Es stehen folgende Dienstleistungen zur
Verfügung:
Barbecue
Internet Point
Direktverkauf von Produkten des Weinguts
Wäschedienst
Baby Sitter (auf Vorbestellung)
Weiterhin können wir für Sie
organisieren:
Ausflüge und Ausritte mit Guide.
Wanderungen in unseren Wäldern mit
Picknick im Freien.
Ausflüge und kulinarische Fahrten mit
Mittagsmahl in einem der typischen
toskanischen Restaurants.
Verkosten unserer Weine.
Fahrten nach Florenz und in das
Chiantigebiet.
Kochkurse (mind. 15 Personen).
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/servizi_de.htm
Fattoria La Loggia
Ferienwohnungen und Zimmer nel Chianti
Antworten auf häufige Fragen
F: Ist ein Mindestaufenthalt Bedingung?
A: Nein, man kann in der Fattoria La Loggia auch nur eine Nacht verbringen, aber im allgemeinen buchen
die Gäste für mindestens eine Woche, damit sie Zeit haben, die Atmosphäre und die schönen Dinge
ringsum zu genießen.
F: Wie weit ist das Weingut “Fattoria La Loggia” von Florenz entfernt und welche Art Straße
führt zu ihm?
A: Florenz ist 15 km entfernt, davon sind 12 km Autobahn und 3 km asphaltierte Panoramastraße, die bis
zur Hügelspitze mit der Fattoria La Loggia führt.
F: Sind die Ferienwohnungen und Zimmer mit allem Nötigen versehen?
A: Ja, sie sind vollständig mit Möbeln und allem Zubehör ausgestattet.
F: Welche Art Einrichtung besitzen sie?
A: Es handelt sich um alte, restaurierte Möbel, während die Bilder an den Wänden und die Skulpturen
modern sind.
F: Sind die Bäder und Küchen in gutem Zustand?
A: Die Bäder wurden alle erst kürzlich modernisiert und sind gut ausgeleuchtet. Die Küchen sind neu,
modern und praktisch.
F: Sind die Bäder und Küchen in gutem Zustand?
A: Die Bäder wurden alle erst kürzlich modernisiert und sind gut ausgeleuchtet. Die Küchen sind neu,
modern und praktisch.
F: Wie sind die Bäder ausgestattet?
A: Sie besitzen Waschbecken, WC, Badewanne oder Dusche, drei Handtücher verschiedener Größe pro
Gast und einen Haartrockner.
F: Wie sind die Küchen eingerichtet?
A: Sie haben Küchenmöbel, Kühlschrank, Gasherd, Abzugshaube mit Absauger, Töpfe, Teller, Gläser,
Besteck und das normale für die Essenzubereitung und zum Tischdecken nötige Zubehör.
F: Wie sind die Schlafzimmer ausgestattet?
A: Sie besitzen entweder zwei getrennte Betten oder ein Ehebett. Alle haben neue Matratzen, Leintücher,
Kopfkissen mit Bezug und natürlich alle üblichen Einrichtungsgegenstände.
Fattoria La Loggia
F: Gibt es Kamine in den Ferienwohnungen?
A: Einige besitzen einen Kamin, der mit kanadischen Briquets, die man leicht anzünden kann und die
dann einige Stunden brennen, beheizt werden kann. (Ein kanadisches Briquet kostet 5,20 € extra.)
F: Gibt es einen Fernseher?
A: Ja, und zwar Satellitenfernsehen mit Sendern in italienischer, englischer, französischer, Italianoer und
spanischer Sprache. Man kann die wichtigsten europäischen und amerikanischen Kanäle empfangen.
F: Gibt es ein Schließfach?
A: Ja, jedes Zimmer und jede Ferienwohnung ist damit ausgerüstet. Zusätzlich kann man versiegelte
Umschläge und Dokumente von besonderem Wert und mit Privacycharakter in den Tresor des Weinguts
legen.
F: Gibt es Telefon in den Zimmern bzw. Ferienwohnungen?
A: Ja, jedes Zimmer und jede Wohnung ist mit einem Direktwahltelefon ausgestattet. Eingehende
Telefonate können von 9.00 – 19.00 Uhr italienischer Ortszeit entgegengenommen werden.
F: Gibt es Fax und E-mail, die vom Gast benützt werden können?
A: Ja, und während der Bürozeiten ist auch einen Internet Point verfügbar.
F: Gibt es eine Klimaanlage?
A: Nein. Die Mauern sind sehr dick, und normalerweise braucht man keine Klimaanlage. In besonders
heißen Jahren werden bewegliche Klimageräte (10,00 € extra pro Tag) oder Ventilatoren (gratis) zur
Verfügung gestell.
F: Gibt es Heizung?
A: Ja, und die gewünschte Temperatur kann im Zimmer von den Gästen mit dem Thermostat selbst
eingestellt werden.
F: Erfolgt Zimmerreinigung?
A: Ja, regelmäßig jeden Tag (außer an Sonn- und Feiertagen) durch unser Personal.
F: Wie oft ist der Wechsel der Bettwäsche und Handtücher vorgesehen?
A: Die Bettwäsche wird einmal wochentlich gewechselt, die Handtücher werden dagegen täglich erneuert.
F: Was ist im Übernachtungspreis eingeschlossen?
A: Es sind darin eingeschlossen: Frühstück, Wasser, Licht, Gas, tägliche Reinigung der Räume (außer an
Sonn- und Feiertagen), wöchentlicher Wechsel der Bettwäsche, täglicher der Handtücher, gründliche
Reinigung der Ferienwohnung vor Beginn und am Ende des Aufenthalts und die Steuern.
F: Kann man ein oder zwei zusätzliche Bettplätze in den Zimmern oder Ferienwohnungen
herrichten?
Fattoria La Loggia
A: Ja, Extrapersonen können in einem zusätzlichen Bett oder auf dem zweischläfrigen Diwan bei einem
Aufpreis von 40,00 € pro Nacht und Person untergebracht werden. Das Frühstück ist darin
eingeschlossen.
F: Sind Hunde gestattet?
A: Ja, jedoch muss man vorher die Erlaubnis einholen. Die Mehrkosten betragen 10,00 € pro Nacht.
F: Kann man ein Baby unterbringen?
A: Ja, wir haben Wiegen mit Matratzen und Kissen, Leintuch und Zudecke. Deren Miete ist gratis.
F: Gibt es Baby Sitting?
A. Ja, wir haben Baby Sitter, aber mit Vorbestellung. Sie kosten pro Stunde 10,00 €.
F: Werden innerhalb der Fattoria Mahlzeiten serviert?
A: Ab und zu werden in unserem Restaurant Mittag- oder Abendessen mit Verkostung unserer Weine.
unseres Öls und von örtlichen Spezialitäten organisiert.
Alle Zimmer und Ferienwohnungen besitzen eine Küche oder Kochnische.
In der Gegend gibt es zahlreiche Restaurants in 3-5 km Entfernung, wo man sehr gut isst und die wir
Ihnen bei Ihrer Ankunft gerne empfehlen. Man kann zwischen der hochwertigen einheimischen Küche,
der französischen und internationalen wählen. Die Toscana ist für ihre Küche berühmt.
F: Kann man mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Fattoria La Loggia gelangen?
A: Ja, aber es ist ziemlich schwierig. Wir empfehlen, mit dem eigenen Wagen anzureisen oder im
Herkunftsland oder am Flughafen einen zu leihen.
F: Kann man einen Wagen mit Chauffeur mieten?
A: Ja, es gibt Autos mit 4 oder 7 Plätzen für Ausflüge oder für den Transfer von und zum Bahnhof bzw.
Flugplatz.
F: Wo befindet sich der nächstgelegene Bahnhof?
A: In Florenz (20 km).
F: Wo befindet sich der nächstgelegene Flugplatz?
A: Am Stadtrand von Florenz “Firenze Peretola” (35 km) oder in Pisa “Galileo Galilei” (90 km).
F: Wie gelangt man mit dem Auto zur Fattoria La Loggia?
A: Aus Richtung Mailand, Rom oder Venedig: Man fährt auf der Autobahn “Autostrada del Sole” bis zur
Ausfahrt Firenze Certosa, danach die Superstrada in Richtung Siena (Hinweis: Raccordo Firenze – Siena)
bis zur Ausfahrt Bargino. An der Kreuzung rechts in Richtung Bargino, nach 300 m links nach
Montefiridolfi. Nach genau 3,5 km sieht man die Einfahrt zum Weingut und zum Kunstzentrum. Ab der
Ausfahrt Bargino erleichtern auch die Hinweisschilder “Fattoria La Loggia” und “Centro Arte La Loggia” die
richtige Route.
Fattoria La Loggia
F: Wie weit sind die nächsten Ortschaften entfernt?
A: Montefiridolfi (500 Einwohner) ist 900 m entfernt und besitzt zwei Lebensmittelgeschäfte, Bar,
Zeitschriftenhändler, Autowerkstatt und eine kleine Apotheke. Das 7 km entfernte San Casciano ist ein
Städtchen mit 10.000 Einwohnern und hat alle notwendigen Strukturen, auch Kino, Theater, Apotheke
und elegante Geschäfte.
F: Stimmt es, dass in der Fattoria La Loggia auch kulturelle Veranstaltungen stattfinden?
A: Ja, hier hat das Kunstzentrum “Centro D’Arte La Loggia” seinen Sitz. Es gibt Symposien, Ausstellungen
und Räume für einen längeren Aufenthalt von Künstlern, weiter ein permanentes Freilichtmuseum mit
Werken von einigen der größten zeitgenössischen Künstler der Welt.
F: Kann man Produkte des Weinguts erwerben?
A: Ja, unsere Erzeugnisse (Chianti Classico Wein, Weißwein, Spumante, Öl usw.) stehen während Ihres
Aufenthaltes in den Zimmern und Ferienwohnungen zur Verfügung. Außerdem können Sie auch
besondere Jahrgänge und in Barrique gereifte hochwertige Weine zum Mitnehmen kaufen.
F: Gibt es ein schönes, um nicht zu sagen außergewöhnliches Zimmer, das zum Träumen
einlädt?
A: Ja, das Zimmer “Quadrifoglio” (Kleeblatt), benannt nach einem unserer Rassepferde, das Beste, was
man in einem Beherbergungsbetrieb finden kann. Es ist 50 qm groß, habe eine giebelförmige
Balkendecke und ist damit bis zu 4 m hoch. Es besitzt drei Fenster plus ein viertes, das Licht von oben
hereinläßt. Die Decke, der Fußboden, die Wände und Türen erzeugen eine echt suggestive Wirkung. Alles
ist althergebracht. Die Kunstwerke im Raum sind sowohl alt als auch von zeitgenössischen großen
Künstlern speziell für dieses Zimmer geschaffen worden.
Das Bad ist 25 qm groß und besitzt eine von Philippe Starck entworfene Dusche von 1,60 m Durchmesser
mit elektronischer Regelung des Wasserstrahls. Ein Bereich zum Schminken, ein bequemer Sessel und
ein Doppelfenster vervollständigen seine Ausstattung.
F: Es hört sich gut an, das Zimmer “Quadrifoglio” zu buchen, aber wenn wir auch ein schönes
Wohnzimmer und vielleicht noch ein weiteres Schlafzimmer möchten?
A: Kein Problem, es gibt neben dem Zimmer “Quadrifoglio” eine Wohnung, zu der eine Verbindung
hergestellt werden kann. In diesem Fall hat man also zusätzlich ein Wohnzimmer mit einer Kochnische
und ein Schlafzimmer mit dessen Bad.
F: Was kann ein Gast des Weinguts den Tag verbringen?
A: In der Fattoria La Loggia ist man ringsum von Natur umgeben. Hier auf dem Land ist seit
Jahrhunderten kein Neubau entstanden, und man hat den Eindruck, dass die Zeit stehen geblieben ist.
Bei den Gästen werden längst vergessene oder noch nie gekannte Gefühle wach, und sie respektieren
diese friedliche Ruhe. Das bedeutet nicht, dass es nicht auch Schwimmbad, Tischtennis, Mountain Bikes,
wunderschöne Wälder, Barbecue-Bereich und eine gepflegte Rasenfläche gibt, von wo aus man einen
Rundumblick über das Tal genießt, denn das Weingut liegt ja auf einem Hügel.
Und ringsherum gibt es eine Vielzahl alter Weiler, Burgen, Landvillen, Kirchen, Klöster, Weinberge,
Fattoria La Loggia
Olivenhaine, Landgüter, Weinkeller, Zypressenalleen, Etruskergräber, Restaurants, Gasthöfe und
Brennöfen für die Herstellung aller Art von Terrakottagefäßen.
Aber auch Florenz ist nur 20 Minuten Fahrzeit entfernt, Siena erreicht man in einer guten halben Stunde
und nur etwas weiter liegen die Städte San Gimignano und Volterra. In einer guten Stunde Autofahrt
erreicht man die Marmorbrüche von Carrara, wo Michelangelo teilweise selbst den Marmor für seinen
Statuen ausgesucht hat. Ebenfalls in Reichweite befindet sich die Küste mit ihren bekannten Badeorten
Forte dei Marmi und Viareggio, und die Städte Pisa und Lucca liegen auf dem Weg dorthin.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/faqs_de.htm
Fattoria La Loggia
Hochzeit im Agriturismo Flitterwochen
INDIVIDUELL ABGESTIMMTE PROGRAMME: EINE SPEZIALITÄT
UNSERER FATTORIA
Hochzeit auf dem Weingut
Der ganze Weiler für Euch an Eurem schönsten Tag!
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf:
Unser spezialisiertes Team steht Ihnen zur Verfügung, um das große
Ereignis in seiner Gesamtheit entsprechend Ihren Wünschen und
Ansprüchen in allen Details bezüglich der Organisation und Logistik zu
planen und durchzuführen:
von der Vorbereitung der Trauung bis zum Hochzeitsessen und dem
entsprechenden Rahmenprogramm zur Unterhaltung Ihrer Gäste.
Unser Programm ist auf Gruppen von 20 – 45 Personen
zugeschnitten.
Die Übernachtung kann in Doppelzimmern, Ferienwohnungen und
Suiten erfolgen. Für die Trauung und das Hochzeitsessen ist Platz für
bis zu 150 Personen vorhanden. Für weitere Auskünfte und einen
Besichtigungstermin in der Fattoria verlangen Sie bitte nach Frau Dr.
Ivana Natali.
Flitterwochen in der Fattoria
Einen romantischeren Aufenthalt könnte man sich nicht wünschen!
Dieses Programm ist für eine Dauer von mindestens drei Nächten
ausgearbeitet und schließt ein:
- Übernachtung in einer der schönsten Suiten;
- eine Flasche Spumante Ribot Brut zur Begrüßung;
- Blumen und Gebäck auf dem Zimmer.
Wenn verfügbar, kann das Paar bei der Ankunft in einem Zimmer
oder einer Suite von höherem Niveau ohne Preisaufschlag
untergebracht werden.
Sollte eine ganze Woche Aufenthalt gewünscht werden, dann wird ein
Rabatt von 5 % gewährt.
Das Angebot gilt für 6 Monate ab dem Hochzeitstag.
Bei der Buchung oder Ankunft bitte den Trauschein vorlegen. Das
Angebot gilt pro Paar nur einmal.
Für die Golfliebhaber
In der Toscana und im Chianti gibt es zahlreiche Golfplätze.
Was könnte eine bessere Gelegenheit sein, als bei einem Aufenthalt
in der Fattoria Ihrer Golfleidenschaft freien Lauf zu lassen und damit
alle anderen Emotionen, die Ihnen die Chiantigegend bieten kann, zu
verbinden?
Kontaktieren Sie uns:
Sie können jeden Tag auf einem anderen Golfplatz mit Ihren eigenen
Schlägern oder mit dort ausgeliehenen spielen.
Und nach der Rückkehr vom Platz können wir für Sie auch Besuche in
den kunstreichen Städten oder kulinarische Ausflüge im Chianti und
solche zum Entdecken der bekanntesten Weinkeller, wo man die
besten Weine aus den Anbaugebieten des Chianti Classico und des
Brunello von Montalcino u.a. verkosten kann, organisieren.
Fattoria La Loggia
Für die begeisterten Bridgespieler
Möchten Sie ein Turnier organisieren und Ihre Bridgeleidenschaft zum
Anlass nehmen, einen herrlichen Urlaub im Land des Chianti Classico
zu verbringen?
Kontaktieren Sie uns:
Die Fattoria La Loggia kann in den altehrwürdigen, charakteristischen
Räumen ihres Weilers Ihr Turnier und dessen Teilnehmer
beherbergen und auch den gesamten Aufenthalt im Weingut genau
auf Ihre Wünsche abstimmen.
Das Programm ist für Gruppen bis zu 45 Personen mit der
Unterbringung in Doppelzimmern, Ferienwohnungen und Suiten
ausgearbeitet.
Diese Seite ist im Internet zur
http://www.fattorialaloggia.com/personalized_programs.htm
Fattoria La Loggia
Preise und Tarife für den Agriturismo im Chianti
ANGEBOTE UND SPEZIALTARIFE
Buchen Sie sofort und ….. sparen Sie!
Bei Buchung mindestens 90 Tage vor Beginn Ihres Urlaubs können Sie 5 % Rabatt bekommen.
Das Angebot gilt für einen Aufenthalt von mindestens 7 Nächten.
Kinder:
Für Kinder von 1 – 3 Jahren ist eine kostenlose Unterbringung in einem zusätzlich zur Verfügung
gestellten Kinderbett oder einer Wiege vorgesehen (ohne Frühstück).
Für die zweite Woche gibt es eine Ermäßigung von 10 %.
Für die dritte Woche wird ein Skonto von 15 % gewährt.
Preise und Tarife für den Agriturismo (Ferien auf dem Land) im Chianti
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/tariffespeciali_de.htm
Fattoria La Loggia
Veranstaltungen, Meetings und Incentives im Weingut auf den Hügeln von Florenz
BUISNESS UND RELAX
Prestige und Image, Geschäfte, Motivierung.
Sollten das die Zielsetzungen Ihrer Firma sein, dann
bietet die Fattoria La Loggia den idealen Rahmen zum
Organiseren und Durchführen Ihrer Veranstaltungen:
Special Events, Meeetings der leitenden Mitarbeiter
oder des Verkaufsteams, Firmenjubiläen.
Damit Ihre Veranstaltung wirklich einmalig wird und
zur Verwirklichung der Promotion-Ziele Ihrer Firma
führt, hat die Fattoria La Loggia dafür nicht nur einige
der bezauberndsten Räumlichkeiten ihres Weilers
(z.B. die ehemalige “Limonaia”, das Gewächshaus für
Zitronenbäumchen, geeignet für 80-100 Personen)
eigens restauriert und für diesen Zweck hergerichtet,
sondern auch ein Spezialteam geschaffen, das in der
Lage ist, gemeinsam mit Ihnen und auf Ihre
Erfordernisse und Zielsetzungen genau abgestimmt,
das gesamte Firmenereignis in all seinen Logistikund Promotionaspekten zu kreieren und
“maßzuschneidern”: von der Ausschmückung des
Weilers in den Farben bzw. dem Logos Ihrer Firma bis
zum Begrüßungscocktail, über die Beschaffung der
technischen Geräte für die Arbeitssitzungen bis zur
Programmierung der Rahmenveranstaltungen
während des Aufenthalts.
Das Programm wurde für Firmengruppen von 15-40
Personen ausgearbeitet, was die Übernachtungen
anbetrifft, bei Unterbringung in Doppelzimmern,
Ferienwohnungen oder Suiten. Für Mittag- und
Abendessen und Vorführungen kann man bis zu 150
Personen einkalkulieren.
Sollte die Übernachtung von mehr als 40 Personen
nötig werden, verfügen wir über eine Dependance,
die nur ein paar Hundert Meter vom Weingut entfernt
liegt.
http://www.fattorialaloggia.com/aziende_de.htm
Fattoria La Loggia
Veranstaltungen, Meetings und Incentives im Weingut auf den Hügeln von Florenz
Referenzen
Viele italienische und ausländische Firmen und
öffentliche Einrichtungen haben in der Fattoria La
Loggia ihre Veranstaltungen für Promotion, Image
und Incentive durchgeführt:
Boehringer
Bugatti
Cassa di Risparmio di Firenze
Daewoo
IBM
Jaguar
Marie Claire
Mercedes Benz
Opel
Rotary Club
Abbott
Il Ferrone
Saab
Consorzio Chianti Classico
Carapelli
DDB
Bang & Olufsen
Napapijri
IRMEP
Value Retail
World Presidents' Organization.
http://www.fattorialaloggia.com/referenze_de.htm
Fattoria La Loggia
Agriturismo (Ferien auf dem Land) Fattoria im Chianti
Wie gelangt man zur Fattoria La Loggia?
Wer auf der Autostrada del Sole A1 von Norden
oder Süden kommt:
Ausfahrt Firenze Certosa. Man nimmt die Superstrada
Firenze-Siena und verlässt sie an der zweiten
Ausfahrt: Bargino; man biegt rechts auf die
Staatsstraße ein, nach 400 m biegt man die erste
Straße rechts in Richtung Montefiridolfi ab. Nach
3.300 m links abzweigen: Sie sind angekommen!
Aus Richtung Siena:
Man verläßt die Superstrada Firenze-Siena an der
Ausfahrt Bargino. Danach wie oben.
Nächstgelegene Flugplätze:
Aeroporto “Amerigo Vespucci” von Florenz: 20 km,
Aeroporto “Galileo Galilei” von Pisa: 80 km entfernt.
Nächstgelegener Bahnhof:
Florenz “Santa Maria Novella”: 17 km.
Die Fattoria La Loggia befindet sich bei San Casciano
in Val di Pesa im Ortsteil Montefiridolfi, in der Provinz
Florenz.
Unsere Anschrift lautet: Via Collina 40, Loc.
Montefiridolfi, I-50026 San Casciano Val di Pesa.
Für alle Art von Anfragen kann man
anrufen unter: +39 055 8244288
oder ein Fax senden an: +39 055 8244283
oder eine E-mail an: [email protected]
http://www.fattorialaloggia.com/comearrivare_de.htm
Fattoria La Loggia
Dienstleistungen, im Agriturismo verfügbar
Gastlichkeit und Freundlichkeit
Gastlichkeit und Freundlichkeit:
das ist das Motto des ganzen Personals der Fattoria
La Loggia.
Wir stehen Ihnen mit Tüchtigkeit und Freundlichkeit
immer voll zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt
unvergesslich zu gestalten.
Die Familie Baruffaldi hat zuerst die Weinproduktion
zu neuer Blüte gebracht und den Weiler der Fattoria
restauriert und dann ihr Schatzkästlein für Gäste
zugänglich gemacht. So wurde es zu einer mit
großem Geschmack gestalteten, gastlichen Oase, die
ihren Gästen einmalige, magische Erfahrungen und
Gefühle vermittelt.
Ganz zum Schluss hat die Familie ihren jüngsten
Kreaturen zum Leben verholfen, dem Kunstzentrum
“Centro D’Arte La Loggia” und dem permanenten
Freilichtmuseum zeitgenössischer Kunst.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/staff_de.htm
Fattoria La Loggia
Reiseführer des Chiantigebiets - Fattoria La Loggia
Guide Turistiche:
Agriturist
Charming Small Holtel Italy
Grandi Alberghi d’Italia
Agriturismo in Italia
Hotels de Charme
Galla Placidia
Viaggiare bene ( Gambero rosso)
Agriturismo in Italia (Cento proposte di vacanza in fattoria)
Journey to Italy
Reis Door Italie ( Special Toscane)
Voyage en Italie
Reise Nacht
Grandi alberghi d'Italia ( Ed. Giorgio Mondadori)
Die Besten hotels Italiens
( Ed.Giorgio Mondadori)
Italy Charming Bed and Breakfast (Karen Brown's guide)
Gli alberghi di Veronelli
(Veronelli editore)
Agriturist
Guida all'ospitalità APT Firenze
Notturno Italiano Hotels
Agri & Tourist
Guida all'agriturismo
Vacances à la ferme ( Italie)
Agriturismo ( Toscana)
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/guide_de.htm
Fattoria La Loggia
Presseberichte - Fattoria La Loggia - San Casciano in Val di Pesa
Presseberichte
... un luogo dove rifugiarsi nella natura e godere
il gusto di vini genuini in ambienti curati nei
minimi dettagli. (Manuela Binaghi)
Ambiente esclusivo, arredi antichi , menù
d’autore, grandi vini, mostre, concerti: la
vacanza ecologica diventa di lusso. (Claudia
Canale)
The setting, with miles of orchards, vineyards
and olive trees rolling gracefully in to the
horizon, provides the perfect spot to sit for a
wile and semple some wines. (Mary Davis Suro)
Im Chianti: Wein, Galopp Und Gute Laune.
... alla Fattoria La Loggia, Montefiridolfi, sfilate
in costume e giochi.
Un borgo rinascimentale con intorno una terra
generosa di uve prestigiose che si stende sulle
colline del Chianti. (Benedetta Bartolini Baldelli)
Man kommt als Freud alter rustici und geht als
Liebhaber moderner Kunst.
... una giornata alla Fattoria La loggia in cui
artigiani e artisti si prodigheranno per ridare vita
Fattoria La Loggia
ai più diversi aspetti della cultura del settecento.
(Andrea Nanni)
La Fattoria La Loggia si è vestita di panni
settecenteschi che hanno affascinato i
moltissimi ospiti accolti nel Chianti da un
caleidoscopio di colori.
... affascinante borgo rinascimentale dove si
fonde l’ospitalità agrituristica di alto livello
all’arte contemporanea. (Stefano Tesi)
... on a hilltop 10 miles outside Florence,
surrounded by vines and cypresses, the ancient
hamlet of La Loggia is a Tuscan dream.
(Christine Temin)
una fattoria tutta speciale, quasi una piccola
“corte” rinascimentale dove ogni appartamento
è una mini galleria d’arte
Class Country
L’agriturismo visto come turismo residenziale,
con base fissa che permette di alternare le gite
ai centri d’arte a giornate di romantiche
passeggiate.
E’ qui che l’agriturismo, quella forma di
ospitalità che fa rivivere la genuinità della
campagna senza rinunciare alle comodità, si
presenta nel suo aspetto più idilliaco ed
affascinante. (Benedetta Bartolini Baldelli)
Un borgo mediceo costruito nel 1427, restaurato e
arredato con mobili antichi e quadri di artisti
contemporanei. The views sono splendidi,
l’accoglienza di alto livello
... l’agriturismo è la meta preferita da chi ama
vivere all’aria aperta e abbinare natura e storia.
Vivere La Loggia per un weekend, una settimana
o più, significa vivere in una dimensione dove
profumi e tradizioni si fondono col fascino del
buon tempo antico.
Alla ricerca del tempo passato. Un intervallo
agreste prima di riprendere i ritmi quotidiani
della nuova vita a due.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/rassegnastampa_de.htm
Fattoria La Loggia
Produkte des Chianti, Wein, Öl, Fattoria
MÜHE UND BELOHNUNG
Wie nichts Anderes sonst kann der Wein Symbol und
Ausdruck für ein Land sein,
von dessen Fruchtbarkeit und Kraft Zeugnis ablegen.
Wie nichts Anderes kann der Wein Symbol und Ausdruck
für ein Volk sein, für seine moralischen Werte und sein
Bemühen.
Wie nichts Anderes kann der Wein Symbol und Ausdruck
einer Belohnung sein.
Mit Mühe errungen, ersehnt, freigebig.
Nirgends sonst auf der Welt sind Land, Wein und
Menschen so zu einer Jahrtausende alten,
unverwechselbaren Einheit verschmolzen wie in der
Toscana, wie im Gebiet des Chianti-Classico-Weins.
Für uns von der Fattoria La Loggia ist der Wein ein
Symbol für harte und gewissenhafter Arbeit, für ein
Wissen, das noch aus alter Zeit, der der Medici, die ja
einmal die Besitzer dieses Weinguts waren, stammt.
Er ist ein Symbol für den täglichen Einsatz, den uns die
Tradition auferlegt: dieselbe, wodurch das Weinsiegel des
Schwarzen Hahns, des Gallo Nero, zum Qualitätsmerkmal
für einen der bekanntesten und am meisten geschätzten
Weine der Welt wurde.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/vinoolio_de.htm
Fattoria La Loggia
Nearco, Chianti supertuscan
NEARCO
Supertuscan I.G.T. (Typische geographische Bezeichnung)
Traubensorten:
70% Sangiovese, 30% Cabernet Sauvignon.
Altitudine
350 mt müM
Anbausystem:
Kordonerziehung
Geschmacksnoten:
Intensiv fruchtig, weinig, vollmundig im Geschmack,
ausgewogen, weiche Tannine und anhaltendes Finale .
Herstellung:
Die Nearco-Trauben werden als letzte Sorte gelesen und im
Weinberg selektioniert. Der Cabernet ist zuerst an der Reihe,
und der Sangiovese normalerweise eine Woche danach.
Das Abbeeren und Keltern werden schonend vorgenommen;
die Gärung der beiden Moste erfolgt getrennt und mit
äußerst delikaten Arbeitsmethoden.
Die Fermentation verläuft bei Temperaturen nicht über
30 °C. Der Wein kommt in neue oder ein Jahr alte BarriqueFässchen und beendet bis zum Jahresende die MilchsäureFermentation.
Daraufhin wird der Wein umgefüllt. Der Sangiovese und
Cabernet werden zusammengegossen und in BarriqueFässchen eingefüllt, wo der Wein zwölf Monate lang
verbleibt. Es folgt die Abfüllung und Nachreifung in der
Flasche mindestens sechs Monate lang, bevor er auf den
Markt kommt.
Alkoholgehalt: 13% Volumenprozent.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/nearco_de.htm
Fattoria La Loggia
Chianti Classico Riserva Fattoria La Loggia - San Casciano in Val di Pesa
TERRA DEI CAVALIERI
CHIANTI CLASSICO RISERVA DOCG
(Kontrollierte und geschützte Ursprungsbezeichnung)
Traubensorten:
80 % Sangiovese, 5 % Canaiolo, 15 % Cabernet Sauvignon
und weitere rote Traubensorten.
Altitudine
350 mt s.l.m.
Anbausystem:
Kordonerziehung
Geschmacksnoten:
Intensives Rubinrot, reich an Extrakten, ausgewogene
Tannine, samtig und elegant mit einem anhaltenden Finale.
Herstellung:
Die Trauiben werden schonend abgebeert und gekeltert. Die
Gärung erfolgt in Edelstahltanks.
Während dieser Phase schließt der Wein die Fermentation
bei einer Temperatur nicht über 30 °C ab. Bis zum
Jahresende ist auch die Milchsäure-Fermentation beendet.
Danach wird er in Eichenfässer mit verschieden großem
Fassungsvermögen gefüllt und verbleibt dort zwölf Monate
lang.
Questa pagina è presente sul web all’indirizzo http://www.fattorialaloggia.com/riserva_de.htm
Fattoria La Loggia
Chianti Classico Fattoria La Loggia
TERRA DEI CAVALIERI
CHIANTI CLASSICO DOCG
(Kontrollierte und geschützte Ursprungsbezeichnung)
Traubensorten:
85% Sangiovese, 5% Canaiolo, 10% Cabernet Sauvignon.
Altitudine
350 mt s.l.m.
Anbausystem:
Kordonerziehung
Geschmacksnoten:
Intensiver Geruch von reifen Trauben, dem Gaumen bietet
sich der Wein ausgeglichen dar. Er besitzt eine optimale
Struktur, ist sehr angenehm und harmonisch.
Weinherstellung:
Nach der Lese erfolgen das Abbeeren und Keltern schonend.
Die Gärung findet in Edelstahltanks statt. Während dieser
Phase schließt der Wein seine Alkoholfermentation bei einer
Temperatur nicht über 28-30 °C ab. Bis zum Jahresende ist
dann auch die Milchsäure-Fermentation beendet. Er reift ca.
weitere 7-8 Monate in Edelstahlbehältern. Nach dem Abfüllen
in Flaschen reift er darin weiter, bevor er auf den Markt
gebracht wird.
Alkoholgehalt: 12,5/13% Volumenprozent.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/classico_de.htm
Fattoria La Loggia
Weißwein trocken Fattoria La Loggia
TERRA DEI CAVALIERI
BIANCO SECCO IGT (Typische geographische Bezeichnung)
Altitudine
350 mt s.l.m.
Sistema di allevamento:
Guyot
Traubensorten:
90 % Trebbiano und Malvasier, 10 % Chardonnay
toskanisch.
Geschmacksnoten:
Strohgelbe Farbe, trocken, blumig, frischer und weicher
Geschmack.
Weinherstellung:
Die Trauben werden auf schonendste Weise abgebeert und
gekeltert. Der Most wird auf eine Temperatur von 10 °C
abgekühlt, um die natürliche Klärung zu begünstigen. Dann
kommt er in Edelstahltanks, wo die alkoholische
Fermentation bei einer kontrollierten Temperatur nicht über
18 °C erfolgt. Danach ruht er in Edelstahlbehältern bei einer
Temperatur von 10 °C, um seine typische Note bis zum
Moment der Flaschenabfüllung voll zu entwickeln.
Alkoholgehalt: 11,5%
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/bianco_de.htm
Fattoria La Loggia
Roséwein trocken Fattoria La Loggia
TERRA DEI CAVALIERI
ROSATO SECCO IGT (Typische Geographische
Bezeichnung)
Altitudine
350 mt s.l.m.
Anbausystem:
Kordonerziehung
Traubensorten:
90 % Canaiolo, 10 % andere ergänzende rote Sorten.
Geschmacksnoten:
Intensive Roséfarbe, mit fruchtigem Aroma, frisch, für den
Gaumen gut ausgewogen und mit guter Struktur.
Weinherstellung:
Die Trauben werden auf schonende Weise abgebeert und
gekeltert und kommen danach in Edelstahltanks, wo der Saft
ca. zwölf Stunden lang gärt. Der Most wird auf eine
Temperatur von 10 °C abgekühlt, um die natürliche Klärung
zu begünstigen. Danach wird er in Edelstahltanks abgefüllt,
wo die alkoholische Fermentation bei einer kontrollierten
Temperatur nicht über 20 °C erfolgt. Der Wein lagert dann in
Edelstahlbehältern bei einer Temperatur von 10 °C, damit
die charakteristischen Aromastoffe bis zur Flaschenabfüllung
erhalten bleiben.
Alkoholgehalt: 11,50% Volumenprozent
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/rosato_de.htm
Fattoria La Loggia
Ribot spumante brut
RIBOT SPUMANTE BRUT
Spumante (Schaumwein) Brut
Traubensorten:
70 % Pinot Bianco, 30 % Trebbiano und Malvasier
Geschmacksnoten:
Farbe strohgelb, trocken, frischer und weicher Geschmack,
feine und dichte Perlage.
Herstellung:
Die Trauben werden ganz schonend abgebeert und gekeltert.
Der Saft wird ohne Schalen auf eine Temperatur von 15 °C
abgekühlt, um die natürliche Klärung zu begünstigen.
Danach kommt er zur Alkoholfermentation in Tanks. Als
nächstes hält man den Basiswein zur Schaumentwicklung
entsprechend der langen Charmat-Methode in Autoklaven.
Nach der Flaschenabfüllung erfolgt darin mindestens vier
Monate lang die Reifung.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/ribot_de.htm
Fattoria La Loggia
Olio Extravergine (kaltgepresstes Olivenöl) Fattoria La Loggia
WIE ZUR ZEIT DER ETRUSKER …
Ein wahres Elixier für ein langes Leben. Das
naturreine, kaltgepresste Olivenöl ist seit Urzeiten die
Königin der mediterranen Küche.
Für die Etrusker, die Begründer der ältesten in Italien
entstandenen Kultur, war der Ölbaum sogar heilig.
Sie gewannen das Öl durch einfaches Auspressen der
Oliven mit Hilfe von großen Granitmahlsteinen.
Dreitausend Jahre später hat sich in der Fattoria La
Loggia nichts geändert: unser Olio Extravergine
erhält man durch das Kaltpressen der Oliven. Wie es
eben bereits die Etrusker taten.
Fattoria La Loggia
OLIVENÖL KALTGEPRESST
(OLIO EXTRAVERGINE)
Ezeichnung
Gebiet des Chianti Classico auf einer Höhe
von 350 müM in einer Gegend, die dank
ihrer Bodenbeschaffenheit und den
beachtlichen Temperaturunterschieden
zwischen Sommer und Winter für den
Olivenanbau besonders geeignet ist.
Unsere Olivenbäume sind die typischen
Sorten der toskanischen Tradition und
prozentual wie folgt auf die
Sorten verteilt:
70 % Frantoio, 20 % Moraiolo, 10 %
Leccino.
Geschmackliche Eigenschaften:
FARBE: intensives Grün.
GERUCH: sehr intensiv und anhaltend,
fruchtig, erinnert an gerade gepresste
Oliven.
GESCHMACK: Prägnant und fruchtig mit
einer pikanten Note, die im Laufe der
Monate allmählich abnimmt.
Erntezyklus und Ölgewinnung:
Die Oliven stammen nur von gutseigenen
Olivenhainen. Sie werden ausschließlich von
Hand und frühzeitig vor ihrer vollen Reife
gepflückt, aber auf keinen Fall später als bis
Ende November.
Man bringt sie innerhalb von 24 Stunden
nach der Ernte zur Ölmühle. Der
Arbeitszyklus sieht die Entfernung der
Blätter, das Waschen der Oliven und das
traditionelle Mahlen wie in den vergangenen
Jahrhunderten mit Steinmahlwerk vor. Der
so erhaltene Brei kommt bei einer niedrigen
Temperatur zwischen 20 - 23 °C unter die
Presse, um die charakteristischen
aromatischen und geschmacklichen Noten,
die für das echte Olio Extravergine typisch
sind, voll zur Geltung zu bringen. Das
naturrreine Öl wird in den typischen
toskanischen Terrakotta-Ölgefäßen oder in
kleinen Edelstahlbehältern aufbewahrt.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/olio_de.htm
Fattoria La Loggia
Centro D’Arte im Chianti Fattoria La Loggia
HIER IST DIE KUNST ZU
HAUSE
Vor einigen Jahren wurde von
Giulio Baruffaldi das
Kunstzentrum “Centro D’Arte
La Loggia” gegründet. Es hat
die Förderung der
zeitgenössischen Kunst zum
Ziel und möchte vorrangig ein Ort sein, wo Kunst
entsteht und Form annimmt, also eine
Gedankenschmiede und ein kreatives Labor.Drei
Zielsetzungen inspirieren die Aktivitäten des
Kunstzentrums: Forschung, d.h. ein Ort für neue
Ideen und zur Inspiration; kultureller Austausch, d.h.
ein Ort, wo die Künstler wohnen, sich treffen,
kennenlernen und ihre eigenen Erfahrungen mit
denen der anderen konfrontieren, also arbeiten und
kreieren können; die Förderung junger Künstler, d.h
ihnen neue, konkrete Gelegenheiten bieten, damit sie
sich vorstellen und in die Welt der Kunst einreihen
können.
Die Aktivitäten des “Centro D’Arte La Loggia”
umfassen alle Ausdrucksweisen der zeitgenössischen
Kunst: Malerei, Skulptur, Installationen, Videoart und
Fotografie.
Das Kunstzentrum organisiert speziell längere
Aufenthalte für Künstler aus aller Welt,
Arbeitssymposien, Seminare und Stages,
Thementreffen, Ausstellungen und künstlerische
Performances.Das Centro D’Arte verfügt über
Räumlichkeiten für längere Aufenthalte von
Künstlern. Diese bestehen aus einigen
Atelierwohnungen (mit Bad und Kochnische), die
komplett eingerichtet und mit allem modernen
Komfort ausgestattet sind. Voll ausgerüstetes Labor.
Gemeinschaftsräume: Salon, Lesezimmer, TV-Raum,
Bar, große Gemeinschaftsküche. Ausstellungsraum.
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/centroarte_de.htm
Fattoria La Loggia
Centro D’Arte im Chianti Fattoria La Loggia
DIE PERMANENTE KUNSTSAMMLUNG
Im Freien und in den stilvollsten Räumen des Weinguts
wurde eine permanente Sammlung von Skulpturen und
Installationen von einigen der größten
zeitgenössischen Künstler angelegt. Es sind Werke
vertreten von:
Karel Appel, Arman, Roberto Barni, Lee Suen Kuen,
Arnaldo Pommodoro, Aligi Sassu, Daniel Spoerri, Franz
Stahler, Betty Woodman und von der jungen
Künstlerin Caterina Aicardi.
Die permanente Sammlung zeitgenössischer Malerei
wird im Turnus im Ausstellungsraum, zu dem die
ehemalige Limonaia der Fattoria (Gewächshaus für
Zitronenbäumchen) umgewandelt wurde, gezeigt und
umfasst Werke von zeitgenössischen italienischen und
ausländischen Künstlern.
Nachstehend seien einige davon genannt:
Adami, Baj, Cagli, Chia, Del Pezzo, De Poli, D’Orazio,
Manzoni, Matta, Mirò, Rosenquist, Sassu, Schifano,
Tapies, Tilson.
Die permanente Kollektion an Freilichtskulpturen und
die Gemäldeausstellungen können gegen
Voranmeldung besichtigt werden.
Franz Stahler
"Orci"
Karel Appel
" Particolare delle Muse"
Karel Appel
'Il Gatto"
Roberto Barni
" La pergola di Bacco"
Daniel Spoerri
" Senza Titolo"
Karel Appel
"Il bosco dopo l'incendio"
Arman
" Apollo e Dafne"
Aligi Sassu
"Cavallo"
Caterina Aicardi
" Ninfee"
Diese Seite ist im Internet zur http://www.fattorialaloggia.com/collezionepermanente_de.htm
Fattoria La Loggia

Fattoria La Loggia

Transcription

Similar documents

Wie gelangt man zur Fattoria La Loggia? Wer auf der Autostrada del

Stickstoff, Sauerstoff und mehr. Gases for Life

1 1–6 Agrikulturelle Zeittafel der landwirtschaftlichen

Der Weinstock am Haus und im Garten-Internet

Jupiter Gesamtkatalog 2011

Toskana – Umbrien - Hapag

haustechnik für küche und leben 2004

Juni 2010 - Bruck/Mur

Inhalt - Gemeinde Leingarten

BDKJ on tour 2014

Der Weinstock am Haus und im Garten-September-2010

PDF - Stoppervini

Katalog Ferienakademien 2016 als PDF-Download - Thomas

malreise toskana 13.-21.06.2015