Teil 2
Transcription
Teil 2
ShakespearealsTudor‐Propagandist? Vgl.dieVerfälschungvonGloucester/KingRichardIII:Aussehen/Behinderung, BeziehungzumBruderKingEdwardIV,Machtstreben,MordandenPrinzen. BattleofBosworth(22.8.1485).NiederlagevonKingRichardIII. DerSiegerHenryTudor,EarlofRichmond,wirdKingHenryVII(reg.1485‐1509). VereinigungderRosenkriege‐HäuserYorkundLancester.SohnKingHenryVIII(1509‐ 1547). EntwicklungdesTudor‐Mythos:JohnRousHistoriaRegumAngliae(1490),Bernanrd AndrésLifeofHenryVII(1500/03),ThomasMoreHistorieofKingRichardtheThird (1513),PolydoreVergilAnglicaHistoria(1534),EdwardHallTheUnionoftheTwoNoble andIllustreFamiliesofLancasterandYork(1584),RaphaelHolinshedChronicles(1587). RichardIII,past‐1510.Anon. RichardIII,mid‐1500.Übermalung“withered leftshoulderandarm”.Anon. RichardIII,5.9.2012.ParkplatzinLeicester.Vgl.http://www.le.ac.uk/richardiii/ 19 2.Tetralogie RichardII(1595),HenryIVPart1(1596/97),HenryIVPart2(1598). HenryV(1599). HenryV(16September1386–31August1422)wasKingofEnglandfrom1413 untilhisdeathattheageof35in1422.HissonHenryVI(6December1421–21 May1471)wasKingofEnglandfrom1422to1461andagainfrom1470to1471, anddisputedKingofFrancefrom1422to1453. 15.Jhd.Miniature LaurenceOlivier1944 Vgl.dieChronik‐VorlagemiteinemAusschnittausdemDrama RaphaelHolinshed,ChroniclesofEngland,ScotlandandIreland,1587,Vol6,p.553. Itissaid,thatasheheardoneofthehostvtterhiswishtoanotherthus:IwouldtoGodthere werewithvsnowsomaniegoodsoldiersasareatthishourewithinEngland!thekinganswered: IwouldnotwishamanmoreherethanIhaue,wearein|deedincomparisontotheenimiesbut afew,butifGodofhisclemenciedoofauourvs,andouriustcause(asItrusthewill)weshall spéedwellinough.Butletnomanascribevictorietoourownestrengthandmight,butonelieto Godsassistance,towhomeIhauenodoubtweshallworthiliehauecausetogiuethanks therefore.Andifsobethatforouroffensessakesweshallbedeliueredintothehandsofour eni|mies,thelessenumberwebe,thelessedamageshalltherealmeofEnglandsusteine:butif weshouldfightintrustofmultitudeofmen,andsogetthevic|torie(ourmindsbeingproneto pride)weshouldther|vponperaduentureascribethevictorienotsomuchtothegiftofGod,as toourownepuissance,andtherebyprouokehishighindignationanddisplea|sureagainstvs: 20 andiftheenimiegetthevpperhand,thenshouldourrealmeandcountriesuffermoreda|mage andstandinfurtherdanger.Butbeyouofgoodcomfort,andshewyourseluesvaliant,Godand ouriustquarrellshalldefendvs,anddeliuertheseourproudaduersarieswithallthemultitude ofthemwhichyousée(orattheleastthemostofthem)intoourhands. Shakespeare,HenryV,IV/3St.Crispin’sDaySpeech. WESTMORELAND Ohättenwirnunhier Othatwenowhadhere ButonetenthousandofthosemeninEngland Nure i n ZehntausendvondemVolkin England, Thatdonoworkto‐day! Dasheutohn'Arbeitist! 8]KÖNIGHEINRICH. KINGHENRYV Werwünschteso? What'shethatwishesso? MycousinWestmoreland?No,myfaircousin: MeinVetterWestmoreland?–Nein,bester Vetter: ZumTodeausersehn,sindwirgenug Ifwearemark'dtodie,weareenow ZuunsersLandsVerlust;undwennwirleben, Todoourcountryloss;andiftolive, Jeklein'reZahl,jegrößresEhrenteil. Thefewermen,thegreatershareofhonour. God'swill!Ipraythee,wishnotonemanmore. WieGottwill!Wünschenurnichte i n e n mehr! BeimZeus,ichhabekeineGiernachGold, ByJove,Iamnotcovetousforgold, Nochfrag'ich,weraufmeineKostenlebt, NorcareIwhodothfeeduponmycost; Michkränkt'snicht,wennsiemeineKleider Ityearnsmenotifmenmygarmentswear; tragen; MeinSinnstehtnichtaufsolcheäußreDinge: Suchoutwardthingsdwellnotinmydesires: DochwennesSündeist,nachEhregeizen, Butifitbeasintocovethonour, BinichdasschuldigsteGemüt,daslebt. Iamthemostoffendingsoulalive. No,faith,mycoz,wishnotamanfromEngland: Nein,Vetter,wünschekeinenMannvon England: BeiGott!Ichgeb'ummeinebesteHoffnung God'speace!Iwouldnotlosesogreatan honour Asonemanmore,methinks,wouldsharefrom NichtsovielEhreweg,alse i n Mannmehr Mirwürd'entziehn. me Owünsch'nichte i n e n mehr! ForthebesthopeIhave.O,donotwishone more! Ratherproclaimit,Westmoreland,throughmy Ruf'lieberausimHeere,Westmoreland, host, Daßjeder,dernichtLustzufechtenhat, Thathewhichhathnostomachtothisfight, Nurhinziehnmag;manstell'ihmseinenPaß Lethimdepart;hispassportshallbemade UndsteckeReisegeldinseinenBeutel: Andcrownsforconvoyputintohispurse: WirwollennichtindesGesellschaftsterben, Wewouldnotdieinthatman'scompany DerdieGemeinschaftscheutmitunsermTod. Thatfearshisfellowshiptodiewithus. Derheut'geTagheißtCrispianus'Fest: ThisdayiscalledthefeastofCrispian: Hethatoutlivesthisday,andcomessafehome, Der,soihnüberlebtundheimgelangt, WirdaufdemSprungstehn,nenntmandiesen Willstandatip‐toewhenthedayisnamed, Tag, UndsichbeimNamenCrispianusrühren. AndrousehimatthenameofCrispian. WerheutamLebenbleibtundkommtzu Hethatshalllivethisday,andseeoldage, Jahren, DergibteinFestamheil'genAbendjährlich Willyearlyonthevigilfeasthisneighbours, Undsagt:»AufMorgenistSanktCrispian!«, Andsay'To‐morrowisSaintCrispian:' StreiftdanndieÄrmelauf,zeigtseineNarben Thenwillhestriphissleeveandshowhis 21 scars. Andsay'ThesewoundsIhadonCrispin'sday.' Oldmenforget:yetallshallbeforgot, Buthe'llrememberwithadvantages Whatfeatshedidthatday:thenshallour names. Familiarinhismouthashouseholdwords Harrytheking,BedfordandExeter, WarwickandTalbot,SalisburyandGloucester, Beintheirflowingcupsfreshlyremember'd. Thisstoryshallthegoodmanteachhisson; AndCrispinCrispianshallne'ergoby, Fromthisdaytotheendingoftheworld, Butweinitshallberemember'd; Wefew,wehappyfew,webandofbrothers; Forheto‐daythatshedshisbloodwithme Shallbemybrother;behene'ersovile, Thisdayshallgentlehiscondition: AndgentlemeninEnglandnowa‐bed Shallthinkthemselvesaccursedtheywerenot here, Andholdtheirmanhoodscheapwhilesany speaks ThatfoughtwithusuponSaintCrispin'sday. Undsagt:»AnCrispinsTagempfingichdie.« DieAltensindvergeßlich;dochwennalles Vergessenist,wirdersichnocherinnern MitmanchemZusatz,waserandemTag FürStücketat:dannwerdenunsreNamen, GeläufigseinemMundwieAlltagsworte, HeinrichderKönig,Bedford,Exeter, WarwickundTalbot,SalisburyundGloster, BeiihrenvollenSchalenfrischbedacht! DerwackreMannlehrtseinemSohndieMäre, UndnievonheutebiszumSchlußderWelt WirdCrispinCrispianvorübergehn, Daßmannichtunsdabeierwähnensollte, Unswen'ge,unsbeglücktesHäufleinBrüder: DennwelcherheutseinBlutmitmirvergießt, DerwirdmeinBruder;seiernochsoniedrig, Derheut'geTagwirdadelnseinenStand. UndEdelleut'inEngland,jetztimBett', Verflucheneinst,daßsienichthiergewesen, Undwerdenkleinlaut,wennnurjemand spricht, DermitunsfochtamSanktCrispinus‐Tag. SaintsCrispinandCrispinianaretheFrenchChristianpatronsaintsofcobblers,tanners,and leatherworkers.BorntoanobleRomanfamilyinthe3rdcenturyAD,SaintsCrispinand Crispinian,twinbrothers,fledpersecutionfortheirfaith,endingupinSoissons,wherethey preachedChristianitytotheGaulsandmadeshoesbynight.Theirsuccessattractedtheireof RictusVarus,thegovernorofBelgicGaul,whohadthemtorturedandthrownintotheriverwith millstonesroundtheirnecks.Thoughtheysurvived,theywerebeheadedbytheemperorc.286. ThefeastdayofSaintsCrispinandCrispinianis25October. 24.3.1603TodvonElizabethI RainbowPortrait,IsaacOliver,1600/2. NachfolgerJamesI(19.6.1566–27.3.1625), KingofScotlandalsJamesVI,ab24.7.1567 undKingofEnglandandIrelandalsJamesI. 22 UnionoftheEnglishandScottishcrowns,24. 3.1603.JohndeCritz.1605. 19.5.,amTagderVerkündigungderVereinigungderKönigreicheEnglandundScotland: RoyalPatentfortheKing’sMen. November1604–Oktober1605:11verschiedeneStücke,darunter7vonShakespeare; 1603‐1616107VorstellungenamHof. 15.3.1604EinzuginLondon.PageantvonThomasDekkerundBenJonson,Prozessionu.a.mit Shakespeare.7Triumphbögen,u.a.„ArchofLondinium“mitLondon‐Modell,tableauvivantmit SchauspielernundMusikern;EdwardAlleynalsGeniusoftheCity,Ansprache. NächsteSeite:AuflistungvonTheateraufführungenderSaison1604/5amHofvonJamesI, durchden‚MasterofRevels’EdmundTilney,derdiesesAmtvon1587biszuseinemTod1610 innehatte. 23 TheaterstückealsPostscriptumvonGunpowderPlot(5.11.1605)‐Terrorund Gegenterror,alsReflexionvonEreignissenundStimmung. KingLearVerratbisindieFamiliehinein,hohesMaßanGewaltbereitschaft,Reichs‐ teilung,Zerfall.DefiziteinErkennenundErkenntnis. Macbeth DonnerundBlitz.DreiHexentretenauf. Wanntreffenwirdreiunsdasnächstemal BeiRegen,Donner,Wetterstrahl? WennderWirrwarristzerronnen, Schlachtverlorenundgewonnen. NochvorUntergangderSonnen. WoderOrt DieHeidedort! DazutreffenMacbeth.Fort! Ichkomme,Graupelz. AlleKröteruft;‐sogleich! Schönistwüst,undwüstistschön. WirbeltdurchNebelunddreckigeWolkenhöhn! Sieverschwinden. Duncan–KingofScotland,killedbyMacbeth Malcolm–Duncan'selderson,becomesKing 24 Macbeth–ageneralinthearmyofKingDuncan;originallyThaneofGlamis,thenThaneof Cawdor,andlaterKingofScotland LadyMacbeth–Macbeth'swifeandlaterQueenofScotland Banquo–Macbeth'sfriendandageneralinthearmyofKingDuncan,killedbyMacbeth Fleance–Banquo'sson,abletoescape Macduff–ThaneofFife,supporterofMalcom LadyMacduff–Macduff'swife,killedbyMacbeth Macduff'sson,killedbyMacbeth KrisederpolitischenOrdnung:WillkürundGewalt;Widerstand,Usurpation. Irrationales:HexenundDämonenalsRebelliongegendiegöttlicheAutorität. Geschlechterordnung:MachtderFrauüberdenManngegendieGesetzeGottes undderNatur,derMachtgeschuldetespervertiertesVerhältniszumKind: „Iwouldwhileitwassmilinginmyface Havepluckedmynipplefromhisbonelessgums AnddashedthebrainsouthadIsosworn Asyouhavedonetothis.” ZerstörerischerEhrgeizMacbeths,UnfähigkeitzumHerrschen. Belastetes„AllesaufAnfang!“Geschichtewiederholtsich. Wendejahre1607/1608.ReduzierteDramenproduktion/BlackfriarsIndoor‐Theatre. TimonofAthens(1607),Coriolanus(1607/8),Pericles(1607/8),Cymbeline(1609),The Winter’sTale(1611),TheTempest(1611). Mischformen,bedeutendwerdenderMusikanteil,Ähnlichkeitbez.extremer/exotischer Örtlichkeit,Konflikte(Verdacht,Verrat);Versöhnungsthematik. AllmählicherRückzugShakespearesnachStratford:NewPlace.Besitzverhältnisse. NewPlace. 1597erworben,1610bezogen. BlackfriarsTheatre 66x46ftHalle,2Galerien,bereits1596/7von JamsBurbagealsTheaterausgebaut, Anwohnerentscheid,keineSpielerlaubnis, VermietunganKindertruppen. Ab1608vondenKing’sMenregelmäßigals Winterspielortgenutzt. 25 TheTempestIV/iv JohnFletcher1579‐1625.PartnervonFrancisBeaumont.(bis1613“Samebed,same mistress,sameclothes”).HausdramatikerderKing’sMennachShakespeare. GemeinschaftsarbeitmitallenZeitgenossen;mitShakespeare:HenryVIII(1613),The TwoNobleKinsmen(1613). 1613 Frühjahr,KaufdesBlackfriars‐Gatehouse,140Pfund.BekanntesKatholikenversteck; Investition?1618Verkauf;DeckeneinsturzwährendgeheimerMessfeier. 29.Juni,KanonenschussinVorstellungvonAllisTrue(HenryVIII),BranddesGlobe. Wiederaufbau. 1616 10.2.1616TochterJudithheiratetThomasQuiney,Weinhändler.Keine“licence”dafürin Fastenzeit.5ShillingStrafe:geschwängerteMargaretWheelerstirbtam15.3.mitKind beiGeburt. ErsteTestament‐FassungimJanuar,letzteÄnderung25.3.1616,u.a.zumSchutzvon JudithundgegenihrenMann.Rätselhaft:“Igiveuntomywifemysecond‐bestbedwith thefurniture”.Pflichtdrittel,vergleichsweisegefühllos,keineNamensnennung;3 gefälschteUnterschriften,schwereKrankheit?ErgänzendeInventarliste,ev.mitBüchern, verlorengegangen,1666‐Feuer? 26 Stratford,HolyTrinityChurch Testament,3.Seite,mitUnterschrift 23.4.SterberegisterStratforduponAvon“WillShakespeare,gentleman”. TheBookeofSirThomasMoorec.1592‐c.1604. 4Handschriften,“HandD”Shakespeares? 1623Mr.WilliamShakespearesComedies,Histories& Tragedies.PublishedaccordingtotheTrueOriginallCopies. (FirstFolio) 27 1. Theaterbau DieTheatervonShoreditchimNorden,undaufderBanksidesüdlichderCity DieTheatervonShoreditch:TheTheatre1576.TheCurtain1577. TheCurtain,erbaut1577 28 DieTheaterderBankside:BearbaitingArena,TheRose1587,Umbau1592. TheSwan1595.TheGlobe1599.TheHope1613 Visscher,ClaesJan:London(1616?),BlickvonderBanksideaufLondonBridgeundCity. Grimm,S.H.RekonstruktioneinesverlorenenTudorWandbildes:TheCoronationofEdwardVI 1547.BlickausderCityaufdieBankside. AusschnittausBraun&HogenbergMapofLondon,WestminsterandSouthwark1572: StierkampfarenaundBärenhatzarena. 29 Bankside1593mitBärenhatzarenaundRosePlayhouse. Bankside1600mitSwan,Bärenhatzarena(BearGarden);RoseundGlobe. Bankside1600mitBearGarden,Rose,Globe. 30 Lagedergegenwärtigen Fundamentreste(überbaut)von RoseundGlobe. TheRose. Ausgrabung1989,mit50erJahre‐ Betonpfeiler. 2Bauphasen:1587,1592:nach NordenversetzteBühne(helle MauernundFundamentfür linkenPfeiler(Bühnendach). ErweiterungdesYard. 31 Shakespeare’sGlobeTheatre,NeubauaufGrundderErkenntnissevon: ‐ Stadtpanoramen,vorallemWenceslausHollar,1647 ‐ ArchäologischenGrabungen,1989 ‐ Fortune‐Bauvertrag ‐ Außenumfang91,4m,Durchmesser30,5m. (Plattform‐)Bühne:Höhe1,5m,Breite13,7m,Tiefe9,1m TageslichtoderneutraleBeleuchtungbeiAbendvorstellungen.AllgemeineSichtbarkeit vs.Ablenkung;Konzentrationsprobleme;dasStückselbstkannangesichtsdes hochpräsentenSpielsunddesübermächtigenTheaterbausleichtzweitrangigwerden. Problemdes„originalpractices“‐acting–These,ein„authentisches“Theaterin historischen/historizierendenKostümenergibtzwangsläufigdenwahrenSpiel‐Stilder Shakespeare‐Zeit ‐ wasistunserWissenüberShakespeare‐Zeit‐acting? ‐ Kannesreaktiviertwerden? ‐ RolledesPublikums(inhomogen),alsZitatbzw.spielerischerUmgangmit „traditionellem“Theaterbesuch.Mitmachtheater,Kritik:Pantomime,banal. ‐ InbegrenztemRahmenRaumexperimente(additionalstage),bez.Musik, Kostüme,Requisitehistorisierend,merry‐old‐England‐Retrospielstil,Sprache. Ästhetischverfahren. GrößedesTheaters‐DistanzBühne–Galerie‐Zuschauerbiszu15m‐mit Verständlichkeits‐ProblemenmancherSchauspieler.Witterungsbedingungen, TribünenbänkeindenGalerien,ca.3StundenStehzeitfürGroundlings.DerenNähezum Geschehen,Bewegungsfreiheit.InteraktionmitdemPublikum,bes.vonkomischen FigurenundinKomödien.BespielbarkeitvonYardundGalerien. 32 Vgl.ShakespearesTheatertheorieinHenryVACT I PROLOGUE:Chorus OforaMuseoffire,thatwouldascend Thebrightestheavenofinvention, Akingdomforastage,princestoact Andmonarchstobeholdtheswellingscene! ThenshouldthewarlikeHarry,likehimself, AssumetheportofMars;andathisheels, Leash'dinlikehounds,shouldfamine,sword andfire Crouchforemployment.Butpardon,and gentlesall, Theflatunraisedspiritsthathavedared Onthisunworthyscaffoldtobringforth Sogreatanobject:canthiscockpithold ThevastyfieldsofFrance?ormaywecram WithinthiswoodenOtheverycasques 33 ThatdidaffrighttheairatAgincourt? O,pardon!sinceacrookedfiguremay Attestinlittleplaceamillion; Andletus,cipherstothisgreataccompt, Onyourimaginaryforceswork. Supposewithinthegirdleofthesewalls Arenowconfinedtwomightymonarchies, Whosehighuprearedandabuttingfronts Theperilousnarrowoceanpartsasunder: Pieceoutourimperfectionswithyour thoughts; Intoathousandpartsdivideonman, Andmakeimaginarypuissance; Thinkwhenwetalkofhorses,thatyousee them Printingtheirproudhoofsi'thereceiving earth; For'tisyourthoughtsthatnowmustdeckour kings, Carrythemhereandthere;jumpingo'ertimes, Turningtheaccomplishmentofmanyyears Intoanhour‐glass:forthewhichsupply, AdmitmeChorustothishistory; Whoprologue‐likeyourhumblepatiencepray, Gentlytohear,kindlytojudge,ourplay. Durchdasneue,prächtigeGlobe‐TheatersahsichderKonkurrentPhilipHenslowemit seinemaltenRose‐TheaterinsHintertreffengeraten.SoplanteereinenUmzugwegvon derBankside,unddenFortune‐TheaterneubauimNordenLondons.DerBauvertrag vom8.Januar1600isterhalten,eineursprünglichergänzendeSkizzefehlt.Der ZimmermannPeterStreethattebereitsdasTheatreimDezember1599demontiertund anschließenddasGlobeaufgebaut.ErsolltenunauchdasFortunebauen,„likethe Globe“,wieanmehrerenStellenvermerktist.AllerdingshandelteessichbeimFortune umeinenquadratischenBau,wahrscheinlichalsEinbauineinenHof.DieBaukosten beliefensichauf440Pfund. Am30.Juni1613branntdasGlobeab.HenslowesahseineChance,wiederaufdie Banksidezurückzukommen,undunterzeichneteam29.August1613denBauvetragfür dasHope(eineKombinationvonSchauspieltheaterundTierhatzarena),amStandort etwasnördlichdesabgetragenenRose.DasGlobewurdeinleichtveränderterForm(bes. Bühnendach)wiederaufgebaut. DieAmphitheaterwarengenaugenommen–sehreinträgliche–Probeortefürdie Theatertruppen,diejaimDienstevonAdeligenundspäterdirektdesHofesstanden, unddortzuAufführungenverpflichtetwaren.DieTheaterbegeisterungdieserFörderer standderTheaterfeindlichkeitderpuritanischenStadtverwaltunggegenüber,so konntendrohendeTheaterschließungenmeistverhindertwerden. LangsamsetztesichauchdieSpielmöglichkeitinInnenräumendurch,vgl.The Blackfriars,seit1576fürKindertruppen,1596vonJamesBurbageerworben, AnwohnerbegehrgegenNutzungdurchseineTruppeLordChamberlain’sMen, BespielmöglichkeitfürErwachsenentruppen(King’sMen)erst1608. 34 ThomasPlatter,einSchweizerReisender,saham21.Septemer1599wahrscheinlich imGlobeJuliusCaesarvonShakespeare. OnSeptember21stafterlunch,abouttwoo’clock,Iandmypartycrossedthewater,andthere inthehousewiththethatchedroofwitnessedanexcellentperformanceofthetragedyofthe firstEmperorJuliusCaesar,withacastofsomefifteenpeople;whentheplaywasoverthey dancedverymarvellouslyandgracefullytogetherasistheirwont,twodressedasmenandtwo aswomen… Thusdailyattwointheafternoon,Londonhassometimesthreeplaysrunningindifferent places,competingwitheachother,andthosewhichplaybestobtainmostspectators. Theplayhousesaresoconstructedthattheyplayonaraisedplatform,sothateveryonehasa goodview.Therearedifferentgalleriesandplaces,however,wheretheseatingisbetterand morecomfortableandthereforemoreexpensive.Forwhoevercarestostandbelowonlypays oneEnglishpenny,butifhewishestositheentersbyanotherdoor,andpaysanotherpenny, whileifhedesirestositinthemostcomfortableseatswhicharecushioned,wherehenotonly seeseverythingwell,butcanalsobeseen,thenhepaysyetanotherEnglishpennyatanother door.Andduringtheperformancefoodanddrinkarecarriedroundtheaudience,sothatfor whatonecarestopayonemayalsohaverefreshment.Theactorsaremostexpensively costumedforitistheEnglishusageforeminentLordsorKnightsattheirdeceasetobequeath andleavealmostthebestoftheirclothestotheirservingmen,whichitisunseemlyforthe lattertowear,sothattheyofferthemforsaleforasmallsumofmoneytotheactors. AusgewählteLiteraturzuShakespeareundTheaterbau Bate, Jonathan & Thornton, Dora: Shakespeare. Staging the World. London 2012. Bryson,Bill.Shakespeare:TheWorldasaStage.London2007. Cooper,Tarnya:SearchingforShakespeare.NewHaven2006. Greenblatt,Stephen:ShakespeareanNegotiations.TheCirculationofSocialEnergyin RenaissanceEngland.Oxford1990. Greenblatt,Stephen:WillintheWorld.HowShakespearebecameShakespeare.London2004. Gurr,Andrew:PlaygoinginShakespeare’sLondon,Cambridge1987. Schabert,Ina(Hg.):Shakespeare‐Handbuch.Stuttgart20095. Schormann,Vanessa:ShakespearesGlobe.Repliken,RekonstruktionenundBespielbarkeit, Heidelberg2002. Shapiro,James:1599.AYearintheLifeofWilliamShakespeare,London2005. Thomson,Peter:Shakespeare’sProfessionalCareer.Cambridge1992. Wells,Stanley:Shakespeare&Co.Marlowe,Dekker,Jonson,Middleton,FletcherandtheOther PlayersinHisStory.London2006. Wood,Michael:InSearchOfShakespeare.London2007. 6Unterschriften 35