Buchung - AWO SANO Nordsee

Meine Buchung: Wie viel?
Meine Buchung: Wie viel?
Begünstigte (nicht begünstigte) Mietpreise im
Frühling, Sommer, Herbst, Winter, zum Jahreswechsel
Meine Buchung: Ja und gern!
Begünstigte (nicht begünstigte) Mietpreise
für die Ferienwohnung pro Nacht (Selbstversorgung)
Preise pro
Übernachtung
Anzahl
Übernachtung
inkl.
Frühstück
Anzahl Übernachtungen
pro Nacht (max. 8 Personen)
1
145 € (160 €)
Erwachsene
1
bis 3
ab 4
32 € (36 €)
27 € (30 €)
22 € (25 €)
bis 3
125 € (138 €)
ab 4
105 € (116 €)
je Kind
9-15 Jahre
1
bis 3
ab 4
28 € (31 €)
23 € (26 €)
18 € (20 €)
je Kind
3-8 Jahre
1
bis 3
ab 4
16 € (18 €)
13,50 € (15 €)
11 € (12,50 €)
Anzahl Übernachtungen
pro Nacht (für 4 Personen)
1
70 € (80 €)
bis 3
60 € (70 €)
Preise pro
Übernachtung
Anzahl
Übernachtung
Halbpension
(Frühstück, Abendessen)
ab 4
50 € (60 €)
Erwachsene
1
bis 3
ab 4
42 € (47 €)
37 € (41 €)
32 € (36 €)
je Kind
9-15 Jahre
1
bis 3
ab 4
38 € (42 €)
33 € (37 €)
28 € (31 €)
je Kind
3-8 Jahre
1
bis 3
ab 4
21 € (24 €)
18,50 € (21 €)
16 € (18 €)
Anzahl
Übernachtung
Vollpension
nur für
Gruppen*
Preise pro
Übernachtung
Erwachsene
1
bis 3
ab 4
48 € (53 €)
43 € (48 €)
38 € (42 €)
je Kind
9-15 Jahre
1
bis 3
ab 4
44 € (49 €)
39 € (43 €)
34 € (38 €)
je Kind
3-8 Jahre
1
bis 3
ab 4
24 € (27 €)
21,50 € (24 €)
19 € (21,50 €)
Meine
Reise 2012
für das Appartement pro Nacht (Selbstversorgung)
Buchung
Begünstigte (nicht begünstigte) Serviceleistungen pro Tag
Lunchpaket
6 € (7,50 €)
Haustier
5 € (6 €)
für das Ferienzentrum am Deich / Burhaversiel
Bitte schicken Sie diese
verbindliche Buchungsanfrage
an folgende Adresse:
AWO SANO Nordsee gGmbH
Kinderangebote in der Ferienzeit
Inselstraße 2
26434 Horumersiel / Schillig
Kinderverpflegung bis 2 Jahre
Kostenlos
Babybett, Wickelauflage und Hochstuhl
Handtücher, Garnitur Bettwäsche
Schwimmbad und Sauna
Tel.: (044 26) 94 89-0
Fax: (044 26) 94 89-16
Ich zahle per Überweisung auf das Konto der
AWO SANO Nordsee gGmbH bei der Landessparkasse
zu Oldenburg: Kto. 902 652 32 • BLZ 280 501 00
E-Mail: [email protected]
Parkplatz
Wir buchen zusätzlich
€ Tagungsservice (für Gruppen)
Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der AWO SANO
Nordsee gGmbH: 2.2 Nach Eingang der Buchungsbestätigung wird
eine Anzahlung von 15 %, mindestens aber 50 Euro fällig. Der gesamte
Preis abzüglich geleisteter Anzahlung ist spätestens 4 Wochen vor dem
Anreisetag zu leisten. Bei ­Ab­schluss des Vertrages weniger als 4 Wochen
vor Beginn des Aufenthaltes ist der Gesamtbetrag sofort nach Erhalt der
­Reisebestätigung zur Zahlung fällig.
Die Buchungsbedingungen der AWO SANO Nordsee gGmbH ­erkenne ich
an und bitte um sofortige Buchungsbestätigung. Sie wird die gesamte,
von mir für diese Buchung zu bezahlende Summe ausweisen.
* Gruppe: mindestens 20 Personen
Datum
Unterschrift für die Buchung
Nordsee gGmbH
www.awosano-nordsee.de
Stand Dezember 2011: Änderungen vorbehalten. Alle Preise
verstehen sich inkl. Endreinigung und Nebenkosten (Strom, Gas, Wasser).
Sie haben Fragen? Tel.: (044 26) 94 89-0
Fax: (044 26) 94 89-16 · E-Mail: [email protected]
Meine Buchung: Wer?
Meine Buchung: Wann, wo und was?
Meine Buchung: Meine Vorteile!
Meine Buchung: Meine Vorteile!
Meine Daten als Vertragspartnerin/Vertragspartner
Wir wählen aus folgenden Buchungskategorien
Sonstiges
1. Berechnung Ihrer monatlichen Einkommensgrenze
Name
€ Frühling, Sommer, Herbst , Jahreswechsel
Wir erwarten Sie am Anreisetag zwischen 15 und 18 Uhr.
Sollten Sie erst später kommen können, geben Sie uns bitte kurz
Bescheid.
Sie erreichen uns: Unter der Telefonnummer
(047 33) 870, per Fax (047 33) 87 333 oder
per E-Mail: [email protected].
Wichtiger Hinweis zur Anfahrt: Die Adresse des
Ferienzentrums am Deich lautet:
Am Deich 39, 26969 Butjadingen-Burhaversiel.
Die genannten Sätze basieren auf der neuen Regelsatzverordnung vom 01.01.2011.
(01.03. – 11.11.2012, 20.12.2012 – 06.01.2013)
Geburtsdatum
€ Winter (09.01. – 29.02. und 12.11. – 19.12.2012)
jede 7. Übernachtung gratis
Straße
PLZ
Wir planen unseren Aufenthalt
Ort
von
Telefon / Fax
Tag
Monat Tag
Monat bis Mobil
2012
2012
Wir wählen aus diesen Übernachtungsmöglichkeiten
E-Mail
Weitere mitreisende Personen
Name, Vorname
Geburtsdatum
€ 2-Bett-Zimmer € 3-Bett-Zimmer € Familienzimmer Anzahl
Anzahl
Anzahl
(2- u. 4-Bett-Zimmer mit Verbindungstür)
€ Appartement (max. 4 Personen) € Ferienwohnung (max. 8 Personen) € Zimmer zur Einzelnutzung Anzahl
Anzahl
Anzahl
Wir wählen
€ Verpflegung
€€ Frühstück ist inklusive
€€ Mittagessen (für Gruppen ab 20 Personen)
€€ Abendessen
€€ Lunchpakete
€ Arrangement/Angebot
(siehe Arrangementflyer oder www.awosano-nordsee.de)
€ Selbstverpflegung
(nur für Ferienwohnung und Appartement möglich)
€€ Starterpaket p. P. (am Anreisetag für Selbstversorger)
Wir benötigen
Bitte nennen Sie uns Namen und Geburtsdaten der mitreisenden Personen,
damit wir Ihre gewünschten Verpflegungsleistungen richtig berechnen
können. Die Vorschriften des Bundesdatenschutz­gesetzes halten wir
selbstverständlich ein.
€ Babybett
€ Wickelauflage
€ Hochstuhl
€ Platz für ein Haustier (Ferienwohnung/Appartement)
Alle Preise zzgl. zur Zeit gültiger Kurtaxe:
Pers. 2,20 € / Tag, Pers. unter 13 Jahren sind befreit.
www.awosano-nordsee.de
Anzahl
x
Regelsatz
=
Alleinerziehende oder Alleinstehende
1
x
1.820 €
=
oder Ehepaar oder
Lebenspartnerschaft
1
x
2.952 €
=
€
x
1.164 €
=
€
Volljährige im Haushalt
Summe
€
Jugendliche 14 bis 17 Jahre
x
1.148 €
=
€
Liebe Gäste,
Kinder 6 bis 13 Jahre
x
1.004 €
=
€
als gemeinnützige Einrichtung bieten wir Familien mit kleinen
und mittleren Einkommen einen preiswerten und erholsamen
Urlaub an.
Kinder 0 bis 5 Jahre
x
860 €
=
€
Persönliche monatliche Einkommensgrenze
(einzelne Beträge addieren)
=
€
Mit folgenden Daten können Sie ermitteln, ob Sie Anspruch
auf unsere familienfreundlichen Preise haben.
Die neuen Bemessungsgrenzen für unsere steuerbefreiten
Preise erweitern den Kreis der begünstigten Familien
erheblich.
Wenn Sie oder Ihre Mitreisenden mindestens eine der folgenden Fragen mit Ja beantworten können, gelten für Sie die
begünstigten Preise.
AIch habe das 75. Lebensjahr vollendet.
 ja  nein
BEs liegt eine Schwerbehinderung vor.
 ja  nein
(Nachweis durch eine Kopie des Behindertenausweises.
Bei Gruppen bitten wir um eine Teilnehmerliste mit Nummer des
Schwerbehindertenausweises, Grad der Behinderung inklusive
Begleitung „B“.)
CIch habe eine ärztliche Bestätigung für die besondere Erholungsbedürftigkeit.
nein
 ja  DUnser angerechnetes monatliches Familien-
einkommen ist kleiner als die persönliche
monatliche Einkommensgrenze.
 ja  nein
(Beide Werte können Sie mit Hilfe der Tabellen auf
der rechten Nebenseite ermitteln!)
Sie haben Fragen? Tel.: (044 26) 94 89-0
2. Berechnung Ihres monatlichen Familieneinkommens
Monatliches Bruttofamilieneinkommen
=
€
Abzüglich Werbungskosten pauschal
-
83 €
Sonstige Bezüge wie Kindergeld, Wohngeld,
Unterhaltsansprüche (außer Sozialhilfe)
+
€
Angerechnetes Familieneinkommen
=
€
3. Vergleich der monatlichen Einkommensgrenze und des
anrechenbaren monatlichen Familieneinkommens
Persönliche monatliche Einkommensgrenze
= Gesamtsumme aus Tabelle 1
€
Angerechnetes monatliches Familieneinkommen
= Gesamtsumme aus Tabelle 2
€
Wenn Ihr monatliches Einkommen (Zeile 2) kleiner ist als die
persönliche monatliche Einkommensgrenze (Zeile 1), dann
kreuzen Sie unter Punkt D auf der linken Nebenseite Ja an.
Für Sie gelten die begünstigten Preise!
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und unterliegen den
geltenden Regelungen des Datenschutzes.