italia cinema 2015

Il povero Gianni è costantemente perseguitato dalla ex moglie, dai colleghi, dalla
pestifera vicina di casa. Ad un certo punto però, Gianni decide che è il momento
di reagire! Così, insieme al suo compagno di lavoro Marco - anche lui buono, gentile e indifeso, ma soprattutto vittima della bella collega Cinzia di cui è innamorato e a cui non sa dire mai no - decide finalmente di imparare a farsi rispettare...
„Favola dalla comicità garbata, la terza commedia del co-sceneggiatore di Gomorra racchiude alcune ricette per il benessere secondo la ‚filosofia Di Gregorio‘
perché chi vuol viver lieto sia, di doman non v‘è certezza.“ (Anna Maria Pasetti, ‚Il
Fatto Quotidiano‘, 23 ottobre 2014)
PASOLINI
ABEL FERRARA
Evento Speciale:
Do 12. Nov. 17:00 Uhr • Mi 18. Nov. 19:05 Uhr
Drehbuch: Maurizio Braucci, Abel Ferrara, Nicola Tranquillino
• Kamera: Stefano Faliveni • Schnitt: Fabio Nunziata • Ton:
Jullien Momenceau, Sylvia Moraes, Thomas Gauder • Mit: Willem Dafoe, Riccardo Scamarico, Ninetto Davoli, Valerio Mastandrea, Adriana Asti, Roberto Zibetti,
Frankreich-Belgien-Italien 2014 • 87 Minuten • Engl. OmU
Der letzte Tag im Leben des italienischen Dichters, Filmemachers und unbequemen
Denkers Pier Paolo Pasolini, Symbolfigur der Kunstbewegung im Kampf gegen die
Mächtigen, bevor er in der Nacht des 2. November 1975 ermordet wird. Seine
Werke sind skandalös, seine Filme werden zensiert. Viele lieben ihn, viele hassen
ihn. Seine letzten Stunden verbringt er mit seiner geliebten Mutter und seinen
besten Freunden. Bis er in die Nacht geht,
mit seinem Alfa Romeo auf der Suche nach
einem Abenteuer durch die Stadt fährt und
später an einem Strand in Ostia tot aufgefunden wird. Eine Rekonstruktion, teilweise
Realität, teilweise Traum, was in seinen letzten Stunden passierte. Pasolinis Rolle wird
von Willem Dafoe glaubwürdig interpretiert, auch wenn er aus Regieentscheidung
im Film Englisch spricht.
Il film racconta l‘ultimo giorno di vita di Pier Paolo Pasolini a Roma. Il poeta incontra il suo amante a pagamento, con il quale si accorda per un appuntamento
con altri “ragazzi di vita” la sera successiva. Sullo sfondo, le preoccupazioni della
famiglia che gli suggerisce di smettere di scrivere invettive contro il governo. Ma
Pasolini vuole combattere le ingiustizie fino in fondo. Molto divisi i critici nei giudizi sul film, che vanno dall‘entusiamo all‘indignazione: Pasolini continua ancora a
far discutere. “Inutile aspettarsi completezza e obiettività, o peggio retroscena e
rivelazioni. Ferrara cerca il corsaro, il profeta, l‘artista che sa di cosa parla quando
scrive o fa film, perché come dice nella famosa ultima intervista a Furio Colombo ‘Io
scendo ogni giorno all‘inferno, e so cosa sta per accadere’. Lo cerca, e per buona parte
del film lo trova, malgrado le distanze culturali e la scelta di Willem Dafoe, che naturalmente recita in inglese. O anzi proprio grazie a quello scarto che assicura al regista e
agli spettatori la “giusta distanza» dal soggetto.“ Fabio Ferzetti, Il Mattino, 5.9.2014)
MIA MADRE MEINE MUTTER
NANNI MORETTI
Evento Speciale:
Do 19. Nov. 19:05 Uhr
Drehbuch: Nanni Moretti, Francesco
Piccolo, Valia Santella • Kamera: Arnaldo Catinari • Schnitt: Clelio Benevento • Mit: Margherita Buy, John Turturro, Giulia
Lazzarini, Nanni Moretti, Beatrice Mancini • Italien/Frankreich 2015, 106‘ • Ital. OmU
ITALIA CINEMA
Filmreihe Original Italienisch mit Untertiteln - DAS KINO Salzburg
LA MAFIA UCCIDE SOLO D‘ESTATE DIE MAFIA MORDET NUR IM SOMMER
PIERFRANCESCO DILIBERTO Ital. OmU
Eröffnung: Sa 7. Nov. 17:00 Uhr, anschließend Prosecco-Empfang
Mi 11. Nov. 15:00 Uhr • So 15. Nov. 19:05 Uhr • Mi 18. Nov. 14:40 Uhr
IL CAPITALE UMANO DIE SÜSSE GIER PAOLO VIRZÌ Ital. OmU
So 8. Nov. 16:50 Uhr • Sa 14. Nov. 14:20 Uhr • Di 17. Nov. 19:00 Uhr
Filmreihe
Original
Italienisch
mit Untertiteln
ITALIA
CINEMA
IL ROSSO E IL BLU ROT UND BLAU GIUSEPPE PICCIONI OmU
Mo 9. Nov. 15:00 Uhr • Mi 11. Nov. 17:00 Uhr • Sa 14. Nov. 19:05 Uhr
Nanni Morettis feinfühlige Hommage an seine Mutter erzählt in würdevollen Bildern vom Tabuthema Sterben. Kunstvoll ausbalanciert zwischen Alltag und komisch,
anmutiger Leichtigkeit auf der einen, Schmerz und Tragik auf der anderen Seite,
gelingen dem großen Autobiographen des italienischen Kinos nach dem Tod seiner
Mutter unsentimentale Frauenporträts. Bewegend verkörpert Giulia Lazzarini, die
Muse des berühmten Theaterregisseurs Giorgio Strehler, die kranke Mutter, während Margherita Buy als sein Alter Ego in dem vielschichtigen „Film im Film“ als gestresste Regisseurin überzeugt. Doch last but not least macht erst die junge Beatrice
Mancini das vitale generationenübergreifende Bild komplett.
LAMPEDUSA D‘INVERNO LAMPEDUSA IM WINTER
JAKOB BROSSMANN Ital. OmU
Mo 9. Nov. 17:00 Uhr • Mo 16. Nov. 14:40 Uhr
Margherita, regista di successo in crisi creativa, non solo deve confrontarsi con un
film politico che le risulta poco congeniale e con la difficile gestione del cast, ma
anche - fuori dal set - con una situazione familiare complicata e soprattutto con la
grave malattia di sua madre Ada. Con l’aiuto del fratello Giovanni, che ha rinunciato
al lavoro per dedicarsi completamente alla madre, Margherita prova a superare gli
ostacoli della vita privata e professionale. “Se è vero - e lo è - che i grandi film sono
quelli in cui si ride e si piange molto, Mia madre di Nanni Moretti è un grande film.
Perché fa ridere con le lacrime agli occhi e fa piangere col sorriso sulle labbra. Ci
voleva del coraggio a cimentarsi in una storia
così vera e così drammatica. [...] Qui la perdita
della madre durante la lavorazione proprio di
quel film è capitata a lui, che però ha ceduto se
stesso a una splendida Margherita Buy. Così,
per la prima volta, Moretti non fa Moretti. E la
Buy non fa la Buy. [...] Così, oltre a sorprendere
tutti, infilano le loro rispettive, migliori interpretazioni. (Marco Travaglio, Il Fatto Quotidiano,
14.4.2015).
MIA MADRE MEINE MUTTER NANNI MORETTI Ital. OmU
Evento Speciale: Do 19. Nov. 19:05 Uhr
BUONI A NULLA GIANNI DI GREGORIO Ital. OmU
Di 10. Nov. 17:00 Uhr • Fr 13. Nov. 15:00 Uhr • Mo 16. Nov. 19:05 Uhr
PASOLINI ABEL FERRARA Engl. OmU
Evento Speciale: 12. November, 17:00 Uhr • 18. November, 19:05 Uhr
EINTRITTSPREISE Kinokarte: Euro 10; 10-er Block: Euro 70; 5-er Block: Euro 40
Ermäßigung auf die Kinokarte für StudentInnen, SeniorInnen sowie für
DANTE- & DAS KINO-Mitglieder: Euro 2 = Kinokarte: Euro 8
RESERVIERUNG EMPFOHLEN: Das Kino, Tel: 0662 873100 15
7. - 19. NOVEMBER 2015, DAS KINO SALZBURG
Società Dante Alighieri
Salzburg
DAS KINO
Strubergasse 18, Salzburg
Tel. 0662 873541
[email protected]
Salzburger Filmkulturzentrum
Giselakai 11 - Salzburg
Tel. 0662-873100
[email protected]
www.dante-salzburg.at
www.daskino.at
Società Dante Aligheri
LA MAFIA UCCIDE SOLO D‘ESTATE
DIE MAFIA MORDET NUR IM SOMMER
PIF (PIERFRANCESCO DILIBERTO)
ERÖFFNUNGSVORSTELLUNG:
Sa, 07. November 2015, 17.00 Uhr
Anschließend Prosecco-Empfang
Weitere Vorstellungen:
Mi 11. Nov. 15:00 Uhr • So 15. Nov.
19:05 Uhr • Mi 18. Nov. 14:40 Uhr
Drehbuch: Michele Astori, Pierfrancesco
Diliberto, Marco Martani • Kamera: Roberto Forza • Musik: Santi Pulvirenti • Schnitt:
Cristiano Travaglioli • Mit: Cristiana Capotondi, Pif (Pierfrancesco Diliberto), Ginevra
Antona • Italien 2013 • 90‘ • Ital. OmU
Schon bei Arturos Zeugung war die Mafia im Spiel. Amüsant schneidet Regisseur
Pierfrancesco Diliberto eine Spermienanimation mit einem brutalen Mord in Palermo zusammen. Arturo, der seine Existenz also auch den Kugeln der Mafia verdankt,
wächst mit zwei großen Idolen auf: der hübschen, blonden Flora, in die er unsterblich verliebt ist, und Italiens Ministerpräsident Giulio Andreotti. Aus der Sicht des
jungen und später des erwachsenen Arturos lässt Pif (so Dilibertos Künstlername)
20 Jahre Palermo-Geschichte aufleben. Der Tonfall ist locker bis tragisch und so ist
dieses originelle Werk eine Mischung aus Liebesfilm und politischer Bewusstseinsbildung. Am Ende widmet Diliberto sein Werk allen ermordeten Richtern, Staatsanwälten und Polizisten. Eine schöne, flott inszenierte Überraschung aus Italien, die
ebenso unterhält wie nachdenklich stimmt. „Europäischer Fimpreis“
Palermo. La tenera e divertente educazione sentimentale e civile di Arturo si svolge
sullo sfondo dei tragici crimini mafiosi accaduti in Sicilia tra gli anni Settanta e Novanta. Mentre, convinto di perseguire un amore pericoloso
e sfidare la mafia, cerca di conquistare la bella Flora di cui si
è invaghito alle elementari, Arturo diventa man mano consapevole delle azioni criminose di cosa nostra nella sua città.
„Si possono raccontare vent‘anni di mafia con il sorriso sulle
labbra? E si può, con toni da commedia, rendere omaggio
ai grandi eroi dell‘antimafia che hanno pagato, con la vita, il
coraggio di essere, fino in fondo, servitori dello Stato? Detto
così, sembrerebbe un sacrilegio bello e buono. Invece, La
mafia uccide solo d‘estate è una delle operazioni più riuscite
e intelligenti fatta dal cinema italiano, in questi ultimi anni.“
(Maurizio Acerbi, Il Giornale, 28.11.2013)
IL CAPITALE UMANO
PAOLO VIRZÌ
DIE SÜSSE GIER
So 8. Nov. 16:50 Uhr • Sa 14. Nov. 14:20 Uhr •
Di 17. Nov. 19:00 Uhr
Drehbuch: Francesco Bruni, Francesco Piccolo, Paolo
Virzì, nach dem Roman Human Capital von S. Amidon •
Kamera: Jérôme Almeras • Musik: Carlo Virzì • Mit: Valeria Bruni Tedeschi, Fabrizio Bentivoglio, Valeria Golino,
Fabrizio Gifuni, Luigi Lo Cascio • Italien 2013 •110 Min
• Ital. OmU. „David di Donatello“ für den „Besten Film“
In Rückblenden enthüllt der Film die Hintergründe eines dubiosen Straßenunfalls indem bei jedem Kapitel ein anderes Mitglied zweier Familien beleuchtet wird. Der
Immobilienmakler Dino Ossola will die Beziehung seiner Tochter Serena mit dem
Sohn des Bankiers Bernaschi zum persönlichen Vorteil nutzen. Doch hinter der Fassade der wohlhabenden Bernaschis lauern Abgründe und Serena hat Anderes vor.
Die süße Gier ist eine spannende, raffiniert umgesetzte Mischung aus Finanzthriller,
Liebesgeschichte und Kriminalfilm nach S. Amidons Buch Der Sündenfall. Wieder
besticht Paolo Virzì durch seinen scharfen Blick auf die italienische Gesellschaft und
durch die Kunst, Spannung aufzubauen, Handlungsstränge virtuos zu verknüpfen und
ein prominentes Schauspiel-Ensemble perfekt einzusetzen.
In una città del Nord Italia, sullo sfondo di uno strano incidente, si incrociano le storie
dell‘ambizioso immobiliarista Dino Ossola, di una donna ricca e infelice che desidera
una vita diversa e di una ragazza che sogna un amore vero. „Il film è bellissimo, il suo
migliore. Potente, lieve, preciso. È un congegno che funziona come l‘ingranaggio di
un orologio, ogni ruota gira in un verso diverso e tutte insieme battono il tocco delle
ore. Non è una commedia ma è anche quello, non è un thriller ma un po‘ sì, non è un
racconto a tesi ma un caleidoscopio di sguardi che tiene insieme i punti di vista senza
dare lezioni. [...] Dirige un gruppo di attori eccezionali rendendo ciascuno di loro, se
ancora possibile, una sorpresa.“ (Concita De Gregorio, La Repubblica, 9.1.2014)
LAMPEDUSA D‘INVERNO
LAMPEDUSA IM WINTER
JAKOB BROSSMANN
Mo 9. Nov. 17:00 Uhr
Mo 16. Nov. 14:40 Uhr
Drehbuch: Jakob Brossmann • Kamera: Serafin Spitzer, Christian Flatzek • Schnitt:
Nela Märki • Ton: Max Liebich • Produktion: Finali Film, Wortschatz Produktion,
Miramontefilm • Österreich/Italien/Schweiz 2015 • 93 Minuten • Ital. OmU
Über drei Jahre arbeitete Jakob Brossmann an seinem Dokumentarfilm über die
„Flüchtlingsinsel“ Lampedusa. Es ist Winter. Die Touristen sind weg und die verblei-
benden Migranten kämpfen dafür, aufs Festland überführt zu werden. Nachdem ein
Feuer die alte Fähre zerstörte, die die Insel mit dem Festland verband, bemühen sich
Bürgermeisterin Giusi Nicolini und die Fischer nun um ein neues Schiff. Die Insel ist
nun gänzlich isoliert, und als die Lebensmittel ausgehen, entsteht gar ein Zwist unter
den protestierenden Fischern. Die kleine Gemeinschaft am Rande Europas kämpft
verzweifelt um Solidarität mit den afrikanischen Bootsflüchtlingen.
È inverno. Lampedusa ha un’aria desolata. I turisti se ne sono andati e gli immigrati
rimasti lottano per essere trasferiti sul continente. Dopo che il vecchio traghetto è
bruciato, Lampedusa rimane isolata, le scorte di cibo si esauriscono e i pescatori
protestano. Non a caso ha scelto l’inverno il regista austriaco Jakob Brossmann per
il suo documentario. Non gli interessano la Lampedusa strillata dai media, il sole
dell’estate e i turisti. Vuole raccontare questa piccola comunità ai confini dell’Europa
e la sua strenua lotta per la solidarietà ai rifugiati. Vuole avere il tempo di osservare,
“impregnandosi in quella desolazione che fa di Lampedusa quella che è: una terra di
mezzo spesso abbandonata al suo destino, costantemente in lotta per sopravvivere.“ Giorgia Del Don, Cineuropa, 14.08.2015)
IL ROSSO E IL BLU ROT UND BLAU
GIUSEPPE PICCIONI
Mo 9. Nov. 15:00 Uhr
Mi 11. Nov. 17:00 Uhr
Sa 14. Nov. 19:05 Uhr
Ispirato al romanzo Il rosso e il blu dell’insegnante-scrittore Marco Lodoli, il film
intreccia quattro storie che si svolgono in una scuola di Roma. Un vecchio professore di storia dell’arte vede riaccendersi la passione per il suo lavoro grazie ad
un’ex alunna. I buoni propositi di un giovane supplente al primo incarico si scontrano con la realtà del rapporto con i suoi alunni, in particolare con una studentessa eccentrica e ribelle. Una preside impeccabile e rigorosa si ritrova costretta
a occuparsi di un buffo ragazzino di quattordici anni, dimenticato dalla madre. Un
ragazzo di origine rumena, figlio e studente modello, sfida insieme alla sua ragazza - una scapestrata sedicenne italiana - un destino predefinito dagli adulti. “In
questo film corale che armonizza le voci di attori entrati nella pelle dei personaggi come Margherita Buy, Riccardo Scamarcio, Roberto Herlitzka ed Elena Lietti, si
afferma la forza della bellezza, il valore della cultura, la necessità della solidarietà,
l’importanza di ristabilire un dialogo interrotto, la certezza insomma che il mondo
della scuola non sia una causa persa.” (Alessandra De Luca, Avvenire, 21.09.2012)
BUONI A NULLA
GIANNI DI GREGORIO
Drehbuch: Giuseppe Piccioni, Francesca Manieri • Kamera: Roberto Cimatti • Musik: Ratchev & Carratello •
Schnitt: Esmeralda Calabria • Mit: Margherita Buy, Riccardo Scamarcio, Roberto Herlitzka, Silvia D‘Amico, Davide
Giordano, Gene Gnocchi • Italien 2012,
98‘ • Ital. OmU • „David di Donatello“:
Bester Darsteller Roberto Herlitzka
Di 10. Nov. 17:00 Uhr
Fr 13. Nov. 15:00 Uhr
Mo 16. Nov. 19:05 Uhr
Als Gegenentwurf zu knalligen Pennälerklamotten und schonungslos geißelnden
Schuldramen präsentiert Giuseppe Piccioni seinen Film um den Alltag von Lehrern
und Schülern als sanfte, beinahe philosophisch angehauchte Geschichte, in der es
vor allem um Hoffnung geht: Drei Lehrkräfte – der in Ehren und Zynismus ergraute
Fiorito, der Junglehrer Prezioso und ihre Direktorin – arbeiten in einer ganz normalen römischen Oberschule und finden sich in unerwarteten Situationen wieder, die
ihre Einstellung zum Lehrerberuf auf die Probe stellen. Grund dafür sind Schülerinnen und Schüler mit ihren eigenen Geschichten. Mit sehr guten Darstellern bringt
der mehrfach ausgezeichnete, unterhaltsame Film eine schön ausgedachte, optimistische Geschichte mit durchaus überraschenden Wendungen.
Der römische Lebemann Gianni freut sich
auf den Ruhestand, muss aber erfahren, dass er noch ein paar Jahre dranhängen
soll: Das Rentenalter wurde erhöht und er wird auch noch von der Hauptstadt in
einen Firmenkomplex in die römische Pampa versetzt. Gedrängt von seiner ExFrau und seiner Tochter, muss er seine gediegene Innenstadtwohnung aufgeben.
Neue Lebenslust findet er bei Tanzstunden mit der feschen Maria. Das klingt
nach flottem Happy-End, wären da nicht menschliche Unzulänglichkeiten, Missverständnisse und Risse in Partner- und Liebschaften... Gianni di Gregorio (Gianni
und die Frauen) gelingt mit dieser charmanten, klugen Komödie eine spitzbübische Satire, spritzig und witzig. Ein Plädoyer für Respekt und Lebenslust über 60.
Drehbuch: Gianni Di Gregorio • Kamera:
Gian Enrico Bianchi • Musik: Enrico Melozzi Mit: Anna Bonaiuto, Gianni Di Gregorio,
Camilla Filippi, Valentina Gebbia, Gianfelice
Imparato • Italien 2014 • 90 Min • ital. OmU