Info Ukraine - Evangelische Kirche in Deutschland

Transcription

Evangelische Kontakte und
Partnerbeziehungen zu Kirchen in
Mittel- und Osteuropa
Evangelische Kirche
in Deutschland
Länderinformation
Belarus, Ukraine und Moldau
Stand: Mai 2010
Herausgeber: Kirchenamt der EKD,
Informations- und Kontaktstelle Osteuropa (IKOE),
Herrenhäuser Str. 12, 30419 Hannover,
Tel.: 0511/2796-136; Fax: 0511/2796-725, E-Mail: [email protected]
www.ekd.de
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Die Länderinformationen der IKOE führen die wichtigsten der EKD bekannten regionalen und nationalen kirchlichen Partnerschaften und Beziehungen auf. Lokale Partnerschaften können nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden.
Unter den Partnern aus Deutschland sind diejenigen durch Fettdruck hervorgehoben, die eine koordinierende Funktion für die betreffende Kirche
oder Region wahrnehmen. Dort können Sie weitere Einzelheiten erfragen.
Die vorliegenden Informationen stellen nur eine Momentaufnahme dar.
Wir sind dankbar für Korrekturen und Ergänzungen. Bitte wenden Sie sich
dazu an unsere umseitige Adresse.
Ihr
im Auftrag
Michael Hübner
- Oberkirchenrat -
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1 Belarus
4
1.1 Allgemeine Situation
1.2 Kirchliche Situation im Belarus
1.3 Belarussische Kirchen und ihre Partner in Deutschland
1.3.1 Belarussische Orthodoxe Kirche
1.3.2 Römisch-Katholische Kirche
1.3.3 Bund der Ev.-Luth. Gemeinden in der Republik Belarus
1.3.4 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Belarus
1.4 Tschernobyl-Initiativen
1.5 Weitere Kontakte
1.6 Theologische Ausbildung
2 Ukraine
4
5
6
6
9
9
11
11
13
16
17
2.2 Kirchliche Situation in der Ukraine
2.3 Ukrainische Kirchen und ihre Partner in Deutschland
2.3.1 Ukrainische Orthodoxe Kirche - Moskauer Patriarchat
2.3.2 Ukrainische Orthodoxe Kirche - Kiewer Patriarchat
2.3.3 Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche
2.3.4 Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche
2.3.6 Deutsche Evang.-Lutherische Kirche in der Ukraine (DELKU)
2.3.7 Reformierte Kirche in Transkarpatien
2.3.8 Ukrainische Evangelisch-Reformierte Kirche (UERK)
2.3.9 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in der Ukraine
2.4 Tschernobyl-Initiativen in der Ukraine
2.6 Deutschsprachige Evangelische Gottesdienste
3 Moldau
17
18
20
20
21
21
21
21
22
26
28
28
29
29
31
32
33
3.2 Kirchliche Situation in der Republik Moldau
3.3 Kirchen in der Republik Moldau und ihre Partner in Deutschland
3.3.1 Moldawische Orthodoxe Kirche
3.3.2 Orthodoxe Kirche Bessarabiens
3.3.3 Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Moldau
3.3.4 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in der Rep. Moldau
33
34
35
35
35
35
36
36
38
4 Allgemeine Informationen
38
5 Links im Internet
41
3
1 Belarus
Fläche
207.595 km²
Bevölkerung
9.702.000 Einw. = 47 Einw. pro km²
81% Weißrussen, 11 % Russen, 4 %
Polen, 2 % Ukrainer sowie Tataren
Amtssprache
Weißrussisch, Russisch
Hauptstadt
Minsk (1.741.372 Einwohner)
weitere Städte:
Gomel (481.197 Einw.)
Mogilev (365.102 Einw.)
Witebsk (342.381 Einw.)
Brest (298.329 Einw.)
Staats- und Regierungsform Präsidialrepublik mit Verfassung vom
15.3.1994
Repräsentantenhaus mit 110 Mitgl. und
Republikrat mit 72 Vertretern, Wahl alle
4 Jahre, Direktwahl des Staatsoberhaupts alle 7 Jahre
Staatsoberhaupt
Präsident Aljaksandr R. Lukaschenko
(seit 1994)
Regierungschef Sjarhej Sidorski
(seit 10.7.2003)
Wirtschaft
Währung:
1 Belarus Rubel (BYR) = 100 Kopeken;
1 Euro = 3.857 BYR
Bruttoinlandsprodukt: 60,3 Mrd US $
realer Zuwachs: 10,0 % (2007)
Arbeitslosenrate: 0,8 % (2008)
Inflationsrate: 13,3 % (2008)
4
1.2 Kirchliche Situation im Belarus
Die staatliche Religionsgesetzgebung fordert für registrierte Religionsgemenschaften eine Mindestgröße von 20 Personen. Außerdem wird eine
strenge örtliche Bindung der Registrierung von Seiten der Behörden gefordert.
Die orthodoxen Diözesen in Belarus gehören traditionell zur Russischen
Orthodoxen Kirche. Im Jahr 1991 erhielten sie jedoch als Belarussische
Orthodoxe Kirche einen teilautonomen Status, mit dem sie einerseits ihren administrativen Spielraum vergrößern konnten, andererseits jedoch
weiterhin dem Moskauer Patriarchat unterstellt sind. Die Kirche zeichnet
sich durch ein relativ offenes Auftreten innerhalb der Ökumene aus.
Ca. 80 % der Bevölkerung sind orthodox.
Die zweitgrößte Konfession bildet die Römisch-Katholische Kirche. Die
katholische Kirchenprovinz Belarus gliedert sich in vier Bistümer: die Erzdiözese Minsk und Mogilew und die Diözesen Pinsk und Witebsk. Der
überwiegende Teil der katholischen Bevölkerung lebt im ehemals polnischen Westteil der Republik.
Der Bund der Evangelisch-Lutherischen Gemeinden in der Republik
Weißrussland, dem die Gemeinden in Grodno, Witebsk und Minsk mit
150 Mitgliedern angehörten, wurde am 22. August 2009 aufgelöst. In Verbindung zur ELKRAS steht noch dieGemeinde in Grodno.
Ferner gibt es die Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche in Belarus
(SELK BY) und weitere protestantische Gemeinden.
Außerdem ist in Weißrussland der Bund der Evangeliums-Christen
Baptisten mit 241 Gemeinden und 12.800 Mitgliedern vertreten.
Der Runde Tisch in Weißrussland wurde 1997 in Zusammenarbeit mit
dem Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) gegründet. Er bildet ein Forum, in dem sich die Belarussiche Orthodoxe Kirche, die RömischKatholische Kirche, der Bund der Ev.-Luth. Gemeinden in Weißrussland,
die Union der Baptisten zusammen mit ausländischen Hilfswerken über
gemeinsame Programme beraten. Gefördert werden verschiedene Programme und Projekte auf christlicher Grundlage in den Bereichen Soziales,
Diakonie und Ausbildung.
Die Adresse lautet:
Belarus Round Table Coordination Office, Direktor Mikolaj Matrunchyk,
ul Rakovskaya 4, 220004 Minsk, Belarus, Tel.: 00375/17-251 22 65,
Beraterin: Uta Gärtner, E-Mail: [email protected]
5
1.3 Belarussische Kirchen und ihre Partner in Deutschland
1.3.1 Belarussische Orthodoxe Kirche
Seine Eminenz Filaret (Vahromejev), Metropolit von Minsk und
Slutsk, Exarch von Belarus, Osvoboždenija 10, 220004 Minsk,
Belarus, Tel.: 00375/17-20 64 481, Fax: 00375/17-20 94 299
E-Mail: [email protected], www.church.by
Evangelische Kirche in
Deutschland (EKD)
Kirchenamt der EKD
Herrenhäuser Str. 12
30419 Hannover
Tel.: 05 11/27 96-1 35
Fax: 05 11/27 96-7 25
E-Mail: [email protected]
www.ekd.de
Zusammenarbeit im Rahmen des
Projektes "Versöhnung in Europa", Besuche und Kontakte, theologischer Dialog
Evangelische Landeskirche in
Württemberg
Dienst für Mission, Ökumene und
Entwicklung Reutlingen der Evang.
Landeskirche Württemberg
Prälaturpfarrer Manfred Wagner
Federnseestr. 4, 72762 Reutlingen
Tel.: 0 71 21/23 06 77
Fax: 0 71 21/2 52 87
E-Mail:
[email protected]
www.DiMOE.de
Langjährige ökumenische Beziehungen, Studierendenaustausch
Diakonisches Werk der EKD
Ökumenische Diakonie
Susanne Müller
Stafflenbergstr.76
70184 Stuttgart
Tel.: 07 11/21 59-243
Fax: 07 11/21 59-2 78
E-Mail:
[email protected]
Arbeit im Rahmen des ökumenischen „Runden Tisches“
Unterstützung von Programmen
und Projekten auf christlicher
Grundlage in den Bereichen Soziales, Diakonie und Ausbildung;
außerdem Pilotprojekte in Entwicklungsarbeit und Landwirtschaft
6
Ev.-Luth. Kirchenkreis Nienburg
- Arbeitskreis Witebsk Superintendent Martin Lechler
Kirchplatz 2, 31582 Nienburg
Tel.: 0 50 21/34 73
Fax: 0 50 21/6 14 40
Städtepartnerschaft seit 1991 zur
russisch-orthdoxen Gemeinde Witebsk, Wiederaufbau einer ökumenischen Begegnungsstätte
Ev. Kirchengemeinde Wahlscheid
Pfarrer Reinhard Bartha
Bartholomäusstr. 6
53797 Lohmar-Wahlscheid
Tel.: 0 22 06/5 03 50
Fax: 0 22 06/86 78 52
E-Mail:
[email protected]
www.ev-kirche-wahlscheid.de
Minsker Geistliche Akademie
(Minskaya dukhovnaya akademiya im. svyatitelya Kirilla Turovskogo)
Rektor: Abt Leonid
ul. Sobornaya, d. 55
231822, Grodnenskaya obl.,
Slonimsky r-n, g.p. Zhirovichi,
Belarus
Tel.: 00375/1562-9 65 86
Fax: 00375/1562-5 00 30
www.minds.by
Gegenseitige Besuche, theologischer Austausch
MÖWe – Amt für Mission, Ökumene und kirchliche Weltverantwortung der EKvW - Fachbereich
"Europa" - Thomas Krieger
Olpe 35, 44135 Dortmund
Tel.: 02 31/54 09-77
Fax: 02 31/54 09-21
E-Mail:
[email protected]
www.arbeitsstelle-moewe.de
Projekte mit verschiedenen Partnern, u.a. Gemeindepartnerschaften:
Gütersloh - St.Georgs-Kirche Witebsk,
Kirchenkreis Hamm - Russ.-Orth.
Gemeinde Grodno
7
Kirchenkreis Dortmund-West
Partnerschaftsausschuss Minsk
Pfarrer Frank Tschentscher
Rahmer Str. 378
44379 Dortmund
Tel.: 02 31/67 63 62
Fax: 02 31/6 10 56 55
Orthodoxe Kirchengemeinde “Zur
Ikone der Gottesmutter Aller
Trauernden Freude” Minsk
Vater Igor Korostelev
ul. Prityzkogo 65
220121 Minsk, Belarus
Tel.: 00375/172-55 20 68
Aufbau eines diak.Zentrums,
Ausbildung, Diakoniestation
von Bodelschwinghsche Anstalten
Bethel, Reinhard Hinz
Maraweg 9, 33617 Bielefeld
Tel.: 05 21/1 44 30 83
Fax: 05 21/1 44 32 54
www.bethel.de
Partnerschaft mit der russischorthodoxen Gemeinde in Minsk
ul. Refiewa 25-8, 220117 Minsk,
Belarus
Ev. Kirchenbezirk Esslingen
Günter Wagner
Augustinerstr. 12
73728 Esslingen
Tel.: 07 11/3 45 43 44
Fax: 07 11/75 87 87 69
Städtepartnerschaft mit Molodetschno und
Partnerschaft zur belar. orthodoxen Bruderschaft der Heiligen
Wilnaer Märtyrer
ul. Rakauskaya 4,
Aufbau eines Wohnheims für
geistig behinderte Menschen auf
dem Kirchengelände
Aufbau einer Diakoniestation,
Schulung der diakonischen Mitarbeitenden
Ev. Kirchengemeinde Ravensburg
Marienplatz 3
88212 Ravensburg
Tel.: 07 51/2 24 71
Fax: 07 51/3 31 69
Ansprechpartner:
Priester Sergej Chyrun
Mascherova 67, App. 54
224013 Brest, Belarus
Städtepartnerschaft
8
Ev. Kirchengemeinde Friedrichshafen
Scheffelstr. 56
88045 Friedrichshafen
Tel.: 0 75 41/21 30
Städtepartnerschaft mit Polotsk
Seine Exzellenz Erzbischof Tadeusz Kondrusiewicz,
Leiter der Konferenz der katholischen Bischöfe in Belarus
pl. Swobody 9, 220030 Minsk, Belarus, Tel./Fax: 00375/172-93 17 50,
E-Mail: [email protected], www.catholic.by
Renovabis
Kardinal-Döpfner-Haus
Domberg 27, 85354 Freising
Tel.: 0 81 61/53 09-0
Fax: 0 81 61/53 09 11
www.renovabis.de
Projekte zum Aufbau der materiellen Infrastruktur, Wiederaufbau
und Restaurierung von Kirchen
und Gemeindezentren, Jugendarbeit, sozial-caritative Pilotprojekte,
Ferienaufenthalte für Kinder, Unterstützung der Ausbildung orthodoxer Theologen
Deutschland (EKD)
(Adresse siehe Seite 6)
Projektes "Versöhnung in Europa"
1.3.3 Bund der Ev.-Luth. Gemeinden in der Republik Belarus
Ev.-Luth. Gemeinde in Grodno
ul. Akademitscheskaja 7 a, 230023 Grodno, Belarus
Tel.: 00375/152-44 15 81, Fax: 00375/152-77 35 60,
E-Mail: [email protected], www.belaruslutheran.com
Aus der ELKRAS entsandter Geistlicher: Wladimir Tatarnikow,
Tel.: 00375/29-157 00 76 oder 00375/29-89 20 458,
E-Mail: [email protected] oder [email protected]
9
Evangelische Kirche in Mitteldeutschland
Charlotte Kalthoff
Leibnitzstr. 4, 39104 Magdeburg
Tel.: 03 91/53 46-4 96
Fax: 03 91/53 46-4 90
E-Mail:
[email protected]
Aufbau von partnerschaftlichen
Kontakten nach Grodno, Witebsk
und Mogilew, Besuchskontakte
Diakonisches Werk der Evang.
Kirche in Mitteldeutschland e.V.
- Ökumenische Diakonie Detlef Harland
Merseburger Str. 44
06110 Halle (Saale)
Tel.: 03 45/1 22 99-231
Fax: 03 45/1 22 99-299
www.diakoniemitteldeutschland.de
Kindererholung, Verständigungsund Aussöhnungsprojekt, humanitäre Hilfe
Evang. Gemeinde RheinstettMörsch
Arbeitskreis Weissrussland
Dr. Ullrich Lochmann
Baumgartenstr. 8
76287 Rheinstetten
Tel.: 0 72 42/8 08
Fax: 0 72 42/93 44 87
Ev.-Luth. Gemeinde Mogilew
Pastor Iwan Masura
Bul Nepokarpnich 72-82
213038 Mogilew, Belarus
Tel.: 00375/222-31 44 92
Ev.-luth. Kirchenkreis Peine
Diakon Burkhard Rothermund
Luisenstr. 15, 31224 Peine
Tel.: 0 51 71/99 74 61
Fax: 0 51 71/99 74 62
E-Mail:
[email protected]
Ev.-luth. Gemeinde Mogilew
(Adresse siehe oben)
Partnerschaftliche Beziehungen,
Unterstützung Kirchenbau, Betreuung Taubstummer
Partnerschaftliche Kontakte, Erholungsmaßnahmen für Kinder
10
1.3.4 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Belarus
Präsident: Nikolay Sinkovets, P.O. Box 25, 220107 Minsk, Belarus
Tel./Fax: 00375/172-95 67 84, E-Mail: [email protected],
www.baptist.by
Ev. Freikirchliche Gemeinde BerlinKöpenick, "Hilfe für strahlengeschädigte belarussische Kinder "
Benjamin Braun
Bahnhofstr. 9
12555 Berlin
Tel.: 0 30/6 71 05 58
Fax: 0 30/6 56 01 28
Vereinigung Blago, ul. Lasarenko
29, 220030 Mogilew, Belarus
Evang. Gemeinde
Rheinstett-Mörsch
In Kooperation mit dem Bodelschwingh-Hof Eisenach: Intensiver Zusammenarbeit mit der Baptistischen Gemeinde in Mogilew
Rehabilitation für Menschen mit
Behinderungen
Tagesstätte für geistig und körperlich schwer behinderte Kinder
und Jugendliche
1.4 Tschernobyl-Initiativen
Bundesarbeitsgemeinschaft
„Den Kindern von Tschernobyl“
Vorsitzender Burkhard Homeyer
Karl-Immermann-Str. 28
48165 Münster
Tel.: 02 51/7 09 27
Fax: 02 51/2 74 17
E-Mail:
[email protected]
www.bag-tschernobyl.de
Netzwerk von TschernobylHilfsorganisationen mit vielfältigen
Informationsangeboten
Arbeitsgemeinschaft „Hilfe für
Tschernobyl-Kinder“ in der Ev.Luth. Landeskirche in Hannover
- Haus kirchlicher Dienste Herr Lars-Torsten Nolte
Durchführung von Ferienaufenthalten für Kinder, medizinische
Hilfe, Hilfstransporte nach Oblast
Gomel
Frauenberatungsstelle Malinowka
Znjanskaja 19-18 in
11
Postfach 265, 30002 Hannover
Tel.: 05 11/12 41-6 89
Fax: 05 11/12 41-9 74
www.Tschernobyl-Hilfe.org
Leben nach Tschernobyl e.V.
Ludolfusstr. 2-4
60487 Frankfurt am Main
Tel.: 0 69/70 76 03 17
Fax: 0 69/70 76 03-19
http://www.leben-nach-tschernobylev.de/
Kinderzentrum Nadeshda
ul. Engelsa 34 a
Frauen nach Tschernobyl e.V.
Neckarweg 29
34131 Kassel
Fax: 05 61/3 53 75
Kinderferienaufenthalte
Durchführung von Ferienaufenthalten von Kindern, Aufbau eines Energieeinsparprogrammes
Tschernobyl-Initiative in der Props- Austauschprogramme, ökumenitei Schöppenstedt e.V.
sche Seminare, KindererholungsPaul Koch
maßnahmen, Hilfslieferungen
Hauptstr. 34
38170 Uehrde/Watzum
Tel.: 0 53 32/62 26
Fax: 0 53 32/62 05
Tschernobyl-Kinder e.V.
Landsberger Str. 36,
45481 Mülheim
Dagmar van Emmerich
Tel.: 02 08/48 53 81
Fax: 02 08/46 12 79
Jugendzentrum "Neue Kastalija"
pr. Lenina 2, 222160 Shodino,
Belarus
Tel.: 00375/29-6 52 60 17
Fax: 00375/1775-7 67 80
Errichtung eines Jugendzentrums
in Shodino
12
Ferien für Kinder aus
Tschernobyl e.V., Ursula Timm
Albert-Schweitzer-Str. 23
18147 Rostock-Toitenwinkel
Tel.: 03 81/68 57 26
Erholungsaufenthalte für Kinder
aus Shodino, humanitäre Hilfe und
Hilfstransporte
Kirchenkreis Güstrow
Frank Lehmann
Wiesenweg 3, 18276 Güstrow
Tel.: 0 38 43/21 14 33
Evangelische Kirche in Hessen
und Nassau - Zentrum Ökumene Dr. Hans Jürgen Steubing
Praunheimer Landstr. 206
60488 Frankfurt
Tel.: 0 69/97 65 18 36
Fax: 0 69/97 65 18 29
E-Mail:
[email protected]
Unterstützung des Erholungszentrums NADESHDA, Kindererholungsaufenthalte, Hospitation belarussischer Ärzte, Behindertenarbeit in Borissow
Diakonisches Werk Baden e.V.
Peter Daferner
Vorholzstr. 3, 76137 Karlsruhe
Tel.: 07 21/93 49-2 54
Fax: 07 21/93 49-2 02
E-Mail:
[email protected]
Projekte gegen Menschenhandel,
Kooperation mit „La Strada“ in
Minsk, Frauenförderkreis „Semja“
in Mogilev, Hilfe für Waisen, Förderung von Bildung, Unterstützung
von Kindercamps
Diakonisches Werk in
Kurhessen-Waldeck e.V.
Claus Dieter Suß
Kölnische Str. 136, 34119 Kassel
Tel.: 05 61/10 95-3 03
Fax: 05 61/10 95-2 95
Projektpartner: Belarussischer
Frauenbund e.V. in Gomel und
Frauen nach Tschernobyl e.V. in
Kassel in Kooperation mit
„FRANKA e.V.“
Erholungsaufenthalte für Kinder,
13
Unterstützung der Beratungsstelle
gegen Frauenhandel in Gomel
Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz
Pfarrer Dieter Weber
Jahnstr. 1
76829 Landau-Pfalz
Tel.: 0 63 41/55 66 27
Unterstützung des Erholungs- und
Bildungszentrums Nadeshda, Kinder- und Erholungsaufenthalte,
Hilfstransporte, Unterstützung der
Evang. Gemeinde in Tschernjachowsk, Krankenhausversorgung
in der Region Shitkowitschi
Diakonie Rheinland-WestfalenLippe e.V.
Geschäftsbereichsleiter
Nikolaus Immer
Lenausstr. 41, 40470 Düsseldorf
Tel.: 02 11/63 98-0
Fax: 02 11/63 98-2 99
www.dw-rheinland.de
Kontakte zur Beratungssstelle
„Perspektiwa“ - Beratung von
Frauen in Krisensituationen in
Gomel
Diakonisches Werk der Evangelischen Landeskirche in
Württemberg e. V.
Johannes Flothow
Heilbronner Str. 180
70191 Stuttgart
Tel.: 07 11/16 56-2 82
Fax: 07 11/16 56-49-2 82
E-Mail:
[email protected]
www.diakonie-wuerttemberg.de
Kontakte zur Beratungsstelle Malinovka, Frauenhilfe
Ökumenisches Forum für Glaube,
Religion und Gesellschaft in Ost
und West (G2W)
Birmensdorferstr. 52
8036 Zürich, Schweiz
In Zusammenarbeit mit der Lutherischen Kirche in Polen werden Erholungsferien für Kinder in Polen
angeboten
14
Tel.: 0041/043-322 22 44
Fax: 0041/043-322 22 40
www.g2w.eu
Internationales Bildungs- und Begegnungswerk (IBB)
Bornstr. 66, 44145 Dortmund
Tel.: 02 31/95 20 96-0
Fax: 02 31/52 12 33
www.ibb-d.de
Internationale Bildungs- und Begegnungsstätte Minsk
Prospekt Gasety Prawda 11
220116 Minsk
Belarus
Tel.: 00375/172-70 39 94
Fax: 00375/172-70 39 95
www.ibb.com.by
Förderprogramm Belarus "Grenzen überwinden"
FRANKA e.V.
Postfach 41 04 27
34066 Kassel
Tel.: 05 61/9 97 75 85
Fax: 05 61/3 10 38 70
Frauenberatungsstelle
"PERSPEKTIWA" in Gomel
Evang. Jugendsozialarbeit Bayern
e.V. Christina Frey-Scholz
Nördliche Auffahrtsallee 14
80638 München
Tel.: 0 89/15 91 87-6
Fax: 0 89/15 91 87-80
Studienreisen, Jugendaustausch
u.a. für das Freiwillige Soziale
oder Ökologische Jahr
Hilfe Konkret e.V.
Reiterweg 38, 68163 Mannheim
Fax: 06 21/40 48 17
www.hilfekonkret.de
Unterstützung eines Kinderkrankenhauses und Waisenheims in
Minsk
Präventionsarbeit zum Thema
Prostitution und Menschenhandel
15
CVJM-Friedensnetz
Auf dem Grünen 13 A
28197 Bremen
Tel.: 04 21/54 64 15
Fax: 04 21/52 96 18
Seit 1988 Begegnungs- und Versöhnungsarbeit, Partnerschaften
in die Region Woloshin, Aufbau
einer nationalen CVMJOrganisation, humanitäre Hilfe
Belarussische Orthodoxe Kirche
Minsker Geistliche Akademie
(Minskaya dukhovnaya akademiya
im. svyatitelya Kirilla Turovskogo),
Rektor: Archimandrit Leonid
ul. Sobornaya, d. 55
231822, Grodnenskaya obl., Slonimsky r-n, g.p. Zhirovichi, Belarus
Tel.: 00375/1562-9 65 86
Fax: 00375/1562-5 00 30
www.minds.by
Am 26. und 27. Mai 2006 wurde
in Minsk ein Partnerschaftsabkommen zwischen der Universität
Tübingen und der Geistlichen
Akademie unterzeichnet.
Theologisches Institut der staatlichen Universität Minsk
St. Methodius und Cyrill
Christliches Bildungszentrum
Rektor. Prof. Dr. Vasili Strazhau
Av. F. Skoriny, 24,
Tel./Fax: 00375/17-2 27 36 75,
Am 26. und 27. Mai 2006 wurde
in Minsk ein Partnerschaftsabkommen zwischen der Universität
Tübingen und der Staatlichen
Universität Minsk sowie der Geistichen Akademie Minsk unterzeichnet.
Studierenden- und Dozentenaustausch
Studierenden- und Dozentenaustausch
16
2 Ukraine
Fläche
603.700 km²
Bevölkerung
46.509.000 Einw. = 77 Einw. pro km²
77,8 % Ukrainer, 17,3 % Russen, 0,9%
Weißrussen, 0,6 % Moldawier, 0,5 %
Bulgaren, 0,4 % Polen
Amtssprache
Ukrainisch
Hauptstadt
Kiew (2.740.233 Einwohner)
weitere Städte:
Charkiv (1.457.786 Einw.)
Dnepropetrowsk (1.014.340 Einw.)
Odessa 1.005.676 Einw.)
Donetsk (980.862 Einw.)
Lviv (785.128 Einw.)
Staats- und Regierungsform Präsidialrepublik seit 1991, Verfassung
von 1996, Parlament mit 450 Mitgliedern, Wahl alle 4 Jahre, Direktwahl des
Staatsoberhaupts alle 5 Jahre
Staatsoberhaupt
Präsident Viktor Janukowitsch
(seit 7.2.2010)
Regierungschef Oleksandr Turtschinow
(seit 3.3.2010)
Wirtschaft
Währung: 1 Griwan = 100 Kopeken
1 Euro = 10,56 UAH
Bruttoinlandsprodukt: 179,7 Mrd US $
Arbeitslosenrate: 6,4 % (2008)
17
2.2 Kirchliche Situation in der Ukraine
In der Ukraine herrscht strikte Trennung von Staat und Kirche. Zur Gründung einer Kirche sind lediglich zehn Erwachsene erforderlich. Die kirchliche Lage ist durch eine große Zersplitterung gekennzeichnet.
Im Gebiet der Ukraine gibt es drei große Orthodoxe Kirchen, die in einer
wechselvollen Geschichte ein je eigenes Profil entwickelt haben. Die
größte Kirche des Landes ist die Ukrainische Orthodoxe Kirche - Moskauer Patriarchat (UOK MP) mit ca. 11.444 Gemeinden. Sie ist die einzige orthodoxe Kirche in der Ukraine, die innerhalb der weltweiten Orthodoxie als kanonisch gilt. In der Umbruchsituation Anfang der 90er kam die
Russisch-Orthodoxe Kirche in Bedrängnis und reagierte auf die Gründung
der Ukraine mit der Umbenennung eines ukrainischen Jurisdiktionsbereich in Ukrainisch-orthodoxe Kirche und mit der Zuerkennung einer Autonomie.
Die Ukrainische Orthodoxe Kirche - Kiewer Patriarchat entstand,
nachdem der Metropolit Filaret 1992 von der Ukrainischen Orthodoxen
Kirche des Moskauer Patriarchats abgewählt und in den Laienstand versetzt worden war. Mit einer Reihe von orthodoxen Priestern und Bischöfen gründete er dann eine von Moskau unabhängige Kirche. Die UOK-KP
wird zurzeit seitens der Orthodoxen Kirchen anderer Länder nicht anerkannt und gilt daher als „unkanonische“ Struktur. Sie umfasst 4.090 Gemeinden.
Daneben gibt es als dritte wichtige orthodoxe Kirche die 1921 gegründete
Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche mit 1.183 Gemeinden. Die
UAOK ist aus der amerikanischen Exilkirche herausgewachsen und wird
von seiten der Orthodoxen Kirchen anderer Länder offiziell nicht anerkannt.
Eine weitere wichtige christliche Kirche des Landes ist die mit Rom unierte Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche (UGKK) mit ca. 3.566
Gemeinden. 1946 war sie verboten worden und wurde 1989 wieder zugelassen. Der größte Teil ihrer Mitglieder lebt im Westen der Ukraine, der
Sitz des Großerzbischofs ist aber vor kurzem nach Kiew verlegt worden.
Die Römisch-Katholische Kirche (RKK) umfasst ca. 901 Gemeinden,
die von 431 Geistlichen betreut werden. Die verschiedenen katholischen
Kirchen der Ukraine haben volle Kirchengemeinschaft mit dem Papst in
Rom und untereinander.
18
Die Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche in der Ukraine
(DELKU) ist seit ihrer Neugründung im Februar 1992 auf mittlerweile 35
Gemeinden mit 15 Pastoren und 23 Prädikanten angewachsen und besteht aus 3.000 Gemeindegliedern. Die DELKU ist eine regionale Kirche
der ELKRAS (Ev.-Luth. Kirche in Russland, der Ukraine, Kasachstan und
Mittelasien).
Die Ukrainische Lutherische Kirche mit ca. 25 Gemeinden und 2.500
Mitgliedern entstand aus einer Erweckungsbewegung unter Ukrainern im
(damals polnischen) Westen des Landes durch die Mission evangelischukrainischer Pastoren seit 1925. 1992 wurde die erste Gemeinde der ULK
in Kiew neu registriert. Die Kirche feiert den Gottesdienst in einer „evangelisierten“ Form der Chrysostomus-Liturgie. Im St. Sophien-Seminar bei
Ternopil werden Theologiestudierende ausgebildet. Ansonsten steht sie
der nordamerikanischen, sehr konservativen lutherischen WisconsinSynode aus den USA nahe.
Die Reformierte Kirche in Transkarpatien konzentriert sich hauptsächlich auf das im Südwesten der Ukraine gelegene Gebiet der KarpatoUkraine, welches früher zum ungarischen Königreich gehörte. So gibt es
auch heute noch intensive Kontakte zur Reformierten Kirche in Ungarn.
Die Kirche umfasst etwa 135.000 Gemeindeglieder (ungarischer Herkunft)
in 108 Gemeinden in drei Kirchendistrikten mit zwei Pfarrerinnen und 70
Pfarrern. Die Kirche ist Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen
in Europa.
Ein Diakonisches Koordinierungsbüro der Reformierten Kirche wurde
1993 von Partnerkirchen in Ungarn, der Schweiz, den Niederlanden und
Deutschland zur Koordinierung der internationalen Hilfen gegründet.
Die Ukrainische Evangelisch-Reformierte Kirche (UERK) umfasst fünf
Gemeinden mit 350 Gemeindegliedern und vier Pastoren.
Im Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in der ganzen Ukraine
haben sich verschiedene baptistische Kirchen zusammengeschlossen.
Nach Großbritannien ist er das zweitgrößte Mitglied des Europäischen
Baptistenbundes und Mitglied der Baptistischen Weltallianz. Er besteht
seit 1852 und hat inzwischen 2.422 Gemeinden mit 130.827 Mitgliedern.
Hinzu kommen ca. 10.000 Mitglieder in 129 Gemeinden der Bruderschaft
des unabhängigen Baptistenbundes.
19
2.3 Ukrainische Kirchen und ihre Partner in Deutschland
2.3.1 Ukrainische Orthodoxe Kirche - Moskauer Patriarchat
Seine Heiligkeit Metropolit von Kiew und der gesamten Ukraine,
Volodimir (Sabodan), vul. Sičnevogo povstannia 25, korp. 49, 01015
Kiew, Ukraine, Tel.: 00380/44-2 90 15 08, Fax: 00380/44-2 54 32 48
E-Mail: [email protected], www.orthodox.org.ua
Deutschland (EKD)
Projektes "Versöhnung in Europa“
Diakonisches Werk der EKD
Ökumenische Diakonie
Direktor Diakon Ioann Didenko
ul. Yurkovskaya, d. 40/5, kv. 21
04080 Kiew, Ukraine
Tel./Fax: 00380/44-4 17 89 78
www.cciau.org.ua
Arbeit im Rahmen des „Koordinationsrats für zwischenkirchl. Hilfe in
der Ukraine“,. Programmen u. Projekten auf christl. Grundlage in den
Bereichen Soziales, Diakonie und
Ausbildung; Pilotprojekte in Entwicklungsarbeit und Landwirtschaft.
Unterstützung bei der Sanierung des
Wassersystems in einem Kinderheim
sowie bei Anschaffungen von landwirtschaftlicher Gerätschaft
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Pfarrer Dirk Mahlke
Alte Regensburger Str. 18
07629 Hermsdorf
Tel.: 03 66 06/4 07 03
Fax: 03 66 06/4 07 04
Gemeindepartnerschaft mit orth.
Gemeinde St. Michael in Shitomir
20
2.3.2 Ukrainische Orthodoxe Kirche - Kiewer Patriarchat
Seine Heiligkeit Patriarch Filaret von Kiew und der gesamten
Rus-Ukraine, Puskinska 36, 01004 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-234 30 55, Fax: 00380/44-235 4177,
E-Mail: [email protected], www.kievpatriarh.org.ua
2.3.3 Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche
Seine Seligkeit, Metropolit von Ternopil und Podilsk, Mefodij
vul. Ruska 22, 46000 Ternopil, Ukraine
Tel.: 00380/3522-222 346, E-Mail: [email protected]
2.3.4 Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche
Seine Seligkeit Großerzbischof von Kiew, Kardinal Ljubomir Husar,
Stellvertreter: Bischof Bogdan Syracki
p/s B-125, 01001 Kiew, Ukraine, Tel./Fax: 00380/44-2 79-19 20,
E-Mail: [email protected], www.ugcc.org.ua
Renovabis
Wiedererrichtung pastoraler Strukturen, Kinder- und Jugendarbeit
Deutschland (EKD)
Projektes "Versöhnung in Europa"
Erzbischof Marjan Kardinal Jaworsky, vul. Winnitschenka 32,
79008 Lemberg, Ukraine, Tel.: 00380/3 22-76 94 15,
Fax: 00380/3 22-96 61 14, E-Mail: [email protected]
Renovabis
Bauhilfen für Kirchen, Pfarrhäuser u.
Priesterseminare, Stipendien, Kinderund Jugendarbeit, Programme gegen
Frauenhandel
21
2.3.6 Deutsche Evang.-Lutherische Kirche in der Ukraine (DELKU)
Bischof Uland Spahlinger
Haus der Kirche St. Paul, ul. Novoselskogo 68, 65023 Odessa,
Ukraine, Tel.: 00380/48-7 77 32 61, Fax: 00380/48-7 77 36 29,
E-Mail: [email protected], www.delku.org
Präsident der Synode: Pastor Andreas Hamburg
ul. Rubalko 12a, 61099 Charkow, Ukraine, Tel.: 00380/57-3 92 00 24,
Deutschland (EKD)
Deutsche Ev.-luth. Katharinengemeinde
Pfarrer Ralf Haska
Lutheranska 22
01024 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-2 53 63 19
Fax: 00380/44-2 79 51 23
E-Mail:
Pfarrerentsendung
Ev.-Luth. Kirche in Bayern
- Ökumenereferat Kirchenrat Ulrich Zenker
Meiserstr. 11
80333 München
Tel.: 0 89/55 95-3 43
Fax: 0 89/55 95-4 06
www.bayern-evangelisch.de
Partnerbeziehungen, Personalentsendungen, viele Gemeindepartnerschaften, Fortbildungskurse für MitarbeiterInnen der Kirche, Renovierung von Kirchen und Gemeindehäusern, Trägerschaft für das Bayerische
Haus Odessa (Kultur- Wirtschaftsund Begegnungszentrum)
Diakonisches Werk
der Ev.-Luth. Kirche in Bayern
Diakon Fritz Blanz
Pirckheimerstr. 6
90408 Nürnberg
Tel.: 09 11/93 54-2 65
Fax: 09 11/93 54-2 69
E-Mail:
[email protected]
www.diakonie-bayern.de
Unterstützung des Aufbaus und der
fachlichen Qualifikation von Gemeindediakonie in den Kirchengemeinden
der DELKU, Freiwilligendienste
22
Evangelische Partnerhilfe e.V.
Geschäftsführerin
Dagmar Christmann
Archivstr. 3
30169 Hannover
Tel.: 05 11/12 41-4 78
Fax: 05 11/12 41-3 78
www.ev-partnerhilfe.de
Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (über
ELKRAS)
Diakonisches Werk des Dekanatsbezirks Regensburg e.V.
Diakon Thomas Ritter
Martin-Luther-Str. 18
93047 Regensburg
Tel.: 09 41/5 85 23-20
Fax: 09 41/5 85 23-60
E-Mail:
[email protected]
www.diakonie-regensburg.de
Deutsche Ev.-luth. Paulusgemeinde
Odessa
ul. Novoselskogo, d. 68
65045 Odessa, Ukraine
Tel.: 00380/48-7 77 32 63
Fax: 00380/48-7 77 36 29
Ev.-luth. Dekanat München
- Dekanatspartnerschaften Gabelsbergerstr. 6
80333 München
Tel.: 0 89/28 66 19 10
Fax: 0 89/28 66 19 19
Unterstützung der Ev.-Luth. Katharinengemeinde Kiew auch im Zusammenhang mit der Städtepartnerschaft
Kiew - München
Diakonie- und Gemeindepartnerschaft, Aus- und Fortbildung von Mitarbeitenden
Vorsitzender des KiewAusschusses
Dr. Hermann Clement
Klingerstr. 16, 81369 München
Tel.: 0 89/7 69 12 78
E-Mail:
[email protected]
23
Dekanat Nürnberg
- Partnerschaftsgruppe Charkow Pfarrer Hans Zeller
Moritzbergstr. 20
90571 Schwaig bei Nürnberg
Tel.: 09 11/50 01 72
Fax: 09 11/5 00 95 56
E-Mail:
[email protected]
www.nuernberg-evangelisch.de
Deutsche Evang.-Luth. Gemeinde
Charkow
Pfarrer Andreas Hamburg
ul. Rybalko 12 a, 61099 Charkow,
Ukraine
Tel.: 00380/57-39 20 024
St. Jakob, Augsburg
Zobelstr. 11, 86153 Augsburg
E-Mail:
[email protected]
www.st-jakob-augsburg.de
Deutsche Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kherson
Prädikantin Natalie Subowa
Ul. Woroschilowa 25/2 w 77
73040 Kherson, Ukraine
Tel.: 00380/552-53 54 85
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Veitsbronn
Obermichelbacher Str. 5
90587 Veitsbronn
Tel.: 09 11/97 79 40 39
Fax: 09 11/97 79 30 37
Deutsche Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Dnjepropetrowsk
Ul. Karla Marksa 103
49036 Dnjepropetrowsk, Ukraine
Tel.: 00380/562-44 59 97
Ev.-Luth. Dekanat Kitzingen
Gustav-Adolf-Platz 6
97318 Kitzingen
Tel.: 0 93 21/80 25
Fax: 0 93 21/80 27
Deutsche Ev.-Luth.
Kirchengemeinde Winniza
Ul. 9 Janwarja 55-6
21000 Winniza, Ukraine
Martin-Luther-Bund (MLB)
Fahrstr. 15, 91054 Erlangen
Tel.: 0 91 31/78 70-0
Fax: 0 91 31/78 70-35
www.martin-luther.bund.de
Hilfe bei Einrichtung und Ausgestaltung des Kirchenraums in Odessa,
Aus- und Fortbildung von ehrenamtlichen Mitarbeitenden, Aufbau von
Gemeindearbeit
Partnerschaft auf vielen Ebenen,
geistliche Austausch
24
Diakonisches Werk der Evang.
Kirche in Mitteldeutschland e.V.
- Ökumenische Diakonie Detlef Harland
Partnerschaftliche Kontakte zu lutherischen, freikirchlichen und orthodoxen Gemeinden, Familienpartnerschaften, Kinder- und Jugendarbeit
Amt für Mission, Ökumene und
kirchliche Weltverantwortung
(MÖWe) der EKvW
Thomas Krieger
Ev.-Luth. Gemeinde Donezk
pl. Konstitutsii, d. 6, kv. 60
83000, g. Donezk, Ukraine
Tel.: 00380/62-337 33 78
Ev. Petri-Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis „Bochumer Haus Donezk“,
Pfarrer i.R. Manfred Schmidt
Kesterkamp 1, 44879 Bochum
Tel.: 02 34/49 05 05
E-Mail:
[email protected]
Ambulante Tagespflege im BochumHaus in Donezk
Ev. Kirchenbezirk Bernhausen
- Poltawa-Ausschuss Pfarrer Hans-Joachim Schmidt
Klosterhof 11/1, 73760 Ostfildern
Tel.: 07 11/3 41 13 04
Fax: 07 11/3 43 35 55
E-Mail:
[email protected]
Ev.-Luth. Gemeinde Poltawa
Vorsitzende Katja Kiwa
vul. Chervonoarmiyska, d. 2, kv. 20
36003, m. Poltava, Ukraine
Ev. Kirchengemeinde Eppelheim
Christa Schönrich
Tel.: 0 62 21/760 384
Pfarramt:
Hauptstr. 56, 69214 Eppelheim
Tel.: 0 62 21/76 00 27
Fax: 0 62 21/76 20 48
Deutsche Evangelisch-Lutherische
Gemeinde in Simferopol
Elsa Gerko
ul. Bela Kuna, d. 31, kv. 123
95000, g. Simferopol, Ukraine
Tel./Fax: 00380/652-25 75 96
Im Rahmen der Städtepartnerschaft
Poltawa - Ostfildern/Filderstadt
finanzielle und theologische Unterstützung, regelmäßige gegenseitige
Besuche
25
E-Mail: [email protected] Studien- und Begegnungsreisen
www.ekieppelheim.de
Unterstützung eines Waisenhauses,
Kontakte im Rahmen der Städtepartnerschaft Heidelberg-Simferopol
2.3.7 Reformierte Kirche in Transkarpatien
Bischof Sándor Zán Fábián, Munkacsi u. 83, 90200 Beregszasz,
Ukraine, Tel./Fax: 00380/3141-2 34 60,
Diakonisches Koordinierungsbüro der Reformierten Kirche
Direktor Béla Nagy, Istvan Geleji Katona u 39,
90200 Berehove/Beregszasz, Ukraine, Tel./Fax: 00380/3141-2 43 09
Diakonisches Werk Baden e.V.
Partnerschaft mit der Diakoniestation
Beregszasz, Unterstützung der
Feuerwehr in Dercen, Hilfen beim
Gemeindeaufbau
Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Gustav-Adolf-Werk der EKD
(GAW)
Pistorisstr. 6, 04229 Leipzig
Tel.: 03 41/4 90 62-21
Fax: 03 41/4 90 62-66
www.gustav-adolf-werk.de
Unterstützung bei Kauf und Renovierung kirchlicher Gebäude,
finanzielle Unterstützung von PfarrerInnen
Gustav-Adolf-Werk in Baden
Geschäftsführer Gerhard Döring
Vorholzstr. 5, 76137 Karlsruhe
Tel.: 07 21/37 76-80
Fax: 07 21/37 76-86
www.gaw-baden.de
Gemeindeaufbau, Renovierung von
Kirchen und Gemeindehäusern, Hilfe
bei der medizinischen Versorgung
26
Diakonisches Werk der EvangeAufbau eines Diakoniezentrums mit
lisch-reformierten Kirche
Armenküche, Besuche und AusWolfgang Wagenfeld
tausch
Postfach 13 80, 26763 Leer
Tel.: 04 91/91 98-2 03
Fax: 04 91/91 98-2 40
E-Mail:
[email protected]
www.reformiert.de
Evangelische Kirche in Hessen
und Nassau -Zentrum ÖkumeneDr. Hans Jürgen Steubing
Unterstützung der Sozialstation in
Beregovo, Einrichtung der Sozialstation in Ivanychi
Wallon.-niederländische
Gemeinde Hanau
Pfarrer Roland Schein
Dammstr. 3, 63450 Hanau
Tel.: 0 61 81/2 26 38
Fax: 0 61 81/2 51 824
Abkommen mit der Gesamtkirche,
Unterstützung von Projekten in Absprache mit der Gesamtkirche
Hilfswerk der Evang.Kirchen
der Schweiz (HEKS)
Stampfenbachstraße 123
8035 Zürich, Schweiz
Tel.: 0041/44-360 88 00
Fax: 0041/44-360 88 01
www.heks.ch
Hilfen für Arbeitslose, Vernetzung
sozialer Organisationen, sozialdiakonische Projekte, zwischenkirchliche
Hilfen, Bildungsprogramme
Hilfsverein Unterkarpaten e.V.
Christian Ehrler
Hauptstr. 31
08485 Lengenfeld
Tel./Fax: 03 76 06/3 78 80
www.hvu-online.de
Hilfen in medizinischen und sozialen
Bereichen, Kinder- und Jugendarbeit,
Hilfstransporte, Weihnachtspäckchenaktion
27
2.3.8 Ukrainische Evangelisch-Reformierte Kirche (UERK)
Koordinator: Pastor Filemon Semeniuk, Orlova 33a, 33027 Rovno,
Ukraine, Tel.: 00380/362-28 65 70, Fax: 00380/362-22 67 77,
Gustav-Adolf Werk der EKD
(GAW)
Pfarrer Jaroslav Vanat
Peresopnika 200
33001 Rivne, Ukraine
Tel.: 00380/362-22 67 77
Förderung des Gemeindeaufbaus
Dagmar Christmann
Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
2.3.9 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in der Ukraine
Präsident Vyatcheslav Nesteruk, Tolstogo str. 3-B, 01004 Kiew,
Ukraine, Tel.: 0038/44-2 34 82 41, Fax: 0038/44-2 34 16 76
E-Mail: [email protected], www.ecbua.info
Bruderschaft des unabhängigen Baptistenbundes
Präsident Sergiy Debelynskyy, 4 Pukhova St. 03148 Kiev, Ukraine,
Tel.:0038/44-40 72 56, Fax: 0038/44-4072 55,
E-Mail: [email protected], www.bibcm.info
Bund EvangelischFreikirchlicher Gemeinden in
Deutschland K.d.ö.R.
Birgit Fischer
Johann-Gerhard-Oncken-Str. 7
14651 Wustermark
Tel.: 03 32 34/74-1 12
Fax: 03 32 34/74-1 01
E-Mail:
[email protected]
www.baptisten.org
Theologische Ausbildungsprojekte,
Unterstützung Sozialprojekte (Kinderheim und Straßenkinder)
28
Neustadt an der Orla
Familie Hommel
Kirchplatz 2, 07806 Neustadt /Orla
Tel.: 03 64 81/2 29 47
Fax: 03 64 81/6 11 22
www.kirche-in-schleiz.de/neustadt
Partnerschaft mit der freikirchlichen
Gemeinde „Jesus Christ Covenant“
in Shitomir
Kinderpatenschaften, Unterstützung
sozialer Einrichtungen
2.4 Tschernobyl-Initiativen in der Ukraine
Hinweis: Weitere Tschernobyl-Initiativen siehe auch unter Belarus ab Seite 11!
Ukraine-Hilfe Lobetal
Elisabeth Kunze
Bodelschwinghstr. 18a
16321 Bernau bei Berlin
Tel.: 0 33 38/6 64 61
Fax: 0 33 38/6 64 51
www.ukrainehilfe.de
Hilfsgütertransporte nach Charkow /
Poltawa / Schitomir
Unterstützung von Krankenhäusern
und Alteneinrichtungen,
Hilfe für Familien und Straßenkinder
Diakonisches Werk der Ev.
Kirche der Pfalz
Pfarrer Dieter Weber
Hilfstransporte, medizinische Versorgung des städtischen Krankenhauses
in Odessa, Kinder-, Jugend- und Gemeindearbeit, Not- und Armutshilfe,
Pflege der partnerschaftlichen Beziehungen zu den ehem. Zwangsarbeiter/innen
Hilfskomitee der Galiziendeutschen im DW der EKD e.V.
Vorsitzender Oskar Wolf
Heinrichstr. 3, 32584 Löhne
Tel.: 0 57 32/7 12 67
Fax: 0 57 32/97 67 82
Hilfslieferungen, Unterstützung humanitärer Einrichtungen, Studienfahrten, Jugendaustausch
29
Ukrainefreunde Gotha e.V.
Dietrich Wohlfahrt
Oberstraße 9, 99867 Gotha
Tel.: 0 36 21/2 61 10
E-Mail:
[email protected]
Unterstützung Waisenhaus Dumanzy, Patenschaften, Projektentwicklung „Hilfe zur Selbsthilfe“
Württembergische Bibelgesellschaft
Postfach 81 03 40
70520 Stuttgart
Tel.: 07 11/71 81-2 18
Fax: 07 11/71 81-2 74
www.wuerttembergischebibelgesellschaft.de
Bibelverbreitung in der Ukraine
Evangelische Freiwilligendienste
für junge Menschen FSJ und DJiA
gGmbH
Otto-Brenner-Str. 9
30159 Hannover
Tel.: 05 11/4 50 00 83-40
www.djia.de
Diakonisches Jahr in der Ukraine
Bessarabiendeutscher Verein e.V.
(Hilfskomitee)
Dr. h.c. Edwin Kelm
Florianstr. 17, 70188 Stuttgart
Tel.: 07 11/44 00 77-0
Fax: 07 11/44 00 77-20
www.bessarabien.de
Rekonstruktion der ev.-luth. Kirche in
Sarata, Hilfe beim Auf- und Ausbau
von Bethäusern der Evangeliumschristen Baptisten, humanitäre Hilfe, Besuchskontakte
Initiative für evangelische Verantwortung in der Wirtschaft Mittel- und Osteuropas e.V.
Vors. Thomas Metzner
In Zusammenarbeit mit den evangelischen Kirchen in 11 Ländern Mittelund Osteuropas: Ermutigung zum
Brückenschlag zwischen Kirche und
30
Dottendorferstr. 82
53129 Bonn
Tel.: 02 28/98 57 90
Fax: 02 28/98 57-9 79
E-Mail:
[email protected]
www.initiative-europa.eu
Mittelstand, Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für Selbstständige,
Hospitationen von Selbstständigen
bei Berufskollegen im Mitgliederkreis
von INITIATIVE e.V. in Deutschland,
Einzelberatungen, Verleihung des
jährlichen INITIATIVE-Preises, Kontaktvermittlung.
Verein für Internationale Jugendarbeit - Arbeitsgemeinschaft
Christlicher Frauen
Burgstr. 106
60389 Frankfurt
Tel.: 0 69/4 69 39-7 00
Fax: 0 69/4 69 39-8 21
E-Mail: [email protected] oder
www.au-pair-vij.org
Vermittlung ausländischer Au-pairs
in deutsche Gastfamilien nach
Deutschland und deutscher Au-pairs
ins Ausland
Integrationshilfen für Mirgantinnen,
Beratungsnetz gegen Frauenhandel,
Wohnheime und sozialtherapeutische Wohngruppen, Schülerprojekte
Beratungsstützpunkte in Charkiv und
Odessa
Ukrainian Center for Women`s Studies - La Strada Program
P.O. Box 45, 252040 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-2 93 25 69
Fax: 00380/44-2 91 75 11
Beratungszentrum gegen Frauenhandel
2.6 Deutschsprachige Evangelische Gottesdienste
Deutsche Evangelische Gemeinde Gottesdienst
St. Katharina
jeden Sonntag um 10:00 Uhr in der
Pfarrer Ralf Haska
St. Katharina Kirche
Luteranska 22, 01024 Kiew
Ukraine
Tel.: 00380/44-2 53 63 19
Fax: 00380/44-2 79 51 23
www.katharina.kiev.ua
31
Ukrainische-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat):
Geistliches Seminar Kiew, Rektor: Erzpriester Nikolaj Sabuga
vul. I. Mazepy 25 (Pecherska lavra), 01015 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-2 55 12 06, Fax: 00380/44-2 55 12 21
E-Mail: [email protected] - www.collegium.org.ua
Ukrainische-Orthodoxe Kirche (Kiewer Patriarchat):
Geistliches Seminar Ternopil
Rektor: Oberpriester Roman Michailowitsch Slivka
vul. Chekhova, 1, 47302, Ternopilska obl., m. Zbarazh, Ukraine
Tel.: 00380/3550-2 23 69, Fax 00380/3550-2 22 16
E-Mail: [email protected], www.amvon.org.ua
Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche
St. Michael Monastery Kiew,
Chief of Staff: H.E. Archibishop Ihor Isichenke,
Kanzler: Rev. Fr. Vebey Kopiyka,
Tryokhsvyatytelska st. 8a, 01001 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-2 28 61 98, Fax: 00380/44-2 29 02 78
Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche:
Ukrainische Griechisch-Katholische Akademie
Dr. Iwan Dacko, vul. Ilariona Svientsitskoho, 17, 79011 Lemberg,
Ukraine, Tel.: 00380/32-2 40 99 40, Fax: 00380/32-2 40 99 50
E-Mail: [email protected], www.ucu.edu.ua
DELKU / ELKRAS:
Theologisches Seminar Novosaratovka
Dr. Anton Tikhomirov,
Nowosaratowka 140, 193149 St. Petersburg, Russische Föderation,
Tel.: 007/812-4 41 09 07, Fax: 007/812-4 41 18 89
E-Mail: [email protected] oder [email protected],
www.novosaratovka.org
Baptistenbund:
Kiev Christian University, Rektor: Vlad Kosubovskij
ul. Sortirovochnaya, d. 5-a, 02081 m. Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-5 74 40 97,E-Mail: [email protected], www.kcu.org.ua
32
3 Moldau
Fläche
33 800 km²
Bevölkerung
3.804.000 Einw. = 113 Einw. je km²
75,8 % Moldauer, 8,4 % Ukrainer, 5,9 %
Russen
Amtssprache
Moldauisch (Rumänisch)
Hauptstadt
Chişinău (598.445 Einwohner)
weitere Städte:
Tiraspol (158.069 Einw.)
Tighina (122.669 Einw.)
Staats- und Regierungsform Republik seit 1991, Verfassung von
1994, Parlament mit 101 Mitgliedern,
Wahl alle 4 Jahre, Wahl des Staatsoberhaupts alle 5 Jahre durch Parlament
Staatsoberhaupt
Präsident Vadimir Voronin
(seit 4.4.2001)
Regierungschef Zinaida Grecianîi
(seit 31.3.2008)
Gebietseinheiten
Gagausien
Fläche: 1.832 km2, Bevölkerung:
155.700 Einw., Hauptstadt: Comrat
(23.500 Einw.), Status: autonomes Gebiet seit 23.12.94, Regierung: Gouverneur Mihail Formuzal (seit 29.12.2006)
Transnistrien
Fläche: 2.500 km2, Bevölkerung:
550.000 Einw., Hauptstadt: Tiraspol
(157.000 Einw.),Status: Parlament mit
43 Mitgliedern, Präsident Igor Smirnow
(seit 1.12.1991)
33
Wirtschaft
Währung:
1 Moldau-Leu (MDL) = 100 Bani
1 Euro = 15,57 MDL
Bruttoinlandsprodukt: 6,2 Mrd. US $
Arbeitslosenquote: 5,1 % (2007)
3.2 Kirchliche Situation in der Republik Moldau
Die Moldawier gehören, sofern sie religiös sind, zum größten Teil der
Orthodoxie an. Allerdings gibt es auch hier – ähnlich wie in der Ukraine mehr als eine orthodoxe Kirche:
Die Moldawische Orthodoxe Kirche ist eine autonome Kirche innerhalb
des Moskauer Patriarchats mit ca. 1.000 Gemeinden. Am 27. Juli 2007
verabschiedete das moldauische Parlament mehrere Änderungen zum
Religionsgesetz, in dem der besondere Status der Orthodoxen Kirche nun
verankert ist.
1992 wandte sich ein Anzahl von Priestern von der Moldawischen Orthodoxen Kirche/Moskauer Patriarchat ab und gründete eine eigene, rumänisch geprägte Kirche. Nachdem 2002 die Registrierung erfolgte, wurde
im Jahr 2007 die Metropolie Bessarabiens/Rumänische Orthodoxe
Kirche als Rechtsnachfolge der Orthodoxen Metropolie Bessarabiens,
wie sie in der Zwischenkriegszeit bestand, anerkannt. Sie untersteht dem
rumänischen Patriarchat und hat ca. 150 Gemeinden.
Mit geringerer Bedeutung sind auch die Ukrainischen Kirchen in der Republik Moldau vertreten. Eine größere Zahl an Gläubigen gehören noch
der katholischen Kirche (20.000 Mitglieder) und den Zeugen Jehovas
(18.000 Mitglieder) an.
In der Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Moldau sind
vier kleinere Gemeinden registriert, die ca. 300 Kirchenmitgliedern vereinen.
Die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien als auch die ELKRAS hat Kontakte zu diesen Gemeinden.
34
Daneben gibt es eine ganze Reihe von christlichen Gemeinden, die sich
zum Bund der Evangeliums-Christen Baptisten zählen. Die Zahl ihrer
Mitglieder beträgt 20.400, die in 470 Gemeinden und Filialen zusammengeschlossen sind, davon liegen 25 Gemeinden mit knapp 4.000 Gliedern
in Transnistrien.
3.3 Kirchen in der Republik Moldau und ihre Partner in Deutschland
3.3.1 Moldawische Orthodoxe Kirche
Seine Eminenz Vladimir (Cantarian), Metropolit von Chişinău und
ganz Moldawien, str. Bucureşti 119, 2004 Chişinău, Republik Moldau
Tel.: 00373/22-235 000, Fax: 00373/22-235 005
E-Mail: [email protected], www.mitropolia.md
Bessarabiendeutscher Verein
(Hilfskomitee)
Dr. h.c. Edwin Kelm
Rekonstruktion der früheren ev.luth. Kirche von Albota
3.3.2 Orthodoxe Kirche Bessarabiens
Seine Eminenz Metropolit Petru (Mustata)
Mânăstirea Hincu, 2400 Bursuc, Republik Moldau
Tel.: 00373/22-75 57 22, Fax: 00373/22-22 60 43
3.3.3 Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Moldau
Pastor Vladimir Moser, str. Fedico 36, App 13, 3307 Tiraspol, Republik
Moldau, Tel.: 00373/533-8 26 30, E-Mail: [email protected], www.elcrm.idknet.com
Bessarabiendeutscher Verein
(Hilfskomitee)
Pastor i.R. Arnulf Baumann
Bonhoefferstr. 7, 38444 Wolfsburg
Tel.: 0 53 61/7 16 03
Fax: 0 53 61/7 16 13
E-Mail:
[email protected]
www.bessarabien.de
Ev.-luth. St. Nikolai-Gemeinde in
Chişinău, Anna Dragan
Str. Muncesti 794, App. 100,
277906 Chişinău, Republik Moldau
Tel.: 00373/2-52 90 30
Besuchskontakte, Vermittlung von
Hilfen
35
Rückfragen zur gegenwärtigen Situation der evangelischen Gemeinden
in der Republik Moldau richten Sie bitte an das Zentrale Kirchenamt der
Ev.-Luth. Kirche in Russland, der Ukraine, in Kasachstan und in Mittelasien (ELKRAS), Tel.: 007/812- 571 24 23, Fax: 007/812-3 10 26 65,
E-Mail: [email protected], www.elkras.ru; oder an die
Ev. Kirche AB in Rumänien, Tel.: 0040/2 69-23 02 02 (Herr Gunesch),
E-Mail: [email protected].
3.3.4 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in der Rep. Moldau
Präsident: Valeriu Ghiletchi, 94 Hijdeu St., 2001 Chişinău, Republik
Moldau, Tel.: 00373/22 54 10 34, Fax: 00373/22-54 22 41,
Bessarabiendeutscher Verein e.V.
Dr. h.c. Edwin Kelm
Hilfe zum Aus- und Aufbau von Bethäusern, humanitäre HIlfe, Besuchskontakte
Moldova Christian Aid (WCC)
Eastern Europe Office
Lilia Bulat
110, 31August 1989 Str.
2012 Chişinău, Moldau
Tel.: 00373/22-76 94 77
Fax. 00373/22-23 79 53
Runder Tisch Moldau:
diakonische Entwicklungsprojekte
Ausbildung von Waisenkindern in
der Landwirtschaft
Hilfswerk der Evang. Kirchen
der Schweiz (HEKS)
Rehabilitation sozialer Infrastrukturen, Kinder- und Jugendarbeit
36
Ev. Rumänien- und Moldawienhilfe
Berlin - Ev. Kirchengemeinde AltSchmargendorf
Brunnenstr. 162
10119 Berlin
Tel.: 0 30/4 42 71 97
Fax: 0 30/8 23 62 77
www.rumo-hilfe.de
Unterstützung von Sozialprojekten
(insbes. Kindergärten und Krankenstationen)
St. Matthäus-Gemeinde Bremen
Volker Heinecke
Bremer Str. 45
27749 Delmenhorst
Tel.: 0 42 21/12 13 50
E-Mail:
[email protected]
Hilfstransporte
Ev. Christusgemeinde RheinhauHilfstransporte (Unterstützung von
sen-Verein Hilfe für Moldawien e.V. Kinderheimen)
Pfarrer Dieter Herberth
Im Kirrling 17
47228 Duisburg
Tel.: 0 20 65/7 65 50
E-Mail:
[email protected]
www.christuskirche-rheinhausen.de
Licht im Osten e.V.
Missionsbund zur Ausbreitung des
Evangeliums e.V.
Zuffenhauser Str. 37
70825 Korntal-Münchingen
Tel.: 07 11/83 99 08-0
Fax: 07 11/83 99 08-4
www.lio.org
Humanitäre Hilfstransporte, sozialmissionarische Kinderarbeit
37
Johanniter-Unfallhilfe e.V.
Regionalverband Allgäu
Wolfgang Strahl
Haubenschloßstr. 6
87436 Kempten
Tel.: 08 31/5 21 57-0
Fax: 08 31/5 21 57-6 13
www.johanniter-allgaeu.de
Waisenheim
„Casa copilului Preafericitul Josif“
Onsifior Ghibu 4/2
2071 Chişinău, Moldau
Tel. 00373/22-51 84 20
Caritas International
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Postfach 420, 79004 Freiburg
Tel.: 07 61/2 00-3 88
E-Mail:
[email protected]
Rehabilitationszentrum für körperbehinderte Kinder in Singerei
Hilfslieferung und Unterstützung des
Waisenheims
Moldawische Orthodoxe-Kirche:
Geistliche Akademie Chişinău
Rektor: Seine Eminenz Vladimir Cantarian, Metropolit von Chişinău und
ganz Moldawien, Str. Cogalniceanu, 67, mun. Chişinău, Moldau
Tel.: 00373/22-57 75 61, Fax: 00373/22-57 76 76
4 Allgemeine Informationen
a) Botschaften
Belarus
Botschaft der Bundesrepublik
Deutschland
ul. Sacharova, 26
220034, g. Minsk, Belarus
Tel.: 00375/17-2 17 59 00
Fax: 00375/17-2 94 85 52
www.minsk.diplo.de
Botschaft der Republik Belarus
Am Treptower Park 32
12435 Berlin
Tel.: 0 30/53 63 59-0
Fax. 0 30/53 63 59-23
www.belarus-botschaft.de
38
Außenstelle der Botschaft der Republik Belarus
Fritz-Schäffer-Str. 20
53113 Bonn
Tel.: 02 28/2 01 13 10
Fax: 02 28/2 01 13 19
Ukraine
Deutschland
vul. Bohdana Chmelnyzkoho, 25
01901 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-2 47 68 00
Fax: 00380/44-2 47 68 18
www.kiew.diplo.de
Botschaft der Ukraine
Albrechtstraße 26
10117 Berlin-Mitte
Tel.: 0 30/28 88 72-20
Fax: 0 30/28 88 71-63
www.botschaft-ukraine.de
Moldau
Deutschland
Str. Maria Cibortari 35
2012 Chişinău, Republik Moldau
Tel.: 00373/22-20 06 00
Fax: 00373/22-23 46 80
www.chisinau.diplo.de
Botschaft der Republik Moldau
Gotlandstr. 16
10439 Berlin
Tel.: 0 30/44 65 29 70
Fax: 0 30/44 65 29 72
E-Mail:
[email protected]
www.botschaft-moldau.de
b) Wirtschaftsbeziehungen
Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft in der Republik Belarus
Prospekt Gazety Prawda 11
Tel./Fax: 00375/17-2 70 38 93
39
Delegiertenbüro der Deutschen
Wirtschaft in der Ukraine
ul. Puschkinskaja 34
01004 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-2 34 59 98
Fax: 00380/44-2 34 59 77
c) Bei Hilfstransporten ist es ratsam, vorher mit dem jeweiligen Diakonischen Werk oder der Partnergruppe Kontakt aufzunehmen. Diese haben
die meiste praktische Erfahrung.
d) Länderinformationen sind auf der Webseite des Statistischen Bundesamtes abzurufen (www.destatis.de) oder im Buchhandel erhältlich.
Merkblätter für Auslandstätige und Auswanderer sind beim Bundesverwaltungsamt in Köln erhältlich:
Bundesverwaltungsamt
- Informationsstelle für Auswanderer und Auslandstätige 50728 Köln
Tel.: 0 18 88/3 58 49 99
Fax: 0 18 88/3 58 48 29
www.bundesverwaltungsamt.de
e) Informationen über Arbeitsmöglichkeiten und die Vermittlung von Arbeitsplätzen im Ausland gibt in der Bundesrepublik die
Zentralstelle für Arbeitsvermittlung (ZAV)
- Internationale Arbeitsvermittlung Villemombler Str. 76, 53123 Bonn
Tel.: 01805/22 20 23
www.europaserviceba.de
f) Beim Deutschen Städtetag erhalten Sie Informationen über kommunale Partnerschaften, die ferner in dem Buch „Die Partnerschaften der Städte, Gemeinden und Kreise, Hrsg. Rat der Gemeinden und Regionen Europas - Deutsche Sektion, 1998“ aufgelistet sind.
40
Deutscher Städtetag
Lindenallee 13-17, 50968 Köln
Tel.: 02 21/37 71-0
Fax: 02 21/37 71-1 28
email: [email protected]
www.staedtetag.de
g) Auskünfte über deutschsprachige Seelsorge
Evangelische Kirche in Deutschland
Herrenhäuser Str. 12
30419 Hannover
Tel.: 05 11/27 96-1 35
Fax: 05 11/27 96-7 25
www.ekd.de
Katholisches Auslandssekretariat
Kaiser Str. 161
53113 Bonn
Tel.: 02 28/1 03-0
Fax: 02 28/1 03-4 71
www.kath.de
5 Links im Internet
www.ukraine-info.de
Ausführliche Informationen über die Ukraine
Deutsch-Ukrainisches Forum:
www.d-u-forum.de
Informationen zu Wirtschaftskontakten
und Städtepartnerschaften
Religious Information Service of
Ukraine:
www.risu.org.ua
Umfangreiche Nachrichten- und Informationsseite über die Kirchen in der Ukraine
www.belarusnews.de
Unabhängige Nachrichtenseite
Stiftung Pro Oriente
www.pro-oriente.at
Seite über die östlichen Kirchen
Nachrichtendienst Östliche Kirchen: Aktueller Newsletter mit Archiv
www.kirchen-in-osteuropa.de
Ökumenisches Forum für Glaube,
Religion und Gesellschaft in Ost
und West:
www.kirchen.ch/g2w
Seite der bekannten Zeitschrift zu religiösen Fragen Osteuropas
41
Osteuropainstitut der FU Berlin:
www.oei.fu-berlin.de
Studiengang Osteuropastudien, vielfältige Informationen und Analysen zu Osteuropa
Osteuropa-Institut München:
www.oei-muenchen.de
Schwerpunkte Wirtschaftswissenschaften und Geschichte
www.ibb-d.de
www.ibb.com.by
Internationales Bildungs- und Begegnungswerk
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)
www.auslandsgemeinden.de
Deutschsprachige evangelische Gemeinden im Ausland
In der Reihe 'Länderinformationen' sind bisher erschienen:
-
BALTISCHE STAATEN (Stand: Mai 2010)
-
KAUKASISCHE REPUBLIKEN (Stand: Mai 2010)
-
MITTELASIATISCHE REPUBLIKEN (Stand: Mai 2010)
-
POLEN (Stand: Mai 2010)
-
RUMÄNIEN (Stand: Mai 2010)
-
RUSSISCHE FÖDERATION (Stand: Mai 2010)
-
SLOWAKEI (Stand: Mai 2010 )
-
SÜDOSTEUROPA I – Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina,
Serbien, Montenegro, Mazedonien (Stand: Mai 2010)
-
SÜDOSTEUROPA II – Albanien, Bulgarien (Stand: Mai 2010)
-
TSCHECHISCHE REPUBLIK (Stand: Mai 2010)
-
BELARUS / UKRAINE / MOLDAU (Stand: Mai 2010)
-
UNGARN (Stand: Mai 2010)
42

Info Ukraine - Evangelische Kirche in Deutschland

Transcription

Similar documents

Info Ukraine - Evangelische Kirche in Deutschland

Nr. 6 (Frühjahr 2009)

zu den Bildern - Bessarabiendeutscher Verein eV

Neu in Version 6.0

Air France Betreuungsangebot für behinderte oder in ihrer Mobilität

Leben und Arbeiten in Österreich Living and Working in

Länderinformation Mittelasiatische Republiken

Die Macht und die ukrainischen Kirchen Christlich oder gar nicht

INHALT - Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens

herunterladen - Kirche Triptis

Banater Post Jg. 59, Nr. 13 vom 5. Juli 2015

Länderinformation Mittelasiatische Republiken Kasachstan

Amtsblatt - Blankenburg

Al-Andalus und Sefarad: Von Bibliotheken und Gelehrten im

German Open Championships

Bericht unserer Fahrt in die Ukraine

Deutsch - EBM/MASA

Inkulturationsprozesse im russländischen Luthertum nach dem

Metropolit von Austria Staikos: Lösung im ukrainischen Kirchenstreit

Rechenschaftsbericht 2012

Blickpunkt Thurnau

Gemeinde in Dahlem - Evangelischen Kirchengemeinde Berlin