Info Ukraine - Evangelische Kirche in Deutschland

Transcription

Info Ukraine - Evangelische Kirche in Deutschland
Evangelische Kontakte und
Partnerbeziehungen zu Kirchen in
Mittel- und Osteuropa
Länderinformation
Belarus, Ukraine und Moldau
Stand: November 2014
Herausgeber: Kirchenamt der EKD,
Informations- und Kontaktstelle Osteuropa (IKOE),
Herrenhäuser Str. 12, 30419 Hannover,
Tel.: 0511/2796-136; Fax: 0511/2796-725, E-Mail: [email protected]
www.ekd.de
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Die Länderinformationen der IKOE führen die wichtigsten der EKD bekannten regionalen und nationalen kirchlichen Partnerschaften und Beziehungen auf. Lokale Partnerschaften können nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden.
Unter den Partnern aus Deutschland sind diejenigen durch Fettdruck hervorgehoben, die eine koordinierende Funktion für die betreffende Kirche
oder Region wahrnehmen. Dort können Sie weitere Einzelheiten erfragen.
Die vorliegenden Informationen stellen nur eine Momentaufnahme dar.
Wir sind dankbar für Korrekturen und Ergänzungen. Bitte wenden Sie sich
dazu an unsere umseitige Adresse.
Ihr
im Auftrag
Michael Hübner
- Oberkirchenrat -
2
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Inhaltsverzeichnis
Seite
1 Belarus
4
1.1 Allgemeine Situation
1.2 Kirchliche Situation im Belarus
1.3 Belarussische Kirchen und ihre Partner in Deutschland
1.3.1 Belarussische Orthodoxe Kirche
1.3.2 Römisch-Katholische Kirche
1.3.3 Evangelisch-Lutherische Gemeinde in Grodno
1.3.4 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Belarus
1.4 Tschernobyl-Initiativen
1.5 Weitere Kontakte
1.6 Theologische Ausbildung
2 Ukraine
4
5
6
6
8
9
9
10
10
13
14
2.1 Allgemeine Situation
2.2 Kirchliche Situation in der Ukraine
2.3 Ukrainische Kirchen und ihre Partner in Deutschland
2.3.1 Ukrainische Orthodoxe Kirche - Moskauer Patriarchat
2.3.2 Ukrainische Orthodoxe Kirche - Kiewer Patriarchat
2.3.3 Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche
2.3.4 Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche
2.3.5 Römisch-Katholische Kirche
2.3.6 Deutsche Evang.-Lutherische Kirche in der Ukraine (DELKU)
2.3.7 Reformierte Kirche in Transkarpatien
2.3.8 Ukrainische Evangelisch-Reformierte Kirche (UERK)
2.3.9 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in der Ukraine
2.4 Weitere Kontakte
2.5 Deutschsprachige Evangelische Gottesdienste
2.6 Theologische Ausbildung
3 Moldau
14
15
18
18
18
18
18
19
19
23
25
25
26
28
29
30
3.1 Allgemeine Situation
3.2 Kirchliche Situation in der Republik Moldau
3.3 Kirchen in der Republik Moldau und ihre Partner in Deutschland
3.3.1 Moldawische Orthodoxe Kirche
3.3.2 Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Moldau
3.3.3 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in der Rep. Moldau
3.4 Weitere Kontakte
3.5 Theologische Ausbildung
30
31
32
32
32
33
33
34
4 Allgemeine Informationen
35
5 Links im Internet
37
3
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
1 Belarus
1.1 Allgemeine Situation
Fläche
207.595 km²
Bevölkerung
9.466.000 Einw. = 46 Einw. pro km²
81% Weißrussen, 11 % Russen, 4 %
Polen, 2 % Ukrainer sowie Tataren
Amtssprache
Weißrussisch, Russisch
Hauptstadt
Minsk (1.921.807 Einwohner)
weitere Städte:
Gomel (512.314 Einw.)
Witebsk (363.061 Einw.)
Brest (330.934 Einw.)
Staats- und Regierungsform Verfassung vom 1994, Präsidialrepublik,
Repräsentantenhaus mit 110 Mitgl. und
Republikrat mit 64 Vertretern, Wahl alle
4 Jahre, Direktwahl des Staatsoberhaupts alle 7 Jahre
Staatsoberhaupt
Präsident Aljaksandr R. Lukaschenko
(seit 20.7.1994)
Regierungschef Michail Mjasnikowitsch
(seit 28.12.2010)
Wirtschaft
Währung:
1 Belarus Rubel (BYR) = 100 Kopeken;
1 Euro = 13.700 BYR
Bruttoinlandsprodukt: 71,7 Mrd US $
realer Zuwachs: 0,9 % (2013)
Arbeitslosenrate: 0,5 % (2013)
Inflationsrate: 18,3 % (2013)
Quelle: Fischer Weltalmanach 2015
4
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
1.2 Kirchliche Situation im Belarus
Die staatliche Religionsgesetzgebung fordert für registrierte Religionsgemeinschaften eine Mindestgröße von 20 Personen. Außerdem wird eine
strenge örtliche Bindung der Registrierung von Seiten der Behörden gefordert.
Die orthodoxen Diözesen in Belarus gehören traditionell zur Russischen
Orthodoxen Kirche. Im Jahr 1991 erhielten sie jedoch als Belarussische
Orthodoxe Kirche einen teilautonomen Status, mit dem sie einerseits ihren administrativen Spielraum vergrößern konnten, andererseits jedoch
weiterhin dem Moskauer Patriarchat unterstellt sind. Ca. 80 % der Bevölkerung sind orthodox.
Die zweitgrößte Konfession bildet die Römisch-Katholische Kirche. Die
katholische Kirchenprovinz Belarus gliedert sich in vier Bistümer: Die
Erzdiözese Minsk-Mogilew und die Diözesen Grodno, Pinsk und Witebsk.
Der überwiegende Teil der katholischen Bevölkerung lebt im ehemals
polnischen Westteil der Republik. Es gibt auch eine Gruppe griechischkatholischer Gemeinden.
Informationen über Kontakte und Projekte der Katholischen Kirche sind zu
erfragen bei Renovabis, Kardinal-Döpfner-Haus, Domberg 27,
85354 Freising, Tel.: 0 81 61/53 09-0, Fax: 0 81 61/53 09-11,
E-Mail: [email protected], www.renovabis.de
Der Bund der Evangelisch-Lutherischen Gemeinden in der Republik
Weißrussland, dem die Gemeinden in Grodno, Witebsk und Minsk mit
150 Mitgliedern angehörten, wurde am 22. August 2009 aufgelöst. 2011
haben sich die Gemeinden aber wieder locker verbunden und insbesondere die Gemeinde in Grodno wird von der ELKER (Moskau) geistlich unterstützt.
Ferner gibt es die Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche in Belarus
(SELK BY) und weitere protestantische Gemeinden.
Außerdem ist in Weißrussland der Bund der Evangeliums-Christen
Baptisten mit 312 Gemeinden und 13.884 Mitgliedern vertreten.
Der Runde Tisch in Weißrussland wurde 1997 in Zusammenarbeit mit
dem Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) gegründet. Er bildet ein Forum, in dem sich die Belarussische Orthodoxe Kirche, die RömischKatholische Kirche und die Union der Baptisten zusammen mit ausländischen Hilfswerken über gemeinsame Programme beraten. Gefördert werden Programme und Projekte auf christlicher Grundlage in den Bereichen
Soziales, Diakonie und Ausbildung.
Die Adresse lautet: Belarus Round Table Coordination Office, Direktor Mikolaj Matrunchyk, ul Rakovskaya 4, 220004 Minsk, Belarus, Tel.:
00375/17-251 22 65,E-Mail: [email protected], vgl. auch den „Christlichen Sozialdienst/Christian Social Service“ unter http://imcss.org/.
5
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
1.3 Belarussische Kirchen und ihre Partner in Deutschland
1.3.1 Belarussische Orthodoxe Kirche
Seine Eminenz Pavel (Ponomarjov), Metropolit von Minsk und Leiter
des Exarchats von Belarus, Osvoboždenija 10, 220004 Minsk,
Belarus, Tel.: 00375/17-203 4601 , Fax: 00375/17-20 94 299
E-Mail: [email protected], www.church.by
Evangelische Kirche in
Deutschland (EKD)
Kirchenamt der EKD
Herrenhäuser Str. 12
30419 Hannover
Tel.: 05 11/27 96-1 35
Fax: 05 11/27 96-7 25
E-Mail: [email protected]
www.ekd.de
Besuche und Kontakte im Rahmen des Projektes "Versöhnung
in Europa"
Evangelische Kirche von
Westfalen
Dr. Ulrich Mölller
Altstädter Kirchplatz 5
33602 Bielefeld
Tel.: 05 21/5 94-2 07
Fax: 05 21/5 94-3 33
E-Mail: [email protected]
www.evangelisch-in-westfalen.de
Aufbau einer kirchlichen Akademie, partnerschaftliche Kontakte
Evangelische Landeskirche in
Württemberg
Referat für Mission, Ökumene und
kirchlicher Entwicklungsdienst
Senta Zürn
Federnseestr. 4, 72762 Reutlingen
Tel.: 0 71 21/23 06 77
Fax: 0 71 21/2 52 87
E-Mail:
[email protected]
www.DiMOE.de
Langjährige ökumenische Beziehungen, Studierendenaustausch
6
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Ev.-Luth. Kirchenkreis Nienburg
- Arbeitskreis Witebsk Martin Lechler
Kirchplatz 2, 31582 Nienburg
Tel.: 0 50 21/34 73
Fax: 0 50 21/6 14 40
E-Mail: [email protected]
Städtepartnerschaft seit 1991 zur
russisch-orthodoxen Gemeinde
Witebsk, Wiederaufbau einer
ökumenischen Begegnungsstätte
Ev. Kirchengemeinde Wahlscheid
Reinhard Bartha
Bartholomäusstr. 6
53797 Lohmar-Wahlscheid
Tel.: 0 22 06/50 35
Fax: 0 22 06/86 78 52
E-Mail:
[email protected]
www.ev-kirche-wahlscheid.de
Minsker Geistliche Akademie
(Minskaya dukhovnaya
akademiya im. svyatitelya Kirilla
Turovskogo)
Rektor: Abt Archimandrit Leonid
ul. Sobornaya, d. 55
231822, Grodnenskaya obl.,
Slonimsky r-n, g.p. Zhirovichi,
Belarus
Tel.: 00375/1562-9 65 86
Fax: 00375/1562-5 00 30
E-Mail: [email protected]
www.minds.by
Gegenseitige Besuche, theologischer Austausch
MÖWe – Amt für Mission, Ökumene und kirchliche Weltverantwortung der EKvW
Thomas Krieger
Olpe 35, 44135 Dortmund
Tel.: 02 31/54 09-77
Fax: 02 31/54 09-21
E-Mail: [email protected]
www.moewe-westfalen.de
Gemeindepartnerschaften:
Gütersloh - St.Georgs-Kirche Witebsk,
Kirchenkreis Hamm - Russ.-Orth.
Gemeinde Grodno
Kirchenkreis Dortmund-West
Partnerschaftsausschuss Minsk
Frank Tschentscher
Rahmer Str. 378
44379 Dortmund
Tel.: 02 31/67 63 62
Orthodoxe Kirchengemeinde “Zur
Ikone der Gottesmutter Aller
Trauernden Freude” Minsk
Vater Igor Korostelev
ul. Prityzkogo 65
220121 Minsk, Belarus
7
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Fax: 02 31/6 10 56 55
E-Mail:
[email protected]
Tel.: 00375/172-55 20 68
E-Mail: [email protected]
Aufbau eines diak. Zentrums,
Ausbildung, Diakoniestation
von Bodelschwinghsche Anstalten
Bethel, Reinhard Hinz
Maraweg 9, 33617 Bielefeld
Tel.: 05 21/1 44 30 83
Fax: 05 21/1 44 32 54
E-Mail: [email protected]
www.bethel.de
Partnerschaft mit der russischorthodoxen Gemeinde in Minsk
ul. Refiewa 25-8, 220117 Minsk,
Belarus
Ev. Kirchenbezirk Esslingen
Günter Wagner
Augustinerstr. 12
73728 Esslingen
Tel.: 07 11/3 45 43 44
Fax: 07 11/75 87 87 69
E-Mail: [email protected]
Städtepartnerschaft mit
Molodetschno und
Partnerschaft zur belar. orthodoxen Bruderschaft der Heiligen
Wilnaer Märtyrer
ul. Rakauskaya 4,
220004 Minsk, Belarus
Aufbau eines Wohnheims für
geistig behinderte Menschen auf
dem Kirchengelände
Aufbau einer Diakoniestation,
Schulung der diakonischen Mitarbeitenden
1.3.2 Römisch-Katholische Kirche
Seine Exzellenz Bischof Aleksander Kaszkiewicz, Vorsitzender der
belarussischen Bischofskonferenz und Bischof der Diözese Grodno,
ul. Koltsowa 153, 220131 Minsk, Belarus, Tel.: 00375/17-266 40 76,
E-Mail: [email protected], www.catholic.by
Evangelische Kirche in
Deutschland (EKD)
(Adresse siehe Seite 6)
Besuche und Kontakte im Rahmen des Projektes "Versöhnung in
Europa"
8
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
1.3.3 Evangelisch-Lutherische Gemeinde in Grodno
Pfarrer Wladimir Tatarnikov
Evangelisch-Lutherische St. Johanniskirche, ul. Akademitscheskaja 7A,
230023 Grodno, Belarus, Tel./Fax: 00375/152-74 03 31,
E-Mail: [email protected], www.luther.by
Evangelische Kirche in Mitteldeutschland
Jens Lattke
Am Dom 2, 39104 Magdeburg
Tel.: 03 91/53 46-3 92
Fax: 03 91/53 46-3 90
E-Mail:
[email protected]
Aufbau von partnerschaftlichen
Kontakten nach Grodno, Witebsk
und Mogilew, Besuchskontakte
Verständigungs- und AussöhDiakonisches Werk Evangelischer Kirchen in Mitteldeutsch- nungsprojekt, humanitäre Hilfe
land e. V.
Ökumenische Diakonie
Detlef Harland
Merseburger Str. 44
06110 Halle (Saale)
Tel.: 03 45/1 22 99-231
Fax: 03 45/1 22 99-299
E-Mail: [email protected]
www.diakonie-mitteldeutschland.de
1.3.4 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in Belarus
Präsident: Victor Krutko, P.O. Box 25, 220107 Minsk, Belarus
Tel./Fax: 00375/172-95 67 84, E-Mail: [email protected],
www.baptist.by
Bund Evangelisch-Freikirchlicher
Gemeinden in Deutschland
Birgit Fischer
Johann-Gerhard-Oncken-Str.7
14651 Wustermark
Tel.: 03 32 34/74-112
Fax: 03 32 34/74-171
Förderung Theol. Ausbildung, Unterstützung des Kindererholungsheims in Kobrin
9
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
E-Mail:
[email protected]
www.ebf.org
Ev. Freikirchliche Gemeinde BerlinKöpenick, "Hilfe für strahlengeschädigte belarussische Kinder "
Benjamin Braun
Bahnhofstr. 9
12555 Berlin
Tel.: 0 30/6 71 05 58
Fax: 0 30/6 56 01 28
E-Mail:
[email protected]
Vereinigung Blago, ul. Lasarenko
29, 220030 Mogilew, Belarus
Rehabilitation für Menschen mit
Behinderungen
Tagesstätte für geistig und körperlich schwer behinderte Kinder
und Jugendliche
1.4 Tschernobyl-Initiativen
Im Bereich der Gliedkirchen der EKD, ihrer Werke, Kirchenkreise und
Gemeinden existieren zahlreiche Initiativen der Tschernobyl-Hilfe, die
auch ein Vierteljahrhundert nach dieser Katastrophe ihre helfende solidarische Arbeit fortführen. Eine Übersicht, gemeinsam mit anderen allgemein gemeinnützig ausgerichteten Organisationen, bietet die Internetseite
http://www.ibb-d.de/tschernobyl-initiativen.html
(Adresse des Internationalen Bildungs- und Begegnungswerk (IBB)
siehe Seite 12)
1.5 Weitere Kontakte
Evangelische Kirche in Hessen
und Nassau - Zentrum Ökumene Friedhelm Pieper
Praunheimer Landstr. 206
60488 Frankfurt
Tel.: 0 69/97 65 18 32
Fax: 0 69/97 65 18 59
E-Mail:
[email protected]
Unterstützung des Erholungszentrums NADESHDA, Kindererholungsaufenthalte, Förderung von
Fortbildung für Ärzte im Bereich
Strahlenmedizin, Behindertenarbeit in Borissow
Projektpartner: Belarussischer
Frauenbund e.V. in Gomel und
Frauen in Tschernobyl e.V. in
Kassel in Kooperation mit
10
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
„FRANKA e.V.“, Erholungsaufenthalte für Kinder, Unterstützung der
Beratungsstelle gegen Frauenhandel in Gomel
Diakonisches Werk Baden e.V.
Achim Heinrichs
Vorholzstr. 3, 76137 Karlsruhe
Tel.: 07 21/93 49-2 54
Fax: 07 21/93 496-2 54
E-Mail:
[email protected]
Not- und Armutshilfe in Mogilev,
Frauenförderkreis „Semja“ in
Mogilev
Diakonisches Werk der Ev. Kirche der Pfalz
Dieter Weber
Jahnstr. 1, 76829 Landau-Pfalz
Tel.: 0 63 41/55 66 27
Fax. 0 63 41/55 66 26
E-Mail:
[email protected]
Unterstützung des Erholungs- und
Bildungszentrums Nadeshda, sozial-diakonische Hilfen für ein
Waisenhaus, ein Krankenhaus
und ein Behinderten- und RehaZentrum, Kindererholungsaufenthalte, Hospitationen in Behinderteneinrichtungen
Diakonisches Werk der Evangelischen Landeskirche in
Württemberg e. V.
Johannes Flothow
Heilbronner Str. 180
70191 Stuttgart
Tel.: 07 11/16 56-2 82
Fax: 07 11/16 56-49-2 82
E-Mail: [email protected]
www.diakonie-wuerttemberg.de
Kontakte zur Beratungsstelle
Malinovka, Frauenhilfe, Begegnung mit ehemaligen Zwangsarbeitern, Jugendbegegnung
Evangelische Partnerhilfe e.V.
Dagmar Christmann
Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Ziegelstr. 30, 10117 Berlin
(ab 1.1.2015)
Tel.: 030/28045-180
Fax: 030/28045-182
Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
11
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
E-Mail: [email protected]
www.ev-partnerhilfe.de
Ökumenisches Forum für Glaube,
Religion und Gesellschaft in Ost
und West (G2W)
Birmensdorfer Str. 52
8036 Zürich, Schweiz
Tel.: 0041/44-342 18 19
Fax: 0041/44-240 06 10
E-Mail: [email protected]
www.kirchen.ch/g2w/
In Zusammenarbeit mit der Lutherischen Kirche in Polen werden
Erholungsferien für Kinder in Polen angeboten
Internationales Bildungs- und
Begegnungswerk (IBB)
Bornstr. 66, 44145 Dortmund
Tel.: 02 31/95 20 96-0
Fax: 02 31/52 12 33
E-Mail: [email protected]
www.ibb-d.de
Internationale Bildungs- und Begegnungsstätte Minsk
Prospekt Gasety Prawda 11
220116 Minsk, Belarus
Tel.: 00375/172-70 39 94
Fax: 00375/172-70 39 95
E-Mail: [email protected]
www.ibb.com.by
Förderprogramm Belarus "Grenzen überwinden"
FRANKA e.V.
Postfach 41 04 27, 34066 Kassel
Tel.: 05 61/9 97 75 85
Fax: 05 61/3 10 38 70
E-Mail: [email protected]
Frauenberatungsstelle
"PERSPEKTIWA" in Gomel
CVJM-Friedensnetz
Auf dem Grünen 13 A
28197 Bremen
E-Mail: [email protected]
Seit 1988 Begegnungs- und Versöhnungsarbeit, Partnerschaften
in die Region Woloshin, Aufbau
einer nationalen CVMJOrganisation, humanitäre Hilfe
Ev. Jugendregion Bünde-Ost
Ulrike Jäger
Wehmstr. 7, 32257 Bünde
Tel.: 0 52 23/47 40
Durchführung von internationalen
Jugendworkcamps in Belarus seit
1996, humanitäre Hilfe, Völkerverständigung, Spurensuche
Präventionsarbeit zum Thema
Prostitution und Menschenhandel
12
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Fax: 0 52 23/4 43 88
E-Mail: [email protected]
www.ijwc.org
ECPAT Deutschland
Alfred-Doeblin-Platz 1
79100 Freiburg
Tel.: 07 61/45 68 71 48
Fax: 07 61/45 68 71 49
E-Mail: [email protected]
www.ecpat.de
ECPAT Belarus
45 Kiseleva St., App. 8,
220029 Minsk, Belarus
Tel.: 00375/17 2831326
Fax: 00375/17 2831326
E-Mail: [email protected]
Arbeitsgemeinschaft gegen kommerzielle sexuelle Ausbeutung von
Kindern. ECPAT ist ein Zusammenschluss von mehreren Organisationen aus dem kirchl. u. nichtkirchlichen Bereich.
1.6 Theologische Ausbildung
Minsker Geistliche Akademie
(Adresse siehe Seite 7)
Theologisches Institut der staatlichen Universität Minsk
St. Methodius und Cyrill
Christliches Bildungszentrum
Rektor. Prof. Dr. Vasili Strazhau
Av. F. Skoriny, 24,
220030 Minsk, Belarus
Tel./Fax: 00375/17-2 27 36 75,
E-Mail: [email protected]
Am 26. und 27. Mai 2006 wurde
in Minsk ein Partnerschaftsabkommen zwischen der Universität
Tübingen, der Geistlichen Akademie Minsk und der Staatlichen
Universität Minsk unterzeichnet.
Studierenden- und
Dozentenaustausch
13
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
2 Ukraine
2.1 Allgemeine Situation
Fläche
603.700 km²
Bevölkerung
44.490.000 Einw. = 75 Einw. pro km²
78 % Ukrainer, 17 % Russen, 0,6%
Weißrussen
Amtssprache
Ukrainisch
Hauptstadt
Kiew (2.845.023 Einwohner)
weitere Städte:
Charkiv (1.451.028 Einw.)
Odessa 1.014.852 Einw.)
Donetsk (953.217 Einw.)
Lviv (730.272 Einw.)
Staats- und Regierungsform Verfassung von 1996, Präsidialrepublik,
Parlament mit 450 Mitgliedern, Wahl alle
4 Jahre, Direktwahl des Staatsoberhaupts alle 5 Jahre
Staatsoberhaupt
Präsident Petro Poroschenko
(seit 7.6.2014)
Regierungschef Arseni Jazenjuk
(seit 27.2.2014)
Gebiete
Seit der Unabhängigkeitserklärung der
Krim und dem Referendum über ihren
Status während der Krimkrise 2014 ist
die völkerrechtliche Zugehörigkeit der
Halbinsel umstritten. Die Ukraine sieht
die Krim weiterhin als eine autonome
Republik und Bestandteil des eigenen
Staatsgebiets, Russland sieht sie seither als eigenen Föderationskreis. In einer völkerrechtlich nicht bindenden Resolution hat die UNO-Vollversammlung
mit großer Mehrheit das Referendum
auf der Krim als ungültig bezeichnet.
14
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
In einigen Gebieten der Ostukraine (Donezk u.a.) herrscht immer wieder Krieg.
Wirtschaft
Währung: 1 Griwan = 100 Kopeken
1 Euro = 16,03 UAH
Bruttoinlandsprodukt: 178 Mrd US $
realer Zuwachs: 0,0 % (2013)
Arbeitslosenrate: 7,4 % (2013)
Inflationsrate: -0,3 % (2013)
Quelle: Fischer Weltalmanach 2015
2.2 Kirchliche Situation in der Ukraine
In der Ukraine herrscht eine Trennung von Staat und Kirche. Zur Gründung einer Kirche sind lediglich zehn Erwachsene erforderlich. Die kirchliche Lage ist durch eine große Zersplitterung gekennzeichnet.
Laut Jahresbericht des Kulturministeriums vom 5.4.2012 ist die Zahl der
Gemeinden der 55 staatlich registrierten Religionsgemeinschaften in der
Ukraine im Jahr 2011 um fast zwei Prozent gestiegen.
Im Gebiet der Ukraine gibt es drei große Orthodoxe Kirchen, die in einer
wechselvollen Geschichte ein je eigenes Profil entwickelt haben. Die
größte Kirche des Landes ist die Ukrainische Orthodoxe Kirche - Moskauer Patriarchat (UOK MP) mit ca.12.400 Gemeinden, 31 Eparchien
und 9.049 Geistlichen. Sie ist die einzige orthodoxe Kirche in der Ukraine,
die innerhalb der weltweiten Orthodoxie als kanonisch gilt. Die UOK MP
genießt innerhalb des Moskauer Patriarchats Autonomie.
Die Ukrainische Orthodoxe Kirche - Kiewer Patriarchat entstand,
nachdem der Metropolit Filaret 1992 von der Ukrainischen Orthodoxen
Kirche des Moskauer Patriarchats abgesetzt und in den Laienstand versetzt worden war. Mit einer Reihe von orthodoxen Priestern und Bischöfen gründete er dann eine von Moskau unabhängige Kirche. Die UOK-KP
wird zurzeit seitens der Orthodoxen Kirchen anderer Länder nicht anerkannt und gilt daher als „unkanonische“ Struktur. Sie umfasst 2.781 Gemeinden mit 3.088 Priestern.
Daneben gibt es als dritte wichtige orthodoxe Kirche die 1921 gegründete
Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche mit ca. 1.015 Gemeinden
und 730 Geistlichen. Die UAOK ist aus der amerikanischen Exilkirche
15
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
herausgewachsen und wird von der Orthodoxen Kirchen anderer Länder
offiziell nicht anerkannt.
Eine weitere wichtige christliche Kirche des Landes ist die mit Rom unierte Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche (UGKK) mit 3.700 Gemeinden und 2.545 Priestern. 1946 war sie verboten worden und wurde
1989 wieder zugelassen. Der größte Teil ihrer Mitglieder lebt im Westen
der Ukraine. Der Sitz des Großerzbischofs wurde im September 2005
nach Kiew verlegt. Sie strebt innerhalb der katholischen Weltkirche den
Status eines Patriarchats an.
Die Römisch-Katholische Kirche (RKK) umfasst 830 Gemeinden. Die
verschiedenen katholischen Kirchen der Ukraine haben volle Kirchengemeinschaft mit dem Papst in Rom und untereinander.
Informationen über Kontakte und Projekte der Katholischen Kirche sind zu
erfragen bei Renovabis, Kardinal-Döpfner-Haus, Domberg 27,
85354 Freising, Tel.: 0 81 61/53 09-0, Fax: 0 81 61/53 09-11,
E-Mail: [email protected], www.renovabis.de
Die Deutsche Evangelisch-Lutherische Kirche in der Ukraine
(DELKU) zählt seit ihrer Neugründung im Februar 1992 einen Kreis von
1.000 Gemeindegliedern in 30 Gemeinden mit 15 Pastoren, einigen Diakoninnen und 23 Predigern. Die DELKU gehört zum Bund der ELKRAS
(Evangelisch-Lutherische Kirche in Russland und anderen Staaten).
Die Ukrainische Lutherische Kirche mit ca. 25 Gemeinden und 2.500
Mitgliedern entstand aus einer Erweckungsbewegung unter Ukrainern im
(damals polnischen) Westen des Landes. 1992 wurde die erste Gemeinde
der ULK in Kiew neu registriert. Die Kirche feiert den Gottesdienst in einer
„evangelisierten“ Form der Chrysostomus-Liturgie. Im St. SophienSeminar bei Ternopil werden Theologiestudierende ausgebildet. Sie steht
der nordamerikanischen, sehr konservativen lutherischen WisconsinSynode aus den USA nahe.
Die Reformierte Kirche in Transkarpatien konzentriert sich hauptsächlich auf das im Südwesten der Ukraine gelegene Gebiet der KarpatoUkraine, welches früher zum ungarischen Königreich gehörte. So gibt es
auch heute noch intensive Kontakte zur Reformierten Kirche in Ungarn.
Die Kirche umfasst etwa 100.000 Gemeindeglieder (ungarischer Herkunft)
in 103 Gemeinden in drei Kirchendistrikten mit zwölf Pfarrerinnen und 62
Pfarrern. Die Kirche ist Mitglied der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen (WGRK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa
(GEKE). Ein Diakonisches Koordinierungsbüro der Reformierten Kirche
16
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
wurde 1993 von Partnerkirchen in Ungarn, der Schweiz, den Niederlanden und Deutschland zur Koordinierung der internationalen Hilfen gegründet (Adresse siehe Seite 23).
Die Ukrainische Evangelisch-Reformierte Kirche (UERK) umfasst fünf
Gemeinden mit 350 Gemeindegliedern und vier Pastoren.
Im Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in der ganzen Ukraine
haben sich verschiedene baptistische Kirchen zusammengeschlossen.
Nach Großbritannien ist er das zweitgrößte Mitglied des Europäischen
Baptistenbundes und Mitglied der Baptistischen Weltallianz. Er besteht
seit 1852 und hat inzwischen 2.382 Gemeinden mit 125.509 Mitgliedern.
Auf staatliche Initiative entstand der Allukrainische Rat der Kirchen und
Religionen. Dort finden sich die Kirchen und Religionsgemeinschaften der
Ukraine zu gemeinsamen Beratungen und öffentlichen Stellungnahmen
zusammen.
17
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
2.3 Ukrainische Kirchen und ihre Partner in Deutschland
2.3.1 Ukrainische Orthodoxe Kirche - Moskauer Patriarchat
Seine Heiligkeit Onufri (Beresovskij), Metropolit von Kiew und der
gesamten Ukraine, vul. Sičnevogo povstannia 25, korp. 70, 01015
Kiew, Ukraine, Tel.: 00380/44-2 90 15 08, Fax: 00380/44-2 54 32 48
E-Mail: [email protected], www.orthodox.org.ua
Evangelische Kirche in
Deutschland (EKD)
(Adresse siehe Seite 6)
Besuche und Kontakte im Rahmen
des Projektes "Versöhnung in Europa“
Evangelische Kirche in Hessen
und Nassau -Zentrum Ökumene (Adresse siehe Seite 10)
Unterstützung beim Umbau am Kinderhaus Antonovka in Cherson und
Förderung der pädagogischen Ausbildung, Sanierung des Wassersystems in einem Kinderheim sowie bei
Anschaffungen von landwirtschaftlicher Gerätschaft
2.3.2 Ukrainische Orthodoxe Kirche - Kiewer Patriarchat
Seine Heiligkeit Filaret, Patriarch von Kiew und der gesamten
Rus-Ukraine, Puskinska 36, 01004 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-234 30 55, Fax: 00380/44-235 41 77, www.cerkva.info
2.3.3 Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche
Seine Seligkeit Mefodij, Metropolit, vul. Triohsvatitelska 8a,
04600 Ternopil, Ukraine, Tel.: 00380/3522-222 346,
E-Mail: [email protected], www.uaoc.net
2.3.4 Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche
Seine Seligkeit Swjatoslav Schewtschuk, Großerzbischof von KiewHalyc, p/s B-125, 01001 Kiew, Ukraine, Tel./Fax: 00380/44-2 79-19 20,
E-Mail: [email protected], [email protected], www.ugcc.org.ua
Evangelische Kirche in
Deutschland (EKD)
(Adresse siehe Seite 6)
Besuche und Kontakte im Rahmen
des Projektes "Versöhnung in Europa"
18
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
2.3.5 Römisch-Katholische Kirche
Erzbischof Mieczyslaw Mokrzycki, Vorsitzender der ukrainischen Bischofskonferenz, Pl. Katedrailna 1, 79008 Lemberg, Ukraine,
Tel.: 00380/3 22-76 94 15, Fax: 00380/3 22-96 61 14, www.rkc.lviv.ua
2.3.6 Deutsche Evang.-Lutherische Kirche in der Ukraine (DELKU)
Bischof Serge Maschewski
Haus der Kirche St. Paul, ul. Novoselskogo 68, 65023 Odessa,
Ukraine, Tel.: 00380/48-7 77 32 61, Fax: 00380/48-7 77 36 29,
E-Mail: [email protected], http://delku.com.ua/
Präsident der Synode: Konstantin Burlow
Diakonie Ukraine, Diakoniekoordinator der DELKU:
Vitaliy Mykhaylyk, Tel.: 0038/67-758 3770, E-Mail: [email protected]
Evangelische Kirche in
Deutschland (EKD)
(Adresse siehe Seite 6)
Deutsche Ev.-luth. Gemeinde St. Katharina
Pfarrer Ralf Haska
Lutheranska 22
01024 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-2 53 63 19
Fax: 00380/44-2 79 51 23
E-Mail: [email protected]
www.katharina.kiev.ua
Pfarrerentsendung
Ev.-Luth. Kirche in Bayern
- Ökumenereferat Ulrich Zenker
Katharina-von-Bora-Str. 11-13
80333 München
Tel.: 0 89/55 95-3 43
Fax: 0 89/55 95-4 06
E-Mail: [email protected]
www.bayern-evangelisch.de
Partnerbeziehungen, Personalentsendungen, viele Gemeindepartnerschaften, Fortbildungskurse für MitarbeiterInnen der Kirche, Renovierung von Kirchen und Gemeindehäusern, Trägerschaft für das Bayerische
Haus Odessa (Kultur-, Wirtschaftsund Begegnungszentrum)
19
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Diakonisches Werk
der Ev.-Luth. Kirche in Bayern
Fritz Blanz
Pirckheimerstr. 6, 90408 Nürnberg
Tel.: 09 11/93 54-2 65
Fax: 09 11/93 54-2 69
E-Mail:
[email protected]
www.diakonie-bayern.de
Unterstützung des Aufbaus und der
fachlichen Qualifikation von Gemeindediakonie in den Kirchengemeinden
der DELKU, Freiwilligendienste
Gustav-Adolf-Werk der EKD
Aus- und Weiterbildungsprogramme
(GAW)
in Petrodolino
Pistorisstr. 6, 04229 Leipzig
Tel.: 03 41/4 90 62-21
Fax: 03 41/4 90 62-67
E-Mail: [email protected]
www.gustav-adolf-werk.de
Evangelische Partnerhilfe e.V.
(Adresse siehe Seite 11)
Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (über die
DELKU)
Brot für die Welt – Evangelischer Entwicklungsdienst
Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V.
Susanne Müller
Caroline-Michaelis-Str. 1
10115 Berlin
Tel.: 0 30/6 52 11-1240
Fax: 0 30/6 52 11-3240
E-Mail: [email protected]
Ev.-Luth. Gemeinde Donezk
pl. Konstitutsii, d. 6, kv. 60
83000, g. Donezk, Ukraine
Tel.: 00380/62-337 33 78
Kontakte zur Ev.-Luth. Gemeinde
Donezk, häusliche Pflege, Tagespflege und offener Seniorentreff,
Ausbildung von Pflegekräften
MÖWe - Amt für Mission, Ökumene und kirchliche Weltverantwortung der EKvW
(Adresse siehe Seite 7)
Ev. Petri-Kirchengemeinde in Zusammenarbeit mit dem Freundeskreis „Bochumer Haus Donezk“
20
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Manfred Schmidt
Kesterkamp 1, 44879 Bochum
Tel.: 02 34/49 05 05
E-Mail:
[email protected]
Diakonisches Werk des
Dekanatsbezirks Regensburg e.V.
Sabine Rückle-Rösner
Martin-Luther-Str. 18
93047 Regensburg
Tel.: 09 41/5 85 23-0
Fax: 09 41/5 85 23-60
E-Mail:
[email protected]
www.diakonie-regensburg.de
Deutsche Ev.-luth. Paulusgemeinde
Odessa
ul. Novoselskogo, d. 68
65045 Odessa, Ukraine
Tel.: 00380/48-7 77 32 63
Fax: 00380/48-7 77 36 29
Diakonie- und Gemeindepartnerschaft, Aus- und Fortbildung von
Mitarbeitenden
Ev.-Luth. Dekanat Regensburg
Partnerschaft mit der KirchengeKlaus Göldner
meinde St. Paul in Odessa seit 1992
Pfarrergasse 5,93047 Regensburg
E-Mail:
[email protected]
Ev.-luth. Dekanat München
- Dekanatspartnerschaften Gabelsbergerstr. 6
80333 München
Tel.: 0 89/28 66 19 10
Fax: 0 89/28 66 19 19
E-Mail: [email protected]
Unterstützung der Ev.-Luth.
Katharinengemeinde Kiew auch im
Zusammenhang mit der Städtepartnerschaft Kiew - München
Vorsitzender Kiew-Ausschuss
Dr. Hermann Clement
Klingerstr. 16, 81369 München
Tel.: 0 89/7 69 12 78
E-Mail:
[email protected]
Dekanat Nürnberg
- Partnerschaftsgruppe Charkow Moritzbergstr. 20
Deutsche Evang.-Luth. Gemeinde
Charkow
ul. Rybalko 12 a, 61099 Charkow,
21
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
90571 Schwaig bei Nürnberg
Tel.: 09 11/50 01 72
Fax: 09 11/5 00 95 56
E-Mail:
[email protected]
Ukraine
Tel.: 00380/57-39 20 024
E-Mail: [email protected]
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
St. Jakob, Augsburg
Zobelstr. 11, 86153 Augsburg
E-Mail:
[email protected]
www.st-jakob-augsburg.de
Deutsche Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kherson
Prädikantin Natalie Subowa
Ul. Woroschilowa 25/2 w 77
73040 Kherson, Ukraine
Tel.: 00380/552-53 54 85
Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Veitsbronn
Obermichelbacher Str. 5
90587 Veitsbronn
Tel.: 09 11/97 79 40 39
Fax: 09 11/97 79 30 37
E-Mail:
[email protected]
Deutsche Ev.-Luth. Kirchengemeinde
Dnjepropetrowsk
Ul. Karla Marksa 103
49036 Dnjepropetrowsk, Ukraine
Tel.: 00380/562-44 59 97
Ev.-Luth. Dekanat Kitzingen
Gustav-Adolf-Platz 6
97318 Kitzingen
Tel.: 0 93 21/80 25
Fax: 0 93 21/80 27
Deutsche Ev.-Luth.
Kirchengemeinde Winniza
Ul. 9 Janwarja 55-6
21000 Winniza, Ukraine
Martin-Luther-Bund (MLB)
Fahrstr. 15, 91054 Erlangen
Tel.: 0 91 31/78 70-0
Fax: 0 91 31/78 70-35
E-Mail: [email protected]
www.martin-luther-bund.de
Unterstützung beim Kirchen- und
Gemeindeaufbau, Aus- und Fortbildung von ehrenamtlichen Mitarbeitenden
Diakonisches Werk Evangelischer Kirchen in Mitteldeutschland e. V.
(Adresse siehe Seite 9)
Partnerschaftliche Kontakte zu lutherischen, freikirchlichen und orthodoxen Gemeinden, Familienpartnerschaften, Kinder- und Jugendarbeit
Partnerschaft auf vielen Ebenen,
geistliche Austausch
22
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Ev. Kirchenbezirk Ostfildern
- Poltawa-Ausschuss Johannes Kaps
Breslauer Straße 12
71111 Waldenbuch
Tel.: 0 71 57/44 00
Ev.-Luth. Gemeinde Poltawa
vul. Chervonoarmiyska, d. 2, kv. 20
36003, m. Poltava, Ukraine
Initiative für evangelische Verantwortung in der Wirtschaft Mittel- und Osteuropas e.V.
Vorsitzender Thomas Metzner
Dottendorferstr. 82
53129 Bonn
Tel.: 02 28/98 57 90
Fax: 02 28/98 57-9 79
E-Mail:
[email protected]
www.initiative-europa.eu
In Zusammenarbeit mit den evangelischen Kirchen in 11 Ländern Mittelund Osteuropas: Ermutigung zum
Brückenschlag zwischen Kirche und
Mittelstand, Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für Selbstständige,
Hospitationen von Selbstständigen
bei Berufskollegen im Mitgliederkreis
von INITIATIVE e.V. in Deutschland,
Einzelberatungen, Verleihung des
jährlichen INITIATIVE-Preises, Kontaktvermittlung.
Städtepartnerschaft Poltawa - Ostfildern/Filderstadt
Suppenküchen, Unterstützung der
Kinderklinik in Poltawa
2.3.7 Reformierte Kirche in Transkarpatien
Bischof Sándor Zán Fábián, Munkacsi u. 83, 90200 Beregszasz,
Ukraine, Tel./Fax: 00380/3141-2 34 60,
E-Mail: [email protected], www.reformatus.com.ua
Diakonisches Koordinierungsbüro der Reformierten Kirche
Direktor Béla Nagy, Istvan Geleji Katona u 39, 90200 Beregszasz, Ukraine, Tel./Fax: 00380/3141-2 43 09, E-Mail: [email protected]
Evangelische Kirche im
Rheinland
- Landeskirchenamt Barbara Rudolph
Hans-Böckler-Str. 7
40476 Düsseldorf
Tel.: 02 11/45 62-2 03
Fax: 02 11/45 62-5 61
E-Mail:
[email protected]
www.ekir.de
Finanzielle Unterstützung von verschiedenen Projekten (Jungenheim
Heyten, Brunnenprojekt und MütterKind-Heim in Beregszasz)
23
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Evangelische Partnerhilfe e.V.
(Adresse siehe Seite 11)
Unterstützung kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Diakonie RheinlandWestfalen-Lippe e.V.
Geschäftsbereichsleiter
Nikolaus Immer
Lenausstr. 41, 40470 Düsseldorf
Tel.: 02 11/63 98-0
Fax: 02 11/63 98-2 99
E-Mail: [email protected]
www.dw-rheinland.de
Unterstützung eines Heims für Jungen in Heyten (Kinder-, Jugend- und
Behindertenarbeit), Sanierung eines
Mutter-Kind-Heims in Beregszasz
Gustav-Adolf-Werk der EKD
(GAW)
(Adresse siehe Seite 20)
Unterstützung beim Bau von Kirchengebäuden und Gemeindezentren
Gustav-Adolf-Werk in Baden
Gemeindeaufbau, Renovierung von
Geschäftsführerin
Kirchen und Gemeindehäusern, Hilfe
Andrea Schweitzer
bei der medizinischen Versorgung
Blumenstr. 1-7, 76133 Karlsruhe
Tel.: 07 21/ 91 75-334/335
Fax: 07 21/ 91 75-518
E-Mail: [email protected]
www.gaw-baden.de
Evangelisch-reformierten Kirche
Pastor für Diakonie und Ökumene
Thomas Fender
Saarstr. 6, 26789 Leer
Tel.: 04 91/91 98-1 10
Fax: 04 91/91 98-2 51
E-Mail: [email protected]
www.reformiert.de
Aufbau eines Wohnheims für ledige
Mütter in Beregszasz, Unterstützung
des Diakoniezentrums, insbesondere
der Sozialküche
Evangelische Kirche in Hessen Unterstützung der Sozialstation in
und Nassau -Zentrum Ökumene- Beregovo, Einrichtung der Sozialsta(Adresse siehe Seite 10)
tion in Ivanychi
24
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Hilfswerk der Evang. Kirchen
der Schweiz (HEKS)
Seminarstr. 28
8042 Zürich, Schweiz
Tel.: 0041/44-360 88 00
Fax: 0041/44-360 88 01
E-Mail: [email protected]
www.heks.ch
Unterstützung des Diakonischen
Zentrums in Beregovo, Aus- und Weiterbildung von Mitarbeitenden der ref.
Partnerkirchen in Osteuropa
Hilfsverein Unterkarpaten e.V.
Hauptstr. 31, 08485 Lengenfeld
Tel./Fax: 03 76 06/3 78 80
E-Mail: [email protected]
www.hvu-online.de
Hilfstransporte in die Unterkarpaten
2.3.8 Ukrainische Evangelisch-Reformierte Kirche (UERK)
Koordinator: Pastor Filemon Semeniuk, Orlova 33a, 33027 Rovno,
Ukraine, Tel.: 00380/362-28 65 70, Fax: 00380/362-22 67 77,
E-Mail: [email protected]
2.3.9 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in der Ukraine
Präsident Vyatcheslav Nesteruk, Tolstogo str. 3-B, 01004 Kiew,
Ukraine, Tel.: 0038/44-2 34 82 41, Fax: 0038/44-2 87 74 80
E-Mail: [email protected], www.ecbua.info
Bund EvangelischFreikirchlicher Gemeinden in
Deutschland
(Adresse siehe Seite 9)
Behindertenarbeit
Ukraine-Hilfe Lobetal
Elisabeth Kunze
Bodelschwinghstr. 18a
16321 Bernau bei Berlin
Tel.: 0 33 38/6 64 61
Fax: 0 33 38/6 64 51
E-Mail: [email protected]
www.ukrainehilfe.de
Hilfsgütertransporte, Unterstützung
von Krankenhäusern und Alteneinrichtungen, Hilfe für Familien und
Straßenkinder
25
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
2.4 Weitere Kontakte
Evangelisch-lutherische LanTschernobylhilfe
deskirche Hannovers
Haus kirchlicher Dienste
Kirche in Europa
Lars Torsten Nolte
Archivstr. 3, 30169 Hannover
Tel.: 05 11/12 41-6 89
Fax: 05 11/12 41-9 74
E-Mail: [email protected]
Evang.-methodistische Kirche in
Deutschland
Frank Aichele
Holländische Heide 13
42113 Wuppertal
Tel.: 02 02/76 70-1 90
Fax: 02 02/76 70-1 93
E-Mail: [email protected]
www.emkweltmission.de
Theologische Ausbildung- und Weiterbildung von Leitungspersonen
Diakonisches Werk der Ev.
Kirche der Pfalz
(Adresse siehe Seite 11)
Aus- und Fortbildung von Ärzten,
medizinische Ausstattung, Stipendien
für Germanistikstudierende, Zuwendungen zum Lebensunterhalt für
ehemalige ZwangsarbeiterInnen
(Versöhnungsarbeit)
gemeinsam mit dem
Arbeitskreis Ukraine
Rudi Job
Gartenstr. 9
67677 Enkenbach-Alsenborn
Gustav-Adolf-Werk der Evangeli- Jugendprojekte
schen Kirche Berlin-Brandenburgschlesische Oberlausitz e.V.
Jebensstr. 3, 10623 Berlin
Tel.: 0 30/3 10 01-11 00
Fax: 0 30/3 10 01-16 00
E-Mail: [email protected]
26
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Hilfskomitee der Galiziendeutschen im DW der EKD e.V.
Horst Vocht
Wittbruchstr. 36, 47167 Duisburg
Tel.: 02 03/5 01 95 13
Fax: 02 03/5 01 95 12
E-Mail: [email protected]
Hilfslieferungen, Unterstützung
humanitärer Einrichtungen, Studienfahrten, Jugendaustausch
Ukrainefreunde Gotha e.V.
Dietrich Wohlfahrt
Oberstraße 9, 99867 Gotha
Tel.: 0 36 21/2 61 10
E-Mail:
[email protected]
Unterstützung Waisenhaus
Dumanzy, Patenschaften, Projektentwicklung „Hilfe zur Selbsthilfe“
Evangelische Freiwilligendienste
für junge Menschen
FSJ und DJiA gGmbH
Diakonisches Jahr im Ausland
Otto-Brenner-Str. 9
30159 Hannover
Tel.: 05 11/4 50 00 83 41
Fax: 05 11/4 50 00 83 31
E-Mail:
[email protected]
Diakonisches Jahr in der Ukraine
Bessarabiendeutscher Verein e.V.
(Hilfskomitee)
Dr. h.c. Edwin Kelm
Florianstr. 17, 70188 Stuttgart
Tel.: 07 11/44 00 77-0
Fax: 07 11/44 00 77-20
E-Mail: [email protected]
www.bessarabien.de
Rekonstruktion der ev.-luth. Kirche in
Sarata, Hilfe beim Auf- und Ausbau
von Bethäusern der Evangeliumschristen Baptisten, humanitäre Hilfe,
Besuchskontakte
ECPAT Deutschland
(Adresse siehe Seite 13)
ECPAT Ukraine
Uspenskaya Str. 53
65011 Odessa, Ukraine
Tel.: 00380/48-7772517
Fax: 00380/48-2633339
E-Mail: [email protected]
27
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Missionsgemeinschaft Ost-West
Am Dieland 22
35649 Bischoffen
Tel.: 0 64 44/9 23 60
Fax: 0 64 44/92 36 22
E-Mail: [email protected]
Ausbildung von Diakonen und Pastoren, Kontakt zu Studenten am Theologischen Institut in Irpin bei Kiew
Licht im Osten e.V.
Zuffenhauser Str. 37
70825 Korntal-Münchingen
Tel.: 07 11/83 99 08-0
Fax: 07 11/83 99 08-4
E-Mail: [email protected]
Sozialmissionarische Arbeit
2.5 Deutschsprachige Evangelische Gottesdienste
Deutsche Evangelische Gemeinde Gottesdienst
St. Katharina
jeden Sonntag um 10:00 Uhr in der
Pfarrer Ralf Haska
St. Katharina Kirche
Luteranska 22, 01024 Kiew
Ukraine
Tel.: 00380/44-2 53 63 19
Fax: 00380/44-2 79 51 23
E-Mail: [email protected]
www.katharina.kiev.ua
St. Paul Kirche
ul. Novoselskogo 68
65023 Odessa, Ukraine
Tel.: 00380/48-7 77 32 61
Fax: 00380/48-7 77 36 29
E-Mail: [email protected]
http://delku.com.ua/
Gottesdienst
sonntags um 10:00 Uhr in der St.
Paul Kirche
Zweisprachiger Gottesdienst nach
vorheriger Anmeldung
28
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
2.6 Theologische Ausbildung
Ukrainische-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat):
Geistliche(s) Seminar/Akademie Kiew, Rektor: Erzpriester Nikolaj Sabuga
vul. I. Mazepy 25 (Pecherska lavra), 01015 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-2 55 12 06, Fax: 00380/44-2 55 12 21
E-Mail: [email protected]
Ukrainische-Orthodoxe Kirche (Kiewer Patriarchat):
Geistliches Seminar Ternopil
Rektor: Oberpriester Roman Michailowitsch Slivka
vul. Chekhova, 1, 47302, Ternopilska obl., m. Zbarazh, Ukraine
Tel.: 00380/3550-2 23 69, Fax 00380/3550-2 22 16
Ukrainische Autokephale Orthodoxe Kirche
St. Michael Monastery Kiew,
Chief of Staff: H.E. Archibishop Ihor Isichenke,
Kanzler: Rev. Fr. Vebey Kopiyka,
Tryokhsvyatytelska st. 8a, 01001 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-2 293 218, Fax: 00380/44-2 29 02 78,
E-Mail: [email protected] oder [email protected]
Ukrainische Griechisch-Katholische Kirche:
Ukrainische Katholische Universität, Erzbischöfliche Priesterseminar des
Heiligen Geistes, Rektor Dr. Swiatoslaw Schewtschuk, vul. Ilariona Svientsitskoho, 17, 79011 Lemberg, Ukraine, Tel.: 00380/32-2 40 99 40,
E-Mail: [email protected], http://ucu.edu.ua/
DELKU / Bund der ELKRAS:
Theologisches Seminar Novosaratovka
Dr. Anton Tikhomirov,
Nowosaratovka 140, 193149 St. Petersburg, Russische Föderation, Tel.:
007/812-4 41 09 07, Fax: 007/812-4 41 18 89
E-Mail: [email protected], www.novosaratovka.org
Baptistenbund:
Kiev Christian University, Rektor: Viktor Grygorenko
ul. Sortiuvalna 5-a, 02081 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-5 74 40 72, Fax. 00380/44-574-40 95,
E-Mail: [email protected], www.kcu.org.ua
29
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
3 Moldau
3.1 Allgemeine Situation
Fläche
33 800 km²
Bevölkerung
3.559.000 Einw. = 105 Einw. je km²
75,8 % Moldauer, 8,4 % Ukrainer, 5,9 %
Russen
Amtssprache
Moldauisch (Rumänisch)
Hauptstadt
Chişinău (674.500 Einwohner)
weitere Städte:
Tiraspol (133.800 Einw.)
Tighina (91.900 Einw.)
Staats- und Regierungsform Verfassung von 1994, Republik, Parlament mit 101 Mitgliedern,
Wahl alle 4 Jahre, Wahl des Staatsoberhaupts alle 5 Jahre durch Parlament
Staatsoberhaupt
Präsident Nicolae Timofti
(seit 23.3.2012)
Regierungschef Iurie Leancă
(seit 31.5.2013)
Gebietseinheiten
Gagausien
Fläche: 1.832 km2, Bevölkerung:
160.700 Einw., Hauptstadt: Comrat
(25.700 Einw.), Status: autonomes Gebiet seit 23.12.94, Regierung: Gouverneur Mihail Formuzal (seit 29.12.2006)
Transnistrien
Fläche: 4.163 km2, Bevölkerung:
530.000 Einw., Hauptstadt: Tiraspol
(134.800 Einw.),Status: Parlament mit
43 Mitgliedern, Präsident Jewgeni
Schewtschuk (seit 30.12.2011)
30
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Wirtschaft
Währung:
1 Moldau-Leu (MDL) = 100 Bani
1 Euro = 18,83 MDL
Bruttoinlandsprodukt: 7,9 Mrd. US $
realer Zuwachs: 8,9 % (2013)
Arbeitslosenquote: 5,2 % (2013)
Inflationsrate: 4,6 % (2013)
3.2 Kirchliche Situation in der Republik Moldau
Die Moldawier gehören zum größten Teil der Orthodoxie an. Allerdings
gibt es auch hier – ähnlich wie in der Ukraine - mehr als eine orthodoxe
Kirche:
Die Moldawische Orthodoxe Kirche ist eine autonome Kirche innerhalb
des Moskauer Patriarchats mit ca. 1.000 Gemeinden. Am 27. Juli 2007
verabschiedete das moldauische Parlament mehrere Änderungen zum
Religionsgesetz, in dem der besondere Status der Orthodoxen Kirche nun
verankert ist.
1992 wandte sich ein Anzahl von Priestern von der Moldawischen Orthodoxen Kirche/Moskauer Patriarchat ab und gründete eine eigene, rumänisch geprägte Kirche. Nachdem 2002 die Registrierung erfolgte, wurde
im Jahr 2007 die Metropolie Bessarabiens/Rumänische Orthodoxe
Kirche als Rechtsnachfolge der Orthodoxen Metropolie Bessarabiens,
wie sie in der Zwischenkriegszeit bestand, anerkannt. Sie untersteht dem
rumänischen Patriarchat und hat ca. 150 Gemeinden.
Eine größere Zahl der Gläubigen gehören noch der katholischen Kirche
(20.000 Mitglieder) an.
Informationen über Kontakte und Projekte der Katholischen Kirche sind zu
erfragen bei Renovabis, Kardinal-Döpfner-Haus, Domberg 27,
85354 Freising, Tel.: 0 81 61/53 09-0, Fax: 0 81 61/53 09-11,
E-Mail: [email protected], www.renovabis.de
In der Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Moldau sind
drei bis vier kleinere Gemeinden registriert, die ca. 300 Kirchenmitgliedern
vereinen. Für den Bund der ELKRAS hält die DELKU (Adresse Seite 19)
31
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
auf der Basis eines Vertrages Kontakte zu diesen Gemeinden. Der Status
dieser Gemeinden innerhalb der lutherischen bzw. evangelischen Weltgemeinschaft ist nicht geklärt.
Daneben gibt es eine ganze Reihe von christlichen Gemeinden, die sich
zum Bund der Evangeliums-Christen Baptisten zählen. Die Zahl ihrer
Mitglieder beträgt 19.562, die in 482 Gemeinden und Filialen zusammengeschlossen sind, davon liegen 25 Gemeinden mit knapp 4.000 Gliedern
in Transnistrien.
3.3 Kirchen in der Republik Moldau und ihre Partner in Deutschland
3.3.1 Moldawische Orthodoxe Kirche
Seine Eminenz Vladimir (Cantarian), Metropolit von Chişinău und
ganz Moldawien, str. Bucureşti 119, 2004 Chişinău, Republik Moldau
Tel.: 00373/22-235 000, Fax: 00373/22-235 005
E-Mail: [email protected], www.mitropolia.md
Bessarabiendeutscher Verein
(Hilfskomitee)
Dr. h.c. Edwin Kelm
(Adresse siehe Seite 27)
Rekonstruktion der früheren ev.luth. Kirche von Albota
3.3.2 Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Moldau
Pastor Vladimir Moser, str. Fedico 36, App 13, 3307 Tiraspol, Republik
Moldau, Tel.: 00373/533-8 26 30, E-Mail: [email protected]
Bessarabiendeutscher Verein
(Hilfskomitee)
Arnulf Baumann
Bonhoefferstr. 7, 38444 Wolfsburg
Tel.: 0 53 61/7 16 03
Fax: 0 53 61/7 16 13
E-Mail:
[email protected]
www.bessarabien.de
Ev.-luth. St. Nikolai-Gemeinde in
Chişinău, Pfarrer Valentin Dragan
Str. Muncesti 794, App. 100,
277906 Chişinău, Republik Moldau
Tel.: 00373/2-52 90 30
Unterstützung der Gemeindearbeit,
Besuchskontakte
Martin-Luther-Bund (MLB)
Besuchskontakte, Unterstützung
(Adresse siehe Seite 22)
beim Gemeindeaufbau
zusammen mit dem MLB Österreich
32
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
3.3.3 Bund der Evangeliums-Christen Baptisten in der Rep. Moldau
Präsident Ion Miron, 27/2 Sergei Lazo Str., 2004 Chişinău, Republik
Moldau, Tel.: 00373/22 29 67 01, Fax: 00373/22-29 33 30,
E-Mail: [email protected]
Bessarabiendeutscher Verein e.V.
Dr. h.c. Edwin Kelm
(Adresse siehe Seite 27)
Hilfe zum Aus- und Aufbau von
Bethäusern, humanitäre Hilfe, Besuchskontakte
3.4 Weitere Kontakte
Brot für die Welt – Evangelischer
Entwicklungsdienst
Evangelisches Werk für Diakonie
und Entwicklung e.V.
Sabine Erdmann-Kutnevic
Caroline-Michaelis-Str. 1
10115 Berlin
Tel.: 0 30/6 52 11-12 36
Fax. 0 30/6 52 11-32 36
E-Mail: [email protected]
Moldova Christian Aid (WCC)
Eastern Europe Office
Bucuresti 60, app.16
2012 Chişinău, Moldau
Tel.: 00373/22-00 02 70
E-Mail: [email protected]
Evangelische Kirche in Hessen und
Nassau - Zentrum Ökumene (Adresse siehe Seite 10)
Ausbildung von Waisenkindern in
der Landwirtschaft
Diakonisches Werk der Pfalz
(Adresse siehe Seite 11)
Unterstützung des Mädchenzentrums Razeni
Evang.-methodistische Kirche in
Deutschland
(Adresse siehe Seite 26)
Theologische Aus- und Weiterbildung von Leitungspersonen
Diakonische Entwicklungsprojekte
33
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Hilfswerk der Evang. Kirchen
der Schweiz (HEKS)
(Adresse siehe Seite 25)
Förderung von Landwirtschaftsbetrieben, Aufbau von Bauernschulen,
Integration von Jugendlichen, Verbesserung der Infrastrukturen wie
Schulen und Kindergärten
Ev. Moldovahilfe Berlin e.V.
Brunnenstr. 162, 10119 Berlin
Tel.: 0 30/88 53 85 81
E-Mail: [email protected]
www.rumo-hilfe.de
Unterstützung von Sozialprojekten
(Kindergarten in Costangalia), medizinische und pädagogische Hilfen,
Aufbauhilfe, Agrarprojekte
Licht im Osten e.V.
(Adresse siehe Seite 28)
Sozialmissionarische Arbeit
ECPAT Deutschland
(Adresse siehe Seite 13)
ECPAT Moldau
16 Puskin street, offices 5-6, Chisinau, Moldau
Tel.: 00373/22 241728
Fax: 00373/22 232528
E-Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
La Strada
P.O. Box 258
2012 Chisinau, Moldau
Tel.: 00373/22-23 33 09
E-Mail: [email protected]
http://migratiesigura.lastrada.md
Präventionsprojekte gegen Frauenhandel
3.5 Theologische Ausbildung
Moldawische Orthodoxe-Kirche
Geistliche Akademie Chişinău
Rektor: Seine Eminenz Vladimir Cantarian, Metropolit von Chişinău und
ganz Moldawien, Str. Cogalniceanu, 67, mun. Chişinău, Moldau
Tel.: 00373/22-57 75 61, Fax: 00373/22-57 76 76
34
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
4 Allgemeine Informationen
a) Botschaften
Belarus
Botschaft der Bundesrepublik
Deutschland
ul. Sacharova, 26
220034, g. Minsk, Belarus
Tel.: 00375/17-2 17 59 00
Fax: 00375/17-2 94 85 52
E-Mail: [email protected]
www.minsk.diplo.de
Botschaft der Republik Belarus
Am Treptower Park 32
12435 Berlin
Tel.: 0 30/53 63 59-0
Fax. 0 30/53 63 59-23
E-Mail: [email protected]
www.germany.belembassy.org
Ukraine
Botschaft der Bundesrepublik
Deutschland
vul. Bohdana Chmelnyzkoho, 25
01901 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-2 47 68 00
Fax: 00380/44-2 47 68 18
E-Mail: [email protected]
www.kiew.diplo.de
Botschaft der Ukraine
Albrechtstraße 26
10117 Berlin-Mitte
Tel.: 0 30/28 88 71 16
Fax: 0 30/28 88 71-63
E-Mail: [email protected]
www.mfa.gov.ua/germany
Moldau
Botschaft der Bundesrepublik
Deutschland
Str. Maria Cibotari 35
2012 Chişinău, Republik Moldau
Tel.: 00373/22-20 06 00
Fax: 00373/22-23 46 80
E-Mail: [email protected]
www.chisinau.diplo.de
Botschaft der Republik Moldau
Gotlandstr. 16
10439 Berlin
Tel.: 0 30/44 65 29 70
Fax: 0 30/44 65 29 72
E-Mail:
[email protected]
www.germania.mfa.md
b) Wirtschaftsbeziehungen
Repräsentanz der Deutschen Wirtschaft in der Republik Belarus
Prospekt Gazety Prawda 11
220116 Minsk, Belarus
Tel./Fax: 00375/17-2 70 38 93
E-Mail: [email protected]
35
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Delegiertenbüro der Deutschen
Wirtschaft in der Ukraine
ul. Puschkinskaja 34
01004 Kiew, Ukraine
Tel.: 00380/44-2 34 59 98
Fax: 00380/44-2 34 59 77
E-Mail: [email protected]
c) Bei Hilfstransporten ist es ratsam, vorher mit dem jeweiligen Diakonischen Werk oder der Partnergruppe Kontakt aufzunehmen. Diese haben
die meiste praktische Erfahrung.
d) Informationsschriften für Auslandstätige und Auswanderer sind beim
Bundesverwaltungsamt in Köln erhältlich:
Bundesverwaltungsamt
- Informationsstelle für Auswanderer und Auslandstätige Auskunftserteilung über ausländisches Recht –
50728 Köln
Tel.: 0228/99-358-49 98
E-Mail: [email protected]
www.bva.bund.de
e) Informationen über Arbeitsmöglichkeiten und die Vermittlung von Arbeitsplätzen im Ausland gibt in der Bundesrepublik die
Bundesagentur für Arbeit
Zentrale Auslands- und Fachvermittlung (ZAV)
Villemombler Straße 76
53123 Bonn
Tel.: 02 28/713-1313
Fax: 02 28/713-270-1111
E-Mail: [email protected]
f) Auskünfte über deutschsprachige Seelsorge
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)
Herrenhäuser Str. 12
30419 Hannover
Tel.: 05 11/27 96-1 35
Katholisches Auslandssekretariat
Kaiserstr. 161
53113 Bonn
Tel.: 02 28/1 03-0
Fax: 02 28/1 03-4 71
36
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
Fax: 05 11/27 96-7 25
E-Mail: [email protected]
www.ekd.de
E-Mail: [email protected]
www.kath.de
5 Links im Internet
Deutsch-Ukrainisches Forum:
www.d-u-forum.de
Informationen zu Wirtschaftskontakten und Städtepartnerschaften
Religious Information Service of
Ukraine:
www.risu.org.ua
Umfangreiche Nachrichten- und Informationsseite der UkrainischKatholischen Universität über die Kirchen in der Ukraine
http://www.irf.in.ua/eng
Staatliche Nachrichten zur Lage in
der Ukraine
Nachrichtendienst Östliche Kirchen: Aktueller Newsletter mit Archiv
www.kirchen-in-osteuropa.de
Osteuropainstitut der FU Berlin:
www.oei.fu-berlin.de
Studiengang Osteuropastudien, vielfältige Informationen und Analysen
zu Osteuropa
www.ibb-d.de
Internationales Bildungs- und Begegnungswerk
Evangelische Kirche in Deutschland (EKD)
www.auslandsgemeinden.de
Deutschsprachige evangelische Gemeinden im Ausland
37
Länderinformation Belarus, Ukraine, Moldau
In der Reihe 'Länderinformationen' sind bisher erschienen:
-
BALTISCHE STAATEN (Stand: November 2014)
-
KAUKASISCHE REPUBLIKEN (Stand: November 2014)
-
MITTELASIATISCHE REPUBLIKEN (Stand: November 2014)
-
POLEN (Stand: November 2014)
-
RUMÄNIEN (Stand: November 2014)
-
RUSSISCHE FÖDERATION (Stand: November 2014)
-
SLOWAKEI (Stand: November 2014 )
-
SÜDOSTEUROPA I – Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina,
Serbien, Montenegro, Mazedonien (Stand: November 2014)
-
SÜDOSTEUROPA II – Albanien, Bulgarien (Stand: November 2014)
-
TSCHECHISCHE REPUBLIK (Stand: November 2014)
-
BELARUS / UKRAINE / MOLDAU (Stand: November 2014)
-
UNGARN (Stand: November 2014)
38