Media Guide - LIONS Dornbirn

Media Guide
Raiffeisen Dornbirn Lions
2015
2016
Wir sind Basketball!
01
02
03
04
05
06
Vorworte & Preview
Trainingszeiten & Spielplan
Vorstand
Interviews:
Über den Atlantik in die ABL
Sprungbrett nach Griechenland
Der Mann mit dem guten Ton!
Vorstellung der Coaches & Spieler
Die Saat geht auf - Raiffeisen Schulprojekt
Brenne für die jungen Löwen
Wir optimieren die IT Infrastruktur unserer Kunden und tragen so zu deren Erfolg bei.
Unser Auftrag ist es, die IT-Struktur Ihrer Organisation in Topform zu halten.
Damit Sie mit vollem Elan unternehmerisch vorwärts schreiten können.
Wir bieten alle Dienstleistungen rund ums Netzwerk aus einer Hand.
Mit den Produkten von Microsoft und HP entwerfen wir die passende Lösung für Ihr Unternehmen.
Building great people...
Luka Kevric - Always Online
Wo‘s weh tut!
Den die Kinder lieben!
Dornbirns Jugend geerdet
Raiffeisen Sommercamp
Kontaktdaten
Sponsorenverzeichnis
Seite 4 - 14
Seite 18 - 25
Seite 30 - 51
Seite 52 - 56
Seite 57 - 61
Seite 69 - 70
M
4
it einem guten 6.
Platz konnten die
Raiffeisen Dornbirn Lions mit ihrer ersten
Mannschaft die Meisterschaft in der zweiten
Österreichischen Basketball
Bundesliga im vergangenen Jahr abschließen. Sie
haben damit Kontinuität auf
hohem Niveau bewiesen,
wozu ich herzlich gratuliere!
Erfreulich ist, dass solche
Erfolge auch bei verstärktem
Einsatz von eigenen sowie
österreichischen Spielern
erzielt werden können. Voraussetzung für die Entwicklung eigener ligatauglicher
Spieler ist eine umsichtige
und von viel Know-how
geprägte Nachwuchsarbeit, die bei den Dornbirn
Lions schon immer großgeschrieben war. Und mit
dem vor nunmehr zwei
Jahren gestarteten Schulprojekt – mit zwischenzeitlich
bis zu 15 Trainings pro
Woche in verschiedenen
Dornbirner Schulen – werden künftighin wohl noch
mehr eigene Spieler fit
für die erste Mannschaft
gemacht werden können.
Zwei hauptamtliche Trainer
speziell für die Betreuung
des Schulprojektes und des
Nachwuchses sind zusätzliche Garanten dafür, dass
auch der Basketball-Nachwuchs der Dornbirn Lions
bei den Österreichischen
Meisterschaften weiterhin
sehr erfolgreich sein wird.
Den Verantwortlichen
der Raiffeisen Dornbirn
Lions ist es gelungen, als
mustergültiger Verein mit
guter Nachwuchsarbeit
und Struktur anerkannt zu
sein – und dass, wenn man
in Österreich über Basketball im Westen spricht, es
ganz einfach DORNBIRN
heißt. Dafür danke und
gratuliere ich Ihnen allen
und wünsche Ihnen weiterhin viel Freude am Tun
und recht viel Erfolg.
Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann
Bürgermeisterin der
Kontinuität auf hohem Niveau
Vorwort BM Andrea Kaufmann
Die Jugend ist der
Schlüssel zum Erfolg
Vorwort Präsident Herbert Hug
L
iebe Lionsfamilie,
Mit Freude starten
wir in die Spielsaison 2015/2016. Wie jedes
Jahr beginnen mit dem
Saisonstart eine Fülle von
sportlichen Aktivitäten
in unserem Verein.
den einige der künftigen
Leistungsträger kommen.
Die Aktion „Brenne auch
Du für die jungen Löwen!“
gibt allen Interessierten die
Gelegenheit, die Nachwuchsarbeit der Lions
ganz gezielt zu fördern.
Die Jugend ist der
Schlüssel zum Erfolg!
Mitgliedschaft bei den
Dornbirn Lions
Neben dem bewährt guten
Training mit dem Nachwuchs ist unser Schulprojekt das Kernstück der
Jugendarbeit der Lions.
Unsere ausgebildeten
Trainer unterrichten in
den Partnerschulen und
tragen die Begeisterung für
den Basketballsport zu den
Schülerinnen und Schülern. Mehr als 15 Termine
in verschiedenen Klassen
und inzwischen 7 Kooperationsschulen werden
wöchentlich durchgeführt.
Aus dieser Arbeit, davon
sind wir überzeugt, wer-
Die Mitgliedschaft bei den
Dornbirn Lions unterstützt
die Vereinsarbeit und bietet
gleichzeitig jedem Mitglied
eine Fülle von Vorteilen.
Mit dem Mitgliedsausweis
der Lions können alle
Heimspiele gratis besucht
werden. Partnerfirmen
geben unseren Mitgliedern
Ermäßigungen, teilweise
sogar kostenlose Leistungen. Den Mitgliedsausweis erhalten alle aktiven
Spielerinnen und Spieler
und alle Freunde des
Vereins, die eine Passivmitgliedschaft erwerben.
Come and see the Lions!
Coach Diego Fernandez
hat gemeinsam mit dem
sportlichen Leiter Markus
Mittelberger ein starkes
Bundesligateam geformt.
Wenn es also heißt, „Come
and see the Lions!“, ist
es die Einladung in die
Ballsporthalle zu kommen
und unser Team zu unterstützen. Ich bin überzeugt,
wir sehen attraktiven Sport
und spannende Spiele.
Let’s go Lions
Herbert Hug
Präsident
Raiffeisen Dornbirn Lions
5
6
A
ls vor zwei Jahren die ADMIRAL Bundesliga (ABL) die
ZWEITE Bundesliga übernommen hat, war das der Startschuss für
ein neues Konzept bei den Raiffeisen
Dornbirn Lions. „Dornbirn Lions
Basketball 2.0“ heißt das Modell,
nach dessen Plänen der Verein seit
zwei Jahren arbeitet: Im Nachwuchsbereich, in der Organisation und im
Bundesligateam. Als die ZWEITE
Bundesliga damals übernommen
wurde, schien die ABL in allen Bereichen meilenweit entfernt zu sein.
Aber in den vergangenen Saisonen
hat sich die ZWEITE Bundesliga
enorm entwickelt, nicht nur organisatorisch, sondern auch sportlich.
So hat der regierende Meister, die
Vienna Timberwolves, den Aufstieg
in die ABL nur denkbar knapp verpasst. In den zwei Relegationsspielen
gegen Erstligist UBSC Graz gab es je
einen Sieg und eine Niederlage und
nur die schlechtere Korbdifferenz
ließ die Donaustädter scheitern.
Im dritten Jahr unter der Schirmherrschaft der ABL dürfen wir uns also
auf eine weitere Entwicklung der Liga
freuen. Vor allem sportlich war schon
das vergangene Jahr sehr spannend
und die Play-Off-Plätze waren bis zur
letzten Runde offen. Auch in diesem
Jahr hat sich bei den Vereinen einiges
getan und es gab ligaintern viele
Wechsel. Unter anderem entschied
sich einer der besten Dreipunktewerfer, Ales Primc, von KOS zu den
Villach Raiders zu wechseln. Aber
auch aus der ABL kommen wieder
erfahrene Spieler in die ZWEITE
Bundesliga. So wird das Oberwarter
Urgestein Hannes Artner ausgerechnet beim burgenländischen Rivalen
Mattersburg Rocks auf Korbjagd gehen. Andreas Kuttnig wechselte von
den Kapfenberg Bulls ebenfalls zu
den Raiders aus Villach. Dazu gibt es
neue Trainer in Salzburg, Radenthein,
Mattersburg und bei KOS. Es tut
sich also enorm viel in der Liga.
Und die Lions? Die konnten fast den
gesamten Kader halten. Lediglich
Claudio Ceccotti und Twan Plasmans
werden nicht mehr für die Löwen
auflaufen. Dafür gibt es mit Powerforward Fabio Thaler aus Salzburg,
dem jungen Daniel Hünermann aus
St. Gallen und Pointguard Toni Jakupi aus Innsbruck drei neue Gesichter.
Ebenfalls neu sind Florian Gintschel
aus Deutschland und Burak Taskapan
von den Feldkirch Baskets, die den
Kader deutlich tiefer machen werden.
Große Schritte machte der Verein
auch im Nachwuchsbereich. Die Professionalisierung der jungen Löwen
schreitet weiter voran. Mit dem Spanier Pablo Perez wurde ein zweiter
hauptamtlicher Nachwuchstrainer verpflichtet, der zum Teil
durch die Aktion „Brenne für die
jungen Löwen“ finanziert wird, die in
diesem MediaGuide noch vorgestellt
wird. Wir freuen uns über jeden neuen Nachwuchsförderer. Das Schulprojekt entwickelt sich sehr gut und
wird auf die Mittelschule ausgeweitet.
Und auch in der Vereinsorganisation
gab es wichtige Veränderungen. Mit
Dominik Jussel wurde erstmals in der
Vereinsgeschichte ein Spieler in den
Vorstand gewählt. Damit wollen wir
ein Zeichen setzen und die Beziehung
zwischen BL-Team und Vereinsorganisation weiter vertiefen. Mit
Luka Kevric gibt es erstmals einen
Verantwortlichen für die sozialen
Medien. Er wird die Homepage-,
Facebook- und Instagram-Auftritte
der Lions koordinieren. In Summe
dürfen wir mit der sportlichen und
organisatorischen Entwicklung sehr
zufrieden sein. Aber dieser Prozess
geht weiter und nach dieser Saison
enden die sogenannten Übergangsbestimmungen für die ZWEITE Bundesliga. Ab der Saison 2016/17 werden
beide Ligen von der ABL geführt und
strukturiert und diverse Auflagen, die
bisher ausgesetzt waren, müssen dann
verpflichtend umgesetzt werden.
Bis zu diesem Zeitpunkt werden wir uns
weiter entwickeln müssen und ich lade
jeden Interessierten ein, uns dabei zu
begleiten und zu unterstützen. Wir wollen wachsen und uns verbessern. Und
zwar in allen Bereichen. #we are getting
bigger heißt deshalb unser Slogan, mit
dem wir die Umsetzung unseres ambitionierten Konzeptes schaffen wollen.
Euch allen sage ich vielen Dank
für die bisherige Unterstützung!
Markus Mittelberger
Sportlicher Leiter
Im dritten Jahr!
7
AUSGESCHLAFEN
ZUM ERFOLG!
Qualitäts-Bettwaren
von HEFEL Textil
garantieren besten
Schlafkomfort für
erholsame Nächte.
Topleistung beginnt
mit gutem Schlaf!
v.l.n.r.
Gregor Schlierenzauer
Matthias Mayer
Julia Dujmovits
Thomas Diethart
Benni Raich
Mit einer Erfahrung von über 10 Jahren sind wir der Linux Profi in Vorarlberg
und als Gesamtdienstleister für die IT Infrastruktur vieler Unternehmen zuständig!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n
Web-Developer (m/w)
100% MADE
IN AUSTRIA
HEFEL Textil GmbH · 6858 Schwarzach/Vbg · 4292 Kefermarkt/OÖ · www.hefel.com
Anforderungen/Aufgaben:
• mehrjährige Erfahrung in der Java Entwicklung (Eclipse, Tomcat, etc.)
• Erfahrung in der Entwicklung von Webapplikationen (css, JavaScript)
• MySQL Kenntnisse
• lernbereit und selbstständiges Arbeiten
• Linux Betriebssytem Kenntnisse
Wir bieten:
• Spannende Tätigkeit mit neuesten Technologien
• Sicherer Arbeitsplatz in einem stabilen Unternnehmen
• leistungsgerechte Entlohnung über Kollektivvertrag
• flexible Arbeitszeiten
AUF DER SUCHE...
... NACH IHRER EVENTLOCATION?
DAS MARTINSPARK HOTEL
Bewerbung an:
linuxIT König OG, Christian König
Am Kehlerpark 1, A-6850 Dornbirn
T. +43 5572 53230
www.linuxit.at
[email protected]
Geburtstage
Hochzeiten & Jubiläen
Wenden Sie sich an unsere Bankettabteilung: Seminare & Bankette
Weihnachtsfeiern
[email protected] oder 05572/3760103 linuxIT König OG, www.linuxit.at
10
other. We expect to run a bit
more this year and play at a
higher tempo. The emphasis
this season will be in having
good spacing and the right
balance between outside and
inside game.
I believe we have a good
group of shooters and we
will work on improving our
consistency from the 3pt line.
In defense intensity must be
our goal.
Make Dornbirn
to the reference point
W
elcome fans to a new season, our
third one working in our exciting
long term project. Over the past
two seasons we have seen major improvements in the club structure, with our school
project solidly consolidated and with new
exciting opportunities coming up. The arrival of a second full time youth coach, Pablo
Pérez, is a clear statement that we are doing
the right things to establish Dornbirn as the
basketball reference point in West Austria.
Looking back at last season, I think it had a
lot of positives aspects; especially in the development of our young local players. They
made major improvements throughout the
year and we expect this season to confirm
their development and establish themselves
as solid Bundesliga players. A negative element, the games lost in final minutes, due
to lack of experience and not making good
decisions in key moments. I expect this
year to see an improvement on this matter.
From last season, we are maintaining our
core of players, only losing Twan Plasmans
and Claudio Ceccotti. This will assure continuity in our development and will benefit
the integration of our new players.
Our new faces are Fabio Thaler, from
Salzburg, a young player with already
experience in the league. He will provide a
We want to force contested
jumpshots every time. No layups, no FT, no second chances! Our objective this season
is to improve our last year´s
record (10-10), and get one
step closer to the top teams in
our league.
solid presence in the paint, helping Mario
Tobar in defending the post and securing
the rebounds. He is athletic and will bring
extra intensity to our defense. Daniel
Hünermann, a young player from Switzerland will complete our inside rotation. He
is a talented prospect with good skills and
excellent attitude. I am excited to work with
him during the year and expect his contribution to grow as the season develops. Toni
Jakuppi is a known face in Dornbirn. After
finishing his studies in Innsbruck, we are
extremely happy to have him back. He will
provide us with a great deal of experience
and composure from the Point Guard position, giving Tobias more opportunities to
rest. Florian Gintschel and Burak Taskapan
are our other newcomers. Florian comes
from Germany and will give us extra intensity in defense. Burak is a young player
from Feldkirch that will alternate U19 and
senior to complete his development.
I believe our biggest asset this season is the
depth of our squad. This will allow us to
increase the intensity in every possession,
with extra rotations in all spots. Also we
will have more competition in training,
which I consider essential for the development of all players. We will keep working
in our concept of Team Basketball, sharing
the ball and finding good looks for each
Mattersburg, Vienna, St.
Pölten and Villach seem to be
the big players this season, but
as always, everything can happen! Thank you very much for
coming and let’s support our
team. Go Lions!
Diego Fernández
Head Coach
11
U10
U12
U14
U16
U19
Girls
U14/U16
Oldstars
Bundesliga
MONTAG
17:00 - 18:15
MBH-C
18:45 - 20:15
MBH-A
20:00 - 22:00
MBH-C
18:15 - 19:45
MBH-C U16
19:30 - 22:00
MBH-A
DIENSTAG
17:30 - 19:00
MSH
18:45 - 20:15
MSH
17:30 - 19:00
MSH U14
20:15 - 22:00
MSH
20:00 - 22:00
MBH-A
MBH: Messeballsporthalle, Messestraße 1, 6850 Dornbirn
VSO: Volkkschule Oberdorf, Zanzenberggasse 1, 6850 Dornbirn
MSH: Mittelschule Haselstauden, Feldgasse 30, 6850 Dornbirn
12
Spielplan 2015/2016
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Mattersburg
Rocks
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Raiffeisen
Radenthein
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
St. Pölten
MITTWOCH
18:00 - 19:30
MBH-C
18:00 - 20:00
MBH-C
18:45 - 20:00
MSH
20:00 - 22:00
MSH
20:00 - 22:00
MBH1(ganze)
Villach
Raiders
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
BBU
Salzburg
DONNERSTAG
16:00 - 17:30
MSH „Free Court“
20:00 - 22:00
MSH
FREITAG
17:00 - 18:30
MSH
18:30 - 20:00
MSH
20:00 - 22:00
MSH
20:00 - 22:00
MBH1(ganze)
U 14: Gernot Gmeiner, Karlheinz Tumler
U 12: Pablo Pérez & Fabio Thaler
U 10: Fernando Gómez & Alex Atterbigler
Free court: Fernando Gómez & Pablo Pérez
19:00 - 20:00
VSO U14/16
Bundesliga: Diego Fernandez & Philip Nägele
Oldstars: Gernot Gmeiner
Girls U14/U16: Mario Tobar
U 19: Fernando Gómez, Pablo Pérez & Klaudia Kreuter
U 16: Pablo Pérez, Arslan Gündogdu & Stefan Zumtobel
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Mistelbach
Mustangs
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Wörthersee
Piraten
Vienna D.C.
Timberwolves
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
KOŠ
Posojilnica
Bank
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
10.10.2015
Ballsporthalle, 18:30
17.10.2015
SPH Mattersburg, 18:00
26.10.2015
HS Haselstauden, 18:30
31.10.2015
Ballsporthalle, 18:30
07.11.2015
SPH Radenthein, 18:30
21.11.2015
Ballsporthalle, 18:30
29.11.2015
Sportwelt NÖ, 17:00
05.12.2015
Ballsporthalle, 18:30
12.12.2015
MZH St. Martin, 18:30
19.12.2015
Ballsporthalle, 18:30
09.01.2016
SH Alpenstraße, 19:30
30.01.2016
SPH Mistelbach, 17:00
06.02.2016
Ballsporthalle, 18:30
13.02.2016
St. Peter, 18:00
20.02.2016
Wolves Dome, 17:00
27.02.2016
Ballsporthalle, 18:30
05.03.2016
St. Peter, 18:00
12.03.2016
Ballsporthalle, 18:30
Mistelbach
Mustangs
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Wörthersee
Piraten
Vienna D.C.
Timberwolves
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
KOŠ
Posojilnica
Bank
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Villach
Raiders
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Basket
Flames
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Mattersburg
Rocks
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
Raiffeisen
Radenthein
Raiffeisen
Dornbirn
Lions
St. Pölten
13
Den perfekten Sportabend
mit Freunden verlängern
Vorstand
14
15
Herbert Hug
Mag. Markus Mittelberger
Bernhard Egger
Telefon +43 664 187 82 08
E-mail [email protected]
Telefon +43 676 326 26 26
E-mail [email protected]
Telefon +43 664 804 141 206
E-mail [email protected]
Wasserdichte Terrassendächer von
Beerli – für eine Oase zum Wohlfühlen
Stephen Bolter
Dominik Jussel
Telefon +43 676 513 91 95
E-mail [email protected]
Telefon +43 664 148 91 07
E-mail [email protected]
Beerli Sonnenschutz-Systeme GmbH
Buco Park, Sennemahd 1, 6844 Altach
T +43 5576 75 220, www.beerli.at
Mein Internet.
Meine Heimat.
Modernes Breitband-Internet
im Fiber-Netz
für schnelle Datenverbindung.
modernstes
Internet
DSL
Fiber 12
um nur
19,90
Foto: Shutterstock
€
Bereit für maximale Geschwindigkeit?
Ultraschnelles Internet für zuhause und unterwegs,
plus Befreiung von der Grundgebühr bis zu 6 Monate bei
Providerwechsel und Kundendienst direkt vor der Haustür.
Alle Infos auf: highspeed.vol.at
Der US-College Basketball ist
meiner Meinung nach…
athletischer, schneller und spektakulärer.
Die Zeit bei den Dornbirn
Lions war für mich…
unvergesslich und sehr wichtig für meine
Entwicklung als Mensch und Spieler!
In drei Jahren wird man folgende
Schlagzeile über mich lesen:…
Bas etabliert sich als Topspieler der ABL!
Gute Freunde sind…
immer für dich da, auch wenn
es mal brenzlig wird!
18
19
Timur, du hast mit 15 Jahren
in der ZWEITEN Bundesliga
debütiert. Kannst du dich
noch an diesen Moment
erinnern und wie hat sich
die Liga in den letzten
Jahren weiterentwickelt?
Auf dem Weg zum Titel gegen die Schwaz Silverminers
Interview mit Timur Bas
Über den Atlantik
in die ABL
Seit er 15 Jahre alt war, hat er für die Lions in der
ZWEITEN Bundesliga gespielt. Nach einem Jahr in
den USA, wo er für die Walsh University in der
Great Lakes Intercollegiate Athletic Conference
tätig war, wechselt der Sympathieträger zu den BK
Klosterneuburg Dukes. Wir sprachen mit Timur Bas.
Ich kann mich noch sehr gut
an mein erstes Spiel in der
Liga erinnern. Es war ein
Auswärtsspiel gegen Salzburg. Man hat mich gefragt,
ob ich Lust hätte mitzufahren, weil viele Spieler aus
verschiedenen Gründen
ausgefallen sind. Da konnte ich natürlich nicht nein
sagen und war schon ziemlich aufgeregt. Aber dass ich
dann wirklich aufs Spielfeld
durfte, übertraf alles. Es
waren nicht allzu viele Minuten, die ich gespielt habe,
aber mir kamen sie ewig vor.
Diesen Moment werde ich
nicht vergessen. Seit damals
hat die Liga das Niveau
kontinuierlich gesteigert
und durch die zahlreichen
Wechsel von Spielern aus der
ABL wird diese Entwicklung weitergehen. Auch das
ganze Drumherum und die
Attraktivität der Spiele sind
deutlich besser geworden.
Was waren deine größten
Momente bei den Lions?
Einer meiner größten Momente war auf jeden Fall der
Meistertitel 2011, den wir
uns durch eine sehr starke
Leistung während der ganzen
Saison hart erkämpft haben.
Jedes einzelne Spiel war für
mich ein Highlight, vor allem
aber die Heimspiele. Vor solchen Fans in wahrscheinlich
einer der schönsten Hallen
Österreichs zu spielen, ist
nichts Selbstverständliches.
Neben der Bundesliga
warst du auch in diversen
Nachwuchs-Nationalteams
erfolgreich. Gibt es da
besondere Erinnerungen?
Eine besondere Erinnerung habe ich an die EM in
Estland, als wir gegen die
Schweiz gespielt haben. Es
war ein Do-or-Die-Spiel
für uns und wir mussten
gewinnen, damit wir noch
eine Chance hatten, in die
nächste Runde zu kommen.
Vor dem Spiel waren wir in
der Underdog-Rolle, weil bei
den Schweizern Clint Capella spielte, ein 2.07 Center,
der jetzt bei den Houston
Rockets in der NBA spielt
und der mich verteidigen
sollte. Am Ende gewannen
wir das Spiel knapp und ich
scorte 27 Punkte gegen ihn.
Du hast immer vom Basketball in
den USA geträumt und es schließlich als erster Vorarlberger auch
geschafft. Deine Erfahrungen auf
der Wals University waren allerdings nicht so positiv, oder?
Basketball in Amerika zu spielen war
immer schon ein Traum von mir.
Jedoch war das Jahr, das ich an der
Walsh University in Ohio verbrachte,
sportlich gesehen nicht so, wie ich
es mir erhofft hatte. Die völlig andere Spielweise und der neue Trainer
brachten mich ein wenig aus dem
Rhythmus und als die Saison begann,
saß ich meist auf der Bank. In lediglich 3 Spielen konnte ich aufs Feld,
aber auch nur für 5 Minuten. Jedoch
sehe ich das Jahr am College nicht als
Verschwendung oder negativ, ganz
im Gegenteil. Ich habe als Mensch
und auch als Spieler sehr viel dazu
gelernt und ebenfalls neue Freunde
fürs Leben kennen gelernt. Keiner
kann mir diese Erfahrung nehmen.
Wie fiel die Entscheidung, wieder
nach Österreich zu kommen?
Die Entscheidung nach Österreich zu
kommen, fiel sehr spät im Sommer.
Es war nicht leicht, weil es immer
mein Traum war, in den USA zu
spielen. Ich hatte noch die Option
auf andere Colleges zu gehen, aber
habe mich dann dagegen entschieden,
weil es für mich sinnvoller schien,
hier in Österreich zu spielen, um
meine Spielpraxis zu erweitern.
Gab es Gedanken, auch in einem anderen Land zu spielen, z.B. in Deutschland?
Auf jeden Fall habe ich mir auch
Gedanken gemacht, nach Deutschland zu gehen, wo auch Teams Interesse an mir gezeigt haben. Allerdings war mir die Situation hier in
Österreich dann doch vertrauter.
Wie kam der Kontakt zu den
Klosterneuburg Dukes zustande
und warum hast du dich letztlich für den österreichischen
Renommierklub entschieden?
Von der kommenden Saison erwarte
ich mir, dass ich wieder zurück zu meinen alten Stärken finde und mein Spiel
auf den nächsten Level bringen kann.
Woran wirst du noch am meisten arbeiten müssen, um in der
ABL bestehen zu können?
Um in der ABL zu bestehen, muss
ich nicht nur an etwas Spezifischem
arbeiten, sondern mein ganzes Spiel
verbessern. Wurf, Ballhandling,
Schnelligkeit. Alles gilt es zu verbessern, denn nur dann kann ich
diesen nächsten Sprung schaffen.
Zu den Dukes bin ich durch Raoul
Korner, den Headcoach der Braunschweig Löwen, gekommen. Er hat
mir dabei geholfen, den Kontakt zu
den Dukes herzustellen. Es waren
noch einige andere Teams im Gespräch, jedoch hat mich das Konzept
der Dukes am meisten überzeugt
Ist auch das Nationalteam ein
Ziel, das du im Hinterkopf hast?
Kennst du Spieler und Coaches dort?
Wie schauen deine Pläne abseits des Basketballcourts aus?
Ich kenne Headcoach Armin Göttlicher noch von meinen Nachwuchszeiten, als wir in der ÖMS gegen
Klosterneuburg gespielt haben.
Somit fiel mir die Entscheidung dann
leichter. Aber auch einige Spieler,
mit denen ich im Nationalteam
gespielt habe, kenne ich sehr gut.
Was sind deine Erwartungen für
deine erste Saison in der ABL?
Natürlich träumt jeder davon, einmal im Nationalteam zu spielen.
Zuerst muss ich mich aber in der
ABL durchsetzen und das ist derzeit mein vordergründiges Ziel.
Neben dem Basketball werde ich
mein Studium an der Wirtschaftsuniversität in Wien fortsetzen.
Die mögliche Kombination aus
Basketball und Studium war ebenfalls ein großer Faktor für meine
Entscheidung, hierher zu kommen.
Vielen Dank für das Gespräch!
E
L
B
B
I
R
DDEN HUNGER AUS!
RAPIE
PHYSIOTHE
R NBIRN
O
D
S
U
A
H
Y
IM CIT
Beste Ergebnisse durch
die richtige Therapie.
Seit Anfang 2013 führen die beiden Dornbirner Physiotherapeuten Mathias
Fertschnig und Daniel Rauter ihre eigene Praxis im Cityhaus in der Dornbirner
Innenstadt.
Neben der Betreuung von Sportlern liegt deren Schwerpunkt in der Orthopädie
und Chirurgie. Durch entsprechende Qualifikation und regelmäßiger Fortbildung
werden Beschwerden – z.B. im Bereich der Wirbelsäule – von den Therapeuten
optimal behandelt. Der praxiseigene Trainingsbereich bietet außerdem die Möglichkeit des Aufbautrainings sowie der Prävention.
Zusätzlich wird die Manuelle Lymphdrainage angeboten, die nach Operationen oder
onkologischen Erkrankungen sehr wirksam ist.
Unsere Leistungen
Beste Ergebnisse durch die richtige
Therapie:
• Biodynamische Manuelle Therapie
• Funktionelle Osteopathie und
Integration
• Manuelle Lymphdrainage
(auch onkologische Patienten)
• Trainingstherapie (Gerätetraining,
stabilisierende Übungen, Sling Trainer)
• Kiefertherapie
• Massagen
• Motorschiene
• Elektrotherapie
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter
www.koerperwerk-physio.at
• Ultraschalltherapie
• Wärmetherapie
• Prävention
• Hausbesuche
ie sind,
i uns in Therap
Solange Sie be
rzeit
de
je
re Geräte
dürfen Sie unse
.
gratis benutzen
Deine McDonald’s Restaurants in Dornbirn,
Hohenems, Rankweil und Bürs.
GUTSCHEIN
Daniel Rauter
KörperWerk – Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie
Kreuzgasse 6 • Cityhaus Stadtstraße • 6850 Dornbirn
+43 (0)5572 372 502 • [email protected]
www.koerperwerk-physio.at
grafik: tobiasruemmele.com
Mathias Fertschnig
Beim Kauf eines McMenüs
nach Wahl gibt’s 6er Chicken
McNuggets GRATIS dazu.
Gültig bis 31.03.2016 und nur bei McDonald’s in Dornbirn, Hohenems, Rankweil und Bürs.
Pointguard leader and that‘s my position
as a point guard. You have to be the coach
on the floor and lead your teammates
NBA my dream. It‘s always been a dream of
mine to put on a NBA teams jersey but the opportunity just hasn‘t come for me yet.
Dornbirn Lions is the beginning. Where my pro
career started at. Taught me a lot about being a
professional and the commitment it takes to win
Basketball life it‘s hectic. Especially for import players every year you are living in a
different country. You have to be able to
adjust to different languages and cultures.
Dream? my motivation. I still dream about being
in the NBA. That‘s my motivation every season and
that keeps me going whenever things get tough.
It‘s very important to dream big for anyone who
wants to play this game. That goal motivates you to
work on the days you don‘t really feel like doing it.
22
Cleverness ist eine seiner Stärken
Er war Pointguard der Meistermannschaft der Raiffeisen Dornbirn Lions in der Saison
2010/11. Damals kam er frisch von den Merrimack Worriors zu den Lions. Er war ein
NCAA Div.II All American und führte die Lions zu ihrem ersten Titel. Die Rede ist von
Darren Duncan.
Sprungbrett nach
Griechenland
Der aus Queens, New York, stammende
Pointguard hat bisher eine beeindruckende Profikarriere hingelegt. Nach seinem
Engagement bei den Löwen ging Darren
in Tschechien kurz für Ostrau auf Korbjagd.
Anschließend wechselte er in die NBLC in
Canada. Dort holte er sich mit dem Windsor
Express im 2. Jahr den Titel und wurde in
das NBLC-All-Play-Off-Team gewählt. 8,9
Assists und 20 Double- Doubles produzierte
der „tough defender with quick hands and
feet“. Nach einem Jahr in Finnland steht
Darren beim griechischen Erstligisten Apollon Patras vor seiner größten Herausforderung. Wir sprachen mit dem sympathischen
Pointguard.
Darren, do you remember your European
rookie season with the Lions? You were
pretty young at this time.
Yes, I remember my first season well with the
Lions. We had a lot of fun and won a lot of
games. I had a great group of teammates.
You won the championship with the Lions
in the 2. Bundesliga and got Final-MVP-honours. What does it mean to you?
It meant a lot to win the championship in my
first season. It showed all the hard work our
team put in paid off at the end. We fought all
season and that work ethic carried over with
me now in present day.
Your personal way leads you into the NBLC
in Canada where you were very successful
too and you won the National Championship with the Windsor Express in 2014. How
much did you change your game in these
years of development?
Not much has changed with my basketball
game. I have just learned how to become
23
Meist nur mit Fouls zu stoppen
more efficient with scoring throughout the years.
You almost became a teamate of Timur Bas in Klosterneuburg in the upcomming season. Why didn´t it work out at
the end?
My agent was looking to place me on the team that he was
on this season. The management chose to go with a more
experienced PG in their opinion. It happens a lot in this
business but would‘ve been great to play with Timur again
You will play in one of the strongest leagues in Europe
with enthusiastic fans. What are your expectations?
I expect this upcoming season to be the toughest season
for me competition wise. Playing against some of the best
players in Europe really excites me. I‘m very competitive
and I love the challenge to play against great players.
What are your plans for the next 5 years?
I plan on playing basketball for the next 5 seasons of not I
will go into coaching. I will always be connected to basketball because this game has done so much for me and I want
to be able to give back when I‘m done playing.
Thank you for your time!
Auch mit dem Windsor Express holte sich Darren einen Titel
Plattenspieler gibt es mittlerweile auch in hippen Designs.
Im Bildbereich war die Einführung von High-Definition-Fernsehen ein Quantensprung. Die Entwicklung von
4K-UHD setzt dies fort. Die immer hochauflösender werdenden Bilder, kombiniert mit einer guten Surround-Anlage, machen das Fernsehen zum realistischen Erlebnis.
Du bist ja ein Pionier-Partner der Löwen. Auf dem allerersten Bundesliga-Dress war das „Elektrostudio Kreil &
Lecher“ auf der Hose aufgedruckt, jetzt ist die LOEWE –
Galerie seit vielen Jahren ein fixer Bestandteil in der Heimhalle der Löwen. Wie siehst du die Entwicklung der Lions?
24
Soweit ich das beurteilen kann, entwickelt sich das ganze Projekt Lions recht gut. Da mir natürlich die Jugend
sehr am Herzen liegt, freut mich das Konzept Dornbirn
Lions 2.0. Durch lokale, hiesige Eigenbauspieler erhöht
sich die regionale Identifikation einer Mannschaft.
Du bist ja auch hin und wieder zu Gast bei den
Heimspielen der Löwen. Wie ist würdest du deine
generelle Einstellung zum Sport beschreiben?
Interview mit Raimund Kreil
Der Mann mit
dem guten Ton!
Wenn du zurückdenkst an das „Elektrostudio Kreil &
Lecher“ in der Eisengasse und jetzt den Standort Rathauspark betrachtest, wie siehst du die Entwicklung deines
Unternehmens in den letzten 20 Jahren?
Unser Markt hat sich in den letzten 32 Jahren immer
wieder extrem verändert. Alles was früher richtig war,
ist heute anders. Einige alte Tugenden von damals versuchen wir jedoch nach wie vor hochzuhalten, dazu zählen
vor allem hohe Qualität der Produkte, Nachhaltigkeit,
guter Klang oder sehr guter Bedienungskomfort .
Welche Entwicklung im Bereich der Unterhaltungsmedien hat dich persönlich am meisten beeindruckt?
Der beste Ton. CDs auflegen war gestern. Heute speichert man seine Musik auf einen Server oder holt sich die
gewünschten Titel gleich via Musikdienst in CD-Qualität oder sogar besser direkt ins Wohnzimmer. Besonders freut mich die Renaissance der Analog-Technik.
Platten sind wieder „in“ und auch die dazu benötigten
Ich betreibe seit meiner Jugend regelmäßig Sport. In einem
Verein hab ich jedoch nie gespielt - dazu hat es leider nie
gereicht. Heute jogge ich gerne - vorausgesetzt das Wetter ist
schön und warm.
Was fasziniert dich speziell am Basketball?
Im Gegensatz zu vielen anderen Sportarten ist eigentlich immer was los. Die hohe Geschwindigkeit im Spiel,
technische Fähigkeiten der Spieler und das ganze „Drumherum“ lassen ein Spiel nie langweilig werden!
Die neue Technik bringt den Sport in einer völlig neuen
und absolut „sehenswerten“ Form in die Wohnzimmer.
Genießt du Sportereignisse lieber live oder gemütlich
auf der Couch?
Beides! Im Stadion oder in der Halle bist du natürlich
hautnah dabei! Das kann kein Fernseher übertragen.
Schaff ich es nicht live vor Ort zu sein, schau ich mir
natürlich das ein oder andere Sportevent vor dem TV
an - zumal nicht nur die Übertragungen, sondern auch
die Geräte selbst immer größer und besser werden.
Vielen Dank für das Gespräch!
25
EISENSTEIN EISENSTEIN
15 / 16
Anzug
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Lederhose
Hemd
Weste
Schuhe
Dirndl
www.eisenstein.at
159 €
25 €
75 €
49 €
119 €
mit Hemd
und
Krawatte
139€
www.eisenstein.at
KOMPETENZ IN B AU UND STEIN SEIT 1909
STEINBRUCH
BAUUNTERNEHMEN
Rankweil I Röthis I Telefon 05522 44 053 I www.keckeis.co.at
CASA
WWW.CASA-MOEBEL.AT | SCHWEIZERSTR. 77 HOHENEMS | +43 5576 75866
KOMPETENZ IN B AU UND STEIN SEIT 1909
Wohnen leicht gemacht!
T: 0664 4123365 > www.faessler-wohnen.at
„Gemütlich, gastlich, köstlich“
Hier setzt man Ihrem Besuch die
„Krone“ auf! Ob im eleganten
Restaurant, der traditionellen
Weinstube, im Herrenzimmer
oder auf der neugestalteten
Terrasse, genießen Sie
kulinarischen Köstlichkeiten und
regionale Spezialitäten. Mit Liebe
zubereitet und mit einem Lächeln
serviert. Wir freuen uns Sie!
Thomas, Christine und Bettina
Rhomberg mit Team
Hotel Krone–Hatlerstrasse 2–Dornbirn
– 0043 (0)5572 22720
Partybrezel
Farbe macht Spaß.
Farbe macht Freude.
Farbe macht
Maler Meister M3.
Große Auswahl und Beratung vom Malermeister
im Shop in Lustenau, Maria-Theresien-Straße 6, direkt im
Krone-Areal. Hier können sich „Häuslebauer“ und Sanierer
einen Überblick über Farben, Dekorative Wandgestaltungen
und vieles mehr verschaffen. Wir mischen Ihren Farbton und
beraten Sie professionell über die Gestaltung Ihrer Immobilie.
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich
für Ihren gewünschten Wohntraum beraten.
Egal ob Maturafeier,
Geburtstagsfest
oder die nächste
Klassenfete!
Wir backen und füllen
Partybrezel nach Wunsch.
Vom klassischen Laugenbrezel
bis hin zur Wunschform!
Layout: www.bs-werbeagentur.com, Fotolia.com © Sergey Nivens
Wir backenohne
rot
gesundes B emittel,
lt
Frischha er und
Weichhalt usatzchemische Ze!
stoff
Maria-Theresien-Straße 6 • A-6890 Lustenau
Mobil 0664 384 94 87
E-Mail: [email protected] • www.malermeister-m3.at
Die eigenen vier Wände für Singles
und Paare in Dornbirn – zum optimalen
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Warum trägst du die Nummer 9?
Assistant Coach
Head Coach
Ursprünglich spielte ich mit der Nummer 13 (mein
Geburtsdatum und die Nummer, mit der mein Vater
früher spielte), als ich von der U14 in die U16 wechselte,
war diese Nummer allerdings schon vergeben und ich
erhielt die 9. Seitdem hat sich das nicht mehr geändert!
Was verbindest du mit deiner Trikotnummer?
Warum trägst du die Nummer 15?
Ich trage #15, weil es von Anfang an meine Nummer war.
Was verbindest du mit deiner Trikotnummer?
Mein älterer Bruder, der mein Vorbild ist, trug
#14 und jetzt bin ich da wo er früher gespielt hat.
Also warum nicht mit Nummer 15 fortfahren.
Mittlerweile, in den vergangenen 20 Saisonen hab ich mich Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
schon sehr an diese Nummer gewöhnt und möchte eigent- Ich habe nur ein Ziel und das heißt beslich nicht mehr mit einer anderen Rückennummer spielen. ser werden - jeden Tag.
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
Nach der für mich durchwachsenen letzten Saison
möchte ich so gut wie möglich fit bleiben und dem
Team so gut ich kann helfen. Auf welche Art und Weise wird sich wohl erst im Laufe der Zeit zeigen! Wird seiner Rolle als
Rookie gerecht und lernt
jeden Tag etwas dazu.
Alex ist der Captain und
Leader der Lions! Er ist schon
so lange im Geschäft und
trainiert immer noch jeden
Tag sehr hart, ein Vorbild
für die Nachwuchsspieler!
30
Philipp
Nägele
20.04.1980
Ben Harper - Better Way
Die gesamte Matrix-Trilogie
Früher Reggie Miller und
Tim Hardaway, heute Damian Lillard und Chris Paul
Dein unvergesslichster
Basketballmoment?
Da gibt es natürlich viele. Aktuell
fällt mir gerade ein Turnier, welches
ich selbst gespielt habe. An 2 Tagen
habe ich meinen besten Basketball
gespielt – Game-Winner inklusive!
Dein persönliches Ziel
in dieser Saison?
Die Mannschaft gut weiterzuentwickeln. Vor allem im individuellen und mentalen Bereich
möchte ich etwas dazulegen!
Deine TOP 4 Mannschaften in diesem Jahr sind:
Kein Team kann dieses Jahr unterschätzt werden! Ich bin überzeugt, die
Liga wird noch ausgeglichener sein.
Aber St.Pölten und Mattersburg werden in den Top 4 sicher vertreten sein.
Dann tippe ich auf den Meister Timberwolves und die Lions! Wir werden
alles geben in den Top 4 dabei zu sein!
Diego Fernandez
Martínez
13.11.1978
189cm/99kg
diverse HipHop und RnB Tracks
White Men Can`t Jump, Braveheart
of all time – Michael Jordan
active – Paul Pierce
12.03.1978
U2 - All I want is you
The Life of Brian
Dejan Bodiroga (retired)
Hat sich in den letzten Jahren
sehr gut entwickelt. Er hat die
richtige Einstellung, um sein
Potential voll auszuschöpfen.
07.09.1997
195cm/85kg
Drake - Forever
Ohne Limit
LeBron James
Dein unvergesslichster
Basketballmoment?
Teil des Cup Champion
Teams in England mit den
Everton Tigers zu sein.
Dein persönliches Ziel
in dieser Saison?
Jedem Spieler helfen wenigstens
einen Aspekt ihrer Spielweise zu
verbessern... Und nicht so wütend
auf die Schiedsrichter werden!
Deine TOP 4 Mannschaften in diesem Jahr sind:
- Mattersburg
- St. Pölten
- Vienna
- Dornbirn
9
Alexander Atterbigler
Shooting Guard
15
Burak Taskapan
Point Guard/SG
31
35
Daniel Hünermann
6
4/5
Warum trägst du die Nummer 4?
Ich trage die Nummer 4, weil sie damals verfügbar war.
Was verbindest du mit deiner Trikotnummer?
Dominik Jussel
Shooting Guard/PG
Die Nummer 4 hatte für mich eigentlich keinen besonderen Wert, aber jetzt ist 4 meine Nummer.
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
Mein Ziel ist es durchschnittlich über 6
Punkte pro Spiel zu erreichen.
Warum trägst du die Nummer 11?
Die Nummer 11 hat schon eine große kroatische Basketball Legende, Kresimir Cosic, getragen. Cosic war wie
ich: charakteristisch stark, mental „ready“ und furchtlos!
Was verbindest du mit deiner Trikotnummer?
Die Nummer 11 bedeutet für mich ganz einfach
Stolz und Hoffnung. Ich habe schon in jungen Jahren die Nummer 11 getragen, es ist schwierig zu beschreiben, mehr oder weniger ist sie einfach eine
Glückszahl, die mich für immer begleiten soll.
Super Werfer! Hat das Ta- Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
lent und (meistens) auch die Mein Ziel für die Saison ist es erstmals verEinstellung ein Allrounder letzungsfrei zu bleiben und dann wäre nazu werden. Zudem ein guter türlich das Final 4 natürlich sehr frech!
und bescheidener Charakter
Groß gewachsener Flügelspieler, mit einem guten Wurf
und gutem Ballhandling.
Zusammen mit Daniel und
Mauricio eines der größten Talente der Lions...
32
06.01.1998
196 cm/83 kg
J.Cole - Lost Ones
The Interview
Stephen Curry
28.8.1997
204cm / 90kg
J. Cole - No Role Modelz
The Blind Side
Kobe Bryant
Mit seiner Größe wird er
einigen unserer Gegner
gewaltige Probleme
unter dem Korb machen.
Harte Arbeit ist immer Dominiks Lösung. Kraftpaket,
Spaßvogel und ein Teamkumpane von der besten Sorte.
Warum trägst du die Nummer 35?
Warum trägst du die Nummer 6?
Was verbindest du mit deiner Trikotnummer?
Was verbindest du mit deiner Trikotnummer?
Nicht viel, weil es das erste Jahr ist, dass ich sie trage.
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
Ein besserer Spieler zu werden und dem
Team helfen Spiele zu gewinnen.
22.05.1996
188 cm/85 kg
Lupe Fiasco – The Show goes on
Gridiron Gang
Drazen Petrovic
12.6.1991
184 cm / 85 kg
J. Cole - Love Yourz
Batman - The Dark Knight
Dwayne Wade, Derrick Rose,
Damian Lillard
2.04 m gross – 2.13 m
Spannweite, der geborene Basketballer!
Ich trage die Nummer 35 weil Kevin Durant dieselbe trägt und ich seine Spielweise mag.
Zusammen mit Ivo der
Clown im Team. Am Court
ein schlampiges Genie.
Aber wenn er heiß läuft,
kaum zu stoppen.
Nummer 9 gehört leider schon Alex, und eine
9, die auf dem Kopf steht, ist eine 6.
Mein Geburtsmonat Juni, außerdem hat eine Million 6 Nullen ;-)
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
Dem Team helfen zu gewinnen!
4
Lorenz Gerstendörfer
Small Forward
11
Luka Kevric
Shooting Guard
33
13
Fabio Thaler
14
Power Forward
Warum trägst du die Nummer 7?
Wegen Toni Kukoc.
Florian Gintschel
Guard/Forward
Warum trägst du die Nummer 12?
Was verbindest du mit deiner Trikotnummer?
Als ich vor zwei Jahren mein ersten Dress
bekam, habe ich mir von den zur Verfügung
stehenden Nummern die 12 ausgesucht.
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
Ursprünglich habe ich nichts damit verbunden, aber mittlerweile ist 12 meine Nummer und
ich würde sie nur ungern wieder hergeben.
Es ist eine sehr beliebte Nummer im Sport und ich bin
dem Team sehr dankbar, dass ich sie tragen darf.
Deswegen werde ich probieren sie gut zu vertreten.
Nach der Saison in den Top 4 vertreten zu sein.
Was verbindest du mit deiner Trikotnummer?
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
Mich weiterentwickeln, von den erfahrenen
Spielern viel lernen und alles geben, um
mit den Lions erfolgreich zu sein.
Der Erste, den ich in einem
Basketballtraining mit Fußballtrikot gesehen hab.
34
Einer der motiviertesten
jungen Spieler in unseren
Reihen. Arbeitet sehr hart an
sich, ist immer im Training
und hat sich so seinen Platz
in der Rotation erarbeitet.
Ivo ist einer der Spassvögel im
Team. Mit seiner Fähigkeit von
der Dreierlinie zieht er auch
das Spielfeld für uns lang..
21.9.1993
195 cm/90 kg
Walk of Life
Malcolm Mittendrin
Mario Tobar
06.11.1992
200 cm / 92 kg
Jenny from the Block
Remember the Titans
Christian Joch / Paul George
Bringt den Löwen mehr Größe
und Athletik und trotz
seines jungen Alters schon
jede Menge an Spielerfahrung
.
Starker Gegner, noch stärkerer Mitspieler. Immer fröhlich
und offen für neue Ideen.
03.04.1991
190 cm / 83 kg
Wale - Ambition
The Book of Eli
Dwayne Wade, Derrick Rose,
Damian Lillard
Ein Spieler, der uns durch
seine Intensität sicher
weiterhelfen wird.
Arbeitet hart jedes Training
und versucht alles, um sein
Team zum Sieg zu führen.
Warum trägst du die Nummer 13?
Warum trägst du die Nummer 14?
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
Wegen meinem Lieblingsspieler und weil
es meine allererste Nummer war.
Mich individuell weiterzuentwickeln und mitzuhelfen das Team in die Top 4 zu führen.
15.06.1997
185 cm / 75 kg
Where is the Love
White Men Can‘t Jump
Dwyane Wade
Dirk trägt die Nummer 14 in der Nationalmannschaft –
also bekommt der Deutsche im Team die Nummer 14...
Dem Team helfen, wo immer ich
kann. Verletzungsfreie Saison.
7
Ivica Dodig
Small Forward/PF
12
Johannes Peiker
Shooting Guard
35
36
37
16
Mario Tobar Ruiz
17
Center
Warum trägst du die Nummer 5?
Weil ich mit dieser Nummer begonnen
habe Basketball zu spielen.
Was verbindest du mit deiner Trikotnummer?
Mauricio Holzer
Point Guard
Meine Anfänge des Spiels und der
Spaß, der damit verbunden ist.
Warum trägst du die Nummer 8?
Ich habe mit 8 Jahren angefangen Basketball zu spielen.
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
Play-Offs Semifinals.
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
Mehr Verantwortung in der Offensive zu übernehmen und möglichst viele Spiele gewinnen!
Bringt uns in dieser Saison
eine enorme Tiefe auf der
Point-Guard-Position!
Tobi trifft so gut wie immer
die richtige Entscheidung
am Spielfeld. Mit seiner
Erfahrung und Klasse ist er
der optimale Anführer.
38
Bringt viel Erfahrung mit
und bildet mit Tobi
unsere „Magier-Gang“.
Einer der besten Spieler mit
denen und gegen die ich je
gespielt habe und abseits vom
Feld für jeden Spaß zu haben.
Erfahrener Spieler, der
unser Team sicher einen
Schritt nach vorne bringt.
17.12.1988
188 cm/80 kg
Asap Rocky - Everyday
Whiplash
Anthony Davis
02.08.1988
202 cm / 90kg
Blitzkrieg Bop - The Ramones
Heartbreak Ridge
Pau Gasol
28.02.1999
180 cm / 70 kg
Tiptoe through the Toelips
The Avengers
Derrick Rose
Definitiv jemand, mit dem ich
in den Krieg ziehen würde,
ein unglaublicher Kämpfer!
Will immer gewinnen, egal
in welcher Lebenssituation!
Warum trägst du die Nummer 16?
Weil ich meine erste Beziehung an
einem 16ten im Dezember hatte.
Was verbindest du mit deiner Trikotnummer?
Von jeher wurde es zu einer Tradition die ich beibehalten habe.
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
So gut wie moeglich für das Team zu spielen und viele Double-Doubles zu sammeln!
06.06.1986
180 cm/70 kg
Philipp Dittberner & Marv - Wolke 4
The Dark Knight
Tony Parker
Talentiert und zielstrebig,
so wie es sich für einen
jungen Löwen gehört.
Jung, schnell und sehr
motiviert, bald in der zweiten Liga zu spielen.
Warum trägst du die Nummer 17?
Als Rookie kannst du dir die Nummer nicht aussuchen! Ich bin schon froh, wenn ich nicht zu viele
Taschen der Spieler bei den Auswärtsspielen tragen muss!
Was verbindest du mit deiner Trikotnummer?
Ich werde bald 17 Jahre alt ;-)
Dein persönliches Ziel in dieser Saison?
Meine Wurfdistanz erweitern und verbessern
5
Tobias Stadelmann
Point Guard/SG
8
Ramadan „Toni“ Jakupi
Point Guard
39
Du willst mehr von deinem Leben?
Strebe mit Kaizen Mindstyle nach deiner
„ständigen Verbesserung“.
Unser Leben. Täglich.
www.vorarlbergernachrichten.at
Einfach, jederzeit und überall
Bleiben Sie mit der VN-Digital täglich am Ball
40
41
Die Plattform für deine individuelle Entwicklung und Persönlichkeit!
Start am 19. Oktober 2015
Registriere dich schon vorab auf
www.kaizen-mindstyle.com
Follow now on
Jetzt
30 Tage
kostenlos
testen!
Weitere Informationen unter:
www.vorarlbergernachrichten.at/30tage
M
A
G
N
U
S
S
E
M
T
I
E
FZ
G
U
A
N
I
L
N
I
E
S
A
R
O
T
L
S
E
T
K
E
F
KOSTEN
ER
P
N
I
E
es
e
R
n
n
Ü
a
F
c
s
d
KARREN
Ticket un
u
td
ein
s
l
t
a
l
T
ä
h
r
m
i
e
t
hon
Star
c
s
m
i
d
e
n
b
U
r
i
.
r ein
e
Hole d
d
e
i
w
g
eit!
er
z
s
B
g
n
m
i
a
n
i
l
a
e
i
im Z
ner Tr
i
e
d
t
i
m
leg
einen Be
Lions Laufzeitmessung Halbe Seite 210x148.indd 1
Tel. + Fax:
Mobil:
E-Mail:
24.08.2015 16:54:59
PETER HOLZER
S T I C K E R E I
SENDERSTRASSE 16
A-6960 WOLFURT
AUSTRIA
(0043) 0 55 74 / 8 73 42
(0043) 0664 / 442 75 78
[email protected]
44
45
Die Saat geht auf
Das Raiffeisen Schulprojekt der Lions
D
as Schulprojekt der Raiffeisen Dornbirn Lions ist ein
wesentlicher Bestandteil des Konzeptes „Dornbirn
Lions Basketball 2.0“. Ziel dieses Konzeptes ist es
unter anderem, die Nachwuchsarbeit auf eine sehr breite
Basis zu stellen und zu professionalisieren. Um das zu
ermöglichen, wurde vor 2 Jahren das Volksschulprojekt ins
Leben gerufen. Derzeit gibt es 6 Dornbirner Volksschulen
als Kooperationspartner, an denen wöchentlich mindestens
eine Einheit Basketball durchgeführt wird und das über das
gesamte Schuljahr. Insgesamt werden derzeit in 9 Volksschulklassen über 330 Einheiten mit über 220 SchülerInnen durchgeführt. Zusätzlich veranstalten wir pro Jahr
vier Schulturniere. Das letzte davon ist der „Lions-Day“,
bei dem wir auch die Eltern in das sportliche Geschehen
einbinden, Wettbewerbe veranstalten und die Basketball-Familie in den Mittelpunkt stellen. Das alles erfordert
professionelle Strukturen, die wir mit hauptamtlichen
Nachwuchstrainern und dem Einsatz der Bundesligaprofis
anbieten können. Für die Schülerinnen und Schüler sowie
für die Kooperationspartner entstehen keinerlei Kosten.
Das Projekt soll in Zukunft auch auf die Mittelschulen
ausgedehnt werden. Unter anderem werden wir im kommenden Schuljahr am BG Dornbirn Basketball in einer
Ganztagsklasse anbieten.
Unsere derzeitigen Kooperationspartner:
Volksschule Dornbirn Markt
Partnerschaft durch Fa. inet-logistics Dornbirn
Volksschule Dornbirn Rohrbach
Partnerschaft durch Fa. PRÄG Dornbirn
Volksschule Dornbirn Wallenmahd
Partnerschaft durch Fa. GRAF Dornbirn
Volksschule Dornbirn Haselstauden
Partnerschaft durch Raiffeisenbank Im Rheintal
Volksschule Dornbirn Oberdorf
Partnerschaft verfügbar
BG Dornbirn
Partnerschaft verfügbar
Volksschule Dornbirn Schoren
Partnerschaft verfügbar
An weiteren Mittelschulen führen wir periodische
Trainingseinheiten durch, um den Basketballsport bekannt zu machen und das Interesse daran zu wecken. Um
diesen steigenden Aufwand zu bewältigen, haben wir in
diesem Sommer einen zweiten hauptamtlichen Nachwuchstrainer verpflichtet. Durch die zunehmende Ganztagsbetreuung an den Schulen wird die Nachfrage nach außerschulischer Betreuung weiter steigen und wir können mit
professionellen Trainern und hoher zeitlicher Flexibilität
auf diesen schulischen Strukturwandel reagieren. Dieses
Projekt ist langfristig zu sehen, aber schon jetzt spüren wir
den Zulauf in unseren Nachwuchsteams.
Die Raiffeisen Dornbirn Lions führen sämtliche Nachwuchsteams von den U10 über die U12, die U16 bis zu
den U19. Die U16 und die U19 werden in der kommenden
Saison an einer österreichischen Meisterschaft teilnehmen.
Der Aufbau einer Mädchenabteilung ist in der vergangenen Saison begonnen worden.
„Die Unterstützung dieses Schulprojektes liegt
mir sehr am Herzen. Die Überprüfung der Sehfähigkeit im jungen Alter wird leider nach wie vor
unterschätzt. Dabei sind gerade Faktoren wir die
„Auge-Hand-Koordination“ bei Ballsportarten
besonders wichtig!“ Rudi Präg
Unsere Arbeit mit der Jugend
•
•
•
•
•
•
•
•
46
Vermittelt Spaß am Basketballspiel
Fördert den Teamgeist
Fördert das Verantwortungsbewusstsein
Schult die Schnelligkeit und die Ausdauer
Verbessert die Koordinationsfähigkeit
Fördert Sprachkenntnisse durch englischsprachige Trainer
Gibt der Jugend eine sinnvolle Beschäftigung
Basiert auf einem eigenen Basketball-Lehrplan
47
Warum sollten Sie Partner des Nachwuchsprojektes
der Raiffeisen Dornbirn Lions werden?
•
•
•
•
•
6 Dornbirner Volksschulen
9 Volksschulklassen
über 330 Einheiten
über 220 SchülerInnen
Die Partnerschaft ermöglicht den frühen Kontakt zu den Jugendlichen
Die Partnerschaft eröffnet neue Zugänge zu Jugendlichen und deren Eltern
Die Partnerschaft gibt Ihnen die Möglichkeit, das Unternehmen zu präsentieren
Die Partnerschaft hat einen langfristigen Nutzen
Die Partnerschafft unterstützt Jugendliche aus der Region
Welche Kooperationsmöglichkeiten mit den Lions
ergeben sich für ein Unternehmen?
•
•
•
•
•
•
Kontakte zu Schulen für Firmenbesuche
Kontakte zu Nachwuchsspielern bei der Lehrlingssuche
Firmenpräsentation bei den Events der Lions
Lehrlinge zu den Spielen der ZWEITEN Bundesliga
Event mit den Jugendlichen bzw. Nachwuchsteams
Event mit dem Bundesliga-Team
Welche Werbemöglichkeiten können wir Ihrem Unternehmen anbieten?
•
•
•
•
•
•
Partnerschaft für eine Schule
Partnerschaft für den Lions-Nachwuchs
Unterstützer des Schulprojektes durch Werbung auf Sozialen Medien (hp, fb, Instagram)
Roll-up, Beach-Flag bei den Schulturnieren und Bundesligaspielen
Logos auf diversen Drucksorten
Förderer „Brenne für die jungen Löwen“
Wir haben das richtige Paket für Sie!
Wir sind Basketball!
#wearegettingbigger
Fotos: Walter Zaponig
n.
e
ost
k
z
t
a
Zus lions
e
Ohn tal.at/
.
n
in
elle
rhe
est
m
i
b
iba
ine
a
r
.
Onl
w
ww
© 2015, www.d-werk.com
48
Deine Lions. Deine Karte.
Dein Sport. Deine Bank.
Jetzt Fan werden!
facebook.com/raibaimrheintal
Mit der Raiffeisen Picture Card holst du dir deinen Lieblingsverein auf deine Bankomatkarte. Einfach und schnell online
bestellen. Ohne Zusatzkosten.
www.raibaimrheintal.at/lions
Marktstraße 18 | A - 6850 Dornbirn
Tel. +43 (0)5572 22374 | www.praeg.at
Sie unterstützen den
Nachwuchs mit 10.Euro pro Monat.
Dafür erhalten Sie
eine Saisonkarte, den
Aufkleber und einen
Lions Schal oder
eine Lions Mütze
Sie unterstützen den
Nachwuchs mit 20.Euro pro Monat
Dafür erhalten Sie
eine Saisonkarte, den
Aufkleber und einen
Lions Schal oder
eine Lions Mütze
Liebe Freunde, Fans und Mitglieder der Dornbirn Lions!
Wir haben im Mai 2013 unser Konzept Dornbirn Lions Basketball
2.0 vorgestellt. Seither hat sich im Nachwuchsbereich einiges getan.
Das Volksschulprojekt läuft bereits im 2. Jahr, die U16 spielt bei den
österreichischen Meisterschaften und zusätzlich haben wir mit unseren
Partnervereinen aus Winterthur und Konstanz die IBL (Internationale Liga für Nachwuchsteams) ins Leben gerufen. Im Mai wird es das
1. Int. Mini-Turnier in Dornbirn geben und für die kommende Saison
wollen wir mit der U19 eine zweite Mannschaft bei den österreichischen
Meisterschaften an den Start schicken. Das bringt uns personell an die
Grenzen und wir brauchen dringend einen weiteren Nachwuchstrainer,
der uns in diesen Entwicklungen unterstützt.
Brenne für die
jungen Löwen!
Für die Finanzierung dieser wichtigen Strukturmaßnahme haben wir die
Aktion „Brenne für die jungen Löwen!“ ins Leben gerufen. Jeder hat bei
dieser Aktion die Möglichkeit, die Nachwuchsarbeit der Lions langfristig
zu unterstützen. Es gibt vier Kategorien (siehe rechts).
Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützer, die uns helfen, unser Konzept
weiter voran zu treiben!
Werde ein Löwe und brenne für die jungen Löwen!
Herzlichst das Team der Raiffeisen Dornbirn Lions
#wearegettingbigger
Sie unterstützen den
Nachwuchs mit 30.Euro pro Monat
Dafür erhalten Sie
eine Saison VIP-Karte, den Aufkleber und
einen Lions Schal
oder eine Lions Mütze
Natürlich können
Sie auch Passivmitglied werden.
Gegen einen Jahresbeitrag von
60.- Euro erhalten
Sie die Saisonkarte
und viele Vergünstigungen bei den Partnern der Raiffeisen
Dornbirn Lions:
50% Ermäßigung bei
easy-sports Fitness
20% Ermäßigung
bei Intersport
10% Ermäßigung bei
Paterno Bürowelt
5% Ermäßigung bei
Burgl´s Reformkost
Zusätzlich haben Sie eine
Stimme bei der Jahreshauptversammlung, können
also die Entwicklung der
Lions aktiv mitbestimmen!
51
Building great people,
and strong players
DEINE ZUKUNFT IST
richtig verpackt
A
16
L
ausgezeichneter
2016
lehrbetrieb
52
53
N
ext season will be our third one
of Dornbirn lions 2.0. Our youth
programme keeps growing fast,
with several improvements but with the
same goal. The Lions are working to bring
our town to the highest level of basketball in every category, which is why we
are working to produce nice people and
great players, who will be able to know
what to do inside and outside the court.
Some improvements come this season,
apart from the veteran coaches, who have
been doing an amazing job for many years. We will count on Pablo Pérez, another
pro-coach, who will dedicate all his time
to the youth and school project. Besides,
some U19/prospects players will start
to help as coaches in our younger teams
giving their best. Lions will provide them
with a coaching course at the beginning
of the current season. We know that if
we want to reach the highest level, every
team can count on well-prepared coaches,
able to develop our players individually
and as a team. We cannot forget that four
Bundesliga players will be part of these
work showing their knowledge and skills.
After taking care of the practice and team
structure we will try to play on our highest
level. After a while our U19 squad will be
back in OMS facing the hardest Austrian
teams. This is a big step for us, because our
best young players will have many minutes in a pretty competitive league, which
will be helpful for their development.
We will keep being part of the International Bodensee League (IBL) with our
U16 Team, starting to compete in U14
category too, after the last season’s success.
We can play competitive games without
travelling far. In U12 and U10 categories,
our mini Lions will participate in several tournaments, “Mini-Turniere” and
school project. They are going to learn
all the basketball fundaments trough
dynamic, cooperative, and competitive
games. Lions girls will compete in the
Vorarlberg League, maintaining this
U16 group, and starting with a new U14
Team. We are definitely going to repeat
the Lions girls’ days, giving the chance
to discover how great basketball is.We
cannot forget that we will try to repeat
our Spanish basketball experience in
Barcelona, where our U16 players enjoyed
a long weekend last season, extending
the plan to U14 U16 and U19 squads.
To sum up, I must thank our president,
general manager, and all the people who
invest all their effort in order to bring
basketball to most of Dornbirn’s kids. We
cannot forget to thank Feldkirch Baskets,
BCO Bludenz, and Bregenz Vikings for
taking care of Vorarlberg Basketball.
If you have any doubt, please visit our games; Basketball could be
you sport, your dream, your education and maybe your life.
Nachwuchskoordinator Fernando Gomez
#wearegettingbigger
KARRIEREK(L)ICK
lehre.offset.at
S
L
A
T
N
E
L
A
T
S
G
N
I
L
R
H
E
SL
E
T
S
H
C
Ä
!
N
)
in
R
(
E
r
S
e
N
ik
U
n
h
E
c
D
e
R
t
s
g
WE
n
u
k
pac t oder 05572/3808-185
r
e
v
r
e
d
o
)
in
(
r
e
ik
n
h
drucktec g unter lehre.offset.at, [email protected]
anmeldun
weitere infos und
Purer Teegenuss. Ohne Zucker. Ohne Süßstoffe.
100%
BIO
INNOVATIV
MODERN
IN 1.0 L
Luka Kevric Always Online
54
55
D
ie Raiffeisen Dornbirn Lions haben sich in
den letzten Jahren einen großen Namen in
der ZWEITEN Bundesliga gemacht. Man
erhielt mit der Ballsporthalle eine der schönsten
Hallen Österreichs, es wurden verschiedenste
Werbemaßnahmen ergriffen, um die Marke „Lions“
bekannt zu machen. So wurde das Logo überarbeitet
und die Homepage komplett neu gestaltet.
Doch damit nicht genug. Die Anforderungen
im Bereich Soziale Medien werden größer und
wichtiger. So müssen z.B. in der deutschen BEKOBBL alle Vereine einen fixen Angestellten im
Bereich „Social-Media“ vorweisen. In Österreich
sind wir noch nicht ganz so weit, dennoch wollen
die Lions auch hier ihre Strukturen optimieren.
Auch wir haben einen Hauptverantwortlichen für
diesen Bereich gesucht und in der Person unseres
Shooting-Guards Luka Kevric gefunden. Luca
wird in Zukunft den Lions-Auftritt in den Sozialen
Medien koordinieren und gestalten. Er hat es sich
zur Aufgabe gemacht, die Dornbirn Lions im Netz
als fortschrittlichen, familiären, sympathischen
und modernen Verein zu präsentieren.
Sowohl Facebook als auch Twitter und Instagram
werden immer wichtiger und geben dem Verein
die Möglichkeit, sehr aktuell mit seinen Fans zu
kommunizieren. Diese Kommunikation soll zwischen
dem Verein und seinen Fans, aber auch bei den
Fans untereinander stattfinden. Die Menschen sind
zentraler Bestandteil des Vereins und bilden die
Lions-Fangemeinschaft. Es sollen vor allem Einblicke
in das Leben der Dornbirn Lions ermöglicht werden.
So kennen ihn die Lions-Fans: Luka Kevric ist jetzt auch
für den Social-Media-Auftritt der Lions verantwortlich!
Der Verein will mit seinen Anhängern in Kontakt treten
und über diese Schiene auch neue Fans gewinnen. So soll
die Marke „Lions“ weiter bekannt werden und ein starkes
Löwenrudel entstehen, das sich den Herausforderungen
der kommenden Jahre stellen und diese erfolgreich
bewältigen kann. Jeder einzelne Applaus während eines
Spieles, jedes neue Lions-Mitglied und auch jedes Like
auf einem unserer Sozialen Netzwerk-Konten bedeutet
für uns einen Sprung nach vorne und zeigt uns, dass die
Lions ein Verein sind, welcher zusammen mit seinen
Fans wachsen kann und wachsen will! Schließlich
lautet auch hier das Motto: #wearegettingbigger!
56
Den die Kinder lieben!
Mr. Double Double Mario Tobar
A
ls die Lions vor zwei Jahren einen
Center suchten, nützten sie die
Kontakte von Diego Fernandez,
um in Spanien den Wunschspieler zu suchen. Doch als Mario Tobar in Dornbirn
auftauchte, herrschte zunächst noch große Skepsis. „Ich hatte mir einen größeren, kräftigeren Spieler erwartet und war
am Beginn eigentlich der Meinung, dass
dieser schlaksige Kerl nicht der richtige
Spieler für uns ist“, beschreibt Markus
Mittelberger seine ersten Eindrücke.
Wo‘s weh tut...
Basketball wird fälschlicherweise immer als
körperloses Spiel bezeichnet, was natürlich
längst nicht mehr stimmt. Wir haben die Bilder der Szenen, wo es wirklich weh tut.
Aber das Bild täuschte. „Schon bei
den ersten Trainings ist Marios Wendigkeit, sein Riecher für den Rebound
und sein Spielwitz aufgefallen. Zudem
war er ein gnadenloser Kämpfer. Er hat
uns dann sehr schnell von seinen Fähigkeiten überzeugt“, so der sportliche
Leiter der Löwen. In der Tat war Mario
Tobar sofort in der Liga angekommen.
Er produzierte mit hoher Konstanz
Punkte und Rebounds und war schnell
einer der besten Center der Liga. Kein
Wunder, dass auch andere Vereine auf
den Mann aus Burgos in der spanischen
Provinz Kastilien aufmerksam wurden.
So war vor der letzten Saison der spätere
Meister, die DC Timberwolves, an Tobar
interessiert. Den Lions gelang es aber,
den Publikumsliebling für zwei Jahre
an den Verein zu binden. „Ich bin gerne
länger bei einem Verein und in Dornbirn
fühle ich mich sehr wohl. Wir sind wie
eine große Familie und wir entwickeln
uns stetig weiter. Das gefällt mir“, gibt
der Mr. Double-Double Einblick in seine
Beweggründe, in Dornbirn zu bleiben.
In der vergangenen Saison war Mario
Tobar die Verlässlichkeit in Person.
Zweimal holte er sich den inet logistics
MVP für den wertvollsten Spieler des
Monats und insgesamt 7 Mal erzielte er ein sogenanntes Double Double,
konnte also bei Punkten und Rebounds
zweistellig anschreiben. Auch seine
Gesamtstatistik kann sich sehen lassen.
Mit 15,8 Punkten (12. Platz), 10,1 Rebounds (2.) und einer Effektivität von
20.2 (4.) gehört Mario zu den Top-Akteuren der ZWEITEN Bundesliga.
Neben seinen basketballerischen Fähigkeiten besitzt der 27-Jährige aber noch
andere Vorzüge. Zunächst schwärmt
Mitbewohner Tobias Stadelmann von
den Kochkünsten des Centers und sein
spanisches Omelett ist bereits legendär.
Dann ist da noch seine Liebe zu den
jungen Basketballern. Bei vielen Schulbesuchen und Volksschulturnieren ist
Super-Mario der größte Liebling der
kleinsten Basketballer. Er ist für jeden
Spaß zu haben und spielt sich in die Herzen der Kinder. Wenn man den Kämpfer aus den vielen harten Duellen unter
den Körben kennt, würde man diese
sanfte Seite an ihm gar nicht vermuten.
Aber gerade das macht den Mr. Double
Double so unglaublich sympathisch.
57
„Selten war das positive Ergebnis
unseres Charitys so deutlich zu sehen
wie bei diesem Gartenprojekt. Wir
sind wirklich stolz darauf, was hier
umgesetzt wurde.“
Markus Mittelberger, Raiffeisen Dornbirn Lions
58
59
In kurzer Zeit wurde das Schmuckstück geschaffen
Dornbirns Jugend
geerdet
Von links: Markus Mittelberger, Gerald Mathis, Udo Reiner und Elmar Luger planen bereits das nächste Charity
ängende Köpfe gab es im Herbst 2014. Der mit
viel Engagement im Frühjahr 2012 selbst errichtete Gemüse- und Kräutergarten musste einem
Parkplatz weichen. Doch spätestens seit Juni dieses Jahres ist das Lachen in die Gesichter der MitarbeiterInnen
der Jugendwerkstätten zurückgekehrt: Der neue Garten wurde bei strahlendem Sonnenschein eröffnet!
und dem Gemüse, das sie einkaufen. Wenn sie es überhaupt einkaufen! Die Arbeit im Garten ist vielseitig und
verantwortungsvoll: Sensibilität beim Säen und Ernten,
regelmäßiges Gießen und die „rundum-“Pflege verlangt
Geduld, Konzentration und Verantwortungsbewusstsein.
Auch das „In- die-Erde-Greifen“ und „Dreckigwerden“
sind oft Herausforderungen für die Jugendlichen“, sieht
Geschäftsführer Elmar Luger den Sinn dieses Projektes.
Die Produkte werden beim hauseigenen Mittagstisch,
den Cateringprojekten und für „Goodies“ wie z.B.
Kräutersalz und Badetabs verarbeitet. Für die vielfältigen Gesundheitsprojekte wurden die Jugendwerkstätten
kürzlich mit dem österreichweiten Gütesiegel für Betriebliche Gesundheitsförderung ausgezeichnet. Auch
Gartenexpertin Iris Lins vom Kräuternest in Rankweil,
die das Gartenprojekt fachmännisch betreut, ist von der
Idee und der Umsetzung begeistert: „Leider kommt es
immer wieder vor, dass Jugendliche den Bezug zu den
Lebensmitteln verlieren, weil sie in ihrem Umfeld keinen
H
Die Pflanzung von Holundersträuchern soll böse Geister fernhalten
„Der Garten ist wesentlicher Teil des Bildungs- und
Gesundheitsprogramms der Dornbirner Jugendwerkstätten. Vielen jungen Menschen ist der Zugang zu einem
eigenen Garten aus vielfältigen Gründen oft versperrt.
In den Jugendwerkstätten erfahren sie wieder den Kreislauf von säen und ernten...und vor allem: Sie schmecken
und erkennen dabei den Unterschied zu all den Kräutern
Garten haben. Die Arbeit im eigenen Garten fördert die
Sensibilität für gesunde Ernährung“. Mit viel Liebe und
Engagement haben die Jugendlichen unter der Leitung
von Iris Lins, Karlheinz Milhalm, Ingo Gmeiner, Ingo
Schrank, Hannelore Kofler und Christoph Winder den
Garten neu gestaltet. Er wurde aus den Mitteln des
Raiffeisen Charitys mit den Dornbirn Lions finanziert.
Udo Reiner von der Raiffeisenbank und Markus Mittelberger von den Lions waren bei der Eröffnung des neuen
Gartens zu Gast und nicht nur von Angelo und seiner
Trommelgruppe der Jugendwerkstätten begeistert.
Als Höhepunkt des offiziellen Aktes wurden von Anton Strini (AMS Direktor), Katharina Luger (Büro
BM Hundstorfer, Sozialministerium), Markus Mittelberger (Lions Basketball) und Gerald Mathis (Obmann DJW) zwei Holunderstauden gesetzt. Holunder schützt der Sage nach vor bösen Geistern…
Lions visit Barcelona
Something great happened last
season for our U16 team: We had
the chance to live an exceptional experience in Barcelona.
O
60
n the 17th of April a group formed
by 12 players, 3 coaches, and 11 parents took off from Basel airport to
Barcelona full of hope. Our plan was easy:
not only to experience Spanish basketball,
but also to have a great time in the country. Guided by our coach from Barcelona,
Machha, we went directly to find our
partner, Escola IPSI. Twelve Spanish U16
players accompanied by their parents were
waiting for us. The coaches couWpled the
Austrian and Spanish players so they could
talk to each other. They were a little bit
nervous using English as a communication
language.
After spending the first night in our host
houses, we visited a typical place created
by Antonio Gaudi, Park Well. However,
our Lions were thinking already thinking
abou the evening game, which came soon.
First we gave a Lions hat to every Barcelona player, thanking them for their hospitality. Then we played a high-speed game full
of passion and nice to watch. It was a close
game that we won by a short difference.
Players from both teams had fun together
and got to know each other as time flew by.
Sunday morning we woke up to more basketball. First division teams Joventut and
Valencia played an ACB game in Badalona.
Around 1000 people attended the game,
making a great atmosphere to watch high
level basketball.The next day a special
practice with a shooting machine was waiting for us, two coaches helped the players
working on shooting and ball handling.
Together the group finished a great weekend with lots of experiences, letting us look
forward to repeating it this new season.
Raiffeisen
Sommercamp
mit spanischer
Basketballschule
Here is a link for you to watch the best
moments of the trip, like Aziz playing the
drums on the Barcelona underground.
https://www.youtube.com/watch?v=a3s8LtpUGpU&feature=you
#wearegettingbigger
#morethanbasketball
W
as wären die Sommerferien ohne die beliebten Basketballcamps? Nach zwei Jahren mit
US-Coach Anthony DeCello, der die klassische
US-Basketballschule präsentierte, übernahmen mit Fernando Gomez und Pablo Perez zwei spanische Coaches
das Kommando bei den Raiffeisen Sommercamps.
Die beiden Nachwuchstrainer der Lions wurden dabei tatkräftig von den Bundesligaspielern Mario Tobar,
Tobias Stadelmann und Fabio Thaler unterstützt, die
den Jugendlichen mit vielen Tipps und Tricks zur Seite
standen und ihre große Erfahrung an die Camper weitergaben. So stand für zwei Wochen der Basketball im
Mittelpunkt der knapp 30 TeilnehmerInnen. Neben der
individuellen Schulung der Basketball-Grundlagen gab
es viele Individual- und Teambewerbe, bei denen das
Wettkampgefühl der Jugendlichen geweckt wurde.
Täglich wurde von 9.00 bis 16.30 gearbeitet. Das gemeinsame Mittagessen, ein Badenachmittag, viele tolle Preise
und natürlich das begehrte Camp-Shirt sorgten für Begeisterung und Zufriedenheit bei allen Teilnehmern.
„Das Training mit den Coaches war sehr intensiv.
Durch das tägliche Spielen sind die enormen Fortschritte spürbar. Mit einer tollen, motivierten Gruppe war es
ein willkommener Anlass, den neuen Coach
Pablo Perez bei den Lions willkommen zu heißen.“
Die Lions-Delegation genoss auch kulturelle Highlights
Mauricio Holzer
61
63
Überzeugendes Essen,
mit dem wir erfolgreich punkten!
Öffnungszeiten
11:00 - 14:00
17:00 - 24:00
Kein Ruhetag
Pizzeria Da Luigi
Bahnhofstraße 4
6850 Dornbirn
DA LUIGI
PIZZERIA RISTOR ANTE CAFE
Wo der Hunger
der Löwen
gestillt wirD
NKG Reisen Greber einfach schönes Reisen
Sie planen einen Ausflug mit ihrem Verein, Ihren
Jahrgängern oder mit Ihrer Firma?
Sie wollen eine exklusive Kreuzfahrt mit vielen
Attraktionen und atemberaubenden Städten erleben?
64
Wunderschöne Bus- oder Schiffsreisen:
Wir stellen Ihnen gerne ein Programm für Ihre
persönlichen Wünsche zusammen!
Kehlerstraße 61 / A-6850 Dornbirn / Austria
T +43 5572 22030 / F +43 5572 22030-8
[email protected] / www.nkg.at
N C L O T H I N
R
E
D
G
MO
Eine Wohnung
ohne Bücher
ist wie ein Schinken
ohne Käsetoast.
© Diogenes
Schulgasse 9, 6850 Dornbirn
Bregenz
Dornbirn
Egg
Götzis
Höchst
www.brunnerbuch.at
Lustenau
Rankweil
Immer am Ball
mit den neuesten Küchen
und trendigem Innenausbau
markusgmeiner.com
So werden
Haarträume
wahr!
Diesen Calligraph
Traum-Haarschnitt
bei uns…
nachher
vorher
Auch montags geöffnet | Lehrling wird aufgenommen!
Le Figaro
Moosmahdstraße 7, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 23313, [email protected], www.lefigaro.at
Müller Karl Tischlerei GmbH
A 6844 Altach • Oberhub 17
Tel. 05576 / 77 2 80 • Fax. 05576 / 722 80 -16
[email protected] • www.muellerkueche.at
w
6850 Dornbirn, Eisengasse 4, Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-17.00 Uhr
DIEGO
FERNANDEZ
Head-Coach Bundesliga
Verantwortlicher Schulprojekt
www.sportprofi-vorarlberg.at
Größtes Sportfachgeschäft in Vorarlberg.
jetzt neu auf 3.600 m2
©Andreas Künk
- top Beratung
- Bergschuhtester
- Rad-Video-analyse
- eigene Radwerkstatt
- Große Kinderabteilung
- Größte Markenauswahl
- Laufband-Video-analyse
- Bestpreisgarantie
- bis zu 1 ½ Stunden
GRatiS parken
3.600 m2 SPORt
[email protected]
+43 699 171 77 520
BE PART OF THE GAME!
Die Lions suchen dringend
Unterstützung im Bereich
Event-Marketing und Heimspielgestaltung!
FERNANDO
GOMEZ
Koordination Nachwuchs
U19 und Schulprojekt
[email protected]
+43 699 160 79 526
69
ALEXANDER
ATTERBIGLER
U10 Verantwortlicher
Melde dich bitte unter
+43 676 326 26 26
oder [email protected]
a. [email protected]
+41 76 230 62 89
FABIO
THALER
U12 Verantwortlicher
[email protected]
+43 676 664 24 877
GERNOT
GMEINER
U14 Verantwortlicher
[email protected]
+43 699 117 75 10
STEFAN
ZUMTOBEL
U16 und Damen Verantwortlicher
[email protected]
+43 699 813 329 68
LUKA
KEVRIC
Social Media
[email protected]
+43 699 172 53 343
Premium
Sponsor
Top
Special
Nachwuchs
70
71
AM ZANZENBERG
www.cmr.at
TOYOTA
ELLENSOHN
Rankweil - Dornbirn - Bürs - Innsbruck
www.ellensohn.at
[email protected]
Hauptsponsor
Gestaltung & Layout:
Selina Stecher
Texte:
Markus
Mittelberger
Fotografie:
Walter Zaponig
Fotografie
Druck:
Spielerpräsentation:
Offsetdruckerei
Schwarzach
Markus Gmeiner
WOHNEN ÜBER
DEN DÄCHERN
VON DORNBIRN
Exklusives Wohnen an einem der schönsten Plätze Vorarlbergs mit Panoramablick auf das gesamte
Rheintal. Sie wohnen zentral in Vorarlberg und genießen von Ihrem Wohnzimmer aus den herrlichen Blick auf das Rheintal, den Bodensee und die Schweizer Berge.
Kontakt Revital: [email protected] | +43 5572 53 53 6
Kontakt ZIMA: [email protected] | +43 5572 3838
BESSER
lEckER
72
go!
Alois Dallmayr Automaten-Service GmbH & Co KG
Sonnenberger Straße 33 · A-6820 Frastanz · [email protected]
www.dallmayr.at