Woche 26 - Rankweil
Transcription
Woche 26 - Rankweil
24.06.2014 13:47 Uhr Seite 1 Amts- und Anzeigenblatt Nr. 26, Freitag, 27. Juni 2014 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,50 Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Tag des offenen Bienenstocks. Erfahren Sie alles über die Imkerei. Samstag, 28. Juni 2014 am Bienenstand des Bienenzuchtvereins Rankweil GemeindeBlatt Nr. 26_2014:GB Umschlag Nr. 26_2014:GB Umschlag 24.06.2014 13:47 Uhr Seite 2 Leben in Rankweil Wochentipp Wochenübersicht 27.06. Freitag 29.06. Sonntag Von der Schiefertafel zum Computer Begegnung im Sprachencafé 16.00 Uhr, Pavillon beim Bewegungspark VA: AG Demenz 14.00 Uhr, Vorplatz Kindergarten Markt VA: Integrationsbeirat Marktgemeinde Rankweil/Verein Schlosserhus 28.06. Samstag Tag des offenen Bienenstocks 10.00 Uhr, Bienenstand des Bienenzuchtverein Rankweil VA: Bienenzuchtverein Rankweil/Marktgemeinde Rankweil/Verein "Die Schwertlilie" Erleben Sie die Welt der Bienen 28.06. Samstag Tag des offenen Bienenstocks 10.00 Uhr, Bienenstand des Bienenzuchtverein Rankweil 30.06. Montag Klassenabend Gesang, Klavier und Violine 18.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule Rankweil 04.07. Freitag 17. Merowinger Spielplatz-Fest 15.00 Uhr, Spielplatz Merowinger VA: Merowinger Spielplatzgemeinschaft Auszeichnung "Demenzfreundliche Gemeinde“ 16.00 Uhr, Pavillon beim Bewegungspark VA: AG Demenz Teichparty 14.00 Uhr, Bauernhof „Gstach“ Brederis VA: OJA Rankweil, One Step Ahead Messfeier mit Chor Shalom 19.00 Uhr, Basilika VA: Pfarre Rankweil Rankweil TV Samstag, 28. Juni und Sonntag, 29. Juni 2014 200 Jahre Bürgermusik 50 Jahre Jugendkapelle Rankweil 29.06. Sonntag Aller Anfang ist Begegnung Rankler Wochenmarkt 10.15 Uhr, Rathaus Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr 14. Fest der Kulturen | Rankweiler Sommer 11.00 Uhr, Marktplatz Rankweil VA: Marktgemeinde Rankweil Köstlichkeiten aus der Region Am Marktplatz Rankweil Kommen Sie zu unserem Tag des offenen Bienenstocks. Erleben Sie die Welt dieses fleißigen Insektes. Wir wollen an diesem Tag Ihr Interesse für die Imkerei wecken. Ausgangspunkt: Parkplatz oberhalb des Landeskrankenhauses Rankweil. Von dort führt ein beschilderter Weg zum Bienenstand. Programm: • Information über Bienen und die Bienenhaltung • Interessantes rund um die Biene • Schaubienenstock • Tipps und Infos für Neuimkerinnen und Neuimker • Kindertisch: Zeichnen und Malen, Bienen-Quiz Für Bewirtung ist gesorgt! Bei zweifelhafter Witterung Anruf unter: 0676 3479088 VA: Bienenzuchtverein Rankweil eine Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil und dem Verein "Die Schwertlilie" Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Liebe Leserin, lieber Leser, Die Intensivierung der Landwirtschaft aber auch das „Ordnungsdenken“ bei privaten Grundstücksbesitzern hat dazu geführt, dass die Nahrungsgrundlage immer knapper wird. Besonders im Sommer fehlt ein Nahrungsangebot aus Kultur- und Wildpflanzen. Tag des offenen Bienenstocks: Samstag, 28. Juni, 10.00 bis 17.00 Uhr, Bienenstand oberhalb des LKH Rankweil Umso wichtiger sind die bienen- und insektenfreundlichen Grünflächen im öffentlichen Raum. Rankweil hat sich inzwischen zu einer Vorbildgemeinde entwickelt, wenn es um die naturnahe Gestaltung und Erhaltung öffentlicher Grünflächen als Nahrungsquellen für Bienen und andere Insekten geht. Auch Sie können den Bienen helfen, indem Sie mit blühenden Stauden, heimischen Sträuchern und Blumenwiesen zum Nahrungsangebot der Bienen beitragen. Die Imkerei ist ein abwechslungsreiches, vielfältiges und ein sehr naturverbundenes Hobby, das ich selbst seit vielen Jahren ausübe. Beim Tag des offenen Bienenstocks am Samstag, 28. Juni erfahren Sie Wissenswertes rund um das Nutztier Biene. Von 10.00 bis 17.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit, die Bienenzucht in ihrer gesamten Bandbreite vom Bienenvolk bis hin zu den Betriebseinrichtungen und den breit gefächerten Bienenprodukten kennen zu lernen. Oberhalb des Landeskrankenhauses Rankweil führt ein beschilderter Weg zum Bienenstand. Die Rankweiler Imker freuen sich auf Ihren Besuch! Martin Summer, Bürgermeister Information 1 Rankweil die Honigbiene ist eines der kleinsten und leistungsfähigsten Nutztiere. Ohne die Bestäubung durch die Bienen und andere Insekten würden die Erträge vieler Nutzpflanzen auf 30 bis 50 Prozent absinken. Rund 80 Prozent aller heimischen Pflanzen sind auf eine Fremdbestäubung angewiesen, viele davon werden durch die Honigbienen bestäubt. Bienen sind somit für das Ökosystem und die Volkswirtschaft von großem Nutzen. In Rankweil gibt es rund 20 Imker mit insgesamt rund 100 Bienenvölkern. Spruch der Woche Notdienste Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Information 2 Region Mondkalender Nr. 26 – 27. Juni 2014 ß 27. Woche 2014 29. 30. 1. 2. 3. 4. 5. So Mo Di Mi Do Fr Sa Peter u. Paul, Judith, Salome, Beate Otto v. B., Ehrentraud, Hll. Erzmärtyrer Theobald, Dieter, Dietrich, Regina Mariä Heimsuchung, Petrus v. L. Thomas Ap., Anatol, Elgar, Leo Ulrich, Elisabeth, Berta, Odo, Werner Anton M. Z., Charlotte, Albrecht a a s s s d d1 Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 28. Juni 2014: DDr. Stefan PhD Beer, Weiler, Tel. 05523 62402 Sonntag, 29. Juni 2014: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Mond geht unter sich vom 26. Juni bis 9. Juli Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 30. Juni 2014: Dr. Ulrich Krismer, Muntlix, Tel. 05522 42180 Dienstag, 1. Juli 2014: Dr. Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Tel. 05522 43133 Mittwoch, 2. Juli 2014: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Donnerstag, 3. Juli 2014: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Freitag, 4. Juli 2014: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Kurzfristige Änderungen möglich. Impressum Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: Patrizia Gohm Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor. Inseratenaufträge bitte schriftlich an [email protected]. Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben. Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juni, 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Xaver Greber, Auf Kasal 23, Frastanz Apotheken-Wochenenddienst 28./29. Juni: Vinomna-Apotheke, Rankweil Apotheken-Bereitschaftsdienst 30. Juni bis 4. Juli 2014: Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken. Tierärztlicher Wochenenddienst Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juni, 8.00 bis 12.00 Uhr: Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine Vertretung weiterleitet. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Rankweil-Brederis, Gertraude Wiesner aus Rankweil sowie Josef Barbisch aus Rankweil. Betreuung ist gesichert Offener Bücherschrank am Paspels-See enthüllt Sollte der Bücherschrank ausreichend gefüllt sein, werden die restlichen Bücher und Zeitschriften im Seeblick-Stüble bei Cilli Linher zwischengelagert. Die Betreuung des Schranks übernimmt ehrenamtlich Isobel Dolak. Der Bücherschrank ist ein Projekt der Marktgemeinde Rankweil in Zusammenarbeit mit „familieplus“ und „Netzwerk mehr Sprache“. Pasta & Company Frische Nudelspezialitäten aus Italien Am Freitag, 13. Juni, wurde im Rahmen der familieplus-Aktionswoche der Offene Bücherschrank am Paspels-See in Brederis seiner Bestimmung übergeben. Es ist bereits der zweite dieser Art in Rankweil. Der erste Offene Bücherschrank steht seit rund zwei Jahren auf dem Rankweiler Marktplatz – über 1.000 Bücher und Zeitschriften haben dort bereits den Besitzer gewechselt. Bürgermeister Martin Summer dankte allen Beteiligten und wünscht sich, dass der Offene Bücherschrank gut angenommen wird. Gebaut wurde der Schrank von Lehrlingen der Firma Hirschmann, die als Dank Eintrittskarten zu „Filme unter Sternen“ erhielten. Gleich im Anschluss wurden die ersten Bücher und Zeitschriften von den Gästen getestet. In gemütlichen Liegestühlen und mit erfrischenden Getränken konnten sie sich in Ruhe in die Lektüre vertiefen. Eintrittskarten für „Filme unter Sternen“ verlost Die ersten Bücher kamen teils von der Bücherei Rankweil, teils wurden sie von den Gästen mitgebracht. Durch diese Buchspende sicherten sich die Besucher die Chance auf den Gewinn von Eintrittskarten für „Filme unter Sternen“. Jeweils zwei Karten gingen an: Herta Mitterlechner aus Rankweil-Brederis, Grete Hamel aus Feldkirch, Fini Fritsch aus Mit dem Stand von „Pasta & Company“ bringt Marktfahrer Antonio Da Rodda den Geschmack Italiens auf den Rankler Wochenmarkt und überzeugt mit frischer Pasta in unzähligen Variationen. Über 90 gefüllte und ungefüllte Nudelformen werden in Turin, im Piemont, produziert. Von dort kommen die Teigwaren jede Woche frisch auf den Rankler Wochenmarkt. Ob Tortellini, Ravioli, Tagliolini oder Cannelloni – für jeden Feinschmecker ist etwas dabei. Gefüllt werden die Nudeln neben den klassischen Füllungen wie Prosciutto, Mozzarella oder Gemüse unter anderem auch mit Steinpilzen, Schinken und Feigen, Zuccini und Garnelen oder Lachs. Im Information 3 Rankweil Krankenpflege-Bereitschaftsdienst Sortiment sind außerdem Lasagne und Arancini – für ein entspanntes italienisches Essen daheim. Im Betrieb in Turin werden seit 1997 Teigwaren produziert. Seit jeher wird viel Wert auf die hohe Qualität und traditionelle Herstellung gelegt. Wo immer möglich wird die Handarbeit bevorzugt – von Hand wird beispielsweise das Gemüse gewaschen und geschnitten, das Fleisch gewürzt und die Eier aufgeschlagen. Die fertigen Nudeln enthalten keine Konservierungsstoffe. Vereinsstammtisch Rankweil Wichtiger Austausch zwischen Gemeinde und Vereinen Information 4 Rankweil Bei Antonio Da Rodda können Kunden ihr Italienisch auffrischen. Treten doch einmal Verständnisprobleme auf, behilft man sich „mit Händen und Füßen“ – ganz wie in Italien. Musikschule Rankweil Erfolge beim Bundeswettbewerb in Wien Im Rahmen eines Vereinsstammtisches informiert die Marktgemeinde Rankweil alle Rankweiler Vereine regelmäßig über interessante Erneuerungen, Projekte und Entwicklungen. Bürgermeister Ing. Martin Summer und Gemeinderat Helmut Jenny freuten sich, rund 30 Vertreterinnen und Vertreter der Rankweiler Vereine sowie Vertreter des Ausschusses für Vereine, Jugend, Kultur und Sport am Mittwoch, den 18. Juni 2014 in den neuen Räumlichkeiten beim Vinomnasaal begrüßen zu dürfen. Bürgermeister Martin Summer präsentierte den Anwesenden die Pläne für den Sporthallenneubau bei der Mittelschule Rankweil. Die Nutzer wurden über Änderungen während der Bauphase informiert, anfallende Fragen und Anregungen wurden gemeinsam besprochen. Im März gewann Sophia Tschanett beim Landeswettbewerb „Prima la Musica“ in der Kategorie „Klavier“ mit Auszeichnung in der Altersgruppe I. Dadurch erspielte sie sich jene Qualifikation, um beim Österreichischen Jugendmusikwettbewerb „Prima la Musica“ in Wien teilzunehmen. Am 7. Juni war es dann soweit. Mit ihrem Lehrer Jakub Lojek ist sie bestens vorbereitet in Wien angekommen. Die Konkurrenz war sehr groß, darum freute sich Sophia umso mehr über ihren mit viel Fleiß erspielten 2. Platz. Die Jury lobte ihr einfühlsames Spiel, ihren Klang und ihre Musikalität. Besonders gelobt wurde ihre Eigenkomposition mit den dazu gemalten Bildern „Sophias Spuren im Schnee.“ Sophia Tschanett wird in der Musikschule Rankweil-Vorderland vom engagierten Klavierlehrer Jakub Lojek unterrichtet. Außerdem spielt sie Oboe bei Rita Varch-Hidber. Anja Ebenhoch, auch sie hat schon viele Jahre Unterricht in Oboe bei Rita Varch-Hidber, konnte sich mit ihrem Holzbläseroktett über den hervorragenden 2. Platz beim Bundeswettbewerb freuen. Herzliche Gratulation! Im Anschluss stellte Gemeinderat Helmut Jenny die Gemeinde als Servicestelle, verschiedene Angebote, Neuerungen und Änderungen, die Vereinsarbeit betreffend, vor. In den abschließenden Worten bedankte sich Bürgermeister Ing. Martin Summer bei den Vertretern der Vereine für die unbezahlbare und für eine Gemeinde überaus wichtige Vereinsarbeit. Bei einem gemeinsamen Umtrunk hatten die Vereins- und Gemeindevertreter die Möglichkeit zum gemütlichen Austausch. 34.000 Mal zu Fuss zur Schule Die insgesamt rund 520 Schüler der Rankweiler Volksschulen haben zusammen 34.000 Schulwege zu Fuß zurückgelegt. Die Volksschule Markt ist Spitzenreiter mit 14.444 Schulwegen, die gefolgt von der Volksschule Montfort mit 13.554 Schulwegen und Brederis mit knapp 6.000 Schulwegen, wobei in Brederis die Schülerzahl auch deutlich geringer ist. In ganz Vorarlberg haben im laufenden Schuljahr 28 Schulen mit insgesamt ca. 3.600 Schülern mitgemacht. Und nicht nur in Vorarlberg, denn Schoolwalker bzw. das Alle Spieler des Kaders konnten nun geschlossen ihren Titel feiern. Dies ging natürlich mit den frisch gedruckten Meister T-Shirts noch viel ausgelassener. Trainer Patrick war der Stolz ins Gesicht geschrieben. Als Meister geht es nun dieses Wochenende zum Saisonabschluss nach Illmensee. Dort können die Meister ihr Können beim Fußballgolf zeigen. Für die kommende Saison verabschiedet sich leider der Kapitän. Martin hat den Sprung in die Vorarlberg U13 Auswahl geschafft und wird die Fußballschuhe ab Herbst dort schnüren. Wir wünschen ihm viel Glück und Erfolg. Sammeln der „Klimameilen“ ist ein europaweites Projekt. Mobilität ist ein wichtiges Lernfeld der Bildung für nachhaltige Entwicklung. Die Aktion Schoolwalker gibt einen Anstoß umweltfreundliche Verkehrsmittel zu nutzen bzw. zu Fuß zu gehen. So wird neben nachhaltigem Denken auch die Gesundheit der Kinder verbessert.Die Aktion „Schoolwalker“, eine Kooperation der Marktgemeinde Rankweil mit dem aks sowie dem Klimabündnis, ist mittlerweile schon zum Fixpunkt in den Rankweiler Volksschulen geworden. Die Kinder sammeln mit Begeisterung „Klimameilen“ und leisten somit einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz und wenn sie auf das Elterntaxi verzichten auch einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit rund um die Schulen. Gemeinderätin Daniela Burgstaller und Gemeinderat Klaus Pirker gratulierten den Direktorinnen zur erfolgreichen Teilnahme und überreichten im Namen der Marktgemeinde Rankweil einen Schoolwalker-Scheck. Sportschützenverein Rankweil Persönlicher Rekord bei der 2. LP Cup-Runde FC Rot-Weiss Rankweil RW feiert U13 Landesmeister Titel Am 12. Juni fand bei der SG Nenzing die 2. von 5 Sommercuprunden für die Luftpistolenschützen statt. Unschlagbar an diesem Tag: Nadja Schrotter. Mit 368 Ringen trotzte sie den Temperaturen und schoss neben dem Tageshöchstresultat auch gleichzeitig einen neuen persönlichen Wettkampfrekord. Mit dieser tollen Leistung setzte sie sich nach 2 Runden auch an die Spitze der Rangliste in der Frauenklasse. Ebenfalls an der Spitze seiner Wertungsklasse (Junioren) liegt, nach dieser 2. Runde, obwohl es ihm an diesem Tag nicht wie gewünscht lief, Simon Mair. Als Tabellenführer mit einem Zähler Vorsprung auf Altach ging es zum letzten Spiel nach Feldkirch. Die Blau Weißen hochmotiviert, hätten noch den dritten Tabellenrang erreichen können. Im Waldstadion konnte man die Nervösität unserer Jungs förmlich riechen. Obwohl bald mit 0:1 in Führung wollte an diesem Tag die Kugel nicht nochmals ins Tor. Feldkirch immer wieder ge- Von unseren Senioren war an diesem Tag Arnold Schrotter der mit der höchsten Ringzahl. Da er die 1. Runde leider ausfallen lassen musste, liegen Hannes Gopp und Rainer Griß, obwohl auch sie bei dieser 2. Runde etwas schwächer als bei der Auftaktrunde waren, in der Gesamtwertung derzeit klar vor ihm. Für die noch ausstehenden 3 Runden sind alle weiterhin topmotiviert und so freuen wir uns auf weitere starke Leistungen. Information 5 Rankweil fährlich vor Justins Kasten konnte aber keinen Treffer erzielen. In der 65. Minute dann die Erlösung für Spieler, Trainer und die Eltern. Unsere Jungs schießen zum 0:2 ein. Jubel und Erleichterung – das war die Entscheidung! Wenige Minuten später beendet der Unparteiische die Partie und es ist geschafft. Obst- und Gartenbauverein Rankweil Rosenschnittkurs in Rankweil Information 6 Rankweil Rosen brauchen auch nach der Blüte Pflege. Heuer habe ich im Garten der Familie Schmitzer in Brederis den Kurs „Roschenschnitt nach der Blüte“ abgehalten. Ich habe mich gefreut über das Interesse der Kursteilnehmer und so konnte ich zeigen und erklären, welche Arbeiten jetzt von Vorteil sind. Nach dem Verblühen sollte man verwelkte Blüten über dem obersten, voll ausgebildeten fünfteiligen Blatt entfernen. Nur mehrmals blühende Rosen werden zurückgeschnitten. Bei einmal blühenden Rosen entstehen nach der Blüte Hagebutten. Wildtriebe müssen direkt am Wurzelstock entfernt werden. Bei Blindtrieben wird nur die Spitze abgeschnitten. Gut gepflegte und mit Rosendünger versorgte Rosen sind widerstandfähiger gegen Krankheiten und Schädlinge. Bei Rosen gibt es drei Pilzkrankheiten: Sternrußtau, Mehltau und Rosenrost. Die Erreger lassen sich alle relativ leicht bekämpfen. Am besten sind aber vorbeugende Maßnahmen. Schädlinge sollten mit Spritzmittel bekämpft werden, die den Nützlingen nicht schaden. „Schwitzkur“ für Trinkpausen öfters zu rasten. Der Losenpass auf 1170 m, ein alter Übergang in den Bregenzerwald, war unser Wanderziel. Mitten im Wald gelegen, eignete er sich nach 550 m Aufstieg bestens für eine weitere Rast. Ab nun ging es hinunter zum Foramoos. Herrlich weich war hier der Weg anzufühlen, als wir über dieses Moorgelände gingen. Eine Wohltat für unsere Gelenke! In diesem Schutzgebiet ist zudem eine reiche Blumenvielfalt anzutreffen. Wir kamen pünktlich zur Mittagszeit am Bödele an und ließen uns im Schatten einiger Bäume den Inhalt unserer Rucksäcke schmecken. Für den Rückweg wählte Fritz, unser Führer einen anderen Abstieg. Dies ermöglichte uns herrliche Tiefblicke hinunter ins untere Rheintal und den Bodensee. Der weitere Weg führte uns meist durch den Wald zur Alpe Schwende. Durstig wie wir alle waren, führte hier natürlich kein Weg vorbei! Nach dieser „Zwangspause“ waren nur noch gut 300 Hm abzusteigen, ehe sich der Kreis dieser Wanderung wieder schloss. Fritz Peter hat uns gekonnt über unbekannte Wege sicher herumgeführt, weshalb wir ihm auch einen großen Dank aussprechen! Renovierung der St. Peter-Kirche Die Arbeiten haben begonnen Da Rosen Tiefwurzler sind, müssen sie bei längerer Trockenheit ausgiebig bewässert werden. Ich wünsche viel Freude bei ihrer Arbeit. Rudi Waibel Alpenverein Senioren Wanderung Watzenegg Losenpass - Foramoos am 10. Juni Das Pfingstwochenende brachte uns die erste Hitzewelle des Jahres. Dies ließ aber 19 AV Senioren nicht davon abhalten, die vorgesehene Wanderung durchzuführen. Die Sonne stand schon hoch am Himmel, als wir uns von Watzenegg ob Dornbirn um halb 10 auf den Weg machten. Auf uns völlig unbekannten Wegen stiegen wir durch Wiesen und auch schattige Wälder rasch in die Höhe. Manchmal auch auf groben Wegen und „boden gäch“, mehr als den meisten lieb war! Da war es selbstverständlich, bei dieser Der schadhafte Marmorboden ist bereits entfernt, die Bänke ausgebaut und zur Renovierung an die Tischlerei Bachmann in Muntlix übergeben. Alle Kunstgegenstände Wir werden Sie über alle Schritte auf dem Laufenden halten. Weiters können Sie unter www.pfarre-rankweil.at immer die aktuellen Bilder sehen. Vielleicht ist Ihnen unsere Spendensäule schon aufgefallen? Nachdem wir den Betrag von Euro 130.000,- selbst aufbringen müssen, werden Sie demnächst von vielfältigen und originellen Finanzierungsaktionen erfahren. Das Ergebnis des Spendenaufkommens kann auf der „SpendenSkala“ abgelesen werden. „Guat bödelat isch es scho“. Vielleicht ergibt sich bei Ihnen ein Anlass, um die Renovierung zu unterstützen? (Geburtstage und andere Jubiläen, Widmungen bei Sterbefällen …) - die Vertreter der Kirche für die Gestaltung einer wunderschönen Festmesse sowie insbesondere für das gute Wort, welches sie beim Wettergott für uns eingelegt haben - und schlussendlich allen Musikantinnen und Musikanten sowie deren Partner und Familien, welche in den letzten Tagen sehr ausgelastet waren! Fotos und weitere Informationen über das Bezirksmusikfest findet ihr auf www.musikfest-rankweil.at Schüler der Mittelschule RankweilWest erliefen fast EURO 6000,Rankweiler Sponsorenlauf für „Schüler helfen Schülern“ war Riesenerfolg Wir bedanken uns jedenfalls für Ihre ideelle und finanzielle Unterstützung. Karlheinz Marte für den Pfarrkirchenrat Die Kontoverbindung lautet: Pfarre St. Peter Rankweil, Raiffeisenbank Rankweil IBAN: AT74 3746 1000 0009 5315 und BIC: RVVGAT2B46 Steuerlich absetzbar wird Ihre Spende, wenn Sie die Überweisung auf folgendes Konto vornehmen: Treuhandkonto - Bundesdenkmalamt, Raiffeisenbank Rankweil IBAN: AT16 3746 1000 0014 2919 und BIC: RVVGAT2B461 Die Rekordsumme von EURO 5.696,80 wurde anlässlich des Sponsorenlaufs der Mittelschule Rankweil-West am 13.06.2014 erlaufen. Bürgermusik Rankweil Bezirksmusikfest Rankweil: ein herzliches Vergelt’s Gott! Wir, die Musikantinnen und Musikanten der Bürgermusik, sind unendlich glücklich über das sehr gelungene Bezirksmusikfest! Mit viel Einsatz haben wir dieses Geburtstagsfest vorbereitet und mit großartiger Unterstützung durften wir es durchführen. Ein riesengroßes Dankeschön möchten wir deshalb aussprechen an: - die unzähligen helfenden Hände – beim Aufbau, bei der Durchführung des Musikfestes und beim Abbau - die vielen Besucher, die zu einer fantastischen Stimmung beigetragen haben - unsere großzügigen Sponsoren und Festführer, die ein Fest in dieser Größe erst ermöglichen - alle teilnehmenden Musikkapellen, Jugendmusiken und Rankweiler Ortsvereine, für einen grandiosen Festumzug und Aufmarsch zum Festzelt - die Anrainer (Nachbarn und Vereine) der Gastra, die für unsere ausgelassene Geburtstagsfeier viel Verständnis zeigten - die Mitarbeiter der Marktgemeinde Rankweil, welche uns großartig zur Seite gestanden sind In Kombination mit dem alljährlichen Spielfest liefen die Schülerinnen und Schüler eine Stunde für den guten Zweck. Die Hälfte des Erlöses wird für Schulprojekte in Albanien gespendet, die zweite Hälfte erhält der Schulfonds, aus dem Unterstützungsgelder für Schüler der eigenen Schule bei Bedarf bereitgestellt werden. Insgesamt wurden 2077 Runden gelaufen, das entspricht knapp 1.558 Kilometer. Für die Klasse mit den meisten Runden pro Kopf gab es zudem eine Klassenpizza zu gewinnen. Hervorragende Unterstützung erhielt das Organisatorenteam Michaela Koch und Wolfgang Matt vom Elternverein, der Läuferinnen und Läufer mit Getränken und Bananen versorgte. Herzlichen Dank dem Organisatorenteam, dem Elternverein, Samariterbund, der Ortspolizei, dem Lehrerteam und allen Schülerinnen und Schülern. Lauf, Spiel, Spaß und der Einsatz für soziale Projekte standen an diesem Vormittag im Vordergrund. Information 7 Rankweil befinden sich auf der Insel Reichenau in sachkundigen Händen und die Aufträge für alle weiteren Renovierungsabschnitte sind bereits ausgeschrieben und auch zum Teil vergeben worden. Amtliches Rankweil Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 1. 7. 2014, von 11.00 - 12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Ilse Sonderegger unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an. amtlich 8 Rankweil Fund- und Verlustanzeiger im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen möglichst bearbeitet und beantwortet. Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch! Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil. Unter allen Beiträgen wird bis 8. Juli 2014 monatlich ein Gutschein der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland verlost. 15- 23. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung Am Mittwoch, den 2. Juli 2014 findet um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, die 23. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung statt, welche mit einer Fragestunde (max. 30 Min.) beginnt. Die Tagesordnung wird auf der Homepage (www.rankweil.at) und an der Amtstafel im Rathaus kundgemacht. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Elternberatungsstelle Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene. Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder versch. Schlüssel 1 iPhone (Parkplatz El Capitan - Anfang Mai) 1 Halskette mit Anhänger (Bifangstraße) 1 Damenarmbanduhr (Im Bürscher) 1 pinke Sonnenbrille (vor Sparkassa) 1 schwarze Herrenwinterjacke (im März - Haus Klosterreben) 1 Samsung smartphone (Paspels-Seen) 1 Sonnenbrille (Reitweg) 1 Handy/Smartphone (Gastra - Bezirksmusikfest) 1 Krücke (Gastra - Bezirksmusikfest) 1 Samsung Smartphone (Frutz - Höhe Gewerbepark) 1 Silberkette (Brisera) 1 schwarzes Brillenetui mit oranger Lesebrille und brauner Sonnenbrille (Bäckerei Schnell) 1 iPhone (Brederis) Direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang. Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725. 48– Agrargemeinschaft Rankweil Aufruf Wer kann Informationen und geschichtliche Hintergründe zu verschiedenen Unfallkreuzen, Bildstöcken und Kapellen im Vorderwald der AGRAR Rankweil geben? Bitte melden Sie sich bei der AGRARGEMEINSCHAFT RANKWEIL, Walgaustraße 21, 6830 Rankweil. e-mail: [email protected], Tel. 05522/44523-0, Fax: 05522/44523-6 oder Herrn Robert Marte Tel.-Nr. 0664/48 20 316 Bezeichnung Besenmännles Kreuz Geißlers Kreuz Bischofa Kreuz Rietzlers Kreuz Sturn Kreuz (Kresta) Stiegers Kreuz Lehrers Kreuz Bildstock Standort Langes Sträßle Hochgastra Lobplätzle Riedle Loba, Viereck Riesplatz Netschelweg Rainberg, Klein-Wiesle Für Auskünfte wären wir Ihnen sehr dankbar. Werner Abbrederis, Obmann Hochfest der Apostel Petrus und Paulus 1. Lesung: Apg 12, 1-11 2. Lesung: 2 Tim 4, 6-8.17-18 Evangelium: Mt 16, 13-19 Jesus fragte die Jünger : „Für wen haltet ihr mich?" Simon Petrus sagte: „Du bist der Messias, Sohn des lebendigen Gottes" (Mt 16,19) Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 29. Juni 2014 - Hochfest der Apostel Petrus und Paulus 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ Sonntag, 29. Juni 2014 - Hochfest der Apostel Petrus und Paulus 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortg0ttesdienst Haus Klosterreben Rankweil Basilika _ Sonntag, 29. Juni 2014 - Hochfest der Apostel Petrus und Paulus 19.00 Vorabendmesse mit dem Chor Shalom mit Teilen aus der „Missa in Jazz" von Peter Schindler und der „Gospel Mass" von Robert Ray, sowie Kompositionen von Alwin Hagen 9.00 Messfeier mit Gruppen des „Festes der Kulturen" musikalische Mitgestaltung durch den Chor „Folk Bosino di Varese" 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag (werktags) 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle _ Sonntag, 29. Juni 2014 - Hochfest der Apostel Petrus und Paulus 10.00 Wortgottesdienst _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesdienst _Täglich um 16.30 Rosenkranz Brederis St. Eusebius Kirche _ Sonntag, 29. Juni - Petrus und Paulus 10.15 Sonntagsgottesdienst mit Pfr. Alfred Bachmann _ Dienstag, 01. Juli 19.00 Abschlussgottesdienst der Mittelschule West mit Pfr. Antony Payyapilly _ Mittwoch, 02. Juli 19.45 BibelZeit mit Konrad Schlömmer im Pfarrhus _ Freitag, 04. Juli 08.00 Gottesdienst zum Schulschluss der VS Brederis St. Josef-Kirche _ Freitag, 27. Juni 2014 11.00 Dankgottesdienst der Mittelschule Ost (1. und 2. Klassen) _ Sonntag, 29. Juni 2014 - Hochfest der Apostel Petrus und Paulus 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Montag, 30. Juni 2014 8.00 Dankgottesdienst der VS-Montfort (1. und 2. Klassen) _ Dienstag, 1. Juli 2014 11.00 Dankgottesdienst des Sonderpädagogischen Zentrums _ Donnerstag, 3. Juli 2014 8.00 Dankgottesdienst der VS-Montfort (3. und 4. Klassen) 10.45 Dankgottesdienst der VS-Markt _ Jeden Mittwoch 9.00 Messfeier in der Marienkapelle St. Anna-Kirche _ Dienstag, 01. Juli 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 02. Juli 08.00 Hl. Messe Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 27. Juni 2014 8.00 Uhr Heilige Messe _ Sonntag, 29. Juni 2014 9.00 Gemeindegottesdienst, Opfer für Peterspfennig für den Heiligen Vater, 11.00 Alpmesse auf der Alpe Gulm. Musikalisch gestaltet vom Jägerchor Vorarlberg _ Mittwoch, 02. Juli 2014 19.00 Krankenandacht _ Freitag, 04. Juli 2014 8,00 Heilige Messe, Abschlussgottesdienst der Volksschule und vom Kindergarten Service 9 Rankweil Kirchliche Nachrichten Meiningen Vereinsanzeiger Rankweil St. Agatha-Kirche Service 10 Rankweil _ Samstag, 28. Juni 2014 11.00 Uhr Segnung vom Nebengerinne beim neuen Kraftwerk am Illspitz durch Pfarrer Antony und offizieller Festakt kein Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse, musikalisch umrahmt vom Gitarrenensemble der Musikschule Walgau _ Sonntag, 29. Juni 2014 09.00 Uhr Gottesdienst beim Sportplatz mit Einweihung des neuen Clubheims _ Montag, 30. Juni 2014 19.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 2. Juli 2014 15.00 Uhr Bibelrunde, im Seminarraum 19.00 Uhr Rosenkranzgebet 20.00 Uhr Taufgespräch mit dem Taufteam, im Pfarrsaal _ Donnerstag, 3. Juli 2014 08.00 Uhr Messfeier _ Freitag, 4. Juli 2014 09.15 Uhr Gottesdienst zum Schulschluss Krankenkommunion Basilikachor Rankweil Donnerstag, 26. Juni: 20 Uhr Probe im Pfarrheim Mobiler Hilfsdienst MOHI Der MOHI ist für Sie da, wenn Sie regelmäßige Unterstützung in der Bewältigung Ihres Alltags benötigen, wenn Ihre Angehörigen bei der Betreuung entlastet werden möchten. Werktagstunde € 10,50, Samstags-, Sonn- und Feiertagsstunde € 13,-. Mail: [email protected]. Bürozeiten: MO 9.00 - 12.00/MI 14.00 - 16.00/FR 8.00 - 12.00 Uhr 03– Kontaktstelle: Daniela Kessler, Telefon: 0664-73067401. Krankenpflegeverein Rankweil Ansprechpartner für alle Pflege- und Betreuungsfragen, Gesundheitsberatung, Bereitstellung und Vermittlung notwendiger Pflegebehelfe, Vermittlung von sozialen Diensten; Fuchshaus, Ringstraße 49, Telefon: 05522/48450. 03– Musikschule Rankweil-Vorderland Weitere kirchliche Nachrichten Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in der Frauenkirche Feldkirch _Samstag, 28. Juni 2014: 9h00 Hl. Liturgie: Beichte und Kommunion; Hl. Märtyrer König Lazar und alle serbischen Märtyrer; Vidovdan; hl. Amos 17h00 Vespergottesdienst: Totengedenken _ Sonntag, 29. Juni 2014: 9h30 Hl. Liturgie: dritter Sonntag nach Pfingsten: Beichte und Kommunion; hl. Tichon Amatunski der Wundertäter Möchtest Du ein Instrument spielen? Singen? Zur Zeit finden die Schülerzuteilungen zu den Lehrenden der Musikschule Rankweil-Vorderland statt, nachträgliche Anmeldungen werden nach Möglichkeit noch zugeteilt. Info: Musikschule Rankweil-Vorderland, Unt. Bahnhofstraße 10, 6830 Rankweil, Tel.: 22/43582, e-mail: [email protected], homepage: www.rankweil.at/musikschule Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK-Stand: Der Kleinkaliberstand ist immer am Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag von 09.30 bis 12.00 Uhr geöffnet. Die Schützengilde Rankweil wünscht gut Schuss. Evangelische Pauluskirche Feldkirch _ Sonntag, 29.6.2014 um 9.30 Uhr Predigtgottesdienst/ Kindergottesdienst _ Sonntag, 6.7.2014 um 9.30 Uhr Familiengottesdienst/ Kirchenkaffee Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag, 29.6. 10 Uhr - Gottesdienst - Pfr. R. Mayer predigt über 2. Samuel 18: „Erfolgreich, aber nicht glücklich", parallel Kinderstunde, anschließend Kirchenkaffee Närrisches Kleeblatt Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 28. Juni 2014 um 20.00 Uhr im Gasthaus Mohren (Schopf) statt. Schlosserhus Volkshochschule Rankweil Keramik im Schlosserhus: Die Keramikwerstatt ist ganzährig jeden Freitag, von 15 - 19 Uhr und jeden ersten und zweiten Montag im Monat von 19 - 22 Uhr geöffnet (außer Schulferien). Hier können Sie ihre Kreativität im Material Ton voll entfalten. Nur für Vereinsmitglieder des Schlosserhus - VHS Rankweil. Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. SPÖ Rankweil Nächstes Treffen am Montag, 30. Juni um 19:30 Uhr im Gh. Sonne. Schauen Sie vorbei, wenn Sie ein Anliegen haben. Interessierte sind herzlich willkommen. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Beim 14. Fest der Kulturen in Rankweil am Sonntag, 29. Juni 2014, sind wir aus verschiedenen Gründen nicht dabei! Es gibt heuer keinen Südtiroler Stand. Termininfo: Freitag, 27.06.2014, 20:00 Uhr - Vollprobe, Einsatzübung. Samstag, 28.06.2014 - Feuerwehrausflug, genaue Details sind in der Einladung angeführt. Einsatzinfo: 19.06.2014, 11:40h - Sulz, Alemannenstraße - Zimmerbrand, Wärmebildkamera wird benötigt. 21.06.14, 10:50h - Langgasse, Geschäftshaus Lidl+Facona, Brandmeldeanlage Täuschungsalarm. 23.06.14, 20:00h - Großfeldweg, Gutshof Gstach - Brand eines Teleskopladers. Verein der Sammler Grünes Forum Rankweil Voranzeige: Sonntag, 6. Juli 2014, großer Flohmarkt in Rankweil, Intersparparkplatz. Euromünzensammler können alle Euromünzen über unseren Verein bestellen. Nächstes Forum am Montag, den 30. Juni um 20:00 Uhr im Gasthaus Sternen. Thema ist die Vorbereitung der öffentlichen Gemeindevertretungssitzung vom Mittwoch, den 2. Juli mit den Tagesordnungspunkten Grundsatzbeschluss Zentrumsgestaltung, Radwege L52, ... – Interessierte sind herzlich willkommen. Südtirolerverband ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch Arbeitssitzung für alle Ausschussmitglieder, Freitag, 11. Juli 2014 im Klubheim, Beginn 19.00 Uhr. Arbö Klubheim für gemütlichen Hock jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr für jedermann geöffnet. Info: 0664/2301608, Obmann Mayr Alois. Rankler Hock Wir machen Ferien vom 1.Juli bis 8. September 2014 und freuen uns auf ein Wiedersehen am 9. September. Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Am 10. 7., 13.00 Uhr fährt der PV Rankweil mit Reisebüro Breuß nach Wolfegg, wo wir das Leben der Schwabenkinder bei einer Führung durch das Bauernhaus-Museum erleben werden. Heimwärts Einkehr in Hiltensweiler in einem Weinstadl. Abfahrt und Einstiegstelle im nächsten Gemeindeblatt. Bitte anmelden! Es würde uns freuen, wenn sich recht viele Mitglieder anmelden würden. Tel. 41147. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1933 Unser Juli-Hock ist am Donnerstag, 3. Juli, um 17.00 Uhr, wie immer im Schäfle. Schuflakomitee Liebe Freunde des Schuflafests! Das heurige Schuflafest findet nicht wie üblich Ende Juni statt. Wir freuen uns, wenn wir euch am Samstag, den 23. August bei unserem Fest begrüßen dürfen. Das Schuflakomitee Jahrgang 1942 Bitte vormerken: Ausflugstermin Mittwoch 27. August 2014 Jahrgang 1959 Pfarre Rankweil Firmung 2015, Pfarre Rankweil: Anmelden kann sich jede/r, die/der vor dem 31. August 1998 geboren ist. Anmeldeformular kann auf www.pfarre-rankweil.at heruntergeladen werden. Anmeldetermine: Freitag, 27. Juni 2014, von 18.00 – 19.30 Uhr. Sonntag, 29. Juni 2014, von 18.00 – 19.30 Uhr jeweils im Josefisaal unter der St. Josef-Kirche. Nähere Infos: www.pfarre-rankweil.at Sa 28.6.2014: 14:35 Bahnhof Rankweil: Mit dem Zug nach Bregenz, Führung im Festspielhaus und weiter zu Anni zum Grillen. Bitte unbedingt gleich anmelden bei Lisi: 0664/73222399 oder [email protected] Service 11 Rankweil Senioren/Innen helfen Senioren/Innen Ankündigungen Rankweil Montessori KinderWerkstatt Eine Reise um die Welt Veranstaltung 12 Rankweil Spielefest für Jung und Alt Samstag 28. Juni 2014, 13.30 bis 18.00 Uhr Ringstrasse 39, Rankweil Neben dem Volksbankparkplatz - Spielstationen zu verschiedenen Kontinenten und Ländern - Vielfältiges Buffet mit internationalen Köstlichkeiten - Grillstation und life Musik - Tombola Vorarlberger Senioren-Radfahrervereinigung Gapfohl-Trophy 2014 Samstag, 5. Juli 2014 Nur noch wenige Tage bis zur Gapfohl-Trophy 2014 am Samstag, dem 5.7.2014.Der Bewerb zählt zum "Hillclimb Mountainbike Cup des Vorarlberger Radsportverbandes und bildet den Auftakt. Zum Cup zählen weiters, "Tschengla Bike", "Silbertal Hillclimb", "Gamp Bike" und das "Alpe Furx Race" als Schlusspunkt.Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, organisatorisch ist aber alles unter "Dach und Fach". Gemäß den ersten Anmeldungen lässt sich schon jetzt erkennen, dass es auch heuer wieder einen hochkarätigen Wettkampf geben wird. Es wurden auch schon einige der Teilnehmer auf der Wettbewerbsstrecke ausgemacht. Erste Trainingszeiten wurden wahrscheinlich bereits mit den Ergebnissen des Vorjahres verglichen. Das Streckenprofil hat sich ja nicht verändert: 8,4 km, rd. 650 hm auf Asphalt und Naturstraße sind auch für Hobby- und Gelegenheitsbiker keine allzu große Herausforderung. Auch wenn beim Kampf um die Tagesbestzeit nur einige Wenige werden eingreifen können, den meisten geht es hauptsächlich darum, die eigene Form zu testen. Man möchte die Strecke etwas schneller bewältigen als im Zuge der "Feierabendrunde". Gegebenenfalls auch etwas schneller sein als der Bikerkollege, mit dem man öfters unterwegs ist. Vielleicht schafft man es aber auch in seiner (Alters)Kategorie einen der vorderen Plätze zu belegen. Genau das sind die Herausforderungen, die Biker aus der "2. Reihe" suchen. Wenn dann noch Tombolapreise wie heuer winken wie z.B. ein "29-Zöller" von Scott, ist eine gelungene Veranstaltung schon vorprogrammiert! Einladen zu dem von unserem Verein veranstalteten Wettbewerb möchten wir auch unsere Vereinsmitglieder sowie alle Freunde des Radsports. Erwähnt sei auch, dass seit kurzem an den Wochenenden der Liftbetrieb wieder aufrecht ist d.h. der "Zielort" auch bequem per Gondel erreichbar ist. Zur "Falba-Stuba" benötigt es nicht mehr vieler Worte: super gesellig, hervorragende Küche, grandioser Blick auf das obere Rheintal und daher immer öfters "Zielort" auch für diverse Sommeraktivitäten! Insider-Tipp zum Schluss: "Werbetrommel" rühren, Freunde begeistern, anmelden und mitfahren und mit etwas Glück (gilt für die Teilnehmer am Wettbewerb) ein Mountainbike gewinnen bzw. zuschauen kommen, "anfeuern" und ein tolles Ereignis erleben! Anmeldungen unter http://montafon-m3.at99.at/VMC/index.htm Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Mittwoch, 02. 07. 2014, Ganztageswanderung Au Bregenzerwald – Argenschlucht – Auer Ried Alpausflug Zur Oberen Hinterjoch-Alpe am Donnerstag, 17. 07. 2014, Abfahrt 13:00 Uhr ab Kirche St. Josef Die Fahrt erfolgt mit Kleinbussen bis zum Dünserberg Älpele. Von dort leichte Wanderung max. ca. 20 – 30 Minuten zur Oberen Hinterjoch-Alpe. Dort gemütlicher Hock mit Alp-Infos und Gesang. Rückfahrt ab Dünserberg Älpele um 17:00 Uhr und 18:00 Uhr. (Ausweichtermin: 09. 07. 2014) Treffpunkt: 07:45 Uhr Bahnhof Rankweil. Die Fahrtkosten für die Hin- und Rückfahrt betragen € 18,--. Abfahrt um 07:52 Uhr mit ÖBB nach Dornbirn, von dort Weiterfahrt mit Landbus 40 nach Au. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. Wir wandern durch eine Wiesenebene am Fuße der mächtigen Kanisfluh entlang bis zur Argenschlucht. Auf einem in Serpentinen ansteigenden Fußweg erreichen wir die Bergwiesen von Argenfall und gelangen in das Naturschutzgebiet Auer Ried mit beachtlichem Artenreichtum an Pflanzen und einem einmaligen Blick nach Au und Umgebung. Anmelden zu diesem informativen Alpausflug können Sie sich durch Einzahlung des Fahrtpreises auf unsere Konten bei der Raiba, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894, BIC: RVVGAT2B461, bzw. Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151, BIC: VOVBAT2B, bis Freitag, 11. 07. 2014. Gutes Schuhwerk und Wanderstöcke werden empfohlen, ebenso die Mitnahme einer Jause und ausreichend Getränke. Anschließend Einkehr im Gasthaus Tannenhof. Gehzeit ca. 3,0 Stunden. Ankunft in Rankweil ca. 18:00 Uhr. Anmeldung: wer eine Zug- und Buskarte benötigt der möge sich bitte bis Montagabend, 30. Juni 2014 bei Hildegard Engstler, Tel. 41090 oder bei Johann Gohm, Tel. 46855 melden. Der Preis der Tageskarte beträgt € 13,30. Freitag, 11. 07. 2014, 14:00 Uhr – 17:00 Uhr Landestreffen des Vlbg. Seniorenbundes in Fontanella Der Ausflug kann nur bei guter Witterung stattfinden. Weitere Informationen auf unserer Homepage: www.mitdabei.at Erlebnis Rankweil Das Neuroth-Hörmobil kommt zu Ihnen! Mittwoch, 02. Juli, 08.00 bis 12.00 Uhr Rankler Wochenmarkt Abfahrt um 12:30 Uhr ab Reisebüro Breuß Anläßlich des 80 jährigen Bestehens der Trachtenkapelle Fontanella sind wir in dieser schönen Berggemeinde zu Gast. Wir möchten wieder drei schöne Stunden in geselliger Runde, sowie kulinarischen Köstlichkeiten und ein buntes Rahmenprogramm! mit der Kinder-Trachtengruppe Raggal, der Blaskapelle Lasenka, dem Chor Fontana, mit den Alpenboys und einer Senioren-Modeschau, gestaltet von Emi Schenk miteinander erleben. Der Eintritt ist kostenlos. Bürgermeister Werner Konzett sowie die gesamte Bevölkerung freuen sich auf das Landestreffen und laden alle Senioren dazu recht herzlich ein. Anmeldung zu diesem Landestreffen durch Einzahlung von € 10,00 auf eines unserer Konten bei der Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151, BIC: VOVBAT2B, bzw. Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894, BIC: RVVGAT2B461, bis Freitag, 04. 07. 2014. Das Neuroth Hörmobil reist wieder durchs Land! Im Mittelpunkt der Tour steht die persönliche Beratung durch erfahrene AkustikerInnen zum Thema Hören. Auf Sie warten außerdem ein tolles Gewinnspiel sowie ein kostenloser und unverbindlicher Hörtest. Bei Fragen steht Ihnen das Team von Neuroth gerne unter der Info-Tel. 00800 8001 8001 zur Verfügung (www.neuroth.at). Informationen zum Rankler Wochenmarkt finden Sie auf www.rankweil.at/wochenmarkt Veranstaltung 13 Rankweil Seniorenrunde Rankweil Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Bürgermusik Rankweil Sommerzeit - Ferienzeit 200 Jahre Bürgermusik in Wort und Bild In wenigen Tagen starten für viele Kinder die lang ersehnten Sommerferien und viele Eltern genießen ihren Urlaub mit der Familie. 13.-15. Juni 2014 auf der Gastra Veranstaltung 14 Rankweil Unsere Veranstaltungsprogramme und auch die „Rank’ler Reagabogafischle“ verabschieden sich am 1. Juli 2014 in die Sommerpause. In unseren Kinderbetreuungseinrichtungen im Regenbogenhaus Rankweil, im Zwergengarten Brederis und in der betrieblichen Kinderbetreuung in der Südtirolerstraße 1a, beginnt am 7. Juli 2014 die Sommerbetreuung. Wir möchten uns recht herzlich bei allen Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen in unsere Einrichtungen, aber auch bei unseren Kindern recht herzlich für die gemeinsame Zeit bedanken. Es war für alle Betreuerinnen, Turn-, Zumba- und Musikfrauen immer wieder schön zu sehen, wie sich die Kinder von Woche zu Woche weiterentwickelt haben. Danke, dass wir sie ein Stück ihres Weges begleiten durften. Allen Kindern, die in den Kindergarten wechseln, wünschen wir einen guten Kindistart und viele schöne neue Erfahrungen. „Rank’ler Reagabogafischle“ Im Herbst haben die „Rank’ler Reagabogafischle“ in der Südtirolerstraße 1a, Rankweil, ab dem 1. September jeweils am MO, MI, DO und Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr für Kinder ab 2 Jahren geöffnet. Offener Treffpunkt Jeweils am 1. und 3. Dienstag des Monats – erstmals am 2. September 2014 – ist unser „Offener Treffpunkt“ in der Südtirolerstraße 1a, Rankweil, von 8.00 – 12.00 Uhr als „Schnuppervormittag“ für Eltern mit Kleinkindern geöffnet. Anlässlich des 200 Jahre Jubiläums haben wir die Geschichte und das Heute in Worte und Bilder gefasst. In der FESTSCHRIFT erfahren Sie, wie die Bürgermusik gegründet wurde und sich in 200 Jahren entwickelt hat. Der MUSIKANTENKALENDER - einmalig mit 20 Monaten - gibt Ihnen Einblicke in die heutige Vielfältigkeit der Rankweiler Musikantinnen und Musikanten. In vielen Freizeit-Stunden haben wir diese beiden Werke erarbeitet. Wir sind stolz auf unsere Geschichte und auf unsere Gemeinschaft. Mit dem Kauf der Festschrift (10 Euro), dem Musikantenkalender (15 Euro) oder gleich beides zusammen (20 Euro) beteiligen Sie sich an der Freude der Bürgermusik. Erhältlich ab sofort beim Bürgerservice der Gemeinde oder bei der Volksbank Rankweil. Weiters bieten wir ab Herbst wieder eine Vielzahl von Vereinsveranstaltungen wie: NEU: Krabbelgruppe für Eltern mit Kinder bis 1,5 Jahre, NEU: Kinderyoga, Eltern-Kind-Turnen im Fuchshaus Rankweil, Zumbatomic im Tanzsaal im Gewerbepark, Musikzügle, Puppentheater, Spielebörse, Bsundriga Markt uvm. an. Jugend Rankweil Detaillierte Informationen zu unseren Herbstangeboten finden sie ab Mitte Juli 2014 auf unserer Homepage www.ekt-rankweil.at <http://www.ekt-rankweil!%20.at/> . Teichparty Wir freuen uns, wenn auch im Herbst wieder viele „bekannte“ und „neue“ Kinder unsere Betreuungseinrichtungen besuchen und Familien unsere Veranstaltungsangebote nutzen. Das gesamte Mitarbeiterinnen- und Vorstandsteam des EKT Samstag, 28. Juni 2014 14.00 Uhr Bauernhof „Gstach“, Brederis Macht euch bereit, denn es ist wieder soweit! Wir feiern mal wieder als gäbe es keinen Morgen, denn mit guter Musik und Tanzen vertreibt man Kummer und Sorgen! Die Teichparty letztes Jahr war voll der Hit, darum feiern auch heuer wieder alle mit! Für gutes Essen und Getränke wird gesorgt und tolle DJ's sind auch vor Ort! Auch Baden im Was schenkt man einem Mann, der ausgerechnet im Jänner einen runden Geburtstag feiert? Endlich hat Ottilie die zündende Idee! Doch weil sich der Göttergatte so gar nicht über das kostbare Geschenk freuen will, viel lieber einen Hobbyraum hätte und sogar noch Angst vor den rauchenden Ungetümen hat, bei denen man nie weiß, wann sie explodieren, wird die Ehe von Ottilie und Egon auf eine harte Probe gestellt. Teich ist bei der Party drin, sonst macht ja die Location keinen Sinn! So vergesst den Schlafsack nicht und packt die Sachen ein, denn bis zum nächsten Tag wird die legendäre Party sein! Jeder der bestes Essen genießen möchte, vom Grillmaster MC Herburger, muss sich vorher anmelden! All-U-Can-EatGrill für nur Euro 10,00 pro Person! Anmeldung bis Freitag, 20.06.2014 unter [email protected]! Und eines ist garantiert: Nicht nur all den unzähligen Grillfans im Land wird bei diesem kabarettistischen Leckerbisssen kein Auge trocken bleiben, wenn Gabi Fleisch wieder zu Höchstform aufläuft. Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vmobil.at Veranstalter: Altes Kino Rankweil Veranstalter: OJA Rankweil in Kooperation mit One Step Ahead! Umwelt Rankweil Kultur Rankweil Tag des offenen Bienenstocks Grillen kann doch Jede(r)! „GrillFleisch“ Kabarett von und mit Gabi Fleisch Erleben Sie die Welt der Bienen Samstag, 28. Juni 2014, 10.00 Uhr Bienenstand des Bienenzuchtvereins Rankweil Freitag, 27. Juni 2014 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil Kommen Sie zu unserem Tag des offenen Bienenstocks. Erleben Sie die Welt dieses fleißigen Insektes. Wir wollen an diesem Tag Ihr Interesse für die Imkerei wecken. Ausgangspunkt: Parkplatz oberhalb des Landeskrankenhauses Rankweil. Von dort führt ein beschilderter Weg zum Bienenstand. Veranstaltung 15 Rankweil Der Traum aller Männer: Ein Grill! Ob Gas oder Kohle ist zweitrangig, Hauptsache größer als jener der Nachbarn. Programm: • Information über Bienen und die Bienenhaltung • Interessantes rund um die Biene • Schaubienenstock • Tipps und Infos für Neuimkerinnen und Neuimker • Kindertisch: Zeichnen und Malen, Bienen-Quiz Für Bewirtung ist gesorgt! Bei zweifelhafter Witterung Anruf unter: 0676 3479088 Veranstaltung 16 Rankweil Veranstalter: Bienenzuchtverein Rankweil eine Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil und dem Verein "Die Schwertlilie" Rankweiler Sommer 14. Fest der Kulturen Tag der Begegnungen Sonntag, 29. Juni 2014 11.00 bis 18.00 Uhr Marktplatz Rankweil Aller Anfang ist Begegnung Der Kontakt untereinander ist für ein gemeinschaftliches Leben besonders wichtig. Aus diesem Grund werden alle im letzten Jahr nach Rankweil Zugegzogenen zu einem Treffen eingeladen. Dabei erhalten sie wichtige und spannende Informationen über ihren Heimatort und seine Angebote – sie haben die Möglichkeit, mit den Gemeindeverantwortlichen ins Gespräch zu kommen und sich anschließend beim Fest der Kulturen austauschen. Begegnung im Sprachencafé Menschen, Kulturen und Sprachen treffen im Sprachencafé aufeinander. Der Integrationsbeirat der Marktgemeinde Rankweil und der Verein Schlosserhus – VHS Rankweil laden alle die Lust haben ein, in einem entspannten Ambiente in verschiedenen Sprachen zu sprechen. Setz dich an den Tisch mit der Sprache, die dich interessiert und tauche ein in die Welt der anderssprachigen Kommunikation. Wir bieten Austauschmöglichkeiten in einer gemütlichen Atmosphäre an verschiedenen Sprachentischen (Englisch, Spanisch, Französisch, Polnisch, Serbisch und Türkisch). ModeratorInnen in der jeweiligen Muttersprache freuen sich auf Ihren Besuch. Vorplatz Kindergarten Markt, 14 bis 16 Uhr. Genießen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden den Hauch der großen weiten Welt mitten in Rankweil! Bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung nicht statt. Veranstalter: Marktgemeinde Rankweil 17. Merowinger-Spielplatz-Fest Spiele, Spass und Unterhaltung für Gross und Klein Samstag, 28. Juni 2014 15.00 Uhr Spielplatz Merowinger Das Miteinander von verschiedenen Kulturen und Religionen ist ein wesentlicher Grundstein für ein friedliches und gerechtes Zusammenleben. Mittlerweile ist Rankweil zur Heimat für viele Menschen aus unterschiedlichsten Kulturkreisen geworden. Um uns dieser Vielfalt bewusst zu werden und um diese Internationalität zu feiern, findet am Sonntag, 29. Juni 2014 bereits zum 14. Mal das „Fest der Kulturen“ am Marktplatz in Rankweil statt. Die große weite Welt mitten in Rankweil Eröffnet wird das Fest um 11.00 Uhr durch Bürgermeister Ing. Martin Summer und Gemeinderat Helmut Jenny. Zehn Gruppen zeigen Akrobatik, Volkstänze, spielen traditionelle Musikstücke und verwöhnen Sie mit landestypischen Köstlichkeiten. Das Merowinger-Spielplatzfest ist seit 17 Jahren ein beliebtes Ortsteilfest, welches von engagierten RankweilerInnen für die Bevölkerung veranstaltet wird. Abends sorgen die Merowingerbläser sowie Ekkehard Breuss für musikalische Live-Unterhaltung. Die Bewirtung erfolgt durch die Spielplatzgemeinschaft Merowinger. Eintritt frei. Ausweichtermin bei Schlechtwetter: 5.7.2014 Parallel dazu findet die Aktion „Reiseziel Museum“ am Sonntag, 6. Juli 2014 von 10.00 bis 17.00 Uhr statt. Info: Marktgemeinde Rankweil – Bürgerservice (Tel. 05522/405-0 bzw. [email protected]) Bei Starkregen findet die Veranstaltung nicht statt. Wetterhotline: 0680/3311749 Eine Kooperation des Vereins der römischen Kultur- und Geschichte Vorarlbergs, der Pfadfindergruppe Rankweil und der Marktgemeinde Rankweil. Veranstalter: Merowinger Spielplatzgemeinschaft Römerfest Silvretta Classic Rallye 150 Autos auf Traumstrassen Eine Zeitreise zu den Römern Samstag, 5. Juli 2014, 14.00 - 22.00 Uhr Sonntag, 6. Juli 2014, 10.00 - 17.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla (Kirchstrasse in Rankweil-Brederis, beim Römerstadion / Golfplatz) Entdecken Sie die Vergangenheit an ihrem Originalschauplatz: im Freilichtmuseum Römervilla. Gladiatoren, Musiker, Handwerker und exerzierende Legionäre beleben die Villa Rustica. Mehrere Dutzend Mitwirkende sorgen für ein authentisches Ambiente, demonstrieren römische Handwerkskunst, erklären antike Techniken, kochen römische Speisen und unterhalten das Publikum im Freilichtmuseum mit spannenden Darbietungen. Zahlreiche Mitmachstationen laden zum kreativen Mitmachen ein. Das Römerfest in der römischen Siedlung Vinomna wird damit zum einzigartigen, unvergesslichen Erlebnis. Auf Ihrer Zeitreise können Sie sich ein anschauliches und lebendiges Bild von der Geschichte, Kultur und Lebensart einer Epoche machen, die nahezu 2000 Jahre zurückliegt, deren Erbe aber noch heute gegenwärtig ist. Samstag, 5. Juli 2014 10.30 Uhr Marktplatz Rankweil Seit 1998 das Original: Auf den schönsten Strecken Vorarlbergs trifft Oldtimer-Spirit auf Heimatfilm, majestätische Natur auf die Atmosphäre berühmter Bergrennen. 150 Traumautos von einst auf Traumstraßen bis ins Engadin, dazu die Pioniere von heute mit alternativen Antrieben. An drei Tagen von Partenen nach Schruns und Gaschurn bis zum Finale beim Großen Preis von Vandans: Das ist die Silvretta Classic Rallye Montafon. Bei der Zeitkontrolle am Rankweiler Marktplatz um ca. 11.00 Uhr erhalten die Zuschauer interessante Informationen zu den Traumautos. Bewirtung am Platz sowie musikalische Unterhaltung durch die Val Reno Jazzband. Eintritt frei! Veranstalter: Silvretta Classic Rallye, Marktgemeinde Rankweil Veranstaltung 17 Rankweil Action und Spaß gilt für die Kinder am Nachmittag bei einem Spieleparcour mit Kinderschminken, Dosenwerfen, Sackhüpfen, einer Torwand und noch vielem mehr. Ab ca. 18.00 Uhr sorgt Clown Polo für viele lachende Gesichter und „D’r Schäraschliefar isch natürlich o do“. Beachvolleyballturnier Sonne, Strand und Sport! Samstag, 5. und Sonntag, 6. Juli 2014 10.00 - 18.00 Uhr Beachplätze Mittelschule Rankweil Veranstaltung 18 Rankweil Ihr seid eingeladen, euch auf eine spannende Zeitreise in die Welt der Römer aufzumachen! Forscher-, Handwerksund Spielestationen, wie als Archäologe nach versteckten Schätzen zu graben oder das Herstellen eines römischen Rundmühlespiels warten auf euch! So machen Archäologie und Geschichte Spaß. Echte Römer präsentieren ihre Rüstungen sowie Gebrauchsgegenstände und erzählen vom Leben der Römer! Weitere Termine: So 3.8.2014 und So 7.9.2014 Sonne, Sand, Sport und Action, so das Motto beim alljährlichen Beachvolleyballturnier bei den Beachplätzen der Mittelschule Rankweil. Am Samstag findet das Hobbyturnier Quattro (mindestens 2 Damen am Feld), am Sonntag das 2er-Mixed-Hobbyturnier 2:2 (mindestens 1 Dame) statt. Gespielt wird auf zwei Sandplätzen. Die Zuschauer dürfen sich wieder auf spannenden Beachvolleyballsport, Verpflegung und hoffentlich bestes Beachvolleyballwetter freuen. Auf die Kinder warten verschiedene Bewerbe und vieles mehr. Bei Regen kein Programm. Regenhotline: 0680/3311749 Eintritt: Euro 1,-/Person (mit Vlbg. Familienpass) Veranstalter: Land Vorarlberg, Kinder in die Mitte, Marktgemeinde Rankweil Unser Kräuternest Bei jeder Witterung! Eintritt frei! Anmeldung/Info: www.vbc-rankweil.at Veranstalter: VBC Rankweil Reiseziel Museum Workshop-Woche Montag, 7. - Donnerstag, 10. Juli 2014 Montag, 1. - Donnerstag, 4. September 2014 jeweils 8.30 - 12.15 Uhr Praxisgemeinschaft Brederis (Im Gässele 4a) Erforsche die Welt der Römer Sonntag, 6. Juli 2014 10.00 - 17.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla Bereits zum siebten Mal findet in diesem Sommer die Aktion Reiseziel Museum in insgesamt 34 Museen in Vorarlberg und Liechtenstein statt. Dabei werden Kinder zu kleinen Reiseleiterinnen und Reiseleitern und begeben sich mit der Familie auf eine einmalige Museumsreise. Die Ausgrabungsstätte beim Freilichtmuseum Römervilla bietet mit dem Nachbau des Grundrisses der Villa und einem ‚Glastresor‘ direkten Einblick in die Römerzeit. Ganz nach dem Motto „Kräuterdetektive unterwegs“, werden wir mit Becherlupen ausgerüstet die Pflanzenwelt ent- Wenn du Lust hast mit uns die Pflanzenwelt zu entdecken, mit Kräutern zu basteln und zu kochen - dann freuen wir uns schon darauf, die Woche mit dir zu verbringen! Gemeinsam Fußball schauen, gemeinsam genießen, jubeln und gewinnen! Bei jeder Witterung! Eintritt frei! Veranstalter: Altes Kino Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Noitre Brasileira Anmeldungen: [email protected] oder 0650/7179000 Alter: 7 - 10 Jahre Brasilianisches Flair am Marktplatz Kosten: Euro 78,- + Euro 21,- (für Material und Jause) Veranstalter: Unser Kräuternest Donnerstag, 10. Juli 2014 19.00 Uhr Marktplatz Rankweil Wir holen die WM nach Rankweil Public Viewing auf Grossleinwand Dienstag, 8. Juli, Mittwoch, 9. Juli, Samstag, 12. Juli, Sonntag, 13. Juli 2014 Einlass jeweils ab 20.00 Uhr Open Air am Marktplatz Brasilien – ein Land voller Mythen, ein Volk voller Energie, Fantasie und Lebensfreude. Mit der „Noite Brasileira“ holen wir diese brasilianische Lebensfreude auf den Rankweiler Marktplatz. Latinoklänge von „Los Hermanos“, eine Capoeira-Performance sowie eine Tanzfläche und Caipirinhas sorgen für ausgelassene Urlaubsstimmung. Das Team vom Rankweiler Hof baut gemeinsam mit Brasilianern einen besonderen Grill für die Zubereitung eines feinen Churrasco auf. Bei dieser lateinamerikanischen Grillspeise wird feinstes Fleisch am offenen Feuer gegrillt. Komplettiert wird dieses von einem reichhaltigen Buffet mit gartenfrischen Salaten, Ofenkartoffeln und Dipsaucen. Bei Schlechtwetter im Vinomnasaal Wenn von Mitte Juni bis Mitte Juli die ganze Welt zur Fußballweltmeisterschaft nach Brasilien blickt, erleben Fans beim Public Viewing am Marktplatz in Rankweil große Emotionen und Samba-Feeling. Die beiden Halbfinale, das Spiel um Platz 3 und natürlich als Höhepunkt das WM-Finale werden auf einer 100 m2 großen Leinwand live übertragen. Fußballspannung, einmalige Atmosphäre, feine Bewirtung und Emotionen sind garantiert! Kosten: Euro 39,- (inkl. Buffet und Musik) Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil (Tel. 05522 405 0) Veranstalter: Rankweiler Hof, Marktgemeinde Rankweil Veranstaltung 19 Rankweil decken, wir machen beispielsweise die Mutprobe im Brennnesseln streicheln, füllen uns ein Traumkissen für süße Träume, rühren eine Autsch-Salbe für die „Grüne Kinderapotheke“, mischen ein eigenes Pizzasalz, basteln ein Tröstepüppchen für die kalte Jahreszeit und setzen uns ein Lavendel-Öl für heiße Sommertage an. Natürlich ist auch für bereits erfahrene Kräuterdetektive wieder was dabei! Fraxern www.fraxern.at OF-Fraxern Geschätzte Damen und Herren Bei unserer Ausstellung ein „Dorf in Flammen“ wurden wir von mehreren Personen angesprochen, ob es ein Buch über die Ausstellung gibt. Information 20 Vorderland Da wir zu dieser Zeit noch nichts in Buchform hatten, haben wir uns entschlossen dies nachzuholen. Nun haben wir zwei Bücher erstellt in verschiedenen Größen und Inhalt, die wir zum Verkauf anbieten. Es besteht die Möglichkeit die Bücher im Gemeindeamt Fraxern zu den Amtszeiten anzuschauen und zu bestellen. Die bestellten Bücher werden von der Feuerwehr, für Fraxner, nach Hause geliefert. Die Bücher können sie aber auch käuflich erwerben bei den Raiffeisenbanken Sulz, Weiler und Klaus. Die Aktion startet am Montag den 30. Juni und endet am Freitag den 18. Juli. Mit freundlichen Grüßen: Ortsfeuerwehr Fraxern, Kdt. Devigili Christian Klaus www.klaus.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Klaus in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V. mit der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995 sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985: Diese Verordnung ist mit dem entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beide Richtungen)“ mit der Zusatztafel „Zufahrt bis zur Baustelle gestattet“ kundzumachen. Sie tritt gemäß § 44 StVO 1960 mit Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Müller Werner, MAS, MSc: Bürgermeister Gemäß § 43 Abs.1 lit. b. Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Fundamt Auf der Gemeindestraße „Im Tobel“ ist das Fahren mit Lastkraftfahrzeugen die das höchst zulässige Gesamtgewicht von 7,5 t überschreiten verboten. Gefunden wurde 1 schwarze Fleecejacke Gr. 52/54, 1 schwarze Softshelljacke Gr. XL, 1 schwarze Schildmütze Diese Verordnung ist mit dem entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 7a StVO 1960 „Fahrverbot für Lastkraftfahrzeuge 7,5 t“ kundzumachen. Sie tritt gemäß § 44 StVO 1960 mit Anbringung dieser Zeichen in Kraft. 85. Geburtstag Müller Werner, MAS, MSc: Bürgermeister Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Klaus in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V. mit der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995 sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs.1 lit. b. Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aufgrund von Wasserleitungsarbeiten muss die Gemeindestraße „Bregenzerweg“ ab der Kreuzung „Gugger Nußbaum“ bis Bregenzerweg HNr. 25a von 30.6.2014 bis 3.7.2014 für den gesamten Verkehr gesperrt werden. Frau Edith Mittelberger, wohnhaft in Klaus, Tschütsch 46a, konnte am 16. Juni 2014 bei strahlendem Sonnenschein ihren 85. Geburtstag feiern. Bürgermeister Werner Müller und Vizebürgermeister Labg. Gert Wiesenegger überbrachten der Jubilarin die besten Glückwünsche im Namen der Gemeinde Klaus. Wir wünschen Frau Mittelberger auch auf diesem Weg nochmals alles Gute, weiterhin viel Gesundheit und noch viele gute Jahre im Kreise ihrer Lieben. Sportwoche Kids in motion Noch wenige Plätze frei !! Bei der in der ersten Ferienwoche stattfindenden Sportwoche sind noch wenige Plätze frei. Meldet euch an und habt eine Woche Ferien mit viel Sport, Spiel und Spaß! Anmeldungen direkt unter www.kidsinmotion.at möglich. Das Monatsthema für Juli heißt „Milch“: Tierhaltung, Käse, Allergien, Intoleranz, Umwelt ... Voranzeige - School is over Party 7 04. Juli 2014, Pavillon in Klaus Zu diesem Thema haben wir verschiedene Medien für Sie bereitgestellt. Öffnungszeiten: Mo - Fr 17.00 - 19.30 So 09.00 - 11.30 www.bibliothek.at Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wieder interessante Spiele zum Mitmachen, Zaubereien von Ralf Rolsen und ein unterhaltsamer Film. Wir danken unseren Sponsoren für die schönen Preise. Mit Bewirtung! Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch von Groß und Klein Turnerschaft Klaus, Arthur Frick Meiningen www.meiningen.at Bürgermeister-Sprechstunde und Abendöffnung Bürgerservice Am Dienstag, dem 1. Juli 2014 findet die letzte Bürgermeister-Sprechstunde und Abendöffnung des Bürgerservices vor den Sommerferien statt. Die nächste Sprechstunde und Abendöffnung ist am 2. September 2014. Ergebnisprotokoll über die 21. Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung am 05.06.2014 (Funktionsperiode 2010 - 2015) Berichte des Bürgermeisters u. Ausschussobleute Der Bürgermeister berichtet über das Ergebnis der EUWahl vom 25. Mai 2014. GV Robert Bauer erwähnt, dass seiner Meinung nach der Versand der Wahlkarten anlässlich der EU-Wahl zu spät erfolgt ist. GR Gerd Fleisch berichtet über den Fahrradwettbewerb 2014. Von unserer Gemeinde haben sich 19 Mitbürger/innen für diesen Wettbewerb registriert. Sie sind bisher 8.500 km mit dem Fahrrad gefahren. Im September findet die große Abschlussparade auf dem Marktplatz in Rankweil statt. Beschlussfassung Vertrag im Sinne § 38a des Raumplanungsgesetzes (RPG) Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die Unterzeichnung des Vertrags im Sinne des § 38a Raumplanungsgesetzes (RPG), abgeschlossen zwischen der Gemeinde Meiningen einerseits und dem Eigentümer der Gst. Nr. 2644/4 KG Meiningen, andererseits. Umwidmung Gst. Nr. 2644/5 KG Meiningen (Fläche 792 m2) - Beschluss des Entwurfes nach Ablauf der Auflagefrist Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die Umwidmung des Grundstückes mit der Gst. Nr. 2644/5, KG Meiningen mit einer Fläche von 792 m2 (Auflagefrist 17.06.2013 bis 15.07.2013) von „Bauerwartungsfläche - Wohngebiet“ in „Baufläche-Wohngebiet“ (BW). Vorlageentwurf Umwidmung Gst. Nr. 2671/2 KG Meiningen Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig den Entwurf der Umwidmung des Grundstücks mit der Gst. Nr. 2671/2 KG Meiningen (Fläche ca. 845 m2) von „Bauerwartungsfläche - Wohngebiet“ in „Baufläche - Wohngebiet“ (BW). Information 21 Vorderland Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler Vorarlberger Gemeindehaus Umweltverband - Neues ÖBS-Angebot - vergaberechtliches Coaching Information 22 Vorderland Im Rahmen des neuen vergaberechtlichen Coachings werden Gemeinden auf Wunsch in verschiedenen Phasen eines Beschaffungsprozesses wirksam unterstützt: • Begleitung des gesamten Beschaffungsprozesses mit Koordination der handelnden Akteure • Auswahl des Vergabeverfahren, Erstellen eines Zeitplans • Abstimmung von Ausschreibungs-/Vertragsbestimmungen oder Zuschlagskriterien • Durchführung der Bekanntmachungen • Moderation der Angebotsöffnung • Formale Angebotsprüfung oder Unterstützung bei Systematik Angebotsprüfung • Vorbereitung des Schriftverkehrs mit Bietern In Abstimmung mit dem Vorarlberger Gemeindeverband werden diese Leistungen sinnvollerweise im Rahmen einer neuen Verwaltungsgemeinschaft „Beschaffung und Vergaberecht“ erbracht. Gemeinden, die derartige Leistungen in Anspruch nehmen wollen, treten mit Beschluss der Gemeinde- oder Stadtvertretung dieser Verwaltungsgemeinschaft bei. Es entstehen keine Fixkosten, die Abrechnung erfolgt nach tatsächlich erbrachter Leistung. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig der „Vereinbarung über die Bildung der Verwaltungsgemeinschaft Beschaffung und Vergaberecht Vorarlberg“ zuzustimmen. Schulerhalterverband Hauptschule Rankweil - Grundsatzbeschluss über den Bau einer neuen Turnhalle Die Marktgemeinde Rankweil plant mit dem Schulerhalterverband Hauptschule Rankweil (Mitglieder sind die Marktgemeinde Rankweil, die Gemeinde Übersaxen und die Gemeinde Meiningen) den Neubau einer Doppelturnhalle. Die Mitgliedsgemeinden verpflichten sich, den auf dem Schülerschlüssel basierenden Anteil der Investition mitzufinanzieren. Der Investitionskostenanteil der Gemeinde Meiningen beträgt nach Abzug aller Förderungen € 450.731. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig dem Neubau einer Doppelturnhalle für den „Schulerhalterverband Hauptschule Rankweil“ zuzustimmen. Grundsatzbeschluss über den Beitritt zum neu zu bildenden Verein „Leader-Lag Vorderland-Walgau-Bludenz“ Der Verein LEADER-LAG Vorderland-Walgau-Bludenz ist ein struktureller Rahmen für eine strategische Entwicklung als Stadt-Umland-Region. Eine gemeinsame LAG übernimmt folgende Aufgaben: 1. Professionelle Akquisition von Fördermitteln für Projekte der Gemeinden und Regios sowie für Projekte von Akteuren aus Wirtschaft und Zivilgesellschaft. 2. Professionelle Begleitung und Coaching von Projekten während der Entwicklung der Antragphase und der Durchführung, insbesondere im Hinblick auf die teilweise komplexen Anforderungen der Förderprogramme. 3. Bessere Verankerung der beiden Regios in ihrer Bevölkerung durch die Installierung eines Gremiums, in welchem auf der Ebene der Beschlussfassung keine einzelne Interessensgruppierung (also auch nicht die öffentliche Hand) mehr als 49 % der Stimmrechte hat. Dieses Gremium diskutiert die gemeinsamen Ziele und entscheidet über die Förderung von Projekten. Die Finanzierung der Organisationsstruktur und des LAGManagements seitens der Gemeinden wird sich voraussichtlich auf 1 € pro Einwohner und Jahr belaufen. Die restlichen für das LAG-Management benötigten Mittel werden durch EU-Mittel finanziert. Nach derzeitigem Stand kann mit einer Gesamtfördermittelausstattung der LAG von € 3 Mio. bis € 3,5 Mio. für die gesamte Förderperiode gerechnet werden. Die genaue Budgetzuteilung erfolgt nach einer positiven Beurteilung des eingereichten Antrages durch die Fachjury des Lebensministeriums (bestehend aus Delegierten von Bundesministerien und Bundesländern). Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die Teilnahme der Gemeinde Meiningen an einer „LEADER-LAG Vorderland-Walgau-Bludenz“ in der kommenden EU Förderperiode. Zur Finanzierung des diesbezüglichen LAGManagements in den Jahren 2015 bis 2023 werden von der Gemeinde Meiningen € 1,- pro Einwohner & Jahr bereitgestellt (jeweils gemäß Verwaltungszählung Land Vbg., Jahresdurchschnitt des Vorjahres). Rechnungsabschluss 2013 Zu Beginn informiert Ausschussobmann- GV Thomas Tröszter die Gemeindevertreter/innen über den Ablauf der Prüfung. Der Prüfungsausschuss hat die Gebarung in Bezug auf ihre ziffermäßige Richtigkeit, auf die Übereinstimmung mit den bestehenden Vorschriften, ferner auf die Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit zu überprüfen. Der Rechnungsabschluss 2013 wurde von den Mitgliedern des Prüfungsausschusses Thomas Tröszter (Obmann), Ewald Kühne (Schriftführer), Arnold Gohm, Richard Güfel und Regina Wolf in vier Ausschusssitzungen (23.04./28.04./30.04./26.05.) einer genauen, eingehenden Prüfung unterzogen. Die unangemeldete Kassaprüfung wurde am 9. Mai 2014 von den Prüfern Thomas Tröszter und Werner Pümpel durchgeführt. Die Gebarungseinschau vermittelt den Eindruck einer gut geführten Gemeindeverwaltung. Die Gemeinde liegt mit ihrer Finanzkraft über dem Landesdurchschnitt. Mit der pro Kopf Verschuldung liegt die Gemeinde im vorderen Feld. Erforderliche Auskünfte wurden bereitwillig gegeben und die Unterlagen zur Verfügung gestellt. „Es freut mich persönlich, dass in der Zusammenfassung von seitens der Prüfer festgehalten wurde, dass es bei der Prüfung keinerlei Beanstandungen gegeben habe und dass in der Gemeinde Meiningen kostenbewusst, zweckmäßig und zukunftsorientiert gewirtschaftet wurde.“ Der Vorsitzende bedankt sich bei Buchhalterin Frau Christine Walser, die die wesentlichen Arbeiten für die Erstellung des Rechnungsabschlusses 2013 geleistet und sachkundig alle Fragen beantwortet hat. Das Haushaltsjahr 2013 war für die Gemeinde Meiningen ein sehr gutes Jahr. So konnte ein Überschuss von 644.426 Euro erzielt werden. Die Gelder werden der Haushaltsrücklage zugeführt. Die Gemeinde Meiningen verfügt damit über Rücklagen in der Höhe von rund 2,0 Millionen Euro. GR Gerd Fleisch bedankt sich bei den Mitgliedern des Prüfungsausschusses, vor allem bei Ewald Kühne, für die sehr gute schriftliche Darstellung des Prüfberichtes. GR Eduard Keßler bedankt sich bei den Mitgliedern der Gemeindevertretung und verweist insbesondere darauf, dass in der abgelaufenen Periode wichtige Projekte umgesetzt und den Nutzern übergeben werden konnten (z.B. Kindergarten Um- und Zubau, Feuerwehrgerätehaus, SKM-Erweiterung, etc.). Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig den Rechnungsabschluss 2013. Da 17 Mitglieder des GIG Beirates anwesend sind, wurde im Zuge der Gemeindevertretungssitzung auch der Jahresabschluss der GIG zur Abstimmung gebracht. Der GIG-Beirat beschließt einstimmig den Jahresabschluss 2013 der „Gemeinde Meiningen Immobilienverwaltungs GmbH“ und den Jahresabschluss 2013 der „Gemeinde Meiningen Immobilienverwaltungs GmbH & Co KG“. Kanalsanierung BA 12 Meiningen - Kanalprüfmassnahmen Im Abstand von 10 Jahren ist der Nachweis der Dichtheit von Abwasserleitungen und Schächten zu erbringen. Im Jahr 2013 wurden 5.500 lfm Schmutzwasserkanal (inkl. Schächte) überprüft. Die restlichen 10.000 lfm des Ortskanals sollten im Herbst 2014 überprüft werden. Das Büro Lackinger GmbH empfiehlt die Vergabe an die Firma KWS Kanal-Wartungs- und SanierungsGesmbH & Co KG, Götzis. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die Vergabe der 10-Jahresprüfung an die Fa. KWS Kanal-Wartungsund Sanierungs GesmbH &Co KG, Götzis mit der Angebotssumme von 59.552,00 exkl. Mwst. bzw. € 71.462,40 inkl. 20% Mwst. . Pfarre Meiningen Orgelkomitee Ansuchen um Unterstützung Die Pfarre Meiningen und das Orgelkomitee ersuchen in einem Schreiben mit beigelegtem Finanzierungsplan die Gemeinde Meiningen um eine finanzielle Unterstützung für die Anschaffung einer neuen Orgel für die Pfarrkirche Meiningen. Die Gemeindevertretung beschließt die Unterstützung der Anschaffung der Orgel mit einem Betrag in der Höhe von € 10.000,00. Antrag nach § 41 Abs. 2 - von GR Thomas Gehl, GV Thomas Tröszter und GV Regina Wolf: „Errichtung neuer Verweilplätze“ vom 03.04.2014 Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig, die „Errichtung neuer Verweilplätze“ im Zuge der Erstellung des Spiel- und Freiraumkonzeptes zu behandeln und umzusetzen. Genehmigung der Verhandlungsschrift der letzten öffentlichen GV-Sitzung vom 20.02.2014 (§ 47 Abs. 1 lit e und Abs. 5 GG) Nachdem keine Einwände vorgebracht werden, gilt die Verhandlungsschrift der 20. GV- Sitzung vom 20. Februar 2014 als genehmigt. Allfälliges (§ 41 Abs 4 GG) _ Die Klubheimeinweihung des SKM findet am Sonntag den 29.06.2014 statt. _ Stadtwerke Feldkirch: Eröffnung Kleiner Ill am Samstag den 28.06.2014, Bewirtung durch die Funkenzunft Meiningen. _ Der erste Workshop „Spiel- und Freiraumkonzept“ findet voraussichtlich am Montag den 30.06.2014 im Pfarrhof statt. _ Die nächste Gemeindevertretungssitzung findet am 3. Juli 2014 um 19.30 Uhr. _ GV Robert Bauer stellt klar, dass er sich vom Rundschreiben, das in den letzten Tagen im Dorf verteilt wurde, distanziert. _ GV Regina Wolf beanstandet die Rodung aufgrund der SKM-Erweiterung. Das Dorffest in Meiningen Unser Fest für Sie, für Dich, für Euch: ‘s Dorf-Fescht z’ Moaniga - 05. + 06. Juli 2014 Festplatz bei der Volksschule Meiningen (bei schlechter Witterung im Schulsaal) Samstag, 05. Juli, Eintritt frei: 16:00 Oldtimertreffen (Alles was raucht und pfaucht von Traktoren bis Motorräder,...) Information 23 Vorderland Der Bürgermeister bedankt sich bei Ausschussobmann GV Thomas Tröszter und allen Prüfungsausschussmitgliedern für die sachliche Prüfung und nimmt zum Bericht wie folgt Stellung: 17:00 Rundfahrt der Fahrzeuge durch Meiningen 19:30 Unterhaltung mit dem Musikverein Harmonie Weiler Samstag 10:00 Gottesdienst auf dem Festplatz (mitgestaltet durch den „Chor mitanand“) Internationales AH-Turnier Mannschaften aus Bosnien, Deutschland, Österreich, Schweiz & Ukraine 14:00: Beginn Gruppenspiele 16:00: Blitzturnier mit ehem. Pfingst-Turniersiegern aus den 90er Jahren 17:00: Finalspiele 11:00 Frühschoppenauftakt mit der Jungmusik Meiningen Im Anschluss: 11:30 Trachten-Frühschoppen mit dem Schützenmusikverein Sulz Preisverteilung & Sportlerabend mit DJ Staub.Sepp aus München 21:00 Tanz mit dem „Brixentaler Edelweiß Duo“ Sonntag, 06. Juli, Eintritt frei: Information 24 Vorderland Wir laden herzlich ein und freuen uns über einen zahlreichen Besuch. Musikverein Harmonie Meiningen SK CHT Austria Meiningen Der SK Meiningen lädt herzlich ein: Sportplatz Neueröffnung 28./29. Juni – 2 Tage volles Programm auf dem Sportplatz in Meiningen! Sonntag Einweihung & Dorfolympiade 09:00: Feldmesse mit Einweihung des Gebäudes 10:00: Frühschoppen mit MV Harmonie Meiningen, Kleinfeldturnier (U7, U8, U9) 12:00: Beginn Dorfolympiade 16:00: Preisverteilung Musikalische Umrahmung: DJ Staub.Sepp aus München Am Samstag mit: NOSTALGIE-SPIEL Sonntag: Hüpfburg, Speed-Kick FREIER EINTRITT an beiden Tagen! weitere Informationen auf www.skmeiningen.at Röthis www.roethis.at Öffentliche Gemeindevertretungssitzung Am Montag, den 30.6.2014 findet um 19.45 Uhr im Schlößlesaal, Röthner Schlößle eine öffentliche Gemeindevertretungssitzung statt, welche mit einer Fragestunde (max 1/4 Std.) beginnt. Die Tagesordnung ist auf der Hompage (www.roethis.at) und an der Amtstafel beim Gemeindeamt Röthis kundgemacht. Schwerpunktmäßig werden der Nachtragsvoranschlag 2014 und die Vergabe Ingenieurleistungen für die Prüfung der Schmutzwasserhausanschlüsse behandelt Ing. Roman Kopf, MSc, Bürgermeister Röthis aktiv Der Jassnachmittag im Hotel Restaurant Rössle findet am Donnerstag, den 03.07.2014 um 14.00 Uhr statt. Ich freue mich auf einen schönen und gemütlichen Nachmittag. Für den Seniorenbeirat - Monika Knünz Tennisclub Vorderland Beeindruckende Erfolge beim Tennisclub Vorderland! Im Jubiläumsjahr 40 Jahre TC Vorderland erreichte unsere Herren 60+ Mannschaft erstmals den Landesmeistertitel. Der schon fast obligate Finalgegner BW Feldkirch konnte mit vereinten Kräften besiegt werden, die Freude war bei Spielern und Publikum unbeschreiblich groß. Das Herren 1 Team sicherte sich in hartem Kampf und Spannung bis zum Schluss den Klassenerhalt in der höchsten Klasse. Herzliche Gratulation allen Spielern für die beeindruckenden sportlichen Leistungen und die Freude an diesem schönen Sport! -Am Samstag 28.6.14 ab 19:00 findet die White Night @ TCV Party mit spanischen Tappas und sommerlichen Drinks statt (Dresscode „Sportlich-Elegant in Weiß“) im Clubheim. -Allgemeine Landesmeisterschaft beim TC Vorderland vom 14.8.14-23.8.14 mit tollem Rahmenprogramm. Termin Am Samstag den 28.06.2014, Beginn 14:00 Uhr, findet auf dem Sportplatz in Röthis das 11er-Turnier 2014 statt. Nähere Infos auf www.sc-roethis.at. Patric Burger, Schriftführer Wichtige Termine: -Bis Schulschluss gibt es unverbindlich und kostenlos jeden Mittwoch von 14:00-16:00 die Möglichkeit für Kinder miteinander zu spielen, mit dem Ziel Spaß und Übung zu kombinieren. Sulz www.gemeinde-sulz.at Schützenmusikverein Sulz Sommerrausch - Open Air Freitag 4. Juli - ab 19 Uhr Auf in den Sommer mit allem was dazugehört. Gute Musik, Köstliches vom Grill und kühle Getränke. Für musikalische Unterhaltung sorgen die Jugendmusik Muntlix-Sulz, der Musikverein Harmonie Weiler und die Band „Kurzfristig“. Und alles in schöner Atmosphäre beim Parkplatz Musikheim/Kirche/Kindergarten in Sulz (bei guter Witterung Ausweichtermin 11. Juli). Wir freuen uns auf euren Besuch! Funkenzunft Sulz Papiersammelaktion, 28. Juni Wir ersuchen das Altpapier bis spätestens 9.00 Uhr gebündelt und gut sichtbar am Straßenrand zu deponieren. Jahreshauptversammlung - Voranzeige Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am 4. Juli um 18.30 Uhr im Tagungsraum der Feuerwehr Sulz statt. RV Enzian Sulz 90-Jahrfeier im Mehrzwecksaal der VS Sulz Freitag, 27. Juni, 19.30 Uhr Festabend mit Buchpräsentation von Fleisch Oskar über 90 Jahre Vereinsgeschichte, Ehrungen und Musik Samstag, 28. Juni ab 12.00 Uhr Int. Radballturnier Schüler und Junioren Sonntag, 29. Juni 9.30 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche Sulz anschl. Int. Radballturnier Jugend, Frühschoppen und Radsternfahrt Information 25 Vorderland SC Röfix Röthis Vereine / Institutionen Sulz – Röthis „Austausch- und Informationstreff für pflegende Angehörige und Interessierte“ Jeden 1. Mittwoch im Monat nächster Termin 2. Juli 2014 von 14.00 - 16.00 Uhr in der Vorderlandstube im Vorderlandhus in Röthis. GKPV Vorderland, DGKS Edith Bechter KPV Laterns, DGKS Elisabeth Breuss; Patienten werden, wenn gewünscht, in der Tagesbetreuung oder vom Mobilen Hilfsdienst betreut. Information 26 Vorderland Übersaxen www.uebersaxen.at Sitzung der Gemeindevertretung am Montag, 30. Juni 2014 um 20:00 Uhr im Sitzungszimmer der Gemeinde Die Sitzung ist öffentlich. Open Air Konzert der Übersaxner Jungmusikanten am Freitag, 4. Juli 2014 um 19:00 Uhr auf dem Dorfplatz Übersaxen anschließend Sommernachtskonzert mit dem Musikverein Übersaxen. Bei Schlechtwetter Konzert der Jungmusikanten in der Dorfbar. Weiler www.gemeinde-weiler.at Einladung Präsentation Projekt Dorfmitte Am 4.7.2014, von 17.00 - 20.00 Uhr wird im Gemeindehaus das Projekt „Dorfmitte“ vorgestellt. An der Ausschreibung nahmen vier Architekten teil, die Ergebnisse werden hier präsentiert. Auf dem Areal der derzeitigen Raiffeisenbank und des Jugendraumes „New Corner“ soll neu gebaut werden. Geplant sind gewerbliche Nutzungen in diesem Bereich, neben der Raiffeisenbank, soll auch die Gemeindearztpraxis und Wohnungen untergebracht werden. Wir freuen uns über zahlreiche interessierte Besucher. Die Gemeinde Weiler informiert Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Weiler in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO. 1960 i.V.m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinden in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995 sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 idgF: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass eines Dämmerschoppens wird die Gehrenstraße ab dem Musikheim bis zur Abzweigung „Am Steg“ am Freitag, 27. Juni 2014 von 18.00 bis 24:00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot für sämtliche Kraftfahrzeuge in beiden Richtungen“ kundzumachen. Sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Der Bürgermeister: Ing. Dietmar Summer Füchse im Ortsgebiet Kirchenchor Weiler Aufgrund besorgter Anrufe aus der Bevölkerung, wegen des vermehrten Fuchsaufkommens im Ortsgebiet, wurde die Bezirkshauptmannschaft Feldkirch informiert. Die Behörde hat nun mehr angeordnet, dass das Jagdaufsichtsorgan Fallen aufstellen soll. Sonntag den 29. Juni 2014, Patrozinium zum heiligsten Herzen Jesu in der Pfarrkirche Weiler. Aufgeführt wird die „Missa a tre voci“ von Haydn sowie Laudate Dominum von W. A. Mozart Der Musikverein „Harmonie“ Weiler informiert Wir veranstalten am 27. Juni ab 19.00 Uhr einen Dämmerschoppen vor unserem Musikheim (Gehrenstraße 15). Zuerst unterhält Sie unsere JungMusik. Ab 19.45 Uhr spielen wir unter dem Motto „Sie wünschen, wir spielen“. Für eine freiwillige Spende können Sie sich aus unserem Programm einen Titel wünschen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt! Nur bei guter Witterung! Wettertelefon: +43 664 / 8353098 Die JungMusik und der Musikverein „Harmonie Weiler“ freuen sich auf Ihren Besuch! Im Anschluss an den Festgottesdienst findet eine Agape statt, zu der alle ganz herzlich eingeladen sind. Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler Das Monatsthema für Juli heißt „Milch“: Tierhaltung, Käse, Allergien, Intoleranz, Umwelt ... Zu diesem Thema haben wir verschiedene Medien für Sie bereitgestellt. Öffnungszeiten: Mo - Fr 17.00 - 19.30 So 09.00 - 11.30 www.bibliothek.at Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Kundmachung Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Zwischenwasser in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985: Räumliches Entwicklungskonzept Der Entwurf des räumlichen Entwicklungskonzepts (REK) wurde am Mittwoch, 18. Juni der interessierten Öffentlichkeit präsentiert und wird am 10. Juli 2014 abends in der Gemeindevertretungssitzung zur Beschlußfassung vorgelegt. Anschließend wird dieser Entwurf mindestens 1 Monat öffentlich aufgelegt. Der aktuelle Zwischenbericht des REK ist unter www.frutzundfroedisch.at einsehbar. Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Vortrag von Franz Alt Aus Anlass des „Dämmerschoppen GH Jägerstube“ wird die Wendelinsgasse ab Einfahrt Haus Nr. 31 bis zur Einmündung Gasse/Hägi am Samstag, 28. Juni 2014 von 18.00 bis voraussichtlich 24.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit dem entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieses Zeichens in Kraft. Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian „Auf der Sonnenseite - Warum uns die Energiewende zu Gewinnern macht“ Lassen sie sich diese einmalige Gelegenheit zur Erlangung von Hintergrundinformationen des bekannten Journalisten und Buchautors Franz Alt über die Energiewende nicht entgehen. Unter www.sonnenseite.com gibt es viele interessante Artikel. Freitag 27. Juni 2014 20:00 Uhr im Frödischsaal in Muntlix Am Nachmittag ab 13:00 Uhr ist beim Frödischsaalfoyer und beim Vorplatz eine Ausstellung von Heizungs- und Solarproduzenten über die neuesten Produkte für den Hei- Information 27 Vorderland mit Orchester und Solisten. Beginn 9:30 Uhr. zungstausch, Solaranlagen für Warmwasser- und Heizungsunterstützung sowie PV-Anlagen. Es gibt wieder viele neue Bestseller für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie neue Hörbücher und DVDs. Architekten aus Zwischenwasser und dem Vorderland stellen ihre Kompetenz in der Planung und Bauleitung mittels Modellen und Schaubildern dar. Außerdem befinden sich in der Box unter dem Schaukasten Bücher zur freien Entnahme, die nicht mehr zurückgebracht werden müssen. Die Box wird immer mit Büchern aufgefüllt. Außerdem besteht die Möglichkeit zwei energetisch und gestalterisch mustergültig sanierte Wohnhäuser in Muntlix und Batschuns zu besichtigen. Information 28 Vorderland Ebenfalls werden zwei Architektenwohnhäuser für eine Besichtigung geöffnet. Die Bewohnerinnen und Planer sind vor Ort und werden ihre Fragen zu Planung, Energie, usw. gerne beantworten. Treffpunkt ist beim Frödischsaal. Dämmerschoppen Samstag, 28. Juni 2014 um 19 Uhr Das Büchereiteam Seniorenbund Zwischenwasser Landestreffen der Senioren in Fontanella/Grosswalsertal am Freitag, 11. Juli 2014 Anlässlich des 80-jährigen Bestehens der Trachtenkapelle Fontanella sind wir Gäste im Großwalsertal. Veranstaltungsprogramm siehe Jahrbuch 2014, Seite 61. „zemm höckla...“ Bärig Böhmisch gibt den musikalischen Takt an und der Sparverein Jägerstube sorgt für das leibliche Wohl. Wir können ein paar schöne Stunden bei geselliger Runde und schöner Musik erleben. Gemeinsame Fahrt mit Rankweil. Parkplatz Gasthaus Jägerstube Wendelinsgasse 28, 6835 Zwischenwasser Fahrpreis 10,00 €. Der Fahrpreis wird im Bus kassiert. Kostenloser Eintritt. Nur bei guter Witterung! Abfahrt um 12 Uhr 30 beim Gemeindeamt in Muntlix. Wir freuen uns über deinen/euren Besuch! Anmeldungen sind ab sofort möglich bei: Änderung des Flächenwidmungsplanes Die Gemeindevertretung Zwischenwasser hat am 06.06.2014 folgende Änderung des Flächenwidmungsplanes beschlossen: GST-NR 698/3 GST-NR .56 Teilfläche von FL in BM FL in BM Das Amt der Vorarlberger Landesregierung hat die Widmungsänderung gem. § 21 Abs. 6 und 7 des Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996 am 12.06.2014 genehmigt. Obmann Horst Rothmund, Tel. 46506 oder 0664/5682389 Kassier Walter Mathis, Tel. 42580 oder 0664/4152688 Letzter Anmeldetermin: Donnerstag, 3. Juli 2014 (18.00 Uhr) Wir laden alle Senioren zu diesem bestimmt sehr gemütlichen Nachmittag recht herzlich ein. Horst Rothmund, Obmann Pfarre St. Fidelis Muntlix Einladung Sonntag, 29.06.2014 Herz-Jesu-Sonntag 10 Uhr Festlicher Gottesdienst (Nachprimiz) des ukrainischen Neupriesters und Primizianten Nikolai Biskup. Öffentliche Bücherei Muntlix In den Ferien gibt es wieder ein Ferienquiz, welches alle 3 Wochen geändert wird. Musikalische Gestaltung: Gesangsverein Männerchor Muntlix mit festlichen Chorliedern aus der ostkirchlichen Liturgie. Es können tolle Preise gewonnen werden. An der Orgel: Dr. Verena Linder, Rankweil In den Ferien haben wir am Dienstag wieder von 18.00 20.00 Uhr geöffnet. Diese Öffnungszeit gilt von der 1. bis zur letzten Ferienwoche. Bei diesem Gottesdienst wird der Primiziant den Primizsegen erteilen. Öffnungszeiten Dienstag 15.45 - 18.00 Uhr Donnerstag 8.30 - 10.00 Uhr Freitag 18.00 - 19.30 Uhr Sonntag 10.00 - 11.15 Uhr Nach dem Gottesdienst lädt ein Freundeskreis des Primizianten auf dem Kirchenvorplatz zu einer Agape ein. Die Harmoniemusik Muntlix gibt dabei ein Ständchen. Musikverein Cäcilia Batschuns Erstmals konnte der FC Zwischenwasser das OVT gewinnen. Gewonnen wurde das Finale auf dem Beachvolleyballplatz mit 21:12 Punkten. Wir gratulieren den FCZ`lern die teilgenommen haben und danken der Muntliger Musik für die perfekte Organisation und für ein schönes Dorffest. Vorschau: SF Nofels : FC Z Montag, 30.06.2014 um 20:00 Uhr Anlage BW Feldkirch, Platz 2 oder 3 Veranstalter OVT 2015: Sparverein Jägerstube und FC Zwischenwasser Patrozinium Beim heurigen Patrozinium der Pfarrkirche Batschuns veranstaltet der Musikverein Cäcilia Batschuns im Anschluss an die Messe ein Platzkonzert und einen Frühschoppen am Schulplatz. Datum: Sonntag, 29.06.2014 Beginn: 10:00 Uhr (nach der Messe) Veranstaltungsort: Schulplatz Batschuns Das Platzkonzert wird der Familie Hammerer gewidmet, die im Frühjahr durch einen Brand ihren kompletten Bauernhof verloren hat. Die gesamten Einnahmen der Wirtschaft sowie freiwillige Spenden werden dann der Familie überreicht. Wir freuen uns auf euer Kommen! Musikverein Cäcilia Batschuns Umwelt Marktgemeinde Rankweil Abfallsammeltermine Erinnerung ab sofort per SMS oder Email Anmeldung unter www.rankweil.at/umwelt oder direkt unter www.abfallinfo.at Mit einem QR Code-Scanner auf Ihrem Handy erhalten sie hier direkten Zugang zur Anmeldung für den Erinnerungsservice. Abfuhrtermine Juni/Juli 2014 Problemstoffe, Elektroaltgeräte Restmüll/Biomüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte Biomüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte Restmüll/Biomüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte Kunststoff/Biomüll Sperrmüll Problemstoffe, Elektroaltgeräte Restmüll/Biomüll Freitag Mittwoch Freitag Donnerstag Freitag Mittwoch Freitag Mittwoch Donnerstag Freitag Mittwoch 27.06.2014 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 02.07.2014 04.07.2014 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 09.07.2014 11.07.2014 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 16.07.2014 18.07.2014 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 23.07.2014 24.07.2014 25.07.2014 13 – 16.30 Uhr, Bauhof 30.07.2014 Altpapierabholung: Unter der Bahnlinie: Mittwoch, 2. Juli 2014 Über der Bahnlinie: Mittwoch, 16. Juli 2014 Restmüllsäcke, Bioabfallsäcke und Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Restmüll- und Bioabfallsäcke auch im Einzelhandel. Sperrgutmarken erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wird nur mit Sperrgutmarken abgeholt. Die Abfuhr erfolgt gegen Voranmeldung beim Bürgerservice zum nächsten Termin. Müllabholung, Termin morgen! Information 29 Vorderland FC Zwischenwasser Kindergarten Marktgemeinde Rankweil Schaufenster Kindergarten Sensorische Integration Information Rankweil 30 Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen sind unsere Sinne. Dabei wird oft an zwei wichtige Sinne nicht gedacht: Gleichgewichtssinn und die Eigen-/ Tiefenwahrnehmung. Diese beiden Sinne und der Tastsinn werden auch als „Basissinne“ bezeichnet. Gleichgewicht bedeutet mehr als nur das motorische Gleichgewicht. Das Gleichgewicht von Motorik, Psyche, Emotionen, Schlaf- und Wachrhythmus, Stoffwechsel und Verdauung beeinflussen sich gegenseitig. Sie sind untrennbar. Das System der Haut ist bei weitem das größte organische System des Körpers. Das wichtigste für die Haut ist die Berührung. Die Haut wird als Spiegel der Seele bezeichnet und ist unser wichtigstes Kommunikationssystem im emotionalen Bereich. Das System der Tiefenwahrnehmung bedeutet Druck und Zug an Muskeln, Sehnen und Gelenken. Es ist der Stellungssinn, Bewegungssinn, Kraftsinn und Spannungssinn. Wir brauchen Tiefenwahrnehmung für Spaß, Wachheit und Aufmerksamkeit. Das sind drei Grundvoraussetzungen fürs Lernen. Die Sensorische Integration sortiert, ordnet und vereint alle die oben beschriebenen sinnlichen Eindrücke des Menschen zu einer vollständigen und umfassenden Hirnfunktion. Das Gehirn ist in der Lage, Impulse zu verarbeiten. Der Mensch erfährt genaue Informationen über sich selbst und seine Umwelt. Wenn das Kind die Sinnesinformationen gut verarbeiten und verknüpfen kann und sie für sinnvolles, zweckmäßiges, zielgerichtetes Handeln nützt, ist dies ein Zeichen für eine gute sensorische Integration. Sensorische Integration (Abkürzung SI) ist die Grundlage für Haltung, Bewegung und Raumwahrnehmung und somit auch für das Lernen. Außerdem ist SI der Ausgangspunkt für die Entwicklung der Persönlichkeit und des Selbstbewusstseins. ICH BIN ICH. Die Rankweiler Kindergartenpädagoginnen 122. Generalversammlung der Raiffeisenbank Vorderland mit Gastreferent Univ.-Prof. Dr. Reinhard Haller Mit besonderem Engagement begeistern Außerdem stellte er den neuen Vorstandsdirektor Aydin Aktas mit folgenden Worten vor: „Gemeinsam mit dem Vorstandskollegen Mag. Günther Hirschfeld und dem motivierten Team wird es mit besonderem Engagement gelingen, die Vorderländer Kunden nicht nur zufrieden zu stellen, sondern zu begeistern!“ Ebenfalls vorgestellt wurden die neuen Mitarbeiter Andreas Längle, Bruno Masetti, Chiara Ender, Gertrud Willam, Manfred Kleber MBA, Mag. Sandra Hollenstein sowie Sarah Fend, die eine Bereicherung für das Top-Team der Raiffeisenbank Vorderland sind. Erfolgsreiches Geschäftsjahr 2013 Sehr zur Freude aller konnte auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2013 zurückgeblickt werden. Auch Herr Dir. Dr. Mag. Jürgen Kessler vom Revisionsverband konnte der Raiffeisenbank Vorderland zum sehr guten Ergebnis gratulieren und feststellen, dass der genossenschaftliche Förderauftrag erfüllt wurde. Wiederwahl Aufsichtsratsmitglieder Die langjährigen Aufsichtsratsmitglieder Barbara Nachbaur, Mag. Gebhard Moser, Manfred Strauß und Jürgen Bachmann stellten sich zur Wiederwahl zur Verfügung und wurden einstimmig gewählt. Mehr als eine Bank Es war den Vorstandsdirektoren ein besonderes Anliegen, die Philosophie, Aufträge an regionale Betriebe zu vergeben, Sport- und Kulturvereine und besonders die Jugendarbeit tatkräftig zu unterstützen, an die Mitglieder der Raiffeisenbank Vorderland weiterzutragen. Highlight des Abends Der Kriminalpsychologe und Sachbuch-Autor Univ.-Prof. Dr. Reinhard Haller war mit seinem Vortrag zum Thema „Die Seele des Verbrechers“ das besondere Highlight des Abends. „Jeder Verbrecher war ein Stück weit auch mein Lehrmeister“. Schon diese Worte aus der Publikation von Univ.-Prof. Dr. Haller spiegeln die Spannung aus dem Vortrag wieder, den unsere Gäste mit Begeisterung verfolgen konnten. Nach dem hervorragenden Essen von Wilfinger-Catering wurden traditionell zehn Geschenkskörbe mit „Produkten aus der Region“ unter den Mitgliedern verlost, was wie jedes Jahr großen Anklang fand. Vor allem – Vorderland. Vor allem – für die Region! Anzeigen 31 Am Mittwoch, den 21. Mai 2014 fand die 122. Generalversammlung der Raiffeisenbank Vorderland im Winzersaal in Klaus statt. Das Jugendorchester Rankweil-Vorderland unterhielt zu Beginn die Gäste unter der Leitung von Ingold Breuss. Anschließend eröffnete der Aufsichtsratsvorsitzende MMag. Josef Lercher die Generalversammlung und begrüßte über 250 Mitglieder im vollbesetzten Winzersaal. Krankenpflegeverein Rankweil Seniorencafé Ringstraße 49, 6830 Rankweil Tel. 05522-48450 Nachmittagsbetreuung des MOHI Rankweil Ab sofort bietet der Mobile Hilfsdienst Rankweil im Fuchshaus, Ringstraße 49, am Montag und Mittwoch, jeweils von 13.30 bis 17.30 Uhr, eine Nachmittagsbetreuung an. Anzeigen 32 Das Seniorencafé ist ein Treffpunkt für ältere und alleinstehende Menschen und soll ein Erlebnis für sie sein. Es bringt Abwechslung im gewohnten Alltag, bietet Geselligkeit und regt zur Aktivierung der Selbständigkeit an. Geleitet wird das Seniorencafé von engagierten und kompetenten MOHI-Helferinnen. Kosten: € 28,-- pro Nachmittag inkl. Kaffee und Kuchen. Wir holen Sie gerne von zuhause ab und bringen Sie anschließend wieder heim. Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, kostet dieser zusätzlich € 2,-- für eine Wegstrecke. Wenn Sie sich interessieren, rufen Sie einfach unsere MOHI-Einsatzleiterin Daniela Kessler an unter 0664-73067401 oder senden Sie ein Mail an [email protected] Mobiler Hilfsdienst Rankweil So 29.6. Schlusskonzert 2014 tonart Musikschule Mittleres Rheintal Hohenems | Götzis | Altach | Koblach | Mäder | Klaus 10.30 Uhr Winzersaal Klaus Freiwillige Spenden www.tonartmusikschule.at Solisten, Ensembles, Kinderchor Ƿ Dz¡ Kinder-, Schüler- und Jugendsinfonieorchester Kristberg im Montafon ein lohnendes Familien-Ausflugsziel! wir suchen verlässlichen holzbautechniker/ bauleiter wir sind ein holzbauunternehmen mit schwerpunkt nachhaltiges bauen. zukunftsorientierte projekte im in- und ausland mit hohem qualitätsanspruch garantieren eine abwechslungsreiche tätigkeit. Silberpfad Silberspielwelt Täglich bis 26. Okt. in Betrieb! sie begeistern sich für den werkstoff holz, sind gewissenhaft, arbeiten selbständig und haben cad kenntnisse auf nemetschek allplan oder auto cad. GUTSCHEIN für ein Überraschungsgeschenk beim nächsten Besuch! Einzulösen bei der Talstation der Kristbergbahn! Tel. 05556 74119 www.kristbergbahn.at wir bieten ein angenehmes arbeitsklima, genaue einschulung und einen sicheren arbeitsplatz. bezahlung über KV. haus | treppe | möbel a-6922 wolfurt | riedweg 20 julius berchtold t +43(0)5574/75732 [email protected] www.berchtoldholzbau.com Anzeigen 33 (m/w) für unseren hausbau Aller Anfang ist Begegnung Anzeigen 34 29. Juni 2014 Sprachencafé beim Fest der Kulturen Einladung für Neuzugezogene Der Kontakt untereinander ist für ein gemeinschaftliches Leben besonders wichtig. Aus diesem Grund werden wiederum alle im letzten Jahr nach Rankweil Zugezogenen zu einem Empfang ins Rathaus Rankweil persönlich eingeladen. Dabei erhalten sie wichtige und spannende Informationen über ihren Heimatort und seine Angebote – sie haben die Möglichkeit, mit den Gemeindeverantwortlichen ins Gespräch zu kommen und sich anschließend beim Fest der Kulturen bzw. im Sprachencafé auszutauschen. Sprachencafé Vorplatz Kindergarten Markt 14.00 und 16.00 Uhr Menschen, Kulturen und Sprachen treffen in diesem Sprachencafé aufeinander. Der Integrationsbeirat der Marktgemeinde Rankweil und der Verein Schlosserhus – VHS Rankweil laden alle Interessierten ein, in einem entspannten Ambiente an verschiedenen Sprachentischen (Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Polnisch) in die Welt der anderssprachigen Kommunikation einzutauchen. Wir bieten Austauschmöglichkeiten in einer gemütlichen Atmosphäre. Moderatorinnen in der jeweiligen Muttersprache freuen sich auf Ihren Besuch. Spezialangebote für Gruppen! Minigolf Mountainbike-Verleih vis-à-vis der Sommerrodelbahn Täglich vom 5. Juli bis 28. September Zusätzlicher Wochenend- & Feiertagsbetrieb von Juni bis Ende Oktober. Genauere Infos unter Tel. 0043 5526 263 · www.sport-herbert.com Parkett und weitere Bodenbeläge ... gibt’s beim Pümpel – dem Komplettanbieter am Bau. Baustoffe · Holzprodukte · Fenster · Türen Feldkirch / Dornbirn · T +43 5522 72014-0 · [email protected] · www.puempel.at ǤǤ Stauden-Aktion 1 Stk. E 9,90 3 Stk. Astilben statt E 21,00 E 24,90 E 9,90 Gladiolen 1 Bund 6 Stk. E 4,90 *LSIHOùù*LSIHUO -HGHQù6RQQWDJùDEùVRIRUWù YRQùùKùùùK 5HLFKKDOWLJHVù)UKVWFNù²ùDXIù9RUDQPHOGXQJ Auf Ihr Kommen freut sich das Blumen Frick-Team Austraße 37, Tel.: 05522-44689 JH|IIQHWù'RQQHUVWDJùù6RQQWDJ www.gaertnerei-frick.at 6HLOEDKQEHWULHEùDPù:RFKHQHQGH Ǧ ȁή͚͚͙͛͜͟͝͝͞͠͞ȁ̻Ǥ Anzeigen 35 DEN BODEN UNTER DEN FÜSSEN VERLOREN? Einladung zum 17. Merowinger Spielplatz – Fest Anzeigen 36 Samstag 28. Juni 2014 (Ausweichtermin 5. Juli) ab 15.00 Uhr: Spiele-Nachmittag für alle Kinder Spieleparcour: Kinderschminken, Dosenwerfen, Sackhüpfen, Torwand uvm. ab ca. 18.00 Uhr: Soloprogramm mit Clown „Polo“ D`r Schäraschlifar isch o do. Abends: Merowingerbläser, anschließend Live Musik mit Ekkehard Breuss Bewirtung durch die Spielplatzgemeinschaft Merowinger Eintritt frei! WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF! Sind Sie eine Familie, die liebevoll, offen für neue Erfahrungen und stark genug ist, um sich einer Herausforderung zu stellen? Wenn Sie einem Kind zwischen 6 und 12 Jahren ein neues Zuhause geben wollen und ein freies Zimmer haben, dann suchen wir genau Sie. Wir setzen auf tragfähige Beziehungen und bieten fachliche Begleitung sowie angemessene Entschädigung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! VORARLBERGER KINDERDORF Pflegekinderdienst – „Ankerfamilien“ Dr. Silvia Zabernigg, T 0650/82253-19 www.kinderdorf.cc IHR ALLRAD FÜR ÖSTERREICH »EDI T I ON A U STRIA« AB 19.990,–* »EDITION AUSTRIA« AB 25.990,–* Ihr SUBARU Partner: 20 Jahre AUTOHAUS SCHEIDBACH Walgaustr. 66, 6824 Schlins Tel.: 05524 53567 www.autohaus-scheidbach.at *Aktion gültig bei Kauf und Zulassung von 1.4. bis 30.6.2014. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kombinierbar. Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis inkl. NoVA, MwSt. und Händlerbeteiligung. Subaru XV: Verbrauch kombiniert: 5,6 – 6,5 l / 100 km, CO2-Emission: 146 – 151 g/km. Forester: Verbrauch kombiniert: 5,7 – 6,9 l/100 km, CO2-Emission: 150 – 160 g/km. Symbolfotos. www.subaru.at www.facebook.com/SubaruAustria KN E C H T Uhren und Schmuck. Eigene Werkstätte. 6830 Rankweil Ringstraße 18 t 05522/43141 Anzeigen 37 Das Herz springt vor Glück – halten Sie es fest, mit Ringen von KNECHT. Anzeigen 38 Steak-Wochen Ab Freitag, den 27. Juni haben wir für Sie vom T-bone Steak über Clubsteak, Smokey-Bar-B-Q-Rückensteak - die besten Steaks im Vorderland. Besuchen Sie uns in unserem wunderschönen und naturbelassenen Gastgarten und genießen Sie einen schönen Abend mit Familie oder Freunden. Ihr Engels-Dorfstuben Team A-6833 Weiler • Treiet 19, T 0 55 23 / 62 6 85 F 54096 EINLADUNG zum Musical „A N A N A S “ Kinder helfen Kindern zugunsten Schulheim Mäder Es spielen und singen für Sie SchülerInnen der Volksschule Markt Rankweil Wann: Sonntag, 29. Juni 2014, 17.00 Uhr Wo: J.-J.-Ender-Saal in Mäder Der Reinerlös wird mit dem Ärzteteam Feldkirch an das Schulheim Mäder überreicht Samstag, 28. Juni 2014 10 -17 Uhr Alles über das Bienenleben Informieren Sie sich über dieses fleißige Insekt und erfahren Sie alles über die Imkerei. Information über Bienen und die Bienenhaltung Interessantes rund um die Biene Schaubienenstock Tipps und Infos für Neu-Imkerinnen und -Imker Kindertisch: Zeichnen und Malen, Bienen-Quiz Für Bewirtung ist gesorgt! Bei zweifelhafter Witterung Anruf unter: 0676 3479088 Wo: Bienenstand des Bienenzuchtverein Rankweil Ausgangspunkt: Parkplatz oberhalb des Landeskrankenhauses Rankweil (Landbus Linie 67). Von dort führt ein beschilderter Weg zum Bienenstand. Veranstalter: Bienenzuchtverein Rankweil in Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil und dem Verein „Die Schwertlilie“ Die Schwertlilie Anzeigen 39 Tag des offenen Bienenstocks ARCHITEKTUR TRIFFT ENERGIE Anzeigen 40 27. Juni 2014, Frödischsaal Muntlix Das PanoramaParadies Am SONNTAG, den 29.Juni 2014 Alljährliche Bergmesse bei der Freschenkapelle am Fuße des hohen Freschen mit Pfarrer Mag. Ernst Ritter, musikalisch begleitet von der Gruppe MUHAGIT. Beginn 12 Uhr. Die Messe findet bei jedem Wetter statt. F VORANKÜNDIGUNG: SCHLACHTPARTIE im FRESCHENHAUS vom 12. September 2014 bis einschl. 21. September 2014. Hüttenwirt Martin kocht für Sie klassisches und deftiges vom Saluver Alpschwein (Knuspriger Alpschweinebraten, Kesselfleisch, Schlachtteller…) Auf Euer Kommen freuen sich Zita mit Martin und das Freschenhaus-Team. Wenn sich zwei Themen so nahe sind, liegt es auf der Hand, ihnen einen gemeinsamen Tag zu widmen. Ein vielfältiges Programm führt uns durch das Dorf und gewährt uns Einblicke in energieeffizientes Bauen: ab 13 Uhr Ausstellung „Bauen und Energie bei Neubau und Renovierungen“. Von Heizungs- und Solarinstallateuren bis Architekten werden wir umfassend informiert. Begleitend dazu finden Hausbesichtigungen statt. 20 Uhr Vortrag vom bekannten Journalisten und Energieexperten Dr. Franz Alt im Frödischsaal: „ Auf der Sonnenseite – Warum uns die Energiewende zu Gewinnern macht“ Mehr Infos unter: www.zwischenwasser.at r e n t r a P n i ! t Me i e h r e h c i für S BRIEFKÄSTENDIE VISITENKARTE IHRES HAUSES Wir führen sie in allen Ausführungen und Farben SCHLÜSSELDIENST w w w. f r e s c h e n h a u s . a t FELDKIRCH RANKWEIL DORNBIRN Gymnasiumg. 6 Tel.: 05522/75115 Schleife 8 Tel.: 05522/47225 Lustenauer Str. 54 Tel.: 05572/23043 Sa 5. Juli 10.30 Uhr Marktplatz Rankweil Eintritt frei VA: Silvretta Classic Rallye, Marktgemeinde Rankweil Sa 5. und So 6. Juli 10.00 – 18.00 Uhr Beachplätze Mittelschule Rankweil Bei jeder Witterung Eintritt frei Anmeldung/Info: www.vbc-rankweil.at VA: VBC Rankweil Mo 7. - Do 10. Juli oder Mo 1. - Do 4. Sept. jeweils 8.30 – 12.15 Uhr Praxisgemeinschaft Brederis (Im Gässele 4a) Alter: 7 - 10 Jahre Kosten: € 78,- + € 21,(für Material und Jause) VA: Unser Kräuternest Di 8. Mi 9. Sa 12. So 13. Juli Juli Juli Juli jeweils ab 20.00 Uhr Open Air am Marktplatz Bei jeder Witterung Eintritt frei VA: Altes Kino Rankweil, Marktgemeinde Rankweil Mi 16. Juli 19.00 Uhr Treffpunkt: Gewerbepark Rankweil Kosten: € 7,- (inkl. Jause) Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil (Tel. 05522 405 0) VA: Wirtschaftsarchiv Vorarlberg, Marktgemeinde Rankweil Silvretta Classic Rallye 150 Traumautos auf Traumstraßen Seit 1998 das Original: Auf den schönsten Strecken Vorarlbergs trifft Oldtimer-Spirit auf Heimatfilm, majestätische Natur auf die Atmosphäre berühmter Bergrennen. 150 Traumautos von einst auf Traumstraßen bis ins Engadin, dazu die Pioniere von heute mit alternativen Antrieben. An drei Tagen von Partenen nach Schruns und Gaschurn bis zum Finale beim Großen Preis von Vandans: Das ist die Silvretta Classic Rallye Montafon. Bei der Zeitkontrolle am Rankweiler Marktplatz um ca. 11.00 Uhr erhalten die Zuschauer interessante Informationen zu den Traumautos. Bewirtung am Platz sowie musikalische Unterhaltung durch die Val Reno Jazzband. Beachvolleyballturnier Sonne, Sand und Sport! Sonne, Sand, Sport und Action, so das Motto beim alljährlichen Beachvolleyballturnier bei den Beachplätzen der Mittelschule Rankweil. Am Samstag findet das Hobbyturnier Quattro (mindestens 2 Damen am Feld), am Sonntag das 2er-MixedHobbyturnier 2:2 (mindestens 1 Dame) statt. Gespielt wird auf zwei Sandplätzen. Die Zuschauer dürfen sich wieder auf spannenden Beachvolleyballsport, gute Verpflegung und hoffentlich bestes Beachvolleyballwetter freuen. Auf die Kinder warten verschiedene Bewerbe und vieles mehr. Unser Kräuternest Workshop-Woche Ganz nach dem Motto „Kräuterdetektive unterwegs“, werden wir mit Becherlupen ausgerüstet die Pflanzenwelt entdecken. Wir machen beispielsweise die Mutprobe im Brennnesseln streicheln, füllen uns ein Traumkissen für süße Träume, rühren eine Autsch-Salbe für die „Grüne Kinderapotheke“, mischen ein eigenes Pizzasalz und setzen uns ein Lavendel-Öl für heiße Sommertage an. Natürlich ist auch für bereits erfahrene Kräuterdetektive wieder was dabei! Wenn du Lust hast mit uns die Pflanzenwelt zu entdecken, mit Kräutern zu basteln und zu kochen - dann freuen wir uns schon darauf, die Woche mit dir zu verbringen! Anmeldungen: [email protected] oder 0650/7179000 Public Viewing in Rankweil: Fußball-WM Live-Übertragung auf Großleinwand Wenn von Mitte Juni bis Mitte Juli die ganze Welt zur Fußballweltmeisterschaft nach Brasilien blickt, erleben Fans beim Public Viewing am Marktplatz in Rankweil große Emotionen und Samba-Feeling. Die beiden Halbfinale, das Spiel um Platz 3 und natürlich als Höhepunkt das WMFinale werden auf einer 100 m2 großen Leinwand live übertragen. Fußballspannung, einmalige Atmosphäre, feine Bewirtung und Emotionen sind garantiert! Gemeinsam Fußball schauen, gemeinsam genießen, jubeln, trösten und gewinnen! Industrie am Mühlbach Ein Zentrum der Stickerei? Bei dieser Fahrradexkursion, geleitet von Barbara Grabherr-Schneider und Norbert Schnetzer, wird dem Beginn der Industrialisierung von Rankweil, der Dominanz und dem Einfluss der Fabrik und den vielen kleineren Betrieben nachgespürt und gleichzeitig wird der Frage auf den Grund gegangen, wie vorherrschend die Stickereiindustrie in Rankweil war. Vorbei an etlichen ehemaligen Stickereien führt uns der Weg an Standorten ehemaliger Ziegeleien vorbei bis zur „Loamsüde“, die nicht ohne Grund außerhalb des Ortes war. Bei einem gemütlichen Ausklang im Gutshof Maldina besteht die Möglichkeit bei einer Bilderreise auch das eigene Wissen zur Industriegeschichte in Rankweil einzubringen. Anzeigen 41 2014 Rankweiler BIOLADEN ITALIENISCHES & MEHR Schöner Wohnen, Feldkirch-Gisingen: Sommeröffnungszeiten Genießen Sie höchsten Wohnkomfort ... Anzeigen 42 Ab 30.6.2014 bis einschließlich 30.8.2014 Von Mo. Di. Mi. Fr. von 8.30-14 Uhr und von 16.30-18.30 geöffnet. Donnerstag geschlossen. Sam. von 8.30 Uhr bis 12.30 Ab 1.9.2014 sind wir wieder durchgehend für sie da. Probieren sie unsere Smoothys - ein Energie- und Gesundheitskick für Ihren Körper. Immer frisch zubereitet auch zum Mitnehmen. Ihr Basilikum-Team !" !! $&!" $$$!#!" ... jetzt in der Wohnanlage Flurgasse in Feldkirch-Gisingen. Ökologisch durchdachte Bauweise, niedrige Betriebskosten - hohe Wohnbauförderung Wohnanlage Flurgasse, Gisingen Sind Sie auf der Suche nach Ihrer Traumwohnung in zentraler und ruhiger Lage? Die Wohnanlage Flurgasse besticht durch ihre perfekte Lage. Die Innenstadt von Feldkirch ist in wenigen Minuten erreichbar. Die Anbindung in die Schweiz oder nach Liechtenstein ist über den Grenzübergang Ruggel perfekt. Interessiert? Dann sollten Sie umgehend nach den Verkaufsunterlagen der Wohnanlage Flurgasse in Feldkirch-Gisingen fragen. Weitere Vorteile und Informationen zu freien Wohnungen erhalten Sie unter www.muellerwohnbau.at, www.muellerblog.at oder direkt bei Andreas Hofer unter T+43 (0)676 968 3 911, [email protected] untlix-Sulz M ik s u m d n e Jug Weiler ie n o m r a H in e Musikver Top Act Kurzfristig Bei gute in 11. Juli - Ein Musikheim/K tz la p rk a P im e b DÄMMERSCHOPPEN Wann: 27. Juni 2014 ab 19 Uhr Wo: Auf dem Parkplatz des Musikheims (beim Kindergarten) Programm: r h U 9 1 | i l u J . Freitag, 4 Ausweichterm r Witterung - lädt zum tritt frei irche Sulz Ab 19:00 Uhr unterhalten die Jungmusikanten Ab ca. 19:45: Sie wünschen - wir spielen! Der MVH Weiler spielt für Sie, wählen Sie ein Musikstück aus unserem Programm aus. Es erwartet Sie ein gemütlicher Abend mit Blasmusik, Speisen vom Grill und feine Achtele an unserer Weinlaube g Mit Bewirtun ar + Bierb Für Bewirtung ist gesorgt! Nur bei guter Witterung! Wettertelefon: +43 664 / 8353098 Anzeigen 43 r e m m S o R ausch Anzeigen 44 5 6 3$,"4 !" +",-)$./"&0","$- ' #$%& &"'(&)&* & !"'&"" 1*,$"$2 %"$&..+", "* !' '*%)3'"'"&' ENDLICH MEER! ITALIEN – Adria Jeden FR + MO Abend nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina,Cattolica, Gabicce, Pesaro • nur-Fahrt hin + retour 149,– Stornoversicherung 10,– • Bus, 3 x HP im 3*-Hotel ab 273,– Stornoversicherung 13,– SPANIEN – Costa Brava Jeden FR ab Bregenz nach Lloret, Calella, St. Susanna, Tossa • nur-Fahrt hin + retour ab 190,– • Bus, 7 x HP im 3*-Hotel, Pool ab 399,– ITALIEN – Insel Ischia Jeden FR + MO im BISTRO-Bus • Bus/Fähre hin + retour ab 210,– • Bus, 7 x HP 3*-Hotel, Pool ab 419,– Service-Entgelt 10,– KROATIEN – Istrien Jeden FR abends ab Landeck nach Umag, Novigrad, Porec, Vrsar • Bus, 7 x HP 3* ab 475,– Sommer- rse Intensivku buchen.!2014 4.8. – 5.9 5 Tage zu jetsstunden 3 Unterrich 2 40 2 4 4 7 5 5 0 : z Bregen 2 44 2 7 3 2 7 5 5 0 Dornbirn: 30 774 2 5 5 5 0 : z n e Blud drat.at a u q n r e l . w w w Bündtfest Mit Most und Kost am Sonntag, den 29.06.2014 von 10.30 bis 20.00 Uhr. Genießen Sie einen schönen Tag mit uns und Ihren Freunden im Schatten großer Birn- und Apfelbäume. Gutes vom eigenen »Röthner Weideochsen« Neben einem feurigen Gulasch aus der Feldküche erwarten Sie noch verschiedene Gerichte vom Grill. Feiner Most Zur Ausschank kommen ausschließlich Gär- und Süßmöste, sowie hauseigene Fruchtsäfte. Auf Ihr Kommen freut sich der BURPUR Monika und Armin Ebenhoch Rautenastr. 40, 6832 Röthis, beim Vorderlandhus FELDKIRCH 05522 74680 • DORNBIRN 05572 20404 [email protected] • www.nachbaur.at Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Wir bitten Sie öffentliche Verkehrsmittel oder das Fahrrad zu benutzen, da nur eine beschränkte Parkmöglichkeit besteht. Eint ri frei tt Bärig Böhmisch gibt den musikalischen Takt an und der Sparverein Jägerstube sorgt für das leibliche Wohl. Nur bei guter Witterung! Für Rückfragen: 0676 88 71 44 25 Sparverein Jägerstube Wendelinsgasse 28 6835 Zwischenwasser Samstag, 28. Juni | 19 Uhr Parkplatz GH Jägerstube Anzeigen 45 Alpmesse Sonntag, den 29. Juni 2014 um 11.00 Uhr Am kommenden findet auf der Alpe Gulm/ Übersaxen die traditionelle Alpmesse mit dem 1. Vorarlberger Jägerchor und den Jagdhornbläsern des Bezirkes Feldkirch statt. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Die Veranstalter freuen sich auf recht zahlreichen Besuch. NEUER STANDORT: Ab 21. Juli finden Sie uns an unserem neuen Standort in Feldkirch, Gilmstraße 3, im 1. Stock gegenüber Landesgericht Feldkirch www.stadtwerke-feldkirch.at FEIERN SIE MIT UNS Inbetriebnahme der „Kleinen Ill“, 28. Juni 2014, ab 11.00 Uhr EINLAUFBAUWERK (11.00 UHR: INBETRIEBNAHME) FESTZELT (BEWIRTUNG BIS CA. 16.00 UHR) Am 28. Juni 2014, ab 11.00 Uhr wird die „Kleine Ill“ als Teil des Kraftwerkprojekts am Illspitz in Betrieb genommen. Zum ersten Mal wird Wasser in das Flussbett eingeleitet und die „Kleine Ill“ damit zum Leben erweckt. Stadt Feldkirch und Stadtwerke Feldkirch laden Sie herzlich ein, dieses Ereignis gemeinsam mit den Projektträgern zu feiern. Für Verpflegung ist im Festzelt an der Radbrücke (bis ca. 16.00 Uhr) gesorgt. Weitere Infos auf www.stadtwerke-feldkirch.at Keine Zufahrt mit PKW möglich. Zugang oder Zufahrt per Fahrrad über den Rheindamm ab Zollamt Meiningen oder Bangs. Oder ab Meiningen „Im Schlatt“ oder über Nofels Matschelser Weg. STROM WASSER STADTBUS ELEKTROTECHNIK TELEKOMMUNIKATION Waldrast Batschuns Anzeigen 46 Laternserstraße 82 Gasthaus geöffnet zur Fußball WM in Brasilien ab dem Achtelfinale 28.6. - 13.7.2014 alle Spiele & alle Tore bei den Spieltagen ab 17 Uhr www.vhs-goetzis.at SOMMERKURSE 2014 FIT INS NEUE SCHULJAHR Wir freuen uns auf Euer Kommen Familie Matt UNSER ANGEBOT Q Volksschule 3. Klasse: Deutsch und Mathematik Q Volksschule 4. Klasse: Vorbereitung zum Übertritt in die Mittelschule oder ins Gymnasium: Deutsch und Mathematik Q Mittelschule oder Gymnasium 1. und 2. Klasse: Deutsch, Mathematik und Englisch Q Mittelschule oder Gymnasium 3. und 4. Klasse: Deutsch, Mathematik und Englisch WIR BIETEN Wiederholung des Lehrstoffs der abgeschlossenen Schulstufe und Vorbereitung auf die nächste Schulstufen, auf Wiederholungsprüfungen bzw. auf die neue Schule, Aufarbeitung von Lerndefiziten und Unterricht in Kleingruppen von ca. 8 bis 12 Schülern KURSDAUER UND TERMIN BEGINN Montag, 18. August 2014, 8.30 Uhr, Haus „Bildung am Garnmarkt“, Am Garnmarkt 12 DAUER 2 Wochen, Montag bis Freitag INFORMATION UND ANMELDUNG Volkshochschule Götzis, Am Garnmarkt 12 A 6840 Götzis, Tel 05523 55150-0, Fax DW 9 [email protected], www.vhs-goetzis.at =80 0(7=*(5:,57 ehem. Gasthaus Frödisch in Muntlix Sonntag, 29.06.2014 Grill-Buffet Suppe, Salat,- Hauptspeisenbuffet und Nachspeise All you can eat um 15 Euro pro Person Genauere Beschreibung zum Buffet finden Sie auf www.zum-metzger-wirt.at Zum Metzger-Wirt, Hauptstraße 12, 6835 Muntlix Mo. 14 - 23 Uhr, Di, Do, Fr. 16 - 23 Uhr So. u. Feiertag 10 - 15 Uhr Samstag nur geschlossene Gesellschaften. Mittwoch Ruhetag Wir freuen uns auf Euer Kommen und bitten um Platzreservierung unter T. 05522 47831 Zur Teamverstärkung suchen wir ab sofort eine/n Sekretär/in -20 -30% % -30% e f f o t s r e m m o S ! t r e i z u d e r % 0 -30% -2 bei Ihrem Stoffspezialisten Altenstadt, Naflastraße 15 Telefon 05522/70222 2-, 3- u. 4-Zi.-Whg. Rankweil/Alemannenstraße Jetzt ufs Verka ! start Zentrale Lage und hochwertige, lockere Verbauung. Nutzen Sie dieses einmalige Angebot! Wir garantieren beste Bauqualität, hochwertige … kauft Baugründe und Immobilien gegen Barzahlung Ausstattung und energiesparendes Heizsystem (HWB 30 kWh/m2a/B). Über 2.000 zufriedene Kunden sind unsere beste Referenz. Andreas Bösch Wir errichten in Rankweil in der Alemannenstraße eine Kleinwohnanlage mit zwei 3-geschossigen Gebäudekomplexen mit Tiefgarage und Lift. 6890 Lustenau, Bahnhofstr. 7, Tel. 055 77-85 347 DAS BIETEN WIR: Fairer m Preis Freie Planung Massivbauweise Exklusive Ausstattung Günstige Finanzierung Attraktive Förderungen Investorenberatung Fixpreis 2 WEITERS AKTUELL Lustenau, Teilenstraße Kleinwohnanlage mit 3- und 4-Zi.-Wohnungen (HWB 30 kWh/m2a/B) in Toplage. Baubeginn bereits erfolgt! GEBRAUCHTE OBJEKTE Wolfurt, Martinsweg Sanierte Dachgeschosswohnung, 3,5-Zimmer mit 81 m2 + Balkon 5,4 m2, teilmöbliert, attraktiver Preis, zu verkaufen. w w w. w o h n l i n e . a t Anzeigen 47 Wir erwarten sehr gute MS-Office-Kenntnisse und perfekte Rechtschreibung. Bewerber/innen mit einschlägiger Berufserfahrung und Kenntnis mit Advokat werden bevorzugt. Ihre Bewerbung samt Lebenslauf und Foto richten Sie bitte an [email protected] Anzeigen 48 vorher Ihre persönliche Altersvorsorge! BRGHQHEHQHU(LQVWLHJ LeLFKWHUH5HLQLJXQJ PHUIHNWH5DXPQXW]XQJ GHULQJHUH.RVWHQDOVEHL .RPSOHWWUHQRYLHUXQJ )OLHVHQXQG'HFNHN|QQHQGDUXQWHU EHVWHKHQEOHLEHQZHQLJHU6FKPXW]XQG/lUP AOWHUVXQGEHKLQGHUWHQJHUHFKWH$XVIKUXQJP|JOLFK i anrufen Gebührenfre 9 0800 / 20 22 1 Mobil: 0676 977 2203 vLWHUPD/L]HQ]paUWQHU:ROIJDQJ7DJZHUFKHU 6FKZDU]ZLGDZHJ)HOGNLUFK IHOGNLUFK#YLWHUPDFRPZZZYLWHUPDFRP nachher ALTACH enthous n zu e P e iv e t Attrak en-Wohnung isen! Anzeigen 49 rrass en Pre und Te günstig d n ! e h c s gründe überra nd Bau e f u la chen Wir su Bezug H erbst / Winter 2 015 6833 Weiler Zehentweg 6 Tel. 05523 / 52391 Pläne und Infos unter w w w.lenz–wohnbau.at -,.." 0)& 0/!,,-%"*!"+(/&,+ +."-" 5##+0+$.4"&/"+ .&+! &//2, % 1,+ %- 0+! 1,+ %- 0+! '"!"+ "-./"+ -"&/$ &* ,+/ 1,+ %- 6 %./"- "-*&+ 0)& 0+! -"&/$ 0)& +$",/" .,)+$" !",--/ -"& %/ ,)3"./"-%"*! 0+."/ 1"-. %&"!"+" -"+ 2"/.%&-/. )+$-* 1"-. %&"!"+" 0)&/6/"+ ,."+ ,-'%-".*,!"))" +!"-%,."+,-'%-".*,!"))" )+$ ##-,! ,!")) &("-0 (. ( ##-,! &("-0 (. ( ,!")) ) ()&+". * )"& %/" -#)" ("+ #&%"#!"" " $!! # Wir sind im Urlaub vom 1. bis 14. Juli Massage-Praxis Solarium Dampfbad Sauna BRUNO KETTERER 6830 Rankweil | T 05522 44 6 20 | www.bruno-ketterer.at Anzeigen 50 Negrellistraße 50 Postfach 86 A-6830 Rankweil Die HTBLuVA Rankweil stellt ein: 1 Schreibkraft (Beschäftigungsausmaß 50%) Interessenten/Innen erhalten die genauen Ausschreibungsbedingungen sowie Bewerbungsbögen bei der Direktion der HTBLuVA Rankweil, Tel.: 05522/42190. Die Bewerbungen sind bis spätestens 30.06.2014 an die HTBLuVA Rankweil zu richten. -!#"%"%"$)%'!%. 2985.555,/;< 7/!(%$/$)!%!)%'!$+ $.2<59,/)).".29:,/6=7 -7,:!(%$!$&$)%)% '!$+ $.2<;5,/89 !#9/!(%065>?1%$!)%'!%+ % !"26;5.555,/=5 $$,-5;;9/968>>66 (((."$$/.$ %&!'!!$%%"!!%"$&% !!+!%"!%!!%+ TEPPICHGROSSWÄSCHEREI 20 Jahre Erfahrung 20 Jahre Erfahrung P O L AT Lassen Sie Ihren Teppich bei uns • • • • fachmännisch waschen von Schmutzflecken befreien rückfetten und imprägnieren reparieren an Fransen und Kanten • kostenloser Abhol- und ab Bringservice (bis 70 km) auf altpersische Art (von Hand) € € Moosmahdstraße 21a · 6850 Dornbirn Tel. 05572/200154 · Handy 0664/2303146 Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–15.00 Uhr Gutschein über 50,- € gilt ab einem Betrag von 400,- € – 7. .0 04 – 0, 10 s bi f n 6 au ite .0 in e 26 he Arb m tsc urvo Gu rat tig pa Re ist immer günstiger als Neukauf!!! 50 , l Gü Oh Schreck, ein Fleck, Polat macht alles weg! Waschen und reparieren lt Gu ig ts vo ch m ei 26 n fü .06 re b in is 0 e W 4.0 äs 7. ch e IHRE TEPPICHE €/m 2 Gü Wir reinigen und reparieren 8.90 ZZZURHƄ[FRP Für die Niederlassung in Röthis suchen wir eine(n) LKW-FAHRER(IN) IÙUHLQHQXQVHUHU/.:6LORVWHOOHU ,QHUVWHU/LQLHZHQGHQZLUXQVDQ.DQGLGDWHQPZPLWHLQHU handwerklichen Ausbildung und mehrjähriger Berufspraxis als /.:)DKUHU Wenn technisches Verständnis, Flexibilität, Teamfähigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten zu Ihren Stärken zählen, freuen wir XQV6LHNHQQHQ]XOHUQHQ Wenn die Angst vor der Angst immer größer wird, braucht es viel Mut, sich jemandem anzuvertrauen. Psychotherapie kann helfen, wieder uneingeschränkt leben zu lernen. ifs Beratungsstelle Feldkirch Mo–Fr 8–12 und 13–17 Uhr Schießstätte 14 | Tel. 05-1755-550 Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: RÖFIX AG, Abteilung Personalwesen, Badstraße 23, 6832 Röthis, 7HO7HOKRUVWIURHKOLFK#URHĺ[FRP Die Entlohnung erfolgt gemäß KV für Arbeiter der Stein- und keramischen Industrie ab b%UXWWRORKQLQ$EKÁQJLJNHLWGHUEHUXĻLFKHQ4XDOLĺNDWLRQXQG(UIDKUXQJ wir helfen weiter www.ifs.at GRABHER baut das Einfamilienhaus. Die eigenen „vier Wände“, der eigene Garten, das eigene Heim: Klopfen Sie mit Ihren Wünschen an unsere Tür. Schlüsselfertig oder in Ausbaustufen, mit FIXPREIS und mit einem kompetenten Ansprechpartner. GRABHER plant und realisiert Ihre ganz persönlichen Wohnträume. GRABHE R, der Baumeister am Schlossplatz in Hohenems T 05576/7 25 21 www.grabher.at Der Baumeister Anzeigen 51 :LUVLQGHLQHXURSDZHLWWÁWLJHV8QWHUQHKPHQGHU%DXVWRIĺQGXVWULH Engagierte Mitarbeiter, innovative Produkte und hohe QualitätsDQVSUÙFKHVLQGZLFKWLJH3DUDPHWHUIÙUGHQ(UIROJGHU)LUPHQJUXSSH Wenn Gott die Guten rettet - wie gut muss man dann sein?! Anzeigen 52 Doch Gott erklärt uns aus Gnade für gerecht. Es ist sein GESCHENK an uns durch Jesus Christus. Denn Gott sandte Jesus, damit er die Strafe für unsere Sünden auf sich nimmt und unsere Schuld gesühnt wird. (Die Bibel, Römer 3, 24+25) Freund, nicht Deine guten Werke sprechen Dich gerecht - vor Gott bist Du gerecht wenn Du glaubst, dass Jesus sein Blut für Dich vergossen und sein Leben für Dich geopfert hat! Christliche Freikirchen Vlbg. | www.gottes-wort.at | [email protected] | +43 (0) 650 92 62 103 GB-Inseratannahmeschluss für KW 27: ! " Dienstag, 01. Juli 2014 12.00 Uhr ! "# Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail: Tel. 05522/405-1204 Fax 05522/405-601 E-Mail: [email protected] $%#&' ()* 0676 96 83 911 Aktuelle Immobilienangebote Feldkirch 3,5 ZIMMER-DG-WOHNUNG 68 m2, ideal für Anleger oder Eigentümer, HWB 56 kw/h sorglos rvice – rundum NEU: Altersse ohnung? rsgerechte W us? Nicht alte al Ihren m ch Zu großes Ha no , die im Alter le al r fü ice rv Mein Se hseln wollen. Wohnsitz wec Dornbirn 4-ZIMMER-WOHNUNG 99 m2, perfekte Besonnung, urbanes modernes Wohnen (zentral), HWB 15 kw/h Dornbirn 3-ZIMMER-DG-WOHNUNG 78 m2, zentrale Lage, barrierefrei, perfekte Besonnung, HWB 15 kw/h MEIN ANGEBOT VERKAUFSSPEZIALIST BERATUNG KÄUFER BERATUNG VERKÄUFER Verkaufen von Immobilien zum Bestpreis, aber trotzdem fair und korrekt! Das ist das Credo von Andreas Hofer. Sie wollen eine Immobilie kaufen, möchten dabei aber keine Fehler machen? Gerne begleite ich Sie bei Ihrem Immobilienkauf. Sie haben die Immobilie, Andreas Hofer hat das Wissen. Gerne berate ich Sie in Sachen Immobilienverkauf! Weitere Informationen: www.aho-immobilien.at und www.immo-tipps.com Feldkirch 4-ZIMMER-DG-WOHNUNG 107 m2, mit 50 m2 Traumterrasse, HWB 19 kw/h Andreas Hofer Immobilien GmbH Millennium Park 9, 6890 Lustenau offi[email protected] Verkaufe Realitäten Staubsauger Aktion: MIELE-Staubsauger 2200 W € 179,-- EXPERT JUTZ Sulz, www.expert-jutz.at Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- und AKTION! Saeco-Kaffeevollautomat schon um € 279,-EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: [email protected] AEG Waschmaschine inkl. 5 Jahre Exclusiv-Garantie € 549,-- EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2, AKTION! MIELE Einbaugeschirrspüler ab € 699,-(Auf Wunsch auch Einbau-Service!) EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com Gefrierschränke schon ab € 299,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz www.expert-jutz.at Sammler verkauft 30 Bierkrüge vom Münchner Oktoberfest, Jahrgänge: 1978 bis 2009. Tel.Nr.: 0650 2640999 frau WOLLE im Brockenhaus Sommergarne Abverkauf ! Müsinenstraße 53/6832 Sulz, Tel. 0676/6184376 www.frau-wolle.at Sie möchten in die Schweiz übersiedeln? Gerne unterstützen wir Sie bei der Suche nach der passenden Geschäftslokalität, der perfekten Mietwohnung oder dem Eigenheim nach Maß. Ihr Partner für Immobilien auf der Schweizer Seite des Rheintals. Sonnenbau Gruppe, www.sonnenbau.ch, [email protected], +41 71 737 90 70 Familie sucht ein Baugrundstück mit ca. 450-600 m2 in Rankweil zu kaufen. Tel: 06646254671 o, 06645263388. Mail: [email protected] Wir suchen laufend schöne Baugrundstücke, Bau Summer, Klaus, Tel.: 05523/62763, www.bausummer.at SULZ: 4 Zi-Wohnung mit ca. 97 m2 Wnfl., Terrasse, Abstellraum und Kellerabteil zu verkaufen um € 209.000; Energieausweis in Vorbereitung, Daten werden nachgereicht. Fahrzeuge Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung 0676/9196912 Kaufe laufend gebrauchte PKW (auch leichte Unfälle) ab Baujahr 2000. Auto Bühler KG Tel. 0650/6722091 Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1900 bis 2014. Auch Defekt/Unfall. Schnelle Abholung und Bezahlung! 0664/5586476 (Bernd) E-Mail: [email protected] Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 050 882 3934, www.volksbank-immo.at MÄDER: 4 Zi-Whg. mit ca. 92 m2 Wfl., überdachte Terrasse, 2 Carports zu verkaufen um € 239.500,Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 050 882 3934, www.volksbank-immo.at MUNTLIX: EFH mit ca. 163 m2 Wfl., Grundstück ca. 756 m2, Balkon, Garage, voll unterkellert um € 440.000,- zu verkaufen; Energieausweis in Vorbereitung Volksbank Immobilien Wolfgang Siblik, Tel. Nr.: 050 882 3934, www.volksbank-immo.at Rankweil - neuer Verkaufspreis: 3-Zi.-Whg. ca. 74 m2 Wfl., 1. OG in zentraler Lage, Bj. 2003, Keller und großer TG-Platz, HWB: 66/C zu verkaufen Kaufe/Suche Kaufgesuch: Suche Metallschrank zweitürig mit Ablagefächern, Breite 90cm, Höhe 180cm Tel.Nr.: 0650 2640999 EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Altenstadt - uneingesehen: 4,5-Zi.-Dachterrassenwohnung mit 127,75 m2 Wfl., ca. 120 m2 Terrasse, großer Keller und Einzelgarage, Bj. 1971, tolle Aussicht, Sackgasse, zu verkaufen, EAW: 84 / C EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Kleinanzeigen 53 TOSHIBA LED TV 130cm-Bild, 5 Jahre Garantie inkl. Tablet im Wert von € 149,-- zum Setpreis von € 699,-EXPERT JUTZ,Sulz www.expert-jutz.at. rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Klaus: Appartement 32 m2 mit Balkon, 1. OG, Kellerabteil und Autoabstellplatz, HWB: 54 / um € 70.000,--, zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Weiler - familienfreundlich: 4-Zi.-Whg. ca. 95 m2 Wfl., Mieten/Vermieten Suche Haus/Whg ab 80m2 mit Garage/Schuppen, Balkon/Terrasse und 1-2 Stellplätzen zu mieten. KEIN Wohnblock! Tel: 0664/9262567, [email protected] 2-geschossig, Balkon ca. 10 m2, hell, freundlich, kleine Anlage, Bj. 1994, Keller und TG-Platz zu verkaufen, EAW: 48/B Stellen Göfis: Mehrfamilienwohnhaus, sehr zentral um € 550.000,-- zu verkaufen, EAW: in Arbeit EXACTING Bmst. H. Kapeller Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Zahnarztassistentin mit Erfahrung ab 1.9.2014 gesucht. Rankweil - Koffer packen und einziehen: Wohnhaus Reinigungskraft für Hausgemeinschaft in Rankweil für ca. 3-4 h pro Woche, Tel. 05522/42506 mit ca. 120 m2 Wfl., Keller ca. 100 m2, Garage, Bj. 1980, massive Bauweise, in guter Wohnlage um € 330.000,-- zu verkaufen, EAW: 72 / C EXACTING Bmst. H. Kapeller Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Meiningen: schönes Wohnhaus mit ca. 120 m2 Wfl., 505 m2 Grund, Bj. 2006, Garten, Carport und Gartenlaube um € 349.000,-, EAW:55 / C zu verkaufen EXACTING Bmst. H. Kapeller Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, [email protected], www.zima.at/zuhause SULZ-RÖTHIS "Hummelbergstrasse " 4-Zimmer Terrassenwohnung mit 97 m2 Wfl. und 21 m2 Terrasse € 329.000,-+ TG € 16.000,-- ! HWB: 29 kWh/m2a Klasse: B 05572/3838-150, [email protected], www.zima.at/zuhause Baugrund nur in Sulz bis ca. 600 m2 gesucht, seriöse Abwicklung und rasche Barzahlung garantiert, auch Abtausch mit 3-Zimmer-Wohnung in Sulz möglich (Toplage, Nägele Wohnbau, Baujahr 2009), Vermittlungsprämie! Arbeitszeit: Dienstag, Mittwoch Vormittag, Donnerstag Nachmittag (ca. 15 h). Schriftl. Bewerbung an Dr. Ess Elfriede, Ringstraße 23a, 6830 Rankweil Tüchtige Christbaumverkäufer für Dezember gesucht. Gute Verdienstmöglichkeit. Tel. 05577 / 82207 Zugehfrau verlässlich und sauber sucht Reinigungsarbeit (auch mit Bügeln) Tel. 0650/8413517 Ordinationsassistentin gesucht! Für meine neue allgemeinärztliche Praxis (Kassenstelle, Nachfolge Dr. E. Zagonel) in Satteins, Hofgut 1 suche ich ab 4.8.2014 eine Ordinationsassistentin mit Erfahrung in medizinischen Berufen oder eine diplomierte Krankenschwester für die Hauptdienstzeiten. Beschäftigungsausmaß nach Vereinbarung. Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an die u.a. E-Mail Adresse: [email protected] und/oder unter Tel.Nr. +43/650 20 16 570 (ab 15.00 Uhr) Gesundheit Numerologische Lebensberatung Silke Kromer, 05522-23892 Wolfgang und Gabriele Mittempergher, Tel. 05522 - 45244 Verkaufe Baugrund in Altenstadt beim Mühlbach 630 m2 Baufläche + 400 m2 Freifläche, VP € 225.000,-Tel. 0664/5596055 ab 19 Uhr GB Annahmeschluss KW 27 / 2014 01. Juli 2014, 12.00 Uhr Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail: Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601, E-Mail: [email protected] Kleinanzeigen 54 EXACTING Bmst. H. Kapeller Sachverständige Immobilien Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60 Verschiedenes Moderner Teppich Mediumflor uni in den neuesten Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC. Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at straße Kobel) Tel.: 05523 69100 Mauer bröselt, Putz rieselt, Keller feucht, Kamin alt, Raum zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu. Baublitz anrufen, wir kommen! 23/62763, www.bausummer.at Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel.: 0664/2051425 Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel.: 0664/9155323 www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 [email protected] SD-Großlager Öffnungszeiten: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr durchgehend kompetente Fachberatung! SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Möbelstoffe Top Qualität Wir zeigen Ihnen zum Bestpreis die pflegeleichten, unempfindlichen, strapazierfähigsten Welt-Möbelstoffe in einfarbig oder gemustert. Beratung durch Möbelstoffmeisterin! SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Schaumstoffe in Platten top österr. Qualität. Größen 100x200, teilweise auch 50x200 oder nach Maß zugeschnitten. Stärken der Platten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm, SD-GROSS-LAGER Götzis (Bundesstraße Kobel) T: 05523 69100 Naturfaser Öko-Bettwaren: Reine Wolle, Zirbenbettwaren, Daune und Daune mit Federchen gemischt, Tencel-Sommerbetten kühlend und… immer etwas für Ihre Gesundheit lagernd! Nachhaltig- ökologisch im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) Tel.: 05523 69100. Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder Tel/Fax 05522/52519 200 Lattenroste lagernd immer zum Bestpreis von Naturana und Novaline. Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200. Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes möglich. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Buch 68 (Bundesstraße Kobel) Tel.: 05523 691001000 PROBLEMBÄUME? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung. Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650 Naturana. Ganzjahresbetten, Daunen- Steg oder Kassettenbetten, Schafwolle - „Anti Rheuma“ Betten, natürlich alles waschbar. Faserbetten, kochbare Bettwaren, Anti Allergiebetten. Kopfpolster in vielen Füllqualitäten und vielen Größen - natürlich waschbar. Matratzenauflagen, Spannleintücher… (Mengenofferte für Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine,…) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 Ländl'e Baumdienst - Wir pflegen, fällen, sanieren und sichern Ihre Bäume - kosteneffizient und fachgerecht. Beratung kostenlos. Info: www.berti-treework.at oder 0664/7345 1562 SD-Großlager Öffnungszeiten: Mo-Di-Mi-Do-Fr 8 bis 13 Uhr durchgehend kompetente Fachberatung! SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (BundesstraßeKobel) Tel.: 05523 69100 Sommerbett kühlend Reine Naturfaser Tencel - waschbar. Das naturana-ÖKO-Produkt aus Österreich 140x200 nur 69,- SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Polsterungen Fixtermin, Fixpreis! Eckbänke, Rundbänke, Stühle, Einlagecouchen, Boote/Wohnmobilpolster, Riesigste Möbelstoffauswahl im SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße-Kobel) Tel.: 05523 69100 Bettwaren lagernd immer zum Bestpreis von (Bundesstraße Kobel) Tel.: 05523 69100 Teppiche und Läuferware nach Maß: für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser, Schlafzimmer, Bad-WC, Wohnzimmer, Seniorenteppiche, Outdoor-Teppiche, Sisal-Optik Teppiche. SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) 05523 69100 400 Matratzen lagernd immer zum Bestpreis von Naturana u. Novaline. Bandscheiben-Matratzen, Seniorenmatratzen, Kaltschaummatratzen. Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 - mit waschbarem Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der alten Matratzen möglich (Spezialofferte auch für größere Mengen Gastronomie, Zimmervermieter, Vereine) SD-GROSSLAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) Tel.: 05523 69100 Kleinanzeigen 55 Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100 Farben nach Maß in kürzester Zeit für Wohnzimmer, Schlafzimmer…im SD-GROSS-LAGER Götzis (Bundes- Outdoor Teppiche in Sisal Optik vollkommen nässebe- Gartenarbeiten (Gartenbau), Baumarbeiten + Wurzel- ständig, pflegeleicht und überhaupt nicht heikel. In kürzester Zeit nach Maß erhältlich - Bestpreis mit Garantie! Für Balkon, Terrasse, Küchen, Gänge, Waschküche etc. Mit Ringsum-Borte oder gekettelt. SD-GROSSLAGER Götzis, stockfräsen, Baunebenarbeiten, Bagger- und Kranarbeiten, Asphalt- (Flick) - Arbeiten: 0664 - 5895 473 Auftragsverwaltung im Netzwerk für Ihre betrieblichen Anforderungen. Dipl.-Ing. Dieter Sckell, Bregenz [email protected] Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) Tel.: 05523 69100 Gangel Tischlerreparaturen, Montagearbeiten, Holzspielzeugherstellung, Verkauf. Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) 05523 69100 Reparaturen von verschiedenem Holzspielzeug. Badteppich nach Maß Superqualität, Waschmaschinen- Gangel Johannes, Hellamahd 4, 6811 Göfis. Mobil: 0664 9744614, www.spielzeugwerkstatt.at fest, aktuelle UNI Farben. Jede Größe und Form nach Maß im SD-GROSS-LAGER Götzis, Im Buch 68 Ich mache vom 4. bis 20. Juli 2014 Urlaub. Ab 21. Juli bin ich wieder für Sie da. Ihre Änderungsschneiderin im Vorderland - Claudia Fischer, 0680/3041820 (Bundesstraße Kobel) 05523 69100 „Novaline Diamant“ der Weltteppich, ja der wahr- Italienische Designer Herrenunterwäsche scheinlich stärkste Teppich der Welt - super flach, rutscht nicht, Fußbodenheizung geeignet, nässebeständig, für stärkste Beanspruchung (Küchen- Esszimmer, Gänge, Stiegen, Rollstuhleignung etc.) Fett- Öl- Marmelade- KetchupLimo- Wein etc. verschüttet? Kein Problem! Erhältlich in jeder Größe und Form zugeschnitten und eingekettelt im Außergewöhnliche Herrenunterwäsche mit Silber Ionen ausgestattet. Sie bleiben geruchsfrei trotz starkem Schwitzen, der Körper trocknet schneller aufgrund spezieller Materialkombination. Atmungsaktiv und optimaler Feuchtigkeitstransport. Besonders geeignet für Sportler und unter Hemden. Vereine können es mit Vereinslogo für ihren Fanclub erhalten. SD-GROSS-LAGER Götzis, Im Buch 68 (Bundesstraße Kobel) Tel.: 05523 69100 Mehr unter: www.venodo.jimdo.com Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen! Kostenlose Abholung: Reinis Bike-Shop Lustenau, 0650/8734770 spitzar.com Kleinanzeigen 56 Handwebe „Lechtaler“ nach Maß. Reine Schurwolle, pflegeleicht- gesund, doppelseitig gewebt - doppelte Lebensdauer zu Bestpreisen im SD-GROSSLAGER Götzis, 2014 FAHRRAD WETTBEWERB MACH MIT! JETZT ANMELDEN UNTER: www.fahrradwettbewerb.at Im App Store: Fahrrad Wettbewerb App „Dieses Projekt wird im Rahmen des klima:aktiv mobil Förderungsprogramms aus Mitteln des Klima- und Energiefonds als Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz im Verkehr gefördert“ Nr. 26_2014:GB Umschlag 24.06.2014 13:47 Uhr Seite 3 © Brandnertal Tourismus, B. Ganahl Neu: Natursprünge-Weg Raus aus dem Wohnzimmer, rein in die Natur des Brandnertals. Auf dem neuen Natursprünge-Weg gibt es für die ganze Familie viel zu entdecken, zu staunen und zu erleben. Verbringt Eure wertvolle gemeinsame Zeit dort, wo es am schönsten ist: in der Natur des Brandnertals. Auf dem interaktiven Wissenswanderweg lernt Ihr spielerisch an unterschiedlichen Stationen gemeinsam Neues und Spannendes aus dem Wald und dem Wasser der Alpen - kurzum, Ihr entdeckt Geheimnisse der alpinen Natur und ihren Bewohnern, über die Ihr noch lange sprechen werdet. Los geht‘s mit der Dorfbahn Brand. Die bringt Euch auf schnellstem Weg an den Ausgangspunkt. Das neue Restaurant Frööd mit Naturspielplatz sorgt mit einem vielfältigen kulinarischem Angebot für das leibliche Wohl. Und auch die Alpe Parpfienz lädt zu einer gemütlichen Rast und dem Kauf regionaler Köstlichkeiten ein. Beim Kauf einer Tageskarte durch einen Elternteil erhalten alle eigenen Kinder eine Tageskarte gratis. Einlösbar vom 26. Juni bis zum 26. Oktober 2014. Nur vollständig ausgefüllte Gutscheine sind gültig. Pro Familie/Person nur ein Gutschein einlösbar. Eine Barauszahlung und der Rechtsweg sind ausgeschlossen. Bitte beachten Sie unsere AGBs. Gutschein Gratis Berg- & Talfahrt für alle Kinder Name Adresse PLZ/Ort E-Mail Brandnertal Tourismus | T +43 55 59 555 | [email protected] | www.brandnertal.at Gemeindeblatt Rankweil www.brandnertal.at/naturspruenge Nr. 26_2014:GB Umschlag 24.06.2014 13:48 Uhr Seite 4 Zeitreise zu den Römern 5. und 6. Juli 2014 Freilichtmuseum Römervill a Rankweil Erleben Sie die Lebensweise der Römer und Alamannen. Samstag, 14 bis 22 Uhr Sonntag, 10 bis 17 Uhr Erfahren Sie alles zu Bekleidung, Speisen, .|USHUSµHJH :DƲHQ 5VWXQJ 6FKPXFN +DQGZHUN *|WWHUQ XQG 9LHOHV PHKU /LYHYRUIKUXQJHQ GHU U|PLVFKHQ 6ROGDWHQ *ODGLDWRUHQ XQG $ODPDQQHQ .LQGHU XQG )DPLOLHQSURJUDPP VRZLH %HZLUWXQJ 3DUDOOHO GD]X ´QGHW am Sonntag, 6. Juli 2014, die Veranstaltung „Reiseziel Museum“ von 10 bis 17 Uhr statt. www.rankweil.at