Rankweil
Transcription
Rankweil
Amts- und Anzeigenblatt Nr. 27, Freitag, 8. Juli 2016 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55 Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser Fußballturnier der Nationen & Begegnung der Kulturen am 10. Juli 2016 8.00 – 19.00 Uhr, Sportplatz der VMS Klaus – Weiler – Fraxern. GemeindeBlatt Nr 27_2016_GB Umschlag 05.07.16 15:01 Seite 1 Nr 27_2016_GB Umschlag 05.07.16 15:01 Seite 2 Leben in Rankweil Wochentipp Wochenübersicht bis 10.07. 2016 Public Viewing | Fussball-EM jeweils 21.00 Uhr Open Air am Marktplatz Rankweil VA: Altes Kino, Rankweiler Hof, Schwarzer Adler, Sternbräu Rankweil 08.07. Freitag Möglichkeiten des Sammelns einer traditionellen Ländersammlung 18.00 Uhr, Gasthaus Sonne VA: Philatelie-Club Montfort 09.07. Samstag Beachvolleyballturnier 10.00 Uhr, Beachplätze Mittelschule Rankweil VA: VBC Rankweil in Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil 11.07. Montag Boulderhalle Steinblock Gewerbepark VA: Marktgemeinde Rankweil in Kooperation mit der Boulderhalle Steinblock Abenteuer Sportcamp Beachvolleyball in Rankweil 09.07. Samstag 10.07. Sonntag Beachvolleyballturnier jeweils ab 10.00 Uhr, Beachplätze Mittelschule Rankweil 09.30 Uhr, VS Montfort VA: Abenteuer Sportcamp 15.07. Freitag Nackt – ja, bitte! 30 Minuten mit... Georg Friebe 18.00 Uhr, Gasthaus Sonne VA: Philatelie-Club Montfort Teichparty 16.00 Uhr, Bauernhof Gstach Brederis VA: OJA Rankweil, One Step Ahead 10.07. Sonntag Beachvolleyballturnier 10.00 Uhr, Beachplätze Mittelschule Rankweil VA: VBC Rankweil in Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr Köstlichkeiten aus der Region am Marktplatz Rankweil Sonne, Sand, Sport und Action, so lautet das Motto beim alljährlichen Beachvolleyballturnier bei den Beachplätzen der Mittelschule Rankweil. Am Samstag findet das Hobbyturnier Quattro (mindestens 2 Damen am Feld), am Sonntag das 2er-Mixed-Hobbyturnier 2:2 (1 Dame, 1 Herr) statt. Gespielt wird auf zwei Sandplätzen. Die Zuschauer dürfen sich auf spannenden Beachvolleyballsport, feine Verpflegung und hoffentlich bestes Beachvolleyballwetter freuen. Bei jeder Witterung Eintritt frei Anmeldung/Info: [email protected] Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter Liebe Leserin, lieber Leser, mehr denn je leben wir heute in einer globalisierten Welt. Diese Internationalisierung macht auch vor Vorarlberg nicht Halt. In der Region Vorderland-Feldkirch leben aktuell Menschen aus rund 105 (!) Herkunftsländern. Historisch gesehen ist Vorarlberg schon lange ein Zielort von internationaler Migration und hat davon auch stets profitiert. Die verschiedenen Formen der heutigen Zuwanderung bergen jede Menge Herausforderungen und ebenso viele Chancen. Wichtig ist es, die Herausforderungen anzunehmen, die Chancen anzuerkennen und damit offen und pragmatisch umzugehen. Ziel muss es sein, alle hier Angekommenen möglichst schnell in unser Gesellschafts- und Arbeitsleben zu integrieren – egal ob Flüchtlinge oder Wirtschaftsmigranten. Dann wird es allen Schwierigkeiten zum Trotz gelingen, die Potentiale der Vielfalt zu heben. Integration startet mit der Begegnung zwischen den Einheimischen und den Zugewanderten. Dafür braucht es Angebote und Gelegenheiten. Mit dem „Fußballturnier der Nationen & Begegnung der Kulturen“ schafft die Gemeinde Klaus eine solche Gelegenheit. Im Fußball gelten klare Regeln, die ein faires Spiel gewährleisten. Ebenso verhält es sich im täglichen Miteinander: Gewisse Regeln und Werte sind von allen einzuhalten. Das ist die Voraussetzung für ein friedvolles Zusammenleben. Am 10. Juli feiern wir also die globale Vielfalt in unserer Region: mit einem internationalen Fußballturnier, Speis und Trank sowie Show-Acts aus aller Welt. Die Veranstaltung wurde in Zusammenarbeit mit der Sportunion Vorarlberg, dem Haus der Kulturen, dem Verein Pro Togoville e.v. Afrika sowie der Regio Vorderland-Feldkirch organisiert. Wir freuen uns, wenn Sie mitfeiern! Werner Müller, MAS, MSc Bürgermeister Gemeinde Klaus, Vlbg. Obmann der Regio Vorderland-Feldkirch Information 1 Rankweil Diese Menschen sind aus den verschiedensten Gründen zu uns gekommen. Die einen sind freiwillig wegen Beruf oder Familie hierher gezogen. Andere mussten aufgrund von Krieg, Verfolgung oder Hunger ihre Heimat verlassen und sind als Flüchtlinge schließlich in unserer Region „gelandet“. Spruch der Woche Notdienste Zufriedenheit ist der Stein der Weisen, der alles in Gold verwandelt, das er berührt. Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Benjamin Franklin. Information 2 Region Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 9. Juli 2016: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 Sonntag, 10. Juli 2016: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997 Mondkalender Nr. 27 – 8. Juli 2016 ß 28. Woche 2016 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. So Mo Di Mi Do Fr Sa Knud, Erich, Olaf, Amalia, 7 Brüder Benedikt v. N., Olga, Oliver, Helga Ansbald, Andreas, Theodor, Hermagor Heinrich, Kunigunde, Arno, Sarah Kamillus v. L., Goswin, Roland, Ulrich Bonaventura, Egon, Balduin, Donald Maria v. B. Karmel, Carmen, Reinelde d d f1 f f g g Mond geht unter sich vom 3. Juli bis 17. Juli Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 11. Juli 2016: Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402 Dienstag, 12. Juli 2016: DDr. Stefan PhD Beer, Klaus, Tel. 05523 57500 Mittwoch, 13. Juli 2016: Dr. Magdalena Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 14. Juli 2016: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Freitag, 15. Juli 2016: Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333 Kurzfristige Änderungen möglich. Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: Dietmar Mathis Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor. Inseratenaufträge bitte schriftlich an [email protected]. Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben. Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 9. Juli, und Sonntag, 10. Juli 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Angelika Ehlich-Beutter-Mutter, Reichsstr. 170, Feldkirch Apotheken-Wochenenddienst Samstag, 9. Juli, und Sonntag, 10. Juli: Marien-Apotheke, Rankweil Herz-Jesu-Apotheke, Feldkirch Apotheken-Bereitschaftsdienst 11. Juli bis 15. Juli 2016: Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken. Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet. Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen In Notfällen sind wir am Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar. T 05522/48450 Ordination Dr. Beer, Klaus Die Ordination Dr. Beer in Klaus ist vom 15.07.2016 bis zum 05.08.2016 geschlossen. Vertretung: Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler Öffnungszeiten: www.grotti.at Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Vorderland Information 3 Rankweil Der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland ist für alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitgliedsgemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasser und Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar. Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Bestandsaufnahme Paspels-Seen Ende Juni fand bei den Paspels-Seen in Rankweil-Brederis eine Begehung zur Bestandsaufnahme statt. Bürgermeister Summer machte sich gemeinsam mit dem Gemeindevorstand ein Bild vor Ort. Die Paspels-Seen sind ein beliebtes Naherholungsgebiet in Rankweil-Brederis. Die „Baggerlöcher“ werden im Sommer oft zum Fischen und Baden genutzt und zeichnen sich durch eine hohe Wasserqualität und eine ideale Infrastruktur aus. Doch nicht allein Menschen profitieren von diesem Erholungsgebiet. Besonders Tieren bieten die zusätzlichen Biotope in Rankweil-Brederis östlich des Parkplatzes wich- tige und vor allem geschützte Lebensräume. Bei der Begehung erzählte Herbert Wust, Mitinitiator und Betreuer der Biotope, von der Entstehung der Paspels-Biotope und Seen vor über 20 Jahren. Ferner erläuterte er zusammen mit Wilfried Ammann, Bauhofleiter der Marktgemeinde Rankweil, die laufenden Pflegemaßnahmen. Im Anschluss begutachtete der Gemeindevorstand die Situation beim Paspels-Badesee und erhielt so einen Einblick in die laufenden Pflegeund Erhaltungsmaßnahmen. Die Sitzung des Gemeindevorstandes wurde dann im Gemeinschaftsraum Paspels fortgesetzt. Die Marktgemeinde Rankweil hat vor 5 Jahren in der Siedlung Paspels, die über 700 Menschen beherbergt, eine Wohnung in der Größe von 80 m2 für soziale Zwecke angemietet, um einen Quartiertreffpunkt anbieten zu können. In diesen Räumlichkeiten, in denen auch der Hausmeister sein Büro hat, finden Sprachkurse, Lernbegleitungen, Sprechstunden, ein Frauenund Mädchencafé sowie Angebote für Mütter der Siedlung statt. Ziel war von Anfang an, das soziale Miteinander zu fördern und einen Raum für sinnvolle Freizeitgestaltung zu schaffen. Geleitet wird der Gemeinschaftsraum von MITANAND, der Stelle für Gemeinwesenarbeit in Rankweil, die im Auftrag der Marktgemeinde und unter Einbindung der Bevölkerung an der Entwicklung des Sozial- und Lebensraumes arbeitet. Der Gemeindevorstand konnte sich bei der Begehung vor Ort von den Leistungen und Hilfestellungen des Gemeinschaftsraumes überzeugen. „Zukunftstag“ im Rankweiler Rathaus Information 4 Rankweil Ende Juni fand wieder der „Zukunftstag – ich geh mit“ in ganz Vorarlberg statt. Zahlreiche Jugendliche begleiteten ihre Eltern, Verwandte und Bekannte in ihre Unternehmen und durften einmal hinter die Kulissen blicken. Der „Vorarlberger Zukunftstag – ich geh mit“ ist ein Projekt des Landes Vorarlberg und der Wirtschaftskammer Vorarlberg in Zusammenarbeit mit Arbeiterkammer, Gewerkschaftsbund und Industriellenvereinigung und wird vom BIFO – Beratung für Bildung und Beruf - durchgeführt. Auch die Gemeinde Rankweil war dieses Jahr wieder Teil dieser Bildungsinitiative und begrüßte sechs Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren im Gemeindebetrieb. Zukunftstag in Rankweil Jeweils drei Jugendliche besuchten das Rathaus und den Kindergarten Markt. Dabei konnten sie die Berufe Kindergartenpädagoge/in, Polizist/in und Sachbearbeiter/in bei Gebäudeverwaltung oder im Bürgerservice kennenlernen. Früh morgens begrüßte der Bürgermeister die „neuen“ Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Gemeindebetrieb. Julia Tschenett vom Bürgerservice zeigte ihnen anschließend die einzelnen Abteilungen im Rathaus. Anschließend konnten die Jugendlichen die Arbeitsplätze der Eltern, der Schwester oder vom Göti kennenlernen und so einen Einblick in das Berufsleben bekommen. Um 12.00 Uhr war dann bereits wieder Schluss und die Jugendlichen wurden mit ihrer Teilnahmebestätigung in den Feierabend entlassen. land“ und dem Konzept der „sanften Mobilität“ nachhaltige und umweltschonende Verkehrsmittel in der Region förderte. Rankweil hat sich von Beginn an aktiv und intensiv am Projekt „Landbus Vorderland“ beteiligt. Mit sechs Buslinien ist die Haltestelle „Frutzolen“ bei der Birkiswies in Rankweil ein verkehrstechnisch wichtiger Knotenpunkt in Rankweil, denn sie verbindet das gesamte Vorderland. Die Buslinien 59, 61, 65 und 70 verbinden die Gemeinden im Vorderland von Götzis nach Feldkirch und von Laterns bis Meiningen und bis in die Schweiz und ins Liechtenstein. Und nachts wird die Haltstelle mit den Nightline-Bussen N1 und N2 ebenfalls angefahren. Daher war es umso wichtiger, die Haltstelle zu sanieren. Die Bushaltestelle verfügt nun über genügend Sitzplätze und über ein Wartehäuschen, das die Fahrgäste vor schlechter Witterung schützen soll. Das Grundstück für die Haltstelle wird von der Wohnanlage „Birkiswies“ zur Verfügung gestellt. „Die Förderung des öffentlichen Verkehrsnetzes unterstützt nicht nur das Umweltleitbild unserer Gemeinde, sondern verbindet und vernetzt die Menschen im Vorderland“, erklärt Bürgermeister Martin Summer. Sprachkurs für Mütter erfolgreich absolviert Bushaltestelle „Frutzolen“ saniert Um das Verkehrsnetz in Rankweil weiter auszubauen und attraktiver zu gestalten, hat die Marktgemeinde Rankweil beschlossen, jedes Jahr eine Bushaltestelle zu sanieren. Dieses Jahr war die vielbefahrene Bushaltestelle „Frutzolen“ bei der Birkiswies an der Reihe, die seit wenigen Tagen wieder in Betrieb ist. Das Vorderland ist verkehrstechnisch bestens vernetzt. Möglich war dies durch die Bemühungen des „Gemeindeverbands Personennahverkehr Oberes Rheintal“, der seit seiner Gründung 1993 mit dem Projekt „Landbus Vorder- Am Montag, dem 27. Juni, haben zehn Frauen erfolgreich einen Sprachkurs für Flüchtlinge in der Kinderbetreuung Sprachkurs für Mütter mit Kinderbetreuung Der Deutschkurs wurde von der Koordinationsstelle „Flucht & Asyl“ der Marktgemeinde Rankweil organisiert. An insgesamt 12 Terminen konnten die Frauen ihre neuen Sprachkenntnisse erwerben. Das Besondere an diesem Kurs war, dass die Frauen ihre Kinder mitbringen konnten, denn eine Kinderbetreuung wurde vor Ort organisiert. Am Montag, dem 27. Juni, fand der letzte Termin und zugleich der Abschluss des Sprachkurses mit Zertifikatsverleihung statt, an dem insgesamt zehn Frauen ihre Zertifikate entgegennehmen konnten. korrekten Pflückweise, wobei natürlich nicht jede Erdbeere im Körbchen landete, sondern direkt vor Ort verköstigt wurde. Anschließend durften die Kinder die Stallungen am Hof besuchen. Am Ende dieses sehr lehrreichen und vergnüglichen Vormittags waren die Teilnehmer in puncto Erdbeeren und Bauernhof um einiges erfahrener und um die Zutaten für entsprechend viele Marmeladegläser reicher. Schulklassen zu Besuch im Rathaus Mit Vätern unterwegs im Erdbeerfeld Kurz vor den Ferien statteten Schulklassen der Volksschule Montfort dem Rathaus Rankweil einen Besuch ab. Am Dienstag, dem 28. Juni, blickten zwei 3. Klassen hinter die Kulissen des Gemeindebetriebes. Am Samstag, dem 25. Juni, waren Kinder wieder mit ihren Vätern unterwegs. Dieses Mal führte die Veranstaltungsreihe der Marktgemeinde Rankweil die Teilnehmer in die Erdbeerfelder in Rankweil-Brederis. Die Veranstaltungsreihe „Mit Vätern unterwegs“ ist aus dem Projekt „Kind sein in Rankweil“ entstanden. Seit 2008 haben Väter die Möglichkeit, durch gemeinsame Aktivitäten die Vater-Kind-Beziehung zu stärken. Die Veranstaltung steht im Kontext der zahlreichen Maßnahmen auf dem Gebiet der Familienförderung, für die die Marktgemeinde Rankweil vom Land Vorarlberg als „familieplus-Gemeinde“ ausgezeichnet wurde. Mit Vätern im Erdbeerfeld Dieses Mal besuchten die Kinder und Väter den „LändleBur“ Keckeis in Rankweil-Brederis. Erstmals war auch ein syrischer Papa mit seinen zwei Kindern dabei. Die Familie Keckeis unterstützte die neuen „Erdbeerpflücker“ bei der Im großen Sitzungssaal konnten die Kinder ihre Fragen direkt an Bürgermeister Martin Summer richten, der mit den Kindern eine „Gemeindevertretungssitzung“ durchspielte. Gemeinsam diskutierten sie wichtige Themen wie die Sanierung des Merowinger-Spielplatzes oder die Benutzung der Turnhallen in der Volksschule. Standesbeamter Hugo Bertsch vom Bürgerservice führte durch das Rathaus, zeigte ihnen die Abteilungen und erklärte ausführlich die Aufgaben der Gemeinde. Abschließend erhielten alle Schülerinnen und Schüler eine Rankweil-Schildkappe als Geschenk, die der Bürgermeister bei Wunsch auch signierte. Neue Spielplatzbetreuerin in Rankweil Ab sofort und bis Mitte September ist Lea Schwärzler als neue Spielplatzbetreuerin für die Marktgemeinde Rankweil im Einsatz. Sie besucht die Spielplätze, ist für Kinder und Anrainer Ansprechperson bei Problemen und erstellt Berichte über ihre Arbeit als Betreuerin. Auf Rankweils Spielplätzen herrscht während der Sommerferien reger Betrieb. Um die Einhaltung der Regeln auf den Plätzen sicherzustellen und nach dem Rechten zu sehen, beschäftigt die Marktgemeinde Rankweil auch heuer wieder eine Spielplatzbetreuerin. Hauptsächlich nachmittags Information 5 Rankweil im ehemaligen Herz-Jesu-Heim in Rankweil absolviert. Sprache ist der Schlüssel zur Integration. Sprache fördert Verständnis und baut Barrieren ab. Umso wichtiger ist, dass Flüchtlinge in Rankweil Zugang zu einem professionellen Sprachkurs bekommen, der idealerweise ihren Lebensumständen angepasst ist. Ziel war es ein alternatives Angebot für den Verkauf im Jugendtreff zu gestalten. Weit weg von, mit Zucker überdosierte, Limonaden und nährstoffarmen Snacks. Im Sinne der Gesundheitsförderung gab es bei der Verkostung ein Allerlei aus Fruchtriegel, Kokossnacks und Fairtrade-Schokolade. Große Annahme von Seiten der Jugendlichen gab es für die Red Bull Gegenspieler. Information 6 Rankweil Wir freuen uns ab Herbst ein Angebot, das von Jugendlichen zusammengestellt wurde, anbieten und vor allem genießen zu dürfen. Wasserfest im Kindergarten Markt und abends pendelt Lea Schwärzler zwischen den Anlagen und unterhält sich mit Kindern, Jugendlichen und Anrainern. Anliegen oder Verbesserungsvorschläge leitet sie dann an das Rathaus Rankweil weiter. Sie ist das Sprachrohr der Gemeinde und Ansprechpartnerin für Nutzer und Anrainer. Sie ist für die Bevölkerung von 17.00 bis 23.00 Uhr unter dem Spielplatzbetreuer-Telefon 0680/3311749 erreichbar. Ausgezeichnete Familienfreundlichkeit Rankweil ist mit acht öffentlichen Kinder- und Jugendspielplätzen sowie zahlreichen Sport- und Freizeiteinrichtungen eine der familienfreundlichsten Gemeinden Vorarlbergs. Bereits 2012 erhielt Rankweil vom Land Vorarlberg das Zertifikat „familieplus“. Diese Auszeichnung wurde erst kürzlich vom Land Vorarlberg rezertifiziert. Rankweil erreichte dabei vor dem Hintergrund bestehender und zukunftsweisender Projekte aus den Bereichen Jungfamilie, Pflege, Integration und soziale Netzwerke über 90 Prozent und wurde auf höchster Stufe 5 bewertet. Mitbestimmen und Selbstwirksamkeit geniessen Im Rahmen von „Mitreden oder Fresse halten“ lud die Offene Jugendarbeit Rankweil vergangenen Samstag jugendliche Besucher/innen zur Mitsprache ein. Zum Abschluss dieses Kindergartenjahres hatten die Kinder bei herrlichem Sommerwetter noch einmal die Möglichkeit, passend zu unserem Jahresthema auszuprobieren „was Wasser alles kann“. Das Baden in der Wassertrete, Plantschen im Schwimmbekken, Abkühlen unter der Dusche, Wasserrutsche hinunter flitzen, Fische angeln, Lehmfarben malen, Seifenblasen zaubern, Dosen schießen mit dem Feuerwehrschlauch, Zielwerfen mit Wasserbällen machten den Kindern riesigen Spaß. Gekrönt wurde das Wasserfest mit einer leckeren Tüte Eis! Eismanufaktur Dolce Vita – nun auch in Rankweil Ein Eis Genuss auf den man sich freuen kann. Die Eis Manufaktur Dolce Vita in Hohenems zaubert die besten Eiskreationen schon seit 1983 auf die Tüte und Becher der Vorarlberger Eis Genuss Freunde. Ab sofort auch beim Haupteingang im Vinomnacenter, Rankweil. Die beim Vinomnacenter seit 4 Jahren bestehende Eisdiele (il palino) wurde von der Eis Manufaktur Dolce Vita gekonnt adaptiert und erscheint nun in einem komplett neuen, modernen Look. Die Auswahl von 20 verschiedenen Eissorten begeistert. Dolce Vita Eis Genuss gibt es auch Vegan, Laktosefrei, Glutenfrei und mit weniger Zucker. Öffnungszeiten: täglich von 11.00 bis 21.00 Uhr auch an Sonn- und Feiertagen (von März bis Oktober) Kontakt: Eis Manufaktur Dolce Vita – Valentin Gava – Tel: 0664-4625779 Turnerschaft Rankweil AK 13: 2. Pascal Osirnigg, 4. Florian Winder, 8. Sandro Rothmund, 10. Tim Kicker AK 16: 1. und Turnfestsieger Elias Mäser, 3. Lucca Gell Oberstufe: 1. Simon Breuss, 2. Alexander Maier, 3. Elias Gamon Kunstturnen weiblich: Kinder 3: 8. Seline Huber Kinder 2: 5. Ceren Suicmez Kinder 1: 1. Elena Tschütscher Kinder 1B: 7. Luisa Draber Jugend 3: 1. Theresa Thurnher Jugend 3B: 7. Christina Schindegger Leichtathletik weiblich U10: 2. Julia Kiechle U12: 10. Tara Ezeh U14: 5. Lisa Obwegeser, 6. Susanna Flajs Leichtathletik männlich U10: 8. Clemens Bänkbauer U12: 1. Julian Elender U14: 2. Nesta Ezeh, 3. Fionn Fellacher, 9. Hannes Stückler Pendelstaffel über 90: 5. TS Rankweil Die Vereinsleitung gratuliert herzlich zu den tollen Erfolgen! Rankweil mit brandneuen Bundesmeisterschaft-Shirts! Am Sonntag, 26. Juni 2016, fand Vorarlbergs größtes und vielseitigstes Turnfest im Messegelände Dornbirn statt. Das Landesjugendturnfest ist stets der Höhepunkt des Turnjahres mit rund 1.300 Teilnehmer/innen aus 26 Vereinen. Die Volksbank Turnerschaft Rankweil war mit insgesamt 76 Leichtathleten/innen sowie Turner/innen stark vertreten. Der Rankler Nachwuchs zeigte eindrücklich seine Leistungsfähigkeit in den verschiedenen Sparten. Der Medaillenspiegel ist durchaus erfreulich: 8x Gold, 3x Silber, 2x Bronze. Beachtenswert waren auch die Leistungen von Flora Krumböck und Elias Mäser, die jeweils die höchste Punktezahl im Turn10 erturnten. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle an sämtliche Kampfrichter/innen und Trainerteams. Turn10 weiblich AK 8: 5. Belize Zoppoth AK 10: 6. Valentina Masetti, 8. Greta Könighofer AK 14: 1. und Turnfestsiegerin Flora Krumböck Obestufe: 1. Enja Malsiner Turn10 männlich AK 9: 1. Adrian Fritz AK 11: 5. Laurens Kainz, 10. Valentin Prenn Im kommenden Schuljahr finden vom 2. bis 5. Mai 2017 die 33. österreichischen Basketball-Bundesmeisterschaften in den neuen Turnhallen der Sportmittelschule RankweilWest statt – Ein wohl einmaliges Ereignis für die basketballbegeisterte Sportschule! Während dieser Tage spielen die besten Mädchen- und Knabenmannschaften aus allen Bundesländern um den Titel des Schulbasketball-Bundesmeisters. Und solch große Ereignisse werfen bekanntlich ihre Schatten voraus: Im Vorfeld dieser Heim-Bundesmeisterschaften wurde in Zusammenarbeit mit der Firma „FOR THREE 43 Basketball“, Information 7 Rankweil Dolce Vita Eis Genuss wird, wo immer es möglich ist, aus regionalen Produkten hergestellt. Verwendet werden nur einwandfreie Zutaten wie Vorarlberger Milch bzw. Heumilch, Joghurt, Topfen, Früchte und mehr. langjähriger und sehr beliebter Ausrüstungspartner des BBSC-Schulcups, ein sensationelles Basketball-Shirt mit tollem Bundesmeisterschaftslogo entworfen. Sportklub Brederis Hochkarätiges Finale beim Sie & Er Bubbleball Turnier Die beiden nächstjährigen Top-Mannschaften Rankweils trainieren bereits eifrig auf den anvisierten Landesmeistertitel und somit auf die Qualifikation für diese BasketballBundesmeisterschaft an der eigenen Schule. Viel Freude und Erfolg mit den neuen T-Shirts! Information 8 Rankweil Kneipp Aktiv Club Rankweil Wanderung am 2.7.2016 Spannung bis zur letzten Sekunde im Finalspiel Am Samstag, dem 2. 7. trafen sich bei unsicherer Wetterlage 13 WanderInnen zur Erkundung des Leusorgweges in Blons. Im Gemeindezentrum liegt eine Publikation zur Lawinenkatastrophe 1954 sowie eine Bilddokumentation auf, die wir vor Beginn der Wanderung noch ein wenig studierten. Bei Sonnenschein und schwülen Temperaturen ging es vom Dorfplatz, am alten Gemeindehaus und am Pfarrhof vorbei nach Oberblons. Hier hatten wir einen wunderschönen Ausblick auf das Dorfzentrum. Nun ging es weiter aufwärts zu einem über 400 Jahre alten Bauernhaus (Casa Betha); welches wir von außen besichtigten und eine Rast einlegten. Weiter oben, beim Haus Nr. 24 ist an der äußeren Stallwand eine Informationstafel zur Lawinenkatastrophe angebracht – Aussicht bis zur Kirchturmspitze und Überblick der damaligen Mont-Calv-Lawine. Weiter ging es über artenreiche Magerwiesen zum Eschtobel nach Unterhüggen. Bei den Höfen Nr. 50 und 51 (beide wurden von der Falvkopf-Lawine mitgerissen), ist eine weitere Tafel zum Themenweg. Nun ging es abwärts durch die größte nachgeführte Photovoltaikanlage Europas mit 2 Hektar Fläche und auf einem Waldweg nach Valentschina. Hier zogen dunkle Wolken und kräftiger Wind auf, sodass wir nach 2 1/2 stündiger Gehzeit zum Dorfzentrum gelangten und hier unsere Jause genossen, um dann mit dem früheren Bus nach Hause zu gelangen. Unser Regenschutz blieb im Rucksack und wir kehrten ohne Regen nach Rankweil zurück. Dirty Sanchez gegen das Team Schimpansium lautete das Finalspiel bei der 14. Auflage des Sie & Er Turniers. Beide Teams zeigten nicht nur beim Fußball, sondern auch bei den Zusatzspielen Würfeln und Glücksrad, schon früh, dass sie es unbedingt bis ins Finale schaffen wollten. Bei der diesjährigen Auflage durften wieder nur die Frauen die Tore schießen, wie es - bis auf das vergangene Jahr - immer Tradition war. Und trotz dieser Einschränkung gab es einige Tore zu bewundern. Und auch Spektakel war garantiert, wenn die Spieler in den Kugeln aufeinander prallten. Hochkarätig war dann auch das letzte Spiel: Dirty Sanchez und das Team Schimpansium schenkten sich nichts. Nach der regulären Spielzeit stand es Unentschieden und es folgte eine Verlängerung, bei der in regelmäßigen Abständen ein Spieler das Feld verlassen musste. Es ging so weit, bis es ein Duell zwischen Frau und Frau war. Dirty Sanchez hatte das bessere Ende für sich und gewinnt schlussendlich mit 1:0. Karateclub Rankweil Vereinsmeisterschaft 2016 Am Samstag, den 25. Juni 2016 fand in der Turnhalle der VS Montfort die diesjährige Vereinsmeisterschaft mit starker Beteiligung unserer Sportler statt. Neben den Kindern und Die Vereinsleitung gratuliert den Vereinsmeistern 2016 in den verschiedenen Kategorien recht herzlich: * Tino Nesensohn, KATA-Anfänger * Angelika Salzgeber, KATA-Anfänger Erwachsene * Carina Berchtold, KATA -7. Kyu * Selina Keskin, KATA 6. bis 5. Kyu * Clemens Pschenitschnigg, KATA Oberstufe * Carina Berchtold, KUMITE-Unterstufe mixed * Sarah Kleinfercher, KUMITE-Oberstufe female * Jonas Rath-Heel, KUMITE-Oberstufe male Die Landesgartenschau in der Festspielstadt Bayreuth mit dem Titel „Musik für die Augen“ bildete mit den farbenfrohen Blumenbeeten, ideenreichen Kleingärten und der Floristik in der Blumenhalle einen beindruckenden Abschluss dieser Reise. Sportmittelschule LA Bundesmeisterschaften 2016 Wir stellen einen Bundesmeister! Beim Familienpicknick konnten parallel zum Turnier die verschiedensten mitgebrachten Köstlichkeiten probiert werden, was ein voller Erfolg war. Herzlichen Dank an alle, die in irgendeiner Form zum Gelingen des Turniers beigetragen haben! Dank gilt auch den folgenden Firmen, die Preise und Getränke zur Verfügung gestellt haben: Raiffeisenbank Rankweil, Rauch Fruchtsäfte, Spar und Intersport Obst- und Gartenbauverein Gartenreise - edle Rosen, schöne Städte Linus Gau, Simon Domig, Marcel Schüssling, Luca Siegl, David Franz, Timo Heinzle Bei den Leichtathletik-Bundesmeisterschaften 2016 in Hartberg/Steiermark erreichte unser Team den hervorragenden 4. Gesamtrang - Marcel Schüssling wurde sogar Bundessieger mit hervorragenden Einzelleistungen (60m - 7,68; Weit - 5,72m; Schlagball 67,68m) Alpenverein Senioren Nach der Ankunft in Leipzig starteten wir zu einem informativen Rundgang durch die Altstadt. Golmer Seenwanderung am 28. Juni Gewandhaus, Universität und die Oper sowie das alte Rathaus und die Thomaskirche waren sehenswerte Gebäude. Mit dem Bus erreichten wir das monumentale Völkerschlachtdenkmal. Danach gab es ein feines Abendessen im berühmten Auerbachs Keller. Höhepunkt der Reise war die größte Rosensammlung der Welt, das Europa Rosarium in Sangerhausen. Auf 13 ha gab es 8500 Rosensorten mit bezaubernder Blütenvielfalt zu bewundern. 80.000 Rosenpflanzen boten ein einzigartiges Duft- und Farbenspiel. Anschließend besuchten wir die geschichtsträchtige Stadt Naumburg . Der Dom St. Peter u. Paul sowie am Marktplatz das Rathaus, die Stadtkirche St. Wenzel und die restaurierten Bürgerhäuser boten einen besonderen Eindruck. Am Dienstag letzter Woche, einem schönen Tag entführte uns Maria Schimpfössl ins Montafon. Wir genossen die Fahrt mit der Gondelbahn hinauf nach Grüneck. Ab hier war aber Schluss mit lustig, denn es hieß nun, gleich drei Information 9 Rankweil Jugendlichen, von denen einige zum ersten Mal bei einem Turnier antraten, waren auch sechs Erwachsene der im Februar gestarteten Anfänger-Gruppe mit dabei. Information 10 Rankweil Gipfel mit entsprechendem Auf und Ab zu überqueren. Den Anfang machte das Golmer Joch, ihm folgte der Latschätzkopf und den Höhepunkt erreichten wir am Kreuzjoch mit 2261m! Von den angekündigten Seen war noch weit und breit nichts zu sehen! Doch Maria ist eine absolute Expertin der Vorarlberger Bergwelt. Beim Abstieg zum Platziser Joch verließ sie deshalb den markierten Wanderweg und zweigte hier nach links ab. Nun zwar weglos, aber über sehr knieschonendes, weiches Gelände stiegen wir ca. 100 m ab, bogen nichtsahnend um eine Ecke und siehe da, der erste der Seen lag direkt unter uns. Das Schneefeld endete direkt am Wasser! Dies ergab ein fantastisches Bild: blauer Himmel mit Schäfchenwolken garniert, das Schneefeld am Wasser und darin die Spiegelbilder der umliegenden Berge. Den Höhepunkt dieser namenlosen Seen bildete ein großer „Runder“ mit dem Spiegelbild der Zimba im Zentrum von weißen Wolken umgeben! Bei diesem Anblick ließ sich eine längere Pause, kombiniert mit der Leerung der Rucksäcke unmöglich vermeiden! Auf dem Rückmarsch zur Bergstation der Golmerbahn folgten noch weitere schöne Seen. Insgesamt waren wir bei der Ankunft auf Grüneck 675 Hm auf, ab und 6 Stunden unterwegs gewesen. Keiner in unserer Gruppe kannte diesen schönen Teil unseres Landes! Dass wir diese Lücke nun schließen durften, ist Marias Verdienst, wofür wir uns herzlich bedanken. hatte die Bürgermusik Rankweil nach dem Krieg von 1945 bis 1969 wieder aufgebaut. - Fredi selbst ist bereits 48 Jahre bei der BMR als Flügelhornist aktiv. Bereits zweimal, insgesamt 11 Jahre, war er Obmann der BMR. 2014 managte er das große 200-jährige Gründungsfest. Seine verdienstvolle Aktivität in unserem Verein würdigte Altobmann Oskar Schwarzmann und überbrachte die Glückwünsche der Bürgermusik Rankweil. Der Gattin Ruth wurde als kleiner Dank eine schöne Orchidee überreicht. Pro An(n)a Theaterstück zum Thema Magersucht im Alten Kino Rankweil Bürgermusik Rankweil 10. Sommertreffen der Ehrenmitglieder Mit einem verspäteten Geburtstagsfest von Altobmann Fredi Lins wurde heuer das 10. Sommertreffen der Bürgermusik-Ehrenmitglieder gefeiert. Altobmann und Ehrenmitglied Fredi Lins hatte seine Musikfreunde und Ehrenmitglieder der Bürgermusik in sein umgebautes Haus nach Weiler zu einem festlichen Essen eingeladen. 14 Ehrenmitglieder gratulierten mit einem von Ehrenkapellmeister Heinz Zehenter geprobten und Kpm. Franz Friedl vorbereiteten, schmissigen Musik-Ständchen im Hausgarten des Jubilars. Fredi stammt aus der bekannten Musikantenfamilie Lins. Er trat 1968 nicht nur dem Namen nach in die Fußstapfen seines Vaters Alfred. Sein Vater war Ehrenvorstand und Einen Theaterabend der besonderen Art erlebte das trotz herrlichem Frühsommerwetter zahlreich erschienene Publikum am letzten Mittwoch, den 29. Juni 2016 in Rankweil. Zum einen gab mit Cornelia Wöß (seit 2014/15 Ensemblemitglied am Volkstheater Rostock) eine gebürtige Rankweilerin ihr Heimdebüt auf der Bühne des Alten Kinos, zum anderen wurde mit dem Thema Anorexie ein Stoff behandelt, der nicht eben nur leicht verdauliche Kost beinhaltet. In PRO AN(N)A, so der Titel des Bühnenstücks, spielt Cornelia Wöß das Mädchen Anna, das sich im gleichnamigen Blog PRO AN(N)A mit ihren Anhängerinnen zu allen Facetten der Magersucht austauscht. Dass dieses Bühnenstück nicht nur Erwachsene in seinen Bann zieht, das konnte man auch im Rahmen zweier Vorstellungen für die Neue Mittelschule Rankweil beobachten. Mit einer fulminanten schauspielerischen Leistung gelang es Cornelia Wöß, den schnörkel- und kompromisslosen Text in zeitgemäßem jugendlichen „Slang“ unter der Regie von Sonja Hilberger so in Szene zu setzen, dass er teils direkt ins Herz, teils auch in die Magengrube trifft. Das Führen eines Kalorientagebuchs, das tägliche Rendezvous mit der Waage, das Entwickeln ausgetüftelter Strategien zur Kalorienvermeidung sowie die Idealisierung von Magermodels; all das und noch vieles mehr brachte Cornelia Wöß überzeugend über die Rampe. Kurzum: ein Theaterereignis, das be- und anrührte. Im Anschluss an die Vorstellung stellten sich Cornelia Wöß und Sonja Hilberger noch den Fragen des Publikums. Gemeinderat Helmut Jenny seitens der Marktgemeinde Rankweil und Armin Wille vom Alten Kino bedankten sich bei den beiden Damen mit einer kleinen Aufmerksamkeit für den unter die Haut gehenden Abend. Amtliches Rankweil Fund- und Verlustanzeiger nahmen gewährt wurden, haben für jeden fehlenden Einstell- oder Abstellplatz einmalig eine Ausgleichsabgabe zu entrichten. §3 Die Ausgleichsabgabe wird wie folgt festgesetzt: 4.592,00 EUR 5.313,00 EUR §4 Diese Beträge setzen sich wie folgt zusammen: Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder verschiedene Schlüssel Bargeld lose Samsung (Bahnhofstraße) 1 goldener Anhänger 1 Fahrradkorb (Weitried) 1 opt. Brille (Raiffeisenbank) 1 Trinkflasche (Reiseziel Museum) Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 12. 7. 2016, 11.00-12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an. Verordnung über Ausgleichsabgabe für fehlende Stellplätze für Kraftfahrzeuge §1 Aufgrund des § 13 Abs. 1 Baugesetz, LGBl Nr 52/2001 idgF, wird gemäß Beschluss der Gemeindevertretung vom 31.5.2016 für den Bereich der Marktgemeinde Rankweil eine Ausgleichsabgabe für fehlende Einstell- und Abstellplätze nach Maßgabe folgender Bestimmungen eingehoben: §2 Eigentümer von Bauwerken, welche von der Baubehörde auf Grund des § 12 Abs. 7 Baugesetz, LGBl Nr. 52/2001 idgF, hinsichtlich der Verpflichtung zur Errichtung von fehlenden Einstell- oder Abstellplätzen Erleichterungen und Aus- a) Gemäß § 13 Abs. 4 lit a des Baugesetzes beträgt der ortsübliche Durchschnittspreis für Baugrundstücke pro m2 350,00 EUR. Die für die Festsetzung der Ausgleichsabgabe maßgebliche Fläche beträgt 12,50 m2 je Stellplatz. Dies ergibt einen Betrag von 4.375,00 EUR (12,50 x 350,00 EUR). b) Unter Zugrundelegung des § 13 Abs. 4 lit b des Baugesetzes sind zusätzlich pro Einstellplatzfläche 938,00 EUR (Stand 2016) zu entrichten. In Summe ergibt dies eine Ausgleichsabgabe von 5.313,00 EUR pro fehlendem Einstellplatz. c) Unter Zugrundelegung des § 13 Abs. 4 lit b des Baugesetzes sind zusätzlich pro Abstellplatzfläche 217,00 EUR (Stand 2016) zu entrichten. In Summe ergibt dies eine Ausgleichsabgabe von 4.592,00 EUR pro fehlendem Abstellplatz. d) Die in § 13 Abs. 4 lit b des Baugesetzes festgesetzten Beträge (Stand 2016: 938,00 EUR und 217,00 EUR) ändern sich zu Beginn eines jeden Kalenderjahres in dem Ausmaß, in dem sich der in Vorarlberg allgemein verwendete Baukostenindex des zweitvorangegangenen Jahres gegenüber jenem des Jahres 2012 geändert hat. Die geänderten Beträge werden jeweils von der Landesregierung im Amtsblatt für das Land Vorarlberg kundgemacht. §5 Der Anspruch auf die Ausgleichsabgabe entsteht mit Eintritt der Rechtskraft des Baubescheides. Verzichtet der Bauwerber auf die Ausführung des ihm bewilligten Bauvorhabens oder erlischt die Baubewilligung durch Zeitablauf, so ist dem Abgabenpflichtigen auf Antrag die entrichtete Abgabe unverzinst zurückzuerstatten. Wird zunächst eine Ausgleichsabgabe entrichtet, werden die fehlenden Stellplätze jedoch innerhalb von fünf Jahren nach Eintritt der Rechtskraft der Entscheidung über die Vorschreibung der Ausgleichsabgabe errichtet, so ist die Ausgleichsabgabe unverzinst zurückzuerstatten. Dem Abgabepflichtigen erwächst durch die Entrichtung der Ausgleichsabgabe kein Anspruch gegenüber der Marktgemeinde Rankweil auf Bereitstellung eines Abstell- oder Einstellplatzes. Amtlich 11 Rankweil a) pro fehlendem Abstellplatz: b) pro fehlendem Einstellplatz: §6 Diese Verordnung tritt mit Beginn des auf die Kundmachung folgenden Tages in Kraft. Mit dem Inkrafttreten dieser Verordnung tritt die Verordnung über die Einhebung einer Ausgleichsabgabe für fehlende Garagen und Abstellplätze vom 30.11.1990 idgF außer Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister Kirchliche Nachrichten Amtlich | Service 12 Rankweil 15. Sonntag im Jahreskreis C 1. Lesung: Dtn 30, 10-14 2. Lesung: Kol 1, 15-20 Evangelium: Lk 10, 25-37 Du sollst zum Herrn, deinem Gott, mit ganzem Herzen und mit ganzer Seele zurückkehren (Dtn 30,10) Direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus Rankweil Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet. Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch! Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil. 15- Elternberatungsstelle St. Josef-Kirche _ 15. Sonntag im Jahreskreis C – 10. Juli 2016 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene. Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang. Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725. Agrargemeinschaft Rankweil Vorankündigung: Schwendtage Samstag, 16. Juli 2016 – Agtenwald Samstag, 23. Juli 2016 – Hinterjoch Nähere Informationen folgen! Basilika _ 15. Sonntag im Jahreskreis C – 10. Juli 2016 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag (werktags) 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle St. Peter-Kirche 48– _ 15. Sonntag im Jahreskreis C – 10. Juli 2016 8.00 Messfeier 14.00 Tauffeier _ Mittwoch jeweils 9.00 Messfeier Klein-Theresien-Karmel _ 15. Sonntag im Jahreskreis C – 10. Juli 2016 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier Kapelle LKH Rankweil _ 15. Sonntag im Jahreskreis C – 10. Juli 2016 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier Haus Klosterreben _ 15. Sonntag im Jahreskreis C – 10. Juli 2016 10.00 Messfeier _ Täglich um 16.30 Rosenkranz St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 10. Juli – 15. So im Jahreskreis 10.15 Wortgottesdienst mit Diakon Johannes Bayer St. Anna-Kirche _ Dienstag, 12. Juli 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 13. Juli 08.00 KEINE Hl. Messe Übersaxen Serbisch Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche _ Samstag, 9.07.16 17h00 Vespergottesdienst _ Sonntag, 10.07.16 9h30 Hl. Liturgie: 3. Sonntag nach Pfingsten, Beichte und Kommunion _ Dienstag, 12.07.16 9h00 Hl. Liturgie: Fest des hl. Apostels Petrus - Petrovdan Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag 10.7. 10 Uhr Gottesdienst – mit Pfarrer Ernst Leeftink. Paralleles Kinderprogramm. Kirchenkaffee. St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 08. Juli 08:00 Heilige Messe Abschluss Gottesdienst der Schüler _ 15. Sonntag im Jahreskreis, 10. Juli 09:00 Gemeindegottesdienst Musikalische Gestaltung: Lieder aus dem DAVID-Buch _ Mittwoch, 13. Juli 18:00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 15. Juli 08:00 Heilige Messe Meiningen St. Agatha-Kirche _Samstag, 9. Juli 2016 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse _ Sonntag, 10. Juli 2016 10.00 Uhr Feldmesse auf dem Schulplatz (Dorffest des Musikvereins), mit Pfarrer Alfred Bachmann, musikalisch umrahmt vom Kinderchor „Mitanand“ _ Montag, 11. Juli 2016 19.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 13. Juli 2016 19.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 14. Juli 2016 keine Messfeier um 08.00 Uhr _ Freitag, 15. Juli 2016 keine Messfeier um 08.00 Uhr Vereinsanzeiger Rankweil Basilikachor Rankweil Sonntag, 10. Juli: Wallfahrt nach Kühbruck; Abfahrt 9 Uhr bei der Post. Mobiler Hilfsdienst – MOHI Der MOHI hilft Ihnen den Alltag zu erleichtern. Gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, Erledigung von Aufgaben im Haushalt, Mahlzeiten zubereiten, mitmenschliche Begleitung, etc. Werktagstunde € 12,--; Samstags-, Sonn- und Feiertagsstunde je € 18,--. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Einsatzleitung Daniela Kessler. Tel. 0664 73067401 oder [email protected]. 01– Krankenpflegeverein Rankweil Wöchentliche Sprechstunde Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen sind wir bei Notfällen von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar. 01– Tel. 05522 48450 oder [email protected]. Verein der Sammler Großer Flohmarkt, Sonntag, 10. Juli 2016, Parkplatz Interspar Altenstadt-Rankweil, 9.00 bis 16.00 Uhr. Veranstalter: Mayrs Märkte, Tel. 0664/2301608. Weitere kirchliche Nachrichten ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch Evang. Pfarrgemeinde A. u. H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Pfr. Mag. Barbara Wedam _ Sonntag, 10.07.2016 um 9:30 Uhr – Predigtgottesdienst _ Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet Das Arbö Klubheim ist am Mittwoch ab 17.00 Uhr für gemütlichen Hock geöffnet. Obmann Alois Mayr, Tel. 0664/2301608. Service 13 Rankweil Brederis Pfadfinder-Gilde Rankweil Bürgermusik Rankweil Papierschopf-Dienst am Samstag, 9. Juli 2016, von 9:00 bis 12:00 Uhr: Peter Mück. Fr. 8.7.: Ortsteilskonzert, 19.00h, Bifang; So, 10.7.: Frühschoppen, 11.00h, GH Mohren. Wir wünschen allen eine erholsame Sommerpause und treffen uns am 23.8. zum "Ersten Treffen nach der Sommerpause"! Wer mit uns musizieren möchte - egal ob Anfänger o. Wiedereinsteiger - melde sich bei Obmann Ing. Bruno Hämmerle ([email protected]). Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK-Schießstand: Der Schießstand ist immer Mittwoch von 18.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Die Schützengilde Rankweil wünscht gut Schuss. Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Service 14 Rankweil Alpenverein Senioren Di. 12. Juli. Berg-Wanderung ab Brülisau/Appenzell auf die Alp-Sigl 1662m über Zahme Gocht. Im Verlauf der Wanderroute erfordert vor allem die Zahme Gocht eine gute Trittsicherheit! Am Gipfel befindet sich eine neu eingerichtete Grillstelle. Aber auch Einkehrmöglichkeit auf der Hütte „Hasenplatten“auf der Alp-Sigel. Weiter über Bogarten, Hinteres-Recht und Sämtisersee nach Brülisau. Gehzeit: 5 Std. 750 Hm. Abfahrt: Gastra um 7:00 Uhr Ausweichtermin: Do 14. Juli. Leitung: Sepp Frager, Tel. 0043 650 94 94 060 Termininfo: Samstag, 09.07.2016 Teilnahme mit zwei Gruppen beim Nassbewerb in Frastanz. Sonntag 10.07.2016 zum Fest in Frastanz Treffpunkt um 12:15 Uhr mit Sonntagsuniform mit Mütze beim Bahnhof Rankweil. Einsatzinfo: 30.06.2016 - 10:21 Uhr; Nachbarliche Hilfeleistung Frastanz Heustocküberhitzung, 30.06.2016 - 14:39 Uhr, BMA Kunert Täuschungsalarm; Naturfreunde Rankweil Fit mach mit. Wir treffen uns am Mittwoch den 13. Juli um 17:00 Uhr bei der Josefskirche zu einer kleinen Radtour. Rankler Hock Wir machen Sommerpause vom 1. Julis bis 12. September 2016. Einen erholsamen Sommer wünschen alle Helferinnen vom Rankler Hock. Eissportverein Rankweil INFO- Abend für Aktive Diabetiker: am Montag, dem 11. Juli findet ab 19:00 Uhr der INFO-Abend für unsere Aktiven Diabetiker statt. Alle Informationen um das Thema Zuckerkrankheit werden erörtert und Zuckermessungen durchgeführt. Im August findet wegen Clubheimrenovierung kein INFO-Abend statt. Sportklub Brederis Startschuss in die neue Saison – am Montag startete unsere 1. Kampfmannschaft in die neue Saison. Folgende Spiele sind geplant: Do, 7. Juli, 19 Uhr: Tisis - SKB I; 15. Juli, 19 Uhr: SKB I - Satteins; Elmar-Huber-Gedächtnisturnier am 20., 21. und 23. Juli im Römerstadion mit Röthis, Rankweil, Meiningen und Brederis. Kneipp Aktiv Club Rankweil Ganztagesausflug am Samstag, 13. August 2016 nach Hall/Tirol. Fahrt nach Hall: Stadtführung; Ritteressen in der „Ritterkuchl zu Hall“, Besichtigung der „Münze Hall mit Münzerturm“; Anmeldungen bei Gerti Burtscher, Tel. 05522/44188 oder Ingrid Walcher, Tel. 0664/5960283. Pensionistenverband Rankweil-Vorderland Donnerstag, 14. 7. 2016, Muttersberg, Anfahrt mit Zug nach Bludenz, Linienbus zur Talstation, Seilbahn auf den Muttersberg - nun ist wandern angesagt. Es stehen zwei Termine zur Verfügung je nach Wetterlage. Zweiter Termin: Donnerstag, 28. 7. 2016. Treffpunkt Bahnhof 10.00 Uhr, bitte anmelden, Tel. 41147. Jahrgang Rankweil Jahrgang 1946 Ausflug zum 70iger ins Südtirol vom 28. - 29.9.2016 Der Anmeldeschluss ist am 11. Juli 2016. Zahlungen auf unser Konto AT02 3746 1000 3016 7290 bei der RAIBA Rankweil gelten als Anmeldung. Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme! Jahrgang 1964 Jahrgänger-Ausflug am Samstag 20. August 2016. Stadtführung in Bregenz und Winzerfest in Nonnenhorn. Anmeldungen und Informationen bei Andrea unter 0680/1323308 oder bei Erich unter 0660/4868358. Seniorenrunde Rankweil Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Donnerstag, 14. 07. 2016, Alpausflug auf die Alpe Gamp der „Rank’ler Reagabogafischle“ in der Südtirolerstraße 1a in Rankweil. Unsere langjährige Mitarbeiterin Mae Astley verabschiedete sich Mitte Mai in die Babypause. Zur bevorstehenden Geburt wünschen wir ihr alles Glück dieser Welt. Als neue Betreuerinnen im Team dürfen wir Sibille Arlanch und Sabine Hebenstreit recht herzlich begrüßen. Sie verstärken das Team und freuen sich auf viele tolle Herausforderungen mit den Kindern. Geöffnet hat die flexible Kinderbetreuung, die "Rank'ler Reagabogafischle" jeweils von Montag - Freitag in der Zeit von 7.30 - 12.30 Uhr. Die Betreuung ist für Kinder von 2 - 4 Jahren. Eine Anmeldung und Besichtigung der Einrichtung ist jeden Dienstag von 8.00 - 9.00 Uhr möglich. (außer Schulferienzeiten) Das Team freut sich auf euch. Treffpunkt 09:25 Uhr bei der Kirche St. Josef, Abfahrt um 09:30 Uhr mit der Fa. Gantner, Nenzing. Mittagessen im Berggasthaus Mattajoch. Auf der Alpe Gamp gibt es für Wanderfreunde ausreichend Möglichkeiten für Wanderungen. Sozial Rankweil Weiters gibt es die Möglichkeit, sich im „Alplädele“ mit Alperzeugnissen einzudecken. Ca. 16:30 Uhr Ankunft in Rankweil. Die Fahrtkosten betragen € 32,-- und beinhalten den Bustransfer Rankweil – Alpe Gamp – Rankweil sowie das Mittagessen. Es sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte bei Franz Semmler, Tel. 0664/5199231 bis Montag, 11. 07. 2016 abends melden. Reparaturcafé Rankweil Freitag, 22. Juli 2016 14.00 bis 17.00 Uhr Werkstätte Lebenshilfe Köhlerstrasse 14, Rankweil Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Neues vom Team der „Rank’ler Reagabogafischle“ Was macht man mit einem defekten Radio, einem nicht mehr funktionierenden Spielzeug oder einer kaputten Kaffeemaschine? Wegwerfen? Nein Danke! Kommen Sie ins Rankler Reparaturcafé. Defekte Elektrokleingeräte wie z.B. Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Spielsachen, Staubsauger, Küchenkleingeräte werden von ihren Besitzern unter fachkundiger Hilfestellung wieder instand gesetzt. Mit April 2016 übernahm die Kindergartenpädagogin Breuß Kathrin die Leitung der offenen Kinderbetreuung, Veranstaltung 15 Rankweil Ankündigungen Rankweil Reparaturcafé ist …gemeinsam kaputte Sachen reparieren …fachkundige Beratung …nette Begegnungen und viel Inspiration Weitere Termine: jeweils Freitag, 26. August und 23. September. Veranstaltung 16 Rankweil Für das leibliche Wohl sorgen die begleiteten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Lebenshilfewerkstätte. Eine Initiative des e5-Teams der Marktgemeinde Rankweil in Kooperation mit der Werkstätte der Lebenshilfe in der Köhlerstraße. Weitere Information erhalten Sie beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Tel. +43 5522 405 1125 oder [email protected] Rankweiler Sommer Gemeinsam Fußball schauen, gemeinsam genießen, jubeln, trösten und gewinnen! Eintritt frei Bei jeder Witterung Das Public Viewing ist eine Veranstaltung von Rankweiler Hof, Schwarzer Adler, Sternbräu Rankweil und Altes Kino Rankweil und wird in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil und mit der Unterstützung von Vorarlberger Nachrichten und Brauerei Frastanz ausgerichtet. Rankweiler Sommer Beachvolleyballturnier Sonne, Sand und Sport Public Viewing Samstag, 9. Juli und Sonntag, 10. Juli 2016 10.00 bis 18.00 Uhr Beachplätze Mittelschule Rankweil Wir holen die Fussball-EM nach Rankweil Donnerstag, 7. Juli 2016, 21.00 Uhr Sonntag, 10. Juli 2016, ab 19.00 Uhr Open Air am Marktplatz Rankweil Übertragung Halbfinale und Finalspiel Am Donnerstag, 7. Juli 2016 wird um 21 Uhr das Halbfinalspiel Frankreich – Deutschland übertragen. Am Sonntag, 10. Juli 2016 wird das große Finalspiel der Fußball-EM 2016 übertragen. Ab 19 Uhr spielt die Live-Band „The Souljackers“ am Marktplatz Rankweil. Fußballspannung, einmalige Atmosphäre, feine Bewirtung und Emotionen sind garantiert! Sonne, Sand, Sport und Action, so lautet das Motto beim alljährlichen Beachvolleyballturnier bei den Beachplätzen der Mittelschule Rankweil. Am Samstag findet das Hobbyturnier Quattro (mindestens 2 Damen am Feld), am Sonntag das 2er-Mixed-Hobbyturnier 2:2 (1 Dame, 1 Herr) statt. Gespielt wird auf zwei Sandplätzen. Die Zuschauer dürfen sich auf spannenden Beachvolleyballsport, feine Verpflegung und hoffentlich bestes Beachvolleyballwetter freuen. Bei jeder Witterung Eintritt frei Anmeldung/Info: [email protected] Veranstalter: VBC Rankweil in Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil Rankweiler Sommer Abenteuer Sportcamp Boulderhalle Steinblock Sport, Spiel und Spass Sommerspecial Montag, 11. bis Freitag, 15. Juli 2016 9.30 bis 16.30 Uhr Volksschule Montfort 11. Juli bis 11. September 2016 Gewerbepark Rankweil Ausgebucht: 18.-22.7. und 25.-29.7. Das Abenteuer Sportcamp ist mit 2.500 TeilnehmerInnen das größte Tagescamp Vorarlbergs. Es hat einen sportlichen Schwerpunkt und ist ein Kindersportfestival mit über 1.000 verschiedenen Angeboten. Keine frühzeitige Spezialisierung, sondern die kindgerechte, spielerische Förderung möglichst vielfältiger motorischer Erfahrungen steht im Vordergrund. Von Fußball, Basketball, Volleyball und Hokkey über Kletter- und Abenteuerspiele bis hin zu Tanz- und Zirkusworkshops reicht das Sport- und Spaßangebot. Lokale Gastronomen sorgen für das leibliche Wohl. Infos und Anmeldung: www.abenteuer-sportcamp.at Kosten: Euro 134,Alter: 6-14 Jahre Veranstalter: Abenteuer Sportcamp in Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil Anfang März eröffnete die Boulderhalle „Steinblock“ im Gewerbepark Rankweil. Bouldern erfreut sich immer größerer Beliebtheit und eignet sich für Menschen die Körper und Geist trainieren wollen. Diese Sportart ist eine optimale Mischung aus Kraft und Ausdauertraining. Über die Sommermonate wird im Rahmen des Rankweiler Sommers ein spezielles Kinder- und Familienangebot zur Verfügung gestellt. Zwischen dem 11. Juli und dem 11. September 2016 können 6 Eintritte zu folgendem Preis eingelöst werden: Familie 1: 2 Erwachsene und bis zu 4 Kinder: Euro 100,Familie 2: 1 Erwachsene und bis zu 4 Kinder: Euro 60,Schüler/Jugendliche: Euro 40,Tickets: nur beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil erhältlich VA: Boulderhalle Steinblock, Marktgemeinde Rankweil Veranstaltung 17 Rankweil Rankweiler Sommer Klaus www.klaus.at Sommerferien Information 18 Vorderland Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern, den Eltern sowie den Lehrerinnen und Lehrern schöne, erholsame Sommerferien! Bürgermeister Werner Müller Fussballturnier der Nationen & Begegnung der Kulturen Am Sonntag, den 10.Juli 2016 ab 08.00 Uhr – Sportplatz der VMS Klaus-Weiler-Fraxern Aus Anlass des Finales der UEFA Fußball Europameisterschaft 2016 in Frankreich veranstaltet die Gemeinde Klaus in Zusammenarbeit mit der Sportunion Vorarlberg, dem Haus der Kulturen und dem Verein Pro Togoville e.V. Afrika ein Internationales Kleinfeldfußballturnier auf dem Sportplatz der MS Klaus-Weiler-Fraxern in Klaus gleichzeitig kombiniert mit einem Fest der Begegnung der Kulturen! Es gibt ein internationales Showprogramm und internationale Speisen sowie ein großes Kinderspielfest (11.00 Uhr – 17.00). Die Veranstalter freuen sich über zahlreiche BesucherInnen. Öffentl. Bibliothek Klaus-Weiler Sommerlesen 2016 Abenteuer, Spaß und Ferienlaune Auch in diesem Jahr lädt die Bibliothek zum Mitmachen bei der Aktion „Sommerlesen 16“ ein. Kinder, Jugendliche und Erwachsene erhalten in der Bücherei einen Lesepass und bekommen für jedes gelesene Buch einen Stempel. Also Stempel sammeln! Am 12. September findet in der Bibliothek Klaus-Weiler die Verlosung statt. Die Gewinner werden telefonisch verständigt. Weiters nehmen alle abgegebenen Lesepässe im Oktober an der landesweiten Verlosung teil. Viel Freude beim Lesen wünscht Ihr Bibliotheksteam Ortsfeuerwehr Klaus – Bewerbe Stolz dürfen wir verkünden, dass unsere junge Wettkampfgruppe den ersten Rang in der Klasse Bronze A bei den Landesleistungsbewerben am vergangenen Wochenende in Hard ergattert hat. Am Vormittag qualifizierte sich die Gruppe mit einem souveränen fehlerfreien Löschangriff mit 37,12 Sek. für das Finale der Top sechs. Im Finale konnte dann eine fehlerfreie Bestleistung von 35,68 Sek. erreicht werden. Wir sind stolz, weiter so! Am kommenden Wochenende, Samstag 09.07. finden die Nassbewerbe im Frastanz statt. Hier werden gleich drei Gruppen der Ortsfeuerwehr Klaus starten. Hier die Startzeiten: 07:48 / 10:56 / 14:04 Das Finale startet um 16:30 und die Siegerehrung um 18:30 Uhr. Seniorenbund Klaus Fahrradtour/Ausflug nach Lustenau/Rohr - 27.7.2016: Dieser Ausflug kann per Fahrrad oder auch per Bus angetreten werden und wird nur bei guter Witterung durchgeführt. Unsere heurige Radtour führt uns am Rhein entlang bis zum Ausflugsziel „Gasthaus am Rohr“ in Lustenau. Die herrliche Lage am Alten Rhein und die gemütliche Atmosphäre machen das Gasthaus am Rohr zu einem beliebten Ausflugsziel für Jung und Alt. Kulinarisch setzt der Familienbetrieb auf regionale Hausmannskost. Die Fahrradtour startet um 13.00 Uhr beim Gemeindeamt und führt in der Folge über die Sattelbergstraße (Einsammeln der weiteren Teilnehmer) in Richtung Rheindamm. Fahrzeit ca. 1 1/4 Stunden bis nach Lustenau. Die Anreise per Bus startet um 14.00 Uhr beim Gemeindeamt und in zeitlicher Abfolge mit Zusteigemöglichkeit Sattelbergkapelle, Einmündung Erlenstraße und Reitplatz. Die Rückreise ist um ca. 17.00 bis 17.30 Uhr vorgesehen. Anmeldungen bei Stephan Längle Tel. Nr. 05523/53451 bis spätestens 22.7.2016. Das Seniorenteam freut sich über eine rege Teilnahme. Totalsperre Rheinbrücke Lustenau - Au, Fahrbahnerneuerung, km 6,781 Der Asphaltfahrbahnbelag auf der Rheinbrücke Lustenau – Au befindet sich in einem äußerst schlechten Zustand und soll im Sommer 2016 durch eine Betonfahrbahn ersetzt werden. Bei der Rheinbrücke handelt es sich um eine Grenzbrücke im Zuständigkeitsbereich des Landes Vorarlberg und des Kantons St. Gallen. Die Instandsetzung der Brücke wird daher vom Land Vorarlberg in enger Abstimmung mit dem Kanton St. Gallen durchgeführt. Die Bauarbeiten zur Erneuerung der Fahrbahn werden unter einer Totalsperre für den gesamten Verkehr am 11. Juli 2016 begonnen. Der Verkehr wird über die angrenzenden Grenzübergänge umgeleitet. Bei einer voraussichtlichen Dauer der Sperre von 7 Kalenderwochen endet diese am 26. August 2016. Bei Schlechtwetter können sich die Fertigstellung und damit die Aufhebung der Straßensperre verschieben. Das Dorffest in Meiningen 130 Jahre Musikverein Harmonie Meiningen Unser Fest für Sie, für Dich, für Euch: ’s Dorf-Fescht z‘ Moaniga – 09. + 10. Juli 2016 Festplatz bei der Volksschule Meiningen (bei schlechter Witterung im Schulsaal) Sonntag, 10. Juli, Eintritt frei: 10:00 Gottesdienst auf dem Festplatz (musikalisch umrahmt vom Chor Mitanand) 11:00 Frühschoppenauftakt mit der Jungmusik Meiningen 11:30 Trachten-Frühschoppen mit dem Musikverein St. Anton im Montafon Wir laden herzlich ein und freuen uns über einen zahlreichen Besuch. Musikverein Harmonie Meiningen Jagdgenossenschaft Meiningen Auflage der Jahresrechnung und der Auszahlungsliste für 2015/2016 Die Jagdgenossenschaft Meiningen hat bei der Vollversammlung am 24.6.2016 die Jahresrechnung für das Jagdjahr 2015/16 beschlossen. Gemäß § 15 Abs 4 des Jagdgesetzes, LGBl.Nr. 32/1988, 67/1993, wird die Jahresrechnung sowie ein Verzeichnis der Beträge, die auf die einzelnen Mitglieder entfallen („Jagdpachteuro“), vom 30. Juni 2016 bis 27. Juli 2016 während der Amtsstunden im Gemeindeamt Meiningen zur Einsichtnahme aufgelegt. Einwendungen gegen die Abrechnung oder gegen die Festlegung der Anteile können spätestens bis zum Ende der Auflagefrist beim Gemeindeamt Meiningen mündlich oder schriftlich eingebracht werden. Die Auszahlung erfolgt vom 2. bis 29. August 2016 Samstag, 09. Juli, Eintritt frei: 16:00 Oldtimertreffen (Alles was raucht und pfaucht von Traktoren bis Motorräder,…) 17:00 Rundfahrt der Fahrzeuge durch Meiningen 19:30 Unterhaltung mit der Gemeindemusik Schlins 20:00 Festaufmarsch mit dem Musikverein Göfis 21:00 Tanz mit den Bergspatzen Röthis www.roethis.at Einladung: Bürgerinformation zur Liegenschaft „Alter Sportplatz“ Röthis Nun liegt ein Entwurfskonzept für eine qualitätsvolle Wohnbebauung vor. Montag, 11.07.2016 - 18:00 Uhr - Vereinshaus Röthis (Schulgasse 6) Im Rahmen einer Bürgerinformation möchten wir gerne den interessierten BürgerInnen der Gemeinde Röthis die aktuelle Projektentwicklung im Detail präsentieren. In den vergangenen Monaten wurde seitens der PRISMA Zentrum für Standort- und Regionalentwicklung GmbH gemeinsam mit der Gemeinde Röthis die Projektentwicklung der Liegenschaft „Alter Sportplatz“ weiter geführt. Wir laden Sie hiermit zu dieser Informationsveranstaltung am Montag, 11.07.2016 um 18:00 Uhr ins Vereinshaus Röthis ein. Information 19 Vorderland Meiningen www.meiningen.at Bürgermeister Roman Kopf sowie DI Andreas Falch (Raumplanungsbüro Falch) und Ing. Egon Hajek (PRISMA) werden Sie hierbei über den bisherigen Entwicklungsprozess informieren. Weiter wird seitens der Architekten Mag. Gerhard Aicher und DI Wolfgang Ritsch sowie der Landschaftsplanerin DI Maria-Anna Moosbrugger das geplante Projekt im Detail erläutert. Selbstverständlich stehen die Vortragenden im Anschluss an die Vorstellung für Ihre Fragen zur Verfügung. SC Röfix Röthis Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des SC Röfix Röthis findet am Sonntag den 10.07.2016 um 18:00 Uhr im Clubheim statt. Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung wird das Finale der Fußball-EM 2016 live auf Großleinwand übertragen. www.sc-roethis.at Information 20 Vorderland Gemeinde Röthis PRISMA Zentrum für Standort- und Regionalentwicklung GmbH Sulz www.gemeinde-sulz.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Sulz In Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V.m.d.Vdg.d.Vbg. Landesreg. über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985: Volksbegehren – Gemeinsam gegen TTIP - CETA - TISA Unterstützungserklärungen für die Einleitung eines Volksbegehrens gegen die Ratifizierung der Handelsabkommen TTIP, CETA und TISA liegen im Gemeindeamt auf und können während der Amtsstunden auch unterschrieben werden. Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO wird angeordnet: Aus Anlass der Veranstaltung „Sommerrausch“ der Schützenmusik Sulz wird am 8. Juli 2016 ab 14.00 Uhr bis 9. Juli 2016 um 8.00 Uhr die Sigmund Nachbaurstraße ab der Einmündung in die Landammannstraße bis zur Einmündung der Kreuzgasse für den gesamten Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff 1 „Fahrverbot für sämtliche Kraftfahrzeuge in beiden Richtungen“ und § 53 Ziff. 16b StVO 1960 „Umleitung“ kundzumachen. Sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Schützenmusikverein Sulz Sommerrausch – Open Air Freitag, 8. Juli, ab 19 Uhr Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Auf in den Sommer mit allem was dazugehört. Gute Musik, Köstliches vom Grill und kühle Getränke. Für musikalische Unterhaltung sorgen die Jungmusik Muntlix-Sulz, der Polkaclub Vorderland und „mir drei“. Alles in schöner Atmosphäre beim Parkplatz vor unserem Musikheim. Bei guter Witterung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vereine / Institutionen Sulz-Röthis Sommerleseaktion 2016 Rheinschauen - Museum - Rheinbähnle u. Rhesiprojekt Am 1. Juli startete die neue Sommerleseaktion, bei der alle LeserInnen (Erwachsene und Kinder) mitmachen können. Wer mindestens sechs Bücher ausgeliehen und den Lesepass bis spätestens 11. September in unserer Bücherei abgegeben hat, nimmt an zwei Verlosungen mit tollen Preisen teil. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Fahrplan: Einstiegstellen in Sulz Gemeindeamt 13.03 h, Rössle Röthis 13.04, 13.17 h an Bhf Rankweil. 13.22 h Regionalexpress ab 13.22 h, 13.45 an in Riedenburg, ab 13.50 h St. Margarethen-Lustenau. Retour 17.59 h Auch in den Sommerferien gelten unsere Öffnungszeiten: Pro Person € 5.50. Rhesiprojektvorstellung gratis. Für diejenigen die keine Verbundkarte haben, besorgen wir eine Gruppenkarte. Bitte dies bei der Anmeldung bekannt geben, auch die Jause vom Kiosk darf vorbestellt werden. Getränke sind im Rheinbähnle erhältlich. Anmeldungen bis 11.7.bei Reinelde möglich 0699 179 42406 Mo 16.00 - 18.00 Uhr, Mi 17.00 - 19.00 Uhr, Fr 18.00 - 20.00 Uhr und So 10:00 – 11:30 Uhr Die Gutscheine vom Familienheft 2 für einen sind gültig. Bitte ausgefüllt mitbringen. Übersaxen www.uebersaxen.at Jungmusikkonzert und Dämmerschoppen Im Anschluss an das Konzert der Jungmusik unterhält der Musikverein Übersaxen mit einem Dämmerschoppen am Freitag, 8. Juli 2016 ab 19:00 Uhr auf dem Dorfplatz Übersaxen Viktorsberg www.viktorsberg.at Mountainbiking im Gemeindegebiet Viktorsberg In letzter Zeit gibt es immer wieder Biker, die sich abseits der Forstwege bewegen. Durch dieses Verhalten gibt es Schwierigkeiten mit den Grundbesitzern, die es nicht länger dulden, dass über ihre Grundstücke gefahren wird. Ebenfalls ist die Jägerschaft in ihren Aufgaben gehindert, wenn abseits der Forstwege und bei Einbruch der Dämmerung durch den Wald gefahren wird. Die Gemeinde Viktorsberg ersucht alle Biker, nicht durch Wald und Wiesen zu fahren. Bürgermeister, Ellensohn Philibert Information 21 Vorderland Bücherei Sulz-Röthis Weiler www.gemeinde-weiler.at Kinder und Jugendchor Montfort Voices Weiler Information 22 Vorderland Der Motorsportclub Weiler veranstaltet am 17. Juli 2016 sein 22. „Treffen für alte Motorräder“. Die Teilnehmer und Besucher werden zu diesem schon traditionellen Treffen ab 9.00 Uhr morgens auf dem Gelände der Firma Farben Morscher erwartet. Da diese Veranstaltung unter freiem Himmel stattfindet, hoffen alle auf einen regenfreien Tag. Informationen rund um den MSC Weiler finden Sie auch auf der Homepage: www.msc-weiler.at Öffentliche Bibliothek Klaus-Weiler Sommerlesen 2016 Abenteuer, Spass und Ferienlaune Auch in diesem Jahr lädt die Bibliothek zum Mitmachen bei der Aktion „Sommerlesen 16“ ein. Kinder, Jugendliche und Erwachsene erhalten in der Bücherei einen Lesepass und bekommen für jedes gelesene Buch einen Stempel. Also Stempel sammeln! Am 12. September findet in der Bibliothek Klaus-Weiler die Verlosung statt. Die Gewinner werden telefonisch verständigt. Weiters nehmen alle abgegebenen Lesepässe im Oktober an der landesweiten Verlosung teil. Viel Freude beim Lesen wünscht Ihr Bibliotheksteam Abschlussgrillfest Am Mittwoch, 29. Juni fand unsere letzte Chorprobe in diesem Schuljahr mit anschließendem Grillfest bei strahlendem Sonnenschein statt. Fleißige Mamas haben uns mit süßen Köstlichkeiten zum Nachtisch verwöhnt. Danke dafür! Das Amt der Chorleitung wurde offiziell von Claudia Schelling an Jacqueline Haller übertragen. Wir bedanken uns bei Claudia Schelling für das lehrreiche Probenjahr und wünschen Jacqueline einen tollen Start im September. Danke auch an die Eltern, und an alle, die uns das vergangene Jahr so hilfreich unterstützt haben. Wir starten wieder am Mittwoch, 21.September 2016. Die Proben sind immer mittwochs, 18 bis 19 Uhr im Gemeindehaus Weiler, 1. Stock. Speziell bei den ersten drei Proben (21.9, 28.9, 5.10.,) laden wir singbegeisterte Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren und deren Eltern ein, bei uns Chorluft zu schnuppern. Bei einem kleinen Umtrunk werden wir gerne näher auf Eure Fragen eingehen. Bis dahin wünschen wir allen Singkindern und deren Eltern schöne Ferien und freuen uns auf ein Wiedersehen im neuen Schuljahr! Euer Vorstand der Montfort Voices! Obst und Gemüse frisch vom Rankler Bur: Gut zu wissen, wo‘s herkommt. Alle Marktfahrer finden Sie auf www.rankweil.at/wochenmarkt Sommer-Öffnungszeiten Gemeindeamt Öffentliche Bücherei Muntlix Ab Montag, 18. Juli bis einschließlich 31. August 2016 gelten folgende Sommeröffnungszeiten: Ab Dienstag, 12.07.2016 ist die Bücherei wieder am Dienstag von 18.00 bis 20.00 Uhr geöffnet. Die restlichen Öffnungszeiten bleiben über den Sommer gleich. Montag – Freitag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Montagnachmittag: 14.00 bis 17.00 Uhr Außerhalb dieser Öffnungszeiten können Termine auch telefonisch vereinbart werden. Zudem bietet die Bücherei wieder ein Sommergewinnspiel an, welches im 3-Wochen-Rhythmus gewechselt wird. Es können wieder tolle Preise gewonnen werden. Es befindet sich eine Vielzahl an neuen Medien in der Bücherei, die zur Ausleihe zur Verfügung stehen. Grünmüll-Deponie Die Grünmülldeponien werden seit Wochen sehr gut in Anspruch genommen. Wir weisen darauf hin, dass Haushaltsmengen bis max. 0,5 m2 (z. B.: PKW-Anhänger) beim Bauhof in Muntlix, in Batschuns (Container unter der alten Säge) und Dafins (Morsch) während der Öffnungszeiten von Mo - Sa von 07.00 - 20.00 Uhr entsorgt werden dürfen. Größere Mengen sind direkt an der Entsorgungsstelle der Firma Branner an der Bundesstraße abzugeben. Wird die Mengenbeschränkung nicht eingehalten, erfolgt eine Rechnungslegung an den Verursacher. Im Sinne der Deponieanrainer bitten wir um Einhaltung der Öffnungszeiten. Harmoniemusik Muntlix Am Samstag, den 9. Juli 2016 laden wir alle Musikliebhaber und Freunde der Harmoniemusik Muntlix um 19.30 Uhr ganz herzlich zum Arka-Dämmerschoppen beim Parkplatz der Firma Monacor ein. Zu Beginn spielt die Jungmusik Muntlix-Sulz. Mit Bewirtung. Nur bei guter Witterung. Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikanten der Harmoniemusik Muntlix. Wir wünschen allen LeserInnen einen schönen und erholsamen Sommer! Das Büchereiteam Pfarre St. Fidelis Muntlix Am Montagabend, den 04. Juli, feierte der aus Altendstadt gebürtige „Singende Pfarrer“ Franz Brei aus dem Pfarrverband Deutschkreuz-Neckenmarkt im Burgenland in unserer Pfarrkirche einen Gottesdienst zu Ehren der Muttergottes von Lourdes, zu dem die Bäuerinnen des Vorderlandes eingeladen hatten. In dieser Liturgie wurde auch das Sakrament der Krankengestaltung gespendet. Die Mitfeiernden kamen aus allen Gemeinden des Vorderlandes und aus dem Großraum Feldkirch und füllten unser stattliches Gotteshaus nahezu bis zum letzten Platz. Es war ein Gottesdienst von seltener und bisher kaum erlebter Intensität. Der engagierten Leiterin der Vorderländer Bäuerinnen, Frau Irene Biedermann aus Gisingen, Herrn Pfarrer Franz Brei und Herrn Albert Summer als Organist sowie all den vielen Mitfeiernden sei für das einzigartige Geschenk dieses Gottesdienstes ein aufrichtiges Vergelt’s Gott ausgesprochen. Für die Pfarre St. Fidelis Muntlix: Felix Zortea, Pfarrer. Spenderliste Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland Gedenken an Herrn Oskar Fleisch, Sulz Familien Heinrich und Albert Fleisch, Sulz Frau Emilie Klimmer, Sulz Vlbg. Seniorenbund – Sulz Fam. Frick und Fam. Bohle Fam. Fleisch-Kopetzsky und Fam. Lang Frau Dr. Elfriede Ess, Rankweil 100,00 20,00 10,00 40,00 40,00 20,00 Fam. Andreas und Alexandra Werle, Sulz Frau Reinelde Gut, Sulz Fam. Gerold und Tineke Sonderegger, Sulz Fam. Heinz und Hermengild Ebner, Rankweil Frau Irmingard Frick, Sulz Frau Elfriede Knünz, Sulz Fam. Otto und Marlis Zimmermann, Sulz Frau Marianne Madlener, Sulz Frau Edeltraud Zoegernitz Fam. Rudolf und Sieglinde Frick, Sulz Fa. Wilhelm & Mayer Bau GmbH 20,00 10,00 10,00 30,00 20,00 15,00 10,00 10,00 10,00 10,00 30,00 Information 23 Vorderland Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Information 24 Vorderland Frau Theresia Summer, Sulz Herr Pirmin Ellensohn, Viktorsberg Fam. Othmar Malin, Sulz Frau Stefanie Weber, Sulz Fam. Rudolf Dellemann, Sulz Fam. Josef und Elis Maurer, Sulz Frau Ingrid Riedmann, Koblach Fam. Martin und Evelyne Pfanner, Röthis Frau Dr. Maria Schimpfössl, Rankweil Frau Notburga Marte, Sulz Fam. Johann und Lydia Nesensohn, Röthis Fam. Paul und Hedi Peter, Sulz Fam. Kurt und Inge Schnetzer, Sulz Frau Alma Huber, Sulz 20,00 20,00 20,00 10,00 10,00 10,00 15,00 10,00 25,00 20,00 30,00 15,00 15,00 20,00 Gedenken an Herrn Arthur Siegl, Röthis Frau Breuß Erika 15,00 Gedenken an Frau Maria Senkl, Sulz Frau Reinelde Gut, Sulz 10,00 Gedenken an Frau Elfriede Madlener, Röthis Frau Olga Kopf, Röthis 10,00 Gedenken an Herrn German Bildstein, Röthis Fam. Martin und Evelyne Pfanner, Röthis Fam. Hanspeter und Uli Vith, Sulz Fam. Rudolf und Resi Koch, Röthis Frau Rosa Fenkart, Röthis Fam. Fritz und Ingrid Knünz, Röthis Herr Wolfgang Matt, Röthis Fam. Karl und Krimhild Frick, Sulz Fam. Gebhard und Renate Frick, Sulz Gedenken an Frau Maria Rosa Vogt-Feuerstein, Batschuns Fam. Edeltraud Watzenegger, Sulz 30,00 Gedenken an Frau Rosa Marte, Viktorsberg Fam. Gisela Sumann, Viktorsberg 10,00 Fam. Othmar und Maria Regina Lampert, Viktorsberg 30,00 Fam. Dipl.Ing. Edgar und Gisela Längle, Bludenz 20,00 Gedenken an Frau Ottilie Zimmermann, Sulz Frau Poldi Johler, Sulz Frau Irmgard Schnetzer, Sulz Fam. Gebhard und Renate Frick, Sulz Fam. Otto und Marlis Zimmermann, Sulz 15,00 10,00 10,00 20,00 Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern. Lebenshilfe Vorarlberg Werkstätte Rankweil Zum Gedenken an Maria Vogt-Feurstein 10,00 15,00 10,00 10,00 15,00 15,00 15,00 15,00 Feitsch Heike Salzmann Birgit & Zerlauth Arnold Preg Paul und Gertrud Vedder Heidi Trummer Monika Dr. Hausmann Norbert Grotti Pia Wittwer Peter Ilg Wolfgang Dr. Vorbauer Günter und Renate 100,00 50,00 15,00 50,00 50,00 50,00 100,00 30,00 30,00 100,00 Herzlichen Dank für die Spenden Großer Floh- und Trödelmarkt Parkplatz Interspar, Altenstadt - Rankweil Sonntag, 10. Juli 2016 9.00 bis 16.00 Uhr Ein Teil des Reingewinns wird vom Veranstalter dem Krankenpflegeverein Rankweil gespendet. Bewirtung durch Grillpapa. Besucher können in der Tiefgarage gratis parken. Info: Mayrs Märkte 0664/2301608 Anzeigen 25 Anzeigen 26 Verschiedene Positionen in Ihrer Region genau, zuverlässig, selbstständig und organisationsstark Sachbearbeitung – Sekretariat – Nachmittag Das traditionsreiche Unternehmen begeistert seine Kunden mit feinsten Backwaren aus hochwertigen Zutaten. Der Familienbetrieb bietet Ihnen in einer Teilzeitanstellung – Montag bis Freitag, 14 bis 18 Uhr – ein vielseitiges Aufgabengebiet: Bestellungen und Lieferscheine bearbeiten Fakturierung, Zahlungsverkehr, Erstellen von Listen und Auswertungen Verantwortung für den Verkaufsinnendienst, Telefon Korrespondenz sowie allgemeine Administrationsaufgaben Kandidaten mit einer kaufmännischen Ausbildung und Berufserfahrung aus einer vergleichbaren Funktion sind angesprochen. Das Angebot richtet sich aber genauso an Wiedereinsteiger. Sie verfügen über gute MS-Office-Kenntnisse sowie eine selbstständige, genaue Aufgabenerledigung und Zuverlässigkeit. Ihr Blick für das Wesentliche rundet das Profil ab. Geboten wird eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen und sympathischen Team. Ref. 20828 Büroreinigung in Rankweil „Gute Fee“ gesucht: Die Büroräumlichkeiten befinden sich in zentraler Lage von Rankweil und sollten zwei Mal pro Woche gereinigt werden. Dafür suchen wir eine ehrliche und zuverlässige Person, welche folgende Aufgaben gewissenhaft übernimmt: • Allgemeine Reinigung der Büros, Besprechungszimmer, Allgemein-Flächen und des Aufenthaltsraums • Jeden Monat die Fenster putzen • Kleinen Garten pflegen und Vorplatz kehren Sie konnten bereits Erfahrung in einer ähnlichen Anstellung sammeln und suchen eine feste, langfristige Beschäftigung im Ausmaß von rund sechs Stunden pro Woche? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ref. 20971 Expansion schafft neue Positionen Unser Kunde ist ein starkes Unternehmen, das in der Entwicklung und Produktion von Systemlösungen für die Fertigungstechnik international erfolgreich ist. Höchste Qualitätsansprüche, gut geschulte Mitarbeitende und kundenorientierte Lösungspakete sind dabei die Bausteine. Das Team am Standort im zentralen Rheintal wird in folgenden Positionen verstärkt: CNC-Fräser oder CNC-Dreher – Zerspanungstechnik • CNC-Fräsen, programmieren und bedienen von 3- und 5-Achs Fräsmaschinen • CNC-Drehen, programmieren und bedienen von Drehmaschinen Wir wenden uns an Kandidaten mit einer Ausbildung aus allen Bereichen der Zerspanungstechnik oder einer vergleichbaren fachlichen Ausrichtung. Berufserfahrung ist von Vorteil, Neueinsteiger sind ebenso angesprochen. Eine selbstständige, genaue Arbeitsweise sowie die Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten sind erwünscht. Eine glänzende Perspektive für den Beginn einer großen Karriere und ein ideales Umfeld für Ihren Neustart! Ref. 20651 Arbeitsvorbereitung/Produktionsplanung • Terminüberwachung und Disposition von Produktionsaufträgen sowie Lieferterminabklärung • Einkaufsverhandlungen und Lieferantenbeurteilungen • Mitarbeit und Verantwortlichkeit bei Investitionsprojekten Wir wenden uns an organisationsstarke Kandidaten mit technischer Ausbildung im Metallbereich, z. B. Lehre, FS, HTL, Meister etc., mit idealerweise erster Erfahrung in der Arbeitsvorbereitung. EDV-Kenntnisse sowie REFA-Erfahrung sind von Vorteil. Persönlich überzeugen Sie durch eine hohe Teamorientierung, sicheres Auftreten und ein ausgeprägtes Maß an Eigenverantwortlichkeit. Ref. 20411 Information – Kontakt – Bewerbung: Herr Lukas Mayer oder Herr Robert Wolff stehen Ihnen unter Tel.: 05522 45142-15 oder E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung; Damen und Herren sind gleichermaßen angesprochen. Das Gehalt liegt über dem KV und orientiert sich an der jeweiligen Qualifikation und Erfahrung. www.mayer.co.at – auf die richtige Stelle kommt es an. MAYER Personalmanagement GmbH 6830 Rankweil, Ringstraße 2 Anzeigen 27 • • • • . WIR KAUFEN BAUGRÜNDE UND IMMOBILIEN. OB GRUNDSTÜCKE, HÄUSER UND WOHNUNGEN ZUM BESTPREIS EIS UND GEGEN BARZAHLUNG. AUCH AUF LEIBRENTE! Wir kaufen Baugründe oder nehmen Ihre Immobilie in Zahlung! Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347 | [email protected] | www.bbw.immo Anzeigen 28 Messer schleifen und Scheren schärfen bei S I N N S T E I N schneiden Sie immer gut ab. R a n k w e i l , R i n g s t r a ß e 3 0 , Te l . 4 4 3 7 8 GB-Inseratannahmeschluss für KW 28: Dienstag, 12. Juli 2016, 12.00 Uhr Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail: Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601, E-Mail: [email protected] Zur Verstärkung unserer Nachtverkehre stellen wir hauptberuflich oder auch abendweise agile, freundliche und sympathische Lenkerinnen und Fahrer ein. Über die Anzahl der Schichteinsätze pro Monat entscheiden Sie selbst. Mögliche Einsatzvarianten sind: Sonntag: Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag - Variante 1: Freitag - Variante 2: Samstag - Variante 1: Samstag - Variante 2: 1945 Uhr bis 0315 Uhr 1945 Uhr bis 0315 Uhr 1945 Uhr bis 0315 Uhr 1945 Uhr bis 0315 Uhr 1945 Uhr bis 0315 Uhr 1945 Uhr bis 0515 Uhr 2100 Uhr bis 0515 Uhr 1945 Uhr bis 0515 Uhr 2100 Uhr bis 0515 Uhr Wir garantieren: • einen modernen Arbeitsbereich • beste Aus- und Weiterbildungen • flexible Einsatzzeiten • angemessenes Fixgehalt • eine krisensichere Tätigkeit. • gemeinsame Freizeitaktivitäten unserer Teams Wenn Sie zu einem der besten Teams des Landes gehören möchten, freuen wir uns auf ein erstes Gespräch mit Ihnen. Interessenten bewerben sich telefonisch während unserer Bürozeiten unter 05523 - 63600 oder via E-mail unter { [email protected]. Frau Astrid Schnetzer und Herr Bernhard Drexel freuen sich Sie kennen lernen zu dürfen. WEST Personenbeförderung & Handel GmbH l l a f “Ab lebt ” ! g i ew Anzeigen 29 ring.at www.litte 1/2 Jahr 1 Jahr 4000 Jahre 5 Jahre Jahre 5 Jahre 300 50 Jahre Jahre Saubere Umwelt braucht dich Idee/Auftraggeber: umweltverband.at; Konzept/Umsetzung: mprove.at & [email protected] 500 Du bist handwerklich begabt, freundlich, hast Freude am Umgang mit Menschen und gute mathematische Grundkenntnisse? Dann melde dich doch bei uns! Wir haben ab September 2016 eine Anzeigen 30 Lehrstelle als RaumausstatterIn zu vergeben und freuen uns auf deine Bewerbung an: [email protected] 17. steirisches Weinfest in Hohenems 14. bis 16. Juli 2016 Donnerstag, 14. Juli 2016 18.00 Uhr Festbeginn mit Standeröffnung 20.00 Uhr Feierliche Eröffnung und Begrüßung der Ehrengäste Freitag, 15. Juli 2016 14.00 Uhr Festbeginn des Weinfestes w w w. s u l m t a l - s a u s a l . a t Frei er ri Eint tt! Samstag, 16. Juli 2016 14.00 Uhr Festbeginn des Weinfestes her teirisc IS: s r e l RE vie UPTP sung Verlo reise - HA ark np Ware teierm Süds onen e g a 5T 2 Pers für Anzeigen 31 Musik am Formarinsee Das Fest am schönsten Platz Österreichs am Sonntag, 17. Juli 2016 ab 10.30 Uhr Freuen Sie sich auf musikalische Highlights, feine Gaumenfreuden, herrliche Aussichten und einen traditionellen Handwerkermarkt. NUR BEI GUTER WITTERUNG! • Geführte Wanderung zum Formarinsee ab Dalaas, Start um 08.00 Uhr. Anmeldung erbeten! • Wanderbus halbstündlich ab 08.11 Uhr von Lech Postamt Mehr Infos & Preise (Wanderbus) unter www.formarinsee.at Anzeigen 32 KISS FOREVER BAND OPEN AIR FR 15 Eintritt frei! LIVE IN CONCERT JULI 21:00 UHR SOMMER KUNSTMESSE DORNBIRN /A JULI 8 – 10 2016 N° FR / SA / SO 11 – 19 UHR artbodensee.info facebook.com/artbodensee 16 AKTION gültig bis 31.07.2016 www.facebook.com/engelweiler www.engelsͲdorfstuben.at Treiet19AͲ6833Weiler Tel.:+435523/62685 Neuer Schnitt für Ihren Rasen – mit Rasenmähern von AL-KO ist das kein Problem! • 4 IN ONE function: Mähen, Fangen, Mulchen, Seitenauswurf • Fangbox 70 l • Hinterradantrieb 1-Gang S on prederis 3 89 E u ,– SommerzeitimEngel! ro frische,knackigeSalatvariationen Steakspezialitäten Pfifferlinge HUSQVARNA, MÜLLER Forstwerkzeuge, GARDENA, KRENHOF, OFFNER, WOLF, STIHL, … REIFEN ALLER MARKEN – MONTAGE, LAGERUNG im in Klaus! rm gmbh treietstr. 23 | 6833 klaus tel. 05523 56056 | fax 05523 56056 - 909 [email protected] | www.rm-gmbh.at ͲͻǤͲǤȂͳͶǤͲͺǤ 10Minuten entfernt leichterbiszurbürgerlichen KücheǤ ÖKOPROFIT Das Land Vorarlberg hat 2016 insgesamt 180 Betrieben das ÖKOPROFIT Zertifikat verliehen. Die Firma ENTNER-DACH ist eine von ihnen und wurde heuer bereits zum 8. Mal in Folge ausgezeichnet. Ökoprofit steht für ökologisches und ökonomisches Handeln und ist ein Gewinn für jeden teilnehmenden Betrieb. Hauptthemen sind Abfall, Energie und Ressourceneffizient. „Wer bewusst mit seinen Ressourcen umgeht, spart Geld, muss weniger entsorgen, schont die Umwelt und erhöht somit die Lebensqualität.“ Römergrund 4, 6830 Rankweil T 05522 42331 www.entner-dach.at Anzeigen 33 AL-KO Highline 51.5 SP-A TÄGLICH AB 13 UHR BEI GUTER WITTERUNG GENUSS PUR Anzeigen 34 Walgaustraße 2 · 6833 Weiler · phone: +43 664 43 44 524 [email protected] · www.softeisshop.at VERKAUF VERKAUF bis 15.Juli Seat Alhambra Executive Plus 4x4 10% in allen Abteilungen 20% 40% 30% 150 PS TDI, schwarzmet., Bj. 04/16, 50 km, Anhängevorrichtung schwenkbar, Winterpaket 2, 1 integr. Kindersitz, 7 Sitzer Paket, Klima, Einparkhilfe hi+vo, Navi, LED-Scheinwerfer, Neuwagengarantie bis 04/2019, uvm... jjetzt EUR 37.990,-, Suzuki-Vitara 1,6 , GL Shine 4x4 50% Matratzen ...und mehr! Lattenroste Feder/Daunenbetten Waschbarbettwaren Möbelstoffe Schaumstoffe Kopf- Polster u. Bettwäsche Teppiche und Maß-Teppiche Läufer AKTION POLSTERUNGEN Eckbänke, Stühle, Rundbänke Lose Polster, Couchen... SD-GROSSLAGER GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel” 05523 69100 Mail: [email protected] 120PS, Diesel, schwarzmet., Bj. 06/16, 50 km, Klima, Aluräder, Multifunktionslenkrad, Nebelscheinwerfer, Sitzheizung, Tempomat, Rückfahrkamera, Bordcomputer, uvm... jjetzt EUR 23.990,-, Skoda - Octavia Combi Ambition+ 4x4 110 PS TDI, schwarzmet., Bj. 02/16, 100 km, Anhängekupplung abnehmbar, Dachreling silber eloxiert, Leichtmetallräder 17“ Denom, Sitzheizung, Navi, Klima, Freisprecheinrichtung, Einparkhilfe hi+vo, Abstandstempomat, Neuwagengarantie bis 02/2021, uvm... jjetzt EUR 25.590,-, Alle Preise inkl. MwSt/NoVa ǤǤ -DKUH (UIDKUXQJ=XYHUOlVVLJNHLW.RPSHWHQ]7UDGLWLRQ 3RQ\UHLWHQ%DXPKDXV7LSL=HOW3ODQHQZDJHQPLW JURHU5XWVFKH:DVVHUVSLHOH*ROGZDVFKHQXYP 6RPPHUURGHOEDKQWlJOLFKLQ%HWULHE =XU9HUVWlUNXQJXQVHUHV7HDPV VWHOOHQZLUHLQ 0DXUHU9RUDUEHLWHULQ 0DXUHU)DFKDUEHLWHULQ .UDQIDKUHULQ :LUIUHXHQXQVDXI,KUHUDVFKH%HZHUEXQJ %DX6XPPHU*PE+7UHLHWVWUDH.ODXV RI¿FH#EDXVXPPHUDWZZZEDXVXPPHUDW)D[ (QWORKQXQJOW.9%DXJHZHUEHhEHU]DKOXQJMHQDFKEHUXÀLFKHU4XDOL¿NDWLRQXQG(UIDKUXQJ ȁǦ͛͘͞͠ǡò͟ Ǥή͚͚͚͛͜͝͝͞͝ȁή͚͚͛͛͜͝͝͞͝ȁ̻Ǥ NEUES BAD IN 24 STUNDEN vorher nachher Ihre Vorteile auf einen Blick Schnelligkeit In 24 Stunden zu Ihrem neuen Badezimmer &ŝdžƉƌĞŝƐŐĂƌĂŶƟe Top-Qualität zum vereinbarten Preis Beratung Persönliche Fachberatung direkt bei Ihnen zu Hause „Tausende zufriedene viterma Kunden!“ Barrierefreiheit <ĞŝŶĞ^ƚŽůƉĞƌĨĂůůĞŶŽĚĞƌůćƐƟŐĞŶmďĞƌŐćŶŐĞŵĞŚƌ ZƵƚƐĐŚĨĞƐƟŐŬĞŝƚ Auch mit nassen Füßen einen sicheren Stand haben Staubschutzkonzept Wenig Schmutz und Lärm während des Umbaus viterma Lizenzpartner Gebr. Tagwercher GmbH – Wolfgang Tagwercher Schwarzwidaweg 4 | 6800 Feldkirch Jetzt anrufen unter Tel 0800 20 22 19 (gebührenfrei) oder 0676 977 22 03 [email protected] | www.viterma.com JETZT HANDWERKERBONUS SICHERN! Anzeigen 35 'HU:LOGH:HVWHQZDUWHWDXIXQVHUH NOHLQHQ*lVWHDP7LSLEHUJ =80 0(7=*(5:,57 Freitag, 08.07.2016 Anzeigen 36 Donau Kreuzfahrt mit der DCS Amethyst****+ Passau – Wien – Budapest – Bratislava – Wachau – Passau Vollpension, Bordprogramme, täglich Live-Musik, Ausflugsmöglichkeiten u.v.m. 6 Tage, 01.08. bis 06.08.2016 von € 965,– bis € 1.455,– pro Person in 2-Bettkabine Irlands Norden und Nordwesten Newcastle – Belfast – Donegal – Dublin mit mehreren Fährenfahrten, 6 Nächtigungen in Hotels mit irischem Frühstück und Abendessen, Stadtführungen Belfast und Dublin, Besichtigung der Kilbeggan Whiskey Destillerie u.v.m. 9 Tage, 02.09. bis 10.09.2016 € 1.244,– pro Person im DZ Wallfahrt Kloster Neresheim mit geistlicher Leitung Pfarrer Edwin Matt. Mittwoch, 07.09.2016 € 42,– Wallfahrt Lourdes 7 Tage Pilgerreise nach Lyon – Lourdes – Côte d’Azur mit geistlicher Leitung Pfarrer Edwin Matt. Nach langer Prüfung wurden die Erscheinungen der Bernadette für glaubwürdig erklärt und somit Lourdes zum größten katholischen Wallfahrtsort. 7 Tage, 30.09. bis 06.10.2016 € 765,– pro Person im DZ Thermen und Wellnessreise Slowenien Gesundheit, Natur und Tradition. 5 Nächtigungen im Grand Hotel Sava****sup. Thermalbad und Sauna, Fitnesscenter, organisierte Spaziergänge, zwei Halbtagesausflüge mit Reiseleitung, Workshops, Tanzabende mit Livemusik, Aqua-Aerobic, Yoga u.v.m. 6 Tage, 07.11. bis 12.11.2016 € 485,– bis € 525,– pro Person im DZ Fordern Sie unseren Reisekatalog 2016 an! Fechtig Reisen GmbH Wilbinger 569 | 6870 Bezau | T +43 (0)5514/ 23 11 [email protected] | www.fechtig-reisen.at geschlossene Veranstaltung Sonntag, 10.07.2016 Á la carte - kein Buffet Wählen Sie Ihr Mittagessen aus unserer neuen Sommerkarte 11 bis 14 Uhr Zum Metzger-Wirt, Hauptstraße 12, 6835 Muntlix Mo. 14 - 23 Uhr, Di, Do, Fr. 16 - 23 Uhr, So. 10 - 15 Uhr ^ĂŵƐƚĂŐŶƵƌŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ͘ DŝƩǁŽĐŚZƵŚĞƚĂŐ tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨƵĞƌ<ŽŵŵĞŶƵŶĚďŝƩĞŶƵŵ Platzreservierung unter T. 05522 47831 oder [email protected] Anzeigen 37 Achtung Betriebsurlaub: In der Zeit von 10. Juli bis einschließlich 31. Juli 2016 bleibt unser Geschäft geschlossen. Mo 1. Aug. sind wir wieder gerne für Sie da. Bäckerei . Conditorei . Cafe Alemannenstraße 33 6830 Rankweil T 05522 44 2 62 Anzeigen 38 ! #$ % ) *, ! % *, ( " # &#% ' #% * + - ( & # # ' # . ! # # !" &% # (/ # ! 0*, 1&" 3 # * ( ( ! ## 6* 7&# 9 ,*, 1&" 3 # % 2 . % & $ - # # 4 # - ( $ % * ) &' % + , % &5 #( % - ! # % ./01 2 ! : + % 3 4 5 ! $& - % # ! & 8/ -- # :!1; ( % 2 - # % 2 - # ! ! "#$ # % ! 3 ! ' - 6 7 ! 4 3 8 .9!/// // ! % ƌůĞďĞŶ^ŝĞďĞŝĞŝŶĞŵ Gasthaus Harmonie DŽŶƚĂŐƐͲćŵŵĞƌƐĐŚŽƉƉĞŶ Wegeler.1, 6842 Koblach, Tel.: 05523 62845 ĞŝŶĞͣƂĨĨĞŶƚůŝĐŚĞWƌŽďĞ͞ŵŝƚ Jeden Samstag, Sonntag Steak’s (200 - 500 g) auf heissem Stein serviert Mittagsmenü (Montag-Freitag) € 7,40 Bauernkotelett ( 300g) mit Speck, Grillgemüse u. Pommes € 15,90 Backhendl mit Salat o. P-frites € 10,50 Zwiebelrostbraten mit Spätzle u. Speckbohnen € 15,90 tĞŝŶƐƚƵďĞ<ƌƵŐ^Ƶůnj DŽŶƚĂŐϭϭ͘:ƵůŝϮϬϭϲϭϵhŚƌ EƵƌďĞŝŐƵƚĞƌtŝƚƚĞƌƵŶŐ͊ Wir bitten um Tischreservierung Wir freuen uns auf Ihren Besuch Memo u. sein Team Für einen Vorsprung > von Anfang an und einen ss lu h sc 16 e 0 eld 08.2 m . An 22 optimalen Schulstart. D er Wechsel von der Volksschule aufs Gymnasium oder in die Neue Mittelschule ist für die Schüler mit großen Veränderungen verbunden. M it unserer Lern- und Vorbereitungswoche „Startklar!“ bieten wir Ihrem Kind – bereits ab der 3. Kl. Volksschule – eine optimale Starthilfe für den Übertritt in die neue Schulstufe. Mit einem von Lehrern und Experten speziell entwickelten Programm. Als perfekte Ergänzung zu den bestehenden Schulprogrammen zeigen wir Ihrem Kind, wie es effektiver lernt und was es im Gymnasium oder in der Neuen Mittelschule erwartet. > Mach dich ächs n s r ü fit f hulja c S e t „Startklar!“ Eine Veranstaltung des Collegium Bernardi, Privates Gymnasium für ganzheitliche Bildung, 6900 Bregenz-Mehrerau hr Die Vorbereitungswoche für einen guten Schulstart. > > > > > > für Schüler/-innen der 3. + 4. Kl. Volksschule für Schüler/-innen der 1. + 2. Kl. Gymnasium oder NMS mit Lehrpersonen der Bereiche VS, NMS, AHS Mo. – Fr., 29. Aug. – 2. Sept. 2016, 8.15 – 13.30 Uhr € 390,00 inkl. Obstjausen, Getränke, „bewegte Pausen“ optional: Aufpreis für 5 Mittagessen € 90,00 Weitere Informationen und Anmeldung: Tel. 05574 71438, [email protected] www.collegium-bernardi.at/startklar Anzeigen 39 ͣŝĞ&ŽƌŵĂƚŝŽŶ͞ĨƺƌĂďǁĞĐŚƐůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞhŶƚĞƌŚĂůƚƵŶŐƐŵƵƐŝŬ ŵŝƚďƂŚŵŝƐĐŚͲŵćŚƌŝƐĐŚĞƌĞƐĞƚnjƵŶŐ Jeden letzten Freitag im Monat Musikantenhock . GB-Inseratannahmeschluss für KW 28: Dienstag, 12. Juli 2016 12.00 Uhr Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail: Anzeigen 40 Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601 E-Mail: [email protected] E L A S E L A S T R O SALE AB SOF UF A K R E V LUSS H C S R E SOMM MEER-URLAUB! ITALIEN – mittlere Adria Jeden FR + MO Abend nach Cervia, Cesenatico, Gatteo Mare, Igea Marina, Cattolica, Pesaro • nur-Fahrt hin + retour 164,Stornoversicherung 10,• Bus, 3 x HP im 3*-Hotel ab 309,Kinderermäßigung bis zu 80% Mon–Abend 17:00 bis 20:00 Uhr + Do/Fr Nachmittag 14:00–18:00 Uhr _ ITALIEN – Insel Ischia jeden FR & jeden FR + MO Nachmittag ab 26.8.-19.11. im BISTRO-Bus • Bus/Fähre hin + retour ab 220,Service-Entgelt 10,• Bus, 7 x HP 3*-Hotel, Pool ab 399,bis 12 Jahre bis zu 50% Ermäßigung! SPANIEN – Costa Brava Jeden Freitag 29.7. – 9.9. nach Lloret de Mar, Calella, St. Susanna/Malgrat • nur-Fahrt hin + retour ab 200,Service-Entgelt 10,• Bus, 7 x ÜF, 3*Hotel, Pool ab 369,bis 14 Jahre bis zu 100% Ermäßigung! FELDKIRCH 05522 74680 • DORNBIRN 05572 20404 [email protected] • www.nachbaur.at & NEU ES ES UC HT G EBRA _ _ SOMM ERANG EB O BEI KO TE BOLD Sicher sein im eigenen Heim einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinderleicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle. sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum. Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225 Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043 TESTSPARER GESUCHT! JETZT * – , 0 € 3.00 AUTOHAUS SCHEIDBACH Walgaustr. 66, 6824 Schlins Tel.: 05524 53567 E TESTPRÄMI SICHERN! www.autohaus-scheidbach.at * Aktion gültig bei Kauf und Zulassung eines Neu- oder Vorführwagens bis 31. 12. 2015. Testprämie im Angebotspreis bereits einkalkuliert.Verbrauch kombiniert: 5,4 – 8,5 l/100 km, CO2-Emission: 141 – 197 g/km www.subaru.at ab € 19.990,– ab € 26.990,– ab € 36.990,– Anzeigen 41 www.schluessel-klien.at Verkaufe Göfis: Wohnhaus 140 m² Wfl., TOP Ausstattung, Infra- Miele Staubsauger 1600 W ab € 199,-- , Expert JUTZ, Sulz EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, T 0664 - 333 62 14, www.exacting.at Miele Waschmaschine ab € 799,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz Einbaugeräte-Service für Herd, Geschirrspüler, Kühlschrank etc. bei EXPERT JUTZ, Sulz Kleinanzeigen 42 Siemens Einbau-Geschirrspüler sparsam und leise statt € 899,-- jetzt um € 599,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz 150 Euro Energiesparbonus bei Kauf eines ausgewählten LIEBHERR Gefrierschrankes bei EXPERT JUTZ, Sulz Samsung LED TV 48“ (121 cm) curved, incl. DVD-Blue-Ray Player um € 899,-- bei EXPERT JUTZ, Sulz frau WOLLE im Brockenhaus - Sommergarne Abverkauf ! Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz Tel. 0676/6184376, [email protected] Fahrzeuge Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung 0676/9196912 Peugeot 208 like, weiß, Erstzulassung 09/2014, 48.000 km, Tel. 0664 2242376 rot-Sauna, gepflegter Garten, Bj. 1995, HWB: in Arbeit Rankweil: modernes Architektenhaus, ca. 200 m² Wfl., 746 m² Grund, Bj. 2004, schöner Garten mit Biotop, Doppelgarage, vollunterkellert, Sauna, usw. HWB: in Arbeit, zu verkaufen EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, T 0664 - 88 39 63 70, www.exacting.at Rankweil: außergewöhnliches Wohnhaus ca. 180 m² Wfl., 1.230 m² Grund, gepflegter Garten, unterkellert, Doppelgarage, HWB: in Arbeit, zu verkaufen. EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, T 0664 - 88 39 63 70, www.exacting.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, [email protected] Vorarlberger Pensionistenehepaar sucht im Großraum Rankweil und Feldkirch ein kleines Häuschen, Doppelhaushälfte oder Wohnung in kleiner Wohnanlage mit Garten. Wir freuen uns auf Ihr Angebot. Tel.: 0680/1340232 Mieten/Vermieten Tiefgaragenplätze in einer Neubauanlage in Röthis Realitäten Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn- zu vermieten. Auch Mietkauf möglich! Bei Interesse unter 05572/202402 melden. Wien (17. Bezirk) Wohnung an Studenten/Paar zu vermieten. T: 0650/4438822 und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: [email protected] Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus Bau Summer GmbH, Klaus, Tel: 05523/62763 email: [email protected], www.bausummer.at Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2, rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf, Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com Feldkirch, Altenstadt - 3-Zi-Wohnung mit 78m² Wfl und 15m² Terrasse in attraktiver Kleinwohnanlage mit Süd/West Ausrichtung, schöne Lage in der Herrenhofgasse, Baubeginn erfolgt. Kontakt: Christian Wieser, 05574 6888-2520, ir-wohnbau.at Suche preisgünstige Räumlichkeit (Wohnung/ Haus) zum selbst Renovieren oder umbauen. Region Feldkirch bis Götzis. Tel. 0650/6722091 Stellen HTL–Hochbau Schüler als Ferialpraktikanten gesucht. Schüler ab der dritten Klasse bevorzugt. Für Massenermittlungen und Ausschreibungen auf AUER. Beste Bezahlung, Juli und/oder August. Wolfgang Summer Baubetreuung, 6833 Klaus, Hr. Summer 0650 5705510 oder [email protected] Suchen 1 x wöchentlich Haushaltshilfe nach Vereinbarung in Weiler. Tel.: 0664 5068019 Ich suche eine Putzfrau für 3 Stunden in der Woche. Tel. 05522 48418 - Hr. Weninger verlangen; wenn es beim ersten Mal nicht funktioniert, bitte ein zweites Mal läuten lassen. Welpenkurs - mit Hunde-Verhaltenstherapeut Dieter Prettenthaler, Hundefreunde Klaus, Info und Anmeldung: [email protected] oder 0676 - 33 47 170 Verschiedenes Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100 Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC. Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at proWin- Reinigungsmittel, Beratung und Verkauf. Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz. Tel:06504430734, E-Mail: [email protected] alex. liebt grün – in allen Formen des Lebens. Ginkgo Ginkgo, Akazie, Sieben Söhne des Himmels, Rhododendron, Fächerahorn, Lebkuchenbaum… Lieblingsstücke von alex für dich im Baumgarten! Freitag 9:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Samstag 9:00 - 12:00 bei Gärtnerwetter Info 0650 6912088 - [email protected] alex.gartenbau - Treietstraße 20 - 6833 Klaus grün, grün, grün ist alles was wir lieben …und zu deinen Lieblingspflanzen haben wir traumhafte handgemachte Tontöpfe in vielen Formen für deine Terrassenpflanzen (frostfest) alex.gartenbau - Treietstraße 20 – 6833 Klaus Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Elektroreparaturen aller Art - Waschmaschinen, Geschirrspüler, Elektroherde, Kaffeemaschinen etc. So schnell wie möglich, nachhaltig und günstig. Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Franek Stopinski, Rankweil, Tel.: 0650/8560103 Ländl'e Baum- u. Gartendienst Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder Tel/Fax 05522/52519 Pflege, Pflanzung, Gestaltung, Fällungen, Rodungen, Wurzelstockfräsungen Transport und Entsorgung. Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel.: 0664/2051425 Energiekosten sparen mit Fenstern von Fussenegger Holzbau – Ihrem Fensterspezialisten für Neubau und Sanierung. Fussenegger Holzbau GmbH, Gütlestr. 5, 6850 Dornbirn, Tel.: 05572/372700 www.fussenegger-holzbau.at Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulcharbeiten. Kostenlose Besichtigung. Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel.: 0664/9155323 www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt Tel. 05574/77515 www.berti-treework.at oder 0664/73451562 Ich mache vom 15. Juli bis 7. August 2016 Urlaub. Ihre Änderungsschneiderin Claudia Fischer, 0680/3041820 Lebensberaterin sucht Seminarraum mit öffentlicher Anbindung für Übungsabende/Seminare Mo/Di + sporadisch ganztägig. Auch Praxisgemeinschaft möglich. Raum Rankweil. Kontakt: [email protected] Holzpaletten gratis zum Abholen, 05522/44675-315, Huber-Schriften Muntlix Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 [email protected] Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meister- Kleinanzeigen - Tarife hand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770 Kleinanzeigen Brutto Bis 10 Worte Bis 20 Worte Bis 30 Worte Bis 40 Worte Bis 50 Worte € € € € € Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti 0664 122 7902 Gültig bis 31.12.2016 5,30 10,30 15,90 21,00 26,50 Kleinanzeigen 43 Weiterbildung/Kurse Anzeigen 44 Sommerzeit ist Bausparzeit. Eine von 30 0 SEIKO-Qu arzuhren gewinnen! Mit Bausparen beginnt die beste Zeit des Jahres! Auf die Plätze, fertig, los! Mit Bausparen lässt sich in nur sechs Jahren ein stattliches Vermögen aufbauen. Den attraktiven Bausparzinsen und der staatlichen Bausparprämie sei Dank. Welche Wünsche auch immer bei Ihnen auftauchen – ob Sie zum Beispiel in einen Pool oder eine Ausbildung investieren wollen –, mit Raiffeisen Bausparen erreichen Sie Ihr Ziel schneller. Und mit etwas Glück gewinnen Sie sogar eine von 300 SEIKO-Quarzuhren. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Raiffeisenberater oder auf www.bausparen.at Raiffeisen Bausparkasse Gesellschaft m. b. H., FN 116309v Nr 27_2016_GB Umschlag 05.07.16 15:01 Seite 3 GÜNSTIG TANKEN A K T I O N AM 8. JULI! Götzis A14 Am Freitag, 8. Juli 2016 von 09.55 bis 11.55 Uhr tanken alle Privatfahrzeuge zum AKTIONSPREIS B190 bei der Buszentrale von LOACKER TOURS. TANKSTELLE Schauen Sie vorbei – es lohnt sich! Koblach GÜNSTIG TANKEN! Klaus Pro getankter 50,- Euro erhalten Sie im Aktionszeitraum sofort 5,- Euro in Bar zurück. Wir versüßen den Zeugnistag der Kinder mit einer kleinen Überraschung. RUNDUM GÜNSTIG! ☼ Schnelle und einfache Handhabung ☼ 24 Stunden Diesel und Super 95 tanken ☼ Zentrale Lage bei der LOACKER TOURS Buszentrale und somit einfach zu finden LOACKER TOURS GmbH, Bundesstraße 17, A-6842 Koblach T 05523/5909-0, [email protected] www. .at Nr 27_2016_GB Umschlag 05.07.16 15:01 Seite 4 2016 Rankweiler So 3. Juli So 7. August So 4. September 10.00 - 17.00 Uhr Freilichtmuseum Römervilla Bei Regen kein Programm Wetter-Tel. 0680/3311749 Eintritt: € 1,-/Person (Vlbg. Familienpass) VA: Land Vlbg, Kinder in die Mitte, Marktgemeinde Rankweil Sa 9. Juli So 10. Juli 10.00 - 18.00 Uhr Beachplätze Mittelschule Rankweil Bei jeder Witterung Eintritt frei Anmeldung/Info: [email protected] VA: VBC Rankweil Mo 11. bis Fr 15. Juli 9.30 - 16.30 Uhr VS Montfort Ausgebucht: 18. - 22.7. 25. - 29.7. Kosten: € 134,Alter: 6-14 Jahre VA: Abenteuer Sportcamp Mo 11. Juli So 11. September Boulderhalle Steinblock, Gewerbepark Tickets: nur beim Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil erhältlich VA: Boulderhalle Steinblock, Marktgemeinde Rankweil Fr 15. Juli 16.00 Uhr Bauernhof Gstach Brederis Nur bei guter Witterung Ab 12 Jahren VA: OJA Rankweil, One Step Ahead Reiseziel Museum Entdeckungsreise durch die Museen 35 Museen aus Vorarlberg und Liechtenstein öffnen an drei Sonntagen im Sommer ihre Türen mit einem speziellen Familienprogramm. Beim Freilichtmuseum Römervilla sind Kinder und ihre Familien eingeladen, sich auf eine spannende Zeitreise in die Welt der Römer zu begeben. Echte Römer präsentieren ihre Rüstungen und erzählen spannende Geschichten aus der Römerzeit. Verschiedene Bastel- und Spielestationen warten, wie das Herstellen eines römischen Rundmühlespiels oder das Basteln von römischen Holzperlenketten. Eine eigene Jause kann mitgebracht werden – ein Lagerfeuer zum Grillen ist vorbereitet. Beachvolleyballturnier Sonne, Sand und Sport Sonne, Sand, Sport und Action, so lautet das Motto beim alljährlichen Beachvolleyballturnier bei den Beachplätzen der Mittelschule Rankweil. Am Samstag findet das Hobbyturnier Quattro (mindestens 2 Damen am Feld), am Sonntag das 2er-Mixed-Hobbyturnier 2:2 (1 Dame, 1 Herr) statt. Gespielt wird auf zwei Sandplätzen. Die Zuschauer dürfen sich auf spannenden Beachvolleyballsport, feine Verpflegung und hoffentlich bestes Beachvolley ballwetter freuen. Abenteuer Sportcamp Sport, Spiel und Spaß Das Abenteuer Sportcamp ist mit 2.500 TeilnehmerInnen das größte Tagescamp Vorarlbergs. Es hat einen sportlichen Schwerpunkt und ist ein Kindersportfestival mit über 1.000 verschiedenen Angeboten. Keine frühzeitige Spezialisierung, sondern die kindgerechte, spielerische Förderung möglichst vielfältiger motorischer Erfahrungen steht im Vordergrund. Von Fußball, Basketball, Volleyball und Hockey über Kletter- und Abenteuerspiele bis hin zu Tanz- und Zirkusworkshops reicht das Sport- und Spaßangebot. Lokale Gastronomen sorgen für das leibliche Wohl. Infos und Anmeldung: www.abenteuer-sportcamp.at Boulderhalle Steinblock Sommerspecial Anfang März eröffnete die Boulderhalle „Steinblock“ im Gewerbepark Rankweil. Bouldern erfreut sich immer größerer Beliebtheit und eignet sich für Menschen die Körper und Geist trainieren wollen. Diese Sportart ist eine optimale Mischung aus Kraft und Ausdauertraining. Über die Sommermonate wird im Rahmen des Rankweiler Sommers ein spezielles Kinder- und Familienangebot zur Verfügung gestellt. Zwischen dem 11. Juli und dem 11. September 2016 können 6 Eintritte zu folgendem Preis eingelöst werden: Familie 1: 2 Erwachsene und bis zu 4 Kinder um € 100,-; Familie 2: 1 Erwachsene und bis zu 4 Kinder um € 60,-; Schüler/Jugendliche um € 40,- Teichparty Entdecken – genießen – feiern Auch heuer werden die Sommerferien mit der mittlerweile legendären SchoolOut-Teichparty eingeläutet! Claudio höchstpersönlich ist der Grillmeister des Abends. Für das All-U-Can-Eat-Grillbuffet (€ 10,-) ist eine Anmeldung bis 30.6.2016 unter [email protected] notwendig. Für gutes Essen und kühle Getränke ist gesorgt, für Beats und Bass sind unsere DJ s zuständig. Wie es sich für eine ordentliche Teichparty gehört, ist Baden erlaubt und erwünscht! Kommt vorbei und feiert mit uns die Ferien bei feinem Essen, kühlen Getränken, coolen Beats und Badespaß!