preisinformationen caravans 2/2005

PREISINFORMATIONEN
CARAVANS 2/2005
Gültig ab 1. 2. 2005
Preisinformationen
Technische Daten
Sonderausstattungen
Inhaltsverzeichnis
3 Preisübersicht
4 Ausstattungspreise Eriba-Touring
6 Ausstattungspreise Eriba-Living
8 Ausstattungspreise Eriba-Nova / Eriba-Moving
10 Ausstattungspakete Eriba-Living
11 Ausstattungspakete Eriba-Nova / Eriba-Moving
12 Ausstattungspakete Eriba-Touring
13 Serienmäßige Ausstattung Eriba-Touring
14 Serienmäßige Ausstattung Eriba-Living
15 Serienmäßige Ausstattung Eriba-Nova / Eriba-Moving
16 Technische Daten: Eriba-Touring
18 Technische Daten: Eriba-Living
20 Technische Daten: Eriba-Nova / Eriba-Moving
23 Wichtige Hinweise und Erläuterungen
Eriba-Nova
ausgezeichnet mit dem
Eriba-Nova
2
Eriba-Living
Eriba-Touring
Preisübersicht
Eriba-Touring Puck
120
120 GT
L 225 GT
230 GT
9.090,-
9.590,-
10.590,-
11.090,-
Eriba-Touring Familia
310 GT
320 GT
11.390,-
12.190,-
Eriba-Touring Triton
410 GT
418 GT
420 GT
430 GT
12.290,-
12.590,-
13.990,-
13.690,-
Eriba-Touring Troll
530 GT
540 GT
550 GT
552 GT
555 GT
14.390,-
15.090,-
15.290,-
15.890,-
15.890,-
Eriba-Living
430
435
450
465
480
505
12.290,-
12.890,-
12.790,-
13.390,-
12.990,-
13.690,-
520
525
530 LE
530 FB
530 K
560
13.990,-
13.890,-
13.490,-
13.850,-
13.850,-
14.390,-
Eriba-Nova / Eriba-Moving *
390
435
465
470
490
530 LE
530 FB
530 K
14.190,-
14.590,-
16.990,-
16.490,-
16.190,-
16.990,-
17.350,-
17.350,-
540 LE
540 FB
540 K
545
555 LE
555 FB
570 GS/GS
570 FB/GS
680
17.590,-
17.950,-
17.950,-
17.990,-
18.350,-
18.710,-
18.790,-
18.790,-
19.990,-
Alle Fahrzeug- und Ausstattungspreise in Euro
* Alle Eriba-Nova-Modelle sind ab Modelljahr 2005 auch als Eriba-Moving mit eigenständigem Moving-Schriftzug lieferbar.
Nähere Informationen hierzu erhalten Sie auf den Seiten 9/11, Ausstattung Eriba-Nova „Moving-Paket“.
3
Ausstattung HYMER-Caravans
Eriba-Touring
Fahrgestell
25267 Alu-Felge 155/R 13 (2 Stück) 4)
Alu-Felge 165/R 13 (2 Stück) 4) + 5)
25266 Alu-Felge 185/70 R 13 (2 Stück) 4)
25262 Alu-Felge 195/70 R 14 (2 Stück) 4) + 5)
20304 Auflastung auf 850 kg 1) + 15)
20314 Auflastung auf 900 kg 1) + 5)
20306 Auflastung auf 1200 kg (neues Fahrwerk) 1) + 4) + 5)
20075
20082
20081
20033
44122
20077
20078
20025
20071
43206
Möbelvarianten / Grundrissaufteilung
Design Hainbuche
Design Tessiner Birnbaum
Bug-Sitzgruppe
Sitzgruppe Mitte
Rundsitzgruppe im Bug
Sitzgruppe mit Couch im Bug
Etagenbett im Bug
Zusatz-Hängebett für Kleinkind 9) + 16)
Sitzgruppe im Heck mit Ausstellfenster links
Gegensitzgruppe, als Doppelbett im Heck umbaubar
Gegensitzgruppe (Einzelbett-Sitzgruppe) 12)
Querbett im Heck mit Federkernmatratze und Lattenrost 7) + 8)
Waschschrank
Textile
785/775
755 /1711 / 1712
47552/47553
Ausstattung
Stoffkombination Colmar oder Stockholm
Stoffkombination Caracas, Lugano oder Kenia
Teppich lose beigelegt
(siehe Polsterstoffzuordnung im Katalog)
33265
33275
25137
32200
33602
20208
632
35010
35200
22200
Fahrzeugaufbau außen
Abwassertank 20 l 1)
Abwassertank 2 x 20 l 1) + 3)
Ausstellfenster links in Bugsitzgruppe 16)
Ausstellfenster im Heck links bei Fahrzeugen mit Querbett
anstelle Rundbogenabschluß
Außenstauraumklappe rechts 11) + 13)
Außenstauraumklappe links 11) + 13)
Abdeckhaube für Reserverad - Unterbringung am Heck 17)
Einstiegstufe ausziehbar
Hubdach-Erhöhung (+15 cm) durch Doppelscheren
Sicherheitskupplung AL-KO AKS 1300
SOG-Toilettenentlüftung
Schmutzfänger
Steinschlagblech
Stützrad luftbereift (Aufpreis)
693
685
695
85698
44155
Fahrzeugaufbau innen
Sitzpolster im Heck in Federkern (Puck L 225 GT und 230 GT im Bug)
Sitzpolster im Bug in Federkern 14)
Sitzpolster Mitte in Federkern
Fliegenschutzrollo für Eingangstür
Tischverlängerung 18)
60500
60505
33351
33150
Erläuterungen zu Hinweisziffern/Fußnoten siehe Seite 23
4
330,-
350,150,405,-
Familia
Triton
Mehrgewicht
kg
Troll
12
0
12
0
L 2 GT
2
23 5 G
0 T
31 GT
0
32 GT
0
41 GT
0
41 GT
8
42 GT
0
43 GT
0
53 GT
0
54 GT
0
55 GT
0
55 GT
2
55 GT
5
GT
Euro
Puck
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
8
-
175,190,-
4
195,365,200,-
-
-
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
3
6
-
200,230,230,240,150,280,215,45,100,50,-
1
1
5
3
5
0,5
1
2
0,5
250,120,120,250,140,-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
5
5
5
1
395,-
-
-
10
10
-
390,295,-
-
-
Ausstattung HYMER-Caravans
Eriba-Touring
20200
51310
54200
60600
52405
Sonderausstattung Elektroinstallation
Multicon-System 13-polig 6)
Steckdose 12V (bitte Montageort angeben)
Steckdose 230V, zusätzlich (bitte Montageort angeben)
Warmluftanlage 12V mit Drehzahlautomatik
Universal-Vorzeltsteckdose 230 V,12 V, TV
Sonderausstattung Gasinstallation
60510 Airmix 2)
56100 Heizung mit Zündautomatik 1)
56550 Duomatic L Plus mit Fernanzeige und Eis-Ex 1)
60520
52852
52871
52872
Küche / Wasserversorgung
60-l-Kühlschrank
70-l-Kühlschrank mit Frosterfach
Wassertank 40 l 1) + 8)
Gasboiler 10 l mit 230 V-Elektroheizung 1) + 10) + 11)
Truma-Therme, Warmluftanlage und 40-l-Wassertank 1)
Truma-Therme und 40-l-Wassertank 1)
Toilettenraum
52923 Duschvorhang inkl. Vorhangschiene
Sonderausstattungspakete
52253/54 Touring-Plus-Paket 1 (Lieferumfang siehe Seite 12) 1)
52277/78 Touring-Plus-Paket 2 (Lieferumfang siehe Seite 12) 1)
52200 Autark-Paket 1)
bestehend aus: 50 Ah Wohnraumbatterie „Gel“ - Ladegerät
sowie 2 x12-Volt-Steckdosen im Wohnraum
Chili-Ausführung
57124 Chili-Ausführung (ohne Abdeckung für Reserveradhalterung am Heck)
bestehend aus farbigen Elementen im Außenbereich, Rückleuchtenträger,
Kantenleiste, Kantengürtel, Radlaufblenden, Deichselabdeckung und ChiliSchriftzug. Im Innenbereich Stoff Monza.
57123 Chili-Ausführung (mit Abdeckung für Reserveradhalterung am Heck)
bestehend aus farbigen Elementen im Außenbereich, Rückleuchtenträger,
Kantenleiste, Kantengürtel, Radlaufblenden, Deichselabdeckung, Reserveradhalterung und Chili-Schriftzug. Im Innenbereich Stoff Monza.
1
TÜV-Abnahme / Brief
TÜV-Abnahme / Brief
= Serie
= Sonderausstattung
= auf Wunsch (ohne Berechnung)
Familia
Triton
Mehrgewicht
kg
Troll
12
0
12
0
L 2 GT
2
23 5 G
0 T
31 GT
0
32 GT
0
41 GT
0
41 GT
8
42 GT
0
43 GT
0
53 GT
0
54 GT
0
55 GT
0
55 GT
2
55 GT
5
GT
Euro
Puck
30,75,75,295,225,-
3
1
100,490,230,-
- - - - 2
10
2
225,795,570,360,-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
6
15
15
12
- -
455,675,455,-
- - - - - - 7
12
15
195,-
-
-
-
- -
435,-
-
-
-
- 5
115,-
-
50,-
-
-
-
-
- -
-
-
-
= Sonderausstattung im Paket erhältlich
– = nicht möglich
5
Ausstattung HYMER-Caravans
Eriba-Living
Euro
25270
20324
20312
20316
20315
20321
20323
25192
20209
20204
Fahrgestell
Alu-Felgen 185 R 14 C 102 L (2 Stück) 1) + 3)
Ablastung auf 1350 kg
Auflastung auf 1350 kg auf Wunsch
Auflastung auf 1500 kg
Auflastung auf 1500 kg (neues Fahrwerk) 1)
Auflastung auf 1600 kg (neues Fahrwerk) 1)
Auflastung auf 1700 kg (neues Fahrwerk) 1)
Reserverad 185 R 14 C 102 L
Sicherheitskupplung Winterhoff
Stabilformstützen, verzinkt
Aufbau
Aussenhaut Seitenwände in Strukturblech
10000 Aussenhaut Aluminium-Glattblech
20203 Kunststoffabdeckung für Zugdeichsel
Möbelvarianten / Grundrissaufteilung
Design Ligurische Erle
Französisches Bett im Bug
Längseinzelbetten
L-Sitzgruppe/Bug
Querbett
Rundsitzgruppe
Gegensitzgruppe im Heck
Klappbett über Hecksitzgruppe 1)
Etagenbett im Heck 1)
Kinderzimmer
3. Etagenbett 1) + 9)
Federkernmatratze bei Einzelbetten oder französischem Bett
290,-
355,355,355,140,-
495,115,-
43
0
43
5
45
0
46
5
48
0
50
5
52
0
52
5
53
0
53 LE
0
53 FB
0
56 K
0
Eriba-Living
Mehrgewicht
kg
10
10
10
14
-
5
395,150,-
-
-
10
15
13
10
Textile Ausstattung
1709/1710
Stoffkombination Alaska oder Monza
775
Stoffkombination Stockholm
1708
Stoffkombination Marbella
47552/47553 Teppich lose beigelegt (siehe Polsterstoffzuordnung im Katalog)
250,275,190,-
8
Fahrzeugaufbau außen
33252/33238 Außenstauraumklappe 75x30 bzw. 100x40 cm 2)
33252/33238 2. Außenstauraumklappe
33350 Ausstellfenster Bug mit Kombi- Rastrollo 1)
37255 Dachreling mit Heckleiter 8)
32200 Einstiegstufe ausziehbar 1)
37660 Fahrradhalter für 2 Fahrräder (Montage am Heck) 5)
33500 HYMER-Panorama-Dachlüfter 80x50 cm, mit Beleuchtung 1)
64634 Satellitenantenne Maxview Omnisat „Twister“ (ohne Positioner) 6)
200,200,230,515,180,250,395,995,-
1
1
15
7
9
12
12
Fahrzeugaufbau innen
85694 Fliegenschutzrollo für Eingangstür-Oberteil
34350 Fliegenschutz-Rolltür (gesamte Türhöhe) 1) + 7)
100,295,-
1
3
20050
20020
20070
20086
20061
20031
20060
20034
696
Erläuterungen zu Hinweisziffern/Fußnoten siehe Seite 23
6
375,450,-
Ausstattung HYMER-Caravans
Eriba-Living
43
0
43
5
45
0
46
5
48
0
50
5
52
0
52
5
53
0
53 LE
0
53 FB
0
56 K
0
495,-
345,560,75,75,225,-
2
6
1
100,240,180,230,-
0,5
2
1
2
125,270,795,265,-
3
1
8
3
156,550,495,190,675,-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3
10
10
6
14
- - - - - - - - - - - -
-
-
2
5
-
550,-/590,990,-/1.030,-
26
31
850,890,-
12
12
115,-
-
Gasinstallation
Airmix
Gasfüllstandsanzeige für 2 Flaschen (mit Fernanzeige)
Gassteckdose mit Absperrhahn 1)
Duomatic L-Plus mit Fernanzeige und Eis-Ex 1)
Wasserinstallation / Wasserversorgung
60514 Abwassertank 22 l, rollbar (Unterbringung im Gasflaschenkasten)
59000 City-Wasseranschluss 1)
52852 Gasboiler 10l mit 230 V Elektroheizung 1)
Wassertank 45 l Festeinbau
52870 Warmwasserversorgung Truma-Therme 1)
44132
57930
57932
57936
58602
Küche
Dunstabzug 1)
Backofen mit Grill, in Küche integriert 1)
Backofen im Hochschrank, Türanschlag links 1) + 4)
SMEV-Grill 1) + 4)
150 l Kühlschrank im Hochschrank (Aufpreis) 1) + 4)
Heizung / Belüftung
Trumatic Heizung S 3002 mit Piezozündung
Trumatic Heizung S 5002 mit Zündautomatik
Toilettenraum
33400 Dachluke mit Verdunkelungs- und Mückenrolle (40 x 40 cm)
59143 Duschkopf ausziehbar und Duschvorhang
Dusche getrennt vom Waschbereich
großräumiger Sanitärbereich mit separater Dusche
Sonderausstattungspakete
52288/79 Eriba-Living-Plus-Paket 1; Erläuterung siehe Seite 10 1)
52287/86 Eriba-Living-Plus-Paket 1 mit Gasboiler anstelle Truma-Therme 1)
(Erläuterung siehe Seite 10)
83655 Winter-Paket 1; Erläuterung siehe Seite 10 1) + 9)
83654 Winter-Paket 2; Erläuterung siehe Seite 10 1) + 9)
1
170,100,-
TÜV-Abnahme / Brief
TÜV-Abnahme / Brief
= Serie
= Sonderausstattung
= auf Wunsch (ohne Berechnung)
Mehrgewicht
kg
Euro
Elektroinstallation
52203 Elektro-Autarkpaket 1)
bestehend aus: Wohnraum-Batterie Gel 80 Ah
13-adrigem Anschlusskabel,
Ladeautomat für 230 V, LED-Ladekontrollanzeige, Booster.
94132 Elektroheizung Ultraheat (Truma) 1)
56116 Fußbodenerwärmung (elektrisch) 1) + 9)
51310 Steckdose 12 V zusätzlich (bitte Montageort angeben)
54200 Steckdose 230 V zusätzlich (bitte Montageort angeben)
52405 Universal-Vorzeltsteckdose 230 V, 12 V, TV
60510
56131
56150
56550
Eriba-Living
-
-
-
-
-
- - - - - - -
-
31
= Sonderausstattung im Paket erhältlich
– = nicht möglich
7
Ausstattung HYMER-Caravans
Eriba-Nova / Eriba-Moving
25270
25269
20312
20315
20321
20323
20334
25192
25190
Fahrgestell
Alu- Felgen 185 R 14 C 102 L (2 Stück) 2)
Alu-Felgen 185/65 R 14 86 T (4 Stück) 2)
Auflastung auf 1350 kg auf Wunsch
Auflastung auf 1500 kg (teilweise neues Fahrwerk) 1)
Auflastung auf 1600 kg (teilweise neues Fahrwerk) 1)
Auflastung auf 1700 kg (neues Fahrwerk) 1)
Auflastung auf 2200 kg 1)
Reserverad 185 R 14 C 102 L
Reserverad 185/65 R 14, 86 T
Sicherheitskupplung AL-KO AKS
Stabilformstützen, verzinkt
39
0
43
5
46
5
47
0
49
0
53
0
53 LE
0
53 FB
0
54 K
0
54 LE
0
54 FB
0
54 K
5
55
5
55 LE
5
57 FB
0
57 GS/
0 GS
68 FB/G
0
S
Euro
290,- 450,- - 355,- 355,- - 355,- - 195,- - 140,- 140,- - Aufbau
Kunststoffabdeckung für Zugdeichsel
Eriba-Nova
- - - - - - - - Mehrgewicht
kg
10
10
10
10
14
13
-
-
Möbelvarianten / Grundrissaufteilung
Design Lugano Birnbaum
20050 Französisches Bett im Bug bzw. Heck
20020 Längseinzelbetten mit Federkernmatratze
Rundsitzgruppe
20086/20090 Gegensitzgruppe
20075 Sitzgruppe im Bug
20085/20091 L-Sitzgruppe 1)
20060 Kinderzimmer
47557 Sitz- und Rückenpolster
(für Umbau der Bugsitzgruppe zur Rundsitzgruppe)
295,- 150,- -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-
15
4
Textile Ausstattung
773/775
Stoffkombination Bristol oder Stockholm
1708/1711/1712 Stoffkombination Marbella, Lugano oder Kenia
1706
Stoffkombination Lyon
761/763
Stoffkombination Oxford oder Cambridge
47552/47553 Teppich lose beigelegt
(siehe Polsterstoffzuordnung im Katalog)
250,- 275,- 190,- 8
200,200,230,515,180,250,395,-
1
1
15
7
9
12
-
995,- 12
225,- 110,- - - - - - - - - - -
3
1
Fahrzeugaufbau außen
Außenstauraumklappe 75 x 30 cm zusätzlich
Außenstauraumklappe 100 x 40 cm zusätzlich 3)
Ausstellfenster Bug mit Kombi- Rastrollo 1)
Dachreling mit Heckleiter 6)
Einstiegstufe ausziehbar 1)
Fahrradhalter für 2 Fahrräder (Montage am Heck)
HYMER-Panorama-Dachlüfter 80 x 50 cm, mit Beleuchtung 1)
Markisenschienen für alle Fenster
(lose beigelegt für Nova/Moving), zuzüglich Montagekosten
64634 Satellitenantenne Maxview Omnisat „Twister“ (ohne Positioner) 7)
33252
33238
33350
37255
32200
37660
33500
32161
Fahrzeugaufbau innen
Fliegenschutzrollo für Eingangstür-Oberteil
34350 Fliegenschutz-Rolltür 1) + 8) (Aufpreis)
43205 TV-Bord im Schlafraum, klappbar mit 230-V-u.Antennenanschluß 9)
Erläuterungen zu Hinweisziffern/Fußnoten siehe Seite 23
8
Ausstattung HYMER-Caravans
Eriba-Nova / Eriba-Moving
-
495,- 31
-
Elektroinstallation
52203 Elektro-Autarkpaket 1)
bestehend aus: Wohnraum-Batterie Gel 80 Ah
13-adrigem Anschlusskabel,
Ladeautomat für 230 V, LED-Ladekontrollanzeige, Booster.
94132 Elektroheizung Ultraheat (Truma) 1)
56116 Fußbodenerwärmung (elektrisch) 1) + 5)
51310 Steckdose 12 V zusätzlich (bitte Montageort angeben)
54200 Steckdose 230 V zusätzlich (bitte Montageort angeben)
52405 Universal-Vorzeltsteckdose 230 V, 12 V, TV
Gasinstallation
Airmix
Gasfüllstandsanzeige für 2 Flaschen (mit Fernanzeige)
Gassteckdose mit Absperrhahn 1)
Duomatic L-Plus mit Fernanzeige und Eis-Ex 1)
Wasserinstallation / Wasserversorgung
59000 City-Wasseranschluss 1)
Wassertank 45 l Festeinbau
52852 Gasboiler 10 l mit 230 V Elektroheizung anstelle Truma Therme 1)
44132
57930
57932
58602
57936
Küche
Dunstabzug 1)
Backofen mit Grill, in Küche integriert 1) + 4)
Backofen im Hochschrank, Türanschlag links 1) + 4)
Kühlschrank 150 l im Hochschrank 1) + 4) (Aufpreis)
SMEV-Grill 1) + 4)
Heizung / Belüftung
Trumatic Heizung S 3002 mit Zündautomatik
Trumatic Heizung S 5002 mit Zündautomatik
Toilettenraum
33400 Dachluke mit Verdunkelungs- und Mückenrollo (40 x 40 cm)
59143 Duschkopf ausziehbar und Duschvorhang
großräumiger Sanitärbereich mit separater Dusche
Dusche getrennt vom Waschbereich
Sonderausstattungspakete
52282/83 Eriba-Nova-Plus-Paket; Erläuterungen siehe Seite 11 1)
52284/85 Eriba-Moving-Paket; Erläuterungen siehe Seite 11 1)
83654 Winter-Paket; Erläuterungen siehe Seite 11 1) + 5)
1
TÜV-Abnahme / Brief
TÜV-Abnahme / Brief
= Serie
= Sonderausstattung
= auf Wunsch (ohne Berechnung)
Mehrgewicht
kg
- - - - - - - - - - - - - Falt-Trennvorhang
Holzschiebetür
60510
56131
56150
56550
39
0
43
5
46
5
47
0
49
0
53
0
53 LE
0
53 FB
0
54 K
0
54 LE
0
54 FB
0
54 K
5
55
5
55 LE
5
57 FB
0
57 GS/
0 GS
68 FB/G
0
S
Euro
Eriba-Nova
345,560,75,75,225,-
2
6
1
100,240,180,230,-
0,5
2
1
2
270,- 580,- 1
5
156,550,495,675,190,-
3
10
10
14
6
- - - - - - - - - - - - - - - - -
170,- - - 100,- - - - - - - - - - -
-
-
-
-
- - - - - - - - 2
5
-
640,- 1.690,- 890,- 37
37
12
115,- -
= Sonderausstattung im Paket erhältlich
– = nicht möglich
9
Ausstattungspakete HYMER-Caravans
Eriba-Living
Eriba-Living-Plus-Paket 1 */**
–
–
–
–
–
HYMER-Panorama-Dachlüfter
Abwassertank 22 l, rollbar
Dunstabzug
Warmwasserversorgung Truma-Therme
Duschkopf ausziehbar + Duschvorhang
395,–
125,–
156,–
265,–
100,–
Bruttoverkaufspreis
1.041,–
Sonderpreis
Euro 590,–
n
e
r
a
sp
Sie
,1
5
€4
Winter-Paket 1 für Eriba-Living ***
–
–
–
–
–
Fußbodenerwärmung (elektrisch)
Elektroheizung Ultraheat
Siphon in Duschwanne, isoliert und beheizt
Bugklappe-Winterabdeckung
Kühlschrank-Winterabdeckung
560,–
345,–
95,–
90,–
20,–
Bruttoverkaufspreis
1.110,–
Sonderpreis
Euro 850,–
en
r
a
p
s
Sie
60,2
€
Winter-Paket 2 für Eriba-Living ***
–
–
–
–
–
–
Fußbodenerwärmung (elektrisch)
Elektroheizung Ultraheat
Siphon in Duschwanne, isoliert und beheizt
Bugklappe-Winterabdeckung
Kühlschrank-Winterabdeckung
Truma-Therme bzw. Boiler für Winterbetrieb aus Wasserkreislauf abkoppelbar
560,–
345,–
95,–
90,–
20,–
75,–
Bruttoverkaufspreis
1.185,–
Sonderpreis
Euro 890,–
en
r
a
p
s
Sie
95,2
€
* Beim Eriba-Living 520 reduziert sich der Sonderpreis auf 550,- Euro, da dieses Fahrzeug serienmäßig
über eine Duschmöglichkeit verfügt.
** Wenn das Eriba-Living-Paket mit Gasboiler anstelle Truma-Therme bestellt wird, erhöht sich der Sonderpreis auf
1030,- Euro bzw. 990,– Euro für den Eriba-Living 520.
***Winter-Paket 1 für Fahrzeuge ohne Warmwasserversorgung
***Winter-Paket 2 für Fahrzeuge mit Warmwasserversorgung
10
Ausstattungspakete HYMER-Caravans
Eriba-Nova / Eriba-Moving
Eriba-Nova-Plus-Paket *
–
–
–
–
–
Reserverad
Dunstabzug
SMEV-Grill
HYMER-Panorama-Dachlüfter
Seitliche Fliegenschutztür
140,–
156,–
190,–
395,–
225,–
Bruttoverkaufspreis
1.106,–
Sonderpreis
Euro 640,–
n
e
r
a
sp
Sie
,6
6
€4
Eriba-Moving-Paket */**
–
–
–
–
–
–
–
–
Reserverad
Dunstabzug
SMEV-Grill
HYMER-Panorama-Dachlüfter
Seitliche Fliegenschutztür
Elektro-Autark-Paket
Duschkopf ausziehbar + Duschvorhang
Warmwasser-Boiler
140,–
156,–
190,–
395,–
225,–
495,–
100,–
580,–
Bruttoverkaufspreis
2.281,–
Sonderpreis
Euro 1.690,–
en
r
a
p
s
Sie
91,5
€
Winter-Paket für Eriba-Nova/-Moving
–
–
–
–
–
–
Fußbodenerwärmung (elektrisch)
Elektroheizung Ultraheat
Siphon in Duschwanne, isoliert und beheizt
Bugklappe-Winterabdeckung
Kühlschrank-Winterabdeckung
Truma-Therme bzw. Boiler für Winterbetrieb aus Wasserkreislauf abkoppelbar
560,–
345,–
95,–
90,–
20,–
75,–
Bruttoverkaufspreis
1.185,–
Sonderpreis
Euro 890,–
n
e
r
a
sp
Sie
,5
9
€2
* Sofern das Eriba-Nova-Plus- bzw. das Eriba-Moving-Paket ohne SMEV-Grill gewünscht wird (z.B. um einen Backofen
einbauen zu lassen) reduziert sich der Sonderpreis der beiden Pakete um 80,- Euro.
** Bei den Modellen Eriba-Moving 435, 465, 470, 545, 570 und 680 reduziert sich der Sonderpreis auf 1.640,- Euro, da diese
Fahrzeuge serienmäßig mit Duscharmaturen ausgestattet sind.
11
Ausstattungspakete HYMER-Caravans
Eriba-Touring
Eriba-Touring-Plus-Paket 1
– Sicherheitskupplung AL-KO AKS 1300
– Schmutzfänger
– Außenstauraumklappe rechts *
280,–
45,–
230,–
Bruttoverkaufspreis
555,–
Sonderpreis
Euro 455,–
en
r
a
p
s
Sie
0,0
1
€
Eriba-Touring-Plus-Paket 2 **
–
–
–
–
Sicherheitskupplung AL-KO AKS 1300
Schmutzfänger
Außenstauraumklappe rechts *
Abdeckhaube für Reserverad Heck
280,–
45,–
230,–
240,–
Bruttoverkaufspreis
795,–
Sonderpreis
Euro 675,–
* Bei Fahrzeugen, die mit Querbett im Heck geliefert werden, befindet sich diese Außenstauraumklappe links.
** Lieferbar ab Modell Familia.
12
n
e
r
a
sp
Sie
,0
2
€1
Serienmäßige Ausstattung Eriba-Touring
Elektrik
Fahrgestell
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vollverschweißte Rahmenkonstruktion mit verzinkter Zugdeichsel
Kunststoffabdeckung für Zugdeichsel (außer bei Puck 120)
Achskörper verzinkt
Einzelradaufhängung mit Stoßdämpfern (außer Puck 120)
Automatische Auflaufeinrichtung
Rückfahrautomatik
Verzinkte Kurbelstützen
Alufelgen (bei Touring GT)
Reserverad inklusiv Reserveradhalterung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13-poliger Jaeger-Stecker
Integrierte Nebelschlußleuchte
Umformer 230 V/12 V mit automatischer Umschaltung auf Zugwagen
12-V-Beleuchtung
Steckdosen 12 V (Familia 320 GT, Triton 430 GT und Troll 552 GT)
Steckdosen 230 V
Halogenspots
Schwanenhalslampen bei allen Festbetten
Sicherungsautomat mit CEE-Stecker
Vorzeltleuchte
dritte Bremsleuchte
Aufbau/Wohnraum
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Selbsttragender Stahlrohr-Sicherheitskäfig, korrosionsgeschützt
Dach Glasfaserformteil mit 20 mm Schaumstoff
Isoliertes Hubdach mit 2 Scheren
Integrierter Bugstauraum für Gasflaschen (2x5 kg)
Eingangstür mit Ablageformteil
Einstiegstufe ausziehbar (ab Modell Familia GT)
Rangierbügel am Heck (alle GT)
Steinschlagblech
Vorzeltschiene und Markisenschienen
Möbeldekor Ligurische Erle (Touring-Standard)
Möbeldekor Tessiner Birnbaum (alle GT)
Innenwände aus beschichtetem Sperrholz
Verdunkelungs- und Moskitorollos an allen Fenstern
teleskopischer Tischfuss für alle Hecktische
Stoffe mit Teflon®-Fleckenschutz beschichtet, abnehmbar mit
Reißverschluss, weich und luftdurchlässig
Heizung/Belüftung
• Hubdachzeltstoff mit Entlüftungsklappen und Moskitonetz
• alle Fenster ausstellbar
• Heizung S 3002, Puck L 225 GT + Puck 230 GT Heizung S 2200
(Puck 120/120 GT Heizung Sonderausstattung)
• Warmluftanlage 12 V mit Drehzahlautomatik bei allen Troll GT-Modellen
Küche/Wasserversorgung
• Nirosta-Rundspüle
• 3-Flammen-Kocher mit Zündsicherung und Flammenschutz;
alle Puck-Modelle haben 2-Flammen-Kocher
• 70 l-Kühlschrank mit Frosterfach
• 60 l-Kühlschrank (bei Puck 120/120 GT)
• Wasserkanister 1 x 13 l (ab Modell Triton 430 GT 2 x 13 l)
Isolation
Waschraum
•
•
•
•
•
Großes Hubdach mit 26 mm Sandwich-Isolierung
Isolierte Radkästen
Alle Fenster doppeltverglast
Fußbodenstärke 35 mm (alle Puck-Modelle 25 mm)
Wandstärke 25 mm
• Fahrzeuge mit Toilettenraum inklusiv neuer Thetford-Banktoilette
• Waschbecken mit Unterschrank in Holzdekor
13
Serienmäßige Ausstattung Eriba-Living
Fahrgestell
•
•
•
•
•
•
•
Vollverzinktes System-Leichtbau-Chassis mit verzinktem Achskörper
verzinkte Stabilformstützen
Schräglenkerachse
Einzelradaufhängung mit Stoßdämpfern
Automatische Auflaufeinrichtung
Sicherheitskupplung Winterhoff
Reserveradhalterung im Gaskasten
Aufbau/Wohnraum
• Außenhaut Seitenwände in Strukturblech
• Ausstellfenster doppeltverglast mit Verdunkelungsrollo
und Moskitoschutz
• Dach und Wände in bewährter patentierter PUAL-Bauweise
(geschäumte PU-Isolierung, ohne jegliche Kältebrücken)
• geteilte Eingangstür mit geformtem Innenteil
• Innenwände und Decken beschichtet mit leichtem Sperrholz
• Integrierter Bugstauraum für 2x11 kg Gasflaschen und Reserverad
(Stauraumklappe mit Gasdruckfeder)
• Rangierbügel über die gesamte Heckbreite
• Vorzelt-Einzugschiene
• Markisen-Einzugschiene
• Schürzen-Einzugschiene
• Keilförmig verlaufende Seitenschürze
• Möbeldekor Ligurische Erle
• Möbelkorpus in bewährt stabiler selbsttragender Bauweise,
unter Verwendung von hochwertigen Sperrhölzern
• Dachstauschrank-Klappen mit hochwertigen Metallscharnieren
Stauschrankböden mit Rüttelkante
• Dachstauschränke mit Ablageboard (gestaltet mit Rundrohrelementen
in Aluoptik)
• Kleiderschrank mit Garderobenelement
• Falt-Trennvorhang Wohn-/Schlafraum
• Matratzen mit hochwertigem Schaumstoff und Lattenrost aus
Holz für Festbetten bzw. Etagenbetten
• Polster für mehr Komfort mit punktgenauer Sitzdruckverteilung.
Bandscheibenschonend, gutes Druckformverhalten, optimale Stützkraft,
hohe Dimensions- und Formstabilität, gute Dauergebrauchseigenschaften,
natürlicher Aufbau PUR-Form
• Polsterstoffe abnehmbar, mit Teflon®-Fleckenschutz beschichtet,
weich und luftdurchlässig
• Clic-Gleiter für Gardinen und Vorhänge (leichtgängig und an
jeder beliebigen Stelle der Vorhangschiene einklickbar)
• Tischgestell in stabiler Metallausführung
• TV-Kommode bzw. Fernsehschrank (modellabhängig)
Isolation
• Fußbodenstärke 41 mm mit 30 mm Styropor
• Isolierte Radkästen
• Dach- und Wandstärke 30 mm
Elektrik
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13-poliger Jaeger-Stecker
dritte Bremsleuchte
Sicherungsautomat mit CEE-Stecker
Doppelschalter im Eingangsbereich für Beleuchtung innen/außen
integrierte Nebelschlussleuchte
12-V-Beleuchtung
Steckdosen 12/230 V
Umformer
Vorzeltleuchte
einfach auf Autark-Betrieb umrüstbar
Schwanenhalslampen
Heizung/Belüftung
•
•
•
•
•
•
•
Warmluftanlage 230 V rundum für optimale Wärmeverteilung
hinterlüftete Rückenlehne für optimale Luftzirkulation
belüftete Staukästen
Dachluke
alle Fenster ausstellbar
Sicherheitslüftung nach EN-Norm
je nach Modell:
Trumatic Heizung S 3002 mit Piezozündung
Trumatic Heizung S 5002 mit Zündautomatik
Küche/Wasserversorgung
• großzügig ergonomisch angeordnete Küche mit geräumiger
Arbeitsfläche und eingelassenem Edelstahl-Rundspülbecken
• 3-Flammen-Rundkocher mit Zündsicherung, Flammenschutz und
Glasabdeckung
• 93-l-Kühlschrank mit Frosterfach, Eriba-Living 560: 97-l-Kühlschrank
• Wassertank 45 l
• Abfalleimer
• Küchenfenster ausstellbar mit Kombi-Rastrollo
• Leicht zugängliche Gasabsperrventile im Küchenbereich
• Zweigeteilter Küchenhängeschrank
• Besteckschublade mit Servo-Soft-Einzug
Waschraum
• Edelstahl-Rundwaschbecken bei Bugwaschräumen mit Unterschrank in
Holzdekor
• Thetford-WC C 200 S (Direktanschluß aus Wassertank)
• Fenster im Bad
14
Serienmäßige Ausstattung Eriba-Nova / Eriba-Moving
Fahrgestell
•
•
•
•
•
Vollverzinktes System-Leichtbau-Chassis mit verzinktem Achskörper
verzinkte Stabilformstützen
Schräglenkerachse
Einzelradaufhängung mit Stoßdämpfern
Automatische Auflaufeinrichtung mit
Spurstabilisierungsvorrichtung
• Sicherheitskupplung AL-KO AKS
• Kunststoffabdeckung für Zugdeichsel
• Reserveradhalterung im Gaskasten
Aufbau/Wohnraum
• Aufbaudesign in gerundeter Form
• Außenhaut Aluminium in Glattblechausführung
• Dach und Wände in bewährter patentierter PUAL-Bauweise
(geschäumte PU-Isolierung)
• Integrierter Bugstauraum in stabiler PUAL-Bauweise
für 2x11 kg Gasflaschen und Reserverad
• Ausstellfenster doppeltverglast mit Verdunklungsrollo und
Moskitoschutz
• geteilte Eingangstür mit geformtem Innenteil und Fliegenschutzrollo für
Türoberteil
• Außenstauraumklappe in der Seitenwand
• Innenwände und Decken beschichtet mit leichtem Sperrholz
• Rangierbügel über die gesamte Heckbreite
• 2-fache Einzugschiene für Vorzelt und Dornhalter
• Markisen-Einzugschiene (auf Wunsch)
• Schürzen-Einzugschiene
• keilförmig verlaufende Seitenschürze
• Möbeldekor Lugano Birnbaum
• Möbelkorpus in bewährt stabiler, selbsttragender Bauweise unter
Verwendung von hochwertigen Sperrhölzern
• Dachstauschränke mit exclusiver indirekter Beleuchtung
• Kleiderschrank mit darunterliegender rollengelagerter Schublade
• Polster für mehr Komfort mit punktgenauer Sitzdruckverteilung.
Bandscheibenschonend, gutes Druckformverhalten,
optimale Stützkraft, hohe Dimensions- und Formstabilität,
gute Dauergebrauchseigenschaften, natürlicher Aufbau PUR-Form
• Federkernpolster und Lattenrost bei Einzelbetten, Querbett und
französischem Bett
• Polsterstoffe abnehmbar, mit Teflon®-Fleckenschutz beschichtet,
weich und luftdurchlässig
• Nackenrollen bei allen Einzelbetten/Doppelbetten
• elegante Stores mit Clic-Gleitern für Gardinen und Vorhänge
(leichtgängig und an jeder beliebigen Stelle der Vorhangschiene
einklickbar)
• TV-Kommode bzw. Fernsehschrank
• Holzschiebetür/Falt-Trennvorhang (modellabhängig)
Isolation
Elektrik
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13-poliger Jaeger-Stecker
dritte Bremsleuchte
Sicherungsautomat mit CEE-Stecker
integrierte Nebelschlussleuchte
12-V-Beleuchtung
Steckdosen 12/230 V
Umformer
Antennensteckdose
Vorzeltleuchte
einfach auf Autark-Betrieb umrüstbar
Schwanenhalslampen
indirekte Beleuchtung
Heizung/Belüftung
• Warmluftanlage 230 V rundum sorgt für optimale Wärmeverteilung
• hinterlüftete Rückenlehne sorgt für optimale Luftzirkulation
und verhindert Schwitzwasserbildung
• belüftete Staukästen
• Dachluke
• alle Fenster ausstellbar
• Sicherheitslüftung nach EN-Norm
• je nach Modell:
Trumatic Heizung S 3002/S 5002 mit Zündautomatik
Küche/Wasserversorgung
• großzügig ergonomisch angeordnete Küche mit geräumiger
Arbeitsfläche und eingelassenem Edelstahl-Rundspülbecken,
• 3-Flammen-Rundkocher mit Zündsicherung, Flammenschutz und
Glasabdeckung
• Besteckschublade mit Servo-Soft-Einzug
• Gasabsperrventile leicht zugänglich
• 93-l-Kühlschrank mit Frosterfach,
Eriba-Nova 545, 555, 680: 97-l-Kühlschrank
• Wassertank 45 l
• Wassertankanzeige
• Abwassertank 22 l rollbar
• Abfalleimer
• Warmwasserversorgung Truma-Therme
• Mischbatterie für Warm- und Kaltwasser in Küche und Bad
• Zweigeteilter Küchenhängeschrank
Waschraum
• Edelstahl-Rundwaschbecken bei Bug- bzw. Heckwaschräumen mit
Unterschrank in Holzdekor
• Thetford-WC C 200 S mit Direktanschluss aus Wassertank
• Mischbatterie für Warm- und Kaltwasser
• Fenster im Bad
• Fußbodenstärke 41 mm mit 30 mm Styropor
• Isolierte Radkästen
• Dach- und Wandstärke 30 mm
15
Technische Daten: Eriba-Touring
Puck L 225 GT
Puck 230 GT
Puck
120
Puck
120 GT
Puck
L 225 GT/230 GT
Familia
310 GT
Familia
320 GT
Triton
410 GT
409
320
165
198
315
155
183
409
320
165
198
315
155
183
460
355
180
205
350
170
187
460
362
200
220
357
190
187
460
362
200
220
357
190
187
518
421
200
220
416
190
187
Eigengewicht
ca. kg
Masse in fahrbereitem Zustand* ca. kg
Technisch zulässige Gesamtmasse
kg
Höchstzuladung
ca. kg
Achse
Reifengröße
maximale Stützlast
Bodenstärke
mm
Wände, Dach
mm
470
500
650
150
Mono
135 R 13 70 T
75
25
25
480
510
650
140
Mono
155 R 13 79 T
75
25
25
620
650
750/850 (SA)
100/200
Mono
155 R 13 79 T
75
25
25
680
710
850/900 (SA)
140/190
Mono
155 R 13 79 T
75
35
25
700
730
900
170
Mono
165 R 13 82 T
75
35
25
770
800
1000/1200 (SA)
200/400
Mono
185/70 R 13 86 T
100
35
25
Schlafplätze**
Bettenmaß Bug L x B
ca. cm
Sitzgruppe Mitte L x B
ca. cm
Bettenmaß Heck L x B
ca. cm
Variante Einzelbetten
ca. cm
Etagenbett
ca. cm
maximale Bettbelastung Etagenbett kg
2
177/194x150
-
2
177/194x150
-
2
188x140
-
3/ (EB) 4
188x70
197/190x188
2x 197x75
o. 70/61x185 u. 64/55x178
40
Gesamtlänge
Aufbaulänge außen
Gesamtbreite
Gesamthöhe
Innenlänge
Innenbreite
Stehhöhe im Wohnbereich
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
2
3/ (EB) 4
197/190x170//190/193x170
188x70
188x140
o. 70/57x185 u. 64/50x178
40
Waschraum B x T
Kleiderschrank B x H x T
ca. cm
ca. cm
47x100x45
47x100x45
55x90x51//56x92x48
51,5 x 117 x 51
100x73/68
54x117x51
51,5x117x51
Kühlschrankvolumen
Heizung Typ
Warmwasserversorgung
Wassertank
Abwassertank
Umlaufmaß Vorzelt
ca. l.
60
S 2200 (SA)
575
60
S 2200 (SA)
575
70
S 2200
610
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 20
635
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 2x20
635
70
S 3002
(SA) 40
SA 20
700
l.
l.
ca. cm
Abkürzungen: SA = Sonderausstattung, EB = Etagenbett, WS = Waschschrank
16
*/** Erläuterungen siehe Seite 24 (letzte Umschlagseite)
Technische Daten: Eriba-Touring
Triton
418 GT
Triton
420 GT
Triton
430 GT
Troll
530 GT
Troll
540 GT
Troll
550 GT
Troll
552 GT
Troll
555 GT
518
421
200
220
416
190
187
518
421
200
220
416
190
187
518
421
200
220
416
190
187
568
471
200
220
466
190
187
568
471
200
220
466
190
187
568
471
210
220
466
200
187
568
471
210
220
466
200
187
568
471
210
220
466
200
187
770
800
1000 / 1200 (SA)
200/400
Mono
185/70 R 13 86 T
100
35
25
800
830
1000 / 1200 (SA)
170/370
Mono
185/70 R 13 86 T
100
35
25
800
830
1000 / 1200 (SA)
170/370
Mono
185/70 R 13 86 T
100
35
25
870
900
1200
300
Mono
195/70 R 14 91 T
100
35
25
910
940
1200
260
Mono
195/70 R 14 91 T
100
35
25
930
960
1200
240
Mono
195/70 R 14 91T
100
35
25
930
960
1200
240
Mono
195/70 R 14 91 T
100
35
25
935
965
1200
235
Mono
195/70 R 14 91 T
100
35
25
4
188x120
188x140/147
-
2
197/190x188
2x 197x75
-
3 / (EB) 4
188x70
188x140/147
o. 70/61x185 u. 64/55x178
40
3
188x93
188x140/147
-
54x51x117
100 x 73/68
54x117x51
100x73/68 // WS 100x42
54x117x51
4
180x120
195x140
100x73/68
53x117x40
2
160x90
195x140
100x73/68
53x100x52
3 // GS 4
195x60/50//GS 180x120 / 195x62/50
195x140
100x73/68
52x117x51
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 20
700
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 2x20
700
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 2x20
700
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 2x20
730
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 2x20
730
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 2x20
730
3 / (EB) 4
188x70
190/197x188
2x 197x75
o. 70/61x185 u. 64/55x178
40
100 x 73/68 // (WS) 100 x 42 100x73/68 // WS 100x42
54x117x51
54x117x51
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 2x20
730
70
S 3002
(SA) 40
(SA) 2x20
730
17
Technische Daten: Eriba-Living
Gesamtlänge
Aufbaulänge außen
Gesamtbreite
Gesamthöhe
Innenlänge
Innenbreite
Stehhöhe im Wohnbereich
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
Eigengewicht
Masse in fahrbereitem Zustand*
Technisch zulässige Gesamtmasse
Höchstzuladung
Achse
Reifengröße
maximale Stützlast
Bodenstärke
Wände, Dach
ca. kg
ca. kg
kg
ca. kg
mm
mm
Living
430
Living
435
Living
450
Living
465
Living
480
646
491
230
262
435
218
198
646
491
230
262
435
218
198
678
526
230
262
470
218
198
682
525
230
262
469
218
198
702
546
230
262
490
218
198
1000
1010
1090
1100
1200/1350(a.W.)/1500(SA) 1200/1350(a.W.)/1500(SA)
110/260/410
100/250/400
Mono
Mono
185 R 14 C 102 L
185 R 14 C 102 L
100
100
41
41
30
30
3/ (SA) 4
208x152/146
3
200x145/110
208x87/116
200x80
Schlafplätze**
Bettenmaß Bug L x B
Bettmaß Mitte L x B
Bettenmaß Heck L x B
Kinder-Zimmer Sitzgruppe
Kinder-Zimmer Etagenbett
Variante Klappbett oben
max. Bettbelastung bei Klappbett
Festes Etagenbett im Heck
max. Bettbelastung bei Etagenbetten
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
kg
ca. cm
kg
208x72 (SA)
80
208x72 (2x) (SA)
80
Waschraum B x T
Kleiderschrank B x H x T
ca. cm
ca. cm
93x83
63x145x62
70x93
74x145x62
Kühlschrankvolumen
Heizung Typ
Warmwasserversorgung
Wassertank
Abwassertank
Umlaufmaß Vorzelt
ca. l.
93
Truma S 3002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
909
93
Truma S 3002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
909
SA = Sonderausstattung
18
l.
l.
ca. cm
a.W. = auf Wunsch
1030
1120
1350/1500(SA)
230/380
Mono
185 R 14 C 102 L
100
41
30
3
200x146
195x96
1050
1045
1140
1135
1350/1500(SA)/1600(SA) 1350/1500(SA)/1600(SA)
210/360/460
215/365/465
Mono
Mono
185 R 14 C 102 L
185 R 14 C 102 L
100
100
41
41
30
30
4
200x145/110
2
208x140/135
188x80 + 200x80
93x83
63x145x62
70x93
63x145x62
93x83
63x145x62
93
Truma S 3002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
944
93
Truma S 3002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
943
93
Truma S 3002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
964
*/** Erläuterungen siehe Seite 24 (letzte Umschlagseite)
Technische Daten: Eriba-Living
Living
505
Living
520
Living
525
Living
530 LE
Living
530 FB
Living
530 K
Living
560
731
576
230
262
520
218
198
745
590
250
262
534
238
198
759
607
250
262
551
238
198
765
606
230
262
550
218
198
765
606
230
262
550
218
198
765
606
230
262
550
218
198
770
616
250
262
560
238
198
1140
1150
1250
1130
1160
1160
1230
1240
1340
1220
1250
1250
1350/1500(a.W.)/1600(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA)
120/270/370
260/360/460
160/260/360
280/380/480
250/350/450
250/350/450
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
Mono
185 R 14 C 102 L
185 R 14 C 102 L
185 R 14 C 102 L
185 R 14 C 102 L
185 R 14 C 102 L
185 R 14 C 102 L
100
100
100
100
100
100
41
41
41
41
41
41
30
30
30
30
30
30
5
200x145/110
195x97
3
200x145/110
200x110
208x72 (2x)
80
5
200x146
200x110
4
200x80 (2x)
4
200x145/110
5
208x141/184
208x141/184
208x141/184
200x80
200x80 // 188x76
200x72 (2x)
80
1320
1410
1600/1700(SA)
190/290
Mono
185 R 14 C 102 L
100
41
30
5
200x164/130
200x110
80
200x72 (2x)
80
70x93
63x198x39
195x123/60
123x198x67/41
93x83
63x145x62
93x83
63x145x62
93x83
63x145x62
93x83
63x145x62
70x93
70x145x62
93
Truma S 3002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
994
93
Truma S 3002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
1008
93
Truma S 3002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
1025
93
Truma S 3002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
1024
93
Truma S 3002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
1024
93
Truma S 3002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
1024
97
Truma S 5002
Truma-Therme (SA)
45
22 (SA)
1034
19
Technische Daten: Eriba-Nova / Eriba-Moving
Eriba-Nova
ausgezeichnet mit dem
Nova
390
Nova
435
Nova
465
Nova
470
Nova
490
Gesamtlänge
Aufbaulänge außen
Gesamtbreite
Gesamthöhe
Innenlänge
Innenbreite
Stehhöhe im Wohnbereich
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
585
434
220
262
387
208
198
636
482
230
262
435
218
198
694
547
230
262
500
218
198
666
517
220
262
470
208
198
696
547
230
262
500
218
198
Eigengewicht***
Masse in fahrbereitem Zustand*
Technisch zulässige Gesamtmasse
Höchstzuladung
Achse
Reifengröße
maximale Stützlast
Bodenstärke
Wände, Dach
ca. kg
ca. kg
kg
ca. kg
960
1050
1200/1350(a.W.)/1500 (SA)
150/300/450
Mono
185 R 14 C 102 L
100
41
30
1060
1150
1350/1500 (SA)
200/350
Mono
185R14 C 102 L
100
41
30
1150
1240
1350/1500 (SA)/1600(SA)
110/260/360
Mono
185 R 14 C 102 L
100
41
30
1090
1180
1350/1500 (SA)
170/320
Mono
185 R 14 C 102 L
100
41
30
1140
1230
1350/1500(a.W.)/1600 (SA)
120/270/370
Mono
185 R 14 C 102 L
100
41
30
2
200x80 (2x) // 200x200
3/ (SA 2)
200x145/110
4
208x130/144
2
200x80 (2x) // 200x200
4
208x148
208x130/144
200x82
200x145/110
93x83
63x126x62
70x93
68x126x62
70x93
63x126x62
165x123/60
123x198x67/41
93x83
63x126x62
93
Truma S 3002
Truma-Therme
45
22
829
93
Truma S 3002
Truma-Therme
45
22
877
93
Truma S 3002
Truma-Therme
45
22
942
93
Truma S 3002
Truma-Therme
45
22
912
93
Truma S 3002
Truma-Therme
45
22
942
mm
mm
Schlafplätze**
Bettenmaß Bug L x B
Bettmaß Mitte L x B
Bettenmaß Heck L x B
Kinder-Zimmer Sitzgruppe
Kinder-Zimmer Etagenbett
max. Bettbelastung bei Etagenbetten
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
kg
Waschraum B x T
Kleiderschrank B x H x T
ca. cm
ca. cm
Kühlschrankvolumen
Heizung Typ
Warmwasserversorgung
Wassertank
Abwassertank
Umlaufmaß Vorzelt
ca. l.
SA = Sonderausstattung
20
l.
l.
ca. cm
a.W. = auf Wunsch
*/** Erläuterungen siehe Seite 24 (letzte Umschlagseite)
Technische Daten: Eriba-Nova / Eriba-Moving
Nova
530 LE
Nova
530 FB
Nova
530 K
Nova
540 LE
Nova
540 FB
Nova
540 K
Nova
545
747
597
230
262
550
218
198
747
597
230
262
550
218
198
747
597
230
262
550
218
198
746
597
240
262
550
228
198
746
597
240
262
550
228
198
746
597
240
262
550
228
198
725
577
230
262
530
218
198
1220
1225
1245
1260
1310
1315
1335
1350
1500/1600(SA)/1700(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA) 1500/1600(a.W.)/1700(SA)
190/290/390
185/285/385
165/265/365
150/250/350
Mono
Mono
Mono
Mono
185 R 14 C 102 L
185 R 14 C 102 L
185 R 14 C 102 L
185 R 14 C 102 L
100
100
100
100
41
41
41
41
30
30
30
30
1265
1355
1500/1600(a.W.)/1700(SA)
145/245/345
Mono
185 R 14 C 102 L
100
41
30
1285
1240
1375
1330
1500/1600(a.W.)/1700(SA) 1500/1600(SA)/1700(SA)
125/225/325
170/270/370
Mono
Mono
185 R 14 C 102 L
185 R 14 C 102 L
100
100
41
41
30
30
4
200x80 (2x)
4
200x145/110
5
4
200x85 (2x)
4
200x155/120
5
4
200x145/110
208x146/156
208x146/156
208x146/156
188x76
200x80 (2x)
80
218x146/156
218x146/156
218x146/156
188x76
200x80 (2x)
80
208x146/172
93x83
63x126x62
93x83
63x126x62
93x83
63x126x62
93x83
63x126x62
93x83
63x126x62
93x83
63x126x62
70x93
63x126x62
93
Truma S 3002
Truma-Therme
45
22
992
93
Truma S 3002
Truma-Therme
45
22
992
93
Truma S 3002
Truma-Therme
45
22
992
93
Truma S 5002
Truma-Therme
45
22
992
93
Truma S 5002
Truma-Therme
45
22
992
93
Truma S 5002
Truma-Therme
45
22
992
97
Truma S 5002
Truma-Therme
45
22
972
21
Technische Daten: Eriba-Nova / Eriba-Moving
Eriba-Nova
ausgezeichnet mit dem
Nova
555 LE
Nova
555 FB
Nova
570 GS/GS
Nova
570 FB/GS
Nova
680
Gesamtlänge
Aufbaulänge außen
Gesamtbreite
Gesamthöhe
Innenlänge
Innenbreite
Stehhöhe im Wohnbereich
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
760
612
230
262
565
218
198
760
612
230
262
565
218
198
769
626
230
262
579
218
198
769
626
230
262
579
218
198
866
727
240
262
680
228
198
Eigengewicht***
Masse in fahrbereitem Zustand*
Technisch zulässige Gesamtmasse
Höchstzuladung
Achse
Reifengröße
maximale Stützlast
Bodenstärke
Wände, Dach
ca. kg
ca. kg
kg
ca. kg
1305
1395
1600/1700 (SA)
205/305
Mono
185 R 14 C 102 L
100
41
30
1310
1400
1600/1700 (SA)
200/300
Mono
185 R 14 C 102 L
100
41
30
1320
1410
1600/1700 (SA)
190/290
Mono
185 R 14 C 102 L
100
41
30
1320
1410
1600/1700 (SA)
190/290
Mono
185 R 14 C 102 L
100
41
30
1630
1720
2000/2200 (SA)
280/480
Tandem
185/65 R 14 86 T
100
41
30
2
200x80 (2x)
2
200x145/110
3
200x80 (2x) // 200x210
198x96
3
200x145/110
198x96
5
200x155/120
220x110
mm
mm
Schlafplätze**
Bettenmaß Bug L x B
Bettmaß Mitte L x B
Bettenmaß Heck L x B
Kinder-Zimmer Sitzgruppe
Kinder-Zimmer Etagenbett
Festes Etagenbett im Heck
max. Bettbelastung bei Etagenbetten
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
ca. cm
kg
Waschraum B x T
Kleiderschrank B x H x T
ca. cm
ca. cm
Kühlschrankvolumen
Heizung Typ
Warmwasserversorgung
Wassertank
Abwassertank
Umlaufmaß Vorzelt
ca. l.
SA = Sonderausstattung
22
l.
l.
ca. cm
200x110/72 (2x)
100
93x83
63x126x62
93x83
63x126x62
175x123/60
123x198x67/41
175x123/60
123x198x67/41
70x93
63x126x62
97
Truma S 5002
Truma-Therme
45
22
1007
97
Truma S 5002
Truma-Therme
45
22
1007
93
Truma S 5002
Truma-Therme
45
22
1021
93
Truma S 5002
Truma-Therme
45
22
1021
97
Truma S 5002
Truma-Therme
45
22
1122
*/** Erläuterungen siehe Seite 24 (letzte Umschlagseite)
Wichtige Hinweise und Erläuterungen
Zur Ausstattung Eriba-Touring
1) Preise gelten nur im Rahmen der Serien-Neufertigung, nicht für den nachträglichen Einbau. Nachträglicher Einbau teilweise nicht möglich.
2) Airmix nur in Verbindung mit Warmluftanlage (Art. 60600) möglich.
3) Bei den Modellen Triton 430 GT, und Troll 530 GT, 540 GT, 550 GT, und 555 GT
werden 2 Abwassertanks benötigt.
4) Serienmäßiges Reserverad ist mit Stahlfelge ausgestattet.
5) Bei Auflastung auf 900 kg Bereifung 165 R 13 82 T; bei Auflastung auf 1200 kg
Bereifung 195/70 R 14 91 T.
6) Erläuterung zum Multicon-System 13-polig: Ab Werk sind alle Fahrzeuge mit dem
13-poligen Jägersystem ausgestattet. Sollte Ihr PKW mit dem Multicon-System
ausgerüstet sein, besteht die Möglichkeit, vor Fertigung dieses System zu berücksichtigen.
7) Außenstauraumklappe rechts und 2 Beleuchtungsspots; bei Bestellung des EribaTouring-Plus-Paketes wird die Außenstauraumklappe hinten links montiert.
8) Wassertank 40 l bei Querbett in Verbindung mit Eriba-Touring-Plus-Paket nicht
möglich, da der Wassertank im Bereich der Außenklappe links angeordnet wird.
9) Zusatz-Hängebett in Verbindung mit Variante „Etagenbett im Bug“ nicht möglich;
maximale Belastung 35 kg.
10) nur in Verbindung mit Wassertank 40 l (Art. 60520) möglich.
11) Außenstauraumklappe rechts nicht möglich bei Familia 320 GT, Triton 420 GT,
430 GT und Troll 540 GT in Verbindung mit Code-Nr. 52852 (Gasboiler); bei Troll
550 GT, 552 GT und 555 GT ist die linke Außenklappe dann nicht möglich.
12) mit umklappbarer Nachttischplatte und herausnehmbarem freistehenden Tisch
sowie Ergänzungs-Polsterteilen für den Umbau zur Rundsitzgruppe. Ausziehbarer
Lattenrost/Rückenlehne mit Klettband geteilt zur Verbreiterung der Liegefläche.
Herausnehmbarer Nachttisch.
13) Klappenmaß 470 x 264 mm bei Familia/570 x 264 mm bzw. 764 x 264 mm bei Puck L,
Triton und Troll GT (je nach Grundriss). Bei allen Querbetten ist das Klappenmaß
56 mm höher.
14) Beim Troll 555 GT nur bei Grundriss „Sitzgruppe mit Couch im Bug“ möglich.
15) Lieferbar ab Oktober-Produktion 2004.
16) Beim Modell Troll 530 GT ist das Zusatz-Hängebett in Verbindung mit Ausstellfenster links in Bugsitzgruppe (Code-Nr. 33351) nicht möglich.
17) Durch die Abdeckhaube verlängert sich Ihr Wohnwagen um 21 cm.
Bei nachträglicher Montage ist eine Änderung der Gesamtlänge im KFZ-Brief/Schein erforderlich.
18) nicht möglich in Verbindung mit Querbett im Heck (Code 20071) bei den Modellen
Familia 310 GT, Triton 418 GT und Triton 430 GT.
19) Bei Bestellung Chili-Ausführung ist das Touring-Plus-Paket 2 nicht möglich.
Zur Ausstattung Eriba-Living
1) Preise gelten nur im Rahmen der Serien-Neufertigung, nicht für den nachträglichen Einbau. Nachträglicher Einbau teilweise nicht möglich.
2) Außenstauraumklappe 75 x 30 cm bei Eriba-Living 430 und 530 K, alle anderen
Grundrisse haben Außenstauraumklappe 100 x 40 cm.
3) Bei Reserverad-Bestellung wird Reserverad 185R14C102L mit Stahlfelge geliefert.
4) Gleichzeitiger Einbau von SMEV-Grill und Backofen nicht möglich. Beim EribaLiving 560 ist entweder der große Kühlschrank oder der Backofen möglich.
5) Anbau eines Fahrradhalters für 2 Fahrräder ist bei Eriba-Living-Modellen aus
sicherheitstechnischen Gründen nur in Verbindung mit einer Sicherheitskupplung
möglich.
6) Receiver wird lose beigelegt.
7) Achtung: Eingeschränkte Nutzbarkeit der geteilten Aufbautür.
8) Dachlast max. 50 kg vorbehaltlich der einzuhaltenden Stützlast und Achslast.
9) ca. ab November-Produktion ‘04 lieferbar.
Zur Ausstattung Eriba-Nova / Eriba-Moving
1) Preise gelten nur im Rahmen der Serien-Neufertigung, nicht für den nachträglichen Einbau. Nachträglicher Einbau teilweise nicht möglich.
2) Bei Reserverad-Bestellung wird Reserverad 185R14C102L mit Stahlfelge geliefert (bei Eriba-Nova 680 185/65R14 86T Stahlfelge).
3) Einbau nur bei Einzelbett bzw. Querbett möglich.
4) Gleichzeitiger Einbau von SMEV-Grill und Backofen nicht möglich. Bei Hochschränken ist entweder der große Kühlschrank oder der Backofen möglich.
5) ca. ab November-Produktion ‘04 lieferbar.
6) Dachlast max. 50 kg vorbehaltlich der einzuhaltenden Stützlast und Achslast.
7) Receiver wird lose beigelegt.
8) Achtung: Eingeschränkte Nutzbarkeit der geteilten Aufbautür.
9) Nur möglich bei Querbett (beim Eriba-Nova 490), Längseinzelbetten oder französischem Schlafzimmer (beim Eriba-Nova 530, 540, 555).
Wichtiger Hinweis
Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer
Beeinträchtigung der Fahr- und Verkehrssicherheit führen.
Von der HYMER AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind speziell für Ihr
Fahrzeug entwickelt und von uns freigegeben worden. Ihr HYMER-Händler führt diese
Produkte; er ist über zulässige technische Einzelheiten informiert und führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus. Von der HYMER AG nicht freigegebene Zubehör-,
An-, Um- oder Einbauteile können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung
der Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese Teile ein Gutachten eines
Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine Bauartgenehmigung vorliegt, besteht
damit keine Vermutung für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des Produktes.
Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht von HYMER AG
freigegebene Produkte oder durch nicht zulässige Änderungen, keine Haftung übernommen werden kann.
Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene Zuladung verringert sich bei Einbau von Sonderausstattung um die in der Preisliste angegebenen
Gewichte.
Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+- 5%) möglich und zulässig.
Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der Serien-Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten Sonderausstattungsartikeln ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen Mehrkosten verbunden.
Sämtliche Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro inklusiv
gesetzlich gültiger Mehrwertsteuer ab Werk.
Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausstattung behalten wir uns vor.
Selbstabholung
Die Selbstabholung Ihres Caravans im Werk ist leider nicht möglich.
23
EG-Richtlinie:
Die EG-Richtlinien 70/156/EWG in Fassung 97/27/EG und EN
1645-2 sorgen dafür, dass wir uns von den altbekannten
Begriffen "Zulässiges Gesamtgewicht" und "Leergewicht" verabschieden müssen. Aber nicht nur das. Die neuen Begriffe
"Technisch zulässige Gesamtmasse" und "Masse in fahrbereitem
Zustand" meinen auch inhaltlich etwas anderes. So ist das
"Leergewicht" einfach nicht mehr leer, sondern es bezieht sich
auf die Masse mit Gasvorrat, Wasser, etc.
Ihr Vorteil: Sie haben jetzt einen europaweit ordentlich definierten Vergleichsmaßstab, an den sich viele Hersteller halten.
Technisch zulässige Gesamtmasse heißt genauso viel wie zulässiges Gesamtgewicht: Masse in fahrbereitem Zustand plus
Zuladung. Masse in fahrbereitem Zustand heißt: gewogen mit
100% gefülltem Gasvorrat, 100% gefülltem Wassertank und
Kabeltrommel.
* Die Masse in fahrbereitem Zustand bezieht sich auf den SerienLieferumfang plus Wasser und Gas zu 100% nach EN 1645-2. Die
Zuladungsmöglichkeit kann sich durch Sonderausstattung reduzieren. Die Werte ergeben sich aus der Preisliste oder können
beim HYMER-Handelspartner erfragt werden.
** Schlafplätze je nach Grundrissvariante
www.machwerbung.de
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Holzstraße 19
Postfach 1140
88330 Bad Waldsee
Telefon +49 (0) 75 24 / 9 99 - 0
Fax +49 (0) 75 24 / 9 99 - 2 20 Inland
Fax +49 (0) 75 24 / 9 99 - 3 12 Export
www.hymer.com
[email protected]
Konzeption und Gestaltung
Beachten Sie bitte:
Die zulässige Anhängelast des PKW`s gemäß Ihrem Kfz-Schein
(Zeile 28) bezieht sich grundsätzlich auf das tatsächliche
Gewicht Ihres Wohnanhängers und nicht auf das zulässige
Gesamtgewicht des Caravans.
Wenn Sie z.B. bei Ihrem PKW eine Anhängelast von 1200 kg eingetragen haben, dürfen Sie auch einen Wohnwagen mit höherem zul. Gesamtgewicht ziehen, diesen jedoch nur bis maximal
1200 kg plus zul. Stützlast beladen.
01/2005/30.000/3
*** Bitte beachten Sie, dass sich bei Bestellung des EribaMoving-Paketes das Eigengewicht um 75 kg erhöht und sich
somit die Zuladung entsprechend reduziert.