Gültig für Lieferungen ab 29. 08. 2003 Preisinformationen

Gültig für Lieferungen ab 29. 08. 2003
Preisinformationen
Technische Daten
Sonderausstattungen
Ducato
Ducato
Ducato
Ducato
Ducato
Ducato
Ducato
Ducato
11, 2,0 JTD
15, 2,0 JTD
15, 2,3 JTD
15, 2,8 JTD
15, 2,8 JTD Automatik
18, 2,3 JTD
18, 2,8 JTD
18, 2,8 JTD Automatik
62
62
81
94
94
81
94
94
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
KW
/
/
/
/
/
/
/
/
85
85
110
127
127
110
127
127
PS
PS
PS
PS
PS
PS
PS
PS
Ausstattung
EXSIS
EXSIS
„Sport“
EXSIS
„Elegance“
39.990,–
41.920,–
43.280,–
44.270,–
46.750,–
44.460,–
45.440,–
48.200,–
42.990,–
44.920,–
46.280,–
47.270,–
49.750,–
47.460,–
48.440,–
51.200,–
43.990,–
45.920,–
47.280,–
48.270,–
50.400,–
48.460,–
49.440,–
51.850,–
Euro
Code
2337
Fahrgestellbezogene Ausstattung
Airbag Fahrer-/Beifahrer
Anti-Blockiersystem mit ASR bei Ducato 15/18 4)
2316 ABS bei Ducato 11 1)
3001 Auflastung auf 3,2 t inkl. Zusatzfeder bei Ducato 11
3005 Auflastung auf 3,85 t bei Ducato 18
3006 Auflastung auf 3,9 t (inkl. Zusatzfeder) bei Ducato 18
2313 Fensterheber vorn elektrisch, elektrisch beheizbare Außenspiegel
Zentralverriegelung für Fahrer- und Beifahrertür 8)
2327 Klimaanlage mit Pollenfilter, motorbetrieben 1)
2326 Navigationssystem Fiat „Connect“ 3) + 5) + 7)
37225 Spoiler lackiert in Schürzenfarbe
2350 Sonderlackierung Silbermetallic
2351 Sonderlackierung Rotmetallic
2352 Sonderlackierung Blaumetallic
2450 Tempomat für Nachrüstung
2325 Tempomat Fiat (Cruise Control) 1)
2328 Webasto Standheizung für Fahrerhaus (inkl. Motorvorwärmung + Zeitschaltuhr) 1)
56114 Zusatzheizung für Fahrerhaus (Dieselheizung) für Nachrüstung
Möbelvarianten / Grundrissaufteilung
42407 Vario-Sitz links anstelle Sitzbank
42408 Vario-Sitz rechts anstelle Sitzbank
47643 Bettverbreiterung auf 1150 mm
EX
SI
Sp S
or
Ele t
ga
nc
e
EXSIS Preise
Gewicht
kg
696,–
–
715,–
350,–
150,–
435,–
–
8
–
–
–
522,–
1.392,–
2.735,–
305,–
1.850,–
1.850,–
1.850,–
870,–
290,–
1.276,–
2.275,–
–
30
7,5
–
–
–
–
2
1
12
12
195,–
195,–
250,–
–
–
–
250,–
350,–
295,–
990,–
180,–
–
–
–
–
–
8
Textile Ausstattung
790/793 Stoffkombination Taormina / Stoffkombination Taormina, gesteppt 6)
792/796 Stoffkombination Aspen / Stoffkombination Aspen, gesteppt 6)
789
42484
42485
47570
Stoffkombination Monte Carlo
Fahrer- und Beifahrersitz Schonbezug in Wohnraumstoff
Pilotensitze im Fahrerhaus in Wohnraumstoff bezogen
Teppichboden, aufgerollt beigelegt (einschl. Fahrerhaus)
= Serie
= Sonderausstattung
– = nicht möglich
–
Code
25254
20150
34410
37255
37662
37663
83525
801
83848
87972
34300
37631
37639
53215
Fahrzeugaufbau außen
Aluminiumfelgen 4 Stück Fiat Ducato 15“/16“
Anhängekupplung
Ausziehbare Schublade für Heckstauraum
Dachreling mit Lastenträger und Heckaufstiegsleiter
Fahrradhalter, absenkbar für 2 Fahrräder 2)
Fahrradhalter 3-fach absenkbar 2)
Isoliermatte für Frontscheibe außen
Komfort-Stützen 2 Stück hinten
Markise 260 cm, Omnistor 2000 Curacao blue
Rückfahrvideosystem Waeco RV-400 mit Wiedergabe in schwarz-weiß 1)
BKS-Sicherheitsschloss für Wohnraum-Eingangstür
Skiträger 6-fach
Surf-Porter-Set
Vorzeltleuchte
87982
641
62340
62303
62282
85683
83560
687
2326
87978
Fahrzeugaufbau innen
Alarmanlage 1)
Armaturendecor-Set Carbon
Autoradio-Vorbereitung bestehend aus: Kombinationsantenne, (FM/GSM), 4 Lautsprechern
Autoradio VDO-Dayton mit CD Player inklusive Radiovorbereitung 7)
Autoradio VDO-Dayton mit Navigationssystem MS 4100 / 4150 7)
Faltverdunkelung für Fahrerhaus
Isoliermatte für Fußraum Fahrerhaus
Mikrotaschenfederkern-Matratze
Navigationssystem Fiat „Connect“ 3) + 5) + 7)
Navigationssystem VDO-Dayton mit Monitor MS 5000
inkl. Rückfahrkamera (s/w-Wiedergabe) 7)
Euro
EX
SI
Sp S
or
Ele t
ga
nc
e
Ausstattung
Gewicht
kg
790,–
1.050,–
350,–
595,–
450,–
495,–
220,–
275,–
675,–
1.095,–
150,–
195,–
135,–
125,–
- 15
26
7
6
14,5
15,5
3
9
18
4
0,5
8
1
0,5
595,–
355,–
385,–
725,–
2.550,–
395,–
125,–
250.–
2.735,–
1
–
–
1
3
–
3
10
7,5
3.950,–
3,5
51310
54200
52405
51701
Elektrische Versorgung / Installation
Steckdose 12 V zusätzlich (Bitte Montageort angeben)
Steckdose 230 V zusätzlich (Bitte Montageort angeben, nicht möglich im Duschbereich)
Universal-Außensteckdose 230 V, 12 V, TV
zweite Wohnraum-Batterie 80 Ah
75,–
75,–
225,–
300,–
–
–
–
20
Code
56130
56131
56150
56550
Gasversorgung/Installation
Gasfernschalter für 2 Flaschen, nur in Verbindung mit Duomatic L Plus möglich 1)
Gasfüllstandsanzeige für 2 Flaschen (mit Fernanzeige)
Gassteckdose mit Absperrhahn 1)
Duomatic L Plus mit Fernanzeige und Eis-Ex
200,–
240,–
180,–
230,–
1
2
1
2
Wasserversorgung / Installation
59130 Außendusche
210,–
1
Küche
57930 Backofen (Gas), in Hochschrank integriert 1)
58616 Kühlschrank 97 l mit Beleuchtung 1) (Mehrpreis)
510,–
395,–
10
28
Euro
Pakete
Winter-Paket 1)
2.450,–
Gewicht
kg
26
Das Ausstattungspaket
Das Ausstattungspaket
EXSIS „Elegance“
EX
SI
Sp S
or
Ele t
ga
nc
e
Ausstattungs-Pakete
enthält:
– elektr. beheizbare Außenspiegel, elektr. Fensterheber
vorn mit Türzentralverriegelung für Fahrer- und
Beifahrertür
– Spoiler lackiert
– Pilotensitze im Fahrerhaus in Wohnraumstoff bezogen
– Teppichboden aufgerollt beigelegt
– Aluminiumfelgen 4 Stück 15“ oder 16“
– Armaturendecor-Set Carbon
– Vorzeltleuchte
– Autoradio-Vorbereitung bestehend aus:
Kombinationsantenne (FM/GSM), 4 Lautsprechern
– Faltverdunkelung für Fahrerhaus
– Backofen (Gas), in Hochschrank integriert
EXSIS „Sport“
–
–
–
–
–
–
–
–
enthält:
Spoiler lackiert
Fahrer- und Beifahrersitz in Wohnraumstoff bezogen
Aluminiumfelgen 4 Stück 15“ oder 16“
Dachreling mit Heckleiter und geriffelter AluminiumDachplatte
Armaturendecor-Set Carbon
Autoradio-Vorbereitung bestehend aus:
Kombinationsantenne (FM/GSM), 4 Lautsprechern
Faltverdunkelung für Fahrerhaus
Außendusche
Mindergewicht gegenüber EXSIS-Standard: 8 kg
Mehrgewicht gegenüber EXSIS-Standard: 3,5 kg
Das Winter-Paket enthält:
Code
2313
47570
83525
85683
83560
56114
Bezeichnung
elektr. beheizbare Außenspiegel, elektr. Fensterheber vorn
mit Türzentralverriegelung für Fahrer- und Beifahrertür
Teppichboden aufgerollt beigelegt
Isoliermatte für Frontscheibe außen
Faltverdunkelung für Fahrerhaus
Isoliermatte für Fußraum Fahrerhaus
Webasto-Standheizung
522,–
180,–
220,–
395,–
125,–
1.276,–
Listenpreis
2.718,–
Sonderpreis
Euro 2.450,–
Serienausstattung
Aufbau
• vollisoliertes doppelschaliges GfK-Dach mit
PU-Isolierung
• Wände in patentierter PUAL-Bauweise,
(geschäumte PU-Isolierung, ohne jegliche
Kältebrücken)
• Wand- und Dachstärke 30 mm
• Fußbodenstärke 30 mm
• Frontkarosserie in strömungsgünstiger
GfK-Bauweise
• Wohnraumfenster ausstellbar mit
Verdunkelungsrollo und Moskitoschutz
• einteilige Eingangstür mit geformtem Innenteil
und Schwallwasserdichtung.
• Ersatzradhalterung Unterflur
• Möbel in Postforming-Ausführung
• Möbeldekor Mollebusch
• Möbelkorpus in bewährt stabiler, selbsttragender
Bauweise unter Verwendung von hochwertigen
Sperrhölzern
Aufbau
• Einstiegstufe 1-stufig, elektrisch
• Heckstauraumklappe 1700 x 710 mm
• HYMER-Panorama Dachlüfter 800 x 500 mm,
doppeltverglast mit Beleuchtung,
inklusiv Faltverdunkelung und Moskitoschutz
• Dachdoppelbett mit Schaumstoffmatratze
• Clic-Gleiter für Trennvorhang (leichtgängig und
an jeder beliebigen Stelle der Vorhangschiene
einklickbar).
• Gasflaschenfach 2 x 11 kg
• Stoffe mit Teflon-Fleckenschutz beschichtet,
luftdurchlässig, abnehmbar durch Reißverschluss
• Polster für mehr Komfort mit punktgenauer
Sitzdruckverteilung. Bandscheibenschonend,
gutes Druckformverhalten, optimale Stützkraft,
hohe Dimensions- und Formstabilität, gute
Dauergebrauchseigenschaften, natürlicher
Aufbau PUR-Form (Wabenstruktur)
• Leicht zugängliche, herausnehmbare
Schwenkschalen mit Softtouch-Einsatz
• Dach-Seitenfenster in Fahrtrichtung rechts und
links, ausstellbar
• TV-Ablagebord
• Ersatzradhalterung Unterflur
Toilettenraum
• Theford-WC C 200 S, drehbar mit Entlüftung
Möbelvarianten
• Sitzbank längs, links
• Sitzbank längs, rechts
Küche
• Kühlschrank 60 l
• Spülbecken mit integrierter Abdeckung
• integrierter 2-Flammen-Kocher mit
Glasabdeckung
• Abfalleimer
Heizung / Lüftung
• Heizung Trumatic E 2400
Elektrische Versorgung
• Fahrzeug-Control-Panel mit Leuchtanzeige und
Hauptschalter
• Ladeautomatik für 230-V-Außenanschluss
• Sicherungsautomat für 230-V-Installation
• verstärkte Batterie 12-V 80 Ah Gel
• Halogenspots und stromsparende
Leuchtstofflampen
• dritte Bremsleuchte
•
•
•
•
Wasserversorgung / Installation
Frischwassertank 100 l
Abwassertank 75 l, isoliert und beheizbar
Boiler 10 l
Tandem-Tauchpumpe
Technische Daten
Fiat
Ducato 11
Fiat
Ducato 15
Fiat
Ducato 18
545
206
194
305
230/200
545
206
194
305
230/200
545
206
194
305
230/200
2,0 l
2580
2730
270 / 470 (SA)
3000 / 3200 (SA)
3 / 4 (SA)
3 / 4 (SA)
1600 / 1400
2,0 / 2,3 / 2,8 l
2610
2760
740
3500
4
4
2000 / 1900*
2,3 / 2,8
2660
2810
690 / 1.040 (SA)
3500 / 3850 (SA)
4
4
2000 / 1650
Bettenmaß oben L x B cm
Bettenmaß unten L x B cm
Schlafplätze
220 x 163
189 x 90 / 115
4
220 x 163
189 x 90 / 115
4
220 x 163
189 x 90 / 115
4
Nasszelle B x T cm
Duschraum B x T cm
Kleiderschrank B x T x H cm
134 x 67
86 x 66
91 x 59 x 156
134 x 67
86 x 66
91 x 59 x 156
134 x 67
86 x 66
91 x 59 x 156
Fenster / zu öffnen
Dachlüfter
Heizung mit Warmluftanlage
Frischwasserversorgung l
Abwassertank
Außenstauraum ca. l
8/7
2
E 2400
100
75
315
8/7
2
E 2400
100
75
315
8/7
2
E 2400
100
75
315
Gesamtlänge ca. cm
Gesamtbreite ca. cm
Innenbreite ca. cm
Gesamthöhe ca. cm
Stehhöhe im Wohnbereich ca. cm
Motorisierung
Leergewicht nach StVZO ca. kg (a)
Masse in fahrbereitem Zustand ca. kg (b)
Höchstzuladung ca. kg (c)
Technisch zulässige Gesamtmasse kg
Zulässige Personenzahl (d)
Maximale Anzahl Sitzplätze während der Fahrt (f)
Anhängelast kg (g)
* Anhängelast bei Ducato 15 mit 2,3 l und 2,8 l Schaltgetriebe 2000 kg, alle anderen Motorisierungen bei
Ducato 15 haben 1900 kg
Erläuterungen zu den technischen Daten:
Alle Angaben beziehen sich auf den serienmäßigen Lieferumfang.
Varianten sind teilweise aufpreispflichtig.
(a) Bitte beachten Sie:
Das Leergewicht bezieht sich auf die jeweils kleinste
Motorisierung.
Die alternativ möglichen, aufpreispflichtigen Motorisierungen
sowie das Automatikgetriebe bewirken eine Gewichtsveränderung wie nachfolgend aufgeführt:
Fiat Ducato 2,3 l zu 2,0 l + 70 kg Mehrgewicht
Fiat Ducato 2,8 l zu 2,0 l + 105 kg Mehrgewicht
Fiat Ducato 2,8 l zu 2,3 l + 35 kg Mehrgewicht
Fiat Ducato Automatikgetriebe + 45 kg Mehrgewicht
(b) Masse in fahrbereitem Zustand nach EN 1646-2 inkl. Grundausstattung (75 kg für Fahrer, gefülltem Kraftstofftank,
gefüllter Frischwassertank, Gas zu 100% und elektrisches
Anschlusskabel) in Serienausstattung, Grundvariante.
Die Masse in fahrbereitem Zustand (und die mögliche
Zuladung oder Personenzahl) ändert sich bei unterschiedlicher Motorisierung oder Ausstattungsvariante und durch
den Anbau von Sonderausstattung. Abweichung im Rahmen
der Werkstoleranzen sind möglich und zulässig.
(c) Die angegebene Zuladungsmöglichkeit ist leergewichtabhängig
und reduziert sich um das Gewicht der angebauten
Sonderausstattungen (die Werte ergeben sich aus der
Preisliste oder können beim Händler erfragt werden). Sie setzt
eine entsprechende Lastverteilung voraus.
Die Höchstzuladung besteht aus konventioneller Belastung:
75 kg pro mitfahrende Person, persönliche Ausrüstung (10 kg
Gepäck pro mitfahrende Person und Fahrer, plus 10 kg pro
Meter Fahrzeuglänge) und Restzuladung, die für zusätzliche
angebaute Sonderausstattung oder zusätzliches Gepäck verwendet werden kann.
(d) Die maximale Personenzahl nach EN 1646-2 setzt ein
Körpergewicht von 75 kg und persönliches Gepäck von 10 kg
bei vollbeladenem Fahrzeug voraus. Die maximal zulässige
Personenzahl darf keinesfalls die vom Fahrzeuggrundriss
bedingte Sitzmöglichkeit überschreiten.
Die angegebene Personenzahl ist zuladungsabhängig, sie
kann sich folglich bei Einbau von Sonderausstattungen reduzieren.
(f) Die vorgesehenen Sitzplätze während der Fahrt.
(g) Bis 12 % Steigung: Mit zunehmender Höhe verringert sich
zwangsläufig die Motorleistung. Ab 1000 m über Meereshöhe
und jede weitere 1000 m sind jeweils 10 % der Anhängelast
vom Gespanngewicht abzuziehen.
1) Preise gelten nur im Rahmen der Serien-Neufertigung,
nicht für den nachträglichen Einbau. Nachträglicher
Einbau teilweise nicht möglich.
2) Maximale Zuladung für Fahrradhalter 50 kg.
3) nur in Verbindung mit Code-Nr. 2313 lieferbar
4) Nur in Verbindung mit Schaltgetriebe 2,3 und 2,8 JTD
lieferbar, bei 2,8 l-Automatikgetriebe und 2,0 l JTD
ohne ASR.
5) Das Navigationssystem Fiat-Connect beinhaltet u. a.
Radio, CD-Player, Freisprechanlage (ohne Mobiltelefonkarte). Beim EXSIS Standard ist diese Sonderausstattung nur in Verbindung mit Radio-Vorbereitung
(Code 62340) lieferbar.
6) gesteppte Verarbeitung nur in Verbindung mit Sitzbank
möglich
7) Der gemeinsame Einbau eines Autoradios sowie des
Navigationssystems Fiat-Connect ist nicht möglich.
8) Fahrzeuge mit Automatik-Getriebe beinhalten CodeNr. 2313; hier wurde bei der Elegance-Ausstattung
beim Verkaufspreis ein entsprechender Minderpreis
berücksichtigt.
(SA) = Sonderausstattung
Jede Änderung des werkseitigen Zustandes Ihres Fahrzeuges kann zu einer Beeinträchtigung der Fahr- und
Verkehrssicherheit führen.
Von der HYMER AG empfohlenes Zubehör und Original-Ersatzteile sind speziell für Ihr Fahrzeug entwickelt und von uns
freigegeben worden. Ihr HYMER-Händler führt diese Produkte; er ist über zulässige technische Einzelheiten informiert und
führt die notwendigen Arbeiten fachgerecht aus. Von der HYMER AG nicht freigegebene Zubehör-, An-, Um- oder
Einbauteile können zu Schäden am Fahrzeug und zur Beeinträchtigung der Verkehrssicherheit führen. Selbst wenn für diese
Teile ein Gutachten eines Sachverständigen, eine Teile-ABE oder eine Bauartgenehmigung vorliegt, besteht damit keine
Vermutung für die ordnungsgemäße Beschaffenheit des Produkts.
Bitte haben Sie Verständnis, dass für Schäden, verursacht durch nicht von der HYMER AG freigegebene Produkte oder
durch nicht zulässige Änderungen keine Haftung übernommen werden kann.
Gewichtsangaben sind ca.-Angaben. Die in der Preisliste angegebene Zuladung verringert sich bei Einbau von
Sonderausstattung um die angegebenen Gewichte.
Bei den Angaben über Lieferumfang, Maße und Gewichte der Fahrzeuge sind Abweichungen im Rahmen der
Werkstoleranzen (± 5 %) möglich und zulässig.
Sie entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen und gelten bei Kauf und Zulassung in der
BRD. Sie können sich bis zum Fahrzeugkauf bzw. zur Lieferung des Fahrzeugs ändern. Ihr HYMER-Handelspartner wird Sie
gern über etwaige Änderungen und den serienmäßigen Lieferumfang informieren.
Bitte beachten Sie, dass bei Einbau speziell von Heckanbauteilen wie z. B. Anhängekupplung die vorgeschriebenen
Achslasten eingehalten werden.
Die für Sonderausstattung angegebenen Preise haben nur im Rahmen der Serien-Neufertigung Gültigkeit. Ein nachträglicher Einbau von bestimmten Sonderausstattungsartikeln ist teilweise nicht möglich bzw. mit erheblichen Mehrkosten
verbunden.
Sämtliche Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro inklusiv gesetzlich gültiger MwSt. ab Werk.
Änderungen in Preis, Konstruktion und Ausstattung behalten wir uns vor.
Konzeption und Gestaltung
HYMER AKTIENGESELLSCHAFT
Holzstraße 19
Postfach 1140
88330 Bad Waldsee
Telefon +49 (0) 75 24 / 9 99 - 0
Fax +49 (0) 75 24 / 9 99 - 2 20 Inland
Fax +49 (0) 75 24 / 9 99 - 3 12 Export
www.hymer.com
[email protected]
www.machwerbung.de
07/2003/40.000
Selbstabholung
Die Selbstabholung Ihres Motorcaravans im Werk ist leider nicht möglich.