Chefin mit Charme - Recker Feinkost GmbH
Transcription
Chefin mit Charme - Recker Feinkost GmbH
129 16.03.-04.04.2015 34. Jahrgang • A31202 Katja Burgwinkel Chefin mit Charme Seite_01-00_LW_O.indd 1 20.02.15 12:34 Willkommen Liebe Leser, wenn Ostern vor der Tür steht, ist der Frühling nicht mehr weit und die Fastenzeit fast vorbei. Die perfekte Zeit für frische Ideen und Inspiration, wie die hohe Zahl der Messen aktuell beweist. Eine der größten und spannendsten ist die Internorga, Leitmesse für Hotellerie, Gastronomie, Gemeinschaftsverpflegung, Bäckereien und Konditoreien in Hamburg. Noch bis 18. März haben Sie die Gelegenheit, unseren Stand in der Halle B4 EG 109 zu besuchen. Der Service-Bund präsentiert sich hier mit Marken wie Rodeo und Mermaid, dazu Neuheiten und Trendprodukte von zahlreichen Marktpartnern sowie Snacks aus der Live-Showküche von den Spitzenköchen Andreas Scholz, Christoph Brand und Benedikt Faust. Kommen Sie vorbei! Zum Start in ein mit Inspiration prall gefülltes Heft stellen wir in Kooperation mit dem chefs! Magazin unsere Titelheldin Katja Burgwinkel vor. Die kompetente und resolute Küchendirektorin des Relais & Châteaux Hardenberg BurgHotel betreut parallel zwei Restaurants sowie das Bankett- und Veranstaltungsgeschäft. Oberste Gebote in der Küche: Ordnung, Frische und Qualität. Für besondere Qualität stehen auch die Produkte der Marke Rodeo Ranch Quality. Neben den hochwertigen Fleischspezialitäten aus Argentinien und Uruguay gibt es jetzt auch hervorragende Zuschnitte aus Neuseeland. Überzeugen Sie sich selbst! Wer zu Ostern lieber Karpfen & Co. servieren möchte, wird im Extrablatt Meeresgenüsse fündig, das in diesem Jahr zeitgleich zur Servisa Ostern erscheint. Im ebenfalls brandneuen Folder über Mermaid Seafood bekommen Sie zusätzlich jede Menge Hintergrundinformationen über Garnelen und Kammmuscheln. Der Folder ist bei Ihrem Fachberater, im Internet unter www.servicebund.de/downloads/aktuelle-dokumente.html sowie in unserer neuen Tablet-App „Service-Bund Folder“ für Android oder Apple-Geräte (im Play Store oder App Store) erhältlich. Der Food-Trend, an dem derzeit kaum ein Gastronom vorbei kommt, heißt vegan-vegetarisch. Wie man diesen Trend als Gastronom sinnvoll aufgreifen kann, verrät im Interview Björn Moschinski, Vegankoch, Buchautor und Berater in Sachen vegane Küche. Ob Köstlichkeiten von der Küste, Fleischeslust oder Gemüsegenüsse, wecken Sie die Begeisterung Ihrer Gäste mit neuen Einfällen und Anregungen aus diesem Heft. Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest! Fotos: © fotolia_Microstockfisch Ihr Servisa-Team 2 Seite_02-03_LW_O.indd 2 19.02.15 18:56 Inhalt Lammlachs unter der Feta-Spinat-Kruste mit Tomaten-Polenta und Minz-Joghurt. Seite 20-21 Chef on High Heels Infobörse 4 -7 8 -9 Mehr über Mermaid Wein & Seafood 10 - 11 Marktnews Furiose Dessert-Momente 12 Verführerische Vielfalt 13 Ein saftiges Stück Bella Italia 14 -15 Neuer Markenname 16 Desserts – kreativ und gelingsicher 17 Neues aus dem Bayerischen Wald 18 Fruchtig frisch in den Frühling 19 Rezepte Genießermenü für die Osterfeiertage 20 - 21 Das aktuelle Angebot Rodeo Neuseeland Rodeo Argentinien Fleisch Lamm 22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 Wild FleischPlus Fleisch Convenience Geflügel FleischPlus Geflügel Beilagen Für die Suppe Gemüse Backwaren Langnese Kuchen + Torten Eis Obst Desserts Terrinen + Pasteten Kaffee + Gebäck Portionen Feinkost Wein Mopro Käse Nestlé Unilever Dr. Oetker 29 30 31 32 - 33 33 34 - 36 36 37 38 39 40 - 41 42 43 44 45 46 47 48 - 49 50 - 51 52 - 53 54 - 56 57 58 - 59 60 Termine + Gewinner Kolumne Vanessa Koch Gewinner Termine 61 61 61 Seite_02-03_LW_O.indd 3 „Guter Geschmack braucht kein Fleisch“ Premiere im Pott 66 - 67 food-service Jawort für Location und Caterer 68 - 70 Gewinnspiel Alles in Butter? 71 Service-Bund Gebietszentralen 72 Das aktuelle Angebot ist gültig vom 16.03.-04.04.2015 Impressum Herausgeber: Service-Bund GmbH & Co. KG, Lübeck. Redaktion: Linn Grunwald und Katrin Lang, eagle brands and media (ebam), Schenefeld. Grafik: Jörg Merten, cb&o, Hamburg, Abelina Gemoll (ebam), Schenefeld. Litho: Allzeit, Hamburg. Druck: Bosch-Druck, Ergolding. Fotos: PhotoArt, Gronau. Shutterstock, Fotolia sowie von den jeweils genannten Firmen. 62 - 63 Mitglied im DEHOGA Initiativkreis Gastgewerbe Trendthema Die App zur neuen Servisa finden Sie für Android im Play Store sowie bei Apple unter „Servisa“. Service-Bund intern Copyright by Service-Bund. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger und ausdrücklicher Genehmigung. Helden am Herd Ein magischer Ort Der Kultkiosk am Elbstrand. Seite 62-63 64 - 65 Mitglied im Förderkreis Verband der Köche Deutschlands e.V. 19.02.15 18:56 Titelstory Das Hardenberg BurgHotel liegt auf dem Gräflichen Landsitz Hardenberg am Fuße der historischen Hardenberg BurgRuine. Katja Burgwinkel – Chefin mit Charme Chef on High Heels Wenn Katja Burgwinkel etwas nicht mag, dann die „ganze Zeit im Büro“ zu sitzen. „Dafür bin ich nicht Köchin geworden“, sagt die resolute 38-Jährige, die seit fast 11 Jahren Küchendirektorin im Relais & Châteaux Hardenberg BurgHotel in Nörten-Hardenberg ist. Trotz der Verantwortung für zwei Restaurants sowie das Bankett- und Veranstaltungsgeschäft auf dem Gräflichen Landsitz Hardenberg nördlich von Göttingen ist sie am liebsten mitten im Geschehen, sprich selbst mit am Herd. Beispielsweise im Abendgeschäft fürs Gourmet-Restaurant Novalis, wo sie eine klassisch-regionale Küche mit mediterraner Leichtigkeit verbindet. Oder als tonangebende Frontfrau bei einem der Kochkurse für Gäste. Oder als Dirigentin der Vorbereitungen für die Bewirtung von 2.000 Gästen beim alljährlichen Hardenberg Burgturnier. „Hier wird mir nicht langweilig. Ich finde immer eine neue Herausforderung“, sagt die gebürtige Kölnerin. Vom Bankett zu den Sternen Im April 2004 kam sie als Sous-chefin ins BurgHotel und war nur wenige Monate später Küchenchefin im Novalis. Kurz darauf erhielt sie das Angebot, die Küchendirektion zu übernehmen. Katja Burgwinkel stimmte zu, sah sie doch in dieser Position die Möglichkeit, alle Erfahrungen ihrer bisherigen beruflichen Laufbahn zu vereinen. Während ihrer Kochausbildung im Maritim Hotel Köln lernte sie das Bankettgeschäft kennen. Im Grand Hotel Wien entdeckte sie ihr Faible für die feine Küche. Schließlich arbeitete sie fast acht Jahre im Düsseldorfer Sterne-Res- taurant Victorian – zuerst unter Günter Scherrer, dann unter Bobby Bräuer. Dort war sie zuletzt Küchenchefin, bevor sie auf den Hardenberg wechselte. Seit 2005 sind Sie Küchendirektorin im Hardenberg BurgHotel und haben auf dem Gräflichen Landsitz ein sehr umfangreiches Aufgabengebiet. Vermissen Sie manchmal die Intimität der Sterneküche? Ich habe acht Jahre Sternegastronomie hinter mir und weiß, wie das funktioniert. Ich bin neugierig und liebe es, zu koordinieren und zu organisieren. Hier bin ich ein wenig die Mutter für alles, und das gefällt mir. Ich investiere viel Herzblut, ganz als ob es mein eigenes Objekt wäre. Neben Banketts, Tagungen, Veranstaltungen, Caterings und rustikaler KeilerSchänke gibt es das Gourmet-Restaurant Novalis. War es mal im Gespräch, dort einen Stern zu erkochen? Nein. Dennoch verfolgen wir bei unserer Arbeit über alle gastronomischen 4 Seite_04-07_LW_O.indd 2 19.02.15 19:21 Aushängeschild ist das Gourmet-Restaurant Novalis (l.). „Im Novalis-Team brauchen wir Allrounder, die auch für Banketts & Veranstaltungen kochen können“, so Katja Burgwinkel (u.). Bereiche hinweg einen sehr hohen Qualitätsanspruch. Wir kochen frisch, auch Suppen, Saucen, Brühen – ohne Convenience. Zu jedem Fisch oder Fleisch gibt es eine Sauce. Dafür werden die Knochen mit Gemüse angesetzt und über den Tag geschmort, dann setzen wir nochmal Knochen an, auch wieder mit Gemüse, sehr vielen Kräutern und Tomaten, und darauf kommt der Fond vom ersten Mal. Alles wird reduziert und zuletzt mit wenig Stärke gebunden. So schmeckt die Sauce, wie ich sie bei meiner Mutter gelernt habe. Sie hat immer für die Familie gekocht und mein Talent schon früh erkannt. Dann hat sie Ihre Liebe zum Kochberuf geweckt? Ja, sie hat mich zum Kochen gebracht, und ich liebe meinen Beruf. Selbst im Urlaub sauge ich alles auf, was mit Essen und Trinken zu tun hat. Ich besuche gerne Märkte, liebe Gewürze und alles Ursprüngliche. Was ich hasse, sind gemahlene Gewürze. Das schlimmste ist Pfeffer gemahlen. Ich verwende sehr wenig Pfeffer, und wenn, nur beste Ware. Verwenden Sie gerne Produkte mit Regionalbezug? Ja, wir legen Wert auf beste frische Zutaten, die so weit wie möglich aus der Region kommen. Und wir tun auch etwas dafür. Um unseren Gästen zum Bei- spiel richtig gute Frühstückseier servieren zu können, sind wir eine Kooperation mit einem Bioland-Bauern eingegangen und haben uns an der Finanzierung seines Hühnermobils beteiligt. Dank dieses fahrbaren Hühnerstalls können seine Tiere regelmäßig ein frisches Stück Wiese beziehen, wenn das alte sozusagen abgewohnt ist. Von einem Imker bekommen wir Scheibenhonig, also die komplette Wabe mit dem ungeschleuderten Naturprodukt, die wir auf dem Frühstücksbüfett präsentieren. Die Gäste sind total begeistert, dass bei uns alles selbst gemacht ist – von der Marmelade bis zu Brot und Brötchen. Klassisch mit rustikalen Elementen – das Novalis Welche Rolle spielt der Service-Bund – in diesem Fall die Gebietszentrale Flach in Frielendorf – als Lieferpartner? Seit ich hier auf Hardenberg bin, arbeite ich mit dem Service-Bund zusammen. Man merkt beim Service-Bund, dass die Leute vom Fach sind. Beispielsweise mein Fachberater – der ist selbst Küchenmeister, kennt meine Arbeitsweise und meine Ideen. Die Zusammenarbeit empfinde ich als sehr vertrauensvoll. Wir beziehen etwa zwei Drittel unserer Ware beim ServiceBund, je nachdem, wie stark das Bankett-Geschäft ist. Da ist es für mich wichtig, dass ich mich auf die Qualität der gelieferten Produkte verlassen kann. Außerdem schätze ich die Flexi- 5 Seite_04-07_LW_O.indd 3 20.02.15 12:35 Titelstory met-Restaurant, sondern auch für die Banketts und die Außer-HausAufträge zuständig. Die Hardenberg KeilerSchänke bietet eine ländliche, bodenständige Küche mit Wildgerichten aus eigener Jagd. bilität, Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit. Wir werden drei Mal pro Woche beliefert. Oder bei größeren Veranstaltungen, da stellt mir die Firma Flach einen Kühl-LKW zur Verfügung, weil unsere Kapazitäten sonst nicht ausreichen. Ich möchte auch wissen, wo die Lebensmittel herkommen und was drin ist. Darauf bekomme ich beim Service-Bund immer eine Antwort. Beispielsweise beim Thema LMIV, wenn ich wissen möchte, was wo drin ist, kann ich nachfragen und bekomme schnell ein Feedback. gerichte in der KeilerSchänke. Es stammt aus der eigenen Jagd von Graf Hardenberg. In mancher Hinsicht ist der Hardenberg Selbstversorger, sprich beim Thema Wild. Ihr Ruf als WildschweinKöchin ist legendär! Ja, ich arbeite sehr gerne mit Wild und habe es fast immer auf der Karte. Sei es der Rehrücken im Novalis oder seien es die Wildschwein- Wie groß ist Ihr Team? Insgesamt habe ich 22 Mitarbeiter, inklusive Frühstücksfrauen, Azubis und Spülern. Das Küchenteam der KeilerSchänke ist vier Mann stark und kümmert sich nur um dieses Restaurant. Das sechsköpfige Novalis-Team hingegen ist nicht nur für das Gour- Was machen Sie damit? Unser Wildschweinbraten läuft sehr gut, selbst im Sommer. Ferner machen wir u.a. beste Bockwurst, eine leckere Keiler-Paté und Bratwürste, die wir mit Sauerkraut verkaufen. Einer der Renner auf der Karte ist unser Wildschwein-Burger mit Preiselbeerketchup und Senfcreme aus Einbecker Senf. Gute Köche werden zunehmend Mangelware. Finden Sie noch genügend Mitarbeiter für beide Teams? Eigentlich schon. Die meisten in meinem Team sind schon lange dabei, zum Teil habe ich sie selbst ausgebildet. Viele kommen nach ihren externen Stationen auch wieder zurück. Ich bin froh, dass ich langjährige und bewährte Mitarbeiter habe, auf die ich mich verlassen kann. Ich verlange viel, aber ich gebe auch viel. Ich kümmere mich um meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, auch bei privaten Anliegen. Meine Bürotür steht jedem offen. Sind Sie eine gute Chefin? Das glaube ich schon, aber ich bin sicher keine einfache Chefin. Ich bin davon überzeugt, dass es in der Küche nicht ohne gewisse Regeln geht. Ich bin sehr penibel und eine Ordnungsfanatikerin. Jeden Tag müssen die Kühlhäuser kontrolliert werden, damit nichts schlecht wird. Zweimal täglich wird die Küche gereinigt, plus Boden und Gully. Sauberkeit ist das A und O in unserem Beruf, wir arbeiten hier mit Lebensmitteln. Wie reagieren Sie, wenn es mal nicht nach Plan läuft? Ich lasse mich nicht so schnell aus der Ruhe bringen. Es gibt schon auch mal Momente, in denen ich laut werde. Aber das sind sehr kurze Momente. Ich weiß, wie es ist, wenn man angebrüllt wird, und ich weiß, wie man sich danach fühlt und die nächste Aufgabe erledigt. Ich will nicht, dass meine Leute mit Angst und Bauchkrämpfen zur Arbeit kommen. Sabine Romeis, chefs! Cappuccino von Spargelcreme und -essenz mit Pata-NegraWachtelei-Canapé Seite_04-07_LW_O.indd 4 19.02.15 19:21 Ein Rezept von Katja Burgwinkel Steinbutt unter Gemüsegitter mit weißem Portweinschaum, Chinakohl und Kartoffel-Sandwich Zutaten für 4 Personen: Kartoffelteigboden: 200 g Kartoffelpüree, 100 ml Rahm, 2 Eigelb, 60 g Maisstärke und 60 g Mehl, 25 g Butter, 1 TL Backpulver, Salz, Muskatnuss, 2 Eiweiß. Alle Zutaten bis auf das Eiweiß mischen, abschmecken. Eiweiß zu Schnee schlagen und darunterheben. Aus der Masse in einer Pfanne von 28 Zentimetern Durchmesser drei gleich dicke Böden ausbacken. Orangefarbene Füllung: Sauce: 200 ml Portwein, 100 ml Weißwein, 1 klein geschnittene Schalotte, Thymian und Lorbeer. Zutaten auf die Hälfte einkochen. 100 ml Rahm dazugeben und kurz mitkochen, mit Speisestärke leicht binden, mit Salz abschmecken und durch ein Sieb passieren. 100 g Kartoffelpüree, 100 g weich gekochte Karotten, durch ein Sieb gestrichen, 3 Eigelb, 2 EL Maisstärke, 30 g feiner Hartweizengrieß, Salz, Muskatnuss, Zucker. Chinakohl: Grüne Füllung: Die Butter schmelzen, etwas Zucker darin karamellisieren lassen, Kohl dazugeben und kurz mitdünsten. Mit Salz und Muskat würzen und mit einem Schuss Weißwein ablöschen. Die Zutaten zu den beiden Füllungen mischen und abschmecken. Eine eckige Kuchenform ausbuttern. Die Kartoffelteigböden passend zurechtschneiden, den ersten Boden in die Form legen, die erste Füllmasse darauf verteilen. Den zweiten Boden darauf setzen und die zweite Masse darauf verteilen. Mit dem letzten Boden bedecken und leicht andrücken. Das Kartoffelsandwich bei 145° C ca. 45 Minuten backen. Fertigstellung: 120 g Kartoffelpüree, 80 g pürierter Spinat oder Bärlauch, 3 Eigelb, 2 EL Maisstärke, 30 g feiner Hartweizengrieß, Salz, Muskatnuss. Fotos: © Gräflicher Landsitz Hardenberg grünem Teil in der gleichen Größe zurechtschneiden. Alles in Salzwasser bissfest kochen und in Eiswasser abschrecken. Gemüsestreifen trockentupfen, jeweils zu einem Gitter in der Größe der Fischportion flechten. Steinbutt unter Gemüsegitter: 1 Chinakohl, fein geschnitten, Butter, Zucker, Salz, Muskat, Weißwein. Fisch mit dem Gemüsegitter in einem Fond aus Weißwein und Wasser oder in Fischfond, mit Salz und Butter vermischt, pochieren. Zusammen mit dem Chinakohl, Kartoffelsandwich und etwas Portweinschaum anrichten. 500 g Steinbuttfilet, 4 Karotten, 1 Rettich, 2 Stangen Lauch, 200 ml Weißwein und Wasser oder Fischfond, mit Salz und 50 g Butter gemischt. Fürs Gemüsegitter Karotten und Rettich in gleich lange Stücke und dünne Scheiben schneiden. Lauch samt Zum Gräflichen Landsitz Hardenberg gehören neben dem 5-Sterne Relais & Châteaux Hardenberg BurgHotel auch das GolfResort, die Gräflich von Hardenberg‘sche Kornbrennerei, die historische Hardenberg BurgRuine, der SchlossPark sowie das 4-Sterne Hotel FREIgeist in Northeim. Zahlreiche Events runden das Angebot ab. In den Sommermonaten ist der Gräfli- che Landsitz Hardenberg beliebte Kulisse für Hochzeiten. Hinter dem Gesamtkonzept steht Carl Graf von Hardenberg, der das Unternehmen heute in der neunten Generation führt und als dynamischer Unternehmer viele Ideen für die Zukunft des Gräflichen Landsitz Hardenberg als Destination und Ausflugsziel entwickelt hat. Er sieht seine Aufgabe darin, die mehr als 300-jährige Tradition mit einer tragfähigen Zukunftsvision zu verknüpfen. Neuestes Projekt: Im Sommer 2014 eröffnete das Restaurant GENUSSWERKSTATT im PS.SPEICHER Einbeck. Direkt gegenüber entsteht derzeit das Hotel FREIgeist Einbeck – die Fertigstellung ist für Herbst geplant. Mehr unter: www.hardenberg-burghotel.de www.der-hardenberg.com. 7 Seite_04-07_LW_O.indd 5 19.02.15 19:22 Gewinnen S 1 Exemplar voien „Manresa“! * Buchtipp California Dreaming „Speisen können die Seele des Ortes vermitteln“, glaubt David Kinch. Der USSternekoch hat sich mit Leib und Seele einer natur- und heimatverbundenen Küche verschrieben. In seinem Restaurant Manresa in Los Gatos, rund 100 Kilometer südlich von San Francisco, bringt Kinch seit der Eröffnung 2002 das Beste auf den Tisch, was Kaliforniens Küste und sein fruchtbares Hinterland zu bieten haben. Im Fokus des Manresa steht die schier unendliche Vielfalt von Gemüse, das Kinch mit Partnern auf einer Farm biologisch-dynamisch anbaut. Allein 165 Tomatensorten stehen für seine ausgefallenen Kreationen zur Verfügung, der Saisonkalender bestimmt das Menü. Kinch hat Regionalität, Saisonalität und Frische auf eine neue Ebene gehoben. Was bei ihm auf den Tisch kommt, ist nicht mehr als 20 Kilometer gereist. In seinem nun endlich auf Deutsch erschienenen Buch mit dem schlichten Titel „Manresa“ verewigt Kinch Gerichte wie Pinienkernpudding mit Ahornsirup, Topinambur, Schokolade und KampferMilchling-Eis oder Abalone (Seeohren) mit Schweinefuß, Avocado und Milchhaut. Die Liebe zu seinen Produkten strömt von jeder Buchseite, grandios bebildert von Eric Wolfinger. Inspiration pur! Für Gourmet-Reisende: Nach einem Brand im Juli 2014 hat das Manresa seit Silvester wieder geöffnet. „Manresa. Kalifornische Küche“, Matthaes Verlag, ISBN-13: 978-3875154061, 69,90 € * Einfach bis 4. April 2015 eine Email senden an [email protected]. Gutes Essen & große Küche Stevan Paul, gelernter Koch, Foodstylist und Kochbuchautor, betreibt seit 2008 einen der meistgelesenen Foodblogs im deutschsprachigen Raum. Dass hier kein Hobbykoch bloggt, fällt sofort ins Auge: Paul ist mit seinen Beiträgen am Puls der Zeit, erzählt tolle Geschich- ten, begegnet interessanten Leuten und hat ein Gespür für Trends. Deshalb lohnt sich das Durchklicken – nicht zuletzt, um mal zu schauen, für was sich der Social Media affine Gast so interessiert: www.nutriculinary.com 8 Seite_08-09_LW_O.indd 2 19.02.15 19:27 Infobörse Was ist Kala Namak? Auch unter dem Namen Schwarzsalz oder Black Salt bekannt, riecht das Salz in seiner reinen Form stark nach faulen Eiern. In der indischen Küche hat es eine lange Tradition und wird sehr gerne verwendet. Bei der Herstellung des Salzes werden die Harad Same Früchte des Terminalia chebula Baumes mit einer Salzlösung verkocht. Harad Same sind in der ayurvedischen Heilkunde sehr populär. Das Salz nimmt hierbei die dunkle Farbe und den leicht schwefeligen Geschmack der Früchte an. Kala Namak ist im Verhältnis zu anderen Salzmischungen sehr eisenreich und enthält geringe Mengen an Schwefelwasserstoffen. Als Gewürz eingesetzt, verleiht es Speisen einen salzigen, Ei ähnlichen Geschmack. Kala Namak findet in vielen veganen Rezepten Verwendung, wenn es darum geht, ein typisches Ei-Aroma zu erzeugen. Knallige Knolle Saisonkalender Die folgenden Gemüse- und Obstsorten sind im März vorwiegend aus deutschem Anbau erhältlich: • Chicorée • Chinakohl • Feldsalat • Grünkohl • Lauch • Lollo Rosso, Lollo Bionda • Mangold • Möhren • Paprika Roten Bete beginnt im Frühherbst und dauert bis zum ersten Frost. In einem erdigen Keller oder in einer Kiste mit feuchtem Sand lässt sie sich bis zum Frühling lagern. Im Kühlschrank, in feuchtes Papier eingeschlagen, halten sich die Knollen etwa vier Wochen frisch. Damit die intensive Farbe bewahrt wird, sollte man Rote Bete immer mit Schale kochen. Zur weiteren Verarbeitung empfehlen sich Handschuhe. Ihr leicht erdiger, süßlicher Geschmack harmoniert gut mit scharfen oder kräftigen Aromen wie denen von Knoblauch, Chili, Meerrettich oder Ingwer. März • Radieschen • Rettich • Rhabarber • Rosenkohl • Rotkohl • Rote Bete • Salatgurken • Spinat • Tomaten • Weißkohl • Zwiebeln • Birnen • Äpfel Fotos © Fotolia_Jenny Sturm/ Swapan, Eric Wolfinger Botanisch gesehen gehört die Rote Bete zu den Gänsefußgewächsen und ist eine enge Verwandte des Mangold. Ursprünglich im Mittelmeerraum verbreitet, brachten die Römer sie in unsere Breitengrade. Hat man die rötlich-braune Schale entfernt, trifft man auf knalliges Rot-Violett, das auf den hohen Anteil von Betanin zurückzuführen ist – ein sekundärer Pflanzenstoff aus der Gruppe der Polyphenole, dem antioxidative und entzündungshemmende Eigenschaften nachgesagt werden. Dieser Farbstoff wird schon seit Jahrhunderten als natürliches Färbemittel für Wolle, Stoffe oder auch Lebensmittel verwendet. Die Ernte der 9 Seite_08-09_LW_O.indd 3 19.02.15 19:27 Mehr über Mermaid Miesmuscheln lieben Muscadet, Tintenfische einen Silvaner. Tipps von Weinexpertin Tanja Lukowski Wein & Seafood – das perfekte Paar Neben Garnelen umfasst das Sortiment der Marke Mermaid auch Kammmuscheln, darunter die bekannte Jakobsmuschel. Ihr unvergleichlich zartes Fleisch zergeht auf der Zunge, ist weltweit begehrt und beliebt – und von Mythen umrankt. Wein zu Krustentieren: aromatisch und komplex Hummer und Languste, die Lieblinge der Haute Cuisine, sowie ihre Verwandten, die Kaisergranate (italienisch: Scampi), vertragen sich ebenso gut mit Champagner wie mit hochwertigen Weißburgundern. Zur gegrillten oder flambierten Variante und ihren kräftigen Röstaromen passt ein Spätburgunder wie Pinot Noir besser. Mein Tipp: Weißer Burgunder Wgt. Fritz Waßmer, Baden. Ein guter Partner zu Garnelen wie den Mermaid Black Tiger Garnelen ist ebenfalls ein Weißburgunder, aber auch ein Sauvignon Blanc aus dem Barrique-Fass. Da Garnelen üblicherweise gegrillt serviert werden, darf der entsprechende Wein gerne aromatisch und komplex schmecken. Bei scharfen, asiatisch inspirierten Gerichten ist ein fruchtiger Gewürztraminer mit Anklängen an Litschi, Passionsfrucht, Nelken und Zimt ein überraschend ansprechender Begleiter. Hervorragend zu thailändischer Küche! Mein Tipp: Salentein Portillo Sauvignon Blanc aus Argentinien. Fotos: © Fotolia_M.studio/alex9500 Die alte Regel „Weißwein zu zartem Fisch und hellen Saucen, Rotwein zu kräftigem Fleisch“ trifft nicht immer zu. Je nach Zubereitungsart lassen sich Wein und Speisen durchaus kreativ vereinen – das gilt auch für Seafood… 10 Seite_10-11_LW_O.indd 2 19.02.15 19:38 Austern munden z. B. zu Champagner, Garnelen sind mit Sauvignon blanc zufrieden. Garnelen aus kälteren Gewässern wie die salzigen Nordseekrabben mögen z. B. einen Weißburgunder aus Baden. Die süßlicheren, milden Flusskrebse wiederum harmonieren gut mit einem spritzigen Prosecco aus dem Veneto. Wein zu Weichtieren: fruchtig oder prickelnd Unter der Marke Mermaid werden seit Kurzem auch Kammmuscheln wie die unvergleichlich zarten Jakobsmuscheln angeboten. Ob roh oder gegrillt, hier ist ein Weißwein stets die beste Wahl, zum Beispiel ein deutscher Riesling oder ein Chablis. Die fruchtige Säure der Weine bringt die feinen Aromen der Jakobsmuscheln hervor. Mein Tipp: Riesling Classic vom Weingut Barth, Rheingau. Als einheimische Muscheln besonders beliebt sind hierzulande Miesmuscheln, die mit einem Muscadet von der Loire ein perfektes Paar bilden. Der Muscadet punktet mit Apfel- und Zitrusaromen sowie einem mineralisch-salzigen Geschmack, ganz in Einklang mit dem Meeresaroma der Muscheln. Zum Klassiker der italienischen Küche, Spaghetti alle vongole mit Venusmuscheln, mundet ein Chardonnay. In der Kombination mit Tomaten, Knoblauch und Kräutern schmeckt auch ein leichter Rotwein ausgezeichnet dazu. Mein Tipp: Chardonnay, Vigneti Dolomiti oder Asio Otus Vino Varietale. Auch die bei Gourmets beliebten Austern zählen zu den Muscheln. Traditionell wird dazu Champagner getrunken, aber auch ein prickelnder Cava, ein Rieslingsekt oder ein fruchtiger, trockener Entre deux mers (was übersetzt so viel bedeutet wie „zwischen zwei Meeren“) unterstützen den Austerngenuss. Mein Tipp: Champagner Nicolas Feuillatte brut oder Smaragd Rosé Sekt trocken. Mein Tipp: Château la Tuilerie du Puy, Entre-DeuxMers AOC. Kalmare und Kraken landen vor allem in der Mittelmeerküche auf dem Teller. Zu ihrem speziellen, feinen Aroma passt ein Silvaner oder ein sardischer Weißwein aus der Vermentino-Traube mit Kräuter- und Ananas-Bouquet. Alle Wein-Tipps finden Sie in unserem aktuellen Angebot. Eine große Auswahl an Fisch und Meeresfrüchten bietet das Extrablatt Meeresgenüsse 2015. Thema in der nächsten Ausgabe: Rezepte mit Mermaid Spezialitäten Seite_10-11_LW_O.indd 3 19.02.15 19:38 Marktnews Licht aus, Film ab Furiose DessertMomente Bei Filmen erinnert man sich meist ans Ende – an spektakuläre Action-Szenen, ein Happy End oder eine große Überraschung. Um Gastronomen zu unterstützen, die bei Ihren Gästen in Erinnerung bleiben wollen, startet die Better Desserts Initiative (BDI) von Service-Bund und Langnese die #epic endings Kampagne. Standen im Rahmen der BDI bislang Eisdesserts im Vordergrund, bei denen man aus einer einfachen Basis Version mit nur wenigen Handgriffen eine optisch und geschmacklich höherwertige Better Desserts-Version zaubern konnte, setzt die #epic endings Kampagne nun auf überraschende, unvergessliche Dessertmomente mit Filmanspielungen. Im englischsprachigen Raum wird der Begriff „epic ending“ gerne in Zusammenhang mit Film-Enden benutzt, die als großartig und unsterblich im Gedächtnis bleiben. Multimediales Erlebnis In Anlehnung daran präsentiert die BDI ab sofort monatlich ein Eisdessert, das bekannte Filmthemen aufgreift und in seiner Rezeptur und Anmutung für #epic endings zum Abschluss des Menüs sorgt. Besonders interessant: Neben klassischen Werbematerialien wie Eiskarten und Tischauf- Seite_12-13_LW_O.indd 2 stellern wird die Kampagne von Videoclips flankiert, die multimedial über Facebook und Youtube gestreut werden. Spontan und spannend Zum Kampagnenstart macht ein knapp zweiminütiger Clip Lust auf filmreife Dessertmomente und stellt mit dem „Temple of Strudel“, dem „Strawberry Snowstorm“ und dem „Sweet Sushi Ritual“ die Desserts für die nächsten drei Servisa Ausgaben vor. Damit geht die Better Desserts Initiative ganz neue Wege in der Kommunikation zum Gast. Denn mittels QR-Code oder Shortlink steigern die Clips nicht nur vor dem Restaurantbesuch die Spannung auf überraschende Dessertmomente – auch am Tisch kann man sich noch spontan in die abenteuerliche Welt der Actionhelden oder romantischen Happy Ends entführen lassen. Wer will da noch auf ein Dessert verzichten? Das Rezept und den Clip gibt es unter www.servicebund/de/foodKonzepte oder durch Einscannen des QRCodes mit dem Smartphone. Hommage an Hollywood Den Anfang macht der berüchtigte Temple of Strudel, eine Hommage an die bekannten Indiana-Jones-Filme. Er erinnert geschmacklich an einen Apfelstrudel, ist jedoch einfacher herzustellen als der Klassiker und optisch eine Sensation, die für staunende Gäste sorgt. Einmal durch den Gastraum getragen und serviert, kurbelt das Dessert mit dem Wow-Effekt sicherlich die Bestellungen und damit den Umsatz an den anderen Tischen an. Praktisch: Alle Zutaten sind über den ServiceBund Fachberater erhältlich. 20.02.15 15:33 Das neue Baker & Baker Café Kuchensortiment Verführerische Vielfalt Kuchen ist seit Jahrhunderten ein wichtiger Bestandteil der deutschen Esskultur – und der beliebteste Snack am Nachmittag! Für aufregende Abwechslung auf dem Teller sorgt das neue Baker & Baker Kuchensortiment, das keine (Gäste-)Wünsche offen lässt. „Wir verwöhnen mit Genuss“ haben sich die Backwaren-Experten auf die Fahne geschrieben. Neben amerikanisch inspirierten Trendgebäcken wie ofenfrischen Cookies, saftigen Muffins und leckeren Donuts bietet Baker & Baker jetzt auch eine Auswahl hochwertiger, tiefgekühlter Torten und Blechkuchen an. Auszeit vom Alltag Für die süße Pause zwischendurch, zum Mitnehmen im Coffeeshop, als Dessert nach einem Lunch oder als Begleiter zum entspannten Kaffeeklatsch: Der Pro-Kopf-Verbrauch bei süßen Backwaren steigt an, ebenso die Nachfrage nach Tiefkühlkuchen. Insbesondere Premiumprodukte in großer Auswahl, mit handwerklicher, selbstgemachter Optik und überzeugendem Geschmack sind begehrt – wie die Produkte aus dem Baker & Baker Café. Pflaumen-Walnuss-Kuchen Köstliche Kreationen Insgesamt 14 Torten und Blechkuchen umfasst das umfangreiche Angebot. Von A wie Apfelkuchen – der Lieblingskuchen der Deutschen – über M wie Mousse au chocolat Torte bis W wie Windbeuteltorte ist für jeden Genießer etwas dabei. Eine solche Produktvielfalt verspricht starke Absatzimpulse. Dank einfachem Handling und hohen Margen ist das Sortiment von Baker & Baker Café eine attraktive Kuchenoption für Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung. Die Produktvorteile auf einen Blick: • handwerkliche Optik mit Liebe zum Detail • hochwertige Premium-Qualität • innovative Produktvielfalt in 14 Sorten • bereits in 12 bzw. 20 Stücke vorgeschnitten • auch im gefrorenen Zustand einzeln entnehmbar • einfaches Handling: nur auftauen und servieren • aufgetaut bis zu drei Tage Standzeit Windbeuteltorte, Apfel-Pecannuss-Torte XX Seite_12-13_LW_O.indd 3 16.02.15 19:06 Knorr Collezione Italiana Ein saftiges Stück Bella Italia Wer nur die besten Zutaten verwendet, bekommt auch die beste Qualität und den intensivsten Geschmack. Daher setzt Unilever Food Solutions jetzt bei allen Produkten der Knorr Collezione Italiana ausschließlich auf nachhaltig angebaute Tomaten. Die Knorr Collezione Italiana umfasst neben typisch italienischen Nudelspezialitäten frisch verarbeitete Tomaten für jeden Bedarf. Seit der Ernte 2014 stammen alle Tomaten für die Produkte der Knorr Collezione Italiana aus nachhaltigem Anbau in Italien. Zu Unilevers Programm „Anbau für die Zukunft“, das eine gute und praktische nachhaltige Landwirtschaft fördert, gehört u. a. die Aufrechterhaltung der Bodenfruchtbarkeit, der Wasservorräte und der Luftqualität sowie die optimierte Nutzung erneuerbarer Ressourcen. Qualität macht den Unterschied Die Tomaten stammen aus dem wichtigsten und bekanntesten italienischen Anbaugebiet, dem fruchtbaren Po-Delta. Mit der Lieblingsfrucht ihrer Heimat kennen sich die ausgewählten italienischen Landwirte aus, wissen, wann sie reif ist, wieviel Wasser sie braucht und was sie nicht verträgt. Frische Tomaten werden nach der Ernte sofort in die Verpackung gefüllt bzw. verarbeitet, so dass sie nichts von ihrer Qualität einbüßen. Davon profitieren Köche und Kunden in Restaurants ebenso wie in der Gemeinschaftsverpflegung. Köche sparen Zeit und Geld, da viele Zutaten in den Produkten schon enthalten sind und nicht mehr gekauft oder hergestellt werden müssen. Gäste bekommen ihr Essen schneller serviert und genießen ein Stück Bella Italia – einen Kurzurlaub auf dem Teller. Ob Basisprodukte oder bereits zubereitete Tomaten- und Gemüsegerichte: Alles schmeckt so gut wie selbst gemacht. Der Siegeszug des Goldapfels In der mediterranen Küche geht fast nichts ohne Tomaten. Dabei kommen die aromatischen Nachtschattengewächse wie ihre Verwandten, die Kartoffeln, ursprünglich aus Lateinamerika. Von dort aus brachte sie vermutlich der Entdecker Christopher Kolumbus anno 1500 nach Europa. Bis zum 19. Jahrhundert wurde die Frucht „Liebesapfel“ oder „Goldapfel“ genannt, wovon auch die italienische Bezeichnung pomodoro – Apfel aus Gold – zeugt. Im Süden Europas gediehen die Früchte dank des milden und sonnigen Klimas besonders prächtig. Zunächst wurden sie vor allem als Zier- und Heilpflanze verwendet, in Italien bereits Anfang des 18. Jahrhunderts aber auch schon als Speisefrucht. Im Gemüsehandel gab es Tomaten in Deutschland und Österreich ab 1900, wirklich populär wurden sie erst nach Ende des Zweiten Weltkriegs. Heute isst jeder Deutsche im Schnitt 22 Kilo (!) Tomaten pro Jahr. Italien ist mit sieben Millionen Tonnen jährlich Europas größter Tomatenproduzent. Mediterran und international Natürlich eignen sich die vielseitigen Tomaten- und Gemüseprodukte der Knorr Collezione Italiana nicht nur für die italienische, sondern auch für die internationale Küche. Das Sortiment reicht von Tomatenbasissaucen, Pizza-Saucen, geschälten Tomaten und Tomatenmark bis hin zu servierfertigen Gemüsespezialitäten. Die Knorr Collezione Italiana Produkte im Überblick: • Tomato Pronto Napoletana: leicht gewürzte Tomaten-Basissauce in der 2- oder 4,15-Kilogramm-Dose und im 3-Kilogramm-Beutel • Tomatino: pürierte TomatenBasissauce fein gewürzt, im 3-Kilogramm-Beutel 14 Seite_14-15_LW_O.indd 2 15.02.15 18:11 Marktnews • Pizza-Sauce Napoli: mit saftigen Tomatenstückchen ohne Haut, in der 2,6-Kilogramm-Dose • Peperonata: original italienische Paprikazubereitung, in der 2,6Kilogramm-Dose • Ratatouille: servierfertige Gemüsespezialität mit Zucchini, Auberginen, Paprika, Tomaten und Zwiebeln in der 2,5-Kilogramm-Dose. te den Kochprozess und erzeugen weniger Verpackungsmüll. Mit dem Schritt zu mehr Nachhaltigkeit wurde auch das Packungsdesign überarbeitet. So haben sich bei einigen Produkten die Varietätennamen, Artikelnummern, EAN-Codes und die Gebindegrößen geändert. Mehr Infos zu den Produkten der Knorr Collezione Italiana finden Sie unter www.unileverfoodsolutions.de. Die Produkte eignen sich auch für die vegetarische und teilweise für die vegane Küche und lassen sich – bei gleichbleibender Qualität – sowohl heiß als auch kalt anwenden. Köstliche Rezepte mit den Produkten der Knorr Collezione Italiana finden Sie unter www.unileverfoodsolutions.de, zum Beispiel Gemüse-Lasagne, Red Snapper auf Sweet Chili-Tomatensauce oder Schweinekoteletts auf Tomatensugo (siehe QR-Code). Gut für die Umwelt Alle Produkte schonen die Umwelt: Einerseits durch den nachhaltigen Anbau, andererseits vereinfachen und verkürzen die Produk- Die Produkte der Knorr Collezione Italiana kommen jetzt im neuen Look daher. http://bit.ly/1G1cNtw Verpackt sind die Knorr Collezione Italiana Produkte in praktischen Dosen und platzsparenden Beuteln. 15 Seite_14-15_LW_O.indd 3 06.02.15 22:55 Marktnews Neuer Markenname Dr. Oetker Professional Achtung: Aus Dr. Oetker Food-Service ist Dr. Oetker Professional geworden. Neuer Name, neues Logo, neues Design: Die Marke für professionelle Verwender und Großverbraucher positioniert sich neu. Alle Artikel werden künftig einheitlich unter der Marke Dr. Oetker Professional angeboten. „Wir wollen mit den Veränderungen noch deutlicher machen, dass wir mit unseren Produkten, Serviceleistungen und Lösungsangeboten konsequent auf Küchenprofis und Großverbraucher ausgerichtet sind“, begründet Guido Klüh, Vertriebsleiter und Sprecher der Bereichsleitung von Dr. Oetker Professional, den Schritt. Reduziert und strukturiert Im neu gestalteten Logo heben sich das vertraute Markenzeichen von Dr. Oetker und der Zusatz Professional vor einem grauen Hintergrund deutlich ab. Das Verpackungsdesign wurde ebenfalls gründlich überarbeitet, vereinheitlicht und modernisiert. Es wirkt jetzt reduzierter und strukturierter und legt den Fokus auf für die Profi-Zielgruppe wichtige Details. Der Sortimentsbereich Professional der Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG in Ettlingen bietet ein breites Sortiment aus pikanten und süßen Produkten an – trocken, tiefgekühlt und servierfertig gekühlt. Die vielfäl- Marken-Erlebnis Aber nicht nur visuell ist die neue Ausrichtung erkennbar. Mit dem Ausbau des Koch-Forums am Ettlinger Firmensitz wird die Marke Dr. Oetker Professional erlebbar gemacht. Das Fachberater-Team unter der Leitung von Thorsten Dammert möchte das Koch-Forum zu einem Treffpunkt für Küchenprofis ausbauen und wird branchentypische Themen wie Cook & Chill, Dessertkonzepte oder spezielle Kost in Schulungen, Workshops und Seminaren praxisnah und professionell präsentieren. In Zukunft Das neue Logo (o.), Guido Klüh, Vertriebsleiter und Sprecher der Bereichsleitung von Dr. Oetker Professional Mit der Entwicklung von neuen Produkten und Komplettlösungen für Kundengruppen wie Business & Industrie, Hotel & Gastronomie so- wie Care & Education, plant Dr. Oetker Professional zudem, das Angebot in den kommenden Jahren weiter auszubauen und zu optimieren. tige Auswahl an Suppen, Saucen, Würzmittel, Pizza, Pasta, Kartoffelprodukten, Süßen Mahlzeiten, Desserts, Frühstückskomponenten und passierter Kost ist auf die besonderen Anforderungen von Großverbrauchern zugeschnitten – mit Profirezepturen, praxisgerechten Gebinden und einem hohen Convenience-Grad. Dr. Oetker Professional steht für höchste Qualität, professionellen Service und die optimale Unterstützung im Alltag der Küchenprofis. 16 Seite_16-17_LW_O.indd 2 15.02.15 18:06 Was Profis brauchen und Gäste wünschen Desserts – kreativ und gelingsicher Nicht nur in der Gemeinschaftsverpflegung wird heute scharf kalkuliert und optimiert. Auch viele Betriebe im Hotel- und Gaststättenbereich müssen neben der Produktqualität immer stärker auf den Wareneinsatz und den Arbeitsaufwand achten. Hinzu kommt, dass gerade kleinere Betriebe nicht jeden Posten in der Küche mit Spezialisten besetzen können. Das wissen auch die Produktentwickler bei Dr. Oetker Professional. Mit Basis für Parfait und Basis für Mousse präsentieren die Ettlinger jetzt zwei neue Allround-Talente für die Profi-Küche. Süß oder pikant Die neue Basis Mousse ist die perfekte Grundlage für eine Vielzahl neuer kreativer Ideen. Im Dessertbereich lässt sie sich schnell und einfach abwandeln – beispielsweise durch die Zugabe von Fruchtpüree. Aber auch bei pikanten Variationen sind der Kreativität kaum Grenzen gesetzt, da die Mousse Basis geruchsund geschmacksneutral ist. Cremige Basis Die Basis für Parfait ist ebenso vielseitig. Cremig von der Konsistenz zeichnet sie sich durch eine hohe Standstabilität aus – eine gute Grundlage um eigene Kreationen zu zaubern. Ebenso wie die Basis Mousse ist die Basis für Parfait geruchs- und geschmacksneutral, für Zubereitung mit 1,5 % fetthaltiger Milch optimiert und ohne kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe. Kombinieren und dekorieren Ein tolle Ergänzung zur Basis Mousse oder für Parfait sind die neuen Tief- LimettenButtermilch-Mousse mit Korianderpesto Zutaten für 10 Personen (Portion à 120 g): 100 g Dr. Oetker Basis Mousse, 750 ml Buttermilch, 15 g Zucker, 3 unbehandelte Limetten, 45 ml Wasser, 45 g Zucker, 8 g frischer Ingwer, gerieben, 40 g Cashewkerne, 15 g frischer Koriander, fein gehackt, 15 g Zucker, 120 g Dr. Oetker Fruchtpüree Himbeere, aufgetaut Zubereitung: Für die Mousse Basis Mousse-Pulver in kalte Buttermilch einrühren und mit 15 g Zucker mit einem Rührgerät oder einer Aufschlagmaschine ca. 5 Minuten auf höchster Stufe aufschlagen. Von 1 1/2 Limetten Schale abreiben und Saft auspressen. Abrieb und Saft unter die Mousse ziehen und ca. 3 bis 4 Stunden kalt stellen. Für das Korianderpesto Wasser mit 45 g Zucker und Ingwer erhitzen und ziehen lassen. Übrige Limetten auspressen, Saft zugeben und mit den Cashewkernen pürieren. Koriander zugeben. Von der Mousse Nocken abstechen und auf Desserttellern anrichten. Fruchtpüree Himbeere mit 15 g Zucker süßen. Limetten-ButtermilchMousse mit Pesto und Himbeerpüree nappieren und servieren. kühl-Fruchtpürees aus dem Hause Dr. Oetker. In den Sorten Erdbeere, Mango und Himbeere bieten sie mit mindestens 90 % Fruchtgehalt viel Geschmack in ganzjährig gleichbleibender Qualität. Zum perfekten Ausdekorieren eignen sich die Schwartau Dessertsoßen. Die beliebtesten Klassiker - die Sorten Erdbeere, Caramel und Schokolade – sind jetzt auch in der handlichen 1-Kilogramm-Flasche mit Squeeze-Verschluss und Füllstandsanzeige erhältlich. Die Sorte Schokolade trägt ab sofort sogar das zertifizierte UTZ-Gütesiegel, das für den nachhaltigen Anbau von Kakaoprodukten und bessere Zukunftsbedingungen für Kakaobauern in Westafrika steht. 17 Seite_16-17_LW_O.indd 3 07.02.15 15:08 Marktnews Ideal zum Gratinieren Goldsteig Pasta-Käse Neues aus dem Bayerischen Wald Die Deutschen lieben Käse – in den vergangenen Jahren ist der Konsum stetig gestiegen, bis auf 24,4 Kilo pro Kopf in 2013. Neben Geschmack und Qualität legen viele Verbraucher ein immer stärkeres Augenmerk auf natürliche Herstellung, erstklassige Qualität und nachvollziehbare Herkunft der Zutaten. Im Bayerischen Wald bei den Goldsteig Käsereien Bayerwald werden genau solche Käsespezialitäten in Premium-Qualität hergestellt. Denn der Leitsatz des im Jahre 1992 gegründeten Unternehmens „Natürlich aus Bauernhand“ ist kein leeres Versprechen. Die verarbeitete Milch kommt von 3.500 Milchbauern aus dem Bayerischen Wald und dem Böhmerwald, die in Genossenschaftsform am Unternehmen beteiligt sind. Die verwendete Milch wird frisch erfasst und umgehend in den regionalen Molkereien des Unternehmens verarbeitet. und Limburger bis hin zu Ricotta, Mascarpone und Butter. Für die Käseproduktion wird ausschließlich mikrobielles Lab verwendet. Neben dem klassischen Stück- wird z. B. Hart- und Schnittkäse auch zu Scheiben, Würfeln und Reibekäse weiterverarbeitet. Ganz neu im Sortiment ist der geriebene Pasta-Käse. Abgepackt im 1-Kilogramm-Beutel, lässt er sich ausgezeichnet in der Profiküche verwenden. Durch die gekonnte Kombination von Emmentaler und Schnittkäse mit einem Fettgehalt von 45 % Fett in der Trockenmasse hat er ein perfektes Schmelzverhalten. Mild aromatisch im Geschmack und von Natur aus lactosefrei (Lactose <0,1 Gramm je 100 Gramm) eignet er sich hervorragend zum Gratinieren und Überbacken von Pizza, Pasta und Aufläufen. Verantwortungsvolle Produktion Neben der nachvollziehbaren Herkunft der Zutaten für die Goldsteig Produkte legt das Unternehmen auch Wert auf nachhaltiges Wirtschaften und einen schonenden Umgang mit Ressourcen. Unnötige Verpackungen und lange Transporte werden vermieden, was den Schadstoffausstoß reduziert. Mehr Informationen unter www.goldsteig.de. Vielfältiges Käse-Angebot Aufgrund dieser Produktionsmöglichkeiten und ständiger Investitionen verfügt Goldsteig heute über eine der modernsten Käsereien Europas. Die Produktpalette reicht von Mozzarella, Emmentaler, Schnittkäse, Weichkäse 18 Seite_18-19_LW_O.indd 2 19.02.15 20:00 Marktnews Zwei neue Nestlé Docello Mousses Fruchtig frisch in den Frühling Am 20. März ist Frühlingsanfang. Mit dem Beginn der wärmeren Jahreszeit steigt bei den Gästen traditionell auch die Nachfrage nach leichten und frischen Kreationen. Da liegen die zwei neuen Nestlé Docello Mousses, die seit Anfang März auf dem Markt sind, voll im Trend! Das in der Profiküchen beliebte Sortiment hat Zuwachs bekommen: Mit Nestlé Docello Mousse Zitrone und Mousse Erdbeere hat Nestlé Professional zwei Produkte entwickelt, die nicht nur pur durch authentischen Fruchtgeschmack überzeugen, sondern auch die perfekte Basis für kreative Ableitungen sind. Und das mit hoher Gelingsicherheit durch einfache, schnelle Zubereitung. Ein Pluspunkt, der nicht nur Entscheider im GV-Bereich überzeugen dürfte. Erdbeere oder Zitrone? Ergiebig flexibel Beide Mousses kommen ohne künstliche Farbstoffe aus. Die Pulverform lässt sich flexibel mit Milch oder Milch und Sahne zubereiten. Cremig-luftig in der Konsistenz zergehen sie auf der Zunge und der fruchtig frische Geschmack überzeugt. Da stellt sich nur noch die Frage, ob Sie Ihren Gästen belebenden Zitrus- oder vollmundigen Erdbeergeschmack servieren?! Beide Sorten sind im 1-Kilogramm-Folienbeutel mit Papp-Umverpackung erhältlich und ergeben ca. 65 Portionen à 110 - 115 ml. Weitere Informationen und Rezepte für kreative Desserts auf der Basis von Nestlé Docello Mousse Erdbeere und Zitrone finden Sie unter www.nestleprofessional.de. 19 Seite_18-19_LW_O.indd 3 19.02.15 19:57 Rezepte Uta Schepers, Küchenmeisterin und Bachelor der Culinary Arts, betreut den Servisa Rezept-Service. Ihre Rezepte basieren auf Artikeln aus dem aktuellen Angebot – diese sind in der Zutatenliste unterstrichen. Die angegebenen Preise beziehen sich ausschließlich auf den Wareneinsatz. Lammlachs Genießermenü für die Osterfeiertage Zwischen Eiersuche und Osterfeuer lassen sich Gäste gerne verwöhnen. Ob Lamm, Lachs oder Eierlikör – unser erlesenes, flexibel kombinierbares Ostermenü bietet für jeden etwas. Frohe FeierEI! Blattsalate in Bärlauchvinaigrette mit gebratener Entenbrust, Chèvre und Balsamico-Kirschen Zutaten für 10 Personen: 800 g Blattsalate, gemischt, 40 ml Kressi Gastro Vollwürz Essig, 50 g Honig, 120 ml Olivenöl, 75 g Bärlauch, fein geschnitten, 1 kg TK Frz. Barbarie Entenbrustfilets, 50 ml Cognac, 80 g Zucker, 150 ml 2012er Shiraz Don Tomas, 100 ml Balsamico-Essig-Creme, 500 g TK Sauerkirschen, 2 TK Steinofen-Baguettes, 25 Kirschtomaten, halbiert, 500 g Französische Ziegenkäse-Rolle, Salz, Pfeffer. Zubereitung: Blattsalate waschen und trocken schleudern. Essig und Honig in einer Schüssel mit Olivenöl verrühren, bis eine Emulsion entsteht. Bärlauch zugeben und Dressing mit Salz und Pfeffer würzen. Die Haut der Entenbrust kreuzförmig einschneiden und mit Salz und Pfeffer würzen. Entenbrust mit der Hautseite nach unten in die heiße Pfanne legen und bei mittlerer Hitze knusprig braten. Entenbrust wenden, mit Cognac ablöschen und rosa garen. Zucker karamellisieren und mit Shiraz ablöschen. Flüssigkeit auf ein Drittel reduzieren. Balsamico-Essig-Creme und Sauerkirschen zugeben, aufkochen und abkühlen lassen. Steinofen-Ba- guette nach Anweisung aufbacken und in Scheiben schneiden. Blattsalate in Bärlauchvinaigrette mit Kirschtomaten und Ziegenkäse in einem tiefen Teller anrichten und mit Scheiben von der Entenbrust belegen. Mit BalsamicoKirschen garnieren und mit Baguette servieren. Pro Portion ca. 2,75 € Lammlachs unter der Feta-Spinat-Kruste mit Tomaten-Polenta und Minz-Joghurt Zutaten für 10 Personen: 1,2 kg Frische Neuseel. Lammlachse, 50 g Butterschmalz, 300 g Fetakäse, 5 Scheiben Toastbrot, entrindet, gewürfelt, 3 Eigelbe, 80 g Butter, weich, 300 g TK Blattspinat, gehackt, 2 EL Oregano, getrocknet, 2 EL Knoblauch, gehackt, 400 g Polenta, ca. 2 Liter Professional Bouillon, Gemüse, 100 g Butter, 2 EL Thymian, gehackt, 60 g Tomatenmark, 150 g getrocknete Tomaten, in Streifen geschnitten, 100 g Parmesan, gerieben, 600 g Vollmilchjoghurt „Natur“, 1 EL Koriander, ganz, 1 EL Kreuzkümmel, 5 EL Minze, fein gehackt, 20 ml Zitronensaft, 1 TL Zucker, Salz, Pfeffer. Zubereitung: Lammlachse mit Salz und Pfeffer würzen, im heißen Butterschmalz von beiden Seiten anbraten und auf ein Blech legen. Feta zerkrümeln und mit Toastbrot, Eigelben und Butter verrühren. Spinat auftauen, fein hacken, gut ausdrücken und zur Fetamischung geben. Das aktuelle Angebot vom 16.03.-04.04.2015 Seite_20-21_LW_O.indd 2 19.02.15 20:16 Blattsalate mit Entenbrust Lachsstrudel Masse mit Oregano, Knoblauch, Salz und Pfeffer abschmecken und auf dem Fleisch verteilen. Lammlachse im Backofen bei 200° C Oberhitze überbacken. Bouillon mit Butter, Thymian, Tomatenmark sowie ein wenig Salz und Pfeffer aufkochen und Polenta einrühren. Polenta bei niedriger Hitze köcheln, bis ein dicker Brei entsteht. Getrocknete Tomaten und Parmesan einrühren und Masse ca. 4 cm dick auf ein Blech streichen. Polenta erkalten lassen, ausstechen und im Ofen bei 150° C erhitzen. Koriander und Kreuzkümmel in der Pfanne rösten, im Mörser fein mahlen und zum Joghurt geben. Joghurt mit Minze, Zitronensaft und Zucker verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. Lammlachs mit Polenta und Minz-Joghurt auf dem Teller anrichten. terteig aufrollen und auf ein Backblech legen. Eigelbe mit Milch verrühren und Rollen bestreichen. Backofen auf 225° C vorheizen und Strudel 10 Minuten backen. Ofen auf 200° C zurückschalten und Strudel weitere 10-15 Minuten backen. Wasser mit Butter, Zucker und Salz zum Kochen bringen und Spargel darin bissfest garen. Sauce Hollandaise nach Anleitung zubereiten. Limettenabrieb und Limettensaft zur Hollandaise geben und mit Cayennepfeffer abschmecken. Stangenspargel auf dem Teller anrichten. Lachsstrudel aufschneiden, auf den Spargel setzen und mit LimettenHollandaise sowie essbaren Blüten garnieren. schlagen. Orangensaft leicht erwärmen, Gelatine darin auflösen und schnell in die Eigelbmasse rühren. Quark, Eierlikör und Orangenschale unterrühren. Sahne schlagen und unterheben. Mousse mind. 3 Stunden kühl stellen. Braunen Zucker in einem Topf schmelzen. Stärke mit etwas Rotwein glatt rühren. Mit dem restlichen Rotwein den Zucker ablöschen, Beeren zugeben und mit Stärke binden. Grütze abkühlen lassen. Zucker karamellisieren und Pistazien zugeben. Masse auf Backpapier gießen, abkühlen lassen und grob hacken. Quarkmousse-Nocken auf der Beerengrütze anrichten und mit Pistazienkrokant bestreuen. Pro Portion ca. 3,85 € Pro Portion ca. 1,60 € Pro Portion ca. 4,25 € Eierlikör-Quarkmousse auf Beerengrütze mit Pistazienkrokant Lachsstrudel auf Stangenspargel mit Limetten-Hollandaise Zutaten für 10 Personen: 750 g Ricotta fresca, 5 EL Dill, gehackt, 50 g Meerrettich, 2 Blätterteigplatten, 1 kg Lachs, geräuchert, 2 Eigelbe, 2 EL Milch, 2,5 kg TK weißer Stangenspargel, 50 g Butter, 2 EL Zucker, 800 ml Sauce Hollandaise, 1 Limette, 1 Prise Cayennepfeffer, Salz, Pfeffer, 10 essbare Blüten. Zubereitung: Ricotta mit Dill, Meerrettich und Pfeffer verrühren und auf die Blätterteigplatten streichen. Lachs darauf legen, Blät- Seite_20-21_LW_O.indd 3 Eierlikör-Quarkmousse Zutaten für 10 Personen: 10 Blatt weiße Gelatine,1 kg Magerquark,1 Orange, unbehandelt, 5 Eigelbe, 200 g Puderzucker, 1 Vanilleschote, 100 ml Eierlikör, 500 ml Schlagsahne, 120 g Zucker, braun, 500 ml 2013er Lo Nuestro Tempranillo Tinto Joven, 40 g Stärke, 1 kg TK Beeren-Teller, 75 g Zucker, 75 g Pistazien. Zubereitung: Gelatine in kaltem Wasser einweichen. Quark in einem Sieb abtropfen lassen. Orangenschale abreiben und Saft auspressen. Eigelbe mit Puderzucker und Vanillemark über dem Wasserbad auf- 19.02.15 20:17 R A NC H Willkommen beim Service-Bund QU A L I T Y NEUSEELAND NEUE PRODUKTE, NEUES HERKUNFTSLAND, BEWÄHRTE QUALITÄT. Willkommen beim Service-Bund Rodeo Ranch Quality Neuseeland Atemberaubende Landschaften, die beste Rugby-Mannschaft der Welt und Heimat der Kiwifrüchte: Gut 18.000 Kilometer von Deutschland entfernt liegt Neuseeland. Auf der Suche nach weiteren Partnern für das Spitzenfleisch der Marke Rodeo reiste eine Service-Bund Delegation im November 2014 ans Ende der Welt. be mit dem ersten Ulfert Zöllner und Thomas Raa Karton neuseeländischer Ware. Im Südpazifik gelegen, besteht Neuseeland aus einer Nordund einer Südinsel. Rund 4,5 Millionen Menschen und 39 Millionen Schafe leben hier. Die Hauptstadt ist Wellington im Südwesten der Nordinsel. Gut ein Drittel der Gesamtbevölkerung lebt jedoch in Auckland, dem Ziel der ServiceBund Reisegruppe. Hier befindet sich der Firmensitz vom Rodeo-Partner. Das Unternehmen betreibt einen der größten Rinderschlachthöfe in Neuseeland und ist seit über 100 Jahren im Familienbesitz. Neue Produkte für Rodeo Ranch Quality Neben der Schafzucht ist Neuseeland auch Heimat für viereinhalb Millionen Rinder. Durch das dort herrschende 22 Seite_22-25_LW_O.indd 2 19.02.15 20:25 Rodeo Neuseeland Qualität aus Überzeugung Schnell war klar, dass der Service-Bund mit diesem Familienunternehmen zusammenarbeiten möchte, da Bedingungen und Fleischqualität die strengen Kriterien für Rodeo Ranch Quality erfüllen: • • • Zuverlässige Partner – alle Schritte von der Weide zur Schlachtung bis zum Transport nach Europa können lückenlos kontrolliert werden. Natürliche Ernährung – die Tiere fressen, was die Weiden hergeben. Hochwertige Fleischrassen – für Rodeo Ranch Quality werden ausschließlich die beiden größten britischen Fleischrassen Angus und Hereford verarbeitet. Folgende Artikel wurden ausgewählt: Roastbeef und Scotch Filet, Filet 1,2-1,8 Kilogramm und Filet über 1,8 Kilogramm. Das geschmacklich überzeugende Fleisch besticht durch seine Marmorierung und eine besondere Zartheit, was bei dem neuseeländischen Rodeo-Partner durch „Smart Stimulation“, also eine Entkrampfung des Schlachtkörpers nach der Schlachtung, erreicht wird. Eine Rinderherde auf der neuseeländischen Nordinsel. gemäßigte Klima können die Tiere ganzjährig draußen gehalten werden. Ähnlich wie in Argentinien und Uruguay ernähren sich die Tiere von Gräsern und Sträuchern. Weil der Partner vor Ort ausschließlich mit persönlich bekannten und vertrauten Ranchern zusammenarbeitet, wollte sich die Service-Bund Delegation, wie schon in Argentinien und Uruguay, vor Ort ein Bild der Zucht- und Schlachtbedingungen sowie der Qualität des Fleisches machen. 2013er Sauvignon Blanc, trocken, Babich Wines Marlborough ein aromatischer Wein mit Noten von Stachelbeeren und exotischen Früchten; würzig, reife Frucht mit knackiger Säurestruktur, ausgeprägtem Sortencharakter und besonders mineralischer Note. 13 vol.% 77859 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 8,20 Der Schnitt macht‘s Die im Gegensatz zu Südamerika andere Schnittführung des Roastbeefs fällt besonders ins Auge. Da man in Neuseeland und Australien das Vorderviertel länger schneidet als in Südamerika, ist das Entrecôte/ Rib Eye, welches hier Scotch Filet genannt wird, länger, und das Roastbeef kürzer, da es nur auf „eine Rippe“ geschnitten wird. Frisches neuseel. Roastbeef – Stückgewicht ca. 3 kg + – aus dem Rücken geschnitten, ohne Kette. In Neuseeland ist nicht das Gewicht entscheidend, sondern die Höhe des Fleisches (> 5 cm). Davon ist der Fettrand maximal 1 cm hoch. Dadurch kann ein hoher Magerfleischanteil garantiert werden 63166 Ktn. ca. 15 kg (5 Stücke) kg 19,99* Frisches neuseel. Entrecôte, (Scotch Filet) – Stückgewicht ca. 3,5 kg + – aus dem Rücken geschnitten, für saftige, kernige Steaks, besonders aromatisch im Geschmack. Durch den besonderen Zuschnitt ist das Scotch Filet länger und größer als das südamerikanische Entrecôte 63156 Ktn. ca. 14 kg (ca. 4 Stücke) kg 20,99* Neu Frische neuseel. Rinderfilets – Stückgewicht 4 - 5 lbs. = ca. 1,8 kg + – sehr zart und geschmackvoll, für Medaillonsteaks oder auch im Ganzen rosa abzubratendes Fleisch Frische neuseel. Rinderfilets – Stückgewicht 3 - 4 lbs. = ca. 1,4 - 1,8 kg – sehr zart und geschmackvoll, für Medaillonsteaks oder auch im Ganzen rosa abzubratendes Fleisch als Chateaubriand 63168 63172 Ktn. ca. 11 kg (6 Stücke) Ktn. ca. 13 kg (8 Stücke) kg 30,99* Neu Seite_22-25_LW_O.indd 3 Neu kg 28,99* Neu 19.02.15 20:25 R A NC H Ursprung der Ranch Quality Argentinien QU A L I T Y ARGENTINIEN ARGENTINIEN IST 2,78 MIO. km² GROß – MEHR ALS DIE HÄLFTE DER FLÄCHE IST WEIDELAND. Premiere feierte Rodeo Ranch Quality mit Produkten aus Argentinien, die sich zu einem echten Dauerbrenner entwickelt haben. Die Viehzucht hat in Argentinien eine lange Tradition. Schon die ersten spanischen Einwanderer hielten Rinder und ließen sie auf den Weiten der fruchtbaren argentinischen Pampa weiden. Mit einer Fläche von 2,78 Mio. km² ist Argentinien das zweitgrößte Land Südamerikas. Mehr als die Hälfte der Fläche ist Weideland. Insbesondere westlich von Buenos Aires, wo sich die Pampa Ebene erstreckt, sind die Voraussetzungen für die Rinderzucht optimal. Es herrscht ganzjährig ein sehr mildes, gemäßigtes Klima und auf den schier endlosen Weiten der Pampa ist viel Platz. Gute Bedingungen So werden argentinische Rinder nicht gefüttert – vielmehr fressen die Tiere einfach was die Weiden hergeben, also Gras und Sträucher. Im Gegensatz zu der in Europa üblichen Stallhaltung verbringt ein argentinisches Rind sein Leben in der Regel grasend unter freiem Himmel. Durch diese natürliche Ernährungsweise und die weiten Wege, die ein Rodeo Rind im Laufe seines Lebens zurücklegt, bekommt das Fleisch seinen besonderen Charakter: fest in der Konsistenz und würzig im Geschmack. Lückenlos rückverfolgbar Bis die Tiere unseres argentinischen Rodeo-Partners ihr Schlachtgewicht von 450 bis 500 Kilogramm erreicht haben, dauert es rund zwei Jahre. Dann werden die Tiere von den Gauchos zusammengetrieben, verladen und zum firmeneigenen Fleischwerk gebracht. Dort erfolgt nach einer ausreichenden Ruhephase (diese ist relevant für die Fleischqualität) die Schlachtung, Zerlegung und Verpackung der Teilstücke in spezielle Vakuumbeutel. Per Schiff gen Europa Anschließend wird das Fleisch in Kühlcontainer geladen und zum Hafen von Buenos Aires gefahren. Von dort aus geht das Fleisch per Schiff auf eine vierwöchige Reise über den Ozean nach Hamburg, wo jeder ankommende Container noch einmal eingehend geprüft wird. 24 Seite_22-25_LW_O.indd 4 19.02.15 20:26 Rodeo Argentinien Endlose Weiden, saftiges Gras. Neu 2013er Shiraz Don Tomas, trocken, Bodegas Salentein, Tulum Valley, Argentinien kräftiger Wein mit Aromen von reifen, marmeladigen Waldbeeren und pfeffriger Note mit leichten Schokoladenakzenten. 14 vol.% 64646 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 3,95 2012er Chardonnay Don Tomas, ein frischer, feinwürziger Chardonnay mit den Aromen von Apfel, Litschi, Ananas, Birne, Mandel und blumigen Noten. Kräftig am Gaumen, mit feinem Schmelz und anregender Säure. 13,5 vol.% Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 52565 Ktn. ca. 16 kg (10 Stücke) 30,99* kg Frische argent. Rinderfilets – Stückgewicht 4 - 5 lbs. = ca. 2 kg – sehr zart und geschmackvoll, für Medaillonsteaks oder auch im Ganzen rosa abzubratendes Fleisch 52566 trocken, Bodegas Salentein, Tulum Valley, San Juan, Argentinien 64624 – Stückgewicht 3 - 4 lbs. = ca. 1,6 kg – sehr zart und geschmackvoll, für Medaillonsteaks oder auch im Ganzen rosa abzubratendes Fleisch als Chateaubriand Ktn. ca. 16 kg (8 Stücke) kg Corazón de Cuadril Herz der argent. Rinderhüfte, sauber pariert ohne Abschnitte – Stückgewicht ca. 1000 - 1400 g – großer Muskel der argentischen Rinderhüfte. Durch den sauberen Zuschnitt ist die Sehne schon entfernt worden. Sofort können große, zarte Rindersteaks in gewünschter Stärke geschnitten werden 54223 Ktn. ca. 11 kg (8 Stücke) kg 13,99* Frisches argent. Roastbeef – Stückgewicht ca. 4 kg – aus dem Rücken geschnitten, für saftige, kernige Steaks, besonders aromatisch im Geschmack, u. a. durch den so typischen Fettrand. Ideal auch als kaltes Roastbeef dünn aufgeschnitten 52564 Ktn. ca. 14 kg (3 Stücke) kg 20,99* Lomo de Cuadril - argent. Rinderhüftfilet, sauber pariert ohne Abschnitte – Stückgewicht ca. 800 - 1000 g – kleiner Muskel der argentischen Rinderhüfte. Durch den sauberen Zuschnitt ist die Sehne schon entfernt worden. Sofort können zarte Steakmedaillons in gewünschter Breite geschnitten werden 54227 32,99* Neu Ktn. ca. 8 kg (8 Stücke) kg 14,99* FOTO: © Shutterstock_Tyler Olson Frische argent. Rinderfilets 3,95 25 Seite_22-25_LW_O.indd 5 19.02.15 20:26 TK SchweineBaconbraten – Stückgewicht ca. 4 kg – zarter Schweinerücken mit jungem Wirsing umwickelt, in mageren Schweinebauch handgerollt 60785 Ktn. ca. 8 kg (2 Stücke) kg 7,77 Frisches Rouladenfleisch – Stückgewicht ca. 200 g – aus der Oberschale, küchenfertig geschnitten 50203 Ktn. ca. 8 kg (4 x 10 Scheiben) kg 10,95* (St. ca. 2,19) TK Kalbshaxenscheiben „Ossobuco“ – Scheiben 1,5 - 2 cm dick, Stückgewicht ca. 400 g – zarte und wohlschmeckende helle Kalbfleischspezialität zum Schmoren. Mit dem typischen Markknochen 52573 Ktn. ca. 6 kg kg TK Kalbsleber, in Scheiben TK Kalbskeulen, 3-er Schnitt – 1 Kugel, 1 Unterschale, 1 Hüfte, einzeln vakuumverpackt – eine hervorragende helle Qualität mit erstklassiger Schnittführung 99104 Ktn. ca. 5 kg kg 7,95* Frische Kalbskoteletts, portioniert – Stückgewicht 200 g – sauber zugeschnittenes Kalbskotelett ohne loses Fett, gleichmäßig portioniert, skin-verpackt 79494 Ktn. ca. 4 kg (20 Stück) kg – Portionsgewicht ca. 120 g – einzeln entnehmbar, gleichmäßige Scheiben, perfekt zum Grillen 93359 Ktn. 5,5 kg (ca. 40 Scheiben) kg 8,99* 6,99* Frische Kalbssteakhüften – Stückgewicht ca. 2 kg – herrlich zartes Kalbssteak, aus dem besten Stück der Keule geschnitten, von hellfleischigen Kälbern 45885 Ktn. ca. 20 kg kg 10,95* Frische Kalbsschnitzel, Frische Kalbsrückensteaks, – Stückgewicht 120 g – aus der Oberschale ohne Deckel geschnitten, ohne loses Fett, gleichmäßig portioniert, skin-verpackt – Stückgewicht ca. 160 g – sauber zugeschnittenes Rückensteak, mit leichter Bauch/Rückenkette, gleichmäßig in Steaks portioniert, skin-verpackt portioniert 79502 Ktn. ca. 7,2 kg (30 x 2 Stück) kg Ktn. ca. 4,8 kg (30 Stück) kg 16,99* Neu – Stückgewicht ca. 2,35 kg – fein mariniert mit einer Mischung aus Honig, Dijon-Senf und Orangensaft, würzig-süßlich im Geschmack 83944 Ktn. ca. 4,7 kg (2 Stücke) kg 6,79 portioniert 79490 19,49* TK Honigmarinierte Schinkenbraten 17,99* Neu Neu TK Schweinerücken, mit mediterraner Kruste – Stückgewicht ca. 2,5 kg – ohne Bein, abschnittfrei zugeschnitten. Mit einer Farce aus Käse, Tomaten, Mozzarella, Champignons und mediterraner Gewürzmischung bedeckt. Küchenfertig, problemlos zu portionieren 76888 Ktn. ca. 8 kg (3 Stücke) kg 8,25 TK Kalbsrollbraten, handgerollt – Stückgewicht ca. 4 kg – abschnittfrei, jede Wickelung einzeln geknotet, dadurch problemlos portionierbar 40732 Ktn. ca. 8 kg (2 Stücke) *Fleischpreise gültig bis 28.03.2015, danach zu den äußersten Tagespreisen. Seite_26-27_LW_O.indd 26 kg 13,98 für die Zubereitung Geeignet im Combidämpfer 20.02.15 13:12 Fleisch Frische Semerrolle, vom Rind – Stückgewicht ca. 3 kg – vom amerikanischen Top Blade können hervorragend schmeckende Steaks zubereitet werden. Auch das durchgebratene Fleisch bleibt immer saftig und zart 71205 Ktn. ca. 17 - 18 kg (ca. 6 Stücke) kg 10,99* Frische Schaufelstücke, vom Rind – Stückgewicht ca. 2,5 kg – vom amerikanischen Top Blade können hervorragend schmeckende Steaks zubereitet werden. Auch das durchgebratene Fleisch bleibt immer saftig und zart 44113 Ktn. ca. 18 kg (7 Stücke) kg 11,49* Frische Schweinefilets, Frische Schweineoberschalen, ohne Deckel – Stückgewicht ca. 2 kg – von ausgesuchten mageren, jungen Schweinen, gut geeignet für Rouladen, Schnitzel oder als Braten 98820 E2-Kiste ca. 23 kg kg ohne Kopf – Stückgewicht ca. 450 g – sauber geputzt und lang gestreckt 4,49* 99901 E2-Kiste ca. 20 kg TK SpanferkelRollbraten, aus der Schulter, ohne Knochen – Stückgewicht ca. 2 kg – aus der Schulter geschnitten, mit praktischer Einzelschnürung zu einem mageren Rollbraten gewickelt. Abschnittfrei, leicht zu portionieren und zuzubereiten Zum aktuellen Tagespreis TK Spanferkelkarree, mit Knochen und Schwarte – Stückgewicht ca. 1,3 kg, einzeln vakuumverpackt – ein mageres Stück vom Spanferkel, Rippen geputzt 77619 64050 Ktn. ca. 10 kg (5 Stücke) Ktn. ca. 8 kg (6 Stücke) Seite_26-27_LW_O.indd 27 kg 5,95 9,78 – Stückgewicht ca. 1,5 kg – bestens als Schmor- und Sauerbraten geeignet 53771 Ktn. ca. 20 kg kg ca. 3 cm große Würfel in einer sehr mageren Qualität, von jungen hellfleischigen Mastkälbern Ktn. 2 x 2,5 kg TK Spanferkelkeulen, ohne Knochen – Stückgewicht ca. 3 kg – hohl ausgelöst, abschnittfrei Ktn. ca. 10 kg (3 Stücke) kg 6,95 6,49* TK Kalbsgulasch 97863 99189 kg Frische Falsche Filets kg 6,49* Frische Rinderbrust – Stückgewicht ca. 3,5 kg – von jungen, ausgesuchten Tieren. Extra schmal geschnitten und gut entfettet 98837 Ktn. ca. 20 kg kg 5,99* 20.02.15 13:13 Lamm Frische Neuseel. Lammkronen „Medaillons”, mit Stiel, nicht geschnitten – Stückgewicht ca. 400 g – Lammkrone, ohne Fettdeckel. Rippenenden geputzt, einzeln mit dem Messer portionierbar Frische Neuseel. Lammkeulen, ohne Knochen – Stückgewicht ca. 1 - 1,3 kg – hohl ausgelöst. Eine Spitzenqualität für die gehobene Gastronomie 46960 Ktn. ca. 13 kg kg 46905 Ktn. ca. 10 kg (12 x 2 x ca. 400g) kg 19,99 Frische Neuseel. Lammlachse – Packung ca. 220 g, vakuumverpackt – zarte, saftige Lammlachse zum Kurzbraten. Das beste Stück für die gehobene Gastronomie 46901 Ktn. 4 Packungen kg 22,99 TK Neuseel. Lammkronen „Medaillons”, mit Stiel, nicht geschnitten – Stückgewicht ca. 350 - 600 g – Lammkrone auf 7 Rippen geschnitten, ohne Fettdeckel. Rippenenden geputzt, einzeln mit dem Messer portionierbar 46531 Ktn. ca. 10 kg kg 15,79 Frische Neuseel. Lammhüftsteaks, TK Neuseel. Lammhüftsteaks, – Stückgewicht ca. 150 - 200 g – leicht marmorierte und zarte Spezialität. Ohne Fettdeckel, ideal zum Braten und Grillen – Stückgewicht ca. 150 - 200 g – leicht marmorierte und zarte Spezialität. Ohne Fettdeckel, ideal zum Braten und Grillen ohne Knochen 63846 Ktn. ca. 16 kg Seite_28-29_LW_O.indd 26 11,49 kg 15,99 ohne Knochen 46529 Ktn. ca. 13 kg kg 14,49 20.02.15 13:16 Wild TK Neuseel. Lammkeulen, Lamm Gewürzsalz ohne Knochen – Stückgewicht ca. 1 - 1,4 kg – hohl ausgelöst. Eine Spitzenqualität für die gehobene Gastronomie 99495 Ktn. ca. 14 kg kg 9,95 TK Neuseel. Weideschafkeulen, ohne Knochen – Stückgewicht ca. 1,7 kg – eine qualitativ sehr hochwertige Keule. Hohl ausgelöst, mit Hüfte, ohne Haxe 45445 Ktn. ca. 14 kg kg 7,99 TK Neuseel. Weideschaflachse – Stückgewicht ca. 150 g – das Filet vom ausgelösten Lammrücken, entfettet, ohne Silberhaut 42291 Ktn. ca. 13 kg kg 12,99 TK Neuseel. Lammgrillhaxen – Stückgewicht ca. 300 g – Hinterhaxen kurz geschnitten aus der Keule, mit hohem Fleischanteil 52170 Ktn. ca. 14 kg kg 8,99 grobes Gewürzsalz mit feiner mediterraner Kräuternote, ohne Geschmacksverstärker. Ideal zum Würzen und Verfeinern von Lammgerichten 52497 Ktn. 6 x 1200 ml Ds. 12,50 TK Kaninchenkeulen, mit Knochen Rezept Lammkeule gefüllt Zutaten für 10 Personen: 2 kg TK Neuseel. Lammkeulen, 4 EL Senf, 500 g Paprika, geröstet, 150 g Walnüsse, 300 g Feta, 5 Knoblauchzehen, 2 Zweige Rosmarin, 75 ml Olivenöl, 2 Liter Tomatensauce, Salz, Pfeffer. – Stückgewicht 225 - 275 g – dieser Trendartikel ist fett- und cholesterinarm, somit auch für die Diätküche geeignet. Praktische Schmorkeule für mediterrane Gerichte 43297 Ktn. ca. 10 kg kg TK KaninchenRückenfilets – Stückgewicht ca. 80 - 100 g – abfallfrei parierte Rückenfilets, ohne Haut. Das Fleisch ist zart rosa 56423 Ktn. ca. 10 kg kg 8,99 6,49 Zubereitung: Lamm auftauen, würzen und mit Senf bestreichen. Paprika, Walnüsse, Feta, Knoblauch und Rosmarin hacken. Fleisch füllen, binden, in Öl anbraten und in der Sauce schmoren. 29 Seite_28-29_LW_O.indd 27 20.02.15 13:16 FleischPlus Frische Falsche Filets, von der Färse – Stückgewicht ca. 1,5 kg – aus norddeutscher Haltung, sehr schönes Bratenfleisch, auch für Gulasch. Gefällt durch die Form und immer gleichbleibend große Scheiben 47458 E2-Kiste ca. 13 kg kg 7,45* TK Knusper-Schnitzel, gebraten – Stückgewicht 180 g – saftig zartes Schweinelachsschnitzel mit leckerer goldbrauner Knusperpanade in traditioneller Hausmacher-Optik, fix und fertig 81147 Frischer Tafelspitz, von der Färse – Stückgewicht ca. 1,5 - 2 kg – aus norddeutscher Haltung, schmeckt mit Meerrettichsauce oder auch als zartes Schmorfleisch mit leichter Fettkante 47453 E2-Kiste ca. 15 kg kg mit halbem Deckel, von der Färse – Stückgewicht ca. 7 kg – aus norddeutscher Haltung. Ideal für Rouladen, zum Schmoren, als Beef-Hack oder als ganz mageres Gulasch zu verwenden E2-Kiste ca. 14 kg Seite_30-31_LW_O.indd 26 kg Ktn. 39,60 (St. 0,99) 8,95* Frische Oberschalen, 47451 Ktn. 7,2 kg (40 Stück) 7,99* TK Schweinekarree – Stückgewicht ca. 1,4 kg – bestes, fein mariniertes Schweinekarree, auch über längere Standzeit zart und saftig 42749 Ktn. ca. 4,2 kg (3 Stücke) kg 10,99 20.02.15 13:17 Fleisch Convenience TK Pfannengyros, teflongebraten aus frischem, mageren Schweinefleisch, entsehnt und geschnetzelt, mariniert in einer gyros-typischen Gewürzlake, fix und fertig gewürzt und gebraten, schockgefrostet, lose entnehmbar 78302 Ktn. 4 x 2,5 kg TK Schweinerouladen „Jägerart” TK Kalbsbratwürste „Klassisch”, vorgegart – Stückgewicht ca. 110 g – aus feinem Kalbsbrät, delikat gewürzt. Herzhafter Bratwurst-Genuss, Kaliber 26/28 53008 Ktn. 5,5 kg (5 x 10 Stück) Ktn. 32,50 (St. 0,65) TK Schinkenfleischspieße, gebraten – Stückgewicht ca. 150 g – handgesteckt mit Zwiebelsegmenten (ca. 70 % Fleischanteil). In optischer und geschmacklicher Spitzenqualität – Stückgewicht 180 g – ein Schweinefleischmantel mit gebundener Rind- und Schweinefleischfüllung, Champignons, Zwiebeln und Lauch 92341 Ktn. 10,8 kg (6 x 10 Stück) Ktn. 71,40 (St. 1,19) TK Mini-Schweinerouladen „Saltimbocca”, fettarm gebraten – Stückgewicht ca. 40 g – handgerollte Roulade gefüllt mit Schinken und Salbei 53737 Ktn. 2 x 2,5 kg (2 x ca. 62 Stück) Ktn. 54,45 (St. ca. 0,44) Ktn. 35,70 (St. 1,19) TK Premium Angus Beef Burger, roh, gewürzt – Stückgewicht 200 g – aus bestem irischem Angus Rinderhackfleisch, feinwürzig abgeschmeckt 81545 Ktn. 4,8 kg (24 Stück) Ktn. 30,96 (St. 1,29) TK Schweinelachsschnitzel „Cordon bleu”, paniert – Stückgewicht 160 g – aus frischen Schweinelachsen in Taschenform geschnitten, gefüllt mit Käse und gekochtem Hinterschinken, mit knuspriger goldgelber Panade, küchenfertig 54130 Ktn. 6,4 kg (40 Stück) Ktn. 35,60 (St. ca. 0,89) 7,49 TK Rinderrouladen „Hausfrauen-Art”, „Extra Qualität” – Stückgewicht 200 g – magerer Rindfleischmantel aus der Unterschale geschnitten, mit Zwiebelscheiben und sehr magerem, fein tranchiertem Bacon, Gurken und Senf, bratfertig 40637 Ktn. 5 kg (5 x 5 Stück) Ktn. 42,25 (St. 1,69) TK Kohlrouladen, gegart, gebräunt – Gesamtgewicht ca. 210 g, Füllung 100 g – ausgesuchtes rohes Hackfleisch, mit knackigem Weißkohl umhüllt, als Ganzes gegart. Der Saft bleibt erhalten und gibt dem Fleisch den typischen „Hausmacher-Geschmack” 48119 Ktn. ca. 6,3 kg (30 Stück) Ktn. 85372 Ktn. 4,5 kg (30 Stück) kg 25,50 (St. 0,85) TK Kalbfleischfrikadellen, gebraten – Stückgewicht 80 g – aus reinem Kalbfleisch, mit frischen Zwiebeln und Petersilie verfeinert, herzhaft gewürzt 62545 Ktn. 3,2 kg (40 Stück) Ktn. 27,60 (St. 0,69) TK MeisterFrikadellen, fettarm gebraten aus Rinder- und Schweinehackfleisch mit leichter Senfnote, grobe 5 mm-Körnung 78169 Stückgewicht ca. 120 g Ktn. 4,8 kg (2 x 20 Stück) Ktn. (St. ca. 0,55) 48803 Stückgewicht ca. 160 g Ktn. 4,8 kg (2 x 15 Stück) Ktn. (St. ca. 0,725) 22,00 21,75 31 Seite_30-31_LW_O.indd 27 20.02.15 13:17 Geflügel TK Putenbrustgeschnetzeltes, ungewürzt TK Putenschnitzel „Natur” – Stückgewicht ca. 140 g – gleichmäßig handgeschnittene Schnitzel aus frischer Putenbrust. Nicht gepoltert, ohne Salz und Gewürze 91495 Ktn. 3 kg (ca. 21 Stück) Ktn. 19,95 (St. ca. 0,95) handgeschnittenes Brustfleisch aus frischer Putenbrust, lose rollend gefrostet, daher problemlos zu portionieren 99114 Ktn. 2 x 2,5 kg kg 6,49 TK Hähnchenbrustfilets, fertiggebraten – Stückgewicht ca. 140 g, kalibriert – gewürzt, paniert, verzehrfertig, ohne deklarationspflichtige Zusatzstoffe 63299 Ktn. 3 kg (ca. 21 Stück) 16,49 Ktn. (kg 5,49 / St. ca. 0,785) TK Mini-HähnchenPiccata TK Hähnchenfiletspieße, – Stückgewicht ca. 50 g – zartes Hähnchenbrustfilet in einer Hülle aus italienischem Hartkäse und Ei – Stückgewicht ca. 125 g – aus schierem Hähnchenbrustfilet, wie gewachsen, ohne Haut. Küchenfertig zubereitet und gewürzt. 25 % weniger Wareneinsatz, da bereits gegart „Mailänder Art”, fettarm gebraten 53713 Ktn. 2 x 2,5 kg (2 x ca. 50 Stück) Ktn. 49,00 (St. ca. 0,49) gegart, gebräunt 59989 Ktn. 6 kg (ca. 48 Stück) Ktn. 45,60 (St. ca. 0,95) TK HähnchenfiletRouladen TK HähnchenCrossies, – Stückgewicht ca. 180 g – gefüllt mit Geflügelfleischfarce und Brokkoli. In zarte Hähnchenbrusthaut gewickelt und bratfertig gewürzt – Stückgewicht ca. 25 g – bratfertig, aus halbierten Hähncheninnenfilets. Auch als Finger-Food bestens geeignet 78616 Ktn. 3 kg „Brokkoli” Ktn. 3 kg (17 Stück) Ktn. 26,86 (St. ca. 1,58) gewürzt, paniert 56112 (ca. 120 Stück) Ktn. 14,94 (kg 4,98) TK Halbe Enten, gewürzt, gegart – paarweise vakuumverpackt = ca. 560 g – herzhaft saftige Entenhälften mit knuspriger Haut, fertig gewürzt, gebraten und entbeint. Schnell (20 - 25 Minuten) und einfach in der Zubereitung, kalkulationssicher 89010 Ktn. ca. 10 kg 9,99 kg (St. ca. 2,49) TK Maishähnchenbrust „Supreme”, mit Haut – Stückgewicht ca. 200 g – feines, goldgelbes Brustfilet von jungen Maishähnchen mit dem ersten Glied des Flügels 56690 Ktn. ca. 7 kg (ca. 35 Stück) 7,99 kg (St. ca. 1,598) 32 Seite_32-33_LW_O.indd 26 20.02.15 13:18 FleischPlus Geflügel TK Frz. BarbarieEntenkeulen – paarweise vakuumverpackt = 600 - 800 g – trocken geschlachtet, von weißfiedrigen Tieren, mit Haut, mit Knochen 70421 Ktn. 5 kg kg 4,44 TK Frz. BarbarieEntenbrustfilets, TK Hähnchenbrustfilets, ohne Knochen – paarweise vakuumverpackt = 600 - 800 g – trocken geschlachtet, von weißfiedrigen Tieren, mit Haut, ohne Knochen 67914 Ktn. 5 kg kg 9,99 natur, ohne Haut, ohne Innenfilets TK Hähncheninnenfilets, natur, ohne Haut – Stückgewicht 70 g – magere Hähncheninnenfilets für Salate und Pfannengerichte, einzeln entnehmbar 83330 TK HähnchenfiletRouladen TK Hähnchenschnitzel – Stückgewicht 150 g – ein zarter Mantel aus feinem Hähnchenbrustfilet, mit einer leckeren Füllung aus Blattspinat und Zwiebeln – Stückgewicht ca. 160 g – Hähnchenbrustfilets, gewürzt, in einer original österreichischen Semmelbrösel-Panade „Florentin”, gegart 70903 Ktn. 3 kg (20 Stück) Ktn. 29,80 (St. ca. 1,49) „Wiener Art” Ktn. 2 x 2,5 kg (2 x ca. 35 Stück) 33,98 Ktn. (kg 6,796 / St. ca. 0,485) magere Hähnchenbrustfilets zum Grillen, Braten oder gewürfelt als Spieß, einzeln entnehmbar 83305 Stückgewicht 140 g, kalibriert Ktn. 2 x 2,5 kg (2 x ca. 18 Stück) 39,98 Ktn. (kg 7,996 / St. ca. 1,11) 83508 Stückgewicht 180 g, kalibriert Ktn. 2 x 2,5 kg (2 x ca. 14 Stück) 35,98 Ktn. (kg 7,196 / St. ca. 0,999) Rezept 62867 Ktn. 2,5 kg (ca. 16 Stück) Ktn. 16,80 (St. ca. 1,05) Hähnchenbrust „Tandoori“ Zutaten für 10 Personen: 10 TK Hähnchenbrustfilets, 40 g Ingwer, gehackt, 40 g Knoblauch, gehackt, 1 EL Chilipulver, 2 EL Paprikapulver, 1 EL Cumin, gemahlen, 1 EL Koriander, gemahlen, 1 TL Kurkuma, gemahlen, 100 ml Zitronensaft, 1 kg Joghurt, Salz. Zubereitung: Filets auftauen. Aus den Zutaten eine Marinade herstellen und Hähnchenbrüste ca. 2 Std. darin einlegen. Filets auf ein Blech legen und im Ofen bei 225° C ca. 20 min. backen. Mehrmals mit der restlichen Marinade bestreichen. Seite_32-33_LW_O.indd 27 20.02.15 13:18 Beilagen TK Schupfnudeln TK Tortellini „Ricotta e Spinaci” – Stückgewicht ca. 5 - 6 g – eine typische italienische Pastaform mit einer fleischlosen Füllung aus Ricotta und Spinat 85754 Ktn. 2 x 2,5 kg Ktn. 13,75 (kg 2,75) TK Tortellini – Stückgewicht ca. 5 - 6 g – ein italienischer Klassiker mit einer fleischhaltigen Füllung Ktn. 2 x 2,5 kg Ktn. 41191 Ktn. 2 x 2,5 kg Ktn. 8,95 (kg 1,79) 14,95 (kg 2,99) TK Eierspätzle TK Kartoffelklöße, 85753 – Stückgewicht ca. 75 g – deutsche Spezialität, küchenfertig geformt und gewürzt, leicht und locker eine typisch schwäbische Spezialität wie von Hand gemacht, als Beilage oder in Form von Käsespätzle bzw. Gratin für die Tellermitte Ktn. 2 x 2,5 kg Ktn. 7,99 (kg 1,598) TK MeisterKroketten, TK Kartoffelpuffer, – Stückgewicht ca. 28 g – Premium-Kroketten aus frischen Kartoffeln mit Knusperpanade – Stückgewicht 60 g – aus frisch geriebenen Kartoffeln, nach Hausfrauen-Art pikant gewürzt und in gusseisernen Pfannen knusprig vorgebacken vorgebacken vorgebacken „Carne” 85755 – Stückgewicht ca. 8 g – kleine gerollte Nudeln aus frischen Qualitätskartoffeln nach schwäbischem Rezept 46728 Ktn. 2 x 2,5 kg (2 x ca. 90 Stück) 8,45 Ktn. (kg ca. 1,69) 96177 Ktn. 6 kg (2 x 50 Stück) Ktn. 9,90 (St. 0,099) halb und halb 96366 Ktn. 2 x 2,5 kg (2 x ca. 33 Stück) 8,95 Ktn. (St. ca. 0,135) TK Steakhouse Pommes grob geschnitten (10 x 20 mm) „wie in der guten alten Zeit” mit purem Geschmack und einem Aussehen wie hausgemacht 74271 Ktn. 5 x 2,5 kg Ktn. 11,11 (kg ca. 0,88) TK Pommes Rissolées, vorgebacken knusprig gebratene Kartoffelbeilage in Würfelform, passend zur modernen Küche, für Pfanne und Fritteuse 58926 Ktn. 4 x 2,5 kg Ktn. 9,99 (kg 0,99) TK Kroketten, rund, vorgebacken – Stückgewicht 15 g – aus frischen Kartoffeln, mit feinen Kräutern gewürzt 66482 Ktn. 4 x 2,5 kg Seite_34-35_LW_O.indd 26 Ktn. 10,90 (kg 1,09) 20.02.15 16:19 Frische Fagotti „Ricotta e rucola” – Stückgewicht ca. 8 g – frische Nudelsäckchen nach traditioneller Rezeptur, aus Hartweizengrieß und 19 % Vollei mit RucolaParmesanfüllung 69639 Ktn. 10 x 500 g Btl. 3,98 Frische Pappardelle, Tagliatelle, – Portionsgewicht ca. 40 g – frische köstliche Bandnudeln aus Hartweizengrieß, 18 mm breit, in ca. 40 g Portionsnestern schmale, flache Eierteigstreifen, die sich durch enorme Vielseitigkeit auszeichnen, hergestellt mit 4 frischen Eiern pro Kilo. Perfekt zu Fleisch-, Fisch- oder Gemüsesaucen gelb, mit Ei gelb, 19 % Vollei 64719 Ktn. 10 x 500 g Btl. 2,35 Frische Tagliarini, schwarz = Sepientinte, 12 % Vollei – Portionsgewicht ca. 40 g – frische köstliche Bandnudeln aus Hartweizengrieß und Vollei, 4 mm breit, in ca. 40 g Portionsnestern 64718 Ktn. 10 x 500 g Btl. 2,95 Frische Tagliarini, aus 19 % Vollei – Portionsgewicht ca. 40 g – köstlich frische Eier-Bandnudeln aus Hartweizengrieß, 4 mm breit, in ca. 40 g Portionsnestern 64720 gelb = natural 69641 gelb/grün = Basilikum 64723 grün = Spinat 64724 rot = Tomate/Paprika Ktn. 10 x 500 g Btl. 2,35 69900 Btl. 6 kg Btl. 22,74 (kg 3,79) Penne Rigate No. 73 röhrenförmige Nudeln, spitz zulaufend, die zu jeder Sauce passen. Eine praktische Lösung für unzählige und phantasievolle Rezeptideen 69904 Ktn. 3 x 5 kg Btl. 8,45 (kg 1,69) Spaghetti No. 5 lange, dünne Nudeln, die zu jeder Sauce passen. Eine praktische Lösung für unzählige und phantasievolle Rezeptideen 69907 Ktn. 3 x 5 kg Btl. 8,45 (kg 1,69) TK Rustico „schwarze Johannisbeere” – Stückgewicht 12 g – dreieckige Teigtasche mit Blaumohn, mit einer Füllung aus schwarzer Johannisbeere, Ricotta und Honig 52521 Ktn. 3 kg (ca. 250 Stück) Ktn. 16,90 (kg 5,633) TK Rustico „Rhabarber” – Stückgewicht 12 g – Teigtasche mit einer Füllung aus Rhabarber, Ricotta und Honig 52518 Ktn. 3 kg (ca. 250 Stück) Ktn. 16,90 (kg 5,63) TK Rustico „Pecorino & Fico” – Stückgewicht 12 g – Teigtasche mit Blaumohn und einer cremig-stückigen Füllung aus würzigem, original-italienischem Pecorino-Schafskäse und lieblicher Feige, wie handgemacht 42552 Ktn. 3 kg (ca. 250 Stück) Ktn. 18,90 (kg 6,30) TK Rustico „Triangolo Asparago” – Stückgewicht 12 g – Teigtasche mit einer cremig-stückigen Füllung aus weißem und grünem Spargel 42536 Ktn. 3 kg (ca. 250 Stück) Seite_34-35_LW_O.indd 27 Ktn. 17,90 (kg 5,966) 19.02.15 21:24 Beilagen + Für die Suppe ehemals TK Suppeneinlagen diese Suppeneinlagen können problemlos warmgehalten werden, ohne ihre Bissfestigkeit zu verlieren. Sie sind vorgegart und brauchen nur noch in der heißen Brühe ziehen, bis sie an die Oberfläche kommen. Der Geschmack bleibt voll erhalten 40896 Markklößchen 6437 Stückgewicht ca. 7 g Ktn. 6 x 1 kg (6 x ca. 143 Stück) kg 6,39 42659 Grießklößchen 6435 Stückgewicht ca. 15 g Ktn. 6 x 1 kg (6 x ca. 67 Stück) kg 6,39 40276 Fleischklößchen 6438 Stückgewicht ca. 5 g Ktn. 6 x 1 kg (6 x ca. 200 Stück) kg 42664 Eierstichwürfel 6444 TK RosmarinKartoffeln „Classic Style“, vorgebacken Stückgewicht ca. 3 g Ktn. 6 x 1 kg (6 x ca. 335 Stück) kg mit Rosmarin fertig gewürzte Kartoffelspalten 75112 Ktn. 2 x 2,5 kg Ktn. 8,49 8,49 10,95 (kg 2,19) TK GemüseMaultaschen TK Herzogin Kartoffeln „Pommes Duchesse”, nicht vorgebacken – Stückgewicht ca. 18 g – außen kross und innen zart. Ein exklusives, leichtes Krönchen aus frischem Kartoffelpüree, fein gewürzt 52165 Ktn. 2 x 2,5 kg Ktn. 9,96 (kg 1,99) – Stückgewicht 50 g – gefüllt mit einer Mischung aus Kartoffeln, Karotten, Spinat, Erbsen, Lauch und Sellerie. Mit Zwiebeln und Gewürzen herzhaft abgeschmeckt TK Rösti, vorgebacken – Stückgewicht ca. 50 g – vorgebacken in Pflanzenöl, schmecken wie hausgemacht 70621 Ktn. 5 kg (100 Stück) 72954 Ktn. 2 x 3 kg (2 x ca. 60 Stück) Ktn. 15,49 (St. ca. 0,129) Ktn. 19,90 (St. 0,199) TK SuppenMaultaschen – Stückgewicht ca. 10 g – würzige Mini-Maultaschen mit lockerer Füllung nach bewährtem schwäbischen Rezept 58049 Ktn. 2 x 2,5 kg (2 x ca. 250 Stück) Ktn. 22,95 (St. 0,046) TK Schwäbische Maultaschen – Stückgewicht ca. 50 g – original schwäbische Spezialität mit einer würzigen Fleischfüllung 69626 Ktn. 5 kg (100 Stück) TK Pommes TK Kartoffeltaschen, Williams, Ktn. (St. 0,179) leicht vorgebacken vorgebacken – Stückgewicht ca. 67 g – eine Schweizer Spezialität, als Beilage oder Hauptkomponente 52308 Brokkoli und Ricotta 51839 Frischkäse und Gartenkräuter Ktn. 3 x 2 kg (3 x 30 Stück) Ktn. (St. 0,248) 22,40 17,90 – Stückgewicht ca. 34 g – panierte Kartoffelkroketten in Birnenform aus feinstem Kartoffelpüree 72955 Ktn. 2 x 2,5 kg (2 x ca. 70 Stück) Ktn. 19,95 (St. ca. 0,143) 36 Seite_36-37_LW_O.indd 26 20.02.15 13:33 Gemüse TK Rainbow Carrots mehrfarbige Karottenscheiben – von weiß bis orange – bieten eine farbenfrohe Komposition für jedes Buffet 97758 Ktn. 4 x 2,5 kg kg 1,69 TK Retro-Mix TK Gemüse-Fritten, vorfrittiert ein farbenfroher Mix aus Möhrenund Pastinakenfritten 55620 Ktn. 4 x 2 kg kg 2,49 eine Mischung aus wiederentdeckten Gemüsesorten wie Topinambur, Pastinaken, Knollensellerie, Kürbis, Karotten und roten Zwiebeln. Passt perfekt zu gedünstetem und gebratenem Fisch, Fleisch oder Geflügel und als Grundlage für Gemüseeintöpfe 46618 Ktn. 4 x 2,5 kg kg 2,25 TK China-Bohnen, extra fein handgelegte grüne Bohnen, auch Spargelbohnen genannt 94111 Ktn. 10 x 1 kg TK Grüner Stangenspargel, 10 - 16 mm geschmackvoller und vitaminreicher als weißer Spargel. Besonders zart, erntefrisch tiefgefroren. Als Gemüsebeilage, kalte Vorspeise oder Salat 98012 Ktn. 10 x 1 kg kg 4,75 kg 1,79 TK Weißer Stangenspargel, 16 - 22 mm zarter, mittelstarker Stangenspargel, besonders mild und fein. Erntefrisch tiefgefroren 99302 Ktn. 10 x 1 kg kg 5,75 Tipp Der universelle Dip: Apfel-Curry-Ketchup. Geschälte Äpfel und Zwiebeln in Apfelsaft dünsten. Gehackte Tomaten und Tomatenmark zugeben und mit Apfelessig auffüllen. Honig, Currypulver, eine Prise Zimt, Salz und Pfeffer zugeben und köcheln lassen. Ketchup pürieren, abkühlen und zum Beispiel zu GemüseFritten servieren. TK Blattspinat – Portionsgewicht 125 g – zarte, junge Spinatblätter mit hoher Trockensubstanz, als ideale Beilage zu hellem Fleisch, Fisch und Geflügel. Auch für Aufläufe, Gemüsekuchen und Nudelgerichte bestens geeignet 40194 Ktn. 4 x 2,5 kg kg 1,49 TK Kaisergemüse interessante und geschmackvolle Beilagenabwechslung mit Karottenscheiben, Blumenkohl- und Brokkoli-Röschen 43330 Ktn. 4 x 2,5 kg kg 1,59 TK Rosenkohl, 15/25 ausgewählte junge Rosenkohlröschen, in der kleinen Sortierung 15 - 25 mm 58593 Ktn. 4 x 2,5 kg kg 0,99 TK Euromix Gemüsemischung ein Mischgemüse aus Karotten, Romano-Bohnen und Broccoli 66515 Ktn. 4 x 2,5 kg kg 1,32 TK Bohnenröllchen, im Speckmantel – Stückgewicht ca. 25 g – vorgegarte, zarte, aromatische Spargel-Böhnchen, eingewickelt in leicht durchwachsenen, geräucherten Bauchspeck 60973 Ktn. 2,5 kg (100 Stück) Ktn. 23,00 (St. ca. 0,23) 37 Seite_36-37_LW_O.indd 27 12.02.15 20:54 Backwaren TK Holzofenbrot TK Holzofenbrot TK Holzofenbrot TK Holzofenbrot – Stückgewicht 380 g – gedrehtes Weizenbrot Natur, traditionell im Holzbackofen auf Steinplatte gebacken – Stückgewicht 410 g – gedrehtes Weizenbrot mit reichlich dunklen und grünen Oliven sowie Meersalz und Oregano, traditionell im Holzbackofen auf Steinplatte gebacken – Stückgewicht 410 g – gedrehtes Weizenbrot mit Tomaten, Knoblauch, Zwiebeln sowie Meersalz und Oregano, traditionell im Holzbackofen auf Steinplatte gebacken – Stückgewicht 410 g – gedrehtes Weizenbrot mit original griechischem Feta-Käse, Paprika und kleinen Peperonis sowie Knoblauch und italienischen Kräutern, traditionell im Holzbackofen auf Steinplatte gebacken „Baguette Grano”, vorgebacken 42324 Ktn. 18 Stücke Ktn. 33,95 (St. 1,886) „Olive”, vorgebacken 42334 Ktn. 20 Stücke Ktn. 45,80 (St. 2,29) „Tomate”, vogebacken 42323 Ktn. 15 Stücke Ktn. 40,35 (St. 2,69) „Feta & Peperoncini”, vorgebacken 42343 Ktn. 15 Stücke Ktn. 40,35 (St. 2,69) TK Ciabattas, vorgebacken – Stückgewicht 290 g – lockerer Teig mit kross gebackener Kruste, bleibt durch die Verwendung von Olivenöl besonders lange frisch 84387 TK MiniBrötchen-Mix, vorgebacken, Mischkarton 4-fach sortiert – Stückgewicht je 30 g, pro Sorte 55 Stück – klassische Brötchen im Mini-Format in den Sorten Mohnkaiser, Sesamkaiser, Kaiserbrötchen und Schrippe 86766 Ktn. 6,6 kg (4 x 55 Stück) Ktn. 26,40 (St. 0,12) TK Mini-Körner-Mix, vorgebacken, Mischkarton 4-fach sortiert – Stückgewicht je 30 g – herzhafte runde Mini-Brötchen in den Sorten Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne, Mehrkorn und Roggen 86845 Ktn. 6,6 kg (220 Stück) Ktn. 26,40 (St. 0,12) Ktn. 7,54 kg (26 Stück) Ktn. 12,79 (St. 0,49) TK SteinofenBaguettes „Parisienne” – Stückgewicht 440 g – Weizenspitzbaguette mit Sauerteig, auf Lavastein gebacken 78533 Ktn. 7,92 kg (18 Stück) Ktn. 13,50 (St. 0,75) TK FitnessBaguettes, vorgebacken – Stückgewicht 280 g – mit verschiedenen Samen und Getreiden 81766 Ktn. 8,4 kg (40 Stück) Ktn. 11,95 (St. 0,298) 38 Seite_38-39_LW_O.indd 26 19.02.15 21:31 Langnese Eiscreme zum Portionieren „Mango-Sorbet” erfrischendes Mangofruchteis mit Mangostückchen 79621 Ktn 2 x 2,4 Liter Ktn. 29,60 (Liter 6,166) Eiscreme zum Portionieren „Haselnuss-Krokant” 67405 die zart schmelzende HaselnussEiscreme mit ihren feinen karamellisierten Haselnuss-Stückchen schmeichelt dem Gaumen und schmeckt wie eine köstliche, eisgekühlte Praline 67405 Ktn. 2 x 2,4 Liter Ktn. 29,60 (Liter 6,166) Eiscreme zum Portionieren „Lemon Pie” 77685 eine unwiderstehliche Komposition aus Zitroneneis mit köstlich feinen Biskuitteig-Stückchen und einem Strudel aus herrlich cremigem Eis mit Keks-Geschmack 67449 Ktn. 2 x 2,4 Liter Ktn. 29,60 (Liter 6,166) Eiscreme zum Portionieren „Zitronen-Sorbet” 97631 eine Sorbet-Spezialität mit dem lieblich-säuerlichen Geschmack von sonnenreifen Zitronen, verfeinert mit Zitronenstückchen aus Sizilien 55223 Ktn. 2 x 2,4 Liter Ktn. 23,99 (Liter 4,998) Eiscreme zum Portionieren „Bourbon Vanille” 32204 feines Vanilleeis mit feinen Bourbon-Vanilleschoten 63246 Ktn. 5 Liter Seite_38-39_LW_O.indd 27 Wa. 22,70 (Liter 4,54) 12.02.15 20:56 TK Schwarzwälder Kirschtorten „Classic” TK Sachertorten – 1450 g, Ø 28 cm – mit Aprikosenfüllung, Nuss-Schokoladenüberzug und edlen Zutaten. Als Dekor liegen Sacher-Aufleger bei 41351 Ktn. 4 Torten St. 14,95 TK Erdbeerkuchen – 2100 g, Ø 28 cm, ungeschnitten, ca. 14 Stücke – zwei helle Biskuitböden auf einem knusprigen Mürbeteigboden, die mit einer feinen Bottermelk-Sahne gefüllt sind. Darauf frische Erdbeeren, überdeckt mit fruchtigem Tortenguss. Ein Mandel-Biskuitband als Randgarnierung 51993 Ktn. 4 Kuchen St. 13,48 TK Schoko-Sahnetorten – 1900 g, Ø 28 cm, ungeschnitten, ca. 16 Stücke – eine Variation aus frischer Sahne, feiner Schokolade sowie hellen und dunklen Biskuitböden. Als optisches Highlight wird der helle Boden als Kuppel zwischen zwei Schokoladen-Biskuitböden eingelegt. Garniert mit Sahne mit Vanillegeschmack und einer kakaohaltigen Fettglasur. Späne aus Schokoladenkuvertüre als Randgarnierung 41362 Ktn. 4 Torten Seite_40-41_LW_O.indd 26 St. 11,95 – 2100 g, Ø 28 cm, ungeschnitten, ca. 16 Stücke – aus frischer Sahne, saftigen Sauerkirschen und original Schwarzwälder Kirschwasser auf zarten Schokoladen-Biskuitböden. Original mit Sahnekuppel. Enthält Alkohol 40167 Ktn. 4 Torten St. 13,49 TK Donauwellen – Blech 38 x 25 cm = 1950 g, vorgeschnitten in 20 Stücke – eine Kombination aus feiner heller und dunkler Schokoladensandmasse mit Sauerkirschen und einem großzügigen Belag aus Sahne mit Vanillegeschmack. Mit Kakao abgestäubt 13,49 40268 Ktn. 3 Kuchen St. (Port. ca. 0,67) TK MandarinenSahneschnitten – Blech 38 x 25 cm = 2900 g, vorgeschnitten in 20 Stücke – zwei Wiener Biskuitböden, gefüllt mit leichter Vanille-Sahne-Creme. Darauf mit fruchtigem Tortenguss bedeckte Mandarinenspalten 51991 Ktn. 3 Kuchen St. 15,95 (Port. 0,798) TK Käse-Sahnetorten – 1800 g, Ø 28 cm, ungeschnitten, ca. 16 Stücke – Käsesahne aus feiner Sahne, Speisequark und Joghurt, zwischen lockeren Biskuitböden. Abgedeckt mit einem Rührteigdeckel, mit Puderzucker bestäubt 41363 Ktn. 4 Torten St. 11,95 11.02.15 20:08 Kuchen + Torten TK Birne-Helene Torten balance TK Johannisbeer-KäseSahneschnitten – Blech 38 x 25 cm = 1650 g, vorgeschnitten in 24 Stücke – frische Johannisbeer-Käsesahne, gefüllt mit Johannisbeeren auf einem leichten Biskuitboden. Lactosefrei und zuckerreduziert 74768 15,95 Ktn. 3 Kuchen St. (Port. ca. 0,664) TK Kränze Frankfurter Art – 2250 g, Ø 28 cm, ungeschnitten, ca. 20 Stücke – helle Wiener Böden, gefüllt mit einer feinen Creme mit Vanillearoma und fruchtiger Himbeer-Johannisbeer-Fruchtfüllung. Bedeckt mit Haselnuss-Krokantstreuseln und Cremetupfen, dekoriert mit Belegkirschen 70035 Ktn. 2 Kuchen St. 17,95 TK Eierlikör-SchokoSahnetorten – 1400 g, Ø 28 cm, eingeteilt in 14 Stücke – ein heller Biskuitboden und ein Rührteigboden sind gefüllt mit einer schmackhaften Birnenfruchtfüllung, Schoko-Sahne und exquisiter Eierlikör-Sahne. Mit Puderzucker bestäubt. Enthält Alkohol 46422 Ktn. 4 Torten St. 11,49 (Port. 0,82) TK Apfel-GourmetTorten – 2250 g, Ø 28 cm, vorgeschnitten in 12 Stücke, laktosefrei – erlesene, per Hand ausgelegte frische, knackige Apfelstücke auf einem knusprigen Hefe-Mürbeteig, ohne Rosinen. Mit Mandelblättchen bedeckt. Ein besonders fruchtiger Genuss durch den extra hohen Fruchtanteil 10,92 63704 Ktn. 4 Torten St. (Port. ca. 0,91) TK Dinkel-VollkornKirsch-Blechkuchen – Blech 38 x 25 cm = 2000 g, vorgeschnitten in 24 Stücke – eine Vollkorn-Dinkel-Rührmasse ist mit einer frischen Joghurtmasse und saftigen Kirschen belegt und mit gehobelten Haselnüssen bestreut 57762 Ktn. 3 Kuchen 17,95 St. (Port. ca. 0,747) – 2450 g, Ø 28 cm, ungeschnitten, ca. 16 Stücke – auf einem Mürbeteigboden liegt zwischen zwei lockeren Biskuitböden ein Duett aus Kakao-Sahne und Birnenstücken, darauf eine fruchtige Birnensahne und ein weiterer Biskuitboden. Eine Birnensahne mit verstrudeltem Dekor aus Birnenfruchtzubereitung und dunkler Kakaocreme, abgeglänzt mit Tortenguss und verziert mit einem Kranz aus Sahnetupfen, Randgarnierung aus Milchschokorondis 68446 Ktn. 4 Torten St. 16,98 Neu TK Marzipantorten – 2550 g, Ø 28 cm, ungeschnitten, ca. 16 Stücke – auf einem Mürbeteigboden liegt ein Muffinboden, bedeckt mit Marzipansahne-Tupfen und umhüllt mit Nusssahne, darauf ein zweiter Muffinboden mit Marzipansahne. Den krönenden Abschluss bildet eine Decke aus Marzipan mit ansprechender Ausgarnierung aus Sahnetupfen und dunklen Streifen, randgarniert mit gehackten Mandeln 68445 Ktn. 4 Torten Neu St. 16,98 TK Pfirsich-Crème Fraîche Torten – 2250 g, Ø 28 cm, ungeschnitten, ca. 16 Stücke – auf einem Mürbeteigboden liegt zwischen zwei lockeren Biskuitböden ein Duett aus Crème-FraîcheSahne und Pfirsichfruchtzubereitung, darauf eine fruchtige Pfirsich-Mango-Sahne-Füllung und ein weiterer Biskuitboden. Eine Crème-Fraîche-Sahne mit gelbem Tortenguss und einem raffinierten Löffeldekor rundet den Tortentraum ab, randgarniert mit Kokosnussraspel 68488 Ktn. 4 Torten St. 16,49 Neu TK Herrentorten – 2200 g, Ø 28 cm, ungeschnitten, ca. 16 Stücke – auf einem Mürbeteigboden wechseln sich fünf Schichten aus Rum getränkten Biskuitböden mit köstlicher Schokocreme ab. Die elegante Torte ist mit dunkler Kakaocreme überzogen und mit dunklen Schokorondies randgarniert. Enthält Alkohol 68447 Ktn. 4 Torten St. 16,49 Neu Neu 41 Seite_40-41_LW_O.indd 27 12.02.15 20:59 Eis Eiscremes zum Portionieren, verschiedene Sorten Dessert Saucen, verschiedene Sorten die Servisa-Dessert-Saucen sind vielseitig einsetzbar. Zum Garnieren von Eisbechern und vielen anderen Desserts. Ob Crêpes, Waffeln oder Strudel, die Saucen verteilen sich sehr gut und fließen nicht ab. Auch für Cocktails: mit oder ohne Alkohol – die Saucen geben die besondere Note 48038 Erdbeer 48040 Himbeer 48039 Schoko Ktn. 6 x 1 kg Fl. 4,98 Herzfächer, 4-er Teilung die attraktive Waffel in Herzform für das cremige Eis- oder DessertVergnügen - nicht nur für Verliebte 81929 Ktn. 12 x 200 Stück Pa. 6,25 ein zartschmelzendes Creme- und Fruchteis zum Portionieren. Ideal für abwechslungsreiche Eis- und Dessertkreationen 72267 Erdbeer mit Erdbeerstückchen 72269 Schokolade mit feinherben Schokoladensplittern und Schokoladenblüten 72266 Stracciatella Vanilleeiscreme mit knackigen Schokoladenblüten 72268 Vanille-Bourbon mit gemahlenen VanilleSchoten 72383 Zitrone Fruchteis mit natürlichem, erfrischendem Zitronengeschmack Wanne 5 Liter Wa. 10,95 Eiscreme zum Portionieren „Walnuss” mit karamellisierten WalnussStückchen 72270 Wanne 5 Liter Eiswaffeln, mit Vanillecreme die traditionelle Beigabe-Waffel, gefüllt mit Vanillecreme - schmeckt zur Not auch ohne Eis 82015 Ktn. 6 x 500 Stück Pa. 7,99 Wa. 12,95 Hohlhippen knusprige Hohlhippen, nicht nur zum Schlürfen und Dippen 81928 Ktn. 6 x 200 Stück Pa. 8,48 42 Seite_42-43_LW_O.indd 26 24.02.15 11:57 Obst TK Beeren-Teller, 6-fach dunkle Mischung (Himbeeren, Brombeeren, Erdbeeren, Heidelbeeren, schwarze und rote Johannisbeeren), besonders geeignet zur Herstellung von Roter Grütze, über Eiscreme, als Füllung für Pfannkuchen und Crêpes, als Beerengratin mit Zabaione 89734 Ktn. 4 x 2,5 kg kg 2,75 ® TK Himbeeren, rollend ausgesuchte, vollreife ganze Früchte mit kräftigem Aroma (max. 5 % Bruch) 98646 Ktn. 4 x 2,5 kg kg 3,99 TK Sauerkirschen, ohne Stein gleichmäßig große, dunkel-fleischige Früchte 98886 Ktn. 4 x 2,5 kg kg 1,69 TK Obstbrunoise Obstmischung zur Herstellung von Cocktails, Fruchtjoghurt, Toppings und vielem mehr 61989 Ktn. 4 x 2,5 kg kg 3,29 TK Obstsalat „Florida” Obstmischung mit exotischen Früchten, ungezuckert, mit Maracujasaftkonzentrat abgeschmeckt 59759 Ktn. 6 x 1,5 kg 5,55 Btl. (kg ca. 3,70) Frischer Obstsalat „Summer Breeze” – Abtropfgewicht 3300 g – ein frischer und hochwertiger Obstsalat aus grünen Äpfeln, blauen Weintrauben, Mangos, Ananas und Wassermelonen. Besonders beliebt auf dem Frühstücksbuffet, für Bankettveranstaltungen oder als vitaminreiches Dessert zu jeder Jahreszeit 61771 Eimer 5 kg Ei. 21,45 (kg 4,29) TK Ananasstücke Tidbits mit intensivem, aromatischem Geschmack. Für tropische Fruchtkompositionen, exotische Gerichte und Saucen 59571 Ktn. 4 x 2,5 kg kg 2,19 Tipp Servieren Sie doch Ananas mit Minzzucker. Frische Minze hacken und im Verhältnis 1:2 mit Zucker mischen. 43 Seite_42-43_LW_O.indd 27 11.02.15 21:29 Desserts TK Desserts TK Desserts – Stückgewicht 73 g, Ø 65 mm – ein fein gearbeitetes Dessert aus braunem Biskuit, aufgeschlagener Sahne, dunklem Mousse und einer Füllung aus Sauerkirschen, ummantelt von Milchschokolade – Stückgewicht 70 g, Ø 60 mm – bestehend aus Himbeermousse, gefüllt mit einer Himbeerfruchtzubereitung, ummantelt von einem Biskuitband, abgeglänzt mit Himbeermarmelade „Schwarzwälder Kirsch” TK Mono Ricotta e Cioccolato TK Soufflés al Cioccolato – Stückgewicht 100 g – kleine Biskuitkuchen, gefüllt mit einer edlen, hochwertigen Schokocreme. Kalt oder warm mit Eis oder Vanillesauce servieren 85936 Ktn. 1,2 kg (12 Stück) Ktn. 14,95 (St. ca. 1,25) TK Profiteroles „Bianco vaschetta” – Stückgewicht ca. 45 g – 24 mit Schokoladencreme gefüllte und mit Creme überzogene Brandteigkugeln. Ein Blickfang für jedes Buffet, Auftauzeit 2 - 3 Stunden 66927 Schale ca. 1,1 kg (24 Stück) Sch. 11,95 TK Tartletta Limone Flambé – Stückgewicht 80 g – Mürbeteigboden bedeckt mit Limonencreme und flambierter Baiserhaube 79003 Ktn. 9 x 80 g Stück Ktn. 13,95 – Stückgewicht 95 g – Ricottacreme zwischen 2 weichen Schokoladen- und Haselnussböden, dekoriert mit Schokoladenstückchen 52765 Ktn. 2 x 12 Stück Ktn. Ktn. 9 x 95 g Stück Ktn. TK Mono Meringa 78758 Ktn. 9 x 75 g Stück Ktn. 13,95 TK Rustica Tiramisu-Riegel – Portionsgewicht 90 g – mit Kaffeelikör beträufelte Biskuitböden, bedeckt mit einer Kaffeeund Zabaionecreme Ktn. 2 x 12 Stück Ktn. 39,60 (St. ca. 1,65) „helle und dunkle Schokoladenmousse” 15,75 – Stückgewicht 75 g – halbgefrorenes Dessert aus einer Creme mit Vanillegeschmack, umhüllt mit Baiserstückchen, dekoriert mit Puderzucker 52763 TK Desserts 84182 TK Desserts „Passionsfrucht” – Stückgewicht 70 g, Ø 60 mm – bestehend aus Passionsfruchtmousse, gefüllt mit einer Himbeerfruchtzubereitung, ummantelt von einem Biskuitband, abgeglänzt mit Passionsfruchtmarmelade 52748 Ktn. 2 x 12 Stück Ktn. – Stückgewicht 80 g, Ø 62 mm – bestehend aus zwei Lagen dunklem Biskuit, geschichtet mit einer luftig lockeren Mousse aus Vollmilch- und dunkler Schokolade, ummantelt von einem Biskuitband, bedeckt mit einem Schokoladenspiegel 55722 Ktn. 2 x 12 Stück Ktn. 42,96 (St. ca. 1,79) 39,60 (St. ca. 1,65) 58909 Riegel 900 g (10 Portionen) St. TK Tiramisù BIG – Portionsgewicht ca. 90 g – die besonders hohe Tiramisu, aus 3 mit Kaffeelikör beträufelten Biskuitböden, gefüllt mit Zabaionecreme. Besiebt mit Kakaopulver. Auftauzeit 2 - 3 Stunden Schale 1750 g (20 Portionen) Sch. TK Desserts Riegel 11,95 85551 14,95 „dunkle Schokoladenganache mit Karamell” TK Desserts Riegel „weiße Schokoladenganache mit Himbeeren” – Stückgewicht 72 g, 105 x 30 x 40 mm – ein köstlicher Dessertriegel aus Mandelbiskuit, bedeckt mit weißer Schokoladenganache, Erdbeermousse und Erdbeerkonfitüre, gekrönt von einem Dekor aus weißer Schokolade 52778 Ktn. 3 x 10 Stück Ktn. Seite_44-45_LW_O.indd 26 39,60 (St. ca. 1,65) „Himbeere” – Stückgewicht 72 g, 105 x 30 x 40 mm – ein köstlicher Dessertriegel aus Mandelbiskuit, bedeckt mit dunkler Schokoladenganache, Spekulatiusmousse und Karamellsauce, gekrönt von einem Dekor aus dunkler Schokolade 52828 Ktn. 3 x 10 Stück Ktn. 56,70 (St. ca. 1,89) 56,70 (St. ca. 1,89) 19.02.15 21:44 Terrinen + Pasteten Pastete von Ente & Cranberries Terrine von Zander & Lachsforelle helle Zander-Farce und feine FischFarce mit Kräutern und einem Filetkern von der Lachsforelle 51023 Stück ca. 900 g St. 24,90 Terrine von Orangenfilets, in Grenadine-Gelee ein mit Grenadine abgeschmecktes Gelee umhüllt die Orangenfilets. Harmoniert mit frischen Beeren, Eiscreme oder Ententerrine 51058 Stück ca. 900 g St. 11,90 Aprikosen-TopfenTerrine eine feine Topfenfüllung mit Aprikosen- und Mangomark, umhüllt von Pfannkuchen 51054 Stück ca. 900 g St. 15,45 ein klassischer geriebener Pastetenteig umhüllt die cremige EntenFarce mit reicher Einlage von Entenbrustwürfeln, Cranberries, Herbsttrompeten und Pistazien. Einen weiteren geschmacklichen Akzent setzt das feine Madeira-Gelee 90814 Stück ca. 650 g St. 16,90 Terrine von Räucherlachs mit Dill eine edle Fischspezialität mit frischem Dill, als Vorspeise oder für das Buffet 51022 Stück ca. 950 g St. 19,75 TK Delice von Schokoladenmousse zweierlei Mousse von Schokolade mit unterschiedlich hohem Kakaoanteil auf einem hellem Biskuitboden auf Schokogrund, überzogen mit einer Glasur von Schokolade mit 70 % Kakaoanteil. Ideal in die gewünschte Form (Tortenstück, Rechteck, Quadrat) zu schneiden 53216 Riegel ca. 750 g St. 16,70 Pastete von Kalb mit Pistazien eine leichte Farce von Kalbfleisch und Geflügel, mit einer Einlage von Kalbfleischstückchen und Pistazien 51042 Stück ca. 650 g St. 14,50 Pastete von Reh mit Haselnüssen eine würzige Wild-Farce mit stückiger Einlage aus der Rehkeule und grob gehackten Haselnüssen 51044 Stück ca. 650 g St. 14,95 Pastete nach Ratsherren Art eine herzhafte Farce von Schwein und Geflügel mit einer leichten Majoran-Note. Geschmacklich abzurunden mit Cumberland-Sauce 51043 Stück ca. 650 g St. 12,75 TK Flying Buffet „Entenkonfit mit Feldsalatmousse” – Stückgewicht 38 g – ein würziges Entenkonfit wird durch den Geschmack des Feldsalates in Form einer lockeren Mousse ergänzt 56300 Ktn. 2 x 12 Gläser Tray 23,90 (Gl. 1,99) TK Flying Buffet „Tomatentatar mit Avocadocreme” – Stückgewicht 35 g – pikantes Tomatentatar trifft auf eine Creme von Avocado, die fruchtige Süße des Tatars rundet die Säure der Avocadocreme mit Limette perfekt ab 56386 Ktn. 2 x 12 Gläser Tray 21,00 (Gl. 1,75) TK Flying Buffet „Lachstatar auf Dillmousse” – Stückgewicht 35 g – leichtes Dillmousse, gewürzt mit indischem Curry, bedeckt mit einem fein abgestimmten Lachstatar mit feiner Zitronennote 56144 Ktn. 2 x 12 Gläser Tray 21,00 (Gl. 1,75) 45 Seite_44-45_LW_O.indd 27 19.02.15 21:44 Kaffee + Gebäck Espresso Rosso, ganze Bohnen original italienischer Espresso aus ausgesuchten Kaffeesorten, 100 % Robusta 95967 Ktn. 6 x 1 kg kg 7,95 Port. Waffelröllchen, mit Nougatfüllung – Stückgewicht ca. 5,5 g – gefüllt mit zartschmelzender Nougatcreme, backfrisch und einzeln verpackt, im praktischen Thekendisplay 88312 Display 150 Stück Dis. 10,75 (St. ca. 0,07) Info Hit Minis Doppelkekse – Stückgewicht ca. 6,5 g – Keks mit Kakaocremefüllung, im Thekendisplay mit aufklappbarer Entnahmeöffnung, einzeln verpackt 94344 Display 150 Stück Dis. 10,35 (St. ca. 0,069) Espresso wurde erstmals um 1900 in Mailand getrunken. Dabei wird heißes Wasser mit hohem Druck durch sehr fein gemahlenes Kaffeemehl aus dunkel gerösteten Kaffeebohnen gepresst. Dadurch entsteht ein konzentrierter Kaffee, auf dem sich eine dichte, haselnussbraune Schaumschicht – die Crema – befindet. Durch die starke Röstung enthält das Kaffeemehl für Espresso weniger Koffein als die gleiche Menge Kaffeemehl, das für Filterkaffee verwendet wird. Die Konzentration von Koffein ist jedoch höher, da bei der Zubereitung weniger Wasser verwendet wird als z. B. für Filterkaffee. Eine übliche Kaffeetasse mit 125 ml Füllmenge enthält zwischen 80 und 120 mg Koffein, eine übliche Espressotasse mit 25 ml Füllmenge hingegen nur 25 bis 30 mg Koffein. So ist die Koffeinkonzentration im Espresso bis zu 100 % höher als im normalen Filterkaffee. Summertime, Gebäckmischung 11 köstliche Gebäckspezialitäten ohne Schokolade. Ein idealer Sommergenuss auch als Konferenzgebäck 41335 Ktn. 2 kg (10 Einsätze à 200 g) Ktn. 19,58 (kg 9,79) Milka Naps „Mix” – Stückgewicht ca. 4,6 g – die kleinen Täfelchen aus zarter Milka Alpenmilch-Schokolade in den Sorten Alpenmilch, Erdbeer, Haselnuss und Crème au Cacao schmecken nicht nur zum Kaffee 97623 Ktn. 4 x 1 kg (4 x ca. 207 Stück) Ds. 13,99 (St. ca. 0,067) 46 Seite_46-47_LW_O.indd 26 20.02.15 13:39 Portionen Port. Espressobohnen, in der Schokohülle – Stückgewicht ca. 1,1 g – eine temperamentvolle Kaffeebohne, umhüllt von köstlicher Zartbitter-Schokolade - das ist Kaffeekultur pur 66502 Ktn. 400 Stück Ktn. 12,95 (St. ca. 0,032) Port. Feinzucker Port. Mandeln, – Sticks 4 g – feinste Raffinade in modernem Design. Eine junge und schicke Abwechslung für Ihre „Getränkegäste“ in der Kakaohülle – Stückgewicht ca. 2,13 g – geschmackvolle Mandeln, eingebettet in zarte Schokolade und von feinstem Kakao umschlossen 66501 Ktn. 400 Stück Ktn. 91487 16,90 (St. ca. 0,042) Ktn. 1000 Stück Ktn. 8,95 Port. Feinzucker – Briefchen 3,8 g – feinste Raffinade in modernem Design 71085 Ktn. 2000 Stück Ktn. Port. Nuss-NougatCreme – Portionsschalen 20 g – cremig, vollmundig 59944 Ktn. 100 Stück Ktn. 9,90 Port. Pflaumenmus – Portionsschalen 25 g – 53256 Ktn. 100 Stück Seite_46-47_LW_O.indd 27 Ktn. 7,90 Port. Konfitüren Extra, mit 50 % Fruchtanteil, Mischkarton 4-fach sortiert, Sortierung I – Portionsschalen 25 g – in den Sorten 40 x Erdbeer, 20 x Sauerkirsch, 20 x Aprikose und 20 x Waldfrucht 88626 Ktn. 100 Stück Ktn. 7,90 Port. Konfitüren Extra, mit 50 % Fruchtanteil, Mischkarton 4-fach sortiert, Sortierung II – Portionsschalen 25 g – in den Sorten 20 x Erdbeer, 20 x Schwarzkirsch, 20 x Ananas und 40 x Himbeer 96596 Ktn. 100 Stück Ktn. 7,90 14,99 Port. Diät-Süße, Briefchen – 2-er Portion – eine Süßstoffmischung in Portionsbeuteln mit je zwei Süßstofftabletten auf Basis von Cyclamat und Saccharin. Praktisch kalorienfrei. Eine Tablette hat die Süßkraft von ca. 1 Stück Würfelzucker 41041 Ktn. 2000 Beutel Ktn. 7,90 20.02.15 13:39 Feinkost Tipp Für Buffets oder als Vorspeise: Scheiben von Putenbrust, gekochtem Schinken oder Lachs mit Salatblatt und Waldorfsalat füllen und aufrollen. Salat-Dressing ein mildes Dressing für alle Arten von Salat, immer ein frischer Genuss 52612 Thousand Islands 52609 French 52611 Italian 41087 Joghurt-Kräuter Ktn. 6 x 1 Liter Fl. 2,98 Rohkostsalat frisches, geschnittenes Weißkraut mit Gurkenscheiben, Karotten- und bunten Paprikastreifen (rot, gelb, grün) in klarem Dressing 40594 Eimer 3 kg Fleischsalat – Wursteinwaage 900 g – Lyoner- und Gurkenstreifen, mit einer Salatcreme fein abgestimmt 63831 Eimer 3 kg Ei. 13,77 (kg 4,596) Paprini, gefüllt mit Frischkäse – Abtropfgewicht 1000 g – leuchtend rote Früchte aus Südafrika, mit süßlich-pikantem Geschmack, gefüllt mit pikant gewürzter Frischkäsecreme, eingelegt in Pflanzenöl 98789 Ktn. 3 x 1,2 kg Sch. 16,95 Fetakäse, mit frischen Kräutern – Abtropfgewicht 1000 g – griechischer Schafskäse mit Peperoni, Knoblauch, Petersilie und Gewürzen, in Pflanzenöl eingelegt 98784 Ktn. 3 x 1,2 kg Sch. 20,70 Ei. 7,95 (kg 2,65) Farmersalat aus Karotten-, Sellerie-, Lauch- und Weißkrautstreifen, mit mildem Joghurt-Dressing 58912 Eimer 3 kg Ei. 7,95 (kg 2,65) Waldorfsalat nach dem Originalrezept mit Apfelwürfeln, Selleriestreifen, Haselnüssen, Mandarinen und Ananas, in Salatcreme 63762 Eimer 3 kg Ei. 13,45 (kg 4,48) Geflügelsalat zarte, gekochte Hühnerfleischwürfel mit Champignons, Mandarinen und Ananas. Abgeschmeckt mit feiner Sahnesauce 54428 Ktn. 4 x 1,5 kg Sch. 9,98 (kg 6,65) Krabbencocktail fruchtiger Salat aus Krabben, Ananas, Mandarinen, Pfirsichen und Champignons, in feiner Sahnecreme 63741 Ktn. 4 x 1,5 kg Sch. 17,55 (kg 11,70) Schweizer Wurstsalat herzhafter Salat aus Fleischwurst-, Emmentaler-Käse- und Gewürzgurken-Streifen, in Essigmarinade abgeschmeckt 66528 Eimer 3 kg Seite_48-49_LW_O.indd 26 Ei. 14,95 (kg 4,983) 20.02.15 11:08 Tomatensauce „Pomodorella” mit frischem Wurzelgemüse, zart gewürzt. Ideal für Pastagerichte und Bruschetta sowie Tomatensaucen 55366 Ktn. 6 x 1,7 kg Btl. 4,98 Peperonata „Piemontese” nach einem traditionellen Rezept aus Piemont, mit großen Stücken von frischen roten und gelben Paprikaschoten, Zwiebeln und in Stücke geschnittenen Tomaten. Hervorragend als warme Beilage. Ideal zum Belegen von Pizzen und Bruschettas 54816 Ktn. 6 x 1700 g Kressi Gastro Vollwürz-Essig, 5 % Säure mild-würziger Branntweinessig, mit feinen Kräutern abgeschmeckt 60363 Kan. 10 Liter Kan. 6,66 Btl. 6,95 Pesto alla Genovese aus frischem Basilikum, Grana Padano, Pecorino, Walnüssen, Pinienkernen und Olivenöl 63884 Ktn. 12 x 700 g Btl. 6,99 Getrocknete Tomaten, in Sonnenblumenöl – Abtropfgewicht 1200 g – ausgesuchte getrocknete Tomaten, eingeweicht und in Sonnenblumenöl eingelegt. Geeignet für vielerlei Zwecke in Bar und Küche: Cocktails, Antipasti und Füllungen für herzhafte Backwaren 52970 Ktn. 6 x 1500 g Btl. 9,95 Rotkohl, servierfertig – Abtropfgewicht 3850 g – küchenfertiger Klassiker aus eigenem Vertragsanbau, nach traditionellem Rezept zubereitet 59471 5/1 Dosen (4250 ml) Ds. 4,44 Rotes Pesto Grünes Pesto – Einwaage 500 g – aus frischem Basilikum, getrockneten Tomaten, Olivenöl, Cashew-, Erd- und Walnüssen, Pinienkernen, Knoblauch und Meersalz. Für Bruschetta, Nudel- und Fleischgerichte – Einwaage 500 g – aus frischem Basilikum, Olivenöl, Cashew-, Erd- und Walnüssen, Pinienkernen, Knoblauch und Meersalz. Für Bruschetta, Nudel- und Fleischgerichte „rosso” 68188 Ktn. 6 Gläser Gl. 7,95 Balsamico-EssigCreme konzentrierter Most mit BalsamicoEssig aus Modena (20 %), zu Grana Padano, zum Würzen von Salaten, Fleisch und Fisch 68183 Ktn. 12 x 0,5 Liter Fl. 4,28 „Genoveser Art” 68187 Ktn. 6 Gläser Gl. 7,95 Weißer Balsamico-Essig – Flasche 500 ml – Traubenmost mit ausgewählten Altweißwein-Essigen, für Salate, Fleisch- und Fischgerichte 68184 Ktn. 12 Flaschen Fl. 1,75 49 Seite_48-49_LW_O.indd 27 20.02.15 11:08 Wein 2012er Lagrein Dunkel, 2013er Grüner Silvaner, granatrote Farbe, breites und komplexes Bukett mit einem unverkennbaren Duft nach Waldbeeren und Veilchen. Warm, lang und anhaltend. Passt zu kräftigen Speisen, Braten- und Wildgerichten und pikantem Käse. 13 vol.% prickelnde Frische mit intensiven Aromen, erfrischender Säure und fein abgestimmten mineralischen Noten. Ein hervorragender Begleiter zu Frühjahrsgemüse, Spargel und Pasta. 12 vol.% trocken, WG Vier Jahreszeiten, Pfalz QbA Villa Karneid, trocken, Alto Adige, DOC 67192 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 81187 Ktn. 6 x 0,75 Liter 6,95 „Giobatta”, Tenimenti Andreucci DOCG 59183 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 6,15 4,20 trocken, WG Vier Jahreszeiten, Pfalz QbA ein kräftiger Wein von tiefdunkler Farbe mit leuchtenden Reflexen und unaufdringlicher Säure sowie großer Geschmackstiefe und beeindruckendem Bukett. 13 vol.% 58765 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 5,40 2013er Dürkheimer Feuerberg Riesling, 2012er Chianti Colli Senesi dies ist einer jener seltenen Traditions-Chianti, die neben Sangiovese noch einen geringen Anteil an Canaiolo Nero enthalten. Elegant, leicht würzig mit Nuancen von Pfeffer und Thymian gepaart mit üppiger Frucht von Kirschen, Heidelbeeren, Pflaumen, Schlehe und einem Hauch Veilchen. Mineralisch, feinwürzig, samtig, harmonisch, mit langem Nachhall. 13,5 vol.% Fl. 2013er Dürkheimer Feuerberg Dornfelder, halbtrocken, WG Vier Jahreszeiten, Pfalz QbA 2013er Chardonnay, trocken, Vigneti Dolomiti IGT, Südtirol aus ausgesuchten Lagen, mit heller, strohgelber Farbe und feinem, dezenten Bukett mit ausgeprägtem Körper. Harmonisch, frisch-fruchtig im Geschmack. 11,5 vol.% 78121 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. ein herzhafter, pikanter Wein mit unaufdringlicher Säure, und der typischen Riesling-Aromatik. Ideal als Begleitwein zu gewürzten Gerichten, kräftigen Käsesorten und Pilzgerichten. 11,5 vol.% 58766 Ktn. 6 x 1 Liter Fl. 4,00 5,25 26 Seite_50-51_LW_O.indd 26 20.02.15 15:38 2012er Asio Otus, Vino Varietale d‘Italia, trocken die Harmonie der Rebsorten Merlot, Cabernet und Shiraz ergibt einen körperreichen und ausgeprägt würzigen Wein. 13 vol.% 89390 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 2013er Salentein Portillo Malbec, 5,60 trocken, Bodegas Salentein, Valle de Uco, Argentinien intensiver Duft nach Waldbeeren und Dörrpflaume, gepaart mit Nuancen von Kräutern und Vanille. Am Gaumen vielschichtig mit den typischen Noten von Pflaume und Tabak. Anklänge an Blaubeere, Kirsche, Gewürze und Bitterschokolade. Kräftig und fruchtbetont mit weichem Tannin und warmem Charakter. 14 vol.% 2013er Château la Tuilerie du Puy, trocken, Entre-Deux-Mers AOC delikates Bouquet mit dem Duft nach exotischen Früchten und Ginster. Frisch, zart und elegant. 12,5 vol.% 79048 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 5,60 2013er Spätburgunder Rotwein Tradition, trocken, WG BischoffingenEndingen, Baden QbA feinherber Duft mit Aromen von reifen Kirschen und Schokolade. 13 vol.% 74551 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 2013er Lo Nuestro blanco, trocken, Bodegas Alconde S. L., Navarra DO leichter, frischer Weißwein der Rebsorte Macabeo mit floralem Duft und zarten Nuancen von Honig, interessanten Fruchtaromen von grünen Früchten, hellem Steinobst und Zitrus. Mit belebender Säure und fruchtigsaftigem Finale. 13 vol.% 53566 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 3,85 2013er Lo Nuestro Tempranillo Tinto Joven, trocken, Bodegas Alconde S. L., Navarra DO ein junger, fruchtiger Rotwein mit angenehmen Tanninen. Aroma von reifen roten Früchten in Kombination mit einer pfeffrigen Note. 13 vol.% 97202 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 3,05 4,75 2013er Bischoffinger Pinot blanc, trocken, WG BischoffingenEndingen, Baden QbA ein weißer Burgunder mit hellgelber Farbe und dem zarten Aroma von Apfel und Zitrus. Ideal zu Spargel, Salaten, Fisch und hellem Fleisch. 12 vol.% Fl. trocken, Weingut Fritz Waßmer, Baden QbA mit schöner Finesse und Mineralität. Von frischen Apfelaromen und leicht nussigem Abgang geprägt. 12,5 vol.% 97226 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 6,70 76219 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 2013er Salentein Portillo Sauvignon Blanc, 5,25 2013er Riesling Einblick No. 1, trocken, Weingut Nick Köwerich, Mosel, QbA ein sehr frischer, fruchtbetonter Wein mit Noten von Renetteapfel, Birnenmost, Nektarine sowie Linde, gepaart mit einer deutlichen Mineralität. 11 vol.% trocken, Bodegas Salentein, Valle de Uco, Argentinien 91791 helles Strohgelb mit goldenen Reflexen und einem fruchtigen Bukett nach Zitrus und tropischen Früchten sowie den typischen Aromen von Stachelbeere und Johannisbeerblatt. 13,5 vol.% Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 4,99 76217 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 52196 Ktn. 6 x 0,75 Liter 2013er Weißer Burgunder, 4,25 5,25 Sekt „Smaragd”, halbtrocken elegante, frische Frucht; mild und jugendlich. 11 vol.% 55124 halbtrocken Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 40746 trocken 2013er Riesling Classic, trocken, Weingut Barth, Rheingau QbA hat Klasse – schmeckt Klasse! Ein saftig-eleganter Riesling mit toller Frucht und fantastischer Säurestruktur. 12 vol.% 59363 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 6,80 3,19 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 3,19 Sekt „Smaragd”, Rosé trocken eine fein abgestimmte Cuvée, feinfruchtig und nachhaltig. 11 vol.% 40086 Ktn. 6 x 0,75 Liter Fl. 3,19 51 Seite_50-51_LW_O.indd 27 20.02.15 11:18 Mopro Crème Brulée „Vanille” schmeckt wie hausgemacht. Das natürliche Aroma der Bourbon-Vanille aus Madagaskar unterstreicht den feinen Geschmack 61953 Ktn. 6 x 1 Liter Pa. 6,95 Panna Cotta mit dem Geschmack frischer Sahne und Vanille, in zartschmelzender Textur 89547 Ktn. 6 x 1 Liter Pa. 6,95 Kaffeesahne, 10 % Fett Küchen-Profi Sahne, 20 % Fett diese ungesäuerte Sahne-Spezialität zeichnet sich durch feinen, cremigen Geschmack aus. Gefrier-, mikrowellen- und kochstabil. Ideal als Grundlage für helle Pastasaucen 52334 Ktn. 12 x 1 Liter Pa. 1,69 Schlagsahne, 33 % Fett feine Schlagsahne in Konditorqualität, vollmundig und cremig im Geschmack, mit hohem Aufschlagvolumen und sehr gutem Stand 80456 Bag in Box 5 kg Pa. 10,45 (kg 2,09) – Packung 1 Liter – für großen Kaffeegenuss in der Weichpackung. Feinste Kaffeesahne für anspruchsvolle Großverbraucher 54263 Ktn. 12 Packungen Pa. 1,19 Speisequark, Magerstufe, in Konditorqualität besonders trockene Struktur, reines Milcherzeugnis ohne Zusätze. Ideal für die Verwendung in Bäckereien und Konditoreien 97612 Eimer 5 kg Ei. 7,95 (kg 1,59) KräuterbutterRollen – Stückgewicht 250 g – die Kräuterbutter in bewährter Qualität zum individuellen Portionieren, mit frischen Kräutern. Ohne Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker 40418 Ktn. 4 Stück Ktn. 15,00 (Ro. 3,75) TK KräuterbutterRosetten – Stückgewicht 10 g – optisch ansprechende Kräuterbutter-Rosetten mit Knoblauch, vielseitig verwendbar 40022 Ktn. 5 x 100 Stück Ktn. 70,00 (Btl. 14,00) Vollmilchjoghurt „Natur”, 3,5 % Fett milder Joghurt-Genuss pur, auch für Speiseeis- und Salat-Kreationen 79731 Eimer 5 kg Ei. 4,95 (kg 0,99) 26 Seite_52-53_LW_O.indd 26 20.02.15 11:29 H-Schlagsahne, Sprühsahne, Kochsahne – Flasche 2 Liter – abgefüllt in handlichen, wiederverschließbaren Flaschen. Besonders für den Einsatz in Automaten geeignet. Für eine garantiert standfeste Garnierung. Eine Premium-Sahne für Küchenprofis die schnelle Krönung für viele Desserts. Jetzt mit neuem Sprühkopf, die Alternative zu Syphon und Sahneautomat. 71584 gesüßt 71585 ungesüßt Ktn. 6 Dosen Ds. – Flasche 2 Liter – kochstabil, säure- und alkoholfest, flockt nicht aus. Besonders sahnig im Geschmack 32 % Fett Vanilla-Sauce „Sauce Famos“ Vanille-Sauce aus Sahne, heiß oder kalt zu verwenden. Ideal zu Apfelstrudel und Desserts, besonders zu Roter Grütze 56832 Ktn. 12 x 1 Liter Pa. 2,09 35 % Fett 5,49 „Culinaire“, 20 % Fett 40478 Ktn. 6 Flaschen Fl. 5,39 40844 Ktn. 6 Flaschen 5,88 Fl. Puddinge, mit Sahne eine cremig-rahmige Premiumqualität für beste Dessertkreationen. Ungekühlt haltbar im wiederverschließbaren Eimer. In optimaler Konsistenz zum Portionieren 56845 Schoko 56846 Vanilla Eimer 5 kg Ei. (kg 1,59) 7,95 Dany Sahne Eifix SchlemmerRührei, flüssig pfannenfertiges Rührei, hergestellt aus frischen Eiern, fein gewürzt, pasteurisiert und aseptisch verpackt. Ohne Konservierungsstoffe, Farbstoffe und Geschmacksverstärker. Ausschließlich beste Zutaten garantieren seinen hervorragenden Geschmack. Reich an hochwertigem Protein und glutenfrei 66201 Ktn. 12 x 1 kg Pa. 2,29 Eifix Eiweiß, flüssig die gelingsichere Alternative. Pasteurisiertes Hühner-Eiweiß, erste Qualität, hergestellt aus frischen Eiern der Güteklasse A, garantiert salmonellenfrei. Im praktischen Tetrapak, einfach zu portionieren 66200 Ktn. 12 x 1 kg Pa. 2,09 Bunte Eier, „Classic”, 2 % Fett im Milcherzeugnis – 100 g Flasche – ein probiotischer Joghurt-Drink, verfeinert mit wertvollem Traubenzucker und dem Besten aus Joghurt und entrahmter Milch. Ideal zum Frühstück oder als Energieschub zwischendurch 48939 Ktn. 2 x 12 Flaschen Ktn. (Fl. ca. 0,279) 6,69 2,56 Fruchtjoghurt, 3,5 % Fett, Mischkarton 4-fach sortiert – 125 g Becher – der leckere Joghurt mit sorgfältig ausgewählten Früchten, in den Geschmacksrichtungen Erdbeer, Vanille, Kirsch und Pfirsich-Maracuja 78654 Ktn. 20 Becher Ktn. Fruchtjoghurt, 3,5 % Fett, 4-fach sortiert – 100 g Becher – köstliche Fruchtjoghurt-Zubereitung in den Sorten Erdbeer, Pfirsich-Maracuja, Ananas-Mandarine, Waldfrucht 54366 Ktn. 20 Becher Ktn. 3,38 (Be. 0,169) 3,78 (Be. 0,189) Activia, Mischkarton 2-fach sortiert – 115 g Becher – ein besonders cremiger und milder Joghurt. In den Geschmacksrichtungen Erdbeer und Pfirsich-Maracuja 85972 gekocht, Klasse M gekochte Eier mit Schale, bunt gefärbt in leuchtenden, glänzenden Farben 77272 Ktn. 6 x 30 Stück Actimel – 100 g Becher – das Milch-Dessert mit echter Schlagsahne. Unwiderstehlich sahnig 71947 Schokolade 71955 Vanille Ktn. 12 Becher Ktn. (Be. 0,213) Pa. Ktn. 20 Becher Ktn. 6,45 (Be. 0,323) 4,95 (St. 0,165) 53 Seite_52-53_LW_O.indd 27 12.02.15 20:15 Käse Allgäuer Rahmtorten 65 % Fett i. Tr. – Torte ca. 1,4 kg – die besondere Kombination aus naturreiner Alpenmilch und bestem Rahm machen die Allgäuer Rahmtorte zu einem cremig-milden Geschmackserlebnis, verfeinert mit einer guten Portion Rahm in der Milch 64638 Alpenrahm 69643 Kräuter Ktn. 1 Stück kg 8,99 Bonbel Butterkäse, Cambozola – Packung 2 x 350 g = 2 x 14 Scheiben – sahnig-milder Schnittkäse mit essbarer Rinde ein cremiger Weichkäse mit edlem Blauschimmel, fein-cremig und mild bis pikant im Geschmack. Mit zunehmender Reife entwickelt er eine leicht süßliche Blauschimmelnote. Optimal für jedes Buffet, als Snack oder auch als Dessert-Variation 46159 Torte 400 g Ktn. 8 Stücke St. „Original“, 70 % Fett i. Tr. 50 % Fett i. Tr., in Scheiben 97430 Ktn. 3 Packungen (3 x 28 Scheiben) Ktn. Leerdammer, – Tray 2 x 500 g = 2 x 25 Scheiben – 10 x 10 cm große, egalisierte Scheiben zu 20 g, problemlose Entnahme, ohne Aufschnittverlust, ideal für jedes Käse-Buffet. Typisch nussig-mild im Geschmack 71366 kg (Pa. 7,48) 4,49 Leerdammer, 45 % Fett i. Tr., in Scheiben Ktn. 5 Trays (5 x 50 Scheiben) 22,44 7,98 46167 45 % Fett i. Tr., ohne Rinde – Brot ca. 2,8 kg – aromatischer Schnittkäse, mit dem typisch nussig-milden LeerdammerGeschmack, passend für jeden Bedarf 75788 Ktn. 4 Stücke kg kg 6,98 48 % Fett i. Tr. – Stückgewicht ca. 2,2 kg – italienischer, vollfetter Weichkäse aus Kuhmilch. Die Rinde ist gelbrosa, der Teig strohgelb. Eine Spezialität aus der Lombardei, 40 Tage gereift „Original”, 45 % Fett i. Tr. – Portionsgewicht 20 g – ein herzhaft würziger, halbfester Schnittkäse im Frischetresor 47875 95410 Ktn. 96 Stück 24,86 mind. 40 % Fett i. Tr. – Schale 1,5 kg – eine italienische Frischkäsespezialität Ktn. 2 Schalen Mischkarton 3-fach sortiert – Portionsgewicht 18 g – in den Sorten Kräuter der Provence, Tomate/Basilikum und Kren/Meerrettich 98054 10,90 Ktn. 60 Portionen Ktn. (Port. ca. 0,181) Ktn. 2 Stücke Ricotta fresca, 45877 Port. Bresso, 10,99 Taleggio, Port. Mini-Babybel Ktn. (Port. ca. 0,258) Torte ca. 2,2 kg Ktn. 1 Stück Sch. 4,95 (kg 3,30) Mozzarella di Bufala Campana, mind. 56 % Fett i. Tr. – Schale 5 Kugeln à 200 g – Weichkäse aus original Büffelmilch, mit geschützter Ursprungsbezeichnung (DOP) 97360 Ktn. 2 Schalen Sch. 9,90 kg 7,78 Gorgonzola „Cremoso”, 48 % Fett i. Tr. – Stückgewicht ca. 1,5 kg – ein aromatischer, pikant-kräftiger Edelpilzkäse, in sahnig-weicher Konsistenz 94874 Ktn. 4 Stücke kg 6,99 Mascarpone, 80 % Fett i. Tr. – Becher 500 g – Frischkäse aus Sahne, ideal für Süßspeisen und als Saucenbinder 94875 Ktn. 6 Becher Ktn. 15,54 (Be. 2,59) 54 Seite_54-55_LW_O.indd 26 20.02.15 15:41 Bresse Bleu „Buffet”, 55 % Fett i. Tr. – Torte 500 g – ein französischer Weiß- und Blauschimmelkäse mit der typischen herzhaften Geschmacksnote 94774 Ktn. 4 Stücke Französisches Käse-Sortiment „Le Gourmet“, Mischkarton 9-fach sortiert eine bunte Palette hochwertiger französischer Käsesorten für Gourmets, inkl. Käse-Picker, bestehend aus 500 g St. Albray, 500 g Chaumes, 500 g Géramont, natur mit Weißschimmel, 200 g Géramont, cremig-würzig, 300 g Fol Epi (Schnittkäse), 125 g Rambol (Walund Haselnüsse), 125 g Saint Agur (Edelpilzkäse), 150 g Bresso Traditionelle und 150 g Chavroux (Ziegenweichkäse) 52419 Ktn. 2,65 kg Ktn. 38,38 St. 6,79 Chaumes – Torte 500 g – sahnig-fester und vollwürziger Weichkäse mit roter Rinde 98078 St. 6,79 Rambol Nuss, „Buffet”, 55 % Fett i. Tr. – Torte 500 g – klassische dekorative SchmelzkäseZubereitung mit dem feinen und aromatischen Geschmack von knackigen ganzen Walnüssen aus dem Perigord 75547 Ktn. 3 Stücke Mischkarton 8-fach sortiert bestehend aus 250 g El Ocaso Reserva, 250 g Cabra, 250 g Iberico, 200 g Iberico Light, 200 g Manchego DOP, 200 g San Simon, 100 g El Queso Azul Hojas, 6 Monate gereift und 2 x 100 g Rulo de Cabra 43833 „Buffet“, 50 % Fett i. Tr. Ktn. 6 Stücke Spanisches Käse-Sortiment, St. 6,79 Ktn. 1,65 kg Ktn. 28,95 Internationales Käse-Sortiment, Mischkarton 8-fach sortiert bestehend aus 270 g El Ocaso, 200 g Paglierina, 175 g Viva Italia Hartkäse, 200 g Münster, 250 g Camembert Normandie, 250 g Chaource Lincet, 430 g Ziegenweichkäserolle, 100 g Roquefort Cantorel 95813 Ktn. 1,625 kg Ktn. 22,95 Italienisches Käse-Sortiment, Mischkarton 8-fach sortiert bestehend aus 250 g Grana Padano DOP 16 Monate gereift, 250 g Provolone Piccante, 500 g Taleggio DOP, 200 g Gorgonzola, 200 g Scamorza, geräuchert, 200 g Pecorino Toscano Dolce DOP, 200 g Pecorino Toscano Piccante DOP und 200 g Paglierina Piemontese 97247 Ktn. 2 kg Ktn. 29,95 Französisches Käse-Sortiment „Deluxe”, Mischkarton 7-fach sortiert ein besonders hochwertiges Käsesortiment aus Frankreich bestehend aus 300 g Tommette de Savoie, 500 g Reblochon de Savoie A.O.C., 250 g Camembert Petit Normand, 140 g Sèvre & Belle Ziegenweichkäse-Rolle, 500 g Elsässer Weichkäse, 100 g Roquefort Cantorel und 125 g Bleu d‘Auvergne 70825 Ktn. 1,915 kg Ktn. 29,95 Französisches Käse-Sortiment, Mischkarton 11-fach sortiert bestehend aus 300 g Tommette de Savoie, 500 g Reblochon de Savoie A.O.C., 250 g Camembert Petit Normand, 220 g Morbier, 320 g Coulommiers Le Val, 140 g Sèvre & Belle Ziegenweichkäse-Rolle, 500 g Elsässer Weichkäse, 100 g Roquefort, 125 g Cabridoux, 250 g Le Sangle und 125 g Bleu d‘Auvergne AOC 70826 Ktn. 2,83 kg Ktn. 42,00 Munster Géromé, 50 % Fett i. Tr. – Stückgewicht 500 g – ein mindestens 21 Tage gereifter Weichkäse aus den Vogesen mit gewaschener Rinde. Kräftiger Geschmack 94779 Ktn. 6 Stücke St. 6,98 55 Seite_54-55_LW_O.indd 27 12.02.15 22:14 Käse Bayerischer Emmentaler, Tipp 45 % Fett i. Tr. – Brot ca. 2,5 kg – mild und nussig, ohne Rinde = kein Verschnitt 52368 Ktn. 5 Stücke kg 5,55 Mit Philadelphia Doppelrahmstufe Natur lässt sich hervorragend eine Guacamole aus Avocado-Fruchtfleisch, Zitronensaft, Frühlingszwiebeln, gehackter Tomate und Koriander verfeinern. Philadelphia – Schale 1,65 kg – frischer, sahniger Geschmack der Doppelrahmstufe und cremige Konsistenz sind seine Stärken 53326 Natur, 68 % Fett i. Tr. 53327 Balance Natur, 44 % Fett i. Tr. 53329 Balance Kräuter, 52 % Fett i. Tr. Ktn. 4 Schalen Sch. 12,95 (kg ca. 7,848) Mozzarella, 45 % Fett i. Tr. – Brot 1 kg – dieser Pasta-Filata-Käse passt sehr gut zu Salaten, Gemüsen, auf Pizzen oder einfach als erfrischende Vorspeise 54799 Ktn. 15 Stücke kg 4,33 Französischer Tortenbrie, 50 % Fett i. Tr. – Torte ca. 3 kg – vollaromatischer, cremiger Weichkäse mit lieblichem Geschmack 98399 Frischkäse-Kränze 70 % Fett i. Tr. – Kranz 1 kg – eine dänische Frischkäse-Spezialität, sahnig-frisch 96967 Ananas-Mandel 82735 Pfeffer 96324 Schnittlauch 80010 Rum Ktn. 1 Stück St. 9,98 Ktn. 1 Stück kg 4,69 Petit Brie des Château de France, Französische Ziegenkäse-Rolle, 60 % Fett i. Tr. – Torte 1 kg – vollaromatischer, cremiger Weichkäse mit lieblichem Geschmack 85562 Ktn. 1 Stück kg 5,99 45 % Fett i. Tr. – Rolle 1 kg – mildwürzig und aromatisch 85556 Ktn. 1 Stück kg 9,48 Port. Philadelphia – Portionsgewicht 16,66 g – frischer, sahniger Geschmack und die cremige Konsistenz sind seine Stärken Natur, 68 % Fett i. Tr. 53274 Kräuter, 64 % Fett i. Tr. 53273 Balance Natur, 44 % Fett i. Tr. 88959 Balance Kräuter, 42 % Fett i. Tr. 53272 Ktn. 4 x 60 Stück 9,96 Pa. (Port. 0,166) 56 Seite_56-57_LW_O.indd 26 20.02.15 13:44 Nestlé Buttersauce Hollandaise Gekörnte Bratenjus „Meisterklasse”, instant kräftig intensiver runder Brat- und Fleischcharakter. Geeignet als eigenständige Sauce oder als edle Basis für eigene Saucen-Ideen 8422 Thomy Sauce Hollandaise „Gourmet”, auf Butterbasis 8106 fein abgestimmte, flüssige Buttersauce, die nur noch erwärmt werden muss. Ideal zum Legieren, Verfeinern, Nappieren und Gratinieren von Suppen, Saucen, Frikassees, feinem Gemüse, Eierspeisen und gekochten oder kurzgebratenen Fleisch- und Fischgerichten 67581 Ktn. 8 x 1 Liter Ktn. 38,00 (Pa. 4,75) Thomy Les Sauces Hollandaise, auf Butterbasis 8108 fein abgestimmte, flüssige Buttersauce, die nur noch erwärmt werden muss. Ideal zum Legieren, Verfeinern, Nappieren und Gratinieren von Suppen, Saucen, Frikassees, feinem Gemüse, Eierspeisen und gekochten oder kurzgebratenen Fleisch- und Fischgerichten 67588 Ktn. 8 x 1 Liter Ktn. durch die Zubereitung mit frischer Milch und Butter, sowie die enthaltenen Gewürze und das Eigelb erhält diese Buttersauce „Holländische Art” ihren natürlichen Charakter. Ergibt 6 x 9,9 Liter 80301 Ktn. 6 x 1,1 kg Box 14,99 Spargelcremesuppe „Meisterklasse”, instant 2586 hochwertige Cremesuppe von gleichmäßig samtiger Konsistenz, mit reichhaltiger Einlage von Spargelstückchen und -spitzen, mit intensivem Spargelgeschmack. Ergibt 2 x 25 Liter 56312 Ktn. 2 x 2,5 kg Pa. 58,95 (kg 23,58) 80310 Roux Mehlschwitze, hell 0413 gibt Suppen, Saucen, Gemüsen und Ragouts den unnachahmlichen Geschmack einer hausgemachten Mehlschwitze 42175 Eimer 10 kg Ei. dunkel 0396 gibt Suppen, Saucen, Gemüse und Ragouts den unnachahmlichen Geschmack einer hausgemachten Mehlschwitze Eimer 10 kg Ei. Ergibt 6 x 10,5 Liter Ktn. 6 x 1 kg 40420 59,50 (kg 5,95) Box 0399 17,90 Ergibt 131 Liter Eimer 12,5 kg Ei. 59,50 (kg 5,95) Roux Mehlschwitze, 42177 8677 199,88 (kg ca. 15,99) Tipp Aus Bratenjus, Joghurt, Wasser, Weißwein, Saucenansatz von Schweinefleisch und dunkler Mehlschwitze wird eine delikate Sauce. 31,84 (Pa. 3,98) Pürell „Das Komplettpüree“, mit entrahmter Milch 4488 mit ausgeprägter Butternote und vollem Kartoffelgeschmack. Ohne Zusatz von Glutamat. Ergibt 210 Portionen à 200 g 51666 Ktn. 7 kg Ktn. 31,08 (kg 4,44) 57 Seite_56-57_LW_O.indd 27 12.02.15 23:27 Unilever ® GemüseKraftbouillon, mit Suppengrün, instant milde Grundlage für Suppen und Gemüseeintöpfe. Rein pflanzliche Gemüsebouillon mit 12 % Suppengrün Sauce Hollandaise, o.d.Z. 7425 52027 0468 die servierfertige Sauce Hollandaise, mit pflanzlichen Fetten hergestellt, aber ohne deklarationspflichtige Zusatzstoffe. Zart und cremig wie ihr klassisches Vorbild. Wie hausgemacht, mit frischem Geschmack. Ohne Konservierungsstoffe, ohne deklarationspflichtige Zusatzstoffe 67145 Box 10 x 1 Liter Box „Premium“ 7402 die Krönung zum Spargel. Nach handwerklichem Vorbild aus Fett und Ei mit dem klassischen Geschmack 40619 Pa. 3,99 Sauce Hollandaise „Balance”, 15 % Fett 4859 sofort einsetzbare Premiumsauce mit dem typischen Geschmack und der cremigen Konsistenz - aber mit nur 15 % Fett. Ideal für den leichten Spargel-, Gemüse-, Fisch- oder Fleischgenuss. Kochstabil, einfach und vielseitig variierbar. Ideal auch zum Verfeinern, servierfertig 91664 Ktn. 10 x 1 Liter 52028 Pa. 82,37 (kg 6,589) Klare Fleischsuppe, instant Professional Bouillon innovative, gelierte Konsistenz. Natürlicher Geschmack - schmeckt wie frisch und selbstgemacht aus hochwertigen Zutaten. Hervorragend geeignet für die Herstellung frischer Saucen und Suppen. Lange haltbar. Ergibt 2 x 20 Liter Mondamin fix Soßenbinder, dunkel zum Binden und Nachbinden von Saucen, Suppen, Gemüsen und Ragouts 41684 0773 Ktn. 6 x 1 kg 41090 0775 Eimer 10 kg 91085 Huhn 4563 13,45 Gemüse 95211 Ktn. 2 x 800 g Gl. 13,45 Rind 4562 Ktn. 2 x 800 g Gl. 15,95 Ktn. 2 x 800 g Gl. 91083 91084 6,98 Ei. 49,50 (kg 4,95) Ds. Mondamin fix Soßenbinder, hell zum Binden und Nachbinden von Saucen, Suppen, Gemüsen und Ragouts 41683 0770 Ktn. 6 x 1 kg 3,99 40479 0772 Eimer 10 kg Sauce Béarnaise 6,98 Ei. 49,50 (kg 4,95) Ds. 42306 Ktn. 10 x 1 Liter Pa. 3,89 herzhafte klare Fleischsuppe, auch zur Verfeinerung von Suppen, Eintöpfen und vielen anderen Gerichten. 41425 0350 Ergibt 40 Liter Box 880 g Box 41424 0352 Ergibt 230 Liter Eimer 5 kg Ei. Phase Streichfett „Wie Butter” 95358 schmeckt wie Butter und ersetzt Butter in allen Anwendungen und ist somit die clevere Alternative 41747 Ktn. 20 x 250 g Ktn. 12,99 (Pa. 0,649) 6,98 37,90 (kg 7,46) 41423 0351 Ergibt 575 Liter Eimer 12,5 kg Ei. 87,25 (kg ca. 6,98) Sauce Hollandaise „Gourmet-Qualität“ 0530 verzehrfertige, cremige Sauce mit abgerundetem Buttergeschmack. Ideal zu Spargel, Ragouts, Fleischund Wildgerichten 41222 Ktn. 6 x 1 Liter „Premium“ 7406 ideale Sauce zu vielen Fleisch- und Fischgerichten. Wie hausgemacht mit Kerbel, Estragon und etwas Fleischextrakt 4847 7,90 Ergibt 600 Liter Eimer 12,5 kg Ei. 39,90 (Pa. 3,99) Sauce Hollandaise Ktn. 10 x 1 Liter Ergibt 6 x 48 Liter Ktn. 6 x 1 kg Ds. Pa. 3,99 Deli-Sauce zu Braten, instant ganz individuell zu variieren, schnell zubereitet, harmonisch abgerundeter Geschmack. Auch gut für Pfannengerichte 41538 0681 Ergibt 6 x 11 Liter Ktn. 6 x 1 kg Ds. 41537 0682 10,98 Ergibt 2 x 27 Liter Ktn. 2 x 3 kg Pa. (kg ca. 9,99) 29,97 45160 98390 Ergibt 100 Liter Eimer 10 kg Ei. 86,90 (kg 8,69) 58 Seite_58-59_LW_O.indd 26 20.02.15 11:41 „Klare Fleischsuppe von Knorr ist wie mein bestes Messer – es lässt mich nie im Stich.“ Gewinnen Sie ein Messerset von DICK oder ein MacBook Air Laden Sie bis zum 31.03.2015 ein Foto oder Scan Ihrer Rechnung hoch unter www.ufs.com/mein-favorit und gewinnen Sie eines von 200 Messersets von DICK oder eines von drei MacBook Air. Ausführliche Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.ufs.com/mein-favorit Versand nur innerhalb Deutschlands möglich. Mitarbeiter teilnehmender Handelspartner sowie der Unilever Deutschland GmbH und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. * Knorr ist Marktführer im professionellen Produktbereich Rinder-Bouillon trocken. Quelle: Geo-Marketing GmbH, Großverbraucherpanel, Marktanteil, 2013 Seite_58-59_LW_O.indd 27 12.02.15 23:52 Dr. Oetker ehemals Dessertsauce einfaches Handling durch direktes Aufgießen. Eignet sich hervorragend zum Verfeinern von Eisdesserts, Cremespeisen, Puddingen oder zum Gießen von Saucenspiegeln Rahmsauce, Granulat 0057 eine hochwertige, typisch hellbraune, rahmige Sauce, die sich vielseitig einsetzen lässt. Ergibt 68 Liter 62196 Eimer 10 kg Ei. 112,90 (kg 11,29) 64385 64142 64130 Caramel 9060 Erdbeere 9059 Schokolade 9058 Ktn. 6 x 1 kg Fl. 6,59 Crème Tiramisu, 40468 ein Dessert-Klassiker als Ausdruck italienischer Lebensart. Ergibt 6 x ca. 76 Portionen à 60 g Ktn. 10 x 1 kg ohne Kochen 4230 42826 ehemals Bayerische Creme, ohne Kochen 4250 Bärlauchcremesuppe, instant 5770 feincremige Suppe mit würzigem Bärlauch und raffinierter ZwiebelLauch-Zwiebel-Note. Ergibt 2 x 31 Liter 82163 Ktn. 2 x 3 kg Fs. die Basiscreme für vielerlei Variationen mit besonders cremiger Konsistenz und feinem Vanillearoma. Optimal für feine Kreationen mit frischen Früchten oder Dessertsaucen. Ergibt 6 x ca. 100 Portionen à 60 g 40105 Ktn. 6 x 1 kg Pa. 12,98 Ktn. 6 x 1 kg Pa. 12,98 feine Mousse in verschiedenen Geschmacksrichtungen 68075 Stracciatella 4400 helle Mousse mit Schokoladenstückchen. Ergibt 6 x ca. 71 Portionen à 60 g Ktn. 6 x 1 kg Pa. 11,95 Pa. 12,98 68768 Vanille 4211 mit feinem VanilleGeschmack. Ergibt 6 x ca. 83 Portionen à 60 g 51768 Erdbeer-Rhabarber 4300 mit Erdbeerstückchen. Ergibt 6 x 76 Portionen à 60 g 64584 Blanc 4380 edle Mousse mit weißer Raspelschokolade. Ergibt 6 x ca. 68 Portionen à 60 g Mousse ohne Kochen au Chocolat 4200 mit feinen Schokoladenstücken. Ergibt 10 x ca. 58 Portionen à 60 g Ktn. 6 x 1 kg Pa. 12,98 37,47 (kg ca. 12,49) Hühnerkraftbouillon, „Goldhuhn mit Kräutereinlage“, instant 0028 Bouillon mit kräftigem Huhngeschmack, fein abgerundet durch ihre Kräuter- und Gemüseeinlage, ideal auch zum Würzen geeignet. Ergibt 550 Liter 51999 Eimer 12 kg Ei. 116,16 (kg 9,68) Geflügelsauce, Royal, Granulat 7003 dunkle gebundene Sauce mit ausgeprägtem Geflügelcharakter. Ergibt 124 Liter 82237 Eimer 12 kg 60 Seite_60-00_LW_O.indd 26 Ei. 113,40 (kg 9,45) 20.02.15 13:51 Im Gewinnspiel in der Servisa November 2014 hatten wir gefragt, aus welcher Grundsauce sich die MadeiraSauce ableiten lässt. Die richtige Antwort lautet: Dunkle Grundsauce. Folgende Teilnehmer dürfen sich über tolle Gewinne freuen: Die Hauptpreise, fünf Apple iPad Air, gingen an: Ina Bachmann, 04880 Dommitzsch, Patrick Hoppe, 22605 Hamburg, Sebastian Schuff, 55758 Kempfeld, Catherine Cudennec, 82166 Gräfelfing, Rainer Kleinhenz, 97769 Bad Brückenau Einen WMF-Online-Gutschein können einlösen: Gerd Krippendorf, 06647 Burgheßler, Dieter Klinkmann, 18273 Güstrow, Jörg Bertschis, 25746 Heide, Sönke Hinrichs, 25826 Sankt Peter-Ording, Markus Andresen, 25938 Wyk auf Föhr, Ulf Kohlmann, 27299 Langwedel, Harry Lau, 28215 Bremen, Franz Josef Ikenmeyer, 33014 Bad Driburg, Friedrich Plumhoff, 36088 Hünfeld, Frank Schmidt, 39624 Meßdorf, Jutta Reitz, 48143 Münster, Fr. Gerbracht, 59929 Brilon, Olaf Bröker, 65549 Limburg, Manfred Dauser, 73463 Westhausen, Martin Herrmann, 83233 Bernau/ Felden, Markus Stöckl, 83451 Piding, Andreas Gritz, 85356 Freising, Gerhard Rebelein, 91738 Pfofeld, Joachim Schelbert, 96450 Coburg, Michael Werner, 97342 Marktsteft ,, Vanessa Koch ist Referentin und Trainerin im Bereich Gastronomie und Service. www.vanessakoch-training.de Kolumne von Vanessa Koch Tipps für gute Gastgeber Die eigene Einstellung macht’s! Beim aktiven Verkaufen braucht man die richtige Einstellung zum Tun am Gast. Man belästigt ihn nicht mit seiner Präsenz am Tisch – man verführt ihn zu einem kleinen bisschen mehr. Der Servicemitarbeiter hat immer die Wahl: Einerseits kann er an den Tisch gehen und denken: ‚Oh Gott, jetzt soll ich dem Gast noch etwas andrehen!‘ Oder man denkt: ‚So, es ist jetzt eine schlaue Strategie, den Wunsch in meinem Gast nach einem Dessert oder nach einem Heißgetränk zu wecken. Ich empfehle dem Gast jetzt eine Süßspeise nach dem Essen oder bemühe mich um einen Zusatzverkauf, indem ich ihm aktiv einen Kaffee anbiete.‘ Die Körpersprache am Tisch ist ent- scheidend. Und die innere eigene Einstellung spiegelt sich genau in unserem äußeren Auftreten wieder. An alle Menschen, die Servicemitarbeiter führen: Wecken Sie den Mut zum aktiven Verkaufen in Ihren Servicemitarbeitern – es lohnt sich für alle Seiten! Der Gast wird sich nicht belästigt fühlen. Im Gegenteil: Ich habe die Erfahrung gemacht, dass der Gast diese Art des Angebots als angenehm, unaufdringlich und aufmerksam empfindet. Warum? Weil man die Chance nutzt, wenn man sowieso gerade am Tisch ist. Das „wann“ ist wichtig! Beim Ausheben des Hauptganges ist ein perfekter Zeitpunkt, um aktiv zu verkaufen. Dazu mehr in meinem nächsten Tipp… Das Losglück für je eine Dr. Oetker Jubiläumsdose „Backen“ hatten: Alexander Klamt, 01067 Dresden, Oliver Wiegand, 01809 Heidenau, Frank Dudek, 04209 Leipzig, Sönke Petersen, 25856 Hattstedt, Christina Sorgenfrei, 25938 Nieblum, Elke Nissen, 25938 Oevenum/ Föhr, Steffen Adam, 28816 Stuhr, Angelika Hoffmann-Braun, 35745 Herborn, Sven Nelles, 36041 Fulda, Dieter Hoßfeld, 36286 Neuenstein, Helga Ruffer, 49525 Lengerich, Ruth Leyendecker, 54290 Trier, Annelore Felder, 54536 Kröv, Margret Alvermann, 57319 Bad Berleburg, Walter Bahns, 59494 Soest, Walburga Gemrig, 74343 Sachsenheim, Markus Maier, 74544 Michelbach an der Bilz, Michael Schmalz, 79379 Müllheim, Mathias van der Kemp, 80636 München, Eva Völkl, 83052 Bruckmühl, Ilse Giesel, 83486 Ramsau, Sabine Sailer, 84478 Waldkraiburg, Max Kellermann, 90571 Schwaig, Wolfgang Hillenbrand, 94363 Oberschneiding, Robert Popp, 96250 Ebensfeld, Stefan Hanft, 97070 Würzburg, Pierre Bradsch, 98693 Ilmenau, David Michael, 99098 Erfurt-Linderbach Seite_61-00_LW_O.indd 3 SERVICE-BUND SEMINARE ,, Saucen-Sieger Termine + Gewinner Seminartitel Veranstalter Veranstaltungsort Termin Bessere Desserts für bessere Umsätze Windmann Schneider Großküchentechnik, Bielefeld-Senne Fisch erfolgreich vermarkten – mit Fisch Geld verdienen Troiber Hofkirchen Rational Garen Live OMEGA SORG Stuttgart-Wangen Rational Troiber Hofkirchen Frischfisch Windmann Schneider Großküchentechnik, Bielefeld-Senne Rational Garen Live OMEGA SORG Essingen 21.04.2015 Rational Academy Troiber Hofkirchen 21.05.2015 24.03.2015 24.03.2015 30.03.2015 14.04.2015 21.04.2015 SERVICE-BUND MESSEN UND VERANSTALTUNGEN Fachmessen und Veranstaltungen Veranstalter Veranstaltungsort Nußbaumer Info-Schau Nußbaumer Kürnach Sonntagsbrunch Albrecht + Neiss Neuenhagen gastro*kult gastro*master Aldinger Pforzheim Termin 22.-23.03.2015 19.04.2015 20.04.2015 11.02.15 17:41 Helden am Herd Strandperle, Hamburg Ein magischer Ort Mit den Füßen im Sand, die Container und Kräne im Blick, ein Bier in der Hand – mehr Hamburg-Feeling geht nicht. So erlebt es der typische Besucher der Strandperle, einem alteingesessenen Kultkiosk in den Elbvororten. Seit 1973 lockt die „Strandperle“ das ganze Jahr über Einheimische und Touristen, Banker und Bikinischönheiten, Studenten und Familien an den Strand des überschaubaren Stadtviertels Övelgönne, wo pittoreske Kapitänshäuschen vis-àvis massigen Containerbrücken stehen. Urlaubsfeeling an der Elbe Herr der Kultküche ist Felix Oehlmann. Er fing als Beikoch an, doch nach nur vier Monaten ging der Küchenchef und er musste alles selber machen. „Woanders hätte ich nicht so schnell so eine Chance bekommen!“, sagt der 24Jährige Küchenchef. Ihren Kultstatus verdankt die Strandperle vor allem ihrer Lage. „Diesen Blick, dieses Urlaubsgefühl kann man nirgendwo anders bekommen“, schwärmt Felix Oehlmann, der ursprünglich aus NRW stammt. „Viele Leute kommen hier hin und wollen einfach mal abschalten von ihrem normalen Alltag.“ Sobald sich die Sonne im wechselhaften Hamburger Wetter zeigt, wird es voll – zumal die Strandperle in fast jedem Reiseführer steht und auf rund 17.000 Facebookfans kommt. Verabredungen zum entspannten Frühstück am Strand, Erholung nach einem Elbspaziergang, Erfrischung für die Heerscharen von Sonnenanbetern, die auf der Terrasse vor der Perle chillen, ihr Handtuch im Sand ausbreiten, einen Zeh ins Wasser halten oder ihren eigenen Grill auspacken. Im Sommer sind bis zu 50 Mann – im Winter nur 15-18 – nötig, um den Andrang von 10 bis 23 Uhr zu bewältigen. Jedes Jahr wechseln einige Mitarbeiter, weil ihnen der Trubel zu viel wird. „Mittlerweile sind wir fünf Köche, weil es anders gar nicht mehr zu schaffen ist“, sagt Oehlmann. An geschäftigen Tagen müssen 100 bis 120 Frühstücke, 150 Mittagessen und abends nochmal 100 bis 120 Bestellungen bearbeitet werden. Logenplatz mit Tradition Bereits Anfang des 20. Jahrhunderts stand an diesem Fleck die „Altonoaer Milchhalle“. Nach dem Zweiten Weltkrieg eröffnete das Ehepaar Lührs hier eine Gaststätte, 1973 machten Bernd und Elke Seyfert daraus die Strandperle. „Bootsbesitzer, Lotsen und Rentner tranken hier ihr Bier und spielten dazu Skat“, verrät die schöne Webseite www.strandperle-hamburg.de. Als Nachfolger suchten die Besitzer Leute, die die Tradition weiterführen. Zwei einheimische Ehepaare übernahmen 2007 das Ruder: „Wir möchten sie erhalten, die Magie dieses Ortes, an dem jeder willkommen ist, um ein echtes Stück Hamburg zu erleben“, heißt es einladend auf der Website. Kombüse und Oberdeck Früher bot die Strandperle nur ein kleines Repertoire an Speisen, seit einem Umbau vor rund drei Jahren existiert eine voll ausgestattete Küche inklusive Konvektomat, Grill und größerem Kühlhaus. Oberhalb des eigentlichen Kiosks bietet der Raum „Oberdeck“ Platz für Veranstaltungen bis zu 18 Personen. In der Hochsaison finden hier vier bis fünf Mal wöchentlich Familienfeiern und sogar Hochzeiten statt. Unkompliziert vielseitig So breit wie die Zielgruppe ist auch das Angebot: Von den Strandperle-Klassikern Bockwurst mit Kartoffelsalat, Chili con Carne und Fischbrötchen – immer noch der Topseller – über Burger und saisonale Hausmannskost. Bei den Getränken liegt, neben dem Feierabendbier, die Rhabarberschorle ganz vorn. In der warmen Jahreszeit gibt es selbst- Kochen mit Ausblick: Felix Oehlmann schätzt den Charme seines Arbeitsplatzes. Seite_62-63_LW_O.indd 2 20.02.15 11:48 Kein Weg ist zu weit Die Anlieferung von Lebensmitteln an die Strandperle ist eine Sache für sich: Keine Straße reicht direkt ans Gebäude heran. Nur ein kleiner Fußgängerweg verläuft oberhalb des Strandes, alternativ ein steiler Weg von der Straße herunter, auf der schon mancher Lieferant mit einem schweren Rolli ins Schlittern geraten ist. Die letzten Meter führen über eine Treppe. Per Sackkarre werden Kisten und Kartons dort schließlich zur Küche befördert. „Es wollten schon einige hierher liefern, aber am Ende war vielen der Weg zu anstrengend“, sagt Felix Oehlmann. Kein Problem für den Service-Bund! Einst als Eis-Kunde gestartet, lässt sich die Strandperle seit der Gründung des Hanseatischen Food Service im Frühjahr 2013 auch zweimal wöchentlich u. a. mit Backwaren für die begehrten Fischbrötchen beliefern. „Am Service-Bund schätze ich die gute Qualität und das einfache Miteinander“, sagt Oehlmann. Fotos: © Strandperle, Fotolia_Teodora_D gemachten Eiskaffee, im Winter Waffeln, Glühwein oder Apfelpunsch. Windschutz, Heizstrahler, Decken und Schaffelle sorgen dann auf der Terrasse für Behaglichkeit. Felix Oehlmann nutzt die ruhigere Zeit, um zu überprüfen, welche Gerichte im vergangenen Jahr erfolgreich gelaufen sind und welche nicht. „Man muss sich auch weiterentwickeln, z. B. neben den einfachen Sachen auch angesagte Trends ausprobieren“, davon ist er überzeugt. Bei der Entwicklung der Gerichte hat der junge Koch nahezu freie Hand. „Es darf nicht zu kompliziert sein, weil wir nur wenig Platz haben; aber es soll trotzdem lecker und bezahlbar sein.“ Wann kommt die Flut? Viel herausfordernder als die Anlieferung ist im Winter jedoch etwas ganz anderes: Hochwasser! Ein Dutzend Mal musste die Strandperle allein im letzten Winter ihre Pforten zur Sicherheit schließen und „entwässert“ werden. Als Sturmtief „Xaver“ 2013 übers Land fegte, flog sogar das Dach weg. Doch das Team ist darauf vorbereitet. Auf der Website des Bundesschifffahrtsamtes stehen Prognosen für Hochwasser und Sturmfluten. Ab einem Wasserstand von einem Meter über Normalwert müssen Stühle und Tische weggeräumt werden. Eine Pumpe im Boden verhindert das schlimmste, die Küche ist durch Flutschutztore gesichert. Am Ende wird einfach wieder aufgeräumt. Ein Ort zum Bleiben Nur ein Jahr wollte Felix Oehlmann ursprünglich in der Strandperle bleiben. „Jetzt sind es schon sechs…“ sagt er mit einem verschmitzten Lächeln. Der Magie des Ortes kann sich eben niemand entziehen. Auch im Winter können die Gäste auf der Terrasse sitzen. Bei schönem Wetter platzt die Strandperle aus allen Nähten. Ab zwei Metern Hochwasser muss der Kiosk komplett ausgeräumt werden. Seite_62-63_LW_O.indd 3 63 20.02.15 11:49 Trendthema Interview mit Vegankoch Björn Moschinski „Guter Geschmack braucht kein Fleisch“ Matto an der belebten Warschauer Straße in Friedrichshain. Darüber hinaus engagiert sich der 37-Jährige für das Deutsche Kinderhilfswerk e.V. und als Botschafter der „Albert Schweitzer Stiftung für unsere Mitwelt“ in der veganen Schulung von Köchen in Kantinen, Betriebsrestaurants und Mensen. Rund 8 % der Bevölkerung Deutschlands bezeichnet sich als Vegetarier, rund 1 % als Veganer. Warum interessieren sich immer mehr Menschen für eine vegetarische oder vegane Lebensweise? Seit knapp sechs Jahren sind die Zahl der Veganer und das Interesse an veganen Lebensmitteln enorm gestiegen. Damals wurde die CMA aufgelöst, die viel Lobbyarbeit für tierische Produkte machte, aber wenig objektive Infos bot. Das kritische und vielbeachtete Buch von Jonathan Safran Foer, „Tiere essen“, erschien ebenfalls 2009. Außerdem ist die Qualität von Fleischersatzprodukten heute sehr gut und es gibt viel mehr Bezugsquellen. Was ist die Philosophie des Restaurants MioMatto? Guter Geschmack braucht kein Fleisch! Vegane Küche bedeutet mehr als Salat und Körner. Mein Team und ich wollen zeigen, wie weit man gehen kann. Unser Ziel ist es, den ersten veganen Stern zu erkochen! Und wir legen großen Wert auf Nachhaltigkeit, wir haben überall LED-Beleuchtung und Wärmetauscher in der Küche. Wie war dein persönlicher Weg zum Veganismus? Ich war schon immer tierlieb. Der Impuls kam dann durch einen Artikel in der Bravo über Massentierhaltung. Erst war ich Vegetarier, dann ließ ich die Lederschuhe weg, die Mousse au Chocolat und den Käse. Meine Mutter ließ mich von da an für mich selbst kochen. Vegane Produkte gab es damals höchstens im Reformhaus. Björn Moschinski ist seit seinem 15. Lebensjahr Veganer. Sein eigenes Restaurant MioMatto in Berlin-Friedrichshain bietet vegane Küche auf höchstem Niveau – Ziel: der erste vegane Stern! Im Interview erzählt Moschinski, warum vegane Kost boomt und wie man sie in „normale“ gastronomische Betriebe integrieren kann. Vegankochbücher und -magazine sprießen derzeit wie Pilze aus dem Boden. Ob aus Gesundheitsbewusstsein oder Tierliebe, ob aus Überzeugung oder Neugier – an diesem Ernährungstrend kommt die Gastronomie nicht vorbei. Das zeigte auch das große Interesse beim Campus Culinaire 2014. Auf der beliebten Veranstaltungsreihe vom Service-Bund gab Björn Moschinski sein Wissen als Referent und in einem Workshop über Basics der veganen Küche weiter. Da es in Deutschland noch keine staatlich anerkannte Ausbildung zum Vegankoch gibt, nahm Moschinski es selbst in die Hand, kochte als Caterer bei Events und in vegetarischen sowie veganen Restaurants. Im September 2013 eröffnete er das Mio- 64 Seite_64-65_LW_O.indd 2 16.02.15 16:57 Die Kreationen im MioMatto sind optisch wie geschmacklich ein Genuss. Wie macht man Fleischessern die vegane Küche schmackhaft? Über Tastings und Vorträge. Die Leute müssen es ausprobieren und positive Geschmackserlebnisse erfahren, um Vorurteile zu beseitigen. Es geht in erster Linie nicht darum, Gäste zu Veganern zu machen, aber zum Freund der veganen Küche. Außerdem werden die Themen Gesundheit und Massentierhaltung wichtiger. Wie können nicht-vegetarische Restaurants oder Kantinen diesen Trend für sich nutzen bzw. interpretieren? Ich berate auch Kantinen und GV. Oft fehlt hier noch das Wissen über vegane Produkte und ihre Zubereitung. Dazu kommt, dass viele Gäste an die Würzung von Fleisch und Fisch gewöhnt sind und dies auch von veganen Gerichten erwarten. Man sollte daher mit alltäglichen Produkten anfangen wie Spaghetti Bolognese, nicht gleich mit einer reinen Gemüseküche. Mit guten Fleischalternativen kann man seine Gäste überraschen. Ein gängiges Vorurteil ist, dass Veganer an Mangelerscheinungen leiden. Als Veganer setzt man sich viel mehr mit Ernährung auseinander. Fleisches- Seite_64-65_LW_O.indd 3 ser können genauso viel oder wenig Mangelerscheinungen haben. Das Misstrauen kommt oft durch Lobbyarbeit und Unwissenheit. Ein weiteres Vorurteil: Vegane Ernährung sei teuer… Der Preis hängt von der Qualität ab, wie bei allen Lebensmitteln! Wie könnte diese Entwicklung die Gastrobranche beeinflussen? Vegane Küche ist die Küche der Zukunft – unter anderem, um die Umwelt zu schonen, weil Ressourcen knapper und Fleischprodukte teurer werden. Immer mehr Starköche probieren es mit viel Zuspruch aus und werden so zu Vorreitern. Veganismus wird die Küche im Ganzen komplett verändern. Man muss sich am Kunden orientieren, und der Bedarf nach solchen Produkten und Gerichten wird steigen. Was bedeutet vegan? Björn Moschinski hat drei Kochbücher geschrieben, sein jüngstes heißt „Vegan Backen für alle“, erschienen im Süd West Verlag, ISBN-13: 978-3517092508, 19,99 € Die britische Vegan Society gründete sich vor über 60 Jahren und prägte den Begriff Veganer per Definition für Vegetarier, die nicht nur kein Fleisch oder Fisch, sondern auch keine Eier oder Milchprodukte verzehren. Veganismus ist mehr als eine Ernährungsweise – er ist eine Lebenseinstellung. Aus ethischen Gründen vermeiden viele Veganer außerdem alles, wofür Tiere benutzt oder ausgebeutet werden, z. B. Honig, Materialien wie Leder oder Schafswolle, auf Tierversuchen basierende Kosmetik sowie Reitsport oder Tierzucht. Fotos: © MioMatto; Eisenbarth Fotodesign – Martin Eisenbarth; Süd West Verlag Was für Gäste kommen ins MioMatto, Veganer oder Neugierige? Die Zielgruppe sind nicht hauptsächlich Veganer, da wir einen angemessenen Preis haben und entschleunigtes Fine Dining machen. Wir haben neben Brunch nur Menüs auf der Karte. Wir bieten auch kaum Fleischersatzprodukte an. Wir wollen einfach besser sein als ein Fleischrestaurant! In der stylischen Lounge des MioMatto genießen Gäste einen Blick aufs urbane Berlin. 20.02.15 11:50 Service-Bund intern Strahlende Gesichter bei den beteiligten Service-Bund Gesellschaftern. FoodSpecial Bochum Premiere im Pott Im Ruhrgebiet leben mehr als 150 Nationen eine herzliche Kultur des Miteinanders. Kulinarisch hat „der Pott“ schon längst viel mehr zu bieten als die von Grönemeyer besungene Currywurst. Und so wurde die historische Bochumer Jahrhunderthalle am 1. und 2. Februar 2015 zum Schauplatz der ersten FoodSpecial der Region. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit zur Verkostung. Auf Einladung der Service-Bund Gebietszentralen Hambrock, Hambrock Rhein-Ruhr, Hüsken, Pleiss, Schwalenstöcker & Gantz und Windmann machten sich rund 3.000 Gäste auf den Weg nach Bochum, wo über 100 Aussteller auf gut 5.000 m² Ideen, Food-Konzepte und Neuheiten präsentierten. Abgerundet wurde das Programm von tollen Kochshows. Neues vom Service-Bund Am Service-Bund Stand ging es zuweilen turbulent her, denn viele Besucher nutzten die Möglichkeit, das neue Rindfleisch aus Neuseeland der Service-Bund Marke Rodeo Ranch Quality zu verkosten. Zubereitet von den Fleischexperten und Spitzenköchen Lucki Maurer und Stefan Mar- Seite_66-67_LW_O.indd 2 quard ein echter Genuss – garniert mit vielen Tipps & Tricks rund um die Marken Rodeo und FleischPlus. Eng wurde es an der Grillplatte, wenn Teppanyaki-Meister Xiao Wang das Angebot durch frisch zubereitete Mermaid Garnelen und FischPlus Lachs ergänzte. Sehr gefragt war auch die Expertise von Service-Bund Sommelière Tanja Lukowski und den angereisten Winzern. „Wir haben über 3.000 Weine im Gastrovinum-Sortiment. Insbesondere die Beratung zur Weinkartengestaltung wurde sehr gut angenommen, außerdem hatten unsere Winzer bereits einige der frischen Jahrgänge im Gepäck, die normalerweise erst auf der Internorga Premiere feiern.“ Ergänzt wurde das Angebot am ServiceBund Stand von Informationen zu direkt.frisch., Correct Caviar, hochwer- 20.02.15 11:52 Björn Moschinski u. Carsten Geiß (l.), Andrea Schirmaier-Huber (u.), Stefan Marquard und Lucki Maurer (r.). Sehr gut besucht waren die Kochshows von Christian Hümbs und Marcus Hannig (u.). Süße Sünden Aber auch an den anderen Ständen kam keine Langeweile auf. Denn im Vergleich zu den großen Leitmessen der Branche ist die Atmosphäre auf der FoodSpecial weniger hektisch. So blieb mehr Zeit für intensive Beratung und natürlich Verkostungen. Naschkatzen kamen am Stand von Callebaut kaum vorbei – Kreationen wie weiße Schokolade mit Zitronenpfeffer kitzelten den Gaumen und nebenbei konnte man sich erklären lassen, wie man auch ohne große Patisserie-Kenntnisse schokoladige Genüsse servieren kann. Langnese wiederum entführte die Gäste in den bevorstehenden Sommer und gab einen Vorgeschmack auf neue Eiskreationen wie Magnum Pink und Cornetto Cookies & Dream. Im Trend Pommes Frites aus Süßkartoffeln hatten gleich mehrere Hersteller im Angebot – ein Trend, der sich sicherlich durchsetzen wird. Auf dem Weg vom Trend zum Dauerbrenner ist das Thema vegane Küche. So hat Giacobbe sein Angebot um eine vegane TK Bolognese erweitert, Troiber Feinkost bot einen fein abgeschmeckten veganen Bulgursalat an und die Fleischersatz-Pioniere von Like Meat stellten ihre erweiterte Produktpalette vor. Besonderes Highlight war die Kochshow von Vegan-Koch Björn Moschinski und ServiceBund Anwendungs- und Verkaufsberater Carsten Geiß. Die zwei zeigten Basics der veganen Küche und servierten vegane Wraps, Eiersalat ohne Ei und Mousse au Chocolat. Gerichte, die auch Gästen schmecken dürften, die aus Gesundheitsgründen den Verzehr von tierischen Fetten einschränken müssen. Showtime Überhaupt waren die Kochshows echte Publikumsmagneten. Neben Björn Moschinski und Carsten Geiß gaben Christian Hümbs (Patissier des Jahres 2014 und Chefpatissier im Hamburger Louis C. Jakob) und Marcus Hannig (Fachberater Gastronomie/ Langnese) Einblicke in „Die Kunst der süßen Verführung“ und präsentierten überraschende Geschmackskomponenten für das Dessert. Stefan Marquard und Lucki Maurer zeigten noch einmal ausführlicher, wie man die hochwertigen Fleischprodukte von Rodeo und FleischPlus perfekt in Szene setzt. Andrea Schirmaier-Huber (Weltmeisterin Konditorhandwerk, Konditormeisterin, Leitung Konditorei bei Käfer, München) verriet Geheimnisse aus der Konditorei, die einfach, aber wirkungsvoll umsetzbar sind. Excellence Lounge Neu in Bochum war die Excellence Lounge. Hier konnten Produkte aus dem Excellence Folder in gediegener Atmosphäre verkostet werden. Beispielsweise Pasta Sassella, Neuseelandhirsch oder süße Pasta von Bon Pastaio mit einer Füllung aus Rhabarber, Ricotta und Honig. Eine Neuheit hatte Christian Goedeken jr. mit dem Zandergriller im Angebot – eine Bratwurst aus Zander mit Thymian-Dill Note, die im kommenden Sommer für Abwechslung auf dem Teller sorgen dürfte. Klassik und Moderne Wer eine Pause brauchte, konnte sich im FoodCourt kulinarisch verwöhnen lassen, wo Heiko Antoniewicz Ruhrgebietsklassiker neu und spannend interpretierte. Beispielsweise die Hüfte vom Ochsen à la Pfefferpotthast mit Jus, dazu Süßkartoffelpüree, eingelegte Gurken, Röstzwiebeln und Rote Bete. Hier standen zwar die klassischen Zutaten Pate, Antoniewicz kombinierte sie jedoch völlig neu auf dem Teller bzw. ersetzte sie durch neue Zutaten wie Süßkartoffel oder Schlangengurke. Ein Geschmackserlebnis, das sicherlich den einen oder anderen Besucher inspiriert hat. Fotos: © Angelos Gavrias tigen Ölen von Prep Gourmet sowie Grappa- und Likörspezialitäten der italienischen Brennerei Marzadro. 67 Seite_66-67_LW_O.indd 3 20.02.15 15:44 food-service Barockschloss im Europa-Park Rust Jawort für Location und Caterer Ab dem Saisonstart im April bis zum Finale im Oktober sind begehrte Hochzeits-Locations an den Samstagen weit im Voraus ausgebucht. Und jedes Brautpaar wünscht sich ein einzigartiges Ereignis. Worauf es bei Kundenbetreuung und Planung ankommt, verraten erfahrene Gastgeber von Hamburg bis München. An dieser Stelle veröffentlichen wir in der Servisa und im Extrablatt Beiträge des Wirtschaftsfachmagazins „food-service“. Es geht um Trends, Management, Marketing, Fallstudien sowie um konzeptionelle und kulinarische Ausflüge. In dieser bunten Mischung von Inspiration und Information sind Bilder ebenso wichtig wie Worte. Jede Hochzeitsfeier beginnt mit einer ersten Begegnung – zwischen Kunde und Caterer sowie zwischen Kunde und Location. „Oftmals entscheiden der erste Eindruck und der persönliche Kontakt“, sagt Johanna Schottenhamel, die gemeinsam mit ihrem Mann Christian den Gutshof Menterschwaige in München betreibt. „Wenn sich der Kunde gut betreut und aufgehoben fühlt, dann bekommt man meist auch den Zuschlag.“ Mit „dem Kunden“ sind im Hochzeits-Business meist mehrere Menschen gemeint. „An der Beratung im Vorfeld der Feier nehmen in der Regel nicht nur das Brautpaar, sondern auch Mütter, Schwiegermütter, Geschwister und oft auch die Väter teil“, berichtet Claudia Stern, Chefin des Kölner Vintage, das Weinhandel, Restaurant, Catering und eine Genuss-Schule vereint. Da gelte es dann, einige Meinungen in Einklang zu bringen. Fingerspitzengefühl sei bei der Beratung der Kunden auch dann gefragt, wenn „ihre Ideen nach unserer Erfahrung nicht ganz optimal sind“, merkt Christian Scheerke, Mitglied der Geschäftsleitung des Catering-Spezialisten Käfer, an. Individualität ist gefragt Das erste Treffen im Rahmen der Location-Auswahl findet üblicherweise etwa ein Jahr vor dem geplanten Event statt. Individualität ist dabei eines der schlagkräftigsten Argumente. Beliebte Veranstaltungsorte können nicht nur mit den benötigten Kapazitäten und der gewünschten Ausstattung dienen, sondern auch mit einem außergewöhnlichen Ambiente. Ein japanischer Garten, wie ihn der Schindlerhof in Nürnberg bietet, oder die Option der Hamburger Speicherstadt-Location Schönes Leben, mit der Hochzeitsgesellschaft per Boot vorzufahren, sind in diesem Zusammenhang dicke Pluspunkte. 74 Seite_68-71_LW_O.indd 6 20.02.15 11:57 Fotos: © Europa-Park, Dieter Kaiser – pixelio, Isabella Pechlivanis – pixelio, Paulwip – pixelio, Günter Z. – pixelio, Käfer, Balloni Events Fotos: © Europa-Park, Dieter Kaiser – pixelio, Isabella Pechlivanis – pixelio, Paulwip – pixelio, Günter Z. – pixelio, Käfer, Balloni Phoenicia Hotel Beirut flexible Alternative zu Restaurant oder Hotel werden auch Zelte gut nachgefragt, „da sie überall aufzubauen und individuell zu dekorieren sind“, sagt Scheerke. Erinnerungstaugliche Kulissen Bedacht wird aber nicht nur das Ereignis in Echt-Zeit, sondern auch die Erinnerungsspur, die es hinterlassen soll. Sprich: Wo lassen sich einzigartige Fotos inszenieren? Diese Trumpfkarte zieht unter anderem der Europa-Park als Event-Location. Im Portfolio an möglichen Fotokulissen hat der Freizeitpark in der Nähe von Freiburg unter anderem eine italienische Piazza, eine norwegische Holzkirche und ein historisches Barockschloss. Etwa 70 Hochzeiten mit durchschnittlich 55 Gästen finden pro Jahr im Europa-Park statt. Da sich das Geschäft auf die Sommer-Wochenenden konzentriert, sei trotz der fünf großen Themen-Hotels die Kapazitätsgrenze erreicht, meint Thomas Mack, der die Gastronomie- und Eventsparte des Parks verantwortet. Bei mehr als 1.300 Veranstaltungen jährlich sind die Hochzeiten nur ein kleiner, aber willkommener Posten, denn während des Hochsommers herrscht im Tagungsbereich eher Saure-Gurken-Zeit. Hochzeits-Basics und -Extras Auch bei der Planung des „schönsten Tages im Leben“ zählen die üblichen Kriterien wie Preis, Kapazitäten und Leistungsspektrum. Die Spanne des Durchschnittsbons pro Hochzeitsgast bewegt sich bei den meisten Veranstaltern zwischen 80 Euro (Eco) und 200 Euro (Premium). Damit stellen Hochzeiten andere private Feiern in den Schatten, bleiben aber hinter Business-Events oft zurück. Die Größe Blablabla Blablabla Blablabla Blablabla Blablabla Colosseo, Europa-Park Rust der Hochzeits-Gesellschaften rangiert bei den befragten Gastronomen im Durchschnitt von 60 bis 100 Gästen. Allen Wünschen nach Individualität zum Trotz sind die Abweichungen vom Grundgerüst minimal. Zu den Konstanten einer Hochzeit zählen im Gutshof Menterschwaige ein Drei- bis Fünf-Gänge-Menü, eine festliche Tischdekoration, ein Stehempfang mit Häppchen und eine Hochzeitstorte. Doch auch für zusätzliche Anliegen sollte der Veranstalter Ansprechpartner sein bzw. diese sogar aus einer Hand bedienen können. Aufgrund der vielen Details sei der Planungsaufwand etwa vierfach so hoch wie bei anderen privaten Events, schätzt Christian Scheerke von Käfer. Neben Verkostung, Service und Dekoration werden regelmäßig Musik, Kinderbetreuung und Fotografen angefragt. Über diese Extras lässt sich zum einen zusätzlicher Umsatz generieren, zum anderen ist die umfassende Betreuung ein wichtiges Argument für die Kunden. „Wir übernehmen die gesamte Organisation der Feier mit allen eventuell benötigten 69 Seite_68-71_LW_O.indd 7 15.02.15 17:23 food-service Dienstleistern, das erspart den Paaren Zeit und Geld. Außerdem schafft es Vertrauen in uns als Veranstalter“, glaubt Dennis Kober, Wedding Planer im Schindlerhof. Alles muss möglich sein! Auf die Frage, welche Wünsche man bedienen muss, kennt Johanna Schottenhamel nur eine Antwort: „Alles muss möglich sein!“ Anfragen nach einem Feuerwerk oder einem besonderen Hochzeitswagen werden im BALLONI Gutshof Menterschwaige regelmäßig beantwortet. Aber auch bei weniger alltäglichen Anliegen sollten die Veranstalter nicht passen müssen: „Wir haben auch schon Oldtimer für alle Gäste organisiert oder für jeden Gast ein Dipschälchen mit seinem Namen brennen lassen. Einmal haben wir hellblaue Hussen nähen lassen und ein anderes Mal haben wir einen brombeerfarbenen Teppich im Garten ausgelegt“, zählt Event-Expertin Claudia Stern auf. In puncto außergewöhnliche Extras spielt der Europa-Park freilich wieder in einer eigenen Liga. Als Transportmittel hat man einen Zug im Portfolio, mit dem die ganze Gesellschaft durch den Park fahren kann, sowie eine traditionelle Pferdekutsche fürs Brautpaar. Im Entertainment-Angebot finden sich über 250 Artisten und Tänzer. „Etwa die Hälfte der Hochzeitspaare bucht eine kleine Show für die Gäste“, sagt Mack. Und ganz ohne musikalisches Begleitprogramm heiratet im Europa-Park niemand. Event mit Zukunftspotential Positiv vermerken die Veranstalter von Hochzeiten die hohe Werbewirksamkeit des Events. „Die Bekanntheit der Location im Familienkreis nimmt zu und weitere Feiern könnten folgen“, meint Veranstalter Jens Stacklies. „Hochzeiten tra- Die Seiten 68 bis 70 sind ein Nachdruck aus der Fachzeitschrift food-service. Wer sich für sie interessiert, kann unter dem Stichwort „Service-Bund“ unverbindlich zwei kostenfreie Probehefte bestellen: [email protected] Internetplattform von food-service: www.cafe-future.net Seite_68-71_LW_O.indd 8 Käfer gen sehr stark zur Kundenbindung bei. Wer seine Hochzeit mit uns erfolgreich gefeiert hat, vertraut uns auch bei anderen Ereignissen wie Taufen oder Geburtstagen. Außerdem sind sie ein wichtiges Instrument in der Neukundenakquise im Privatkundensektor“, fügt Scheerke hinzu. Schließlich könne man bei kaum einem anderen Event so glänzen wie bei einer perfekt organisierten Hochzeit. Ähnlich sind die Erfahrungswerte von Claudia Stern: „Mit jeder Hochzeit gewinnt man ein neues Brautpaar für die Zukunft.“ Charlotte Holzhäuser Ankündigung Das Thema unserer nächsten Ausgabe: FROZEN DRINKS • Eiskaltes Trendgetränk mit attraktivem Umsatzpotenzial • Früchte, Gemüse, Nüsse, Joghurt rein darf, was schmeckt • Gesunde Dessert-Alternative mit Frische-Kick 15.02.15 17:23 Gewinnspiel Die Preise: 5x1 Hotelgutschein für zwei Personen inkl. zwei Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück, einlösbar in rund 100 Hotels bundesweit. 15 x 1 Lebensmittel Sprühpistole KREBS LM25 Eine Gemeinschaftsaktion von Service-Bund und Unilever Food Solutions Alles in Butter? Ein feines Butteraroma ist einfach die Krönung vieler Gerichte. Im Handling jedoch ist Butter eine echte Diva. Ihren Rauchpunkt erreicht sie schon bei ca. 175° C, daher ist braten mit Butter nur bei niedrigen Temperaturen eine Option. Geklärte Butter bzw. Butterschmalz kommt schon eher in Frage. Für Betriebe, die scharf kalkulieren müssen, ist das Milchfett jedoch oft zu teuer. Deshalb haben die Profis von Unilever Food Solutions Phase Die Rätselfrage: Wo liegt der Rauchpunkt von Butter? O 175° C O 97° C O 225° C mit Butter Flavour – erhältlich in der 0,9 l-KF & 3,7 l-KF – entwickelt. Ein flüssiges, aromatisiertes Pflanzenfett mit natürlichem Butteraroma. Die Vorteile: Phase brät wie Öl, schmeckt aber wie Butter und ist nicht nur sehr hitzestabil, sondern preislich attraktiver als der Einsatz von Butterschmalz. Dabei ist das Multitalent frei von Gluten und deklarationspflichtigen Zusatzstoffen. Mit seiner leicht cremigen Konsistenz eignet sich Phase auch perfekt zum Verfeinern von Gemüse, Pasta, Reis oder Pürees. Coupon bitte einsenden an: Service-Bund GmbH & Co. KG, Postfach 2251, 23547 Lübeck Bitte Adresse in Druckbuchstaben! Ihr Name/Vorname Straße PLZ/Ort Von welcher Service-Bund Gebietszentrale werden Sie beliefert? Name Ihres Betriebes und Telefon-Nummer (Firmenname Ihres Service-Bund Großhändlers) Ihre E-Mail Adresse Einsendeschluss ist der 4. April 2015. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme auch im Internet möglich unter www.servicebund.de, Magazin-Code S110 Seite_68-71_LW_O.indd 9 71 13.02.15 19:45 1 14800 Albrecht + Neiss GmbH Am Wall 2 - 6 15366 Neuenhagen Tel.: 0 33 42/ 24 9-6 Fax: 0 33 42/ 24 9-899 [email protected] 2 12000 Bartsch gastropoint GmbH Weiler Str. 7 79540 Lörrach Tel.: 0 76 21/ 93 08-0 Fax: 0 76 21/ 93 08-40 [email protected] Neue Firmierung 3 13800 Bast GmbH & Co. KG Am Ziegelhof 2 25832 Tönning Tel.: 0 48 61/ 96 00-0 Fax: 0 48 61/ 96 00-11 [email protected] 4 13200 Bauer GmbH & Co. KG Im Rödengrund 1 96472 Rödental Tel.: 0 95 63/ 72 28-0 Fax: 0 95 63/ 72 28-66 [email protected] 5 15800 Ferdinand Bierbichler GmbH & Co. KG Hofmühlstraße 1-7 83071 Stephanskirchen Tel.: 0 80 31/ 72 1-0 Fax: 0 80 31/ 72 1-150 [email protected] 6 12900 Konrad Boysen GmbH & Co. KG Silwai 1 25980 Sylt OT Tinnum Tel.: 0 46 51/ 8 27 00 Fax: 0 46 51/ 82 70 27 [email protected] 7 12700 Flach GmbH Kasseler Str. 1 34621 Frielendorf-Leimsfeld Tel.: 0 66 91/ 94 94-90 Fax: 0 66 91/ 94 94-94 [email protected] 8 15900 Flach Rhein-Main GmbH Max-Planck-Str. 1 64572 Büttelborn Tel.: 0 61 52/ 80 63 20 Fax: 0 61 52/ 80 63-210 [email protected] 9 12800 Früchte Jork GmbH Alemannenstr. 3 - 6 88316 Isny im Allgäu Tel.: 0 75 62/ 97 44-0 Fax: 0 75 62/ 97 44-150 [email protected] 10 14600 gastro*master Aldinger GmbH & Co. KG Kleiststr. 4 75177 Pforzheim Tel.: 0 72 31/ 95 56-0 Fax: 0 72 31/ 95 56-95 [email protected] 11a 12300 Hambrock Großhandel GmbH Im Südfeld 7 48308 Senden-Bösensell Tel.: 0 25 36/ 34 30-333 Fax: 0 25 36/ 34 30-300 [email protected] 11b 15400 Hambrock Rhein-Ruhr GmbH & Co. KG Ringofenstraße 43 44287 Dortmund Tel.: 02 31/ 60 01 86 10 Fax: 02 31/ 60 01 86 11 [email protected] 12a 15700 HFS Hanseatischer Food Service GmbH & Co. KG Osterbrooksweg 35 22869 Schenefeld Tel.: 0 40/ 22 63 27 6-0 Fax: 0 40/ 22 63 27 6-66 [email protected] 12b 15700 HFS Hanseatischer Food Service GmbH & Co. KG NL Lübeck Katharinenstraße 69 23554 Lübeck Tel.: 04 51/ 29 28 98-0 Fax: 04 51/ 29 28 98-28 [email protected] 13300 22 15500 Pleiss GmbH Schalker Markt 45881 Gelsenkirchen Tel.: 02 09/ 94 11 60 Fax: 02 09/ 94 11 6-99 [email protected] 15 11900 Josef Mettler GmbH & Co. KG Industriestr. 7b 54497 Morbach Tel.: 0 65 33/ 93 85-0 Fax: 0 65 33/ 93 85-50 [email protected] 23a 14100 Recker Feinkost GmbH Diepholzer Str. 82 49453 Wetschen Tel.: 0 54 46/ 99 30-0 Fax: 0 54 46/ 99 30-45 [email protected] 27 10800 SB Frischmarkt Heinsberg GmbH Wassenberger Str. 112 - 114 52525 Heinsberg Tel.: 0 24 52/ 95 25-0 Fax: 0 24 52/ 95 25 55 [email protected] 28 12100 Schwalenstöcker & Gantz GmbH Frankenberger Landstr. 20 34497 Korbach Tel.: 0 56 31/ 50 07-0 Fax: 0 56 31/ 50 07-66 [email protected] 23b 14100 Recker Feinkost GmbH Gelsenkirchener Straße 17 - 21 28199 Bremen Tel.: 04 21/ 5 18 08-0 Fax: 04 21/ 5 18 08-36 [email protected] 29 Xaver Troiber e.K. Vilshofenerstr. 31 94544 Hofkirchen Tel.: 0 85 45/ 17-0 Fax: 0 85 45/ 17-40 [email protected] 24 Recker Feinkost Kalbe/Milde GmbH Buschstückenstr. 14 39638 Gardelegen Tel.: 0 39 07/ 77 61-0 Fax: 0 39 07/ 77 61-66 [email protected] 30 14200 Windmann Kartoffel-Feinkost GmbH & Co. KG Oeynhausener Str. 101 32584 Löhne Tel.: 0 57 32/ 96 88-0 Fax: 0 57 32/ 96 88-77 [email protected] 14c List-Sahneböhm Boschstr. 18 30916 Isernhagen Tel.: 05 11/ 9 02 63 Fax: 05 11/ 9 02 65 00 [email protected] Neue Firmierung 16 16300 NFS Nordischer Food Service GmbH & Co. KG Rothbäk 6 18198 Kritzmow/ Groß Schwaß Tel.: 03 82 07/ 7 42-0 Fax: 03 82 07/ 7 42-10 [email protected] 17 13900 Viktor Nußbaumer Bestes für Küche und Gastlichkeit GmbH & Co. KG Industriepark 1 97273 Kürnach Tel.: 0 93 67/ 98 40-0 Fax: 0 93 67/ 98 40-44 [email protected] 18 10600 OMEGA SORG GmbH Margarete-Steiff-Str. 2 73457 Essingen Tel.: 0 73 61/ 94 70-0 Fax: 0 73 61/ 94 70-70 [email protected] 13 15600 Hüsken GmbH & Co. KG Thüringer Str. 10 - 14 46286 Dorsten-Wulfen Tel.: 0 23 69/ 91 94-0 Fax: 0 23 69/ 91 94 44 [email protected] 19 15100 OMEGA SORG GmbH NL Nürnberg Breslauer Str. 366 90471 Nürnberg Tel. 09 11/ 98 20 40 Fax 09 11/ 98 20 42 04 [email protected] 14a 12500 Wilhelm List Nachf. GmbH & Co. KG Lilienthalstr. 1 38644 Goslar Tel.: 0 53 21/ 5 69-0 Fax: 0 53 21/ 5 69-117 [email protected] 20 10200 OMEGA SORG GmbH NL Stuttgart Kesselstr. 13 70327 Stuttgart-Wangen Tel.: 07 11/ 40 10-0 Fax: 07 11/ 40 10-222 [email protected] 14b List-Fondaco Groß Orden 7 06484 Quedlinburg Tel.: 0 39 46/ 73-0 Fax: 0 39 46/ 73-31 [email protected] 21 10700 OMEGA SORG GmbH NL Waldheim Landsbergerstr. 44 04736 Waldheim Tel.: 03 43 27/ 9 59-0 Fax: 03 43 27/ 9 59-59 [email protected] 13500 14900 25 13100 Gerhard Regier GmbH Strandstr. 14 25938 Wyk auf Föhr Tel.: 0 46 81/ 7 18 Fax: 0 46 81/ 47 27 [email protected] 26 11200 Rittner Food Service GmbH & Co. KG Ohmstr. 2 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/ 13 07 46-0 Fax: 0 89/ 13 07 46-36 [email protected] 12200 31 11400 Service-Bund Gebietszentrale Wurzen GmbH Hauptstr. 2a, 04828 Altenbach Tel.: 0 34 25/ 89 55-0 Fax: 0 34 25/ 89 55 22 [email protected] NL Berlin: 0 30/ 75 51 34 46 32 11700 Josef Zink GmbH Vogesenstr. 2a 77815 Bühl-Vimbuch Tel.: 0 72 23/ 98 62-0 Fax: 0 72 23/ 98 62-12 [email protected] Unsere freibleibenden Angebote in Euro verstehen sich frei Haus, exklusive Mehrwertsteuer (solange der Vorrat reicht). Irrtum vorbehalten. Service-Bund GmbH & Co. KG, Friedhofsallee 126, 23554 Lübeck Tel.: 04 51/ 4 99 52-0, Fax: 04 51/ 4 99 32 70 [email protected], www.servicebund.de, www.facebook.com/service.bund 6 Wyk/Föhr Tinnum/Sylt 25 3 Tönning 12b Lübeck 16 Rostock 12a Hamburg Bremen 23b 24 Gardelegen 1 Berlin Wetschen 23a 14c Hannover 30 Löhne 11a Münster 14a Goslar 13 Dorsten 22 27 14b Quedlinburg 11b Dortmund 28 Korbach Gelsenkirchen 31 Leipzig 7 Frielendorf Heinsberg Büttelborn Rödental 8 Dresden 21 4 17 Würzburg 15 Morbach 19 Nürnberg 10 Pforzheim 32 BadenBaden 18 Aalen 20 Stuttgart Lörrach 2 Master_Rueckseite_Servisa_18.02.2015.indd 1 9 Isny München 26 Rosenheim Passau 29 5 18.02.15 13:57