Januar 2012

Nougaro/Fotolia
46
54
62
Mairie de Paris
Thinkstock
12
Béatex
V.Noyoux
SOMMAIRE JANVIER 2012
20
PARIS
TRADITIONS
LE PARIS DE…
FRANCO-ALLEMAND
CARTE POSTALE
Les passages couverts
Béatex, le dernier des bérets
Jean-Jacques Sempé
Partir en France : facile !
Montauban la rouge
Seit dem 19. Jahrhundert können die Besucher der Pariser
Einkaufspassagen die hohen Glasdächer, bunten Mosaikböden und leuchtenden Schaufenster bewundern. Wir führen Sie in diese versteckten Paradiese!
Baskenmütze und Baguette: Das gehört für viele Ausländer zu einem echten Franzosen. Dabei gibt es in
Frankreich nur noch eine Firma, die die Kopfbedeckung
herstellt. Kommen Sie mit auf eine Besichtigungstour.
Oder einfach: Sempé. Oder einfach:
der Papa vom Kleinen Nick. Mit uns
sprach der großartige Zeichner über
seine große Liebe: Paris.
Für ein paar Wochen oder Monate nach
Frankreich? Kein Problem! Écoute hat
die besten Möglichkeiten gefunden, die
Sprache im Land zu lernen.
Nach einer sehr bewegten Vergangenheit hat sich Montauban
zu einem wahren Kleinod in der
Provinz gemausert.
3 ÉDITORIAL
6 LES GENS
mittel
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
40 C’EST LA VIE… QUOTIDIENNE
20 TRADITIONS
46 LE PARIS DE…
mittel
schwer
mittel
DMC, le fil des doigts de fée
Wenn Kreuzstich, dann mit DMC!
schwer
schwer
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
Diese Texte können Sie auszugsweise auf unserer CD hören.
Zu diesem Thema finden Sie noch
mehr auf der Website ecoute.de
mittel
Drame à Couronnes
Nur drei Jahre nach Eröffnung der Pariser U-Bahn
ereignete sich eine große Katastrophe.
52 SOCIÉTÉ
mittel
Mayotte, rien ne va plus
Letzten März wurde Mayotte zum 101. Département Frankreichs. Die Freude war groß. Doch
jetzt ist die Stimmung gekippt.
leicht
Une personne, un métier :
Nicole Philibert, antiquaire
Auf der Suche nach alten Schätzen
62 CARTE POSTALE
50 L’HISTOIRE AUTREMENT
Vertiefende Infos zu Land und Leuten
30 LE FRANÇAIS AU TRAVAIL
schwer
Jean-Jacques Sempé
Moderne Literatur
mittel
Diese Produkte sind in unserem Online-SprachenShop erhältlich.
Les soldes d’hiver
mittel
leicht
mittel
Travailler et étudier en France :
mode d’emploi
58 REPORTAGE
43 LETTRE DE PARIS
26 LECTURES
29 PRODUITS-CULTES
mittel
mittel
Béatex, la plus vieille fabrique de bérets
28 APPROFONDISSEMENTS
54 FRANCO-ALLEMAND
Le réveillon du jour de l’an
Flânerie dans les passages de Paris
Symbole im Heft
Das leichte Heft im Heft
Auf diesen acht Seiten dreht sich alles um
die Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und Wortschatzvertiefung
mittel
Kurze Meldungen bunt gemischt
12 PARIS
53 ACCENT AIGU
32 GRAMMAIRE
Lernen mit Écoute-Produkten
mittel
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik als Vertiefung von Écoute (www.ecoute.de/ueben).
Je vous écris de… Montauban
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die Écoute abonniert haben. Mit
Übungen zu Beiträgen im Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
Leserbriefe
67 QUESTION DU MOIS
mittel
Êtes-vous sensible à la lingerie sexy ?
Rote Spitze oder einfach Baumwolle?
68 LE MOIS PROCHAIN
Vorschau
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio als Audio-CD oder als Download erhältlich.
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Accent Aigu Inhalt
Viandes et charcuteries
Au guichet de la gare
Des Français et des Allemands |
Pierre-Alexandre Tupinon, responsable des achats
Les soldes d’hiver
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
Les heures (1)
En couverture : Dan Shannon/Only France
4
1/2012
1/2012
5