Mariage gay, droit ou hérésie ? Montpellier et ses bornes Christian

Stockfood
M. Tugores (4)
VU/Laif
J. Robine/AFP/Gettyimages
D. Faget/AFP/Gettyimages
SOMMAIRE JANVIER 2013
12
24
46
50
60
PARIS
DÉBAT
MODE
CULTURE
TRADITIONS
Les ponts de Paris
Mariage gay, droit ou hérésie ?
Christian Louboutin
Montpellier et ses bornes
La truffe, diamant noir
Sie sind nicht nur einfach Bauwerke aus Stein und aus
Stahl. Jede der Brücken, die wir für Sie ausgewählt haben,
hat auch ihre ganz eigene Geschichte – wie diejenige, die
abbrannte, als eine Mutter den Körper ihres Kindes suchte.
Schwule und lesbische Paare mussten lange darauf
warten, bis die Gesellschaft ihre Beziehungen
anerkannte. Aber sie haben bei weitem noch nicht
alle Rechte, die sie sich wünschen.
Vom Schuhmacher zum »Gott
der Schuhe«: eine moderne
Erfolgsgeschichte à la française –
auf roten Sohlen.
Eigentlich wollte die Stadt die Steinpoller
entfernen. Aber dann entdeckten die
Bürger sie für sich. Heute gehören die kleinen Kunstwerke zum Kulturerbe.
Trüffel sehen aus wie kleine Erdklumpen, sind aber bei Gourmets sehr
begehrte Schätze. Auf Märkten haben
sie sogar ihre eigenen »Bodyguards«.
3 ÉDITORIAL
6 LES GENS
mittel
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
40 C’EST LA VIE… QUOTIDIENNE
24 DÉBAT
mittel
mittel
mittel
Vertiefende Infos zu Land und Leuten
29 PRODUITS-CULTES
Passer commande
Muster anfordern und bestellen
43 LETTRE DE PARIS
mittel
schwer
Chenonceau,
sa châtelaine, et son curé
Wie ein redegewandter Pfarrer das
Schloss rettete.
60 TRADITIONS
46 MODE
leicht
Christian Louboutin,
l’homme aux semelles rouges
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
mittel
schwer
leicht
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die Écoute abonniert haben. Mit
Übungen zu Beiträgen im Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
Leserbriefe
leicht
Le traité de l’Élysée
50 Jahre deutsch-französische Freundschaft
53 ACCENT AIGU
Das leichte Heft im Heft
67 QUESTION DU MOIS
Qu’écriras-tu au père Noël ?
Kartoffeln und Blumen unter dem
Weihnachtsbaum?
68 LE MOIS PROCHAIN
Vorschau
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio als Audio-CD oder als Download erhältlich.
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik als Vertiefung von Écoute (www.ecoute.de/ueben).
Fatals entrechats (1/4)
Montpellier affiche ses bornes
Lernen mit Écoute-Produkten
leicht
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
Accent Aigu Inhalt
Les couleurs
Le réveillon du jour de l’an
L’amitié franco-allemande
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
Le présent de l’indicatif
En couverture : ©Patrick Escudero/Hemis/Laif
4
Diese Texte können Sie auszugsweise auf unserer CD hören.
Zu diesem Thema finden Sie noch
mehr auf der Website ecoute.de
Diese Produkte sind in unserem Online-SprachenShop erhältlich.
La truffe, le diamant noir
64 POLAR
52 FRANCO-ALLEMAND
mittel
leicht
mittel
mittel
50 CULTURE
mittel
L’eau de Javel,
le plus puissant des désinfectants
Ein Reinigungsmittel mit Geschichte
30 LE FRANÇAIS AU TRAVAIL
leicht
Résolutions 2013
Mariage gay, droit ou hérésie ?
28 APPROFONDISSEMENTS
56 L’HISTOIRE AUTREMENT
Aller au théâtre
Les ponts de Paris
Symbole im Heft
Buchbesprechungen
Auf diesen acht Seiten dreht sich alles um
die Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und Wortschatzvertiefung
mittel
Kurze Meldungen bunt gemischt
12 PARIS
54 COIN LIBRAIRIE
32 GRAMMAIRE
1/2013
1/2013
5