Ouvrir les magasins le dimanche ? Les présidents et les

Biosphoto/Bruno Matthieu/AFP/Getty
Stéphane Lemouton/Abaca
Monico/Gamma/laif
Philippe Huegen/AFP/Getty
Guido Alberto Rossi/Tips/Photononstop/AFP/Getty
SOMMAIRE AVRIL 2014
12
24
46
48
60
VOYAGE
DÉBAT
PORTRAIT
SOCIÉTÉ
TRADITIONS
La Rochelle, « belle et rebelle »
Ouvrir les magasins le dimanche ?
Robert Doisneau
Les présidents et les femmes Les plumes du Limousin
Durch Wein- und Salzanbau wird die Rebellische zum größten Handelshafen an der Atlantikküste. Deshalb erlebte sie
eine architektonische Blütezeit. Weil die Stadt im Zweiten
Weltkrieg verschont blieb, ist diese bis heute erkennbar.
Das Thema Geschäftsöffnungszeiten am Sonntag ist in
Frankreich ein Buch mit sieben Siegeln. Manche dürfen, manche auch nicht. Manche bezahlen ihre Angestellten extra, manche auch nicht. Regelung tut not.
Erkennen Sie ihn wieder? Wenn nicht,
kennen Sie garantiert mindestens eines
seiner Fotos. Denn die Aufnahmen des
Fotografen des Alltags sind weltberühmt.
Nun gehört also auch François Hollande
dazu. Zu den Präsidenten, die im Amt
nicht nur als Staatslenker, sondern auch
als Frauenhelden von sich reden machen.
3 ÉDITORIAL
6 LES GENS
mittel
Leute im Blickpunkt
8 EN BREF
40 COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS… AU QUOTIDIEN?
43 LETTRE DE PARIS
46 PORTRAIT
Berichte aus der französischen Presse
mittel
mittel
schwer
Les plumes du Limousin,
des coqs pour la pêche
Sprachlich leichterer Artikel
Sprachlich mittelschwerer Artikel
Sprachlich besonders anspruchsvoller Artikel
Diese Texte können Sie auszugsweise hören oder das Thema des
Artikels wird auf der CD behandelt.
Zu diesem Thema finden Sie noch
mehr auf der Website ecoute.de
Diese Produkte sind in unserem Online-SprachenShop erhältlich.
Lernen mit Écoute-Produkten
Écoute Audio: Wollen Sie auch Ihr Hörverständnis und Ihre Aussprache verbessern?
Unsere aktuelle CD mit Textauszügen und Originaltönen ist unter
www.spotlight-verlag.de/audio als Audio-CD oder als Download erhältlich.
66 VOS AVIS / IMPRESSUM
Écoute plus: Ihr Sprachtrainer, 24 Seiten Übungen und Tests zu Wortschatz und
Grammatik als Vertiefung von Écoute (www.ecoute.de/ueben).
mittel
Les présidents et les femmes
67 QUESTION DU MOIS
52 PLEINS FEUX SUR…
mittel
mittel
Leserbriefe
48 SOCIÉTÉ
schwer
64 POLAR
mittel
Robert Doisneau, la grâce du quotidien
leicht
Le Centre Pompidou-Metz,
baromètre au beau fixe
mittel
Et si demain était votre dernier jour ?
Was täten Sie gerne an Ihrem letzten Tag?
Écoute en classe: kostenlos für alle LehrerInnen, die Écoute abonniert haben. Mit
Übungen zu Beiträgen im Magazin, für Gymnasium, Realschule, Volkshochschule.
Bestellung über unseren Abo-Service.
www.ecoute.de: noch mehr Infos und Sprachnutzen.
68 LE MOIS PROCHAIN
Vorschau
schwer
53 ACCENT AIGU
Les cahiers Clairefontaine
Hier dreht sich alles ums Papier.
30 REVUE DE LA PRESSE
leicht
Cyrano assassiné (4/4)
Der Mörder ist entlarvt?
mittel
Vertiefende Infos zu Land und Leuten
29 PRODUITS CULTES
mittel
Grand chaos de printemps
Faut-il ouvrir tous les magasins le dimanche ?
28 APPROFONDISSEMENTS
Symbole im Heft
schwer
La Galcante, paradis des « papivores »
Ein ganz besonderer Ort für Bücherwürmer
24 DÉBAT
60 TRADITIONS
mittel
De mauvaise humeur
La Rochelle, « belle et rebelle »
22 PARIS
mittel
Chambord, caprice de chasseur
Ein Schloss und seine Jagdgründe
Auf diesen acht Seiten dreht sich alles um
die Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse.
Mit Grammatik und Wortschatzvertiefung
mittel
Kurze Meldungen bunt gemischt
12 VOYAGE
56 L’HISTOIRE AUTREMENT
32 LANGUE
Im Limousin werden Hähne gezüchtet.
Sie denken zu Recht, dass das nichts
Besonderes ist. Besonders ist jedoch,
dass ihre Federn an Angelhaken enden.
25.02.14 09:03 Seite 1
accent aigu
04
2014
Les bijoux
FRANZÖSISCH LEICHT GEMACHT
Das leichte Heft im Heft
Réserver une place
de cinéma
54 COIN LIBRAIRIE
schwer
Accent Aigu Inhalt
Buchbesprechungen
Marguerite Duras
L
e printemps est la période propice à l’observation des oiseaux.
Le festival de l’oiseau et de la nature se déroule logiquement
pendant cette saison à Abbeville, dans la baie de Somme. Au programme : des sorties guidées à la découverte des milieux naturels
picards, des projections des meilleurs documentaires animaliers
du monde, des expositions, des ateliers… Du 19 au 27 avril.
propice à
se dérouler
la baie [bε]
la sortie guidée
le milieu naturel
picard,e
la projection
le documentaire
animalier
gut geeignet für
stattfinden
die Bucht
die geführte Wanderung
die Natur
der Picardie
die Vorführung
die Tierdokumentation
Kunden-Service
E-Mail: [email protected]
Internet: www.spotlight-verlag.de
Telefax: +49 (0)89/856 81-159
Telefon: +49 (0)89/856 81-16
Le subjonctif passé
En couverture : © OT La Rochelle
4
4/2014
4/2014
5