EATA Newsletter

Deutsch
EATA Newsletter
EUROPEAN ASSOCIATION FOR TRANSACTIONAL ANALYSIS
N°109, FEB. 2014
3. EATA Forschungs-Kongress
I.R.P.I.R. (Institut für Forschung über Relationale und Intrapsychische Prozesse)
“Forschung und professionelle Praxis: wie Forschung in der Praxis wurzeln kann?”
22.-23. Mai 2014, Cagliari, Italien
Nach dem Erfolg des 2. EATA Forschungs-Kongresses in Luton (GB), im November 2011, werden das IRPIR (Institut für Forschung über Relationale und Intrapsychische Prozesse) und der Hauptsitz von IFREP (Institut für Training
und Forschung für Pädagog/-innen und Psychotherapeut/-innen) in Cagliari, Italien, den 3. Forschungs-Kongress unter dem Patronat der EATA, www.eatanews.org, und des IJTAR (Internationale Fachschrift für Transaktionsanalyse
Forschung), www.ijtar.org.
Dieser Kongress zielt darauf ab, die Forschungskultur in der Gemeinde der Transaktionsanalytiker/-innen weiter
zu tragen, indem ein Dialog mit anderen theoretischen Modellen eröffnet wird. Der Kongresstitel unterstreicht die
Wichtigkeit der gegenseitigen Bereicherung zwischen Forschung und Praxis und fokussiert besonders darauf, wie
Forschung von der Erfahrung der TA-Praktiker/-innen profitieren kann. Die Hauptredner/-innen und Präsentierenden werden eine breite Vielfalt an Perspektiven auf Forschung vorstellen und werden sich auf verschiedene Felder
der Transaktionsanalyse beziehen. Dieser Kongress will den Reichtum des TA-Zugangs beleuchten und auch die
Möglichkeit, interessante Brücken zur Bindungstheorie zu finden. Die Hauptredner/-innen sind internationale Expert/-innen: Mario Mikulincer (Schule der Psychologie, Interdisziplinäres Zentrum Herzlyia, Israel), Davide Ceridono
(Vorsitzender des La.R.S.I., das Forschungslabor von I.R.P.I.R.), Marco Guicciardi (Universität Cagliari), Loredana
Lucarelli (Universität Cagliari), Carla Montixi (Department für Gesundheit, Cagliari), Guido Rocca (Gesundheitsdienst, Italien), Marco Sambin (Universität Padova). Zusammen mit anderen Professor/-innen und Forschenden werden
sie während des Kongresses den Dialog zu und über Forschung animieren. Die beiden Tage werden Hauptvorträge,
Präsentationen, Poster Sessions und Workshops zu Forschung und Methodologie umfassen. Dieser Kongress ist offen
für Studierende, Praktiker/-innen, Professionelle und Forschende in den Feldern der Psychotherapie, der Beratung, der
Pädagogik/Erwachsenenbildung und Organisation und er wird verschiedene Möglichkeiten bieten zum lernen und für
Forschungsaktivität trainieren.
Für Übersetzung Englisch-Italienisch und Italienisch-Englisch ist gesorgt.
Die wunderbare Stadt Cagliari auf Sardinien, einer prächtigen italienischen Insel, wird der Veranstaltungsort für
diesen Anlass sein. Cagliari ist einfach zu erreichen von den Flughäfen Europas, auch mit Niedrigkost-Fliegern.
Bild©WikiCommons:lostaiy
Neuigkeiten zum Kongress (Ort, Hotelliste, Organisation, Formulare, Daten für die Einreichung der Beiträge, Programm etc.) werden unter folgendem Link auf der IRPIR-Webseite http://www.irpir.it/Novità/ConvegnoCagliari2014/3ResearchConference.htm und auf der Kongres-Webseite der EATA zu finden sein http://www.irpir.it/
Novità/ConvegnoCagliari2014/3ResearchConference.htm and on EATA conference webpage www.eatanews.
org/conference/eata-conferences/
Das Wissenschafts-Kommittee
N°109, Februar 2014 EATA Newsletter
3. EATA Forschungs-Kongress – Programm
22. Mai
08.00 - 09.00 Kongress-Anmeldung
09.00 - 09.30 Eröffnung des Kongresses, Willkommen von Susanna Bianchini (IRPIR’s Präsidentin), Magda
Sekowska (EATA Vize-Präsidentin), Laura Bastianelli (Vorsitzende EATA Komitee Theorie
Entwicklung und Forschung), Angela Quaquero (Präsidentin des Registers für Psycholog/-innen Sardinien)
Moderatorin 9.00 - 13.00 : Daniela Viale
09.30 - 10.15 Hauptvortrag: Davide Ceridono
Beiträge zu einer Praxis-baiserten Forschung in der Transaktionsanalyse 10.15 - 11.00 Hauptvortrag: Marco Sambin
Forschung für Klinische Arbeit: Theorien und Methodologie
11.00 - 11.30 Kaffeepause
11.30 - 12.15 Hauptvortrag: Marco Guicciardi
Aktives Altern: Forschungsstrategien und professionelle Praxis
12.15 - 13.00 Diskussion
13.00 - 14.30 Mittagspause
14.30 - 16.30 Parallele Sitzungen: 30 Min. Präsentationen
16.30 - 17.00 Tee-Pause
17.00 - 18.30 Parallele Sitzungen: 30 Min. Präsentationen – Poster Session
18.30 - 18.45 Ende der Arbeit
23. Mai
09.00 - 10.00 Moderatorin 9.00 - 11.15: Maria Luisa De Luca
Hauptvortrag: Mario Mikulincer
Fortschritte in der Bindungstheorie und Forschung Erwachsener
10.00 - 10.45 Hauptvortrag: Loredana Lucarelli
Essstörungen in der Kindheit: die jetzige Forschung in der Evaluation Klinischer Diagnostik
und in psychodynamischer Intervention
10.45 - 11.15 Diskussion
11.15 - 11.45 Kaffeepause
Moderator 11.45 - 13.00: Lucio D’ Alessandris
11.45 - 12.30 Hauptvortrag: Guido Rocca and Carla Montixi
CORE System Gebrauch und Effizienz-Evaluation in psychologischen Behandlungen
12.30 - 13.00 Diskussion
13.00 - 14.00 Mittagspause
14.00 - 16.00 Forschungs-Methodologie Workshop: Mario Mikulincer
Der Zyklus “Erweitern und Aufbauen” der Bindungssicherheit
16.00 - 16.30 Tee-Pause
2
EATA Newsletter N°109, Februar 2014
16.30 - 18.00 Parallele Sitzungen:
• Workshop Forschungs-Methodologie: Forschungslabor zu Selbst und Identität (LaRSI)
Mikroprozess-Analyse in der Psychotherapie. Eine Methodologie für Kliniker/-innen und Forschende im Zugang der Sozial-kognitiven Transaktionsanalyse
• 30 Min. Präsentationen
18.00 - 18.30 Ende der Arbeit
Davide Ceridono, CTA Trainer (Psychotherapie), ist ein Psychologe und Psychotherapeut, Lehrender und Supervisor an
der Höheren Fachschule in Klinischer Psychologie der Salesianischen Universität in Rom und an der Höheren Schule in Klinischer Psychologie der IFREP in Cagliari (Italien). Seit 25 Jahren ist er im Training von Psychotherapeut/-innen engagiert.
Er lebt in Rom, Italien, wo er in privater Praxis als Psychotherapeut arbeitet. Er ist Vorsitzender der Forschungsgruppe des
IRPIR, La.R.S.I., von Pio Scilligo gegründet. Er leitet derzeit ein Forschungsprojekt zu den Psychotherapien, die in den Trainings-Kliniken einer Gruppe von Transaktionsanalyse Trainings-Instituten durchgeführt werden.
Marco Guicciardi, Dozent der Psychometrie, Universität von Cagliari. Er unterrichtet Techniken der psychologischen
Forschung und Datenanalyse sowie Sportpsychologie. Er ist Leiter der Forschungsabteilung des Zentrums für Denksport
Team (MIST) der Inter-Universität. Er ist an der Konstruktion und Validierung von Messinstrumenten im Feld der Motor und
Sportaktivitäten interessiert. Er hat über hundert Publikationen in natiobalen und internationalen Fachschriften, Büchern und
Kongress-Beiträgen gemacht. Er ist früherer Präsident des Ordens der Psycholog/-innen von Sardinien und Koordinator der
nationalen Arbeitsgruppe “Universität” der CNOP. Er ist Vorsitzender des NAC Italien für EuroPsy; er ist Mitglied der EFPA
Arbeitsgruppe für Sportpsychologie.
Loredana Lucarelli, Dozentin für Dynamische Psychologie, Erziehungsdepartement, Psychologie, Philosophie, Universität von Cagliari. Vize-Präsidentin Studiengänge in Psychologie sowie Ratsmitglied und Wissenschaftskomitee des Graduierten Master in Lernpsychopathologie, Universität von Cagliari. Mitglied des Akademischen Vorstandes der der Doktorate
in Dynamischer und Klinischer Psychologie, Sapienza Universität, Rom. Nationale Koordinatorin des PRIN Projekt, welches
co-finanziert ist vom Ministerium für Erziehung, Universität und Forschung, mit dem Titel: Maternale und paternale perinatale Depression als Risikofaktoren für die Entwicklung der Affektregulation im Kleinkind: Evaluation der Wirkungen und
frühe Interventionen. Mitglied der Italienischen Gesellschaft für die Psychische Gesundheit des Kleinkindes.
Mario Mikulincer, Psychologe und Forscher, Professor am Interdisziplinären Zentrum Herzlyia, Schule der Psychologie,
Vorsteher der Schule der Psychologie, Interdisziplinäres Zentrum Herzlyia, Mitglied der Gesellschaft für Psychologische Wissenschaft und der Gesellschaft für Persönlichkeits- und Sozialpsychologie. Er ist unter den produktivsten Autoren im Feld der
Sozialpsychologie, Herausgeber der Fachschrift der Persönlichkeits- und Sozialpsychologie und der Persönliche Beziehungen.
Autor von Hunderten von Publikationen zu Bindungsstilen im Erwachsenenalter, Persönlichkeitsprozessen in interpersonalen
Beziehungen, Evolutionspsychologie, Mensch gelernte Hilflosigkeit und Depression, Trauma und post-traumatischen Prozessen,
Umgang mit Stress, Qualitative Forschung zu emotionalen Zuständen, Rumination und selbst-fokussierter Aufmerksamkeit.
Maria Carla Montixi, PTSTA (Psychotherapie), Klinische Psychologin, Psychotherapeutin. Sie arbeitet im Gesundheits-
dienst seit 1992 und derzeit im Departement der Psychischen Gesundheit in Cagliari, wo sie Trainingsprojekte für Mitarbeitende, welche im Feld der psychischen Gesundheit arbeiten, organisiert und Projekte zur Implementierung von SISM
(Gesundheitsinformationssystem Mental) Sie ist Lehrende an der SSPC-IFREP, welche eine Trainingsschule ist für Psychotherapeut/-innen und Transaktionsanalytiker/-innen (CTA).
Guido Rocca, Klinischer Psychologe und Psychotherapeut, arbeitet im Gesundheitsdienst seit 1990. Er nahm teil am na-
tionalen Multicenter Forschungsprojekt für die Validierung der Italienischen Version des CORE-OM Fragebogens (C. Evans),
koordiniert von SIPSOT (Italienische Gesellschaft für Psychologie im Spital und den Territorialen Gesundheitsdiensten). Er
arbeitet derzeit an der Verbreitung der Praxis-basierten Forschung, mit besonderem Bezug zur Entwicklung von datenverarbeitender Software, um die Wirksamkeit der psychologischen Behandlungen in den Gesundheitsdiensten zu messen. Er
ist Co-Autor des VETraP Netzwerk, Software, um lokale und nationale Datenbasen über die Resultate der psychologischen
Behandlungen aufzubauen.
Marco Sambin, ofessor für Dynamische Psychologie an der Universität von Padua, Italien, ist derzeitig interessiert in der
Resultatevaluation und den Neurowissenschaft der Klinischen Psychologie. Er hat mehr als hundert nationale und internationale Publikationen geschrieben. Er ist Präsident des Masterkurses in dynamisch-klinischer Psychologie, Vorsitzender des Doktorats in Sozialwissenschaften, Direktor des Masterkurses in Achtsamkeit und nicht-konventionellen Techniken. Er gründete
und leitete die Universitätsschule für die Spezialisierung in Klinischer Psychologie (in Zusammenarbeit mit der Fakultät für
Medizin -Padua). Er gründete und leitete den psychologischen Assistenzdienst für die Studierenden der Universität Padua.
Er ist Transaktionsanalytiker (Psychotherapie). Er war ein Delegierter der Italienischen Transaktionsanalyse Gesellschaft in
der Europäischen Gesellschaft für Transaktionsanalyse und Mitglied des Vorstandes der Internationalen Transaktionsanalyse
Gesellschaft. Er ist Direktor der Schule für Psychotherapie am Zentrum für Dynamische Psychologie in Padua.
3
N°109, Februar 2014 EATA Newsletter
Willkommen in Lavarone
2013 ITACA Kongress zum Thema “Kunst, Kinder und
Adoleszente in den Feldern der Pädagogik/Erwachsenenbildung, Beratung und Therapie” – “Das kreative
Denken der Maria Teresa Romanini” – “Die eigene
Person entwickeln”
ITACA’s sechstes Studienseminar fand
vom 30. August bis am 1. September
2013 in Lavarone statt. Jeder Tag war
einem bestimmten Thema gewidmet:
“Kunst, Kinder und Adoleszente in den
Feldern der Pädagogik/Erwachsenenbildung, Beratung und Therapie” – “Das
kreative Denken der Maria Teresa Romanini” – “Die eigene Person entwickeln”. Der Kongress war organisiert
von ITACA (Internationale Transaktionsanalytiker/-innen für Kindheit und
Adoleszenz).
ITACA ist eine Forschungs- und Studiengruppe in Psychotherapie, Beratung
und
Pädagogik/Erwachsenenbildung,
welche von Transaktionsanalytiker/-innen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten, gebildet wurde. Wie Dolores Munari Poda (2005) schreibt:
“Mit den Jahren nahm es die Form eines multikulturellen Workshops an, basierend auf Supervision und Zusammenarbeit, Unterstützung und gegenseitiger Verbesserung der verschiedenen Professionellen, offen für italienische
und ausländische Gesellschaften, auch von ausserhalb der Transaktionsanalyse, welche dem Respekt für die Würde der Kindperson Sorge tragen.”
Seit 2009 hat ITACA in Lavarone (Trento, Italien) Seminare organisiert. In
den vergangenen paar Jahren waren diese Seminare den Berufsfrauen gewidmet, die mit ihren theoretischen Beiträgen starke Impulse an die Entwicklung der Transaktionsanalyse ausgesandt haben.
2012 war das Treffen zu “Neue Wege der Behandlung, Beratung und Pädagogik mit Kindern und Adoleszenten”, der Hervorhebung der Arbeit von
“Fanita English mit Kindern und ihr theoretischer Beitrag” gewidmet. Der
Kongress bot eine Beschreibung ihrer komplexen und zusammen gefassten
Arbeit als einer nützlichen Ressource sowohl im Gebiet der psycho-edukativen als auch der therapeutischen Aktivitäten und in der Beratung von
Kindern und Familien.
In einem an das Treffen gerichteten Brief betonte Fanita English: “mein
Hauptinteresse in meiner Laufbahn galt dem Verstehen unseres Gebrauchs
der Vitalen Energie”. Aus ihrer Arbeit mit Kindern und wie diese während ihres Wachstums motiviert sind, bildete English den Begriff “Überlebens-Schlussfolgerungen”. Indem sie auf die Wichtigkeit fokussierte, den
Kindern/dem Kind zu helfen, sich selber von einschränkenden Schlussfolgerungen zu befreien, welche ihre Kreativität blockieren, betonte English
den Einfluss der drei Antreiber: Survia, Passia und Transcia und wie diese
mittels Vitaler Energie aktiviert werden können. English schloss ihren Brief
mit der Hoffnung ab, dass Techniken der Hirnbildgebung ihre Überzeugung
beweisen, dass es drei Kanäle gibt in unserem Nervensystem, welche Energiefluss ermöglichen, je nach momentan aktiviertem Antreiber. Sie überliess
es uns, Forschung und Beobachtung fort zu führen.
4
EATA Newsletter N°109, Februar 2014
EATA Newsletter
is published by the
European Association
for Transactional Analysis
a non-profit association
registered in Geneva,
Switzerland.
Mailing address
EATA,
c/o M. Rauter
Silvanerweg 8
78464 Konstanz,
Germany
Fon:+49-7531-955190
Fax: +49-7531-95271
E-mail:[email protected]
http://www.eatanews.org
Editorial Board
Rosanna Giacometto
[email protected]
Managing Editor
Marianne Rauter
Translation
French: Armelle Brunot
German:Bea Schild
Italian: Cristina Caizzi
Russian: Olga Tuchova,
Lilit Sargsyan
Spanish: Carlos Ramirez
Frequency/Deadlines
for copy and advertising
August 20 for October issue,
December 20 for February issue,
April 20 for June issue.
Subscription
is a benefit of paying membership and is not available
separately.
Membership
is available directly
from Affiliated Associations
Non-European ITAA members
may also subscribe from the
EATA office.
2013 war der Kongress einer der wichtigsten Meisterinnen für uns alle, Therapeut/-innen von Kindern und Erwachsenen, gewidmet: Maria Teresa Romanini, die mit ihrer Forschungserfahrung, klugen Vorwegnahme und
ihrem Fokus auf Kinder und das Kind wegweisende Beiträge an die Psychotherapie machte.
In den drei stimulierenden Tagen des Seminars präsentierten die Sprecher/-innen interessante Papiere, in welchen
sie vielfältige Weisen aufzeigten, wie Kunst in der Erziehung, Beratung und Therapie benutzt werden kann, von
der Malerei zum Tanz, von der Gestik und Mimik zum Geschichten erzählen, von Kinderbüchern zur Ko-Kreation
von Geschichten zum entstehenden Leben, von Kribbeleien zu Zeichnungen.
Papiere zu Theorie wechselten sich ab mit Erzählungen zu Erlebtem, deren Hauptthema “Das kreative Denken
von Maria Teresa Romanini” in der Arbeit mit Kindern und Adoleszenten war. Das Seminar erfreute sich an der
Teilnahme von Mitgliedern der verschiedenen italienischen und fremder Gesellschaften der Transaktionsanalyse,
mit Präsentierenden aus Deutschland und Brasilien.
Ich werde nicht eine Liste der Präsentierenden und Beitragenden erstellen (diese wird in der bald erscheinenden ITACA-Veröffentlichung zu finden sein), ich will nur die Ansprache von Professor G. Montuschi erwähnen,
welche die Seele der Teilnehmenden mit dem “Entwurf” eines Dekalogs für das Elternwerden tief berührte (dem
Buch, welches M.T. Romanini nicht schrieb) und in welchem er die Wichtigkeit betonte “dass Eltern zurück kommen zum Alter ihrer Kinder, um sie von dort aus zu verstehen und sich auf sie auf einer gleichwertigen Ebene zu
beziehen...damit Eltern auf einer Ebene sind mit ihren Kindern, beispielsweise indem sie ihre emotionale Bandbereite verändern, um gemeinsam in der Intimität zu sein. Zum Beispiel “lass dein Kind nicht spielen” aber spiel mit
ihm.”Montuschis Botschaft lädt uns ein, unsere Seelen nicht in reduzierenden Mustern einzufangen, sondern sie zu
befreien und die sein zu lassen, welche sie wirklich sind. “Kinder werden, um Erwachsene zu sein.”
Was von den Tagen in Lavarone übrig bleibt ist die greifbare Erfahrung des Klimas von Akzeptanz, Gleichheit,
Respekt und OK-ness zwischen (Senior- und Junior-) Präsentierenden und dem Publikum. Ein Klima des Respekts
für Kinder, für Kind-Ich-Zustände und für Personen, wie sie ohne Formalitäten sind, jede/-r dabei, seine/ihre Gedanken und Talente einzubringen, um Teile seiner Selbst zu entschleiern und sich in der eigenen Einzigartigkeit
auszudrücken.
Wie in Steiner’s Märchen von den Kuscheltüchern, kann der Ausdruck des Seins fliessen und durch ernstgemeinte Zuwendung und Erlaubnisse den Zauber von Fülle in der beziehungsmässigen und empathischen Begegnung
schaffen, so dass individuelle Kreativität zur kollektiven Kreativität wird.
Wenn sich Seelen begegnen, sich akzeptieren und sich gegenseitig konfrontieren, werden Unterschiede zu Stimuli, und
das Bewerten lässt Raum für das Wunder eines Austausches von Erfahrung. Das ist Lavarone: der Wunsch zu teilen.
Ich denke, dass wir alle tiefe Dankbarkeit für Dolores Munari Poda teilen, die Gewinnerin der Berne-Auszeichnung 2009. Mit ihrer diskreten und bestimmten Anwesenheit und durch ihre Konversationskunst, zwischen Stille
und Worten, bevorzugt sie den Dialog zwischen Teilen unserer selbst, den wir als Schnörkel betrachten und aus
einer Beziehungsperspektive hilft sie uns, diese in vitale Formen und Zeichnungen zu wandeln.
Die Ausstellung der Fotos von Ines Genovesi, betitelt “Vorschläge vom See”, gab allen Teilnehmenden Farben und
Emotionen.
2014, an der nächsten Begegnung in Lavarone, wird das ITACA eine Lesung von Petruska Clarkson’s Arbeit vorschlagen. Psychotherapeutin und Gründerin des Metanoia Psychotherapie Training-Instituts in London, machte
sie einen innovativen theoretischen Beitrag, welcher immer noch ziemlich Zeit gemäss ist und mit Berne’s Denken
über einstimmt.
Das 7. Studienseminar wird vom 29. August bis am 31. August 2014 in Lavarone stattfinden und ist der “PHYSIS:
die vitale Energie, welche es jedem/jeder von uns und uns allen zusammen erlaubt, zu wachsen, uns zu verändern
und uns zu entwickeln” - “Entdeckungen, Integrationen und Konfrontationen: Petruska Clarkson’s Transaktionsanalyse” gewidmet.
Weitere Information ist erhältlich unter at www.versoitaca.org
Maddalena Bergamaschi
5
N°109, Februar 2014 EATA Newsletter
Ein Sonntag für das Kontaktprogramm in Zagreb, Kroatien
Am 3. November diesen Jahres haben UTA und EATA ein Kontaktprogramm mit dem Ziel organisiert, Transaktionsanalytiker/-innen näher an Expert/-innen aus anderen Gebieten und an UTA-Mitglieder zu bringen.
Achtundzwanzig Teilnehmende haben die Einladung akzeptiert und erhielten deshalb die Möglichkeit, die Workshops in der angenehmen Atmosphäre des Palace-Hotels, mitzumachen. Die Workshops wurden geleitet von:
Marco Mazzetti,
Sabine Klingenberg,
Sylvie Monin,
Magdalena Sekowska and
Krispijn Plettenberg
Marco Mazzetti hielt am Morgen einen ausserordentlich interessanten Workshop mit dem Titel “Übertragung und
Gegenübertragung in der Transaktionsanalyse Heute (die Geschichte der TA, ihre Wurzeln und ihre Entwicklung)”
in welchem er kurz die Entwicklung der Transaktionsanalyse bis heute schilderte und grosszügig seine Erfahrung
und die Probleme in seiner psychotherapeutischen Arbeit teilte .
Dann folgte eine kurze Präsentation der Organisation, der Erziehung/Erwachsenenbildung und des Beratungsbereichs der Transaktionsanalyse. Die Teilnehmenden hatten die Möglichkeit, Fragen zu stellen und Zweifel zu
zerstreuen, welche die Unterschiede zwischen gewissen Feldern, wie Beratung und Psychotherapie, betrafen.
Im zweiten Teil des Tages, hielten Sabine Klingenberg, Sylvie Monin, Magdalena Sekowska und Krispijn Plettenberg einen Workshop in Bezug auf den Ethik-Code in allen Feldern der Transaktionsanalyse. Fragen im Zusammenhang mit den ethischen Postulaten können auf die Existenz oder Nicht-Existenz des ethischen Dilemmas
hinweisen. Sabine Klingenberg gab am Workshop ein sehr einfaches ethisches Dilemma vor, welches den Teilnehmenden Raum gab zur Reflexion.
Repräsentant/innen der EATA e-mailten nach dem Programm ihre Dankbarkeitsbekundungen für den warmen
Willkomm und die exzellente Organisation und luden uns ein, die Transaktionsanalyse mit der Kroatischen Perspektive anzureichern.
Das Kontaktprogramm hinterliess einen inspirierenden und motivierenden Einfluss auf viele Mitglieder der UTA
in Richtung auf die Vervollständigung ihres Trainings und dem Bestehen des CTA-Examens. In Anbetracht der
zahlreichen Vorteile des Programms, sind wir bereit, solche und ähnliche Veranstaltungen in Kroatien, in der Hoffnung zu organisieren, , dass sogar noch mehr Mitglieder darauf reagieren werden.
Jelena Vrsaljko, UTA
Bild©WikiCommons:Prosopee
Bild©WikiCommons:Modzzak
6
EATA Newsletter N°109, Februar 2014
SCHLIESS DICH DEM METANOIA FAHRRADTEAM AN
Fundraising für die Psychotherapie-Forschung
Studierende und Mitarbeitende des Metanoia Institutes stellen ein Fahhradteam zusammen,für die Teilnahme an
einem sportlichen Wohltätigkeits-Fundraising, um Geld für die Psychotherapie-Forschung zusammen zu bringen.
Dies ist ein erster Anlass dieser Art und unsere Ziele sind:
• Geld sammeln für die Psychotherapie-Forschung des Metanoia Instituts
• Uns vergnügen, unsere Konkurrenzorientiertheit channeln und als Gemeinschaft zusammen finden
• Das Image der Psychotherapie, der EATA und des Metanoia Instituts verbessern
• Gesunde Lebensweisen fördern
Sportive sind lokale Anlässe, die darauf abzielen, die Teilnahme zu maximieren und die sich für eine breite Palette
von Fertigkeiten eignen. Wir haben eine Veranstaltung am 27.07.2014, im Süden Englands, in HAMPSHIRE,
ausgewählt. Die Teilnehmenden müssen sich für den Anlass einschreiben unter: http://www.ukcyclingevents.
co.uk/events/wiggle-mega-meon-sportive/
Sponsorenbeiträge werden organisiert mittels www.justgiving.com . Weitere Informationen dazu werden folgen.
Wie wird das Geld verwendet?
Beiträge gehen an die Klinischen- und Forschungsdienste des Metanoia Instituts, um unsere Forschungsprojekte
in der Entwicklung der Beweisgrundlage für die Transaktionsanalyse und andere humanistische und integrative
Zugänge zu entwickeln. Die Zuteilung von Zuwendungen an Projekte wird auf der Metanoia Webseite publiziert
werden.
Wie weiter?
Bei Interesse mitzumachen, ein Email an Biljana van Rijn ([email protected]) senden.
Weitere Informationen zu Sponsorentum, Information zu Fahhradmiete und Unterkunft wird zugänglich sein auf:
http://www.metanoia.ac.uk/Metanoia+Vision/Events/Metanoia+Cycling+Team.htm
Zukünftige Anlässe
Wenn der Sportiv erfolgreich ist, werden wir ihn zu einem jährlichen Anlass entwickeln. Wir hoffen, dass andere
TA-Gesellschaften ähnliche Projekte entwickeln können.
Dr Biljana van Rijn
Vorsitzende der Klinischen- und Forschungsdienste am Metanoia Institut
TSTA (Psychotherapie)
7
N°109, Februar 2014 EATA Newsletter
Konferenz-Ankündigungen
S.I.M.P.A.T. – Società Italiana di Metodologie Psicoterapeutiche ed Analisi Transazionale
In collaboration with
Scuola Superiore di Analisi Transazionale “Seminari
Romani di Analisi Transazionale”
(recognized by M.U.R.S.T. DD.MM. 31/12/1993 – 25/05/2001)
XXV Annual Conference
“Culture, scripts and Methods: red threads
and textures of meaning “
21-22 February 2014
CONFERENCE CENTRE
COURTYARD by MARRIOTT ROME CENTRAL PARK
Via G. Moscati, 7
00168 - ROMA
May 16-18, 2014 in RUSSIA, RYAZAN
1st National TA-Congress «BIOGRAPHIES and SCRIPTS»
Organizers: Russian TA-associations: RATA, SOTA, KATA and
Ryazan State Medical I.P.Pavlov University
For information, please contact Dmitri Shustov (TSTA), Chair of
the Organizing Committee:
[email protected]
For publications, please contact Ilya Fedotov:
[email protected]
For accommodation, please contact Sergey Novikov: [email protected]
Detailed information can be found at
www.rata-office.ru
How to get to Ryazan: Ryazan is situated not far from Moscow
(3 hours by EXPRESS train from Kazanskiy railway station (Moscow Kazanskiy Vokzal: Komsomolskaya Metro station). From DOMODEDOVO airport (Moscow) to Ryazan:
2.5 hours by bus (coach) “Moscow- Ryazan” (8.00, 12.00, 16.00, 20.00, 24.00) – the ticket is 600 rubles, about
$18; or 2.5 hours by taxi – over $150.
Please contact us before arrival. We can arrange transfer for a group of participants.
We will inform you on changes, the Congress agenda and social program in subsequent memos.
8
EATA Newsletter N°109, Februar 2014
UKATA bietet: TA-Dienstage
Hier in GB haben wir, die Gesellschaft für Transaktionsanalyse des Vereinten Königreichs, hart gearbeitet, um das
Image der TA im ganzen Land zu verbessern. Wir haben eine aufregende neue Initiative in Zusammenarbeit mit
John Wilson von Online Events www.onlineevents.co.uk gestartet und wir möchten die Einladung an alle unsere
Kolleg/-innen in Europa ausweiten, den Vorteil dieses Projekts für euch zu nutzen, wenn ihr das möchtet. Wir, bei
UKATA, haben bereits eine gute Arbeitsbeziehung mit John, da er unser Live Streaming am GB Nationalkongress
macht, an welchem einige von euch teilgenommen haben mögen.
Jeden Monat werden zwei UKATA Mitglieder interviewt, die mit Transaktionsanalyse arbeiten, und zu ihrer Arbeit befragt und dazu wie sie TA als eine Weise benutzen, TA als Ganzes zu fördern. Dies wird am Dienstagabend
geschehen, 7 Uhr abends, GB-Zeit und wird als #TADienstage bekannt werden. Die live-Teilnahme an allen Anlässen ist für alle KOSTENLOS und ihr könnt zeitgleich Kommentare und Fragen an die Sprechenden einsenden.
Der erste Anlass wird mit Mark Widdowson sein und trägt den Titel “TA: eine auf Beweisen gründende Theorie
im Jahr 2020” in welchem er über seine Forschung unter Gebrauch von TA berichtet. Wenn ihr teilnehmen wollt,
könnt ihr euch hier einschreiben http://www.onlinevents.co.uk/event/tatuesdays-ta-an-evidence-based-therapy-by-2020-interview-with-mark-widdowson-tsta-p/
Online Events hat eine Bibliothek für diejenigen, die nicht live am Anlass teilnehmen können oder die jederzeit
Zugang zu einer Reihe von Interviews haben wollen - nicht nur TA. Wenn ihr Zugang zu dieser Bibliothek haben
wollt und TA studiert, könnt ihr kostenlos mitmachen und jederzeit vollen Zugang haben. Wenn ihr qualifizierte
TA Praktiker/-innen seid, habe ich für euch eine günstige Rate ausgehandelt, um Zugang zur ganzen Bibliothek zu
haben: £39.99, so lange ihr Mitglied einer TA Organisation irgendwo in der Welt seid.
Ich habe einige Zeit an diesem Projekt gearbeitet und hoffe wirklich, dass es nützlich sein wird für Transaktionsanalytiker/-innen überall
Herzliche Wünsche aus einem eher grauen GB
Leilani Mitchell
Vorsitzende der UKATA
Aufruf zur Einreichung von Beiträgen für den TA Welt-Kongress in San Francisco
Für das Komitee des Weltkongresses (ITAA, EATA und FTAAI, lade ich
euch ein, jetzt für die Teilnahme am Welt-TA-Kogress 2014 zu planen und
einen Vorschlag zur Präsentation eurer Arbeit einzureichen. Thema: TA Jetzt: Auf zu neuen Spielregeln
Deadline für Einreichung: 20. Februar 2014
Reicht Eure Vorschläge ein:2014Weltkongress
(http://proposalspace.com/calls/d/309)
Zeit und Ort für diesen Kongress sind historisch und inspirierend. Wir
werden 50 Jahre seit der Veröffentlichung von Games People Play (Spiele
der Erwachsenen) von Eric Berne und die Gründung der ITAA in San
Francisco feiern. Macht mit uns mit und schaut mit uns zurück während
wir gleichzeitig vorwärts blicken. Die Vergangenheit und die Zukunft
treffen sich im Hier und jetzt und “TA Jetzt” kann die Welt verändern.
Die Welt hat sich seit der Veröffentlichung von Spiele der Erwachsenen entwickelt. Zum Beispiel erlaubt Technologie den Führenden, mit immer grösserer Geschwindigkeit regionale und nationale Spiele zu spielen. Indem
eine Stimme geschaffen wird mittels blogging und anderen Formen der digitalen Kommunikation, kann fast
jede/-r “Spieler/-in” werden. Die Allgegenwart der Sozialen Medien führt nicht nur eine neue Spielarena ein, sie
gibt uns eine mit wenig Fluchtmöglichkeit.
9
N°109, Februar 2014 EATA Newsletter
Teilt eure besten Praxen mit uns und entwickelt Theorie in Bezug auf eure Anwendung von Transaktionsanalyse,
um die Spielregeln in eurer Arbeit mit euch selber, mit Trainees und mit Klient/-innen der psychischen Gesundheit, Pädagogik/Erwachsenenbildung und organisationalen Settings zu verändern.
Wir laden euch ein zu 1.5 und 3 Stunden-Präsentationen oder einstündigen Papiersitzungen: • TA Praktizierende, Trainers, Trainees
- Beratung
- Psychotherapie
- Organisation
- Pädagogik/Erwachsenenbildung
• Studierende in den vier Feldern, die oben erwähnt sind
• Leute mit Expertenwissen in Bereichen wir Politik, Soziologie, Technologie, Soziale Medien, Gender-Gleichheit etc, die ihre Arbeit zu TA und Spielen in Bezug setzen können.
Stellt sicher, dass ihr für den Kongress-Newsletter angemeldet seid, um die Informationen auf dem neuestenStand
zu halten, so wie sie verfügbar werden, und mehr über den Kongressanlass zu erfahren, wie zum Beispiel:
• Vor-Kongress TA 101, eine reichhaltige Einführung, für alle an TA Interessierten, Theorie und unmittelbare
anwendbare Werkzeuge, die in der Arbeit eingesetzt werden
• Nach-Kongress Workshops, 10.-11. August
• Soziale Veranstaltungen
• TEW Training Endorsement Workshop, 10.-12. August
• Regionales Erleben wie Musik, Ausflüge und Touren und
• Die Eröffrnung des Eric Berne Archivs!
Für mehr Information, emailt an [email protected] oder ruft an 408-353-2490.
Wir warten gespannt auf eure Vorschläge und euren Besuch in der San Francisco Bay.
10
EATA Newsletter N°109, Februar 2014
Lucy Freedman, Vorsitzende des TA-Weltkongresses 2014
DAS ERIC BERNE ARCHIV PROJEKT ERREICHT SEIN ANFÄNGLICHES ZIEL
Das Eric Berne Archiv Projekt hat sein ursprüngliches
Fundraising Ziel von $ 38’000.- erreicht! Damit schliesst
Phase eins des Projektes zur Digitalisierung des Eric Berne
Archivs an der Universität in Kalifornien, San Francisco
(UCSF) ab und das Katalogisieren und Digitalisieren hat
begonnen.
Am 9. August 2014 werden wir am TA-Weltkongress die
“Eric Berne Sammlung” bekannt geben, ein online digitalisiertes Archiv der Arbeiten von Eric Berne. Dieses Material wird dann den Lernenden rund um die Welt zur Verfügung stehen, für immer und kostenlos. Schaut aus nach den
Neuigkeiten über die Eric Berne Sammlung, je mehr wir
uns diesem Datum nähern.
2010 war der Hundertste von Eric Berne, ein Komitee war
gebildet worden, um das Geld für dieses Projekt aufzutreiben. Viele Einzelpersonen und TA Gesellschaften haben
bisher zum Projekt beigetragen, die EATA und einige ihrer
Mitglieder haben grosszügige Beiträge erbracht.
Dieses Archiv ist eine wahre Goldmine, welches sowohl
veröffentlichte und unveröffentlichte Bücher, Artikel und
Papiere als auch Video- und Audioaufnahmen, persönliche
Korrespondenz, Fotos und viele andere Erinnerungen von
Eric’s Leben umfasst. Wir freuen uns, dass dieses Material allen Lernenden zugänglich wird für ihre wissenschaftlichen, theoretischen und didaktischen Zwecke.
Die Eric Berne Sammlung, welche am Weltkongress veröffentlicht wird, wird etwa die Hälfte des Materials umfassen, das in den UCSF Archiven liegt. Die Bibliothek wird während des Kongresses auch Eric’s Papiere und
Erinnerungsstücke zeigen, und alle Kongress-Delegierten und das Publikum sind zum Besuch eingeladen.
Die UCSF Bibliothek bietet nun in ihrem Blog Informationen über die Eric Berne Sammlung und wir laden euch
ein, den Fortschritt hier mitzuverfolgen:
http://blogs.library.ucsf.edu/broughttolight/2013/12/16/archives-receives-a-gift-to-process-and-digitize-ericberne-collections/
http://blogs.library.ucsf.edu/broughttolight/2013/12/16/eric-berne-papers-processing-project-now-underway/
Während der ersten Phase des Projektes waren die Spenden zu 80% von Einzelpersonen und von 15 Gruppen und
Gesellschaften aus aller Welt. Das Projekt wurde an den TA-Kongressen in Chennai, Osaka und Long Beach gut
aufgenommen und wir haben uns entschieden, mit unserem Fundraising weiter zu machen, um die zweite und
letzte Phase des Projekts abzuschliessen. Wenn wir unser Endziel erreichen, werden wir die ganze Arbeit von Eric
digitalisiert haben.
Bitte macht mit uns mit und werdet Beitragende, während wir arbeiten, um den Umfang dieses Online-Schatzes
zu vergrössern. Ihr könnt ganz einfach spenden: via Kreditkarte, Paypal oder mittels eines Schecks an ERicBerneArchives.org
Eure Unterstützung wird das Erbe von Eric Berne und der Transaktionsanalyse für kommende Generationen lebendig erhalten.
Die Mitglieder des Archiv-Teams sind Carol Solomon, Terry Berne, Ann Heathcote, Marco Mazzetti und Gloria Noriega. Bitte sendet Fragen an Carol unter [email protected] oder an Marco unter marcom.imat@
gmail.com
Carol Solomon
11
N°109, Februar 2014 EATA Newsletter
Herzlichen Glückwunsch!
Examenserfolge
Nov. 10th, 2013 Fribourg, Switzerland
Nov. 15th, 2013 Pforzheim, Germany
Lucien JACQUEMETTAZ Arnaud SAINT GIRONS Sophie PAGES-CARRIL
Véronique WYCKE Pascale DEWINTER Marie-Pierre JOSANCY Véronique PRINET Véronique LENFANT Jean-Michel HENRY Jean-Baptiste HUOT Valérie SALAMA Successfull CTA
Alt Susanne
Bättig-Furrer Béatrice
Fuhrer Röthlisberger Barbara Gajardo Cecilia
Geist Stefanie
Gillespie Deborah
Graf Daniel
Grieger-Langer Suzanne
Gutbrod-Speidel Angelika
Heimgartner Barbara
Holzner-Michna Sonja
Känel Sabine
Koloszar Denise
Krohn-Grimberghe Adelheid Lichtin Adrian
Linke Petra Anett
Marschall-Hunger Sandra
Marti Rahel
Merlau Christina
Morgan Rachel
Nigg Andrea
Philippi Stefanie
Schlecht Marcel
Schneider Andreas
Stark Sonja
Stuhlinger-Keil Barbara
Voreend Ellie
Wegmann Markus
Widmann Stefanie
E
E
P
P
C
P
O
C
P
O
P
Nov. 14th, 2013 Florence, Italy
CTA
Elena Gafforio
Cristina Innocenti
Elena Bruni
Elisabetta Volpini
Noadia Lorusso Andrea Marconcini
Irene Massai
Francesca Vignozzi
Alice Arduin
Enrico Benelli
Giovanna Busto
Silvia Bartocci
Benedetto Zefiro Mellacqua
Michela Vayr
Ersindo Nuzzo
Luca Ansini
Angela Paglia
Marilla Biasci
Antonella Consonni
Grisoni Mariangela
Alessandro Ciamei
Antonella Loreti
Paola Lunghi
Paola Fusaro
Antonella Severino
Patrizia Cola
Federica Artiaco
Slavika Maric Natasha Spencer
Ingrid De Jong
Sissy Hamers
12
EATA Newsletter N°109, Februar 2014
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
E
C
C
C
C
C
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
O
E
E
C
E
P
E
C
C
C
P
E
C
C
O
C
O
E
P
P
C
E
E
P
C
C
C
E
C
TSTA
Andreas Becker
Germany
E
Marie-Luise Haake
Germany
C
Daniela Sonderegger-Dürst Switzerland C
December 1st, 2013, Palermo, Sicily
TEvW
New CTA-Trainers are:
Capoferri Cristina
Casartelli Ariela
Ceridono Davide
Clausen-Söhngen Mechthild
De Ambrogio Ugo
Maffei Sandra
Papagni Paki
Rizzi Mariella
Weber-Hagedorn Bertram
Anzeigen
Announcing:
Professional Excellence Workshops
at The Berne Institute, UK 
Coming dates: 28 Feb.-2 March 2014; 5-7 Sept. 2014

Do you want to enhance your professional skills in TA? Then the PEWs are for you! To all TA
professionals, these workshops offer an excellent opportunity for advanced training and
supervision. The PEWs – run regularly twice per year since 1992 – have been a “springboard”
from which many participants have gone on to gain success in EATA/ITAA examinations, both
CTA and T/STA. The workshops have also proved their value as preparation for the EATA/ITAA
Training Endorsement Workshop (TEW).
The workshop leaders are Ian Stewart, Adrienne Lee, and Mark Widdowson,
Teaching and Supervising Transactional Analysts. As a team with many years’ experience of
the PEW format, they can offer you an outstanding environment for learning.
Workshop format is highly flexible. Activities are tailored contractually to the needs of
the participants, and typically include: multi-level supervision ... tape presentation ...
discussion of theory and ethics ... practice exams (CTA or TSTA) ... supervised teaching ...
personal work.
 Venue: all PEWs are held at The Berne Institute, near Nottingham, England.
 Fee: per 24-hour workshop: UKP 395. Booking deposit: UKP 95.
 For bookings and further information please contact: The Course Registrar, The Berne
Institute, 29 Derby Road, Kegworth DE74 2EN, England (tel/fax (+44)(0)1509-673649; email via
www.theberne.com).


The Berne Institute
in collaboration with

Middlesex University





 
Are you qualified as a Certified Transactional Analyst in the Psychotherapy field of application? Then you can
have your CTA qualification taken into account for the award of the degree of Master of Science in
 Transactional Analysis Psychotherapy, in the APL programme conducted by The Berne Institute and
validated
by Middlesex University. You are eligible for entry to the programme whether you studied for your

CTA
at
The
Berne Institute or undertook your training with any other transactional analysis trainers—accredited

by EATA or ITAA—anywhere in the world.
 Our arrangements for APL (Accreditation of Prior Learning) are designed so that the high academic
standard of your CTA qualification is taken fully into account when awarding MSc credits. APL applicants who
 the CTA will automatically be granted 120 credits at academic Level 7, towards the total of 180 credits
hold

required
for the award of the Masters’ degree. The remaining 60 credits then have to be earned during a

programme
of Continuing Professional Development (CPD).
 The CPD options have been made as flexible as possible. There is a minimum attendance requirement of

three
days at The Berne Institute, Nottingham, UK. Other CPD elements may be fulfilled through distance

learning
or further attendance. You may begin your programme at any time of year.
 If you would like further information, or wish to apply for a place on the course, please contact the

Course
Registrar at The Berne Institute, Berne House, 29 Derby Road, Kegworth DE74 2EN, England. Tel.
 fax: (+44)(0) 1509 673649; or email via our web site, www.theberne.com. We will be happy to send you a
and

detailed
information pack on the programme, including an application form.
Masters’ Degree in TA Psychotherapy
by APL (Accreditation of Prior Learning)




13
N°109, Februar 2014 EATA Newsletter
Anzeigen
Dr.Steve Karpman,creator of the widely acclaimed drama triangle,is coming to Europe.
On May 7, 2014 he will present a seminar in Antwerp (Belgium): an excellent opportunity
to meet Dr. Karpman, see him at work and engage in a conversation with him.
Beyond any doubt, one of the most brilliant social psychological concepts of the last decades
is the drama triangle. Professionals from all over the world use this model to understand,
confront and change repetitive ineffective communication. Whoever studies this dynamic concept and allows him-/herself to really understand it, recognizes many - ineffective - interaction
patterns of self and others. Who does not occasionally take up the role of Rescuer, Victim or
Persecutor?
The TA academy (Belgium and the Netherlands), invited Steve Karpman to facilitate a workshop on Games and the drama triangle. Mil Rosseau (Belgium) and Anne de Graaf (the Netherlands) will also contribute to the workshop. The seminar provides a unique opportunity for whoever wants to meet the
developer of this highly acclaimed concept and find out about the ideas behind it. This seminar is organized to give the start of
the TA academy Belgium (Ghent) a festive touch.
We have chosen a rush hour free program at an easily accessible place along the ring of Antwerp, a short drive from Amsterdam
or Brussels. The seminar starts at 13.00 h. and ends at 20.00 h. A light meal will be provided.
Who should attend?
Coaches, trainers, consultants, counsellors, therapists, managers and other professionals who (want to learn to) use the TA
concepts Games and the drama triangle in working with their clients.
When and where?
The seminar will be held on Wednesday, May 7, 2014 from 13:00 to 20:00 hour at the beautiful location Kasteel Den Brandt,
Beukenlaan 12, B - 2020 Antwerp. For directions see www.kasteel-den-brandt.be/nl-BE/map
Investment
The seminar requires an investment of € 195, -, excluding VAT and including a light meal.
Subscribe?
You can subscribe via the website of the TA academy www.ta-academie.nl You can get more information through the office
of the TA academy, Ria van Elten, 0031 85-8780993 or [email protected]
National UK TA Conference Theme: Tending All Our Fields
Friday 25th – Sunday 27th April 2014
The Imperial Hotel, Blackpool, NorthWest England
National UK
TA Conference 2014
Sponsored by UKATA and the IDTA
A warm invitation to the 2014 conference including three days of workshops, social events and
networking. The Saturday evening Grand Gala Dinner & Ceilidh also includes celebrating successful exam candidates.
Tending All Our Fields
The 2014 UK National Conference will be held 25 – 27 April at The Imperial Hotel, Blackpool, North
West England. Friday
A beautiful
hotel
overlooking the sea and situated on the North
25th red-brick
– SundayVictorian
27th April
2014
Promenade. With a theme of Transactional Analysis – Tending All Our Fields and with a selection of
The Imperial
Blackpool,
North
West
fine speakers, workshops
andHotel,
plenary
discussions
we will
be England
looking at how TA is applied across its
Sponsored
by UKATA and the
IDTA
many fields including
Organisations,
Educational
Settings, Counselling, Coaching and Psychotherapy.
2
To book your conference or for more information go to www.uktaconference.wordpress.com
warm
to theupdates
2014 conference
including
three days
workshops,
social
You can also Ajoin
usinvitation
for regular
on Twitter
@TAConf
orofon
Facebook
TAevents
Conference
and networking. The Saturday evening Grand Gala Dinner & Ceilidh also includes
Would you like
to sponsor
thisexam
event?
Contact Jane on [email protected]
celebrating
successful
candidates.
14
The 2014 UK National Conference will be held 25 – 27 April at The Imperial Hotel,
England. A beautiful red-brick Victorian hotel overlooking the sea
and situated on the North Promenade. With a theme of Transactional Analysis – Tending
All Our Fields and with a selection of fine speakers, workshops and plenary discussions we
EATA Newsletter N°109,
FebruarNorth
2014 West
Blackpool,
Exam Calendar
Dates for 2014 and Venues of COC oral TA examinations and TEWs
Exam
Exam Date 2014
Location/Supervisors
CTA and TSTA
April 23th/34th 2014
Blackpool, UK Francis Townsend (CTA), TSTA tba
CTA and TSTA
November 8th/9th 2014 Lyon, France
CTA: Sylvie Nay: [email protected]
TSTA: Daniel Chemet: [email protected]
CTA and TSTA
July 8th/10th 2014 CTA and TSTA
November 13th/14th 2014 TEW
March 16th - 18th 2014
Vienna, Austria*
TEW
December 2nd - 4th 2014
Salamanca, Spain*
TEW
TEvW
July 10th - 12th 2014
December 6th - 8th 2014
Berlin, Germany
Rösrath, Germany
Germany*
Salamanca, Spain*
*Coordinator: [email protected]
Dates for 2015 and Venues of COC oral TA examinations and TEWs
Exam
Exam Date 2015
Location/Supervisors
TEW
March 13th - 15th 2015
Lyon, France*
TEW
December 9th - 11th 2015
tba *
TEW
TEvW
July 13th - 15th 2015
December 5th - 7th 2014
Rome, Italy*
tba *
*Coordinator: [email protected]
COC CTA exam candidates who are doing the COC written case study must submit it no later than six months
before the oral exam date. Details/application available
from the COC Language Group Coordinators.
EATA Training Endorsement Workshop (TEW) or
Training Evalutaion Workshop (TEvW):
To take a TEW or TEvW, contact the European Coordinator,
Sabine Klingenberg: [email protected]
To arrange to take a COC exam, contact your EATA
Language Coordinator. Check with the EATA office for
the name of the appropriate Language Group Coordinator.
To arrange to take a BOC exam, contact the T&C
Council, 2186 Rheem Drive #B-1, Pleasanton,
CA 94588, USA. Note: COC people sitting for BOC exams must forward the equivalent of the EATA fee to the
T & C Council office.
15
N°109, Februar 2014 EATA Newsletter