LebensRäume - Wohnungsgenossenschaft Dessau

LebensRäume
3/2013 Magazin der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
Beilage:
Die Ausgabe unseres Kindermagazins „KinderTräume“
Inhalt
Liebe Leserinnen, liebe Leser
3
Dürfen wir vorstellen? – Die neugewählten
Mitglieder des Aufsichtsrates
4
Wir stellen Vertreter vor
5
Ein neues Gesicht in unserem Unternehmen
5
Richtfest – ein Anlass zum Feiern
6
Sichtbare Baufortschritte
7
Lange Nacht der Wohnungsbesichtigungen
8
Leinen los auf der Elbe
9
Hurra, wir feiern Kinderfest
10
Veranstaltungskalender
11
Wissen Sie eigentlich,
wie es Ihrem Nachbarn geht?
12
Familienorientiertes Event überzeugt durch
Attraktivität und Engagement
13 - 14
Impressum
Herausgeber:
Vorstand der Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
Wolfgangstraße 30, 06844 Dessau-Roßlau
Telefon: 0340/260 22-0
www.wg-dessau.de
Anzeigen: Wohnungsgenossenschaft Dessau eG,
Elbe Druckerei Wittenberg GmbH
Redaktion: Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
Titelfoto: Wörlitzer Park
Fotos: Wohnungsgenossenschaft Dessau eG,
Fotolia
Herstellung: Elbe Druckerei Wittenberg GmbH
Redaktionsschluss: 21.08.2013
Anzeigen
Wir freuen
uns auf Sie!
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
unsere Genossenschaft gestaltet kräftig am
Erscheinungsbild Dessaus mit. Für viele unserer
Mitglieder und viele andere interessierte Menschen ist es regelrecht spannend, die Veränderungen an sanierten Häusern oder gar Neubauten zu
sehen.
Aber nicht alle freuen sich. Es gibt Neider, für die
es nicht vorstellbar ist, dass eine Genossenschaft
wirtschaftlich erfolgreich am schwierigen Wohnungsmarkt agiert. Wieso geht es daneben
anderen so schlecht? Dass wir zurzeit im Wettbewerb der größeren Wohnungsunternehmen
unserer Stadt nicht den letzten Platz belegen, ist
unserer harten Arbeit im gesamten Team der
Mitarbeiter, einem aufgeschlossenen Aufsichtsrat
und den aktiven Vertretern zu verdanken. Nicht
zuletzt aber unseren ca. 4.300 Mitgliedern, die
zum größten Teil bei uns wohnen und pünktlich
ihre Miete zahlen.
Wir sorgen für die Zukunft mit unseren Aufzügen
und barrierefreien Zugängen vor. Natürlich sind
wir nicht in der Lage unseren gesamten Wohnungsbestand in wenigen Jahren umzugestalten.
Aber Jahr für Jahr investieren wir dennoch mit
großem Aufwand in mehrere Häuser.
Das aktuelle Beispiel sind die sechs Häuser in der
Askanischen Straße mit insgesamt 90 Wohnungen.
Für 3,5 Millionen Euro werden sechs Aufzüge angebaut und auf der anderen Hausseite entstehen
neue großzügige Balkone für alle Wohnungen.
Die Treppenhäuser werden neu gestaltet und die
Kellerräume saniert.
3
Dieses Programm der laufenden Modernisierung in unsere Bestände, verbunden mit Neubauten an stark nachgefragten Standorten, wollen wir in den
nächsten Jahren fortsetzen und nicht nur
die Wohnqualität unserer Mitglieder weiter verbessern, sondern auch noch weitere Häuser
in unserer Stadt ansehenswerter gestalten.
Jetzt bitte noch einige Informationen.
Die „Lange Nacht der Wohnungsbesichtigungen” war
ein Erfolg und die Schifffahrt
auf der Elbe fand großen
Zuspruch. Die 120 Plätze auf
dem Fahrgastschiff waren nicht
ausreichend, um der Nachfrage
gerecht zu werden.
Am 13.09.2013 findet unser Kinderfest statt, zu dem ich recht herzlich
einlade. Mehr dazu können Sie der Beilage unseres
Kindermagazins „KinderTräume“ entnehmen.
Gemeinsam mit meinem Vorstandskollegen Herrn
Nicky Meißner grüßt Sie
Ihr Hans Tschammer
Dürfen wir vorstellen? Die neugewählten Mitglieder des Aufsichtsrates
Mein Name ist Gudrun
Fahrmayr. Ich bin seit 1980
Mitglied unserer Wohnungsgenossenschaft.
1991 wurde ich in das Amt der Vertreterin gewählt
und habe mich immer für die Entwicklung unserer
Wohnungsgenossenschaft interessiert und aktiv
am genossenschaftlichen Leben beteiligt.
Nach meiner Berufsausbildung zur Industriekauffrau
habe ich ein FH-Studium
mit dem Abschluss als Dipl.Wirtschaftsing. absolviert.
Nach dem Ausscheiden von Frau Gudrun Anders
und Herrn Klaus Hodam aus dem Aufsichtsrat
wurde ich für diese ehrenamtliche Tätigkeit vorgeschlagen und von den Vertretern in der Vertreterversammlung am 23. Mai 2013 einstimmig
gewählt.
Von 1998 bis 2011 war ich
in unserer Wohnungsgenossenschaft im Bereich
der Vermietung für die Wohngebiete Zoberberg
und Mosigkau tätig. In dieser Zeit konnte ich mir
ein umfassendes Bild von unserer Wohnungsgenossenschaft mit ihren Aufgabenbereichen
machen und meine Kenntnisse und Fähigkeiten in
die genossenschaftliche Arbeit einbringen.
Ich danke allen Vertreterinnen und Vertretern für
das entgegengebrachte Vertrauen und freue mich
auf die neuen Aufgaben.
Gudrun Fahrmayr
Mein Name ist Fred Kursawe. Seit dem Jahr 2000 bin
ich Mitglied und auch Wohnungsnutzer unserer Wohnungsgenossenschaft.
Seit 1988 bin ich Angestellter in der Stadtverwaltung Dessau.
Mein erlernter Beruf ist Zerspanungsfacharbeiter. Nach
Beendigung der Armeezeit
arbeitete ich als Technologe
im Gasgerätewerk Dessau.
Die Vertreterversammlung hat mich am 23. Mai
2013 einstimmig in den Aufsichtsrat gewählt.
Gleichzeitig absolvierte ich erfolgreich ein Abendstudium in der Fachrichtung Maschinenbau.
Das Amt des Vertreters habe ich aktiv seit dem Jahr
2001 ausgeübt.
Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanke
auch ich mich bei allen
Vertreterinnen und
Vertretern.
Fred Kursawe
4
Wir freuen uns auf Sie!
Wir stellen Vertreter vor
von Claudia Meinecke
Wie im ersten Magazin werden wir auch in dieser
Ausgabe unsere neugewählten Vertreter kurz
vorstellen. Dieses Mal sind es Vertreter aus dem
Wahlbezirk IV (Dessau-Mitte und Süd).
Die Vertreter stehen Ihnen gern als Ansprechpartner im Wohngebiet zur Verfügung.
Sie zeigen großes Interesse an den verschiedenen
Projekten unserer Wohnungsgenossenschaft.
Über die Bereitschaft und den Einsatz unserer
Vertreter sind wir sehr erfreut.
Michaela Konzack
Turmstraße 21 g,
06842 Dessau-Roßlau
Beitritt im Jahr 2009
Tätigkeit:
Altenpflegerin
Martina Nieling
Am Lustgarten 13,
06844 Dessau-Roßlau
Beitritt im Jahr 1991
Tätigkeit:
Sekretärin
Ein neues Gesicht in unserem Unternehmen
von Stefanie Schöps
Am 01.08.2013 hat Isabelle Jaquét (links im Bild)
ihre 3-jährige Ausbildung zur Immobilienkauffrau
begonnen. Sie wird in unserem Unternehmen alle
Abteilungen gemäß Ausbildungsplan durchlaufen
und so die einzelnen Bereiche des Berufes einer
Immobilienkauffrau kennenlernen.
Symbolisch erhielt Isabelle eine kleine Zuckertüte
von Antonia Matthei (rechts im Bild), die sie auch
während ihrer Ausbildung betreut.
Wir wünschen Isabelle für ihre Ausbildung viel
Erfolg.
5
Richtfest - ein Anlass zum Feiern
von Martin Thurow
In der letzten Ausgabe unseres Magazins berichteten wir über die Grundsteinlegung unseres Neubaus in der Parkstraße. Gerade einmal zwei Monate sind seitdem vergangen und ein weiterer Anlass zum Feiern war gegeben. Mit den zukünftigen
Bewohnern und den am Bau beteiligten Handwerkern feierten wir am 14. Juni 2013 Richtfest.
Die Gäste wurden durch den Vorstandsvorsitzenden Hans Tschammer begrüßt und der Architekt
Günter Seelbach sprach einige Worte zum bisherigen und weiteren Baugeschehen. Nachdem
der Zimmermann seinen Richtspruch traditionell
verkündete, schlug unser Aufsichtsratsvorsitzender
Achim Oelschläger den so altbewährten Nagel mit
kräftigen Hammerschlägen in den Dachstuhl.
Im Anschluss des Rituals wurden die zukünftigen
Bewohner zu einem Rundgang durch ihre Wohnungen eingeladen.
Natürlich war das Richtfest für die Genossenschaft
und auch für die einzelnen Wohnungsnutzer ein
aufregendes Ereignis, denn die angehenden
Bewohner kannten ihre Wohnungen bisher nur
von Grundrissen auf dem Papier.
Als krönender Abschluss folgte ein ausgiebiger
Richtschmaus im Kellergeschoss, wo die künftigen
Nutzer, die am Bau beteiligten Handwerker und
Mitarbeiter der Wohnungsgenossenschaft gemütlich beisammensaßen.
Übrigens: Der Bau des neuen Mehrfamilienhauses
verläuft termingetreu, so dass der Fertigstellung
zum Jahresende nichts im Wege steht.
6
Wir freuen uns auf Sie!
Sichtbare Baufortschritte
von Michael Wermter
Neben den vielen Einzelmaßnahmen wie WohReparaturleistungen,
den
nungssanierungen,
Arbeiten für die Bewirtschaftung sowie die stetige
Verbesserung unserer haustechnischen Anlagen
und Treppenhäuser, ist das Bauvorhaben an
unserem Gebäude der Askanischen Straße 70 - 80
unsere größte Investition in diesem Jahr. Die
Baukosten liegen über 3,5 Mio €.
Mit vorwiegend örtlichen Unternehmen wird das
Gebäude generalsaniert. Dazu gehören neue
großzügige Balkone, der Anbau von 6 Aufzugsanlagen inklusive einer neuen Treppenhausgestaltung. Auch die Heizung und die Wasserversorgung
werden modernisiert.
Auf Grund der beengten innerstädtischen Lage
gestalten sich die Arbeiten als sehr aufwendig, da
die Askanische Straße sowie der Fußweg nicht
langfristig gesperrt werden dürfen. Trotzdem laufen die Arbeiten wie geplant. Eine große Maßnahme bedeutet immer eine beträchtliche Belastung
für unsere Wohnungsnutzer. Wir danken für Ihr
Verständnis und Ihre Mitwirkung, denn nur
gemeinsam ist so ein Großprojekt realisierbar.
In unserem Neubau in der Parkstraße laufen die
Arbeiten planmäßig. Der Rohbau ist fertig. Alle
Ausbaugewerke sind derzeit in das Baugeschehen
mit eingebunden. Nach der langen Winterpause
wurden die Terminverzögerungen aufgeholt und
einer pünktlichen Fertigstellung bis Ende
November dieses Jahres steht nichts im Wege.
Für unsere Neubauten in der Liebknechtstraße 10
und 12 laufen die Vorbereitungen. Das mit der
Planung beauftragte Architekturbüro Ambrus &
Co. hat termingerecht die Bauanträge beim Bauordnungsamt eingereicht. Auf Grund der großen
Nachfrage werden wir noch in diesem Jahr mit der
Realisierung beginnen.
7
Lange Nacht der Wohnungsbesichtigungen als
wichtiges Marketinginstrument
von Stefanie Schöps
Am 14. Juni 2013 fand unsere „Lange Nacht der
Wohnungsbesichtigungen“ statt. In der Zeit von
19:00 bis 22:00 Uhr standen allen interessierten
Besuchern 5 verschiedene Wohnungen und die
Geschäftsstelle in der Wolfgangstraße 30 zur Besichtigung offen.
In unserer Geschäftsstelle konnte man sich über
die anspruchsvolle Sanierung in der Askanischen
Straße 70 - 80 informieren.
Wohnungssuchende und auch Neugierige konnten
sich an den einzelnen Standorten in der Franzstraße, Mozartstraße, Marienstraße sowie in der
Lindenstraße und Ellerbreite 1- bis 3-Raumwohnungen anschauen. Alle fünf Wohnungen wurden
vorab bezugsfertig hergerichtet.
Vielleicht sehen wir uns im nächsten Jahr zur dann
bereits 12. Auflage der „Langen Nacht der Wohnungsbesichtigungen“.
Die hohe Besucherzahl spricht nach wie vor für das
rege Interesse an dieser Veranstaltung.
Wir freuen uns auf Sie.
Information
Vom 01.05.2013 bis 31.08.2013 führten wir eine
Sonderaktion durch.
Bei Vertragsabschluss bis Ende August erhielt
jeder neue Wohnungsnutzer von uns für eine
selbst zu renovierende Wohnung einen Gutschein vom Baumarkt „Praktiker“ im Wert von
40 €!
Die Sonderaktion wurde mit Gutscheinen aus
dem Baumarkt „Bauhaus“ im Wert von 40,00 €
weitergeführt.
Wohnungsnutzer, die bereits einen Gutschein
vom Baumarkt „Praktiker“ erhielten, haben bei
uns die Möglichkeit, ihren Gutschein zu tauschen.
Da sich der Baumarkt „Praktiker“ im Insolvenzverfahren befindet, dürfen keine Gutscheine
entgegengenommen oder in Bargeld umgetauscht werden.
8
Wir freuen uns auf Sie!
Leinen los auf der Elbe
von Siegrun Oppermann
In 1.386 m Höhe entspringt in Tschechien die Elbe
und schlängelt sich 1.094 km bis in die Nordsee.
Mit dem Fahrrad kann man die Elbe auf einer
Länge von ca. 860 km erkunden.
Auf unserer Schifffahrt am 19. Juli 2013 haben wir
mit insgesamt 120 Mitgliedern und Bewohnern
unserer Genossenschaft die Elbe erkundet. Am
Kornhaus sind wir an Bord der „Marco Polo“ gegangen und wurden mit einem Glas Sekt begrüßt,
bis es pünktlich um 14 Uhr hieß – „Leinen los.“
Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen waren alle gut gelaunt und
die Plätze auf dem Sonnendeck schnell belegt. Bei
Kaffee und Kuchen konnten wir die schöne Aussicht genießen.
Auf unserer Rundfahrt sind wir zu Beginn flussaufwärts bis zur Schlangengrube (in der Nähe von
Coswig) gefahren, haben gewendet und sind mit
der Strömung am Kornhaus vorbei und haben den
Hafen von Rodleben angesteuert.
Pünktlich um 18:00 Uhr legte die „Marco Polo“
wieder am Schiffsanleger im Bereich des Kornhauses an. Ein schöner Ausflug ging zu Ende. Beim
Verlassen des Schiffes bedankten sich unsere Mitglieder bei der Schiffsbesatzung und bei den verantwortlichen Mitarbeitern.
Viel zu schnell ging dieser erlebnisreiche Nachmittag zu Ende. Alle waren sich einig, dass es ein
gelungener Ausflug war.
9
Hurra, wir feiern Kinderfest
Wir spielen Cowboy und Indianer.
von Horst Bäumchen
Wir laden alle Kinder zu unserem WESTERNKinderfest ein!
Wann? 13. September 2013
von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Wo?
Innenhof der Geschäftsstelle
in der Wolfgangstraße 30
In unserem Kindermagazin „KinderTräume“ findet
Ihr alle Informationen zum Programm unseres
Kinderfestes. Rätsel- und Malspaß sowie Lesevergnügen sind garantiert. Natürlich gibt es auch
tolle Preise zu gewinnen.
Ich freue mich auf einen bunten und unterhaltsamen Nachmittag mit Euch!
Unsere aktuellen
Wohnungsangebote
Dessau Süd
Peterholzstr. 56 / Laubengang
2-RWE, 1. OG, ca. 46 m²
273,00 € + NK
zum 90. Geburtstag
Rudi-Richter-Str. 14 / Balkon, bezugsfertig
3-RWE, 4. OG, ca. 58 m²
311,00 € + NK
Frau Lisa Jaskola,
Frau Irmgard Perthen und
Frau Erika Knape
Pestalozzistr. 20 / Erstbezug nach Sanierung mit Balkon
2-RWE, 3. OG, ca. 54 m²
324,00 € + NK
Hallesche Straße 40 / Erstbezug nach Sanierung, Aufzug
4-RWE, 1. OG, ca. 66 m²
446,00 € + NK
recht herzlich. Wir wünschen
beste Gesundheit und
persönliches Wohlergehen.
Kerstin Gäbler
Tel.: 0340/260 22-410
E-Mail: k. [email protected]
www.wg-dessau.de
10
Wir freuen uns auf Sie!
2013
Veranstaltungskalender
September, Oktober, November, Dezember
Datum
Uhrzeit
Ort
Veranstaltung
06.09.-07.09.2013
07.09.2013
07.09.2013
09:00
Bauhaus
Ferropolis
Stadtpark Dessau
08.09.2013
19:00
Halbinsel Pouch
13.09.2013
14:00 – 18:00
14.09.2013
09:00 – 13:00
Geschäftsstelle
Wohnungsgenossenschaft Dessau eG,
Wolfgangstraße 30
Albrechtsplatz 17
Bauhaus-Fest
Pyro Games 2013 - Duell der Feuerwerker
8. Stadtpark Babybörse mit Kinderflohmarkt
inkl. Casper im Park
Holi - Festival der Farben
Musikalisches Feuerwerk
WESTERN-Kinderfest
14.09.2013
15.09.2013
19:00
21.09.2013
28.09.2013
20:00
05.10.2013
06.10.2013
12.10.2013
15:00
09:00 – 13:00
12.10.2013
31.10.2013
02.11.-01.12.2013
09.11.2013
09:00
17:00 - 20:00
09:00 – 13:00
15.11.2013
30.11.2013
01.12.2013
20:00
20:00
11:00
10.12. +12.12.2013
14:30 – 17:30
10.12.-15.12.2013
14.12.2013
09:00 – 13:00
11
Walter-Gropius-Gymnasium Dessau
Stadtgebiet Dessau
Sonderöffnungszeiten der Wohnungsgenossenschaft
Dessau eG )
10. Lange Nacht der Sterne
15. Dessauer Avendi-City-Lauf
Start und Ziel: Rathauscenter
Drehberg zwischen Vockerode und Wörlitz Drehbergfest 2013
PROJEKT EINS
"Salsa y Mas" - Salsaparty im PROJEKT EINS
mit DJ Maxim
Marienkirche
Voices of Ashkenaz
Ukraine/Israel, USA, Deutschland
Ölmühle Roßlau
Erntedankfest
Albrechtsplatz 17
Sonderöffnungszeiten der Wohnungsgenossenschaft
Dessau eG
Stadtpark Dessau
Erntedankfest 2013
Ölmühle Roßlau
Schaurig-schöne Halloweenparty
Wörlitz
Erster Advent in Wörlitz
Albrechtsplatz 17
Sonderöffnungszeiten der Wohnungsgenossenschaft
Dessau eG
Ölmühle Roßlau
7. Ölmühlenkulturnacht
Golfpark Dessau
Zauber der Travestie
Marienkirche
Adventskonzert des Anhaltischen
Kammermusikvereins
Albrechtstraße 48
Vorweihnachtlicher Kaffeeklatsch der
- Saal der Stadtwerke
Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
Marienkirche
Weihnachtsmarkt in der Marienkirche
Albrechtsplatz 17
Sonderöffnungszeiten der Wohnungsgenossenschaft
Dessau eG
Wissen Sie eigentlich, wie es Ihrem Nachbarn geht?
von Siegrun Oppermann
In Deutschland leben immer mehr Menschen
allein. Im vergangenen Jahr war es bereits jeder
Fünfte, wie das Statistische Bundesamt mitteilte.
Insgesamt stieg die Zahl der allein lebenden Menschen auf 15,9 Millionen in der Bundesrepublik.
Doch was verbirgt sich hinter diesen Zahlen?
Heute leben seltener junge Menschen in Beziehungen oder Familie. Hierfür gibt es verschiedene
Gründe. Aber auch ältere Menschen bilden eine
große Gruppe der allein lebenden Menschen. Viele
von uns müssen die Erfahrung machen, dass die Familie nicht mehr am Ort oder in der Nähe wohnt.
Besonders ältere Menschen sind auf sich allein gestellt. Viele haben ihren Freundes- und Bekanntenkreis und nehmen am gesellschaftlichen Leben teil,
aber leider wächst der Anteil der Menschen, die
sehr isoliert leben. Diese Menschen benötigen
unsere Unterstützung bei der Bewältigung von
Alltagsaufgaben.
Auge auf Ihren Nachbarn und informieren uns
frühzeitig, wo Hilfe benötigt wird. Wir nehmen
dann Kontakt zum Nachbarn auf und können
Hilfsangebote für unterschiedlichste Situationen
unterbreiten, wie zum Beispiel die Organisation
von Hilfsleistungen, das Ausfüllen von Anträgen
bis hin zu Nachbarschaftsstreitigkeiten.
Durch ein gestärktes Miteinander schaffen wir es,
das Leben für den einen oder anderen wieder ein
bisschen lebenswerter zu gestalten.
Wir erweitern hierzu unsere Angebote und führen
„Soziale Sprechzeiten“ zum Thema „Hilfe und Unterstützung“ vor Ort ein. Bei Fragen wenden Sie
sich bitte an mich. Ich bin für Sie unter der
Telefonnummer 0340/260 22-400 oder per E-Mail
[email protected] erreichbar. Der Übersicht entnehmen Sie, wann wir in Ihrer Nähe sind.
Nutzen Sie das Angebot. Wir freuen uns auf Sie.
Soziale Sprechzeiten:
Datum:
12.09.2013 (Do)
19.09.2013 (Do)
26.09.2013 (Do)
01.10.2013 (Di)
10.10.2013 (Do)
17.10.2013 (Do)
Im Rahmen des Aufbaus unseres Sozialmanagements wollen wir uns auch dieser Aufgabe stellen.
Wir bitten Sie, als Bewohner unserer Genossenschaft, um Ihre Unterstützung. Werfen Sie ein
Ort:
Hauswartbüro Schochplan 63
Hauswartbüro Rudi-Richter-Str.10
Hauswartbüro Kavalierstraße 54
Hauswartbüro Ellerbreite 4
Hauswartbüro Rudi-Richter-Str. 10
Hauswartbüro Kavalierstraße 54
Wir stehen Ihnen an diesen Tagen in der Zeit
von 15:00 bis 17:00 Uhr vor Ort zur Verfügung.
12
Familienorientiertes Event überzeugt durch Attraktivität
und Engagement
Bei der Stadtpark Babybörse mit Kinderflohmarkt
gibt es neben Kleidung und Spielsachen auch jede
Menge Spaß für große und kleine Menschen. Die
Resonanz auf dieses familienorientierte Event ist
inzwischen weit über die Stadtgrenzen hinaus zu
spüren.
von der Initiative „Wir für den Stadtpark“. Und
natürlich ist auch an das leibliche Wohl der Besucher gedacht. Beim Angebot von Currywurst, Nudeln und Erbsensuppe muss keiner hungrig nach
Hause gehen und ausreichend kühle Getränke stehen bei hoffentlich immer sonnigem Wetter auch
zur Verfügung.
Eine gelungene Veranstaltung bei die 7. Stadtpark Babybörse mit Kinderflohmarkt im Rathaus-Innenhof.
Mit der Erfahrung von nunmehr sieben Aktionen
lädt die Initiative „Wir für den Stadtpark“ zum Familienerlebnis unter freiem Himmel ein und darf
sich großer Resonanz sicher sein. Mehr als hundert
Stände bieten eine Vielfalt an. „Für kleines Geld
kann man durchaus zwei komplette Outfits für die
Kleinen kaufen, einmal für den Sommer und einmal für den Winter“, so versichern die Macher
dieser Aktion.
„Wir bieten quasi ein Komplettpaket. Es gibt die
Möglichkeit tolle Baby- und Kinderkleidung zu
kaufen, der Kinderflohmarkt hält verschiedene
Spielsachen, Bücher, Brettspiele und CDs bereit, die
Hüpfburg macht Lust auf Bewegung genau wie
die Power-Paddelboote, die der Indoorspielplatz
Dessolino zur Verfügung stellt“, so die Akteure
13
Ebenso gut besucht war die Stadtpark Babybörse mit
Kinderflohmarkt im Rathaus-Center.
Ohne ehrenamtliche Helfer wäre all dies jedoch
nicht zu stemmen. Egal ob Bastelstände oder
Kinderschminken, mittlerweile hat sich die Babybörse so weiterentwickelt, dass diese Hilfe und Unterstützung einfach gebraucht wird.
Hinzu kommen zahlreiche Partner aus der Region,
die uns dabei unterstützen. So zum Beispiel
wurden durch die Wohnungsgenossenschaft Dessau eG Preise für unsere Kleinsten gesponsert sowie Druckkosten für Werbung übernommen. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle noch einmal
ganz herzlich bedanken.
Familienorientiertes Event überzeugt durch Attraktivität
und Engagement
Ein Familienerlebnis unter freiem Himmel - im Stadtpark
Übergabe der Streuartikel an
Heiko Sebastian.
Eine tolle Idee, vor der angenehmen Kulisse des
Dessauer Stadtparks, gepaart mit attraktiven
Ideen und einer engagierten Umsetzung, das sind
die Zutaten und das Erfolgsgeheimnis, da sind sich
Olaf Bülow und Heiko Sebastian von der Initiative
„Wir für den Stadtpark“ sicher.
Jung und Alt kommen hier zusammen, auch immer
mehr ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger
finden den Weg in den Dessauer Stadtpark, das
freut die Macher und belebt die Dessauer Innenstadt nachhaltig. Damit ist der Name Programm „Stadtpark in Bewegung“.
Heiko Sebastian
Initiative "Wir für den Stadtpark"
14
Wir freuen uns auf Sie!
Unsere aktuellen
Wohnungsangebote
Unsere aktuellen
Wohnungsangebote
Dessau Zentrum
Dessau Zoberberg
Am Gestänge 8 / direkte Citylage
1-RWE, 4. OG, ca. 33 m²
185,00 € + NK
Ellerbreite 53 / bezugsfertig mit Einbauküche und Balkon
2-RWE, 5. OG, ca. 56 m²
280,00 € + NK
Am Rondel 23 / Ausblick genießen
3-RWE, 2. OG, ca. 59 m²
375,00 € + NK
Ellerbreite 8 / Bad mit Wanne, Balkon
3-RWE, 4. OG, ca. 69 m²
Chaponstraße 5 / Wärmedämmfassade
3-RWE, 2. OG, ca. 58 m²
350,00 € + NK
Am Alten Theater 10 / Hauswirtschaftsraum – Aufzug
3-RWE, 8. OG, ca. 70 m²
465,00 € + NK
Martin Thurow
Telefon: 03 40 / 260 22-430
E-Mail: [email protected]
www.wg-dessau.de
15
310,00 € + NK
Pappelgrund 33 / Bad mit Dusche, Balkon, bezugsfertig
4-RWE, 3. OG, ca. 82 m²
390,00 € + NK
Pappelgrund 26 / große Wohnküche mit EBK
1-RWE, EG, ca. 40 m²
215,00 € + NK
Kristin Ohrmann
Telefon: 03 40 / 260 22-420
E-Mail: [email protected]
www.wg-dessau.de
Anzeigen
Starke Partner der
Wohnungsgenossenschaft Dessau eG
Malerteam Dessau
Ihr Spezialist in Sachen Farbe
%FTTBV3P“MBV1ÕUOJU['BY
www.elektroschulze.com
Maler- und Tapezierarbeiten
Fassadengestaltung
Wärmedämm-Verbundsysteme
Schutz und Gestaltung von Porenbeton
Denkmalpflege
Korrosionsschutz
Fußbodenverlegung
Werbung und Beschriftung
Handwerksleistung
GALABAU
Wolfgangstraße 35
06844 Dessau-Roßlau
Tel.: 03 40 / 5 21 05 70
Funk: 01 60 / 90 31 31 20
Fax: 03 40 / 5 21 05 75
DESSAU-ZIEBIGK
BURGKÜHNAUER ALLEE 1 | 06846 DESSAU-ROSSLAU
Tel. 0340|640 25-0 | Fax 0340|640 25 20 | [email protected]
www.galabau-dessau.de
Wir freuen uns auf Sie!
GRÜNANLAGEN
SPIELPLÄTZE
HAUSGÄRTEN
DACHBEGRÜNUNG FASSADENBEGRÜNUNG
PFLASTERARBEITEN
BAUMSCHNITT
SPORTANLAGEN
FÄLLARBEITEN