Aus dem Rathaus

Transcription

Aus dem Rathaus

Postentgelt bar bezahlt
Stadt
Anzeiger
10/04 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 45. Jahrgang
„Musik kennt keine Grenzen“
Konzert mit dem philharmonischen Orchester Györ unter G. Lagrange
am Donnerstag, dem 21. Oktober, um 19.30 Uhr im Kursalon
Blutspendeaktion
am Samstag, 23. Oktober, von 9 bis 12 und 13 bis 17 Uhr im
Wasserleitungsverband
Nationalfeiertag
am Dienstag, dem 26. Oktober
Bitte schmücken Sie Ihr Haus mit der rot-weiß-roten Fahne
Saisoneröffnung am Eislaufplatz
am Samstag, 30. Oktober, um 9 Uhr
Kinder-Halloween
am So., 31. Oktober, ab 16 Uhr beim Waldtennis-Café beim Kurpark
Filmpräsentation „gestern – heute – morgen“
am Freitag, 5. November, um 19 Uhr in der Thermenhalle
Ein Film über Bad Vöslau von Werner Predota
Ganz Bad Vöslau ist dazu eingeladen!
Konzert des BBV
am Sonntag, 7. November, um 16 Uhr in der Thermenhalle
Narrenwecken
Am Freitag, dem 12. November, um 11.11 Uhr vor dem Rathaus
Kunst- und Antiquitätenmesse
Freitag, 12. Nov., bis Sonntag, 14. Nov., von 10 bis 18 Uhr im Kursalon
Bad Vöslau
Blunzenkirtag in Großau
Samstag, 20. Nov., und Sonntag, 21. Nov. 2004
Bad Vöslau
Gainfarn
Großau
Rückblick
2
EUROPAMEISTER-EHRUNG
Der Vöslauer Fechtsportler Christoph Marik, amtierender Europameister im Degenfechten, wurde im
Rathaus Bad Vöslau geehrt. Wir wünschen ihm weiterhin viel Erfolg bei
der Ausübung seines Sportes.
Seniorenurlaub, 1. Turnus vom 27. 9. - 4. 10.
Seniorenurlaub, 2. Turnus vom 4. 10. - 11. 10.
SPIELPLATZERÖFFNUNG
Der neue Spielplatz im Jakobusheim
bringt Jung und Alt näher zusammen.
Die Eröffnung wurde durch landeshauptmann-Stellvertreterin Liese
Prokop vorgenommen.
ES FEIERTEN ...
Frau Therese Strasser den 101.
Geburtstag.
Rudolf und Eva Kolenz die Goldene
Hochzeit.
Elisabeth und Siegfried Schaller die
Goldene Hochzeit.
(mehr Ehrungsfotos auf Seite 26 und 27)
Aus dem Rathaus
verfahren durchgeführt werden. Sofern alles nach Plan läuft, kann im
Frühjahr 2006 die Baubewilligung erteilt und mit dem Bau der Anschlussstelle Bad Vöslau begonnen werden.
Die Bauzeit wird mit rund einem Jahr
geschätzt, wodurch die Fertigstellung für das Jahr 2007 geplant ist.
Umfahrung Gainfarn (Großau)
Aus dem
Rathaus
Sehr geehrte BürgerInnen von
Bad Vöslau, Gainfarn und Großau!
Nach einem arbeitsreichen Sommer
darf ich Sie über den allgemeinen
Status zum Verkehrsprojekt, die
neuen Untersuchungsergebnisse
zum Thema Gainfarn-Umfahrung sowie die in nächster Zeit geplanten
Schritte informieren.
Autobahn-Anschlussstelle
Kottingbrunn
Die Arbeiten an der Anschlussstelle
Kottingbrunn laufen. Noch heuer
werden 3 Richtungen gebaut. Die
Auffahrt nach Wien wird unter der
Autobahn durchgeführt. Daher ist –
bedingt durch die aufwendigeren
technischen Maßnahmen – mit der
Fertigstellung in der 1. Jahreshälfte
2005 zu rechnen. Begleitet werden
die Bauten durch Lärmschutzmaßnahmen entlang der Südautobahn.
Anschlussstelle Bad Vöslau
Die Vorarbeiten für die Anschlussstelle Bad Vöslau haben ebenfalls
begonnen. Mit Ende des Jahres soll
durch das Bundesministerium das
Verfahren eingeleitet werden. Im
Laufe des Jahres 2005 soll gemeinsam mit der Umweltverträglichkeitserklärung auch das Baubewilligungs-
REDAKTIONSSCHLUSS
FÜR NOVEMBER
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist
am Montag, dem 8. November.
Wie bereits erläutert, wurden die
Zahlen hinsichtlich der Umfahrung
überprüft, da noch Detailfragen offen blieben. Aus diesem Grund habe
ich zusätzliche Verkehrsuntersuchungen sowie eine Kontrolle und
Neuberechnung der Prognosen gefordert. Um dem Gemeinderat eine
seriöse und vollständige Entscheidungsgrundlage vorlegen zu können,
wurden die offenen Fragen in den
letzten Monaten mit den Planern
ausführlich diskutiert.
Die grobe, modellmäßige Verkehrsverteilung, hauptsächlich für den
Autobahnanschluss Kottingbrunn erstellt, war wenig geeignet, um die
Auswirkungen der Umfahrung auf
das Zentrum und andere betroffene
Straßenzüge detailliert abzubilden.
Seitens des Landes wurde nochmals
das Büro Dr. Snizek+Partner beauftragt das Verkehrsmodell zu prüfen.
Dabei wurden neben einer Detaillierung auch die den Prognosen zu
Grunde liegenden Strukturdaten neu
berechnet. Die Stadt Bad Vöslau
stellt ihren verkehrstechnischen Planer Dr. Nadler bei, der seit Juni als
unabhängiger Berater die Interessen
der Stadtgemeinde und seiner Bürger vertritt.
Ergebnisse der Untersuchung
Die neuen Ergebnisse unterscheiden
sich etwas von den vor einigen Jahren berechneten Zahlen, weil vor allem die Entwicklung in den Nachbargemeinden neu abgeschätzt werden
musste. Diese ist mitverantwortlich
für den vermuteten Ausweichverkehr
durch Bad Vöslau, Gainfarn und
Großau. Daher ergeben sich andere
Grundlagen für die Beurteilung der
Umfahrungen. Generell geht aus den
Zahlen hervor:
Die Umfahrung Gainfarn entlastet
zwar etwas mehr als jene Variante,
bei der nur die beiden Autobahnanschlüsse errichtet werden, zeigt aber
3
nachteilige Wirkungen durch Ableitung des Verkehrs aus dem Triestingtal.
Auch ohne Umfahrung Gainfarn
sprechen die prognostizierten Zahlen eindeutig für den Bau der beiden
Anschlussstellen und bringen eine
Entlastung des Zentrums. Die Entfernungen zu den Anschlussstellen werden kürzer, wodurch die Verkehrsund Umweltbelastungen der Bevölkerung sinken.
Die nächsten Schritte:
Aufgrund dieser Ergebnisse erscheint es sinnvoll, die Anstrengungen vorerst voll auf die Autobahnauffahrt Bad Vöslau und die innerörtlichen Planungen zu konzentrieren.
Es sollen dabei alle Möglichkeiten
zur besseren Verträglichkeit des Verkehrs ausgenutzt werden. Ich habe
bereits Unterstützung seitens des
Landes eingefordert und dafür auch
Zusagen erhalten.
Nach Realisierung der beiden Autobahnanschlüsse und der begleitenden Planungen auf Gemeinde- und
Landstraßen soll über eine eventuelle Umsetzung der Umfahrung
von Gainfarn (und Großau) neu diskutiert werden.
Der Gemeinderat wird sich in den
nächsten Sitzungen mit diesem
Thema befassen. Dabei werde ich
alle vertretenen Fraktionen einladen,
die nächsten Schritte und Maßnahmen gemeinsam zu erarbeiten.
Mit freundlichen Grüßen
Christoph Prinz
FILM-PRÄSENTATION IN
DER THERMENHALLE
Seit mehr als zwei Jahren arbeitet
der gebürtige Bad Vöslauer und ehemalige ORF-NÖ-Chefredakteur Werner Predota an einem Film über
seine Heimatstadt. Anlass dafür sind
die Jubiläen „100 Jahre Curort“, „50
Jahre Stadt“ und „25 Jahre Verschwisterung“ mit der hessischen
Stadt Neu-Isenburg. Jetzt befindet
sich das Projekt in der Endphase und
am 5. November 2004 um 19.30 Uhr
wird der Film, zum Abschluss des Jubiläumsjahres, in der Thermenhalle
der Öffentlichkeit vorgestellt.
Aus dem Rathaus
4
Mehr als 25 Stunden Material hat
Werner Predota gedreht bzw. auch
Archivmaterial aktiviert. Der Film
steht unter dem Motto „gestern heute - morgen“ und soll Bad Vöslau,
Gainfarn und Großau in allen seinen
Facetten darstellen.
Schwerpunkte sind natürlich die
oben angeführten Anlässe, doch darüber hinaus wird auch die Entwicklung der drei Ortsteile im Laufe der
Jahrzehnte dokumentiert. Weitere
Bereiche des Films befassen sich
u. a. mit den Themen Politik, Kultur,
Wirtschaft, Soziales, Schulen, Sport,
Kirche, Vereine und natürlich den
drei Säulen des Bad Vöslauer Fremdenverkehrs – Wein, Wasser, Wald.
Wenn das Geschehen in den drei
Ortsteilen auch umfassend berücksichtigt wird, kann und darf – so Werner Predota schon jetzt darauf aufmerksam machend – keineswegs
der Anspruch auf Vollständigkeit erhoben werden. Zu umfangreich und
vielfältig sind Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, um lückenlos berücksichtigt werden zu können.
Trotzdem hofft der Gestalter, dass er
mit dem eine gute Stunde dauernden Film eine Dokumentation produziert, die der Bevölkerung ihre liebens- und lebenswerte Heimatstadt
aus einer neuen Sicht näher bringt
und vielleicht sogar das eine oder
andere bisher „unbekannte“ Bad
Vöslau - Gainfarn - Großau zeigt.
Noch einmal für alle Interessierte:
Der Film wird am 5. November um
19.30 Uhr im Rahmen einer kleinen
Festveranstaltung präsentiert, alle
interessierten Besucher sind herzlich willkommen. Eintritt: freie
Spende.
An dem Film über Bad Vöslau wird
derzeit am Schnittplatz bereits eifrig
gearbeitet. Josef Wendtner ist für die
digitale Bearbeitung zuständig, Werner Predota für Redaktion und Gestaltung.
Für das musikalische Rahmenprogramm vor und nach dem Film
konnte die Swinging GmbH gewonnen werden. Die Band garantiert für
einen lockeren Abend mit lässigem
Swing, Funk, Latin und Blues zum Zuhören und Tanzen. Die swingende
Gesellschaft, großteils aus Vöslau
und Baden, zählt acht Musiker und
Freunde, die schon seit einem Vierteljahrhundert gemeinsam Musik
machen und bei ihrem Publikum für
gute Unterhaltung bekannt sind. Für
volle Women-Power sorgen die Geschwister Sabine Neuhaus (voc) und
Karin Halbritter (voc, flöte) sowie die
Saxofonistin Nina Dvorak. Funkige
Rythmen und sensiblen Männerblues verbreiten Wolfgang Halbritter
(voc, drums), Reinhard Janisch (Piano), Helmut Meissner (voc, bass),
Manfred Strobl (git), Mathias Aumayr
(percussion).
WASSERLACKE IM
BAHNHOFSBEREICH
Nach jahrelangen Interventionen
seitens der Stadtgemeinde und des
Herrn Bürgermeisters bei der ÖBB
behob diese nun endlich die Setzung
vor dem Bahnhofsrestaurant und
Eingangsbereich beim Park+Ride,
welche die Entstehung einer großen
Wasserlacke nach Regenfällen verursachte.
Violen im Stadtgebiet und noch zusätzlich 3.000 Stk. beim Kreisverkehr Industriestraße/Badnerstraße.
Die Einbringung der Tulpenzwiebeln
(ca. 6.000 Stk.) ist momentan in Arbeit bei verschiedensten Grünflächen in Parks und bei oben genanntem Kreisverkehr, wir ersuchen in
dem Zusammenhang auf die Tafeln
„Achtung Blumenzwiebeln wurden
hier für Sie gepflanzt – bitte nicht betreten“ zu achten.
Bei der Pflanzenkrankheit Feuerbrand gingen bei der Stadtgemeinde
48 Meldungen ein, 8 davon waren
positiv, diese ausschließlich im Bereich von Großau.
Wir hoffen mit unseren Bemühungen
zu einem schönen Ortsbild beizutragen und wünschen viel Gefallen an
der blühenden Pracht.
UNSERE VÖSLAUER
STADTGÄRTNER
Im heurigen Jahr wurden viele Pflanzungen von unseren Vöslauer Stadtgärtnern für die Verschönerung von
Bad Vöslau durchgeführt, im Folgenden einige Beispiele:
In der J. Strauß-Straße, Kottingbrunnerstraße, Schlosspark und J.
Haydn-Gasse wurden insgesamt 13
Bäume neu gepflanzt.
In der Kottingbrunnerstraße wurden
im Juni 500 neue Sträucher gepflanzt, im Herbst werden noch weitere 300 Stk. auf verschiedenen
Hauptstraßen folgen.
In der J. Haydn-Gasse ist eine Pflanzenkrankheit bei den Cotoniastern
(Bodendecker) in einigen Rabatten
aufgetaucht, diese mussten daher
entfernt werden, eine Nachpflanzung erfolgt im Frühjahr, dasselbe
gilt auch für verschiedenste Rabatten im Stadtgebiet, welche in den
letzten Wochen eine frische Erde erhalten haben.
Zuletzt wurden auch zahlreiche Blumen gepflanzt, so z.B. 3.500 Stk.
Unsere Vöslauer Stadtgärtner haben den
„grünen Daumen“.
ENDE DES RADVERLEIHES
Ende Oktober schließt der Radverleih im „Radhaus“ bei der Hochstraße seine Pforten. Die Aktion,
welche im Rahmen des „Verkehrsparen Wienerwald“ stattgefunden
hat, war im Vergleich zu anderen Gemeinden ein sehr guter Erfolg mit ca.
350 ausgeborgten Rädern. Deshalb
ist auch eine Fortsetzung im Frühjahr geplant.
Aus dem Rathaus
RÜCKBAU DER
GROßAUERSTRAßE
Derzeit finden noch umfangreiche
Straßenbauarbeiten auf der Großauerstraße statt. Das Projekt wurde bereits im letzten Stadtanzeiger vorgestellt. Wesentlichste Umbaumaßnahme ist die Verringerung der Fahrbahnbreite auf 6,50 m. Aus der Bevölkerung wird gelegentlich die
Frage gestellt, ob man denn auf die
Radfahrer vergessen hätte? Dazu
muss Folgendes gesagt werden:
Bereits zu Beginn der Planung waren
Verkehrssachverständige in die
grundsätzliche Entscheidung eingebunden. Diese sind zur Erkenntnis
gekommen, dass zwei Varianten des
Rückbaues möglich sind:
1) Beibehalten der derzeitigen Fahrbahnbreite von ca. 8 – 8,50 m mit einer beidseitigen, auf der Fahrbahn
markierten Fahrradspur.
2) Rückbau der Fahrbahn auf ca.
6,50 m, Radfahrer benützen die
Fahrbahn.
Bei Variante 1 entstehen folgende
Nachteile:
• Es kommt zu keiner Geschwindigkeitsreduktion, weil diese nur bei
einer Fahrbahnverengung zu erwarten ist.
• Es entfallen die Mittelinseln, welche zusätzlich geschwindigkeitsreduzierend wirken und den Fußgängern (vor allem Kindern) eine sichere Möglichkeit zum Überqueren der Straße bieten.
Bei der Variante 2 daher:
• Sicheres Überqueren der Fahrbahn, Verringerung der Geschwindigkeit, problemlos auch bei LKWBegegnungsverkehr befahrbar.
• Radfahrer müssen die Fahrbahn
benützen, da zu wenig Platz für einen getrennten Radweg vorhanden ist. Da aber von Großau kommend eine Radroute über den
Gmöslweg besteht, entsteht kein
Nachteil für Radfahrer von Großau
kommend, aber natürlich keine
Verbesserung für Radfahrer der
Großauerstraße.
5
Ende Oktober erfolgt die Asphaltierung der Fahrbahn. In der Folge werden die Nebenflächen und Gehsteige fertig gestellt. Den Anrainern
danken wir für ihr Verständnis trotz
der zahlreichen Behinderungen und
Belästigungen.
TOTENEHRUNG
Die Gedenkfeiern zu Allerheiligen,
am Montag, dem 1. November, werden bei den Gedenkstätten in den
drei Stadtteilen und Friedhöfen zu
den nachstehend angeführten Zeiten abgehalten.
Die Bevölkerung und die örtlichen
Vereine und Organisationen werden
herzlich eingeladen, an diesen
Feiern teilzunehmen.
Die Teilnehmer werden gebeten, in
den einzelnen Ortsteilen zu folgenden Zeiten zusammenzutreffen:
Bad Vöslau:
Treffpunkt Volksschule 7.45 Uhr
Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal 8 Uhr
Gainfarn:
Treffpunkt Feuerwehrhaus 8.45 Uhr
Aus dem Rathaus · Soziales
6
Großau:
Treffpunkt Feuerwehrhaus 13.45 Uhr
Im Anschluss an die Kranzniederlegung bei den Kriegerdenkmälern
werden die Gedenkstätten der Friedhöfe besucht.
Eine ökumenische Friedhoffeier für
Katholiken und evangelische Christen wird zu Allerheiligen am 1. November um 14 Uhr auf dem Friedhof
in Bad Vöslau abgehalten.
Die Mitglieder des Kriegsopfer- und
Behindertenverbandes Bad Vöslau
treffen sich um 7.45 Uhr direkt beim
Kriegerdenkmal.
auch heuer wieder sozialen Zwecken
zugute kommen.
Sie haben in den nächsten Wochen
an verschiedenen Tagen die Möglichkeit, Bücher, Bilder, Hausrat,
Fahrräder, Fahrzeuge, Sportgeräte,
Textilien, Schuhe, Spielzeug, funktionsfähige Elektrogeräte (außer
Kühlschränke und Tiefkühltruhen),
Beleuchtungskörper, Möbel, Öfen
und ähnliches in der Hanuschgasse,
Halle 11, abzugeben. Sperrige
Gegenstände können abgeholt werden.
Die Pensionsberatung für Arbeiter und
Angestellte findet jeden Montag und
Donnerstag von 8 bis 14 Uhr in den
Räumen der Nö. Gebietskrankenkasse
in Baden, Vöslauerstraße 8, statt.
Die nächsten Abgabemöglichkeiten
an der genannten Adresse sind am
Geburtsvorbereitung für alle
werdenden Mütter ab der
25. Schwangerschaftswoche
Samstag, 23. Oktober
am Kammgarn-Areal, Halle 11.
FLAGGENSCHMUCK AM
NATIONALFEIERTAG
Am Dienstag, dem 26. Oktober, wird
wieder der österreichische Nationalfeiertag festlich begangen. Die Bevölkerung wird ersucht, nach Möglichkeit die Häuser mit rot-weiß-roten Fahnen zu schmücken.
Soziales
FLOHMARKT
Lionsclub und Pfadfinder
Der heurige Flohmarkt des Lionsclub
und der Pfadfinder findet am 6. und
7. November statt, in den traditionellen Hallen am ehemaligen Kammgarnareal in der Hanuschgasse 1 (Einfahrt Ärztezentrum). Der Ertrag wird
c) Auskünfte und Beratung in
Rechtsfragen von 15.30 bis
16.30 Uhr, Rathaus, 1. Stock.
Weitere Informationen erhalten Sie
bei der Flohmarkt-Hotline unter der
Telefonnummer 0699/114 614 43
oder unter der E-Mail-Adresse: [email protected]
BERATUNGSDIENST
DES SOZIALREFERATES
DER STADTGEMEINDE
BAD VÖSLAU
Der nächste Termin des Beratungsdienstes ist am Mittwoch, dem
27. Oktober, von 15 bis 17 Uhr in den
Räumen der Mutterberatung im Rathaus.
d) Sozialberatung von 15 bis
16.30 Uhr.
TUN SIE SICH UND IHREM
BABY ETWAS GUTES!
Schwangerschaftsgymnastik, Atemtechnik und Entspannung, praktische Übungen, mögliche Geburtsstellungen, viel Information auch
über das Stillen und die Zeit nach der
Geburt.
Jeden Donnerstag von 18 bis
19.30 Uhr im Kindergarten Gainfarn,
Gerichtsweg 13. Einstieg jederzeit
möglich, keine Anmeldung. Kosten:
€ 8,– pro Abend.
Und nach der Geburt: Rückbildungsgymnastik, Beckenbodenschulung, Babymassage
a) Sicherheitspolizeilicher Beratungsdienst von 15 bis 16 Uhr.
Damit auch der Start in die ersten
Lebenswochen gut gelingt, treffen
sich Mütter und Babys zur Gymnastik, Babymassage und Beckenbodenschulung. Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch, Fragen rund ums
Stillen und um die Babypflege.
b) Finanz- und Sozialversicherungsbelange von 16 bis
16.30 Uhr (Hilfe im Umgang mit
zuständigen Behörden).
Donnerstag von 16.30 bis 17.30 Uhr
im Kindergarten Gainfarn, Gerichtsweg 13, nur nach tel. Anmeldung.
Kosten: € 9,– pro Stunde.
Soziales
Kursleitung und Infos: Hebamme
Sigrid Hronek-Tomann, Thermenklinikum Baden und freiberufliche
Hebamme, ambulante Nachbetreuung, Visiten, Geburtsbegleitungen.
Tel.-Nr. 0 22 52/472 30 oder
0699/12 62 62 08.
MUTTERBERATUNG
Die Mutterberatung am 1. und
3. Donnerstag im Monat im Rathaus
Bad Vöslau wird nicht mehr von der
Dipl.-Sozialarbeiterin der BH Baden,
Frau Tauchner, und der Hebamme
Frau Majewski, sondern einer Diplomierten Kinderkrankenschwester,
Frau Susanne Neumann, betreut.
Sonst erfolgen keine Änderungen,
die ärztliche Betreuung erfolgt weiterhin durch Herrn Stadtarzt Dr.
Scherz.
Die nächsten Termine sind Donnerstag, der 21. Oktober, und Donnerstag, der 4. November.
JOB-BÖRSE
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau
möchte versuchen, für Vöslauer Bürger Arbeitsplätze zu finden. Dazu soll
im Stadtanzeiger und auch auf der
Homepage der Stadtgemeinde eine
Job-Börse eingerichtet werden. Wer
also einen Betrieb hat und eine bestimmte Arbeitskraft sucht, möge
sich bitte mit dem Rathaus, Herrn
Klingelmayer (Tel.-Nr. 0 22 52/
761 61-14), in Verbindung setzen,
der dann die kostenlose Eintragung
in die Job-Börse und die Homepage
erledigt.
• Topeinkommen als selbstständiger Berater im Gesundheitsbereich. Wir bieten kostenlose Produkt-/Geschäftsschulung und
die Betreuung durch ein erfahrenes und erfolgreiches Team. Informationen bei Heidemarie Setznagel, Tel.-Nr. 0 22 52/751 95.
• KundenbetreuerInnen im Außendienst im Bereich Bad Vöslau und
Umgebung gesucht, Kundenstock vorhanden. Die Niederösterreichische Versicherung,
7
Hr. Jüly, Tel.-Nr.
10 06 06 90.
0699/
• Wir suchen für unser Team einen
Jungkoch, Chef de rang und
eine(n) Receptionist(in) in Vollzeit. Hotelerfahrung erwünscht.
Kontakt: Hr. Witzmann/Parkhotel Baden. Tel.: 0 22 52/44 3 86.
• Suchen
dringend
Kindermädchen für mind. 1-2 Jahre,
sehr gute Deutschkenntnise, 2.
Fremdsprache (Engl., Span. oder
Portugiesisch) erwünscht, Wohnmöglichkeit vorhanden, Arbeitszeit nach Vereinbarung, halbtags
und teilweise abends. Bewerbungen bitte an: Dr. Hans Steinbichler, Strasserngasse 9, 2500 Baden, E-Mail: [email protected]
inter.work Arbeitsassistenz bietet
kostenfreie Unterstützung für Arbeitssuchende und Berufstätige mit
psychischen Problemen (Erstgespräche ohne Voranmeldung: jeden
Mittwoch, 13 bis 15.30 Uhr, Weilburgstraße 4c/Top 3, 2500 Baden)
sowie Beratung von Unternehmen
bezüglich psychischer Erkrankung,
Soziales
8
Fördermöglichkeiten und Vermittlung von MitarbeiterInnen. Tel.-Nr.
0 22 52/850 64 oder 0664/
280 07 07, www.interwork.or.at
WINTERHILFSAKTION
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau führt
auch heuer wieder eine Winterhilfsaktion für minderbegüterte Personen durch. Es wird nach sozialen
Richtlinien vorgegangen. Die Anmeldungen für die Winterhilfsaktion werden im Stadtamt Bad Vöslau,
1. Stock, Allgemeine Verwaltung,
entgegengenommen. Einkommensnachweise, Pensionsbescheid und
-abschnitte, Mietzinsbelege und so
weiter sind bitte mitzubringen.
Die Anmeldungen im Stadtamt müssen in der Zeit vom 3. bis 5. November zu folgenden Zeiten erfolgen:
Mittwoch 14 bis 19 Uhr
Donnerstag 8 bis 11.30 Uhr und 14
bis 16 Uhr
Freitag 8 bis 11.30 Uhr
KOBV — DER BEHINDER TENVERBAND
Vielen Errungenschaften des KOBV,
in enger Zusammenarbeit mit der öffentlichen Hand, ist es zu verdanken,
dass behinderten Menschen in unserem Land das Leben mit ihrer Behinderung erleichtert werden
konnte. Der Rechtsanspruch allein
genügt nicht, um die Situation behinderter Menschen zu verbessern —
dazu bedarf es umfassender Information, damit der Anspruch erfolgreich genutzt werden kann.
Hilfestellung erfolgt in jedem Einzelfall!
Rufen Sie doch einfach an oder kommen Sie zum Sprechtag.
Für Bad Vöslau: Obmann Franz
Mannsberger (Tel.-Nr. 0 22 56/
647 30), Sprechtag jeden 1. Donnerstag im Monat von 14.30 bis
16.30 Uhr im Gasthaus Sebestik
Für Gainfarn und Großau: Obfrau
Helga Hovorka (Tel.-Nr. 0 22 52/
734 79), Sprechtag jeden 1. Mitt-
Lionsclub Bad Vöslau-Baden
Pfadfindergruppe Bad Vöslau
veranstalten den
33.
Flohmarkt
Wir helfen Menschen – helfen Sie mit!
Bad Vöslau, Hanuschgasse 1
Samstag, 6. November 2004, 9-16 Uhr
Sonntag, 7. November 2004, 9-13 Uhr
Die Sammelstelle in der Hanuschgasse ist an nachstehenden
Samstagen von 9 bis 13 Uhr geöffnet:
16. Oktober 2004
23. Oktober 2004
30. Oktober 2004
Sperrige Gegenstände holen wir gerne ab.
Anmeldung unter der Flohmarkt-Hotline 0699/114 614 43.
Wir sammeln:
Bücher, Bilder, Rahmen, Hausrat, Möbel, funktionstüchtige Elektrogeräte, Beleuchtungskörper,
Fahrräder, Sportgeräte, Nähmaschinen, Bekleidung, Wäsche, Schuhe, Koffer, Taschen, Spielzeug etc.
Gesponsert von Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau
woch im Monat von 10 bis 11 Uhr im
Volksheim Gainfarn
ALTTEXTILSAMMLUNG DES
ROTEN KREUZES
Sammeltag: Samstag, 13. November, ab 8 Uhr
Sammelgut bitte bis 8 Uhr gut sichtbar vor dem Haus deponieren.
Gesammelt werden: Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Tisch-,
Bett- und Haushaltswäsche, Unterwäsche aller Art, Wolldecken und
Bettfedern im Inlett, Schuhe aller Art
Bitte keine: nasse und verschmutzte
Kleidung, Matratzen und Teppiche,
Schneiderabfälle, Industrieabfälle,
Kinderspielzeug, Küchen- und
Elektrogeräte
Es können auch andere Säcke oder
Tragtaschen zu den original Sammelsäcken verwendet werden. Diese
bitte ebenso wie den Originalsack
fest zubinden.
Jugend · Personalnachrichten
Diese Aktion wird gemeinsam mit
der Pfadfindergruppe Bad Vöslau
durchgeführt.
Jugend
Kosten: € 155,- pro Monat (12 x pro
Jahr), € 22,- Jausen und Bastelbeitrag (10 x im Jahr)
Informationen unter 02252/77 202
im Waldorfkindergarten
Schnuppertag jeden Dienstag gegen
Voranmeldung möglich
STADTMEISTER IM
ORIENTIERUNGSLAUFEN
GESUCHT!
KINDER HALLOWEENPARCOUR
17. Stadtmeisterschaften im
Orientierungslauf am 26. Oktober
2004
Veranstalter: Stadtgemeinde Bad
Vöslau, Jugendgemeinderat Th.
Mehlstaub
Anmeldung ab 9 Uhr 30 im Waldcafé
Flammer, Erster Start um 10 Uhr,
Startklassen: Schüler Euro 2,(Nenngeld), Schülerinnen Euro 2,-,
Damen Euro 4,-, Herren Euro 4,-.
Lauf mit OL-Karte, Siegerehrung um
ca. 13 Uhr, Preise: Pokale, Medaillen
und Urkunden
Wo: Start und Ziel beim Waldcafe
Flammer
Kinderfähnchenlauf für Kinder bis
10 Jahre
Die Stadtgemeinde bedankt sich
vielmals für die Unterstützung bei
der Pfadfindergruppen aus Gainfarn
und Bad Vöslau, der Vöslauer Pfadfindergilde beim Jugend Rot Kreuz,
der Naturfreunde und bei den Feuerwehren Großau und Bad Vöslau und
bei allen freiwilligen Helfern recht
herzlich.
Anmeldung ab 9 Uhr 30 beim Musikpavillon im Kurpark, Erster Start: ca.
10 Uhr, Nenngeld: Euro 1,-. Siegerehrung im Anschluss, spätestens um
12 Uhr 30. Kinderfähnchenlauf ist
eine mit Fähnchen ausgesteckte
Strecke, welche auf Zeit gelaufen
wird. 1. Preis Pokal und Spiel von Fa.
Schrahböck, 2. und 3. Preis Medailen Urkunden für alle Teilnehmer.
WALDORFKINDERGARTEN
Bahnstraße 1-3, 2540 Bad Vöslau
(Eingang Parkplatz hinter Billa)
Am Samstag, 23. Oktober 2004, findet im Waldorfkindergarten das Puppenspiel „Das Stierlein“ umd 15.00 h
und 16.30 h statt.
geeignet für Kinder ab 5 Jahre.
Am 20. November findet der Adventbasar mit vielen Überraschungen
von 10.00 h - 17.00 h statt.
Für Kinder ab 2 Jahren gibt es eine
Spielgruppe:
Jeden Dienstag von 15.00 - 18.00 h
Kosten € 52,- pro Monat
Es sind noch Plätze frei!
Die Kindergartengruppe betreut Kinder ab 3 Jahre:
Mo - Fr. 7.30 - 14.00 h
9
Sandra Pires, jose Carreras und
Rainhard Fendrich komponiert. Er
wird die Finalisten künstlerisch begleiten und unterstützen.
Das Finale ist ähnlich aufgebaut wie
der bekannte ORF 1 Sendung „Starmanie“. Es ist ein Live Auftritt mit Zuschauerwahl durch Anruf, SMS, für
die Lieblingssänger/in. Dieses Jahr
findet die TV Show im ORF Kanal 1
am 1. November 1. Teil um 15.40 16.40 und 2. Teil um 17.15 - 17.45
statt.
Wir halten dir die Daumen, Natalia!
Wann: 31. 10. 04 ab 16.00 Uhr
erwünscht wäre, dass alle Kinder
verkleidet, mit Taschenlampe,
festem Schuhwerk und Kleidung die
schmutzig werden darf, erscheinen.
Personalnachrichten
GEBURTEN
NATALIA KELLY IM FINALE
BEIM KIDDY CONTEST 2004
20. 08. Daniel Stromberger, Oskar
Helmer-Straße 27
Die Bad Vöslauerin ist Finalistin der
TV Sendung Kiddy Contest.
21. 08. Raphael Bohuslavizki, Grillparzergasse 2/3
Natalia Kelly ist es gelungen, von
über 3.000 Bewerbern aus Österreich und Deutschland ins Finale zu
kommen.
25. 08. Leonie Trognon,
S. Stransky-Straße 14/8
„Wir mußten tanzen, singen, ein
Interview geben und wurden fotografiert und gefilmt.“ sagt natalia. „Ich
war ganz zufrieden mit meinem lied,
aber ein bißchen neugieriger, weil ich
meinen Duett-Partner noch nicht
kennengelernt habe“!
02. 09. Patrick Beck, Gerichtsweg 7
Der Kiddy Contest besteht seit 10
Jahren in Österreich und ist ein Gesangwettbewerb für Kinder zwischen
8 und 13 Jahren. Sie singen aktuelle
Pop-Hits, mit neuen deutschen Ttexten. Produzent, Componist und Musiker Erwin Kiennast hat gemeinsam
mit norman Wichelbaum den Bewerb
konzipiert. Kiennast hat schon für
Dr.
29. 08. Paul Andreschitz, Waldwiese
6/4
10. 09. Michaela Herzog, Forsthausstraße 6
12. 09. Simone Suda, Wr. Neustädter-Straße 9-11/13
13. 09. Anja Bumba, Herrmanngasse
12/4
17. 09. Caroline Tretzmüller, Maital
7/5
17. 09. Fiona Klement, Lange-Gasse
8/10
22. 09. Alina Kicker, Petzgasse 24
26. 09. Marie Wittholm, Johannesgasse 3
Personalnachrichten
10
EHRUNGEN
Zum 80. Geburtstag
Frau Lisbeth Langer, geboren am 3.
November 1924, Millöckergasse 22
Verdienste das „Silberne Verdienstzeichen des Landes Wien“ verliehen.
Die Stadtgemeinde gratuliert herzlich.
Herrn Wolfgang Friedl, geboren am
7. November 1924, Maital 2/21
EHESCHLIESSUNGEN
OKTOBER 2004
Frau Hilda Holaubeck, geboren am 7.
November 1924, Oberkirchengasse
10/4
24. 09. Cenk Degirmencioglu, Bad
Vöslau, Herrmanngasse 12/1, und
Nese Yildirim, Bad Vöslau, Breyergasse 3/14
Frau Melanie Raab, geboren am 7.
November 1924, Sooßer-Straße
25/1
Herrn Viktor Mayer, geboren am 16.
November 1924, Ohmanngasse 6
Frau Elsa Martin, geboren am 17. November 1924, Franz Liszt-Straße 23
Herrn Franz Müller, geboren am 19.
November 1924, Fr. Kheck-Straße
75
Frau Ernestine Sasshofer, geboren
am 21. November 1924, Florastraße
8/4
Herrn Dr. Karl Gruber, geboren am
23. November 1924, Heidegasse 9
Frau Josefa Wegerer, geboren am 23.
November 1924, Sooßersstraße
25/1
Zum 90. Geburtstag
Frau Simone Lang, geboren am 26.
Oktober 1914, Sooßerstraße 25/1
Herrn Alfred Nowak, geboren am 7.
November 1914, Fr. Kheck-Straße 27
Frau Maria Schreiber, geboren am
10. November 1914, Berggasse 2
Herrn Franz Wirth, geboren am 17.
November 1914, Kurzegasse 1/1
Frau Maria Amstötter, geboren am
25. November 1914, Florastraße
1/2/222
Zum 103. Geburtstag
Frau Maria Feifar, geboren am 24.
Oktober 1901, Florastraße 1/1/101
IN MEMORIAM
JOHANN BÖCK
Am Donnerstag, dem 23. September,
verstarb Altstadtrat Johann Böck. Er
gehörte von 1969 bis 1985 dem Gemeinderat an, von 1980 bis 1985 sogar als Stadtrat. Das Mitgefühl gilt
den trauernden Angehörigen.
02. 10. Christian Walter Kliment,
Wien 10, Dr.-Eberle-Gasse 10/1/13,
und Michaela Wallner, Bad Vöslau,
Badnerstraße 66
02. 10. Christian Franz Galley und
Alexandra Regina Heel, beide whft.
Wien
10,
Urselbrunnengasse
19/2/1
02. 10. Helmut Berger und Agnes
Katharina Monika Andrea Dunky,
beide whft. Bad Vöslau, Rudolf
Schön-Gasse 7
04. 10. Yavuz Kocak, Kottingbrunn,
Hauptstraße 8/3, und Ayse Cevik,
Neudau Nr. 30/9
16. 10. Stefan Gauss und Claudia
Gertrude Rams, beide whft. Baden,
Erzherzog-Wilhelm-Ring 47
20. 10. Jozsef Farkas und Andrea
Soos, beide whft. Bad Vöslau, Magdalenengasse 15
STERBEFÄLLE
06. 09. Dr. Bruno Schimetschek, 96
Jahre, Florastraße 1-5
10. 09. Johanna Putz, 80 Jahre, Rathausgasse 8
14. 09. Richard Nechyba, 93 Jahre,
Sooßerstraße 25
22. 09. Wilfried Stadlmair, 59 Jahre,
Langegasse 8/1B/33
IN MEMORIAM
OTTO STANGL
24. 09. Reg.-Rat Otto Stangl, 70
Jahre, 2500 Baden, Emil-Kraft-Gasse
12/1/32
Der Vöslauer Altvizebürgermeister
Regierungsrat Otto Stangl schloss am
24. September für immer die Augen.
Er gehörte ab 1960 dem Vöslauer Gemeinderat an, davon 10 Jahre als Vizebürgermeister. Die Anteilnahme gilt
den trauernden Hinterbliebenen.
24. 09. Alfred Wittholm, 55 Jahre, Jägermayerstraße 17/1
27. 09. Margarete Stöger, 89 Jahre,
Sooßerstraße 25
29. 09. Hilda Heinrich, 80 Jahre,
Sooßerstraße 25
30. 09. Erich Gerdenitsch, 72 Jahre,
Beethovenstraße 24
Zur Goldenen Hochzeit
02. 10. Dr. Margarete Schneider, 85
Jahre, Florastraße 1-5
Herrn und Frau Dominik und Maria
Hirschegger, verheiratet seit 6. November 1954, Badnerstraße 83
MELDEAMT
Silbernes Verdienstzeichen
Die Wiener Landesregierung hat
Herrn Ing. Hans Steinkellner, wohnhaft in 2540 Bad Vöslau, Wr. Neustädterstr. 63, in Würdigung seiner
Per 1. Oktober waren in Bad Vöslau
gemeldet:
Hauptwohnsitz:
11.077
Zweitwohnsitz:
1.419
Gesamt:
12.496
Öffentliche Kundmachungen · Fremdenverkehr
Öffentliche
Kundmachung
VERLASSENE FAHRRÄDER
Am Bahnhof Bad Vöslau stehen
schon seit längerer Zeit einige Fahrräder, die offensichtlich nicht mehr
benützt werden. Die Eigentümer
werden ersucht, die Räder zu entfernen. Sollte dies nicht geschehen,
werden solche „verlassene Fahrräder“ in nächster Zeit durch den Bauhof entsorgt.
Fremdenverkehr
KUNST- UND
ANTIQUITÄTENMESSE
Freitag, 12. Nov., bis Sonntag, 14.
Nov., von 10 bis 18 Uhr im Kursalon
Bad Vöslau.
Antiquitätenhändler aus ganz Österreich präsentieren in den prunkvollen Räumen Kunstwerke und erlesene Kostbarkeiten aus vergangenen
Jahrhunderten!
BLUNZENKIRTAG IN
GROßAU
Vorankündigung: Samstag, 20. Nov.,
und Sonntag, 21. Nov. 2004
TAG DES BAUMES IM
KURPARK UND KURSALON
„Der eine pflanzt den Baum, der
andere isst die Pflaum“
Kurz und bündig beschreibt dieses
Sprichwort das umfassende Programm des diesjährigen Niederösterreichischen Baumtages. Am 17.
September 2004 fand die traditionelle Veranstaltung der Abteilung
Naturschutz in Kooperation mit der
Koordinationsstelle Baumschutz und
der Stadtgemeinde Bad Vöslau
heuer bereits zum dritten Mal statt.
Alles rund um den Baum konnte man
bestaunen, auch Baumkraxeln war
angesagt.
GÄSTEINFOKURVERWALTUNG-BÜRO
Das Sommerbüro im Gebäude der
Volksbank ist noch bis Samstag,
dem 23. Oktober 2004, Mo-Fr von 912.30 Uhr und von 14-16.30 Uhr, Sa
von 9-12 Uhr geöffnet.
Ab Montag, dem 25. Oktober, ist die
GästeInfo wieder im Rathaus
(Schloss).
EISLAUFPLATZ
BAD VÖSLAU
Saisonbeginn: 30. Oktober 2004 um
9 Uhr!
Siehe auch Seite 13.
Beim „Vöslauer Tag“ im Magna Racino wurden Kurdirektorin Maria Haarhofer und
Bürgermeister DI Christoph Prinz von ExMiss-World und jetziger Magna-PR-Lady Ulla
Weigerstorfer interviewt.
„VÖSLAUER RENNTAG“ IM
MAGNA RACINO IN
EBREICHSDORF
Zu einem eigenen, besonders schönen Renntag war ganz Bad Vöslau in
Ebreichsdorf auf der wunderschönen
Anlage des Magna Racinos eingeladen. Bürgermeister DI Prinz konnte
auch mit Ulla Weigerstorfer den Pokal
für das „Vöslauer Rennen“ überreichen und Bad Vöslau vorstellen.
NORDIC WALKING-TREFF
IN BAD VÖSLAU
Jeden Samstag von 14.00 Uhr bis
15.30 Uhr Nordic Walking-Treff mit
Andreas, einem INWA-zertifizierten
Nordic Walking-Guide.
Es wird in verschiedenen Leistungsgruppen gewalkt. Diese Veranstaltung ist vereinsungebunden und kostenlos.
Treffpunkt: Ende der Langegasse —
Zufahrtsstraße zum Harzberg
Ansprechperson: Andreas J. Mayer,
Tel.-Nr. 0 26 22/714 74.
VÖSLAUER BIKEN
FÜR ANFÄNGER UND
FORTGESCHRITTENE
Biken unter fachkundiger Führung!
Landesrat Emil Schabl, die Damen DI Zodl und DI Vlasitz sowie Bürgermeister DI Prinz eröffneten
den Baumtag in Bad Vöslau.
Start: jeden Donnerstag 17.30 Uhr
beim Thermalbad, 17.45 Uhr Waldtennis beim Kurpark.
11
Vereinsnachrichten
12
Mountainbikestrecke: 19 km, Familienstrecke: 10 km. Ausrüstung:
Mountainbike, Citybike (Helmpflicht),
Teilnahme auf eigene Gefahr!
Info: GästeInfo-Kurverwaltung, Tel.Nr. 0 22 52/707 43.
Vereinsnachrichten
SDI
Mit dem neuen Schuljahr beginnen
auch wieder die Selbstverteidigungskurse des SDI-Teams im Club
Top&Fit in Bad Vöslau.
SDI (Self Defence Instruction), das
bedeutet Ausbildung in der Selbstverteidigung sowie in diversen asiatischen Kampfkunstsystemen, bietet
Trainings für alle Altersklassen und
zwar an folgendem Tag (ausgenommen gesetzlich festgelegte Feiertage): immer Mittwochs, 16.30- 17.30
Uhr (für Kinder & Jugendliche von 6-16
Jahren) – Eltern sind zum Mittrainieren jederzeit willkommen! Der Trainingseinstieg ist jederzeit möglich (1.
Schnuppertrainingsstunde GRATIS);
mitzubringen sind Trainingsbekleidung (weite Turnhose, Turnleiberl) sowie viel Spaß und Einsatz!
VOGELSCHAU
Die Züchter des Vereins der Vogelfreunde Bad Vöslau laden zu ihrer
21. Vogelschau am Samstag/Sonntag, 23./24. Oktober, von 9 bis
18 Uhr in der Geymüllerhalle in Bad
Vöslau ein.
Außerdem gibt es eine kleine Aquarienschau, einen Futter- und Zubehörstand und eine Tombola. Für
hungrige und durstige Besucher
steht unsere Kantine zur Verfügung.
Kein Eintritt – nur freie Spende!
Die Züchter des Vereins freuen sich
schon jetzt auf Ihren Besuch.
5. D’RIESLEITNER-FEST
findet am Samstag, dem 23. Oktober, im Volksheim Gainfarn (Gasthaus Gerhard Zabransky) statt.
Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr
Musik: Hörby auf Axe
Tischreservierungen bei: G. Zabransky (Tel.-Nr. 0 22 52/766 15),
A. Schiemer (Tel.-Nr. 0699/
10 12 26 05), U. Lauermann (Tel.-Nr.
0676/417 42 31), G. Kaltenegger
(Tel.-Nr. 0699/19 63 17 05)
Kontakt-Adresse:
SDI-Office,
Tel./Fax: 02622/79 836, office@
s-d-i.at, www.s-d-i.at
Ehrenschutz: Bürgermeister DI
Christoph Prinz, StR. Karl Masanec,
StR. Karl Skorpil
KONZERT DES
ASB MORGENROT
Damenspende — Tombola — Eintritt
frei
35. KLEINTIERSCHAU N85
GAINFARN
Der Kleintierzuchtverein Gainfarn
veranstaltet am 30. und 31. Oktober
seine 35. Kleintierschau (Jubiläumsschau) in der Lindenberghalle (Lindenberggasse).
Eröffnung am Samstag, 30. Oktober,
10.30 Uhr, durch Herrn Bürgermeister DI Christoph Prinz.
Geöffnet an beiden Tagen von 8 bis
17 Uhr.
Die Gainfarner Kleintierzüchter
freuen sich auf Ihren Besuch.
KLEINTIERSCHAU
BAD VÖSLAU
Der Kleintierzuchtverein Bad Vöslau
N50 veranstalltet am 20. und 21.
November eine Kleintierausstellung
in der Geymüllerhalle.
EVANGELISCHES
BILDUNGSWERK
Am Vortag zum Reformationsfest —
Samstag, 30. Oktober — findet um 15
Uhr ein
„Nachmittag mit Luther“
statt.
Es gibt: Einführungsvortrag zur Reformation mit Univ.-Prof. Dr. Alfred
Raddatz, Vorführung des Lutherfilms, Musik der Reformationszeit,
„Lutherbrötchen“.
Autorenlesung mit Georg Bydlinski:
Lindas Blues
am Freitag, dem 5. November, um 19
Uhr.
Der mehrfach ausgezeichnete Autor
stellt seine neue Erzählung „Lindas
Blues“ (Literaturedition NÖ) vor und
liest aus seinen Gedichtbänden
„Schneefänger“ und „Zimmer ans
Licht“ (Edition Atelier).
Umrahmung: eigene Lieder zur Gitarre.
Im Anschluss an die Lesung: Möglichkeit zu einem Werkstattgespräch,
auch über Bydlinskis Kinderliteratur.
Ein wundervolles Konzert bot der ASB Morgenrot am 25. September in Bad Vöslau.
Generalversammlung des evangelischen Bildungswerks am Freitag,
dem 5. November, um 17 Uhr.
Eislaufplatz
13
EISLAUFPLATZ Bad Vöslau
2540 Bad Vöslau, Falkstrasse 15 Tel: 02252/70392
SAISONBEGINN 30. OKTOBER 2004 um 9.00 UHR
BETRIEBSZEITEN
Montag und Mittwoch
11.00-18.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag und Freitag
11.00-20.00 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertag
09.00-20.00 Uhr
Montag und Mittwoch, ab 18.00 Uhr findet unser beliebtes KINDEREISHOCKEY statt
Eintrittspreise
Kinder bis 6 Jahre
Kinder und Jugendliche von 6-19 Jahren sowie
SeniorInnen, StundentInnen und Präsenzdiener
Erwachsene
Erwachsene ab 18.30 Uhr
DER EINSATZ FÜR EIN KÄSTCHEN IST EIN AUSWEIS!
FREI
1,50 EURO
2,60 EURO
1,80 EURO
Saisonkarten (erhältlich ab 30. Oktober)
Kinder und Jugendliche von 6-19 Jahren sowie
SeniorInnen, StundentInnen und Präsenzdiener
Erwachsene
Miete für ein Saisonkästchen
Einsatz für den Schlüssel (wird zurückerstattet)
44,00 EURO
66,00 EURO
15,00 EURO
20,00 EURO
FAMILIEN-SAISONKARTEN (ab 30. Oktober)
Erwachsene
Kinder ab 6 Jahren
Der Familienpass wird berücksichtigt
55,00 EURO
22,00 EURO
EISHOCKEY
Montag bis Freitag
NUR GEGEN VORANMELDUNG
In dieser Zeit besteht auch die Möglichkeit für Gruppen, Familien,
Firmen oder Private Zwecke den Eislaufplatz zu mieten.
20.00 -22.00 Uhr
pro Stunde 44,00 EURO
1.Eisdisco: Samstag, 13. November ab 16 Uhr!
Eislaufkurse für Anfänger und Fortgeschrittene
Anmeldung ab sofort unter der Tel.Nr. 0699/18000021
10 Jahre Eislaufplatz-Jubiläumsfest!
Samstag, 4. Dezember mit Eisdisco und
großem Gewinnspiel ab 15 Uhr!
Vereinsnachrichten
14
Alle Mitglieder, Freunde und Gönner
des Bildungswerks sind zu dieser Sitzung herzlichst eingeladen, wichtige
Tagesordnungspunkte sind: die Wahl
des Vorstandes und Jubiläumsjahr
2006 (10 Jahre Bildungswerk Bad
Vöslau).
Alle Veranstaltungen finden im evangelischen Gemeindezentrum, Bad
Vöslau, Raulestraße 5, statt.
Eintritte frei — Spenden erbeten.
NATURFREUNDE
Das Wanderprogramm für das Jahr
2004 geht langsam in die Zielgerade.
Vorerst veranstaltet der Zweigverein
— die Trachten- und Volkstanzgruppe
„D’Riesleitner“ — am Samstag, 23.
Oktober, eine Tanzveranstaltung im
Gasthaus Zabransky (Volksheim
Gainfarn). Beginn ist um 20 Uhr.
Tischbestellungen unter der Tel.-Nr.
0 22 52/765 10.
Folgende Wanderungen bzw. Veranstaltungen sind noch geplant:
Sonntag, 31. Oktober, Eisernes Tor,
geführt von Edith Konorsa, Tel.-Nr.
702 85
Freitag, 12. November, Generalversammlung in der Vöslauerhütte, Beginn 19 Uhr
Sonntag, 14. November, Schnapswanderung mit Pepi und Christl Pascher, Tel.-Nr. 752 67. Treffpunkt 9
Uhr beim Heimatmuseum (altes Rathaus)
Gäste zu den Veranstaltungen der
Naturfreunde sind herzlich willkommen. Bei Wanderungen genießen
aber nur Naturfreundemitglieder den
wichtigen Versicherungsschutz. Anmeldungen nehmen alle Funktionäre
bzw. Obmann Edmund Eisler, Tel.-Nr.
714 90, entgegen. Bitte informieren
Sie sich auch in den Schaukästen im
Stadtgebiet.
KNEIPP-AKTIV-CLUB
Der Kneipp-Aktiv-Club Bad Vöslau
lädt zum Stammtisch wieder ein.
Wann: Montag, 8. November, 17 Uhr
Wo: Café Thermalbad (Restaurant
Gal)
Thema: Schlank mit Kneipp! Informationsabend über die Selbsthilfegruppe.
Gäste sind — wie immer — herzlichst
willkommen.
Auskunft: Obfrau Monika Wimmer,
Tel.-Nr. 717 46.
NARRENWECKEN DER
FASCHINGSGILDE
am Freitag, 12. November, 11.11 Uhr,
vor dem Rathaus.
20. WEIHNACHTSBASAR
Die SPÖ-Frauenorganisation Gainfarn lädt Sie dazu herzlich ein.
Samstag, 20. November, von 14 bis
18 Uhr und Sonntag, 21. November,
von 10 bis 17 Uhr im Volksheim Gainfarn.
Feierliche Eröffnung durch die Chorgemeinschaft Kottingbrunn.
Vereinsnachrichten · Pfarren
Es erwarten Sie viele wunderschöne,
selbstgefertigte Weihnachtssachen,
hausgemachte Weihnachtsbäckerei
und vieles mehr.
Besuchen Sie auch das Kaffeehaus,
wo Ihnen Kaffee, Punsch, Torten und
Kuchen serviert werden.
Der Reinertrag kommt karitativen
Zwecken zugute.
Mittwoch, 8. Dezember, MARIA
EMPFÄNGNIS, 9.30 Uhr Hochamt
Dienstag, 2. November – ALLERSEELEN, 18.30 Abendmesse für alle Verstorbenen
EVANG. PFARRGEMEINDE
BAD VÖSLAU
Sonntag, 7. November, 9.30 Pfarrgottesdienst als Kindermesse gestaltet
Montag, 8. November, 18 Uhr hl.
Messe im Jakobusheim
Donnerstag, 11. November, 19 Uhr
Männerrunde im Pfarrheim Michaelerhof
PFARRE BAD VÖSLAU:
Neue Messordnung:
Donnerstag, 18.30 Uhr Abendmesse
Freitag, 18.30 Uhr Abendmesse
Samstag, 18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Rosenkranzgebet immer 35 Minuten
vor jeder hl. Messe!
Begräbnismesse feiern wir ab nun
am Donnerstag!
Weitere Termine:
Montag, 18.Oktober, 18
hl. Messe im Jakobusheim
Friedhofsandacht mit der evang.
Pfarrgemeinde
19 Uhr Frauenrunde im Pfarrheim
Michaelerhof
Pfarren
Uhr
19 Uhr Mitarbeiterbesprechung für
den Bastelmarkt im Pfarrheim Michaelerhof
15
Sonntag, 14. November, anschließend an den Pfarrgottesdienst
Gottesdienste im November
in der Christuskirche, Raulestraße 5:
31. Oktober, 10 Uhr Familiengottesdienst zum Reformationsfest mit Hl.
Abendmahl
7. November, 10 Uhr Gottesdienst
und Kindergottesdienste
21. November, 10 Uhr Gottesdienst
und Kindergottesdienste
28. November, 10 Uhr, 1. Advent —
Familiengottesdienst
im Jakobusheim, Sooßerstraße 25:
„LEOPOLDIFRÜHSCHOPPEN“ der
Männerbewegung im Pfarrheim
Michaelerhof
Samstag, 13. November, 18 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Montag, 15. November, 18 Uhr Wortgottesdienst im Jakobusheim
in der Seniorenresidenz, Florastraße
3—5:
CHRISTKÖNIGS-SONNTAG, 21. November, 9.30 Pfarrgottesdienst als
Jungscharmesse gestaltet
Samstag, 13. November, 15 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
„BASTELMARKT mit Pfarrkaffee“
(Adventkränze werden angeboten)
im Pfarrheim-Michaelerhof
Messe in der Seniorenresidenz
Montag, 25. Oktober, 18 Uhr
Wortgottesdienst im Jakobusheim
Adentsonntag, 28. November, 9.30
Uhr Pfarrgottesdienst mit Segnung
der Adventkränze
Freitag, 29. Oktober, 19 Uhr CSI-Gebesstunde im Pfarrheim Michaelerhof
Messe im Jakobusheim (Segnung der
Adventkränze)
Montag, 1. November – ALLERHEILIGEN, 9.30 Uhr Hochamt, 14 Uhr
Montag, 6. Dezember, 18 Uhr Wortgottesdienst im Jakobusheim
Konfirmanden-Vorbereitung
jeden Freitag, 17 Uhr, evang. Gemeindezentrum
Frauenstunde mit Frau Mernyi
Dienstag, 16. November, 14.30 Uhr,
evang. Gemeindezentrum
Plauderclub
(ökumenische Frauenrunde am Vormittag, Kleinkind kann mitgebracht
werden)
Dienstag, 9. November, 9 bis 11 Uhr,
(Fortsetzung S. 19)
Service und Termine
16
Ärztlicher
Sonntags- und
Feiertagsdienst
NOVEMBER 2004
Ärztlicher Nachtdienst für Notfälle an Wochentagen von 19 bis
7 Uhr: Tel. 141
Tagsüber wenden Sie sich in Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten an Ihren Hausarzt
oder dessen Vertretung, bei
Nichterreichen an die Rettungsstelle, Tel. 144
1
6
7
13
14
20
21
27
28
F
S
S
S
S
S
S
S
S
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Siamak Lou
Dr. Siamak Lou
Dr. Walter Gimborn
Dr. Walter Gimborn
Dr. Reinald Riedl
Dr. Reinald Riedl
S=Sonntagsdienst:
Samstag 7 Uhr bis Montag 7 Uhr
F=Feiertagsdienst:
Vortag 18 Uhr bis nachfolgenden Tag 7 Uhr
Urlaube: Dr. Lou 28. 10.–2. 11., Dr. Scherz
19. 11.
Dr. Ulrike Bayer, Hauptstraße 11,
Tel. 712 98, Mo, Di, Mi 8 bis 12 Uhr,
Di 17 bis 20 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr
Dr. Walter Gimborn, Hochstraße
19 A, Tel. 760 92, Mo 9 bis 11 und
17 bis 19 Uhr, Di 10 bis 12 Uhr, Mi 9
bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Do 10
bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr, Fr 10
bis 12 Uhr
Dr. Kurt Hlawacek, Bahnstraße 20,
Tel. 702 50, Mo 8 bis 10 und 15 bis
19 Uhr, Mi 8 bis 10 und 15 bis 17
Uhr, Do und Fr 8 bis 10 Uhr
Dr. Siamak Lou, Bahnstraße 18,
Tel. 763 76, Mo 8 bis 11 Uhr, Di 8
bis 12 Uhr, Do 7 bis 12 und 16 bis 19
Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Reinald Riedl, Brunngasse 4,
Tel. 746 19, Mo, Do, Fr 8 bis 11 Uhr,
Di und Do 15.30 bis 18 Uhr
Stadtarzt Dr. Karl Scherz, Hochstraße 1, Tel. 763 06, Mo 16 bis 19
Uhr, Di 7.30 bis 11 Uhr, Mi 14 bis 17
Uhr, Fr. 7.30 bis 11 Uhr
Apothekendienst
18. 10. bis 25. 10.
Apotheke zum Erlöser, Bad Vöslau,
Hochstraße 25, Tel. 762 85
25. 10. bis 1. 11.
Paracelsus-Apotheke, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn, Schimmelgasse 2,
Tel. 0 22 56/812 42
1. 11. bis 8. 11.
Schloss-Apotheke, 2542 Kottingbrunn, Wr. Neustädterstraße 20,
Tel. 749 60
8. 11. bis 15. 11.
Kur-Apotheke, 2540 Bad Vöslau,
Badnerstraße 12, Tel. 704 06
15. 11. bis 22. 11.
Apotheke zum Heilsamen Brunnen,
2544 Leobersdorf, Südbahnstr. 7,
Tel. 0 22 56/623 59
Die diensthabende Apotheke ist in
Notfällen jeweils von Montag, 8 Uhr,
bis zum nächsten Montag, 8 Uhr,
rund um die Uhr erreichbar. Die
kostenlose Zustellung von Medikamenten in ärztlich begründeten
Fällen muss durch den verschreibenden Arzt telefonisch bei der
Apotheke bestätigt werden.
Zahnärztlicher
Wochenend- und
Feiertagsdienst
1. 11.
Dr. Hani Farr, Berndorf-St. Veit a. d.
Triesting, Tel. 0 26 72/878 74
6. und 7. 11.
Dr. Karin Dosti, Pottendorf, Tel.
0 26 23/738 53
13. und 14. 11.
Dr. Monika Lanz, Baden, Tel.
0 22 52/829 60
20. und 21. 11.
Dr. Christian Hoffmann, Pottenstein, Tel. 0 26 72/888 26
27. und 28. 11.
Dr. Johannes Zantler, Bad Vöslau,
Tel. 0 22 52/76 42 60
Die Zahnbehandler sind an den angeführten Tagen von 8.30 Uhr bis
11.30 Uhr für Notfälle erreichbar.
Tierärztlicher
Wochenenddienst
Bitte verwenden Sie die gemeinsame Telefonnummer für den
Wochenenddienst! Freitag, 19 Uhr,
bis Montag, 8 Uhr, unter 0664/
476 63 66
Feuerwehr,
Rettung & Hilfe
Rettung Notruf
144
Rettung
17 74 oder 721 44
Vergiftungszentrale
01/406 43 43
Gendarmerie
05 91 33-33 02
Rathaus
761 61
FF Bad Vöslau
721 22
FF Gainfarn
765 22
FF Großau, Karl Herzog 703 33
City Taxi
733 33
Bürgermeistersprechstunden
Montag 9.30 bis 11.30 Uhr, Mittwoch 17.30 bis 19 Uhr (am 1. Mittwoch im Monat, von 17.30 bis 19
Uhr in Großau), Freitag 9.30 bis
11.30 Uhr.
Telefonische Terminvereinbarung
unter Tel.-Nr. 761 61-13 möglich.
E-Mail: [email protected]
Parteienverkehr
im Stadtamt
Stadtamt Bad Vöslau, Schloßplatz
1, 2540 Bad Vöslau, Tel. 761 61.
Service und Termine
17
Montag 8 bis 11.30, 14 bis 16 Uhr,
Dienstag kein Parteienverkehr, Mittwoch 14 bis 19 Uhr, Donnerstag 8
bis 11.30 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Freitag 8 bis 11.30 Uhr. – Im Amtshaus
Großau jeden 1. und 3. Mittwoch im
Monat von 16.30 bis 19 Uhr.
Buschenschank
Internet: www.badvoeslau.at
bis 31. Oktober
Franz Reischer, „Hubertuskeller“,
Friedrich
Kheck-Straße
77,
Tel. 773 94
Franz Mahrhauser, Berggasse 68,
Tel. 752 54
bis 1. November
Stadtteil Großau
Umweltschutz –
Mülltrennung
Fam. Schachl, „Vöslauer Weinhof“,
Bahnstraße 7, Tel. 713 86
bis 27. Oktober
Das „grüne Telefon“ der Stadtgemeinde Bad Vöslau, Tel. 761 61-33.
Norbert Rubel, Heidegasse 15,
Tel. 0699/196 20 704
Interessierte können Informationen
über die Luftgüte in Bad Vöslau
über
das
Internet
unter
www.noel.gv.at erfahren. Sollten
Sie keinen Internet-Zugang besitzen, so können Sie diese Daten
auch im Rathaus Bad Vöslau bei
Herrn Ing. Panstingl unter Tel.
761 61-38 erfahren.
2. bis 14. November
Wenn Sie Fragen und Anregungen
zur Mülltrennung und unseren Umweltprojekten haben, wenden Sie
sich an das grüne Telefon der Stadtgemeinde.
In Bad Vöslau haben Sie folgende
Entsorgungsmöglichkeiten:
Altstoff-Sammelzentrum Flugfeldstraße (neben Kläranlage),
April–Sept. jeden Donnerstag 13–
18 Uhr, Okt.–März jeden Donnerstag 13–17 Uhr, ganzjährig jeden
Samstag 8–12 Uhr (feiertags geschlossen!)
Zutritt nur mit gültiger Bad VöslauCard.
Entsorgungsmöglichkeiten: Sperrmüll (Hausmüll ist kein Sperrmüll!),
Problemstoffe wie Altöle, Medikamente, Lacke, Farben, Säuren, Laugen, Batterien, Leuchtstoffröhren,
Chemikalien u. dgl., Wertstoffe wie
Weißglas, Buntglas, Textilien, Papier, Karton, Styropor, Aludosen
Grünabfälle (Laub, Strauchschnitt,
Gras, Baumschnitt), Bauschutt
(max. 0,5 m3 zu € 5,–)
11. bis 24. November
Stadtteil Bad Vöslau
Familie Herzog, „Bruckner Hof“,
Breitegasse 29, Tel. 765 45
bis 26. Oktober
Georg Gräf, Badnerstraße 74,
Tel. 753 56
18. November bis 1. Dezember
29. Oktober bis 14. November
August Grafl,
Tel. 778 27
Fam. Franz Kainz, Grafgasse 7, Tel.
763 48
Kreuzgasse
3,
4. bis 14. November
Johann Buchart, Wr. Neustädterstraße 36, Tel. 702 88
9. bis 19. November
Georg Gräf, Badnerstraße 74,
Tel. 753 56
Franz Wertek, Bahnstraße 21,
Tel. 764 21
Fam. Franz Krenn, „Fiakerheuriger“,
Vöslauerstraße 14, Tel. 714 38
Fam. Georg Herzog, „Waldheuriger“, Waldgasse 7, Tel. 758 82
Fam. Mathias Karner, Vöslauerstr.
12, Tel. 742 42
Fam. Herzog-Fürlinger, Vöslauerstraße 10, Tel. 710 88
Fam. Riegler-Dorner, „Musikantenheuriger“, Vöslauerstraße 36, Tel.
760 49
Franz Reischer, „Hubertuskeller“,
Friedrich
Kheck-Straße
77,
Tel. 773 94
Stadtteil Gainfarn
bis 2. November
Weinbau Johann Kokot, Forstnergasse 2a , Tel. 752 32
bis 3. November
Fam. Herzog, „Brunngassen-Heuriger“, Brunngasse 43, Tel. 757 17
Josef Prendinger, Breitegasse 17,
Tel. 700 26
4. bis 10. November
Therese Haidbauer, Am Felde 1,
Tel. 708 82
Was ist los
Donnerstag, 21. Oktober
Konzert „Musik kennt keine Grenzen“ mit dem philharmonischen Orchester Györ, Lagrange, 19.30 Uhr
Kursalon
Trachtenmodeschau um 16 Uhr in
der Residenz am Kurpark
Tanzfest der Riesleitner ab 20 Uhr
im Volksheim Gainfarn
Blutspendeaktion von 9 bis 12 und
13 bis 17 Uhr im Wasserleitungsverband
4. bis 17. November
Samstag, 23., und Sonntag, 24.
Oktober
Fam. Engelbert Herzog, Großauerstraße 2, Tel. 767 78
Vogelschau von 9 bis 18 Uhr in der
Geymüllerhalle
Service und Termine
18
Dienstag, 26. Oktober, Nationalfeiertag
Halloween-Party, Residenz am Kurpark, 18.00 Uhr
Stadtmeisterschaften im Orientierungslauf, 10 Uhr Waldcafé Flammer
Freitag, 5. November
Donnerstag, 28. Oktober
Bunter Liederreigen um 16 Uhr in
der Residenz am Kurpark
Saisoneröffnung am Eislaufplatz um
9 Uhr
Filmpräsentation „gestern – heute
– morgen“ über Bad Vöslau um 19
Uhr in der Thermenhalle
Freitag, 5., und Samstag, 6. November
Martinigansl-Buffet in Hawliks
Schlemmereck, Hauptstraße 1, ab
19.00 Uhr, Tel. 753 88
Samstag, 6. November
Weinschmecker-Menü in Hawliks
Schlemmereck
„Schau auf dich“ von 10 bis 16 Uhr
im Kursalon
Samstag, 30., und Sonntag, 31.
Oktober
Samstag, 6., und Sonntag, 7. November
Kleintierausstellung des KTZV Gainfarn von 8 bis 17 Uhr in der Lindenberghalle
Flohmarkt im Kammgarn-Areal
Sonntag, 7. November
Sonntag, 31. Oktober
Konzert des BBV um 16 Uhr in der
Thermenhalle
Kinder-Halloween-Parcour
um
16.00 Uhr bei Waldtennis Flammer
Montag, 8. November
Montag, 1. November
Allerheiligen, Totenehrungen in den
drei Ortsteilen
Donnerstag, 4. November
Stammtisch des Kneipp-AktivClubs um 17 Uhr im Restaurant Gal
Konzert mit Domra und Klavier in der
Residenz am Kurpark, 16.00 Uhr
Freitag, 12. November
Narrenwecken der Faschingsgilde
um 11.11 Uhr vor dem Rathaus
Freitag, 12., bis Sonntag, 14. Nov.
Antiquitätenmesse im Kursalon
Eisdisco ab 16 Uhr am Eislaufplatz
Alttextilsammlung des Roten Kreuzes ab 8 Uhr im Ortsgebiet
Chorkonzert mit Vokal-Ensemble
„Gemischter Satz“ um 18.30 Uhr in
der evang. Christuskirche
Martiniturnier des 1. AESC Bad Vöslau, Stockplatz oder Geymüllerhalle,
7.30 und 13.00 Uhr
Verkostung – Hauerschmankerl &
junger Wein, Residenz am Kurpark,
18.00 Uhr
Weinschmeckermenü in Hawliks
Schlemmerck, Hauptstr. 1, ab
19.00 Uhr, Tel.753 88
Benefizkonzert, Chor „Vox Humana“, Zonta-Club Baden-Area,
19.30 Uhr, Kursalon
STADTMUSEUM-STADTARCHIV
Museumsöffnungzeiten: Mai bis Oktober
Donnerstag: 16 bis 19 Uhr, Sonn- und Feiertag: 9 bis 12 Uhr
Bürozeiten: Mo bis Fr 8 bis 12 Uhr. Tel.-Nr. 0 22 52/761 35
Pfarren · Wirtschaft · Umwelt
Kinderstunde (1.—3. Kl. VS)
jeden Dienstag von 16.30 bis 18 Uhr
Jungscharstunde (für die 11- bis
13-Jährigen)
jeden Mittwoch von 16 bis 17.30 Uhr
Ökumenischer Kirchenchor
Probe jeden Dienstag von 19.30 bis
21 Uhr, röm.-kath. Pfarrheim
CSI-Gebetsstunde für verfolgte
und gefangene Christen
Freitag, 29. Oktober, 19 Uhr, röm.kath. Pfarrsaal
Freitag, 26. November, 19 Uhr,
PFARRE GAINFARN
Samstag, 30. Oktober, 18 Uhr Vorabendmesse in Großau für den verstorbenen Siegfried Glanznig
Montag, 1. November, Hochfest
Allerheiligen, 7 Uhr hl. Segensmesse
in Gainfarn, 8 Uhr hl. Segensmesse
in Großau, 9 Uhr Heldenehrung in
Gainfarn, 9.45 Uhr hl. Segensmesse
in Gainfarn, 13.45 Uhr Andacht in
Großau — Heldenehrung — Friedhofgang — Gräbersegnung, 15 Uhr Andacht in Gainfarn — Friedhofgang —
Gräbersegnung
Dienstag, 2. November, Allerseelen,
6.25 Uhr hl. Messe im Kloster, 8 Uhr
hl. Messe in Großau, 15 Uhr Andacht
am Friedhof, 18 Uhr Rosenkranz,
18.30 Uhr Requiem
Donnerstag, 4. November, 17.30 Uhr
Aussetzung — Anbetung — Rosenkranz in Großau — anschl. hl. Messe
Freitag, 5. November, Herz-JesuFreitag, 6.25 Uhr hl. Messe im Kloster — Aussetzung — Anbetung, 13.30
Uhr Rosenkranz – Andacht — sakr.
Segen
Dienstag, 9. November, 14.30 Uhr
Rosenkranz, 15 Uhr Seniorenmesse
— anschl. Seniorennachmittag, 17.30
Uhr Martinszug in Großau
Donnerstag, 11. November, hl. Martin, 17 Uhr Martinszug in Gainfarn
Montag, 15. November, hl. Leopold,
Landespatron, 7 Uhr hl. Segensmesse im Kloster, 8 Uhr hl. Segensmesse in Großau
Freitag, 19. November, hl. Elisabeth,
18.30 Uhr Rosenmesse (von der
Jungschar)
Samstag, 20. November, 18.30 Uhr
Vorabendmesse in Gainfarn
Sonntag, 21. November, Hochfest
Christkönig, Tag der Kirchenmusik,
Kirchweihfest in Großau, 8 Uhr Festgottesdienst in Großau, 9.30 Uhr
Hochamt in Gainfarn
Samstag, 27. November, 17 Uhr Adventkranzweihe und Vorabendmesse in Großau, 18.30 Uhr Adventkranzweihe in Gainfarn
Samstag, 27. (14 bis 18 Uhr), und
Sonntag, 28. November (8 bis 12 Uhr
und 14 bis 17 Uhr), Christkindlmarkt
im Pfarrheim
Im Advent täglich 6 Uhr Rorate — anschließend Rosenkranz und Beichtgelegenheit
Nach einem äußerst erfolgreichen Jahr
für die Vöslauer Weinbaufamilie
Schachl mit zahlreichen Prämierungen, schließt sich nun ein Eintrag im aktuellen À-la-carte–Gourmetführer an.
Traubenbrand
Am Sonntag, dem 26. Sep. 2004,
fand im Sky-Restaurant im Steffl auf
der Wiener Kärntner Straße die langersehnte Präsentation des neuen
Guide statt. Unter den besten Destillerien Österreichs reiht sich nunmehr schon zum siebenten Mal (!)
die auch auf dem Gebiet der Destillation erfolgreiche Weinbaufamilie
Schachl ein. Bewertet wurde diesmal ein Traminer Traubenbrand von
der Jury. Dezente Traubenaromen im
Duft, mit weinigen Noten, am Gaumen eine gewisse Wärme vom Alkohol, mit Rosinennoten – so der Fachkommentar der Juroren.
Zu verkosten gibt es dieses Destillat
sowie natürlich auch alle anderen
prämierten Weine beim nächsten
Buschenschank vom 15. Oktober bis
1. November 2004 im Vöslauer
Weinhof der Familie Schachl.
RADIO SONNE 93,4
Wirtschaft
ERFOLG FÜR WEINBAU
SCHACHL
Goldmedaille
Anfang September hatte die Vöslauer Weinbaufamilie Schachl Grund
zum Feiern. Als einziges Weingut Österreichs konnte sie bei der International Wine Challenge of Asia in
Hongkong eine Goldmedaille erringen. Siegerwein war ein typischer
Vöslauer: Blauer Portugieser – Granat, Jahrgang 2003, der auch schon
beim Portugieser-Festival im April
diesen Jahres im Vöslauer Schloss
von der Jury zu den Siegerweinen gereiht wurde.
Der Vöslauer Gerhard Pellegrini bemüht sich derzeit, eine endgültige
Zusage bei der Vergabe der Lizenzen
für diese Frequenz zu erhalten. Da es
einen zweiten Bewerber gibt, ist die
Sache leider noch in Schwebe.
Umwelt
EINMALIGE
HERBSTAKTION
KOMPOSTVERKAUF
Die Stadtgemeinde bietet in einer
Herbstaktion die Möglichkeit Kompost beim Altstoffsammelzentrum
anstatt den bisherigen € 20,--/m3 zu
Samstag, den 23. Oktober 2004, von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 17 Uhr
BLUTSPENDEAKTION
im Wasserleitungsverband, Bad Vöslau
19
Umwelt · Gesundheit
20
ALTTEXTILSAMMLUNG
des Roten Kreuzes
am Samstag, dem 13. November 2004, ab 8 Uhr im gesamten Stadtgebiet.
Beachten Sie bitte den Eindruck auf den Plastiksäcken!
Kosten von € 5,--/m3 anzukaufen,
solange der Vorrat reicht. Mit einem
Zuschlag von € 2,--/m3 kann ein Lader von der Stadtgemeinde in Anspruch genommen werden. Für den
Transport hat der Käufer wie bisher
selbst zu sorgen.
wusstsein für das Thema geweckt zu
haben.“
ABWASSERVERBAND
ERÖFFNETE KALOGEO
Pottenstein, Weissenbach an der
Triesting, Hernstein, Furth an der
Triesting und Schönau an der Triesting) künftig ihren Klärschlamm umweltschonend entsorgen können.
Zugleich ging damit die mit 3.000 m2
Trocknungsfläche weltweit größte
solare Trocknungsanlage für Klärschlamm in Betrieb. Der Verband
übernimmt damit eine regelrechte
Vorreiterrolle auf diesem Sektor. Die
offizielle Eröffnung nahmen LR Josef
Plank,
EU-Abgeordnete
Karin
Scheele, Bad Vöslaus Bgm. DI Christoph Prinz als Obmann des Verbandes und Geschäftsführer Andreas
Ramharter von der Kalogeo-Entwicklungsfirma Tecon aus Leobersdorf
vor.
Fast 2.000 Besucher stürmten am
24. und 25. September die Verbandskläranlage Bad Vöslau. Im
Rahmen eines Tages der offenen Tür
wurde die neue Klärschlamm-Verwertungsanlage KALOGEO (griech:
schöne Erde) eröffnet. Mit diesem
revolutionären, weltweit erstmals
umgesetzten Konzept werden die elf
Gemeinden des Abwasserverbandes
Raum Bad Vöslau (Bad Vöslau, Berndorf, Enzesfeld-Lindabrunn, Leobersdorf, Kottingbrunn, Hirtenberg,
Für die Bewohner der Anrainergemeinden – die sich auch vom Wetter
nicht abschrecken ließen - wurde der
Besuch zum Volksfest. KindermalWettbewerb, Bummelzug durch die
Anlage, Mulitimedia-Show und jede
Menge Information von Seiten der
Mitarbeiter führte so manchem Besucher erstmals die Abwasserproblematik bewusst vor Augen. Anlagenleiter Ing. Harald Bayer: „Wir hoffen,
damit der Bevölkerung einen Einblick
in unsere Arbeit gegeben und ein Be-
GESUNDHEITS-DIENSTE
Die Abholzeiten sind von MontagFreitag in der Zeit von 7-13 Uhr nach
vorheriger Anmeldung bei Hr. Ing.
Panstingl, Tel.Nr. 76161/38.
Weiterhin können kleine Mengen bis
Scheibtruhengröße zu den Öffnungszeiten des Altstoffsammelzentrums kostenlos abgeholt werden.
ÖFFNUNGSZEITEN
ALTSTOFFSAMMEL ZENTRUM
Die Stadtgemeinde möchte daran
erinnern, dass das Altstoffsammelzentrum von Oktober bis März donnerstags nur von 13 bis 17 Uhr geöffnet ist. Weiterhin bleibt samstags
wie bisher von 8 bis 12 Uhr geöffnet.
Gesundheit
In der nächsten Ausgabe der Stadtanzeigers erscheint wieder eine Zusammenfassung der Gesundheitsdienste. Ärzte, Therapeuten und
ähnliche Dienstleister, welche hier
aufgenommen werden möchten,
wenden sich bitte an die Redaktion
des Stadtanzeigers, Tel. 761 61-14,
oder per Mail ([email protected]) an Herrn Klingelmayer.
Diese beiden Seiten werden zum
Herausnehmen sein, damit die Information für die Leser längere Zeit zur
Verfügung steht.
NEUES AUS DEM
GESUNDHEITSZENTRUM
Verena Gindl, Dipl. Physiotherapeutin, Dipl. Ergotherapeutin
Termine nach telefonischer Vereinbarung: 0650/8877256, oder via
Zur Eröffnung der KALOGEO-Anlage kamen rund 2000 Besucher auf die Kläranlage.
Derzeit ist sie im KH Wr. Neustadt als
Dipl. Physiotherapeutin beschäftigt
und arbeitet darüber hinaus seit kurzem im Gesundheitszentrum Bad
Vöslau. Aufgrund ihrer Arbeit im
Krankenhaus sowie der Auswahl ih-
Gesundheit
rer Fortbildungen ist sie auf Patienten mit orthopädischen, unfallchirurgischen oder neurologischen Verletzungen, Erkrankungen bzw. Schmerzen am Bewegungssystem spezialisiert.
Die Behandlungsschwerpunkte liegen in aktiver funktioneller
Rehabilitation (Sportphysiotherapie,
med. Trainingstherapie), manueller
Therapie (Maitland), neurophysiologischer Rehabilitation (PNF, Bobath),
ADL–Selbsthilfetraining und Schulung in der Verhaltensergonomie sowie Hilfsmittelberatung.
„GESUND DURCH DEN
WINTER!“
Vortrag: Natürliche Heilmittel bei
Erkältungskrankheiten
Der Allgemeinmediziner Dr. Rudolf
Berghofer spricht über die Wirkungsweise des menschlichen Immunsystems und über natürliche Methoden
der Vorbeugung und Behandlung von
Erkältungskrankheiten bei Kindern
und Erwachsenen.
21
Dauer: etwa 90 min, anschließend
Diskussion
meissl-mentaltraining.at, Internet:
www.meissl-mentaltraining.at
Wann: Mittwoch, 10. November
2004, 19.30 Uhr
Diplomierte Lebensberaterin nach
Prof. Kurt Tepperwein. Ausbildung
an der Akademie für Geistige Wissenschaften in Vaduz. Langjähriges
Filtern verschiedener geistiger Techniken zu einer ganzheitlich klar
strukturierten Form.
Wo: Gesundheitszentrum Hanuschgasse 1, 2540 Bad Vöslau
(www.gesundheitszentrum-badvoeslau.at)
Eintritt: € 5,-/Person
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Dr. Rudolf Berghofer unter
0676/593 78 96 oder [email protected].
Sie entspannen in geführten Meditationen, lernen loszulassen und stehen gelassen über den Dingen. Sie
schaffen mit Ihren Gedanken innere
Bilder, die Ihnen helfen, Klarheit zu
finden, Lösungen zu entdecken und
diese leicht im Alltag umzusetzen.
MEDITATIONSABEND
„Entspannen — Erkennen —
Bewusst handeln“
mittwochs von 20 bis 21 Uhr, Einstieg jederzeit möglich
Gesundheitszentrum Bad Vöslau,
Hanuschgasse 1, 2540 Bad Vöslau
Teilnehmerbeitrag: 10 €/Abend
Trainerin: Sonja Meißl, Tel.-Nr.
0664/401 63 26, E-Mail: office@
ENZYME - BAUSTEINE DES
LEBENS
Einladung Info-Vortrag
Der tägliche Beitrag für Ihr Wohlbefinden, Qualität von Mutter Natur!
Datum: Mittwoch, 20. Oktober
Ort: Ordination Hochstraße 19a,
2540 Bad Vöslau
Beginn: 19 Uhr
22
Gesundheit · Feuerwehr & Rettung
Referentin: Dr. Gabriele Gimborn,
Ärztin für Allgemeinmedizin
2. „Darüber reden“
Sichern Sie sich Ihren Platz durch telefonische Anmeldung unter der Tel.Nr. 0 22 52/769 95, Dr. Gimborns
Team — Frau Doris, oder unter der EMail: [email protected]
4. „Neues lernen“
GESUNDE GEMEINDE
8. „Um Hilfe fragen“
Im Rahmen der „Gesunden Gemeinde“ findet eine Veranstaltung
unter dem Motto „SCHAU AUF
DICH“ in Zusammenarbeit mit dem
Gesundheitsforum Niederösterreich,
am 6. November 2004 in der Zeit
von 10.00 bis 16.00 Uhr im Kursalon
statt.
Die Seelische Gesundheit ist zentraler Bestandteil eines ganzheitlichen
Begriffs von Gesundheit. Wir verstehen darunter Wohlbefinden in körperlicher, sozialer und seelischer
Hinsicht.
Bei dieser Veranstaltung werden folgende Themenbereiche der mentalen Gesundheit behandelt:
1. „Sich selbst annehmen“
3. „Aktiv bleiben“
währter Weise das Restaurant im
Kursalon. Die Veranstaltung ist kostenlos!
5. „Mit Freunden in Kontakt bleiben“
6. „Kreatives Tun“
7. „Sich beteiligen“
9. „Sich entspannen“
10. „Sich nicht aufgeben“
Diese Themenbereiche werden in
vier farblich getrennten Stationen
präsentiert:
AUSZEIT ENTSPANNUNG AKTIVITÄTEN GEMEINSCHAFTEN
Mit dieser Kampagne sollen vor allem Erwachsene mit Doppel- und
Mehrfachbelastungen und stressgeplagte Personen über die Möglichkeiten der Problembewältigung informiert werden und gleichzeitig aktiv
daran teilnehmen.
Damit Sie diese Veranstaltung in
Ruhe besuchen können, werden Ihre
Kinder in dieser Zeit von uns betreut.
Für das körperliche Wohl sorgt in be-
Feuerwehr &
Rettung
ERSTE-HILFE-KURS FÜR
FÜHRERSCHEINANWÄRTER
Der für Führerscheinanwärter obligatorische Erste-Hilfe-Kurs findet für
den Monat November am Samstag,
dem 13. November 2004, von 8 bis
14 Uhr in der Rot-Kreuz-Stelle Bad
Vöslau statt.
Weiters wird ein 16-stündiger ErsteHilfe-Kurs am 20. und 21. November
angeboten.
Telefonische Anmeldung unter der
Tel.-Nr. 0 22 52/715 95 wird erbeten, die Kursgebühr beträgt € 40,–.
Feuerwehr & Rettung · Kunst & Kultur
BLUTSPENDEN
Es ist Herbstzeit und damit leider
auch die Zeit der Erkältungserkrankungen. Dadurch können viele erkrankte Blutspender nicht zum Blutspenden kommen. Ich ersuche Sie
daher, diesen Engpass durch Ihre
Blutspende zu beseitigen, damit
Menschen in Not geholfen werden
kann.
Jeder, der sich gesund und wohl fühlt
und 18 Lebensjahre zählt, kann sein
Blut spenden!
Bei dieser Blutspendeaktion am
Samstag, dem 23. Oktober, haben
Sie zusätzlich die Möglichkeit, um 10
Uhr als 17.000 Blutspender geehrt zu
werden. Daher die Bitte um Ihr zahlreiches Erscheinen und um Ihre Blutspende am Samstag, dem 23. Oktober, von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis
17 Uhr im Wasserleitungsverband.
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe am
Nächsten im Namen der Blutspendezentrale.
Kunst & Kultur
FREIWILLIGE MITARBEIT IM
MUSEUM
Das Museumsjahr neigt sich dem
Ende zu und die Vorbereitungen auf
die Sonderausstellung 2005 beginnen. Zudem soll das Archiv in den
nächsten Jahren geordnet und inventarisiert werden. Viel Arbeit, die aber
mit dem jetzigen Personalstand
kaum zu bewältigen ist. Aus diesem
Grund würde sich das Museum über
ehrenamtliche Mitarbeiter freuen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
im Museum bei Frau Dr. Silke Ebster,
Mo-Fr von 8-12 Uhr unter
02252/761 35.
Schauplatz für die erstmals öffentliche Bekanntgabe „Österreich wird
frei!“ durch den damaligen Außenminister Leopold Figl. Rund um zwei
Fotos, die am 15. April 1955 von der
Regierungsdelegation in Vöslau gemacht wurden, sind im Kalender
nicht allgemein bekannte Fotos aus
den Jahren vor und nach diesem Ereignis zu sehen, wie etwa das
Schloss vor seiner Renovierung, seltene Ansichten vom Bad, die Müllabfuhr in Gainfarn (1958) und Kinderweihnachten in der Kammgarnfabrik.
Der Kalender wird ab Mitte November im Museum, der Kurverwaltung
und in der Buchhandlung „Kuli“ (Fa.
Lechner, vormals Staudinger) um
€ 12,90 erhältlich sein.
BBV IN CONCERT
Thermenhalle Bad Vöslau
Sonntag, 7. November 2004,
16.00 Uhr
Das Blasorchester Bad Vöslau veranstaltet auch heuer wieder sein bereits zur Tradition gewordenes
Herbstkonzert, das am Sonntag,
dem 7. November, in der Thermenhalle über die Bühne gehen wird. Beginn ist 16.00 Uhr.
Das Motto des heurigen „BBV in concert“ lautet „Das gibt’s nur einmal,
das kommt nie wieder“. In diesem
Sinne wird das BBV, das unter der
musikalischen Leitung von Harald
Willimayer spielen wird, das Publikum mit echten Ohrwürmern begeis-
tern. Weltbekannte Melodien aus
Oper, Operette, Musical bis hin zur
Popmusik werden zu hören sein. Einige Highlights davon sind der „Holzschuhtanz aus Zar und Zimmermann“ „Granada“, My Fair Lady,
Frühjahrsparade und selbstkomponierte Stücke unseres musikalischen
Leiters Harald Willimayer.
Natürlich gibt es auch wieder Solisten zu hören, so auch der bereits bekannte Cellist und Trompeter des
Blasorchesters Bad Vöslau, Gabriel
Hopfmüller, der die Serenata Sentimentale von Enrico Tosselli mit Orchesterbegleitung zum Besten geben wird. Ein weiterer Höhepunkt
des Konzertes ist das Kinderballett
der Ballettschule „Manuela“ aus
Klosterneuburg, das beim Stück
Holzschuhtanz und dem Mambo Nr.
5 das BBV tänzerisch begleiten wird.
Karten für das Konzert können per
Mail unter [email protected] oder
per Telefon unter 02252/703 39
(abends) sowie bei allen Orchestermitgliedern bestellt werden. Tribünenkarten sind auch bei RUEFA REISEN AG, Schloßplatz 7, Bad Vöslau,
Tel. 76 337, erhältlich.
Kartenpreise: Parterre Mitte, nummerierte Sitzplätze, € 12,-; Parterre
Links, nummerierte Sitzplätze, € 10,-;
Parterre Rechts, nummerierte Sitzplätze, € 10,-; Tribüne 1. Rang: freie
Platzwahl, € 10,-; Tribüne 2. Rang:
freie Platzwahl, € 10,-; Tribünenplätze für Kinder/Schüler: € 5,-
MUSEUMSKALENDER
BAD VÖSLAU 2005
Das Stadtmuseum möchte dieses
Jahr einen Museumskalender herausgeben. Das kommende Jahr ist
ein besonderes für Österreich – 50
Jahre Staatsvertrag. Bad Vöslau
steht in ganz besonderem Bezug zu
diesem Ereignis: die Stadt war
Das BBV lädt zum Konzert am 7. November in die Thermenhalle
23
Kunst & Kultur
24
INTERNET- UND E-MAIL-ADRESSEN
DER STADTGEMEINDE
Stadtgemeinde Bad Vöslau
Internet: http://www.badvoeslau.at
Stadtbücherei Bad Vöslau
Internet: http://www.badvoeslau.bvoe.at
Musikschule (und Blasorchester) Bad Vöslau
Internet: www.bbv.at.tf
Standesamt Bad Vöslau
Internet: http://standesamt.badvoeslau.at
Rückfragen: Blasorchester Bad
Vöslau, Mag. Corinna Sauer,
Tel.+Fax: 02252/71 890, E-Mail: [email protected]
MUSIK KENNT KEINE
GRENZEN
Konzert mit den dem philharmonischen Orchester Györ
Am Donnerstag, dem 21. Oktober,
findet um 19.30 Uhr im Kursalon Bad
Vöslau ein Konzert mit dem philharmonischen Orchester Györ unter der
Leitung von Musikdirektor Gerhard
Lagrange statt. Das neue EU-Mitgliedsland Ungarn stellt sich dabei
unter dem Motto „Musik kennt keine
Grenzen“ musikalisch vor. Als Sängerin wird Marika Ottisch, Sopran,
die Besucher musikalisch verzaubern. Karten sind zum Preis von
€ 11,- an der Abendkassa erhältlich.
Das Kultrurreferat wünscht gute
Unterhaltung!
Philharmonisches Orchester Györ
Das Philharmonische Orchester
Györ wurde vor über hundert Jahren
durch den in Györ geborenen Vater
des weltbekannten Dirigenten Hans
Richter gegründet. Seither wurde
das Orchester zum Erneuerer und
Repräsentanten des kulturellen und
musikalischen Lebens der Stadt
Györ. Nach 1945 wurde es reorganisiert und entwickelte sich zu einem
vortrefflichen Ensemble, bestehend
aus 80 Musikern. Während der vergangenen 50 Jahre arbeitete das Orchester mit bekannten ungarischen
und ausländischen berühmten Solisten, so unter anderem mit der Pianistin Ditta Pásztory, der Witwe von
Béla Bartók. Chefdirigent ist seit
1997 Adám Medveczky.
Das Orchester nimmt, während es
die Standardwerke der Meister der
Klassik in seinem Repertoire hält, aktiven Anteil an Aufführungen zeitgenössischer ungarischer und ausländischer Komponisten, von denen
viele Auftragswerke für das Orchester komponiert haben. Bei zahlreichen Gastspielen im europäischen
Ausland überzeugte es mit hoher
künstlerischer Qualität.
Kpm. MD Gerhard Lagrange
Komponist und Dirigent
Gerhard Lagrange wurde in Bad Vöslau geboren. Er begann mit 9 Jahren
sein erstes Klavierstudium bei Prof.
Kurt Cerné. Bereits mit 17 Jahren war
er Organist in der Stadtpfarrkirche
von Bad Vöslau und Komponist einer
lateinischen Messe.
Gerhard Lagrange studierte an der
Hochschule für Musik und darstellende Kunst in Wien Kapellmeister,
Chorleitung und Komposition bei
den
Professoren
Swarowsky,
Schmid und Uhl, Wahlfach Posaune.
Sein erstes Engagement trat er am
Stadttheater in Baden als 1. Kapellmeister an. 1980 wurde ihm in Würdigung seiner Verdienste der Titel
„Musikdirektor“ verliehen.
Seit 1967 ist er Gastdirigent des
Niederösterreichischen Tonkünstlerorchesters, seit 1981 des Wiener
Hofburgorchesters. 1992 leitete er
die Wiener Sinfonietta im Rahmen
des Wiener Musiksommers (Klangbogen) im Rathaus. Er absolvierte ab
1985 Gastdirigate an der Grazer
Oper, 1986 am Raimundtheater,
1990 an der Wiener Volksoper.
Kunst & Kultur
Er ist Dirigent zahlreicher Konzerte
im Wiener Musikverein, im Konzerthaus und in der Hofburg. Er übte
Gastdirigententätigkeit im Ausland
aus. Tourneen führten ihn nach
Hongkong, Taipeh, Singapur und Japan. Er leitete Neujahrskonzerte in
den Niederlanden, Belgien und Ungarn.
chesters Berndorf und Initiator der
seit 1999 stattfindenden Berndorfer
Neujahrskonzerte.
In den letzten Jahren dirigierte er oft
die Filharmonie Bohuslava Martinu
Zlin, das philharmonische Orchester
Györ sowie das Johann-Strauß- bzw.
Franz-Lehár-Orchester Budapest
und vertieft somit seine künstlerischen Beziehungen zu den nunmehrigen EU-Mitgliedsstaaten Tschechien und Ungarn.
Gerhard Lagrange ist Komponist von
zahlreichen Orchester- und Chorwerken.
Seit 1996 ist Gerhard Lagrange musikalischer Leiter der Operettenbühne Wien und Tourneen mit ihr
führen ihn durch Deutschland, Luxemburg, Belgien, die Niederlande,
Frankreich, Dänemark, Italien, die
Schweiz und selbstverständlich auch
durch Österreich.
Er ist Gründer und musikalischer Leiter des Arthur-Krupp-Symphonieor-
Im November 2001 führte ihn eine
Gastdirigententätigkeit nach China,
wo er mit den Symphonieorchestern
von Peking, Shenzen und Shanghai
zusammenarbeitete.
Marika Ottitsch
(Sopran)
Geboren in Mödling.
Erster Gesangsunterricht an der
Franz-Schmidt-Musikschule
in
Perchtoldsdorf. Gesangsstudium an
der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien bei Frau
Prof. Regina Winkelmayer, Frau Prof.
Elisabeth Kovacs und Herrn Prof. Sebastian Vittucci. Lied und Oratorium
bei Frau Prof. Edith Mathis. Zusätzliche Gesangsseminare sowie Privatunterricht bei Maria Maxara, Jean
Petit, Monika Strohmayer und Sieg-
25
run Quetes. Schauspielunterricht bei
Anselm Lipgens sowie Absolvierung
einiger Workshops und Tanzseminare in Jazz- und Stepptanz.
Seit einigen Jahren rege solistische
Konzerttätigkeit mit Literatur aus
Oper, Operette, Lied und Oratorium
sowie Musical und zeitgenössische
Musik.
Zuletzt tätig bei Produktionen der
Neuen Oper Wien (H. Lachenmann:
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern, W. Wagner: Endlich Schluss!, B.
Britten: Beggars Opera) und in der
Volksoper (Franz v. Suppé: Boccaccio).
CHOR-KONZERT
in der evangelischen Christuskirche
9. Chorkonzert mit dem Vokal-Ensemble „Gemischter Satz“
Samstag, 13. November, 18.30 Uhr
Leitung: Brigitte Völkerer
Eintritt frei — Spenden erbeten
Personalnachrichten
26
Personalnachrichten
EHRUNGEN
Wir gratulieren herzlich!
Frau Hermine Chocholous feierte
den ehrenvollen 80. Geburtstag.
Herr Ernst Hemetzberger feierte den
ehrenvollen 80. Geburtstag.
Herr Stephan Kirkowitsch feierte den
ehrenvollen 80. Geburtstag.
Herr Matthias Braunstorfer feierte
den ehrenvollen 80. Geburtstag.
Personalnachrichten
Frau Helene Maurer feierte den ehrenvollen 80. Geburtstag.
Frau Elisabeth Wirth feierte den ehrenvollen 80. Geburtstag.
27
Stadtbücherei
28
Stadtbücherei
Borger, Martina; Straub, Maria Elisabeth: Im Gehege
Für Erwachsene
Mit Anfang Fünfzig entdeckt Jon
Ewemann die wahre Liebe. Für die
schöne und geheimnisvolle Julie will
er sein bisheriges bequemes Leben
aufgeben und noch einmal ganz neu
anfangen – notfalls mit Gewalt.
Romane, Erzählungen
Baldacci, David: Im Bruchteil der
Sekunde
Ein Agent des Secret Service soll einen Präsidentschaftskandidaten
schützen. Für den Bruchteil einer Sekunde lässt er sich ablenken und die
Kugel des Mörders findet ihr Ziel.
Acht Jahre später passiert einer jungen Agentin ein ähnlicher Fehler. Der
Kandidat wird vor ihren Augen entführt. Um einen zweiten Mord zu verhindern, versuchen die beiden Agenten gemeinsam, den Fall zu lösen.
Birbaek, Michael: Wenn das Leben
ein Strand ist, sind Frauen das
Mehr
Ein witziger Roman für alle Menschen, die Filme lieben. Und für alle,
die schon mal an den Falschen geraten sind und dennoch glauben, dass
es den oder die Richtige irgendwo
gibt.
Camilleri, Andrea: Das kalte Lächeln des Meeres: Commissario
Montalbano verliert die Geduld
Montalbano stößt beim Schwimmen
auf eine Leiche. Zwischen dem unbekannten Toten im Meer und den
Flüchtlingsströmen beginnen sich
Zusammenhänge zu verweben. Und
diese führen in dunkler Tiefe zu einem unvergesslichen Ort des Verbrechens.
Clark, Mary Higgins: Mein ist die
Stunde der Nacht
Ein Fluch scheint auf der ehemaligen
Schulklasse von Jean Sheridan zu liegen. Bereits fünf ihrer früheren Mitschülerinnen sind auf tragische
Weise ums Leben gekommen. Noch
ahnt niemand, dass ein wahnsinni-
STADTBÜCHEREI KIRCHENPLATZ,
ALTES RATHAUS
Öffnungszeiten:
Montag 14 bis 18 Uhr
Mittwoch 9 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr
Donnerstag 14 bis 19 Uhr
Tel.-Nr.: 787 77
Internet: http://www.badvoeslau.bvoe.at
ger Serienkiller dahintersteckt. Beim
bevorstehenden Ehemaligentreffen
will er sein mörderisches Werk vollenden...
Forster, Edward M.: Wiedersehen
in Howards End
Das Haus in Howards End nahe bei
London wird zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts zum Schauplatz
von Affären, verletzten Gefühlen, von
Misstrauen und schließlich der Versöhnung.
Glavinic, Thomas: Der Kameramörder
Das erschütternde Protokoll eines
für die Medien arrangierten Doppelmordes und ein ebenso verstörender
wie atemberaubender Kriminalroman über die gefährliche Macht des
Fernsehens.
Griesemer, John: Niemand denkt
an Grönland
1959 – ein junger Corporal wird auf
eine US-Militärbasis nach Grönland
versetzt. In der arktischen Einöde
geht es munter zu: Eisbärenjagd,
Stadtbücherei
Flirts mit dem weiblichen Personal,
Saufgelage als Zeitvertreib.
Doch auf dem Stützpunkt unterhält
die Army ein geheimes Lazarett, in
dem Verwundete des Koreakrieges,
der schon vor Jahren beendet wurde,
ihren letzten Kampf fechten.
Johnson, Uwe: Mutmaßungen
über Jakob
Der Bahnbedienstete Jakob ist die
zentrale Person eines Geschehens,
das in der unheilvollen Polarität zwischen Ost- und Westdeutschland in
den Fünfzigerjahren verankert ist.
Kerr, Philip: Der Coup
Die Welt hält den Atem an: Geiselnehmer haben die einundzwanzig
reichsten Männer der Welt, den „Maschinenraum des Kapitalismus“ in
ihre Gewalt gebracht. Wollen sie nur
Lösegeld oder den Schlüssel zur
Macht?
Kratzert, Armin: Playboy
Eine leichtfüßig unterhaltsame Variation des Jedermann-Themas. Den
leicht degenerierten Millionärssohn
Porfirio überfällt nach seinem Tod im
„Jenseits“ die schmerzliche Erkenntnis, nicht wirklich gelebt zu haben,
sondern auf den Wellen des Vergnügens nur durch das Leben geschwebt zu sein.
MacDonald, Ann-Marie: Wohin die
Krähen fliegen
Ein Familienroman aus den 60er-Jahren. Die geborgene Welt einer kleinen Familie wird durch den Mord an
Madeleines Schulfreundin erschüttert.
Nabb, Magdalen: Cosimo
Die junge Francesca heiratet den
46-jährigen Filippo, der aus einer der
besten Florentiner Patrizierfamilien
kommt. Doch nach der Geburt ihres
Sohnes gerät sie in eine schwere Depression, da ihr Mann sie vernachlässigt und sie in dem alten Florentiner Haus vereinsamt. Doch eines Tages macht sie eine Entdeckung, die
vieles erklärt...
29
Leibarzt der Zarenfamilie. Doch das
Schicksal zwingt sie zur Entscheidung zwischen Liebe und Karriere,
zwischen Heimat und Freiheit.
Ullmann, Linn: Gnade
Johan nennt seine Frau Mai, die
Gnade seines Lebens. Ihrer Liebe
kann er sich gewiss sein. Ist sie jedoch stark genug, um seinen
Wunsch, in Würde zu sterben, zu erfüllen?
Ossowski, Leonie: Der Löwe im
Zinnparadies: Eine Wiederbegegnung
Für Kinder
Maria besucht nach vierzig Jahren
zum ersten Mal das Schloss ihrer
Kindheit in dem kleinen, ehemals
deutschen Dorf in Polen. Eine liebenswürdige Geschichte über die
Versöhnung mit der eigenen Vergangenheit.
Bob der Baumeister
Roberts, William
Schwarze Tod
Owen:
Der
Der Autor kontrastiert in dieser burlesken und derben Satire das elende,
beschränkte Leben einer abgelegenen walisischen Gemeinde im tiefsten Mittelalter mit der Eleganz und
Kultiviertheit Kairos zu dieser Zeit.
Smiley, Jane: In gutem Glauben
Ein unterhaltsamer Roman über eine
kleine Stadt an der Ostküste Amerikas, in die die Illusion des enormen
Geldgewinnes wie ein gesellschaftliches Fieber einbricht.
Steel, Danielle: Die Schneetänzerin
Russland kurz vor der Revolution:
Die junge strahlende Primaballerina
Danina des Mariinki-Theaters in
Sankt Petersburg verliebt sich in den
Vorschulalter (J1)
Lustige Abenteuer mit Bob und seinem gelben Bagger.
Franzobel: Schmetterling und Fetterling
Als die neuen Schmetterlinge ausgewickelt werden, kriecht plötzlich ein
Dickwanst aus einem Haufen Pistazieneis hervor. Weil ihn alle auslachen, zieht der Fetterling in die
große, weite Welt hinaus. Dort begegnet er der Fitnessfliege, die ihm
Tipps gibt, wie er seine Körperfülle
loswerden könnte.
Johansson, Georg: Willy Werkels
Eisenbahn-Buch: Ein Sachbilderbuch für kleine Lokführer
Willy Werkels Auto-Buch: Ein
Sachbilderbuch für kleine AutoFans
Willy Werkels Schiffe-Buch: Ein
Sachbilderbuch für kleine Kapitäne
Willy Werkels Flugzeug-Buch: Ein
Sachbilderbuch für kleine Piloten
In jedem dieser Sachbilderbücher
führt der Tüftler und Erfinder Willy
Stadtbücherei
30
Werkel durch die Geschichte und
Entwicklung der einzelnen Fortbewegungsmittel.
Van Genechten, Guido: Nicki
Eine liebe Geschichte um den kleinen Hasen Nicki und sein rechtes
Schlappohr.
Weninger, Brigitte: Herzlichen
Glückwunsch, Pauli
Geburtstag ist der wichtigste Tag im
Jahr! Worauf es bei Geburtstagen
wirklich ankommt, zeigen Brigitte
Weninger und Eve Tharlet in diesem
Pauli-Band.
Brezina, Thomas: Hot Dogs – gute
Noten sind gefährlich
Vier Jungs gehören zur Bande der
„hot dogs“, die aufgrund einer Verwechslung für Geheimagenten gehalten werden. Diesmal versuchen
die 4, die Schul-Einsteiniade vor
schrecklichen Außerirdischen zu retten.
Nordqvist, Sven: Kochen mit Petterson und Findus
Volksschulalter (J2)
Das große Kochbuch von Pettersson
und Findus für die ganze Familie mit
30 Rezepten zum Kochen und Backen!
Brezina, Thomas: No Jungs! He
Paps, ich brauch mehr Taschengeld
Osborne, Mary Pope: Im Land der
Drachen. Das magische Baumhaus
Lissi und Tinka hexen aus Leidenschaft, dabei geht etwas schief und
jetzt suchen die beiden eine Möglichkeit ihrem Vater mehr Taschengeld aus der Tasche zu locken, um
die Sache zu bereinigen.
Mit dem magischen Baumhaus geht
es diesmal ins alte China, ins Land
der Drachen. Hier treibt der mächtige Drachenmeister sein Unwesen
und nimmt die Geschwister gefangen.
Osborne, Mary Pope: Abenteuer
auf dem Mond. Das magische
Baumhaus
So spät sind Anne und Philipp noch
nie im Baumhaus gewesen. Umso
aufgeregter sind die beiden, als sie
auf dem Mond landen, um dort ein
spannendes Abenteuer zu erleben.
Tracqui, Valerie: Der Igel: Meine
erste Tierbibliothek
Grundlegendes Wissen über den Igel
– kindgerecht aufbereitet und fotografiert.
Hauptschulalter (J3)
Englisch:
Knister: Lilli the Witch – Trouble at
School
Ein lustiges Abenteuer mit Hexe Lilli
in einer einfachen lesedidaktisch
erprobten englischen Fassung.
Grundwortschatz: 450 Wörter – für
Schüler am Ende des ersten Englisch-Jahres.
IMPRESSUM: Verleger und Herausgeber:
Stadtgemeinde Bad Vöslau, Stadtamt.
Chefredakteur:
Andreas
Klingelmayer,
Tel. 0 22 52/761 61-14, E-Mail: stadtgemeinde
@badvoeslau.at. Hersteller: Grasl Druck & Neue
Medien, 2540 Bad Vöslau, Druckhausstraße 1.
Redaktion: 2540 Bad Vöslau, Stadtamt.
Verlags- und Herstellungsort: 2540 Bad Vöslau
Lebenswertes Bad Vöslau
Lebenswertes
Bad Vöslau
Allgemeine Sonderschule vor versammelter Lokalpresse an Bgm. DI
Christoph Prinz.
DAS WAR DER AUTOFREIE
TAG IN BAD VÖSLAU
Die Arbeitskreise Klimabündnis und
Verkehrsparen möchten sich an
dieser Stelle noch einmal herzlich
bei jenen Klassen bedanken, die an
der Aktion teilgenommen haben!
Der Arbeitskreis Klimabündnis hat
gemeinsam mit dem Arbeitskreis
Verkehrsparen am 22. September
Aktionen zum Autofreien Tag in
Bad Vöslau durchgeführt. An Kreuzungen wurde Informationsmaterial
an die Autolenker, welche im Stau
standen, verteilt.
An diesem Tag wurde der Fußgänger zum König erklärt, dazu
wurden am Schloßplatz symbolisch
Rote Teppiche für die Fußgeher
aufgebreitet.
Beim
Bahnhof
konnten die Radfahrer Radservicegutscheine bekommen. Damit ist
beim Bike Shop Kreuzer, Badnerstr.
49, ein Radservice um € 5,- zu bekommen, welches einen Wert von
€ 40,- hat.
Höhepunkt der Aktion war die
Übergabe der Grünen Meilen durch
Kinder aller Bad Vöslauer Kindergärten, der Volkschulen und der
31
RADFAHRER DES MONATS
OKTOBER 2004
Der „Radfahrer des Monats Oktober“ ist auf dem Weg zur Arbeit.
Wir gratulieren herzlichst! Dazu
gibt es einen Preis in Form eines
Heurigengutscheins im Wert von
EUR 20,-, abzuholen im Rathaus, 2.
Stock, Bauamt.
AKTION „AUF KINDERFÜS SEN ZUM MOND – GRÜNE
MEILEN SAMMELN“
Liebe Kinder!
Ihr habt im September eine ganze
Woche lang mitgemacht bei der
Aktion „Auf Kinderfüßen zum Mond
– Grüne Meilen sammeln“. Dabei
konntet Ihr alle gemeinsam 7.254
Radfahrer des Monats Oktober
Meilen für die Strecke bis zum
Mond sammeln. Das bedeutet,
dass Ihr in dieser Woche 7.254-mal
zu Fuß, mit dem Rad, Bus oder
Bahn unterwegs gewesen seid. Anders ausgedrückt, hat das jedes
teilnehmende Kind 10-mal gemacht. Und dafür verdient Ihr EIN
HERZLICHES DANKESCHÖN.
Ihr seid damit für die Erwachsenen
ein ganz großes Vorbild. Das ist für
die Erwachsenen ganz wichtig,
denn die können jetzt von Euch
lernen, dass man viele Wege in
Bad Vöslau auch ohne Auto machen kann.
Die Meilen aus ganz Österreich
werden von Klimabündnis Österreich gesammelt dann an Bundesminister DI Josef Pröll übergeben.
Dann wird man sehen, ob die österreichischen Kinder die Strecke
bis zum Mond geschafft haben.
Der „Autofreie Tag“ war ein voller Erfolg!
Stadtgemeinde Bad Vöslau
Das grüne Telefon 76161-33
Also noch einmal ein Dankeschön
für Eure Teilnahme und die Bitte an
Euch, auch in Zukunft umweltfreundlich unterwegs zu sein, so
dass wir in Bad Vöslau Verkehr
sparen.
www.klimabuendnis.at
www.vspar.at

Aus dem Rathaus

Transcription

Similar documents

- Wolfsbach

Carmen Dehnert Lars Quadfasel - I`m Under Your Spell

Schönen erholsamen Urlaub wünschen die

Streuobst-Info 2/2004 - Obstbau und Weinbau

Jahresbericht 2008

chancen - Lekkerland.at

Materialdienst - Kindergottesdienst in der Evangelischen Kirche der

Heft Nr. 31, Juni (PDF 1.6 MB)

Anschauen/ Downloaden

Unterrichtsmodelle und -materialien zu Werken

kurzhaar nachrichten - Österr. Kurzhaar Klub

vhs-magazin - vhs Rheingau

Kino

Folge 03/2014

Bad Vöslau Großau Gainfarn

Grundschule Groß Börnecke - Landesvereinigung für Gesundheit

Bauberatungen

Herr Jaromir ist wieder da!

ensemblemitglieder

Programm

Folge 01/2016

Jazz Cafe Lübeck