ICH BIN MEHR ALS DEINE ERWARTUNGEN

ICH BIN MEHR ALS DEINE ERWARTUNGEN
www.nikon.at
• Objektiv: AF-S NIKKOR 400 mm 1:2,8E FL ED VR • Bildqualität: JPEG Fine ★ (optimale Qualität) • AF-Messfeldsteuerung: Dynamisch (25 Messfelder) • Belichtung: Blendenautomatik (S), 1/2500 s, Blende 7,1 • Weißabgleich: Automatisch 0 • Empfindlichkeit: ISO 160 • Picture-Control-Konfiguration: Standard ©Mirco Lazzari
• Objektiv: AF-S NIKKOR 600 mm 1:4E FL ED VR • Bildqualität: JPEG Fine ★ (optimale Qualität) • AF-Messfeldsteuerung: Messfeldgruppensteuerung • Belichtung: Manuelle Belichtungssteuerung (M), 1/1000 s, Blende 6,3 • Weißabgleich: Farbtemperatur (7140 K) • Empfindlichkeit: ISO 1000 • Picture-Control-Konfiguration: Standard ©Ole Jørgen Liodden
JEDE MILLISEKUNDE EIN
MEISTERWERK
Machen Sie einen Schritt nach vorn. Die D5 ermöglicht ambitionierten Fotografen die
Aufnahme phänomenaler Bilder – mit einer alles überragenden Leistung und Präzision.
Nikons überlegenes AF-System der nächsten Generation mit 153 Messfeldern sorgt für
eine sehr breite Erfassung des Bildfelds, ob bei Aufnahmen von Sportveranstaltungen
oder am roten Teppich. Sie können Serienaufnahmen mit einer Geschwindigkeit von bis
zu 12 Bildern pro Sekunde mit kontinuierlicher AF-Nachführung und Belichtungsmessung
aufnehmen. Gleichzeitig ermöglicht der neue Pufferspeicher schnelle Aufnahmeserien mit
bis zu 200 NEF-(RAW-)Bildern in Folge. Der neue Bildsensor und der neue Sensor für die
Belichtungsmessung ermöglichen auch unter schwierigsten Lichtverhältnissen eine äußerst
präzise Motiverkennung und feinste Bilddetails. Der größte Empfindlichkeitsbereich in
der Geschichte Nikons (unvergleichliche Empfindlichkeit von ISO 3.280.000) gibt Ihnen
die Freiheit, sowohl bei hellem Sonnenschein als auch bei astronomischer Dämmerung
(Tiefenwinkel der Sonne bis zu –18 Grad unter dem Horizont) zu fotografieren. Und der
bislang größte Standard-Empfindlichkeitsbereich von Nikon bietet eine herausragende
Bildqualität bis ISO 102.400. Filmemacher, die das Besondere schätzen, können mit
D-Movie hochaufgelöste Videos in 4K/UHD mit äußerst präziser Datenausgabe direkt in
der Kamera aufnehmen. So weit das Auge auch reichen mag, diese Kamera sieht mehr.
Als XQD-Typ oder CF-Typ erhältlich.
Je nach Typ verfügt die Kamera über zwei Speicherkartenfächer für das entsprechende Speichermedium.
AF-Kompatibilität bis –4 LW – hervorragende
Leistung bei wenig Licht
Das neu entwickelte Autofokus-Sensormodul Multi-CAM
20K der D5 beschränkt das Rauschen auf ein Minimum und
ermöglicht eine Scharfstellung mit dem mittleren Messfeld
bis –4 LW2 und mit allen Fokusmessfeldern bis –3 LW2. Die
AF-Leistung ist selbst bei schwachem Umgebungslicht oder
in kontrastarmen Situationen herausragend. In Kombination
mit dem phänomenalen ISO-Bereich der Kamera und dem
neuen 180.000-Pixel-RGB-Belichtungsmesssensor erweitert
die D5 Ihren fotografischen Spielraum enorm.
2
Bei ISO 100 und 20 °C.
Spezieller AF-Chip –
Leistung und Präzision
• Objektiv: AF-S NIKKOR 400 mm 1:2,8E FL ED VR • Bildqualität: JPEG Fine ★(optimale Qualität) • AF-Messfeldsteuerung: Dynamisch (25 Messfelder) • Belichtung: Manuelle Belichtungssteuerung (M),
1/3200 Sekunde, Blende 2,8 • Weißabgleich: Direktes Sonnenlicht • ISO-Empfindlichkeit: ISO 125 • Picture-Control-Konfiguration: Standard © Matthias Hangst
Bleiben Sie am Ball mit dem AF-System der nächsten Generation
153 Fokusmessfelder, 99 Kreuzsensoren und spezieller AF-Prozessor
/
/
/
Das neue AF-System verbessert alle sieben AFMessfeldsteuerungen. Die Einzelfeldsteuerung macht sich
die kleineren Fokusmessfelder zunutze und liefert so
höchste Präzision. Bei Auswahl von »Dynamisch« 3 ,
»Messfeldgruppensteuerung«, »3D-Tracking« und »Autom.
Messfeldsteuerung« wird durch die höhere Anzahl an
Fokusmessfeldern die Motiverkennung verbessert, da diese
im jeweiligen AF-Messbereich dicht angeordnet sind. Selbst
bei schnellen Serienaufnahmen werden Sie Motive, die sich
schnell und unvorhersehbar bewegen, mit beispielloser
Gleichmäßigkeit festhalten.
Im AF-C-Modus aktiviert
die Kamera die prädiktive
Schärfenachführung,
wenn sich ein Motiv auf
die Kamera zu oder von
ihr weg bewegt. Es gibt
zwei Möglichkeiten, die
Leistung des AF-Lock-On
oder die Schärfenachführung mit Lock-On einzustellen5. Die
Option »AF-Anpassung an neues Motiv« ist ideal, wenn sich
ein Objekt zwischen Motiv und Kamera durch das Bildfeld
bewegt. Entscheiden Sie sich für »Schnell«, wenn Sie den
Fokus zwischen dem dazwischenliegenden Objekt und dem
ursprünglichen Motiv einfach verlagern möchten. Wählen
Sie »Verzögert«, wenn der Fokus auf dem ursprünglichen
Motiv bleiben soll. Wenn Sie Motive fotografieren, die
häufig abrupt anhalten und sich weiterbewegen, wählen Sie
»Ungleichmäßig«. Wählen Sie »Gleichmäßig«, wenn sich
das Motiv mit konstanter Geschwindigkeit bewegt.
3 Bei
der dynamischen Messfeldsteuerung mit 25 oder 72 Messfeldern
kann die Anzahl der verwendeten Fokusmessfelder je nach ausgewähltem
Hauptfokusmessfeld unter 25 bzw. 72 liegen.
Dynamische Messfeldsteuerung
(25, 72 und 153 Messfelder)
Wenn das Motiv im Fokusmodus AF-C das vorgewählte
Messfeld kurzzeitig verlässt, berechnet die Kamera die
Motiventfernung anhand der Informationen aus
benachbarten Fokusmessfeldern. Die Anzahl der
Fokusmessfelder variiert je nach ausgewähltem Modus:
5 Verfügbar
im Fokusmodus AF-C.
• Dynamische Messfeldsteuerung mit 25 Messfeldern 4: Wählen Sie diese Einstellung, wenn zur
Bildgestaltung ausreichend Zeit bleibt oder wenn die
Bewegungen des Motivs vorhersehbar sind. Zum Beispiel
bei Aufnahmen von Läufern oder Rennwagen auf einer
Rennstrecke.
• Dynamische Messfeldsteuerung mit 72 Messfeldern 4: Wählen Sie diese Einstellung, wenn die
Bewegungen des Motivs unvorhersehbar sind, z. B. bei
Fußballspielern.
Motivbewegung: Ungleichmäßig
Messfeldgruppensteuerung
Verfolgen Sie mit dieser Einstellung sich schnell bewegende
Motive über große Entfernungen mit besonders hoher
Präzision. Die Kamera erkennt das Motiv als einen Bereich
und verwendet das ausgewählte Messfeld sowie die
umliegenden Messfelder als eine Gruppe. Erkennt die
Kamera ein Gesicht im Fokusmodus »AF-S«, stellt sie auf
dieses Porträtmotiv scharf.
Die D5 verfügt über ein völlig neues AF-System mit 153
dicht angeordneten Fokusmessfeldern (55 auswählbare
Messfelder) und 99 Kreuzsensoren1. Dadurch ist die
gesamte Bildfelderfassung 130 % größer als bei der D4S.
Alle Fokusmessfelder sind kompatibel zu AF-NIKKORObjektiven mit einer Mindestlichtstärke von 1:5,6, und die
15 Fokusmessfelder in der Bildmitte funktionieren ab einer
effektiven Lichtstärke von 1:8. Die 99 Kreuzsensoren1 in
mittigen und Randbereichen bieten überragende Leistung
bei der Motiverkennung: kleine, sich schnell bewegende
Motive können mit einem neuen Grad an Präzision verfolgt
werden. Motive am Bildrand werden mühelos erfasst,
und das Fotografieren im Hochformat wurde erheblich
optimiert.
Fokusmessfelder:
Auswählbare Fokusmessfelder:
Kreuzsensoren:
Einstellbarer AF-Lock-On
•Dynamische Messfeldsteuerung mit 153 Messfeldern: Wählen Sie diese Einstellung zur Aufnahme von
Motiven, die sich sehr schnell bewegen und nur schwer im
Fokusmessfeld anvisieren lassen, z. B. bei Vögeln.
Schärfeakquistion und -nachführung –
größere und präzisere Motiverfassung mit dichter
angeordneten Messfeldern
1
Dank des neuen AF-ASIC-Prozessors verfügt das AF-System
jederzeit über eine maximale Rechenleistung. Das neue
System setzt sich aus einem speziellen AF-Chip für schnelle
Berechnungen und einem Mikrocomputer für die
Ablaufsteuerung zusammen und bietet so einen besonders
schnellen Autofokus, eine hoch entwickelte Motiverkennung
und eine detaillierte Motivanalyse. Auch bei besonders
schnellen Bewegungsabläufen lässt die Kamera Sie nicht im
Stich. Nehmen Sie bis zu 12 Bilder/s mit kontinuierlicher
Belichtungsmessung und AF-Nachführung auf oder bis zu
14 Bilder/s bei hochgeklapptem Spiegel auf. AF-Nachführung
und Sichtbarkeit des Sucherbilds wurden für die Aufnahme
von Sportereignissen oder Szenen, in denen die Motive
häufig abrupt die Bewegungsrichtung ändern, deutlich
optimiert. Dank eines schnelleren Antriebs von Verschlussund Spiegelmechanismus wird die Sucherabdunkelung bei
schnellen Aufnahmeserien erheblich reduziert.
Verbesserte AF-Betriebsarten
3D-Tracking
Im Fokusmodus »AF-C« verfolgt die Kamera die Motive, die
das ausgewählte Fokusmessfeld verlassen, und wählt nach
Bedarf neue Fokusmessfelder aus. Wenn sich das Motiv im
Bildfeld unvorhersehbar hin und her bewegt (z. B. ein
Tennisspieler), kann der Bildausschnitt so schnell gewählt
werden.
Automatische Messfeldsteuerung
Die Kamera erkennt das Motiv automatisch und wählt das
entsprechende Fokusmessfeld aus. Erkennt die Kamera ein
Gesicht, stellt sie auf das Porträtmotiv scharf. Die aktiven
Fokusmessfelder werden kurz markiert, nachdem die
Kamera scharf gestellt hat; im AF-C-Modus wird das
Hauptfokusmessfeld angezeigt, nachdem die anderen
Fokusmessfelder ausgeblendet wurden.
Die Anzahl der als Kreuzsensoren fungierenden Fokusmessfelder kann je
nach Blende variieren.
/ /
Das AF-System der D5 erfasst auch Motive mit geringem Kontrast.
4
Bei der dynamischen Messfeldsteuerung mit 25 oder 72 Messfeldern
kann die Anzahl der verwendeten Fokusmessfelder je nach ausgewähltem
Hauptfokusmessfeld unter 25 bzw. 72 liegen.
Motivbewegung: Gleichmäßig
• Objektiv: AF-S NIKKOR 600 mm 1:4E FL ED VR • Bildqualität: JPEG Fine ★ (optimale Qualität) • AF-Messfeldsteuerung: Einzelfeldsteuerung • Belichtung: Zeitautomatik (A), 1/400 s, Blende 6,3 • Weißabgleich: Farbtemperatur (6250 K) • Empfindlichkeit: ISO 3200 • Picture-Control-Konfiguration: Standard ©Ole Jørgen Liodden
Ein neues Maß an ISO-Empfindlichkeit: Fotografieren
Sie Dinge, die für das bloße Auge nicht erkennbar sind
ISO 3.280.000 (erweitert) × 20,8 Megapixel × EXPEED 5
ISO-Standardbereich von 100 bis 102.400 – der größte
Empfindlichkeitsbereich in der Geschichte von Nikon
Die D5 erschließt komplett neue Möglichkeiten für das
Fotografieren bei schwachem Licht. Dank des neuen
Bildsensors und EXPEED 5 verfügt die Kamera über einen
außergewöhnlich großen Standard-ISO-Bereich von 100 bis
102.400. Die Empfindlichkeit kann auf einen ISO 50
entsprechenden Wert abgesenkt (Lo 1) und, dank einer
technischen Meisterleistung, auf eine ISO-Entsprechung von
3.280.000 erweitert werden (Hi 5). Im Rahmen spezieller
Anwendungen ermöglichen diese erstaunlich hohen ISOWerte selbst bei astronomischer Dämmerung (dies
entspricht beeindruckend geringen 0,001 Lux)
Farbaufnahmen ohne den Einsatz von Blitzlicht.
Neuer CMOS-Sensor im FX-Format und EXPEED 5 –
ein beflügelndes Erlebnis
Der neuartige D5-Bildsensor im FX-Format mit
20,8 Megapixel Auflösung sowie der 180.000-PixelBelichtungsmesssensor ermöglichen eine äußerst präzise
Motiverkennung und feinste Bilddetails. Die eigens von
Nikon entwickelten neuen Sensoren gewährleisten feinere
Farbabstufungen und verbessern den automatischen
Weißabgleich dramatisch. Selbst wenn Sie Innenaufnahmen
von rasanten Sportereignissen machen oder Motive mit
besonders satten Farben aufnehmen, können Sie davon
profitieren. Neben den neuen Sensoren verfügt Nikons
neue Bildverarbeitungs-Engine EXPEED 5 über eine
leistungsstarke Berechnungsfunktion, die die umfassenden
Datenmengen des Bildsensors und die schnellen
Schreibgeschwindigkeiten problemlos verarbeiten kann.
Ein für die 25 % höhere Pixelanzahl des neuen Sensors
optimiertes Signalverarbeitungssystem gewährleistet eine
beispiellose Bildqualität zwischen ISO 3200 und 12.800 –
dem von Sportfotografen bevorzugten Bereich. Feines
Rauschen wird deutlich reduziert und sogar bei hoher ISOEmpfindlichkeit aufgenommene Ausschnittvergrößerungen
behalten ihre Qualität. Darüber hinaus können Sie bis
zu 12 Bilder/s mit kontinuierlicher Belichtungsmessung
und Schärfenachführung oder bis zu 14 Bilder/s bei
hochgeklapptem Spiegel aufnehmen und Videos in 4K/UHD
(3840×2160/30p) aufzeichnen.
• Objektiv: AF-S NIKKOR 35 mm 1:1,4G • Bildqualität: JPEG Fine ★ (optimale Qualität) • AF-Messfeldsteuerung: Einzelfeldsteuerung • Belichtung: Manuelle Belichtungssteuerung (M), 1/250 Sekunde,
Blende 7,1 • Weißabgleich: Auto 0 • ISO-Empfindlichkeit: ISO 100 • Picture-Control-Konfiguration: Standard © Dixie Dixon
Drei Automatikmodi des Weißabgleichs
Der Weißabgleich der D5 umfasst drei Automatikmodi, mit
denen Sie die Lichtstimmung präzise abbilden können.
Automatisch 0 »Weiß bewahren (warme F. red.)« entspricht
dem Automatikmodus 1 »Normal« der D4S. Dieser Modus
gibt Weißtöne selbst unter einer Lichtquelle mit einer
niedrigen (rötlichen) Farbtemperatur originalgetreu als Weiß
wieder. Der Automatikmodus 1 »Normal« schafft ein
Gleichgewicht zwischen der ursprünglichen Motivfarbe und
dem Umgebungslicht. Und der Automatikmodus 2 »Warme
Lichtstimmung« bewahrt die Farbe von Kunstlicht oder
anderen Lichtquellen, damit die Bilder eine natürliche
Wärme aufweisen.
2
1
• Objektiv: AF-S NIKKOR 400 mm 1:2,8E FL ED VR • Bildqualität: JPEG Fine ★
(optimale Qualität) • AF-Messfeldsteuerung: Dynamisch (25 Messfelder)
• Belichtung: Manuelle Belichtungssteuerung (M), 1/1600 Sekunde, Blende 2,8
• Weißabgleich: Auto 0 • ISO-Empfindlichkeit: ISO 10.000
• Picture-Control-Konfiguration: Standard © Matthias Hangst
3
uto 0 »Weiß bewahren
1 A
(warme F. red.)«
2 Auto 1 »Normal«
Das obere Bild ist ein vergrößerter Ausschnitt aus dem linken
JPEG-Foto. Mit hohen ISO-Werten aufgenommene JPEG-Bilder
behalten auch bei starker Ausschnittvergrößerung eine hohe
Bildqualität, die für die Medienausgabe geeignet ist.
3 Auto 2 »Warme Lichtstimmung«
Picture-Control-System –
Kreieren Sie das ideale Bild
Effizienteres Arbeiten mit benutzerdefinierter
Picture-Control-Konfiguration
Dank sieben voreingestellter Konfigurationen können Sie mit dem PictureControl-System von Nikon Bildparameter
wie Schärfe, Farbsättigung und Farbton
bei der Aufnahme von Fotos und Filmen
ganz bequem definieren. Mit dem Detailkontrast können Sie
die Details sehr fein einstellen. Oder nutzen Sie die Option
»Ausgewogen«, um die Nachbearbeitung zu erleichtern.
Mit einer Tonwertkurve, die besonders stark einer Geraden
ähnelt, ermöglicht es »Ausgewogen«, besonders viele
Informationen hinsichtlich der Farbe, Helligkeit und Textur
des Motivs zu erfassen. Die Auswahl dieser Picture-ControlKonfiguration eignet sich ideal für Filmaufnahmen, die
nachträglich einer Farbkorrektur unterzogen werden, da
ausgefressene Lichter, zugelaufene Schatten oder eine
übermäßige Farbsättigung selbst nach Einstellung oder
Bearbeitung verhindert werden.
Durch Erstellen einer benutzerdefinierten Picture-ControlKonfiguration für bestimmte Motive können Sie JPEG-Bilder
aufnehmen, die keine Nachbearbeitung erfordern. Bis zu
neun benutzerdefinierte Konfigurationen können als
Voreinstellungen in der Kamera gespeichert werden. Und
mit der Picture Control Utility 2 von Nikon (als kostenloser
Download auf den Nikon-Websites verfügbar) können
Sie Ihre benutzerdefinierten Picture-Control-Konfiguration
auf einem Computer im Detail weiterentwickeln, bevor Sie
diese mithilfe einer Speicherkarte zurück auf Ihre Kamera
übertragen.
12 Bilder/s mit kontinuierlichem AF/AE ×
Pufferspeicher für 200 NEF-(RAW-)Bilder
Abnehmbarer Okularadapter und Okular
mit Fluorvergütung
Mit der D5 erhalten Fotografen die Präzision, bis zu 12
Bilder/s6 mit kontinuierlicher Schärfenachführung und
Belichtungsmessung aufzunehmen. Die neue blitzschnelle
Bildverarbeitungs-Engine EXPEED 5 bewältigt die schnelle
Auslesegeschwindigkeit des Bildsensors, während der
Hochleistungspuffer der Kamera die Aufnahme von bis zu
200 NEF-(Raw-)Bildern oder großen JPEG-Bildern in nur
einer Aufnahmeserie ermöglicht. Dies reicht aus, um ein
komplettes 100-Meter-Sprintfinale zu fotografieren, ohne
einmal den Finger vom Auslöser zu nehmen.
Dank des abnehmbaren Okularadapters DK-27 lässt sich der
Regenschutz der D5 bei schlechten Witterungsverhältnissen
problemlos anbringen. Sie können einen zweiten
Okularadapter DK-27 an Ihrem Regenschutz anbringen, um
die Adapter in Sekundenschnelle austauschen zu können,
falls das Wetter umschlägt. Das Okular selbst ist mit der
einzigartigen Fluorvergütung von Nikon versehen, die
Wasser, Staub und Schmutz abweist, ohne die Bildqualität
zu beeinträchtigen. Diese Vergütung erleichtert zudem die
Reinigung des Okulars.
6
Bei einer Belichtungszeit von 1/250 s oder kürzer in der Aufnahmebetriebsart CH (Serienaufnahme schnell)
Robustes Gehäuse – Schutz gemäß
professionellen Ansprüchen
Haltbarer Verschluss mit hoher Präzision
Der Verschlussmechanismus der D5 wurde an einer
fertig montierten Kamera auf 400.000 Auslösungen
getestet und wird somit den anspruchsvollen
Anforderungen professioneller Fotografen gerecht.
Der Verschlussmechanismus ist auch mit einer selbstkalibrierenden Verschlussüberwachung ausgestattet und
gewährleistet so eine Auslösung mit höchstmöglicher­
Präzision entsprechend der gewählten Belichtungszeit.
Das haltbare Gehäuse der D5 ist aus einer Magnesiumlegierung gefertigt, die eine außergewöhnliche Robustheit ohne
zusätzliches Gewicht gewährleistet. Durch die zuverlässige
Konstruktion gemäß den höchsten Standards bietet dieses
leichte und robuste Gehäuse auch Schutz vor Staub und
Feuchtigkeit.
Verringerte Sucherabdunkelung bei schnellen
Aufnahmeserien
Der schnellere Antrieb des Verschluss- und Spiegelmechanismus der D5 reduziert die Sucherabdunkelung bei schnellen
Aufnahmeserien erheblich. Die Geschwindigkeit von Spiegel
und Verschluss wurde erhöht, um ein ruhiges und stabiles Sucherbild mit minimaler Verwacklungsunschärfe zu
erzielen. Selbst unvorhersehbare Motive können nun bei
Serienaufnahmen erfasst und problemlos verfolgt werden.
Der VR-Modus »Sport« verbessert
das Sucherbild noch weiter
Der VR-Modus »Sport« sorgt bei der Verfolgung schneller
Bewegungen für ein ausgesprochen ruhiges Sucherbild.
Wenn Sie die D5 mit einem NIKKOR-Superteleobjektiv wie
dem AF-S NIKKOR 600 mm 1:4E oder dem AF-S NIKKOR
500 mm 1:4E kombinieren, werden Sie Motive, die sich
schnell und unvorhersehbar bewegen, mit beispielloser
Gleichmäßigkeit einfangen. Serienaufnahmen mit 14 Bilder/s – den
entscheidenden Moment festhalten
• Objektiv: AF-S NIKKOR 200 mm 1:2G ED VR II • Bildqualität: JPEG Fine ★★(optimale Qualität)
• AF-Messfeldsteuerung: Messfeldgruppensteuerung • Belichtung: Manuelle Belichtungssteuerung (M),
1/3200 Sekunde, Blende 2 • Weißabgleich: Eigener Messwert • ISO-Empfindlichkeit: ISO 10.000
• Picture-Control-Konfiguration: Standard © Matthias Hangst
Mit der D5 können Sie bis zu 14 Bilder/s7 mit beliebiger
Bildqualität und Empfindlichkeit bis Hi 5 bei hochgeklapptem
Spiegel8 aufnehmen. Und dank des Hochleistungspuffers
der Kamera können Sie Serienaufnahmen mit bis zu 200
Bildern erstellen – sogar als verlustfrei komprimierte RAWDateien mit 14 Bit.9.
7
8
9
Unter der Voraussetzung, dass eine Belichtungszeit von 1/250 s oder kürzer in
der Aufnahmebetriebsart CH (Serienaufnahme schnell) erzielt wird.
Externe Blitzgeräte werden nicht ausgelöst, wenn der Modus »14 Bilder/s
(Spieg. hochklappen)« ausgewählt wurde.
Bei Einsatz der Lexar Professional 2933× XQD 2.0-Speicherkarte.
Energieeffizientes Design –
höhere Akkulebensdauer
Die D5 verfügt über eine herausragende Energieeffizienz,
sodass Sie sich auf das Fotografieren konzentrieren können,
ohne sich Gedanken über die Akkukapazität10 machen
zu müssen. Der interne Stromkreis der Kamera wurde
optimiert und die wesentlichen Komponenten, z. B. die
Bildverarbeitungs-Engine EXPEED 5, wurden auf einen
geringen Stromverbrauch ausgelegt. Der Lithium-IonenAkku EN-EL18a ermöglicht pro Ladung bis zu ca. 3.780
Aufnahmen in der Aufnahmebetriebsart »Einzelbild«
(nach CIPA-Standard) oder ca. 8.160 Aufnahmen in der
Aufnahmebetriebsart »Serienbild« (unter von Nikon
festgelegten Testbedingungen). Der leistungsstarke Akku
ermöglicht außerdem bis zu 110 Minuten Filmaufnahmen
(nach CIPA-Standard).
10Die
Lebensdauer des Akkus variiert je nach Betriebsbedingungen.
Dazu zählen Akkuladung, Aufnahmezyklen und Menüeinstellungen.
D-Movie mit Bildfeldanpassung:
auswählbare Bildfelder
ISO-Automatik: Aufnahme mit konstanter
Belichtungszeit und Blende bei manueller
Belichtungssteuerung (M)
Die D5 bietet vier auswählbare Bildfelder11, die Ihnen mit
wenigen Objektiven Aufnahmen mit verschiedensten
Bildausschnitten ermöglichen. Das FX-basierte Bildfeld nutzt
den großen Bildsensor der Kamera, um Videos mit
wunderschönem Bokeh aufzunehmen. Sowohl das DXbasierte Videoformat als auch das Bildfeld für 4K/UHD-Filme
(3840 × 2160) haben einen Bildwinkel, der dem einer 1,5fach längeren Brennweite entspricht. Bei Auswahl des
nativen Full-HD-Bildfelds (1920 × 1080) wird ein Bildwinkel
erfasst, der etwa der dreifachen Brennweite entspricht.
Beim Filmen einer Szene, in welcher sich die Helligkeit
innerhalb einer Aufnahme ändert, erlaubt Ihnen
die D5 eine präzise Steuerung von Tiefenschärfe und
Bewegungsunschärfe. Um eine angemessene Belichtung
zu erzielen, stellen Sie einfach Belichtungszeit und Blende
mithilfe der manuellen Belichtungssteuerung (M) ein
und verwenden Sie dabei die ISO-Automatik. Um zu
hohe ISO-Werte zu vermeiden, legen Sie eine maximale
Empfindlichkeit zwischen ISO 200 und Hi 5 fest.
11 Das
Seitenverhältnis bei Bildfeldern für Filme entspricht stets 16:9
Hi-Fi-Audioqualität
Bis zum Äußersten gehen: D-Movies mit ultrahoher Auflösung
Bildfeld 1920 × 1080:
Kompatibel zu Full HD (1920 × 1080)
4K/UHD-Video × ISO 102.400 × NIKKOR × Robustes Gehäuse
DX-basiertes Filmformat:
Kompatibel zu Full HD (1920 × 1080) und HD (1280 × 720)
FX-basiertes Filmformat:
Kompatibel zu Full HD (1920 × 1080) und HD (1280 × 720)
■ 4K/UHD-Video × natives Bildfeld × EXPEED 5
4K/UHD-Video (3840×2160)
Als erste Nikon-D-SLR ermöglicht die D5 die Aufnahme
von Videos in 4K/UHD direkt
in der Kamera und übertrifft
so die Flexibilität der D4S
bei weitem. Hochaufgelöste
4K-Filme (3840 × 2160 Pixel)
können mit nativem Bildfeld bei
30p-/25p-/24p aufgenommen
werden und weisen eine sehr hohe Bildqualität auf. Durch
Speichern ausgewählter Einzelbilder können aus den 4K/
UHD-Videos JPEG-Fotos mit 8 Megapixel extrahiert werden.
Die Kamera erlaubt eine unkomprimierte HDMI-Ausgabe:
Selbst 4K-Filme können unkomprimiert über HDMI mit 8-Bit
4:2:2 YCbCr ausgegeben werden. Die HDMI-Ausgabe ist für
jede Filmauflösung während der ferngesteuerten Aufnahme
verfügbar.
Natives Bildfeld bedeutet, dass jedes einzelne Sensorpixel
im nativen Bildfeld einem aufgezeichneten Bildpixel
entspricht. Und dank der erweiterten Videoverarbeitungs­
fähigkeiten von EXPEED 5 werden Filmsequenzen in der
Kamera weniger stark bearbeitet, sodass Sie detailreiche,
hochaufgelöste Videos erhalten.
■ 4K/UHD-Video × hohe ISO-Leistung
Dank der maximalen Standard-Empfindlichkeit der D5
von ISO 102.400, die bis Hi 5 (entspricht ISO 3.280.000)
erweiterbar ist, stellen äußerst lichtarme Umgebungen bei
hochwertigen Filmaufnahmen kein Hindernis mehr dar.
Beim Filmen mit manueller Belichtungssteuerung können
Sie für jede Videoauflösung und jedes Bildfeldformat eine
Empfindlichkeitseinstellung von ISO 100 bis Hi 5 nutzen. Die
ISO-Automatik unterstützt den Empfindlichkeitsbereich von
ISO 200 bis Hi 5.
■ 4K/UHD-Video × Picture-Control-Konfiguration
»Ausgewogen«
Von den sieben Picture-Control-Konfigurationen trägt
»Ausgewogen« zum Einsparen wertvoller Zeit bei der
Nachbearbeitung bei. Die Picture-Control-Konfiguration
»Ausgewogen« ermöglicht das Aufzeichnen von so vielen
Bildinformationen wie möglich. So können Sie problemlos
hochaufgelöstes Videomaterial aufnehmen, das für die
Nachbearbeitung geeignet ist.
■ 4K/UHD-Video × NIKKOR-Objektive
NIKKOR-Objektive genießen bei Filmemachern aufgrund
ihrer Schärfe und der überragenden Abbildungsqualität
höchstes Ansehen. Nutzen Sie die NIKKOR-Optik
und verwandeln Sie die D5 in ein besonders flexibles
kinematographisches Aufnahmesystem. Das 4K/UHDBildfeld (3840 × 2160) entspricht nahezu vollständig dem
Super-35-Filmformat.
Belichtungskorrektur und motorische
Blendensteuerung: konzipiert für Filmaufnahmen
Filmaufnahmemenü
Dank eines speziellen Filmmenüs, mit dem alle Videoeinstellungen zentral gespeichert werden können, wird der
Aufnahmeprozess optimiert. Dieses Menü ist beim Wechsel
zwischen Fotografieren und Filmen praktisch.
Kameraintegrierte Zeitrafferclip-Funktion:
kompatibel zu 4K/UHD
Mit der D5 können Sie atemberaubende 4K/UHDZeitrafferclips direkt in der Kamera aufnehmen. Diese
Funktion ist zu allen Sensorbildformaten, Bildraten
und Videoqualitäten kompatibel. Um störende
Flimmereffekte in Zeitrafferclips zu reduzieren, in
denen sich die Helligkeit drastisch ändert, etwa bei
Sonnenuntergang oder Dämmerung, nutzen Sie einfach die
Belichtungsausgleichsfunktion der Kamera. Diese Funktion
dient bei Aufnahmen in den Automatikmodi zur Reduzierung
subtiler Belichtungsunterschiede der Einzelbilder und steht
auch für die Intervallaufnahmefunktion zur Verfügung.
Bildfeld 3840 x 2160:
Kompatibel zu 4K UHD (3840 × 2160)
Optimierter Ablauf bei der
Erstellung von Videos
Einstellungsänderungen über die P-Taste
Drücken Sie beim Fotografieren mit Live-View auf die
P-Taste, um schnell auf wichtige Optionen (u. a. Bildgröße/
Bildrate und Filmqualität) zuzugreifen und diese zu ändern.
HDMI-Ausgang beim Filmen mit
Fernsteuerung durch Camera Control Pro 2
Die D5 verfügt über ein integriertes Stereomikrofon und
ist kompatibel zum externen Stereomikrofon ME-1 sowie
zum externen Funkmikrofon ME-W1 von Nikon. Mit dem
Stereomikrofoneingang und dem Audioausgang können
Sie die Lautstärke der Audioaufnahmen sowohl vor als
auch während der Aufnahme separat feinabstimmen. Die
Mikrofonempfindlichkeit lässt sich in 20 Schritten einstellen
und Sie können Ihre Einstellungen auf dem Kameramonitor
direkt sehen. (Falls Sie externe Kopfhörer verwenden,
kann die Lautstärke in 30 Schritten geregelt werden). Sie
können ebenfalls den Frequenzgang (Breitband/Sprache)
auswählen. Bei einer Aufzeichnung über das integrierte
Mikrofon lassen sich Windgeräusche reduzieren.
Schließen Sie die D5 an einen Computer an, auf dem die
Nikon-Software Camera Control Pro 2 installiert ist, und Sie
können die Filmaufnahmen (einschließlich 4K/UHD-Video)
beim Filmen mit Fernsteuerung direkt an einen externen
HDMI-Rekorder übertragen. Die Änderungen der
Belichtungs- und Empfindlichkeitseinstellung können über
das Live-Bild auf dem Monitor der D5 und dem des externen
Computers überprüft werden. Camera Control Pro 2 bietet
zudem die Steuerungsfunktion Starten/Anhalten zur
Aufnahme von 4K/UHD- und Full-HD-Videos, die auf der
kameraintegrierten Speicherkarte gespeichert werden
können. Zudem lassen sich Filme nach der Aufnahme auf
einen Computer übertragen. 4K/UHD-Videos, die mit
Camera Control Pro 2 aufgenommen wurden, werden
zudem von der Software ViewNX-i unterstützt.
Stereomikrofon ME-1
Funkmikrofon ME-W1
Wenn sich die Belichtung bei einer Aufnahmesituation
erheblich verändert, können Sie mit der fein abgestuften
automatischen Belichtungssteuerung den Übergang
von Dunkel zu Hell (und umgekehrt) besonders sanft
aufzeichnen. Selbst bei hohen ISO-Einstellungen gibt
die Kamera die Veränderungen natürlich wieder
und bewahrt feinste Farbabstufungen und Details
bei. Die Belichtungssteuerung ist ab sofort 12 über die
Abblendtaste (Pv) (Belichtungskorrektur +) und Fn1-Taste
(Belichtungskorrektur –) möglich. Auch die motorische
Blendensteuerung 12 , 13 kann der Abblendtaste (Pv)
(motorische Blendensteuerung [offen]) und Fn1-Taste
(motorische Blendensteuerung [geschlossen]) zugewiesen
werden, sodass Sie die Helligkeit und Tiefenschärfe beim
Filmen fortwährend anpassen können.
12 Sie
Vorher
Nach der Bildbearbeitung
können der Abblendtaste (Pv) und der Fn1-Taste im Vorfeld Funktionen
zuweisen, um eine sanfte, praktisch stufenlose Einstellung während
des Film-Live-Views und der Filmaufzeichnung zu ermöglichen.
13 Verfügbar bei der Zeitautomatik (A) und manuellen Belichtungssteuerung (M).
8 cm (3,2 Zoll) großer, hochauflösender Monitor mit Touch-Funktion und
ca. 2.359.000 Bildpunkten
Die D5 wurde basierend auf den Ergebnissen aus Praxistests entwickelt, um Belastungen beim ganztägigen
Kameraeinsatz zu reduzieren. Mithilfe der verbesserten Ergonomie und einem erweiterten Tastenlayout mit
Hintergrundbeleuchtung können Sie wichtige Funktionen per Tastendruck aktivieren. Dank eines hochauflösenden
XGA-Touchscreen-Monitors mit smartphoneähnlicher Benutzeroberfläche lassen sich AF-Messfelder oder SpotWeißabgleich problemlos in Live-View auswählen. Zudem können Sie mit einem Wischen Ihre Bilder durchblättern,
mit den Fingern in ein Bild zoomen, Dateinamen bearbeiten usw. Die berührungsgesteuerte Tastatur auf dem
Bildschirm erleichtert zudem die Texteingabe erheblich, sodass Sie Copyright- oder IPTC-Informationen sowie die
Namen von Dateien, Ordnergruppen und Netzwerken schnell eingeben können.
Beschleunigen Sie Ihre Prozesse: extrem schnelle Datenübertragung
Ein neuer USB-3.0-Anschluss ermöglicht die schnelle Übertragung großer
Datenmengen. Im Vergleich zu der D4s ist die kabellose Übertragung viermal und
die Ethernetverbindung nun doppelt so schnell. Dank des neuen (optionalen)
Wireless-LAN-Adapters WT-6 15 können Sie Dateien mit beeindruckenden
Geschwindigkeiten über Wireless-LAN übertragen. Dieser basiert auf der Norm
IEEE802.11ac und die Herstellung einer Verbindung ist bei einer Entfernung von bis
zu ca. 200 m16 möglich. Nun können Sie Bilder beim Einsatz on Location
schnell auf den Computer der Redaktion oder aus dem Studio auf Speicher-/
Prüfserver übertragen. Der optionale Wireless-LAN-Adapter WT-5 ist ebenfalls zur
D5 kompatibel. Und die neu ergänzte Fn3-Taste unter der OK-Taste hat den Befehl
»Mit Netzwerk verbinden« als Standard-Voreinstellung, sodass Sie schnell auf den
Netzwerk-Menübildschirm zugreifen können.
15Wireless Transmitter
Utility (kann von den Nikon-Websites heruntergeladen werden) muss installiert sein.
16Über große Antenne an Wireless-LAN-Basisstation. Die Reichweite hängt von der Signalstärke und gegebenenfalls vorhandenen Hindernissen ab.
Praktischer, multifunktionaler HTTP-Server-Modus
Spot-Weißabgleich
Texteingabe
Kompromisslos gute Leistung mit XQD
In das doppelte Speicherkartenfach können Sie entweder zwei XQD-Karten oder zwei CF-Karten (Typ I, zu UDMA
kompatibel) einsetzen. Dafür stehen Ihnen je nach bevorzugtem Speicherkartentyp zwei unterschiedliche D5Modelle zur Auswahl.14 Fotografen, die Sportereignisse, Action-Events und sonstige Ereignisse mit schnellen
Bewegungen oder 4K/UHD-Videos aufnehmen, sollten auf XQD-Speicherkarten, welche die Bildraten der Kamera
problemlos verarbeiten können, nicht verzichten.
14Das
doppelte Speicherkartenfach kann nach dem Erwerb bei einer Nikon-Vertragswerkstatt (zu zusätzlichen Kosten) ausgetauscht werden.
XQD-Typ
CF-Typ
Auswahl an optionalen RAW-Größen
Mit der D5 können Sie Bilder in zwei kleineren RAW-Dateigrößen und somit in noch kürzerer Zeit
aufnehmen. Die RAW-Größen S und M (beide verlustfrei auf 12 Bit komprimiert) zeichnen sich beide durch
außergewöhnliche Schärfe und Details aus und lassen sich flexibel bearbeiten. Sie sind ebenfalls kompatibel
zur integrierten NEF-(RAW-)Verarbeitung.
Der HTTP-Server-Modus ermöglicht Serienaufnahmen mit Kameras, die über den Webbrowser eines Computers
oder eines Smartgeräts fernbedient werden. Bei der D5 können Sie Text über einen Webbrowser eingeben. Somit
können Sie IPTC-Informationen, Kommentare und Copyright-Informationen direkt in der Kamera prüfen und
bearbeiten.
Basisstationsmodus für einfache Verbindung mit Wireless-LAN
Die D5 lässt sich als Wireless-LAN-Basisstation einsetzen, indem der optionale Wireless-LAN-Adapter WT-6 (oder
optionale Wireless-LAN-Adapter WT-5) angeschlossen wird. Im HTTP-Server-Modus können bis zu fünf kabellose
Geräte gleichzeitig verbunden werden. Im Gegensatz dazu ist bei FTP-Upload, der Bildübertragung und dem
Camera-Control-Modus nur ein Gerät möglich.
Feedback von
PROFESSIONELLEN
FOTOGRAFEN
Motorsport
Mirco Lazzari
(Italien)
Das Foto eines Motorradfahrers genau in dem Moment, in dem er um die Ecke kam
und ganz nah an mir vorbeifuhr – um so einen Schnappschuss festzuhalten,
sind 12 Bilder in einer Sekunde nötig! Die Art und Weise, wie der Autofokus der D5
das Motiv erfasst und die Schärfe nachgeführt hat, sowie die hohe Klarheit
des Sucherbildes sind zwei entscheidende Verbesserungen, ohne die ich dieses Foto
nie hätte machen können.
Sport
Mode/Beauty/Lifestyle
Matthias Hangst
Dixie Dixon
(Deutschland)
(USA)
Die D5 setzt wirklich neue Maßstäbe. Dank der höheren ISO-Empfindlichkeit
kann ich Bilder mit kürzeren Belichtungszeiten aufnehmen und alle möglichen
Bewegungen »einfrieren«. Als die Sonne einmal sehr niedrig stand, nahmen
wir einen Spieler in weißem Trikot auf, um die Leistung der D5 bei Objekten mit
geringem Kontrast im Gegenlicht zu testen. Wir nahmen ca. 20 oder 30 Bilder
hintereinander auf und die Schärfenachführung war wirklich beeindruckend.
Ich bin von der Arbeit mit der D5 absolut begeistert. Hauttöne sind bei meiner
Arbeit extrem wichtig, und ich habe den Eindruck, dass diese Kamera in diesem
Bereich wirklich unschlagbar ist. Dank der Serienaufnahmegeschwindigkeit und der
Autofokus-Funktion kann ich nun das festhalten, was zuvor nicht möglich war: den
Gesichtsausdruck im entscheidenden Sekundenbruchteil – das sind in der Regel die
besten Bilder. Zudem habe ich den neuen Touchscreen als sehr nützlich empfunden.
Damit konnte ich in die Bilder schnell hineinzoomen und Schärfe, Haare/Make-up und
viele weitere Details überprüfen.
Fotojournalismus/
Sport/Film
Natur/Tiere
Bill Frakes
Ole Jørgen Liodden
(USA)
(Norwegen)
Das ist ein großartiges Werkzeug. Es verfügt über ein unglaublich genaues
Autofokus-System, eine hohe ISO-Empfindlichkeit, die alles übertrifft, was ich
vorher für möglich gehalten habe, und eine beispiellose Ergonomie. Ich bin richtig
begeistert darüber, eine 4K-Datei von einer Nikon-Kamera zu haben. 4K ist für mich
extrem wichtig, da ich jedes einzelne Detail in einem Dateiformat zeigen möchte,
das auch noch weit in der Zukunft hochwertig und zeitgemäß ist. Ich habe mein
Leben dem Erzählen von Geschichten gewidmet und kann mich darauf verlassen,
dass Nikon mich dabei begleitet.
Die Tatsache, dass der Autofokus der D5 Motive selbst bei –4 LW erkennen kann,
ist eine großartige Weiterentwicklung. Einmal sahen wir zwei Grizzlybären,
junge ausgewachsene Tiere, die kämpften oder im Wasser spielten. Es war sehr
dunkel und ich musste die Bilder bei einer ISO-Empfindlichkeit von 102.400 aufnehmen,
doch war die Bildqualität stets beeindruckend. Es regnete fast jeden Tag in Alaska
und die Kamera war in der Regel nass, aber funktionierte dennoch perfekt. Das ist für
mich extrem wichtig, denn damit habe ich ein Werkzeug, das unter allen Bedingungen
funktioniert.
Neue Möglichkeiten: Nikon
Creative Lighting System
Systemübersicht
BLITZGERÄTE
Advanced Wireless Lighting mit Funksteuerung × Integrierte Blitzgerätesteuerung
SUCHERZUBEHÖR
HochleistungsBatterieteil SD-9
Vergrößerungsokular
DK-17M
Fluorvergütetes Sucherokular
DK-17F*
Einstelllupe DG-2
Winkelsucher DR-5
Anti-Beschlag-Okular
DK-17A
Okularadapter DK-18
Okular DK-17
Korrekturlinse DK-17C (–3, –2,
0, +1, +2 dpt)
Blitzgerät SB-5000
Blitzgerät SB-910
Integrierte Blitzgerätesteuerung: Bedienen
Sie Ihre Blitzgeräte vom Computer aus
Die integrierte Blitzgerätesteuerung bietet eine zusätzliche
Möglichkeit der Systemsteuerung. Nun kann die Bedienung
des SB-5000 oder das Ändern der Einstellungen über das
Kameramenü oder einen Computer mit Camera Control
Pro 2 erfolgen, wenn das Gerät auf das Kameragehäuse
aufgesteckt ist. Alle Einstellungsänderungen, die über
die Kamera, Ihren Computer oder das Blitzgerät selbst
vorgenommen wurden, werden auf jedes Gerät übertragen.
Auch mit dem Menü »Einst. auf Speicherkarte« können Sie
Blitzeinstellungen auf einer Speicherkarte speichern, die bei
zahlreichen D5-Kameras verwendet werden können.
Okularabschluss DK-19
Blitzgerät
SB-5000
Blitzgerät SB-700
Blitzgerät
SB-910
Okularadapter DK-27*
Blitzgerät
SB-700
Blitzgerät SB-500
Blitzgerät
SB-500
Blitzgerät
SB-300
NIKKOR-OBJEKTIVE
FERNSTEUERUNGS- UND GPS-ZUBEHÖR
Blitzgerät SB-300
Funkfernsteuerung
WR-1
ModuliteFernsteuerung ML-3
TTLVerbindungskabel
SC-28/29
IR-Blitzfernsteuerungseinheit SU-800
Kameramonitor
Computer (Camera Control Pro 2)
Kabelfernauslöser MC-30A
Fieldscope-Anschlussadapter für
digitale Spiegelreflexkameras
FSA-L2
Adapterkabel MC-25A
Das SB-5000 ist unser erstes funkgesteuertes Blitzgerät,
das sowohl bei Außenaufnahmen als auch im Studio für
eine herausragende Ausleuchtung sorgt. Funksignale
ermöglichen den Einsatz in einem Radius von 30 Metern
und unterstützen komplexe Setups, sowohl mit auf die
Kamera aufgestecktem als auch entfesseltem Blitzgerät:
Jetzt können Sie auch ohne direkte Sichtverbindung oder
bei hellem Sonnenlicht arbeiten, von dem ein optisches
Signal beeinträchtigt würde. Zudem wird mit dem neuen
integrierten Kühlsystem eine Überhitzung der Streuscheibe
vermieden. Es ermöglicht über 100 Aufnahmen in schneller
Folge bei voller Blitzleistung.
Die D5 ist vollständig zur neuen Funksteuerungsfunktion
im Nikon Creative Lighting System kompatibel. Lösen Sie
mit der optionalen Funkfernsteuerung WR-R10 17 einzelne
Blitzgeräte oder Multiblitz-Setups aus. Mit Blitzgeräten
vom Typ SB-5000 als kabellose Slave-Geräte konfiguriert
können damit sogar bis zu sechs Gruppen gezündet
werden. Die optische Steuerung wird ebenfalls vollständig
unterstützt, sodass auch ältere Blitzgeräte in MultiblitzSetups eingesetzt werden können.
GPS-Empfänger
GP-1A
Wählen Sie die gewünschten Belichtungsbereiche aus
und steuern Sie automatisch die ISO-Empfindlichkeit
beim Fotografieren mit Blitzlicht. Wählen Sie »Motiv
und Hintergrund« aus, um eine gleichmäßige Belichtung
von Hintergrund und Motiv zu erzielen, z. B. bei Nachtaufnahmen. Wählen Sie »Nur Motiv« aus, um eine optimale
Belichtung nur beim Hauptmotiv zu erzielen. Die maximale
ISO-Empfindlichkeit für Aufnahmen mit Blitzlicht können Sie
vollständig von ISO 200 bis Hi 5 einstellen.
Verbindungskabel
MC-23A
Fernsteuerungszubehör (2-polig)
COMPUTERZUBEHÖR
XQD-Speicherkarte**
CompactFlash-Karte**
TV- UND
VIDEOZUBEHÖR
Lithium-Ionen-Akku
EN-EL18a*/EN-EL18
Akkufacheinsatz EP-6
HDMI-Kabelclip*
XQD-Speicherkartenlesegerät**
CompactFlash-Kartenlesegerät**
USB-Kabelclip*
Drucker**
Netzadapter EH-6b
Adapterkabel
MC-25A
GPS-Empfänger**
NETZADAPTER, AKKUS UND LADEGERÄTE
ViewNX-i†
USB-Kabel UC-E22*
HDMI-Kabel HC-E1
(Typ-C-Stecker n
Typ-A-Stecker)
Capture NX-D†
LAN-Kabel**
Akkuladegerät MH-26a*
Smartgerät** (iOS/AndroidTM OS)
Computer**
Camera Control Pro 2
WT-6/A/B/C, WT-5A/B/C/D
Wireless-LAN-Adapter
17Erfordert
den optionalen Fernsteuerungsadapter WR-A10. Der WR-R10
muss mindestens über Firmwareversion 3.00 verfügen.
ModuliteFernsteuerung ML-3
Kabelfernauslöser MC-DC2
GPS-Adapterkabel
MC-35
Stereomikrofon ME-1
SB-5000
ISO-Automatik: Erzielen Sie die Belichtung,
die Sie benötigen
Kabelfernauslöser
MC-22A
Verbindungskabel MC-23A
Funkmikrofon ME-W1
Kontrolle in anspruchsvollen Situationen:
Advanced Wireless Lighting
mit Funksteuerung
Kabelfernauslöser
MC-30A
Verlängerungskabel
MC-21A
Fernsteuerungsadapter
WR-A10
MIKROFONE
Im rechten Licht mit dem SB-5000 – dem
leistungsfähigen funkgesteuerten Blitzgerät
Kabelfernauslöser
MC-36A
Kabelfernauslöser MC-22A
Konfiguration
• Objektiv: AF-S NIKKOR 80-400 mm 1:4,5–5,6G ED VR • Bildqualität: JPEG Fine★ (optimale Qualität) • AF-Messfeldsteuerung:
Messfeldgruppensteuerung • Belichtung: Manuelle Belichtungssteuerung (M), 1/1250 Sekunde, Blende 7,1 • Weißabgleich:
Farbtemperatur (5000 K) • ISO-Empfindlichkeit: ISO 10.000 • Picture-Control-Konfiguration: Standard • Blitzgerät: SB-5000
(AWL mit Funksteuerung und automat. FP-Kurzzeitsynchronisation verwendet) © Dave Black
Funkfernsteuerung
WR-T10
Funkfernsteuerung
WR-R10
Makroblitz-Kit R1C1
Funkfernsteuerung
WR-R10
Fernsteuerungsadapter WR-A10
Kabelfernauslöser MC-36A
DIGISKOPIE-ZUBEHÖR
Blitzgerät
SB-5000
Funkfernsteuerung
WR-1
KOPFHÖRER
Fernseher**
Kopfhörer**
Videorekorder mit
HDMI-Eingang**
FTP-Server**
*Mitgeliefertes Zubehör **Produkte anderer Hersteller †Kann von der Nikon-Website heruntergeladen werden (kostenlos).
6
Digitale Spiegelreflexkamera Nikon D5 – Technische Daten
Kameratyp
Bajonettanschluss
Effektiver Bildwinkel
Effektive Auflösung
Bildsensor
Gesamtpixelanzahl
Staubreduzierungssystem
Bildgröße (in Pixel)
Digitale Spiegelreflexkamera
Nikon-F-Bajonettanschluss (mit AF-Kupplung und AF-Kontakten)
Nikon-FX-Format
20,8 Millionen Pixel
CMOS-Sensor, 35,9 × 23,9 mm
21,33 Millionen Pixel
Bildsensor-Reinigung, Referenzbild für Staubentfernungsfunktion (Software Capture NX-D erforderlich)
• Bildfeld FX (36×24): 5568 × 3712 (L), 4176 × 2784 (M), 2784 × 1856 (S) • 1,2-fach-Bildfeld (30×20):
4640 × 3088 (L), 3472 × 2312 (M), 2320 × 1544 (S) • Bildfeld DX (24×16): 3648 × 2432 (L), 2736 × 1824
(M), 1824 × 1216 (S) • Bildfeld 5:4 (30×24): 4640 × 3712 (L), 3472 × 2784 (M), 2320 × 1856 (S) • Bei der
Filmaufzeichnung mit einer Bildgröße von 3840 × 2160 aufgenommene Fotos: 3840 × 2160 • Bei der
Filmaufzeichnung mit einer Bildgröße von 1920 × 1080 oder 1280 × 720 im FX-Format aufgenommene
Fotos: 5568 × 3128 (L), 4176 × 2344 (M), 2784 × 1560 (S) • Bei der Filmaufzeichnung mit einer Bildgröße
von 1920 × 1080 oder 1280 × 720 im DX-Format aufgenommene Fotos: 3648 × 2048 (L), 2736 × 1536
(M), 1824 × 1024 (S) • Bei der Filmaufzeichnung mit einer Bildgröße von 1920 × 1080 (natives Format)
aufgenommene Fotos: 1920 × 1080
Datenspeicherung – Dateiformat • NEF (RAW): 12 oder 14 Bit (verlustfrei komprimiert, komprimiert oder unkomprimiert); L, M und S
verfügbar (M- und S-Bilder werden mit 12-Bit-Farbtiefe und verlustfreier Komprimierung aufgezeichnet))
• TIFF (RGB) • JPEG: JPEG-Baseline-Komprimierung: »JPEG Fine« (ca. 1:4), »JPEG Normal« (ca. 1:8) und
»JPEG Basic« (ca. 1:16); optimale Bildqualität wählbar • NEF (RAW)+JPEG: duales Dateiformat (Aufnahmen
werden sowohl im NEF-(RAW-)Format als auch im JPEG-Format gespeichert)
Picture-Control-System
Konfigurationen »Standard«, »Neutral«, »Brillant«, »Monochrom«, »Porträt«, »Landschaft« und
»Ausgewogen«; ausgewählte Konfiguration kann vom Benutzer modifiziert werden; Speichermöglichkeit
für benutzerdefinierte Picture-Control-Konfigurationen
Speichermedien
• XQD-Typ (Modelle, für die die Verwendung von XQD-Karten vorgesehen ist): XQD-Karten
• CF-Typ (Modelle, für die die Verwendung von CompactFlash-Karten vorgesehen ist):
CompactFlash-Speicherkarten/Typ I (UDMA7-kompatibel)
Doppeltes Speicherkartenfach 2 XQD-Karten oder 2 CompactFlash-Karten (CF); die Karte in Fach 2 kann als Reserve oder für
Sicherungskopien verwendet werden, aber auch zur getrennten Speicherung von NEF- und JPEG-Dateien
bei Verwendung des dualen Dateiformats. Bilder können von einer auf die andere Speicherkarte kopiert
werden.
DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge
Dateisystem
08_DE
Sucher
Bildfeldabdeckung
Vergrößerung
Lage der Austrittspupille
Dioptrieneinstellung
Einstellscheibe
Spiegel
Abblendtaste
Blende
Kompatible Objektive
Verschlusstyp
Belichtungszeit
Blitzsynchronzeit
Aufnahmebetriebsart
Bildrate
Selbstauslöser
Belichtungsmessung
Messsystem
Messbereich (bezogen
auf ISO 100 bei 20 °C und
Objektivlichtstärke von 1:1,4)
Blendenübertragung
Belichtungssteuerung
Spiegelreflex-Pentaprismasucher mit fester Position der Austrittspupille
• FX (36 × 24): ca. 100 % horizontal und vertikal • 1,2-fach (30 × 20): ca. 97 % horizontal und vertikal • DX
(24 × 16): ca. 97 % horizontal und vertikal • 5:4 (30 × 24): ca. 97 % horizontal und 100 % vertikal
ca. 0,72-fach (bei 50-mm-Objektiv mit Lichtstärke 1:1,4, Fokuseinstellung auf unendlich, -1,0 dpt)
17 mm (bei –1,0 dpt; ab der Mitte der Okularlinsenoberfläche)
–3 bis +1 dpt
BriteView-Einstellscheibe Typ B (Mark IX) mit Markierung des AF-Messfeldbereichs und einblendbaren Gitterlinien
Schnellrücklauf-Schwingspiegel
Die Abblendtaste schließt die Blende bis zur eingestellten Blendenstufe (Tiefenschärfenkontrolle).
Bei Zeitautomatik (A) oder manueller Belichtungssteuerung (M) wird die Blende manuell vom Benutzer
vorgegeben, bei Programmautomatik (P) oder Blendenautomatik (S) wird sie von der Kamera eingestellt.
Elektronisch gesteuerte Springblende
Kompatibel zu AF-NIKKOR-Objektiven, einschl. Objektiven vom Typ G, E oder D (bei einigen PC-NIKKORObjektiven bestehen Einschränkungen), DX-Objektiven (Bildfeldoption DX-Format (24 × 16 mm,
1,5-fach)), AI-P-NIKKOR-Objektiven und Objektiven ohne CPU (nur mit Zeitautomatik (A) und manueller
Belichtungssteuerung (M)). IX-NIKKOR-Objektive, Objektive für die F3AF und manuelle Objektive ohne
AI sind nicht kompatibel. Die Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe kann mit Objektiven mit
einer Mindestlichtstärke von 1:5,6 genutzt werden (bei Objektiven mit einer Mindestlichtstärke von 1:8
unterstützt die Scharfeinstellung mit elektronischer Einstellhilfe die 15 Fokusmessfelder, wobei
9 Messfelder zur Auswahl stehen).
Elektronisch gesteuerter, vertikal ablaufender Schlitzverschluss; Verschluss mit elektronischem ersten Vorhang
(bei Spiegelvorauslösung)
1/8.000 s bis 30 s (Schrittweite: 1/3, 1/2 oder 1 LW), Langzeitbelichtung (B/T), X250
X=1/250 s; Synchronisation mit Belichtungszeiten von 1/250 s oder länger
S (Einzelbild), Cl (Serienaufnahme langsam), Ch (Serienaufnahme schnell), Q (Leise Auslösung),
E (Selbstauslöser), Mup (Spiegelvorauslösung)
Bis zu 10 Bilder/s (Cl); 10 bis 12 Bilder/s oder 14 Bilder/s bei hochgeklapptem Spiegel (Ch); oder 3 Bilder/s
(leise Serienaufnahme)
Vorlaufzeit von 2, 5, 10 oder 20 s; Aufnahme von 1 bis 9 Bildern in Intervallen von 0,5, 1, 2 oder 3 s
TTL-Belichtungsmesssystem mit RGB-Sensor mit ca. 180.000 Pixeln
• Matrixmessung: 3D-Color-Matrixmessung III (mit Objektiven vom Typ G, E und D); Color-Matrixmessung III
(mit anderen Objektiven mit CPU); Color-Matrixmessung ist bei Objektiven ohne CPU verfügbar, wenn deren
Objektivdaten eingegeben wurden • Mittenbetonte Belichtungsmessung: Messschwerpunkt von 75 %
auf einem Kreis in der Mitte mit 12 mm Durchmesser; ein Durchmesser von 8, 15 oder 20 mm ist alternativ
einstellbar oder Integralmessung über das gesamte Bildfeld (12-mm-Kreis bei Objektiven ohne CPU)
• Spotmessung: Belichtungsmessung in einem Kreisfeld (Durchmesser: ca. 4 mm; entspricht 1,5 % des Bildfelds)
in der Mitte des gewählten Fokusmessfelds (mittleres Fokusmessfeld bei Objektiven ohne CPU)
• Lichterbetonte Messung: Verfügbar mit G-, E- und D-Objektiven
• Matrixmessung oder mittenbetonte Messung: –3 bis 20 LW • Spotmessung: 2 bis 20 LW
• Lichterbetonte Belichtungsmessung: 0 bis 20 LW
Elektronisch (CPU) und mechanisch (AI)
Programmautomatik (P) mit Programmverschiebung; Blendenautomatik (S); Zeitautomatik (A) und
manuelle Belichtungssteuerung (M)
Belichtungskorrektur
–5 bis +5 LW, Schrittweite: 1/3, 1/2 oder 1 LW
Belichtungsmesswertspeicher Speichern des gemessenen Werts
ISO-Empfindlichkeit
ISO 100 bis 102.400 in Schritten von 1/3, 1/2 oder 1 LW; Einstellungen auf 0,3, 0,5, 0,7 oder 1 LW (entspricht
(Recommended Exposure Index) ISO 50) unter ISO 100 oder auf ca. 0,3, 0,5, 0,7, 1, 2, 3, 4 oder 5 LW (entspricht ISO 3.280.000) über ISO
102.400 möglich; ISO-Automatik verfügbar
Active D-Lighting
Automatisch, Extrastark +2/+1, Verstärkt, Normal, Moderat oder Aus
Autofokus
Autofokus-Sensormodul Multi-CAM 20K mit TTL-Phasenerkennung, Feinabstimmung und
153 Fokusmessfeldern (einschließlich 99 Kreuzsensoren und 15 Sensoren, die eine Lichtstärke von 1:8
unterstützen), wobei 55 (35 Kreuzsensoren und 9 1:8-Sensoren) zur Auswahl stehen
Messbereich
–4 bis 20 LW (bezogen auf ISO 100 bei 20 °C)
Fokussierung
• Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S); kontinuierlicher Autofokus (AF-C); prädiktive Schärfenachführung
reagiert automatisch auf Bewegungen des Motivs • Manuelle Fokussierung (M): Elektronische Einstellhilfe
kann verwendet werden.
Fokusmessfelder
153 Fokusmessfelder, wobei 55 oder 15 zur Auswahl stehen
AF-Messfeldsteuerung
Einzelfeldsteuerung, Dynamische Messfeldsteuerung (25, 72 oder 153 Punkte), 3D-Tracking,
Messfeldgruppensteuerung, automatische Messfeldsteuerung
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Mai 2016
Fokusspeicher
Speichern der Scharfeinstellung durch Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt (Einzelautofokus)
oder der Mitte des Sub-Wählers
TTL: i-TTL-Blitzsteuerung mithilfe des RGB-Sensors mit ca. 180.000 Pixeln; i-TTL-Aufhellblitz für digitale
Spiegelreflexkameras wird bei Matrixmessung, mittenbetonter Messung und lichterbetonter Messung
verwendet, Standard-i-TTL-Aufhellblitz für digitale Spiegelreflexkameras bei Spotmessung
Blitzmodi
Synchronisation auf den ersten Verschlussvorhang, Langzeitsynchronisation, Synchronisation auf
den zweiten Verschlussvorhang, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Langzeitsynchronisation mit
Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Langzeitsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang, Aus;
Unterstützung der automatischen FP-Kurzzeitsynchronisation
Blitzbelichtungskorrektur
–3 bis +1 LW, Schrittweite: 1/3, 1/2 oder 1 LW
Blitzbereitschaftsanzeige
Leuchtet konstant, sobald das optionale Blitzgerät vollständig aufgeladen ist; blinkt nach einer
Blitzauslösung mit voller Leistung
Zubehörschuh
Standard-Normschuh (ISO 518) mit Synchronisations- und Datenkontakten und Sicherungspassloch
Nikon Creative Lighting System Unterstützt
(CLS)
Advanced Wireless Lighting mit Unterstützt
Funksteuerung
Integrierte Blitzgerätesteuerung Unterstützt
Blitzsynchronanschluss
Standardanschluss (ISO 519) mit Gewinde
Weißabgleich
Automatisch (3 Optionen), Kunstlicht, Leuchtstofflampe (7 Optionen), Direktes Sonnenlicht,
Blitzlicht, Bewölkter Himmel, Schatten, Eigener Messwert (bis zu 6 Messwerte speicherbar, SpotWeißabgleichsmessung bei Live-View verfügbar), Farbtemperatur auswählen (2.500 bis 10.000 K),
Feinabstimmung bei allen Optionen möglich
Belichtungsreihentypen
Belichtung, Blitzlicht, Weißabgleich und ADL
Live-View-Betriebsarten
C (Live-View-Fotografie) mit Modus »Still« verfügbar, 1 (Film-Live-View)
Live-View – Fokussierung
• Autofokus (AF): Einzelautofokus (AF-S), Permanenter Autofokus (AF-F) • Manuelle Fokussierung (M)
Live-View – AF-Messfeldsteuerung Porträt-AF, Großes Messfeld, Normal, Motivverfolgung
Live-View – Autofokus
Autofokus mit Kontrasterkennung an beliebiger Position im Bildfeld (bei Porträt-AF und Motivverfolgung
automatische Auswahl des Fokusmessfelds durch die Kamera)
Video – Belichtungsmessung TTL-Messung über Hauptbildsensor
Video – Messsystem
Matrixmessung, mittenbetonte Messung oder lichterbetonte Messung
Video – Bildgröße (Pixel) und
• 3840 × 2160 (4K UHD); 30p (progressiv), 25p, 24p • 1920 × 1080; 60p, 50p, 30p, 25p, 24p • Format 1920
Bildrate
× 1080; 60p, 50p, 30p, 25p, 24p • 1280 × 720; 60p, 50p
Tatsächliche Bildraten für 60p, 50p, 30p, 25p und 24p: 59,94, 50, 29,97, 25 und 23,976 Bilder/s; ★ hohe Qualität in allen
Blitzbelichtungssteuerung
COOLPIX_A4 Leaflet Horizontal_W279 X H210mm
Bildgrößen verfügbar, normale Qualität in allen Bildgrößen außer 3840 × 2160 verfügbar
Video – Dateiformat
Video – Videokomprimierung
Video – Audioaufnahmeformat
Audio-Aufnahmegerät
Film – ISO-Empfindlichkeit
Weitere Filmoptionen
Monitor
Wiedergabe
USB
HDMI-Ausgang
Audioeingang
Audioausgang 10-poliger Anschluss
Ethernet
Peripherieanschluss
Menüsprachen
Akku
Netzadapter
Stativgewinde
Abmessungen (H × B × T)
Gewicht
Betriebsbedingungen
Mitgeliefertes Zubehör (der
Lieferumfang kann je nach Land oder
Region unterschiedlich ausfallen)
MOV
H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding
Lineare PCM
Integriertes Stereomikrofon oder externes Mikrofon; Empfindlichkeit einstellbar
• Belichtungssteuerung P, S und A: ISO-Automatik (ISO 100 bis Hi 5) mit auswählbarer Obergrenze
• Belichtungssteuerung M: ISO-Automatik (ISO 100 bis Hi 5) mit auswählbarer Obergrenze; manuelle
Auswahl (ISO 100 bis 102400 in Schritten von 1/3, 1/2 oder 1 LW) mit zusätzlichen Einstellungen auf ca. 0,3,
0,5, 0,7, 1, 2, 3, 4 oder 5 LW (entspricht ISO 3280000) über ISO 102400
Indexmarkierung, Zeitrafferclips
TFT-LCD-Monitor mit Touch-Funktion, ca. 2.359.000 Bildpunkten (XGA), einer Bilddiagonalen von 8 cm (3,2 Zoll),
großem Betrachtungswinkel von 170°, ca. 100 % Bildfeldabdeckung und manueller Monitorhelligkeitsregelung
Einzelbildwiedergabe und Bildindex (4, 9 oder 72 Indexbilder) mit Ausschnittsvergrößerung, Filmwiedergabe,
Diaschau (Fotos und/oder Filme), Histogramm-Anzeige, Anzeige der Lichter, Bildinformationen,
Positionsdatenanzeige, automatische Bildausrichtung, Bildbewertung, Eingabe und Wiedergabe von
Sprachnotizen sowie Einbettung und Anzeige von IPTC-Informationen
SuperSpeed-USB (USB 3.0, Micro-B-Anschluss); Anschluss an integrierten USB-Anschluss empfohlen
HDMI-Anschluss (Typ C)
3,5-mm-Klinkenanschluss (Stereo; mit Spannungsversorgung)
3,5-mm-Klinkenanschluss (Stereo)
Anschluss für optionales Zubehör wie Fernsteuerungen, die optionalen Funkfernsteuerungen WR-R10
(Fernsteuerungsadapter WR-A10 erforderlich) und WR-1, den GPS-Empfänger GP-1/GP-1A oder zum
Standard NMEA0183 2.01 oder 3.01 kompatible GPS-Empfänger (für den Anschluss an die Kamera werden
das optionale GPS-Adapterkabel MC-35 sowie ein Kabel mit 9-poligem D-Sub-Anschluss benötigt)
RJ-45-Anschluss • Standards: IEEE 802.3ab (1000BASE-T)/IEEE 802.3u (100BASE-TX)/IEEE 802.3 (10BASE-T)
• Datenraten: Mbit/s bei automatischer Erkennung (maximale logische Datenraten nach IEEE-Standard;
tatsächliche Raten können davon abweichen) • Anschluss: 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T (AUTO-MDIX)
Für Wireless-LAN-Adapter WT-6/A/B/C, WT-5A/B/C/D
Arabisch, Bengali, Bulgarisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch,
Französisch, Griechisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Marathi, Niederländisch,
Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch (Portugiesisch und Brasilianisch), Rumänisch, Russisch,
Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tamil, Telugu, Thai, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch
Ein Lithium-Ionen-Akku vom Typ EN-EL18a
Netzadapter EH-6b; erfordert Akkufacheinsatz EP-6 (jeweils separat erhältlich)
1/4 Zoll (ISO 1222)
ca. 158,5 × 160 × 92 mm
• XQD-Typ (Modelle für die Verwendung mit XQD-Karten): ca. 1405 g mit Akku und zwei XQD-Speicherkarten,
jedoch ohne Gehäusedeckel und Abdeckung des Zubehörschuhs; ca. 1235 g (nur Kameragehäuse)
• CF-Typ (Modelle für die Verwendung mit CompactFlash-Karten): ca. 1415 g mit Akku und zwei
CompactFlash-Speicherkarten, jedoch ohne Gehäusedeckel und Abdeckung des Zubehörschuhs; ca. 1240 g
(nur Kamera­gehäuse)
Temperatur: 0 bis 40 °C, Luftfeuchtigkeit: unter 85 % (nicht kondensierend)
Lithium-Ionen-Akku EN-EL18a, Akkuladegerät MH-26a, USB-Kabel UC-E22, Trageriemen AN-DC15,
Gehäusedeckel BF-1B, Zubehörschuh-Abdeckung BS-3, USB-Kabelclip, HDMI-Kabelclip, Okularadapter DK-27,
Fluorvergütetes Sucherokular DK-17F, Akkufachabdeckung BL-6 • XQD ist eine Marke der SONY Corporation. • PictBridge ist eine Marke. • CompactFlash ist eine eingetragene Marke der SanDisk
Corporation. • HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken bzw. eingetragene Marken der HDMI
Licensing, LLC. • Windows ist eine Marke bzw. eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern. • Google and Android TM sind Marken bzw. eingetragene Marken von Google Inc. • Alle weiteren genannten Produkte und
Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber. • Bei den abgebildeten Sucheranzeigen,
Displayanzeigen und Monitorbildern handelt es sich um Simulationen. • Der Wireless-LAN-Adapter WT-6/A/B/C, das Blitzgerät SB5000 und die Funkfernsteuerung WR-1/WR-R10 unterliegen den Bestimmungen der Export Administration Regulations der USA. Für
den Export in Länder, die einem Embargo oder besonderen Exportkontrollen unterliegen, ist
eine Genehmigung der US-amerikanischen Regierung erforderlich. Hierzu gehören zu diesem
Zeitpunkt folgende Länder: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan und Syrien (Änderungen vorbehalten).
2016 Nikon Corporation
2016 Nikon Corporation
BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN
VOR GEBRAUCHACHTUNG
IHRES NIKON-PRODUKTS ALLE MITGELIEFERTEN ANLEITUNGEN, UM EINEN SICHEREN
UND EINWANDFREIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD-ROM ENTHALTEN.
EIEN BETRIEB ZU GEWÄHRLEISTEN. EINIGE ANLEITUNGEN SIND NUR AUF CD-ROM ENTHALTEN.
Besuchen Sie die Webseite von Nikon Europa unter: www.europe-nikon.com
on Europa unter: www.europe-nikon.com
Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25, 40472 Düsseldorf, Deutschland Tel: 0211-9414600 www.nikon.de
72 Düsseldorf, Deutschland Tel: 0211-9414600
www.nikon.de
Nikon GmbH,
Zweigniederlassung Wien Wagenseilgasse 5, 1120 Wien, Österreich Tel: (0900) 150066 – Infoservice € 0,45/min (aus dem österreichischen Festnetz, im Mobilfunknetz gelten ggf.
Wagenseilgasse 5, 1120 Wien, Österreich
Tel: (0900)Preise.
150066
– Infoservice
€ 0,45/min
(aus dem
österreichischen
Festnetz, im Mobilfunknetz
gelten
abweichende
Weitere
Informationen
erhalten
Sie von
Ihrem Mobilfunkbetreiber.
Beachten Sie auch
dieggf.
Entgeltinformation unmittelbar vor der Dienstenutzung) www.nikon.at
erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkbetreiber.
Beachten
auch die Entgeltinformation
unmittelbar
der Dienstenutzung) www.nikon.at
Nikon
AG ImSieHanselmaa
10, CH-8132 EGG/ZH,
Schweizvor
www.nikon.ch
G/ZH, Schweiz www.nikon.ch
NIKON CORPORATION Shinagawa Intercity Tower C, 2-15-3, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-6290, Japan www.nikon.com
y Tower C, 2-15-3, Konan, Minato-ku, Tokyo 108-6290, Japan www.nikon.com
C