NEU - Vögeli+Berger AG

Transcription

CH (D)
Katalog 2014
AkkuSystem
MSA 160 C-BQ
1
Innovationsmedaille 2011
in Gold
Akku-Motorsäge für den mobilen Einsatz in lärmsensiblen
Bereichen, kein Gehörschutz nötig. STIHL Kettenschnellspannung, Kettenbremse QuickStop Super, werkzeugloser
Tankverschluss, für Akku-Sägen optimierte Schneidgarnitur
mit hoher Schnittleistung, Gewicht 3,2 kga. Mehr zu
Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 46.
MSA 160 C-BQ mit Führungsschiene und Sägekette
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis*
30 cm
1250 200 0012 Fr. 455.--b
Set MSA 160 C-BQ mit Führungsschiene und Sägekette,
AP 160 und AL 300, 4,9 kgc
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis*
30 cm
1250 200 0009 Fr. 875.--
MSA 200 C-BQ
in Silber
Akku-Geräte
und Zubehör
Leistungsstarke Geräte für
unterschiedliche Aufgaben
Kompatibel mit jedem STIHL Akku
Mobil, leise und kraftvoll
Akku-Motorsäge mit noch mehr Leistung für den mobilen Einsatz in lärmsensiblen Bereichen, kein Gehörschutz nötig. STIHL
Kettenschnellspannung, Kettenbremse QuickStop Super, werkzeugloser Tankverschluss, für Akku-Sägen optimierte Schneidgarnitur mit hoher Schnittleistung, Gewicht 3,3 kg a. Mehr zu
Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 46.
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis*
30 cm
1251 200 0000 Fr. 535.--b
35 cm
1251 200 0001 Fr. 559.--b
Set MSA 200 C-BQ mit Führungsschiene und Sägekette
AP 180 und AL 300, 5,0 kgc
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis*
30 cm
1251 200 0002 Fr. 965.- 35 cm
1251 200 0003 Fr. 989.--
Lithium-Ionen-Akkus
Ladegeräte
Praktisches Zubehör
B = Kettenschnellspannung
Q = Kettenbremse QuickStop Super
T = Tophandle
Unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers in Fr.
14
MSA 160 T
NEU
Sehr leichte Akku-Baumpflegesäge d für den Einsatz in lärmsensiblen Bereichen. Sehr leise, kein Gehörschutz nötig.
Hohe Schnittleistung dank bürstenlosem EC-Motor, Sägekette
1/ " PM3, Handgriff mit Weichkomponente für eine komfor4
table Handhabung, verliersichere Mutter am Kettenraddeckel,
Gewicht 2,3 kg a. Mehr zu Ausstattung und technischen Details
finden Sie auf Seite 44.
MSA 160 T mit Führungsschiene und Sägekette
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis*
25 cm
1252 200 0001 Fr. 516.- -b
30 cm
1252 200 0000 Fr. 525.--b
NEU
Akku-Heckenschere überzeugt mit hoher Effizienz bei geringem
Gewicht und konstanter Hubzahl unter Last selbst bei anspruchsvollen Anwendungen. 30 mm Zahnabstand, Messergeometrie
mit Tropfenform für mehr Halt der Zweige im Messer, einseitig
geschliffene Messer, integrierter Schnittschutz, aufgeschraubter
Führungsschutz, Gewicht 3,1 kg e. Mehr zu Ausstattung und
technischen Details finden Sie auf Seite 118.
HSA 66 ohne Akku und Ladegerät
Schnittlänge
Best.-Nr.
50 cm
4851 011 3520
Preis*
Fr. 345.--
1
Akku-Heckenschere punktet mit noch mehr Leistung und
Effizienz bei geringem Gewicht und konstanter Hubzahl unter
Last selbst im Rückschnitt. 33 mm Zahnabstand, doppelseitig
geschliffene Messer, aufgeschraubter Schnitt- und Führungsschutz, Gewicht ab 3,3 kg e. Mehr zu Ausstattung und technischen Details finden Sie auf Seite 118.
HSA 86 ohne Akku und Ladegerät
Schnittlänge
Best.-Nr.
62 cm
4851 011 3521
Preis*
Fr. 395.--
Set HSA 86 mit 2 x AP 80 und AL 300, 4,4 kgc
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis*
62 cm
4851 200 0017 Fr. 875.--
Set MSA 160 T mit Führungsschiene und Sägekette,
AP 115 und AL 300, 3,5 kgc
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis*
25 cm
1252 200 0007 Fr. 886.- 30 cm
1252 200 0004 Fr. 895.--
HSA 66
HSA 86
BGA 85
Sehr einfach und komfortabel zu bedienendes Akku-Blasgerät.
Runddüse, gummierter 2-Komponenten-Griff, stufenlose Drehzahlregulierung, sehr leises Betriebsgeräusch, Gewicht 3,2 kg e.
Mehr zu Ausstattung und technischen Details finden Sie auf
Seite 133.
BGA 85 ohne Akku und Ladegerät
Best.-Nr. 4853 011 5900, Preis* Fr. 365.-Set BGA 85 mit AP 180 und AL 300, 4,9 kgc
Best.-Nr. 4853 200 0012, Preis* Fr. 795.--
Set HSA 66 mit AP 80 und AL 300, 4,2 kgc
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis*
50 cm
4851 200 0026 Fr. 645.--
a Gewicht ohne Akku, mit Führungsschiene und Sägekette
d Speziell für Arbeiten im Baum konzipiert und ausschliesslich
b Preis ohne Akku und Ladegerät
von geschulten Anwendern in der Baumpflege einzusetzen
e Gewicht ohne Akku
c Gewicht inklusive Akku, ohne Ladegerät
f Gewicht ohne Akku und Ladegerät
* Preis inkl. vRG
www.stihl.ch
15
Motorsägen und Hoch-Entaster
2
20
STIHL ist die weltweit meistverkaufte
unterschiedlichste Sägen für jede
Benzin-Motorsägen-Marke. Und das aus
Anwendung. Sie alle verbindet bewährte
gutem Grund. Denn jeden Tag aufs Neue
STIHL Qualität, ausgeklügelte Technik
beweisen unsere Motorsägen, was in
und komfortable Ausstattungsdetails –
ihnen steckt. Tief im Wald, in Parks
damit Ihnen die Arbeit leicht von der
und Anlagen oder zu Hause in Ihrem
Hand geht und Sie lange Freude an Ihrer
heimischen Garten. Wir bieten Ihnen
STIHL Motorsäge haben.
2
Neuer Tag.
Alte Liebe.
Benzin-Motorsägen zum Brennholzsägen und für die Grundstückspflege
24
Motorsäge mit den Sägekette Picco Duro 3
26
Benzin-Motorsägen für die Landwirtschaft und den Gartenbau
27
Benzin-Motorsägen für die Forstwirtschaft
28
Baumpflegesägen/Carvingsägen/Rettungssäge
31
Elektro-Motorsägen
35
Akku-Motorsägen
36
Zubehör für Motorsägen
37
Übersicht Motorsägen
40
Hoch-Entaster, Zubehör und Übersicht
48
21
1
STIHL 2-MIX-Motor
Der STIHL Zweitaktmotor mit 2-MIX-Technik sorgt für
starke Leistung und jede Menge Durchzugskraft. Bis zu
20 % weniger Kraftstoffverbrauch und bis zu 70 % Abgasreduzierung im Vergleich zu leistungsgleichen STIHL
Zweitaktmotoren ohne 2-MIX-Technologie.
2
Kettenbremse STIHL QuickStop
mit vorderem Handschutz
Durch Betätigen des vorderen Handschutzes wird die
Kettenbremse manuell eingelegt und damit die Sägekette
blockiert. Bei ausreichend starkem Rückschlag löst die
Kettenbremse selbsttätig aus. Die Sägekette kommt im
Bruchteil einer Sekunde zum Stillstand.
3
Ergonomisches Griffdesign
Ermöglicht die bequeme Handhabung der Säge in jeder
Arbeitsposition.
4
Dekompressionsventil
Reduziert die notwendige Anwerfkraft und erleichtert
somit das Starten der Motorsäge.
5
STIHL ElastoStart
Der Spezialanwerfgriff mit Dämpferelement bewirkt einen
gleichmässigen Anwerfvorgang ohne ruckartig auf tretende
Kraftspitzen. Dadurch wird der Startvorgang deutlich
erleichtert.
6
Mikroprozessorzündung
Beste Abstimmung des Zündzeitpunktes auf jede Drehzahl.
Sorgt für lange Funkenbrenndauer, optimale Verbrennung
und rückschlagfreies Anwerfen.
7
Langzeit-Luftfiltersystem mit Vorabscheidung
Im Vergleich zu herkömmlichen Luftfiltersystemen wird
eine deutlich längere Filterstandzeit erreicht.
8
Kompensator
Sorgt für ein konstantes Kraftstoff-Luft-Gemisch auch bei
zunehmender Verschmutzung des Luftfilters.
2
9
HD2-Filter
Dieser Luftfilter hält selbst feinsten Staub vom Triebwerk
fern – für eine besonders lange Lebensdauer des Antriebs.
Dank speziellem Material ist der Filter durch Auswaschen
gut zu reinigen.
10 STIHL M-Tronic (M)
Das vollelektronische Motormanagement
regelt den Zündzeitpunkt und die Kraftstoffdosierung automatisch und sorgt somit für stets
optimale Motorleistung, konstante Höchstdrehzahl und sehr
gutes Beschleunigungsverhalten. Nach jedem Neustart steht
unter gleichen Bedingungen sofort wieder die volle Leistung
bereit. Da die M-Tronic Kalt- und Warmstart elektronisch
erkennt, ist nur noch eine Startposition ( ) am Kombihebel
nötig. Die exakte Kraftstoffmenge wird bedarfsgerecht zugeführt. Sie müssen nichts über den Betriebszustand Ihrer
Motorsäge wissen und können sofort Vollgas geben – auch
beim Kaltstart. Beim Ausschalten der Maschine springt der
Kombihebel dank der Stopptaster-Funktion (in den meisten
Modellen mit M-Tronic integriert) automatisch in die Betriebsposition (I) zurück. Dadurch ergibt sich ein besonders
einfaches Starten nach kurzer Arbeitsunterbrechung.
22
11 STIHL Antivibrationssystem
Exakt berechnete Pufferzonen reduzieren die Übertragung
der Schwingungen von Motor und Sägekette auf Griffrohr
und Handgriff. Die Motorsäge läuft dadurch spürbar ruhiger.
So schont der Anwender seine Kräfte und kann länger
arbeiten.
12 Kettenbremse QuickStop Super (Q)
Zusätzliches Bremssystem für mehr Sicherheit – exklusiv
von STIHL. Die Sägekette stoppt nicht nur bei ausreichend
starkem Rückschlag oder aktivem Betätigen des vorderen
Handschutzes ( 2 ), sondern auch beim Loslassen des hinteren Handgriffs in Sekundenschnelle. Das Nachlaufen der
Kette wird dadurch ebenfalls effektiv im Bruchteil einer
Sekunde gestoppt und schützt so zusätzlich den Anwender.
13 Einhebelbedienung
Alle Funktionen wie Start, Betrieb und Stopp können mit
nur einer Hand gesteuert werden.
14 Hinterer Handschutz
Schützt die hintere Hand des Anwenders vor zurückschlagenden Ästen oder falls es doch einmal zu einem
Riss der Sägekette kommen sollte.
15 Transparenter Kraftstofftank
Schnelle und einfache Kontrolle des Kraftstoffpegels
durch den Anwender, ohne den Tankverschluss öffnen
zu müssen.
16 Werkzeuglose Tankverschlüsse
Spezialverschlüsse für schnelles und unkompliziertes Öffnen
und Schliessen des Tankdeckels ohne Werkzeug.
3
4
2
5
6
7
8
2
9
10
1
11
12
13
21
20
16
15
19
11
18
17
14
16
17 STIHL ErgoStart (E)
Eine Spiralfeder zwischen Anwerfseilrolle und Kurbelwelle
kompensiert Kraftspitzen, sodass diese kaum mehr am Seil
zu spüren sind, und ermöglicht so ein müheloses Starten,
fast ohne Kraftaufwand.
18 Fällmarkierung
Markierung auf dem Gehäuse, zeigt die Fallrichtung beim
Fällschnitt an.
19 Mengenregulierbare Ölpumpe
Ermöglicht es, die genaue und bedarfsabhängige Dosierung
der Ölmengenförderung einzustellen.
20 Seitliche Kettenspannung
Die bequeme Art des Sägekettenspannens mit Abstand zur
scharfen Sägekette.
21 STIHL Kettenschnellspannung (B)
Mit der STIHL Kettenschnellspannung kann die Sägekette
ohne Werkzeug und ohne Kontakt zur scharfen Sägekette
ganz leicht nachjustiert werden. Einfach den Kettenraddeckel lockern und am Stellrad drehen, bis die optimale
Spannung erreicht ist.
Bitte beachten Sie, dass nicht alle Produkte mit den hier
aufgeführten Merkmalen ausgestattet sind. Auf dieser Seite
sind nur die Wichtigsten beschrieben. Weitere Erläuterungen
und Hinweise finden Sie ab Seite 246 und im Internet unter
www.stihl.ch.
23
MS 170
2
Aktions
pre
Fr. 269.- is:
-
30,1 cm3, 1,2 kW/1,6 PS, 4,1 kg*. Einstiegsmodell zum Brennholzsägen. Einfache Bedienung dank Kombihebel, umweltfreundlicher und sparsamer 2-MIX-Motor, automatisches Kettenschmiersystem STIHL Ematic zur optimalen Schmierung der
Kette.
Schnittlänge
30 cm
Best.-Nr.
1130 200 0296
Preis
Fr. 359.--
MS 171
31,8 cm3, 1,3 kW/1,8 PS, 4,3 kg*. Moderne Säge zur Grundstückspflege. Seitliche Kettenspannung zum sicheren und
einfachen Spannen der Kette, Langzeit-Luftfiltersystem beugt
der vorzeitigen Verschmutzung des Luftfilter vor, umweltfreundlicher und sparsamer 2-MIX-Motor.
Schnittlänge
30 cm
35 cm
Benzin-Motorsägen zum
Brennholzsägen und
für die Grundstückspflege
Für Privatanwender und Handwerker
Hervorragend geeignet zum
Brennholzsägen
Zur Grundstückspflege
Zum Fällen von kleinen Bäumen
Best.-Nr.
1139 200 0177
1139 200 0176
Preis
Fr. 359.-Fr. 367.- -
MS 181
31,8 cm3, 1,5 kW/2,0 PS, 4,3 kg*. Gleiche Ausstattung wie die
MS 171. Sehr gut zum Brennholzsägen. 35 cm Version auch
zum Fällen kleinerer Bäume. Metallkrallenanschlag zum einfachen
und exakten Führen der Säge im Schnitt.
Schnittlänge
30 cm
35 cm
Best.-Nr.
1139 200 0163
1139 200 0145
Preis
Fr. 424.- Fr. 435.- -
Weitere Versionen siehe Tabelle Seite 40.
Zum Bauen mit Holz
Geeignete Kraft- und Schmierstoffe finden Sie ab Seite 174.
24
E = ErgoStart
MS 192 C-E
MS 231
30,1 cm3, 1,3 kW/1,8 PS, 3,3 kg*. Leichte STIHL Motorsäge
zum Sägen von Brennholz. STIHL ErgoStart und Kraftstoffpumpe ermöglichen ein einfaches und kräfteschonendes Starten,
werkzeuglose Tankverschlüsse zum einfachen und sicheren
Betanken.
42,6 cm3, 2,0 kW/2,7 PS, 4,9 kg*. Sehr gut geeignet zum
Brennholzsägen. Seitliche Kettenspannung zum einfachen und
sicheren Nachspannen der Kette, Langzeit-Luftfiltersystem für
lange Reinigungsintervalle, werkzeuglose Tankverschlüsse zum
einfachen und sicheren Betanken, umweltfreundlicher und
sparsamer 2-MIX-Motor.
Schnittlänge
30 cm
30 cm**
35 cm
35 cm**
Best.-Nr.
1137 200 0040
1137 200 0049
1137 200 0041
1137 200 0039
Preis
Fr. 645.-Fr. 662.- Fr. 652.- Fr. 675.- -
Schnittlänge
35 cm
40 cm
Best.-Nr.
1143 200 0366
1143 200 0295
Preis
Fr. 645.-Fr. 655.- -
MS 211 C-BE
MS 251
35,2 cm3, 1,7 kW/2,3 PS, 4,6 kg*. Gut zum Brennholzschneiden.
Kettenschnellspannung zum einfachen und sicheren Nachspannen
der Kette ohne Werkzeug, STIHL ErgoStart und manuelle Kraftstoffpumpe ermöglichen ein kräfteschonendes Starten, sparsamer und umweltfreundlicher 2-MIX-Motor, Umstellung Sommer- und Winterbetrieb für ein gutes Laufverhalten unter allen
Bedingungen, 3/ 8 "-Picco-Teilung für eine gute Schnittleistung.
45,6 cm3, 2,2 kW/3,0 PS, 4,9 kg*. Gut für die Brennholzernte
im Wald. Seitliche Kettenspannung, robuste und langlebige
.325"-Schneidgarnitur, optional mit 40 cm Schnittlänge erhältlich zum Schneiden von dickeren Baumstämmen, umweltfreundlicher und sparsamer 2-MIX-Motor.
Schnittlänge
30 cm
35 cm
Best.-Nr.
1139 200 0253
1139 200 0249
2
Preis
Fr. 584.- Fr. 595.- -
Schnittlänge
35 cm
40 cm
Best.-Nr.
1143 200 0282
1143 200 0298
Preis
Fr. 726.- Fr. 735.- -
STIHL Profi-Tipp:
Viele STIHL Geräte sind serienmässig mit besonderen
Komfort-Merkmalen ausgestattet, erkennbar am C im
Produktnamen, z. B. MS 211 C-BE. Das E steht dabei für
STIHL ErgoStart, die besonders komfortable Lösung für
nahezu müheloses Anwerfen. Ein anderes Komfort-Merkmal
bei vielen Motorsägen ist die Kettenschnellspannung (C-B)
für einfaches Nachspannen der Sägekette ohne Werkzeug.
* Gewicht unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette
** Mit Leichtbauschiene
www.stihl.ch
25
MS 211 C-BE mit Picco Duro 3
2
35,2 cm3, 1,7 kW/2,3 PS, 4,6 kg*. Gut zum Brennholzschneiden.
Kettenschnellspannung zum einfachen und sicheren Nachspannen der Kette ohne Werkzeug, STIHL ErgoStart und
manuelle Kraftstoffpumpe ermöglichen ein kräfteschonendes
Starten, sparsamer und umweltfreundlicher 2-MIX-Motor,
Umstellung Sommer- und Winterbetrieb für ein gutes Laufverhalten unter allen Bedingungen, serienmäßig mit der Hartmetall-Sägekette 3/ 8 " Picco Duro 3 und somit geeignet für den
Einsatz bei verschmutztem Holz.
Schnittlänge
30 cm
35 cm
Best.-Nr.
1139 200 0306
1139 200 0256
Preis
Fr. 627.- Fr. 645.--
Motorsäge mit der
Sägekette Picco Duro 3
Für Gelegenheitsanwender und
professionelle Anwender
Bis zu viermal länger scharfe
Hartmetall-Sägeketten
Besonders geeignet bei
verschmutztem Holz
STIHL Profi-Tipp:
Die Bezeichnung Duro steht für unsere Hartmetall-Sägeketten. Diese wurden zum Sägen in verschmutztem Holz
entwickelt und bleiben selbst bei gelegentlichem Bodenkontakt bis zu viermal länger scharf als herkömmliche
Sägeketten. Erfahren Sie mehr dazu auf Seite 55.
26
E = ErgoStart
MS 271
2
50,2 cm3, 2,6 kW/3,5 PS, 5,6 kg*. Für die Brennholzernte.
Umweltfreundlicher und sparsamer 2-MIX-Motor, LangzeitLuft filtersystem garantiert lange Filterstandzeiten, werkzeuglose Tankverschlüsse zum sicheren und einfachen Betanken,
schneller Servicezugang dank einteiliger Motorhaube.
Schnittlänge
40 cm
45 cm
Best.-Nr.
1141 200 0215
1141 200 0216
Preis
Fr. 795.-Fr. 807.- -
MS 291
55,5 cm3, 2,8 kW/3,8 PS, 5,6 kg*. Sehr gut für die Brennholzernte. Umweltfreundlicher und sparsamer 2-MIX-Motor, Langzeit-Luftfiltersystem garantiert lange Filterstandzeiten, werkzeuglose Tankverschlüsse zum sicheren und einfachen Betanken
sowie .325"-Schneidgarnitur für eine gute Schnittleistung.
Schnittlänge
40 cm
45 cm
Best.-Nr.
1141 200 0318
1141 200 0336
Preis
Fr. 895.-Fr. 906.- -
Benzin-Motorsägen
für die Landwirtschaft
und den Gartenbau
Für Landwirte, Handwerker und
Landschaftspfleger
Zum Brennholzsägen, zur
Landschaftspflege und zum
Schneiden von Bauholz
MS 391
64,1 cm3, 3,3 kW/4,5 PS, 6,2 kg*. Sehr gut für den Brennholzeinschlag und für das Bauen mit Holz. Überarbeitetes Modell
mit um 200 Gramm reduziertem Gewicht, neues Langzeit-Luftfiltersystem mit sehr langer Filterstandzeit, sparsamer
2-MIX-Motor, Dekompressionsventil für einen kräfteschonenden Startvorgang.
Schnittlänge
40 cm
45 cm
Best.-Nr.
1140 200 0190
1140 200 0191
Preis
Fr. 987.- Fr. 995.--
www.stihl.ch
27
MS 201
2
35,2 cm3, 1,8 kW/2,4 PS, 3,9 kg*. Leichteste Profi-Motorsäge
von STIHL, ideal für Entastungsarbeiten. Umweltfreundlicher
und sparsamer 2-MIX-Motor, verliersichere Mutter am Kettenraddeckel für einfaches und schnelles Wechseln der Kette,
3 / "-PS-Kette für eine hohe Schnittleistung.
8
Schnittlänge
30 cm
35 cm
35 cm**
Best.-Nr.
1145 200 0091
1145 200 0092
1145 200 0088
Preis
Fr. 985.-Fr. 997.- Fr. 1011.- -
MS 241 C-M
42,6 cm3, 2,2 kW/3,0 PS, 4,7 kg*. Hervorragend für die
Schwachholzernte. Serienmässig mit M-Tronic, dadurch stets
optimale Motorleistung, einfaches Starten dank nur einer
Startposition, verliersichere Mutter am Kettenraddeckel,
sparsamer 2-MIX-Motor, 3/ 8 "-PS-Kette für eine hervorragende
Schnittleistung.
Schnittlänge
35 cm
40 cm
Best.-Nr.
1143 200 0187
1143 200 0188
Preis
Fr. 965.-Fr. 974.- -
Benzin-Motorsägen
für die Forstwirtschaft
STIHL Profi-Tipp:
Kraftvoll, ausdauernd und drehfreudig
Allen professionellen Herausforderungen
gewachsen
Für alle Forstarbeiten wie Baumfällen,
Entasten oder Ablängen
Hohe Leistung, geringes Gewicht und
viel Arbeitskomfort
Viele Modelle sind serienmässig mit dem
vollelektronischen Motormanagement
ausgestattet
Wenn Sie Ihre STIHL Motorsäge längere Zeit nicht benötigen,
gehen Sie am besten wie folgt vor: Entleeren Sie den Kraftstoff aus dem Kraftstofftank in einen dafür zugelassenen
Behälter. Anschliessend lassen Sie die Motorsäge so lange
laufen, bis sie von alleine ausgeht und sich kein Kraftstoff
mehr im Kraftstoffsystem befindet. Nehmen Sie Sägekette
und Führungsschiene ab und reinigen Sie die Schneidgarnitur
mit STIHL Varioclean, um einer Verharzung der Schneidgarnitur vorzubeugen. Füllen Sie Kettenhaftöl auf. Lagern Sie Ihr
Gerät trocken und schützen Sie es vor der Sonne. Bewahren
Sie es staubfrei auf, am besten in einer Tasche oder einem
STIHL Motorsägenkoffer. Lagern Sie die Säge sicher vor
fremdem Zugriff (z. B. durch Kinder).
28
M = M-Tronic
MS 261 C-M
NEU
MS 441 C-M
50,2 cm3, 2,9 kW/3,9 PS, 5,2 kg*. Sehr gut für Arbeiten in
leichten und mittelstarken Beständen. Serienmässig mit
M-Tronic, dadurch stets optimale Motorleistung, einfaches
Starten dank einer Startposition und neuer Stopptaster-Funktion, Langzeit-Luftfiltersystem mit HD2-Filter für lange Reinigungsintervalle, verliersichere Muttern am Kettenraddeckel.
70,7 cm3, 4,2 kW/5,7 PS, 6,6 kg*. Ideal für die Holzernte
in mittelstarken bis starken Beständen. Serienmässig mit
M-Tronic, dadurch stets optimale Motorleistung und einfaches
Starten dank einer Startposition, Langzeit-Luftfiltersystem
für lange Filterintervalle, werkzeuglose Tankverschlüsse zum
einfachen und sicheren Befüllen mit Betriebsstoffen.
Schnittlänge
40 cm
45 cm
Schnittlänge
45 cm
50 cm
Best.-Nr.
1141 200 0321
1141 200 0339
Preis
Fr. 1165.-Fr. 1177.- -
MS 362 C-M
Best.-Nr.
1140 200 0180
1140 200 0192
Preis
Fr. 1665.-Fr. 1674.- -
NEU
59,0 cm3, 3,5 kW/4,8 PS, 5,8 kg*. Sehr gut für Arbeiten
in mittelstarken Beständen. 0,2 PS mehr Leistung bei
100 Gramm weniger Gewicht, neues Langzeit-Luftfiltersystem
mit HD2-Filter garantiert eine sehr gute Filterwirkung, M-Tronic
für stets optimale Motorleistung und einfaches Starten dank
einer Startposition und neuer Stopptaster-Funktion, verliersichere Muttern am Kettenraddeckel vereinfachen den Kettenwechsel, sparsamer 2-MIX-Motor.
Schnittlänge
40 cm
45 cm
Best.-Nr.
1138 200 0105
1138 200 0127
2
Preis
Fr. 1395.-Fr. 1404.- -
MS 461
76,5 cm3, 4,4 kW/6,0 PS, 6,7 kg*. Hochleistungssäge für
mittelstarke und starke Bestände. Mit sparsamem und umweltfreundlichem 2-MIX-Motor, HD2-Filter mit guter Filterwirkung,
werkzeuglose Tankverschlüsse zum einfachen und sicheren
Befüllen mit Betriebsstoffen, erhabene Fällleiste zur einfachen
Kontrolle der Fällrichtung.
Schnittlänge
45 cm
50 cm
Best.-Nr.
1128 200 0427
1128 200 0428
Preis
Fr. 1695.-Fr. 1704.- -
Tuning Kit MS 261 – Picco Super
NEU
Umrüstsatz für MS 261 auf schneller schneidende Schneidgarnitur (40 cm). Ideal für die Nadelholzernte. Inhalt: 1 Führungsschiene, 3 Sägeketten und 1 Ringkettenrad, 20% mehr
Schnittleistung als mit der Rapid Super-Garnitur, mit passendem Kettenrad auch für die MS 260 geeignet.
Der Motorseilzug HIT-TRAC
mit STIHL Antriebsmotor
Mit beliebigen Seillängen einsetzbar bei gleichbleibender Zugkraft. Zu beziehen bei Habegger Maschinenfabrik AG, Thun
HIT-TRAC 8 B, Preis Fr. 6912.-HIT-TRAC 16 B, Preis Fr. 9941.--
Best.-Nr. 0000 007 1900, Preis Fr. 135.--
www.stihl.ch
29
2
MS 650
MS 661 C-M
84,9 cm3, 4,8 kW/6,5 PS, 7,3 kg*. Leistungsstarke Säge für
die effektive Ernte von Starkholz. Extrem belastbar und robust,
mengenregulierbare Hochleistungs-Ölpumpe für hohe Förderleistung, Dekompressionsventil und STIHL ElastoStart für
kräfteschonenden Start der Motorsäge.
91,1 cm3, 5,4 kW/7,3 PS, 7,4 kg*. Die neue Wettkampf säge
der STIHL® TIMBERSPORTS® SERIES. Neue Starkholzsäge
für härteste Einsätze im Forstbereich. M-Tronic garantiert stets
optimale Motorleistung und einfaches Starten dank nur einer
Startposition und neuer Stopptaster-Funktion, mengenregulierbare Hochleistungs-Ölpumpe für hohe Förderleistung, neuer
HD2-Filter mit sehr guter Filterwirkung, umweltfreundlicher
und sparsamer 2-MIX-Motor.
Schnittlänge
50 cm
63 cm
Best.-Nr.
1122 200 0206
1122 200 0532
Preis
Fr. 1695.-Fr. 1741.- -
Schnittlänge
50 cm
63 cm
71 cm**
Best.-Nr.
1144 200 0006
1144 200 0009
1144 200 0011
NEU
Preis
Fr. 1825.-Fr. 1871.- Fr. 1922.- -
MS 660
Die legendäre
Wettkampfsäge der STIHL®
TIMBERSPORTS® Series!
91,6 cm3, 5,2 kW/7,1 PS, 7,3 kg*. Der Profi für die effektive
Starkholzernte. STIHL Antivibrationssystem, seitliche
Kettenspannung, Dekompressionsventil, STIHL ElastoStart,
Kompensator.
Schnittlänge
50 cm
63 cm
Best.-Nr.
1122 200 0389
1122 200 0541
Preis
Fr. 1775.-Fr. 1821.- -
MS 880
121,6 cm3, 6,4 kW/8,7 PS, 9,8 kg*. Stärkste Serien-Motorsäge
der Welt. Dekompressionsventil und STIHL ElastoStart sorgen
für ein kraftsparendes Anwerfen der Motorsäge, HD2-Filter
garantiert eine hohe Filterstandzeit, werkzeuglose Tankverschlüsse für einfaches und sicheres Befüllen mit Betriebsstoffen.
Schnittlänge
63 cm
75 cm
Best.-Nr.
1124 200 0108
1124 200 0105
Preis
Fr. 2195.-Fr. 2243.- -
NEU
Jacke ADVANCE X-SHELL und
Bundhose ADVANCE X-FLEX
Jacke von Schöffel exklusiv
für STIHL entwickelt, Hose mit
ultraleichtem Schnittschutz.
>> Mehr auf Seite 208
30
M = M-Tronic
MS 150 TC-E
2
23,6 cm3, 1,0 kW/1,3 PS, 2,6 kg*. Leichteste Baumpflegesäge*** von STIHL. Dank niedrigem Schwerpunkt hervorragend zu führen, manuelle Kraftstoffpumpe und STIHL
ErgoStart garantieren einfaches Starten, serienmässig mit
1/ "-Picco-Micro-Kette für einen feinen Schnitt.
4
Schnittlänge
25 cm
30 cm
Best.-Nr.
1146 200 0002
1146 200 0003
Preis
Fr. 595.-Fr. 605.- -
MS 192 T
30,1 cm3, 1,3 kW/1,8 PS, 3,1 kg*. Kräfteschonendes Starten dank
mikroprozessorgesteuerter Zündung. Seitliche Kettenspannung
für einfaches und sicheres Spannen der Kette, Leichtbauschiene
reduziert zusätzlich das Gewicht, werkzeuglose Tankverschlüsse
für schnelles und einfaches Befüllen mit Betriebsstoffen.***
Schnittlänge
30 cm
30 cm**
35 cm
35 cm**
Best.-Nr.
1137 200 0054
1137 200 0044
1137 200 0059
1137 200 0032
Preis
Fr. 595.-Fr. 612.- Fr. 603.- Fr. 620.- -
Baumpflegesägen
Leichte Spezialmotorsägen
Zum Zuschneiden von Ästen und
für Kroneneinkürzungen
Mit präzisem Führungsverhalten
Optimale Ergonomie
Akkusäge für den Einsatz in
lärmsensiblen Bereichen
*** Speziell für Arbeiten im Baum konzipiert und ausschliesslich von geschulten Anwendern
in der Baumpflege einzusetzen
E = ErgoStart
T = Tophandle
www.stihl.ch
31
MS 201 T
MSA 160 T
35,2 cm3, 1,8 kW/2,4 PS, 3,7 kg*. Präzisionsinstrument für
die Baumpflege**. Umweltfreundlicher und sparsamer
2-MIX-Motor, verliersichere Mutter am Kettenraddeckel für
ein einfaches und schnelles Wechseln der Kette, Leichtbauschiene reduziert das Gesamtgewicht.
Sehr leichte Akku-Baumpflegesäge** für den Einsatz in
lärmsensiblen Bereichen. Sehr leise, kein Gehörschutz nötig,
hohe Schnittleistung dank bürstenlosem EC-Motor, Sägekette
1/ " PM3, Handgriff mit Weichkomponente für eine komfor4
table Handhabung, verliersichere Mutter am Kettenraddeckel,
Gewicht 2,3 kg****.
NEU
2
Schnittlänge
30 cm
30 cm***
35 cm
35 cm***
Best.-Nr.
1145 200 0017
1145 200 0013
1145 200 0018
1145 200 0010
Preis
Fr. 985.- Fr. 1002.- Fr. 997.- Fr. 1015.- -
MSA 160 T mit Führungsschiene und Sägekette
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis a
25 cm
1252 200 0001 Fr. 516.- -*****
30 cm
1252 200 0000 Fr. 525.--*****
Set MSA 160 T mit Führungsschiene und Sägekette,
AP 115 und AL 300, 3,5 kg******
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis a
25 cm
1252 200 0007 Fr. 886.- 30 cm
1252 200 0004 Fr. 895.--
Waldarbeitsanzug
DYNAMIC VENT
NEU
Speziell für das Arbeiten im Sommer
aus atmungsaktivem Gewebe. Mit vielen
Lüftungsöffnungen in Jacke und Hose.
32
a Preis inkl. vRG
** Speziell für Arbeiten im Baum konzipiert und ausschliesslich
von geschulten Anwendern in der Baumpflege einzusetzen
*** Mit Leichtbauschiene
**** Gewicht ohne Akku, mit Führungsschiene
und Sägekette
***** Preis ohne Akku und Ladegerät
****** Gewicht inklusive Akku, ohne Ladegerät
MS 192 C-E
2
cm3,
30,1
1,3 kW/1,8 PS, 3,3 kg*. Sehr kräfteschonendes
Starten dank mikroprozessorgesteuerter Zündung und STIHL
ErgoStart. Seitliche Kettenspannung für einfaches und sicheres
Spannen der Kette, ausgestattet mit der neuen STIHL Carvingschiene und 1/4"-RMS-Kette für exaktes und sicheres Arbeiten.
Schnittlänge
30 cm
Best.-Nr.
1137 200 0186
Preis
Fr. 695.--
Carvingsägen
Spezialmotorsägen für Schnitzer,
Baumpfleger und Obstbauern
Ideal für den feinen Schnitt und
filigrane Konturen
Besonders leicht, wendig und
vibrationsarm
Extrem rückschlagarm
Neue STIHL Carvingschiene mit
Markierungen
E = ErgoStart
T = Tophandle
www.stihl.ch
33
MS 460-R
2
76,5 cm3, 4,4 kW/6,0 PS, 7,0 kg*. Für Rettungseinsätze
und zur Brandbekämpfung. HD2-Filter mit guter Filterwirkung,
Triebwerk mit enormen Leistungsvermögen, Spezialkette
Rapid Duro R mit Aufpanzerung aus schlagzähen Hartmetallplatten.
Schnittlänge
50 cm
Best.-Nr.
1128 200 0158
Preis
Fr. 1995.--
MS 461-R
76,5 cm3, 4,4 kW/6,0 PS, 7,2 kg*. Für Rettungseinsätze und
zur Brandbekämpfung. Zusätzlicher Griff zur schnellen und einfachen Einstellung der Schnitttiefe, grosser Anwerfgriff sowie
Dekompressionventil zum einfachen und sicheren Starten der
Säge, Spezial-Sägekette mit Aufpanzerung aus schlagzähen
Hartmetallplatten.
Schnittlänge
50 cm
Best.-Nr.
1128 200 0452
Preis
Fr. 2495.--
Zubehör Rettungssäge
STIHL Rollomatic ES (STIHL Ematic Super) Führungsschiene, 50 cm
(mit auswechselbarem Schienenkopf) (ohne Abb.)
Best.-Nr. 3003 002 9421, Preis Fr. 136.--
Rettungssäge
Für Rettungseinsätze und zur
Brand bekämpfung
Rapid Duro R (Spezial-Sägekette) (ohne Abb.)
Best.-Nr. 3944 000 0072, Preis Fr. 395.-Schnitttiefenbegrenzer (ohne Abb.)
Best.-Nr. 3003 650 6500, Preis Fr. 275.-Schutzbrille ULTRASONIC (klar)
Best.-Nr. 0000 884 0330, Preis Fr. 37.--
Spezial-Sägekette mit Hartmetallaufpanzerung
Enormes Leistungsvermögen im
mittleren Drehzahlbereich
STIHL Profi-Tipp:
Die speziellen Rettungssägen werden im Unterschied zu
gewöhnlichen Motorsägen meistens im sogenannten Stechschnitt benutzt. Dabei taucht die vordere Schienenspitze in
das Schnittmaterial ein. Über einen Schnitttiefenbegrenzer
kann die gewünschte Schnitttiefe genau festgelegt werden.
34
R = Rettungssäge
Aktions
pre
Fr. 269.- is:
-
MSE 170 C-Q
NEU
2
230 V, 1,7 kW, 4,2 kg**. Neue Elektrosäge mit verbesserter
Schnittleistung. Sehr gute Ergonomie für entspanntes Arbeiten,
Kettenbremse QuickStop Super, Softgriff für guten Halt und
angenehmes Arbeiten, werkzeugloser Öltankverschluss für einfaches und sicheres Befüllen mit Sägekettenhaftöl, Überlastschutz.
Schnittlänge
30 cm
Best.-Nr.
1209 200 0015
Preis a
Fr. 319.--
MSE 190 C-BQ
NEU
230 V, 1,9 kW, 4,4 kg**. Sehr gut zum Bauen und Brennholzsägen mit verbesserter Schnittleistung. Optimale Ergonomie
für einfaches und kräfteschonendes Arbeiten, Kettenschnellspannung für einfaches, schnelles und sicheres Nachspannen
der Kette ohne Werkzeug, Kettenbremse QuickStop Super,
beim Loslassen des hinteren Handgriffs kommt die Sägekette
umgehend zum Stillstand, Softgriff für guten Halt und angenehmes Arbeiten, Überlastschutz.
Schnittlänge
30 cm
35 cm
Elektro-Motorsägen
Für Handwerker, Landwirte und
Gelegenheitsanwender
Kraftvolle Elektromotoren mit
hoher Schnittleistung
Praktische Ausstattungsdetails
Einfaches Einschalten per Knopfdruck
Best.-Nr.
1209 200 0017
1209 200 0018
Preis a
Fr. 354.- Fr. 365.- -
MSE 210 C-BQ
NEU
230 V, 2,1 kW, 4,6 kg**. Neue starke Elektrosäge mit hoher
Schnittleistung und sehr guter Ergonomie für kräfteschonendes
Arbeiten. Kettenschnellspannung für einfaches, schnelles und
sicheres Nachspannen der Kette ohne Werkzeug, Softgriff für
angenehmes Arbeiten, Kettenbremse QuickStop Super, werkzeugloser Tankverschluss für einfaches und sicheres Befüllen
mit Sägekettenhaftöl, Überlastschutz.
Schnittlänge
35 cm
40 cm
Best.-Nr.
1209 200 0019
1209 200 0020
Preis a
Fr. 450.- Fr. 459.- -
** Gewicht ohne Kabel und Sägekettenhaftöl, mit Führungsschiene und Sägekette
a Preis inkl. vRG
www.stihl.ch
35
MSE 230 C-BQ
2
NEU
230 V, 2,3 kW, 4,8 kg*. Leistungsstärkste Elektrosäge der
neusten Generation. STIHL Kettenschnellspannung für schnelles
und einfaches Nachspannen der Kette ohne Werkzeug, Kettenbremse QuickStop Super, somit kommt beim Loslassen des
hinteren Handgriffs die Sägekette umgehend zum Stillstand,
Softgriff für angenehmes Arbeiten, LED-Überlastanzeige.
Schnittlänge
35 cm
40 cm
Best.-Nr.
1209 200 0021
1209 200 0022
Preis a
Fr. 516.- Fr. 525.--
MSE 220 C-Q
230 V, 2,2 kW, 6,2 kg*. Zum Bauen mit Holz. Seitliche Kettenspannung, Kettenbremse QuickStop Super, vollelektronische
Steuerung der Motorfunk tionen.
Schnittlänge
40 cm
45 cm
Best.-Nr.
1207 200 0064
1207 200 0065
Preis a
Fr. 785.-Fr. 794.- -
Akku-Motorsägen
Für Privatanwender, Landschaftspfleger
und Handwerker
Ideal für den Einsatz in lärmsensiblen
Bereichen und geschlossenen Räumen
Zum Brennholzsägen und zur
Grund stückspflege
* Gewicht ohne Kabel und Sägekettenhaftöl,
mit Führungsschiene und Sägekette
36
a Preis inkl. vRG
MSA 160 C-BQ
in Gold
2
Akku-Motorsäge für den mobilen Einsatz in lärmsensiblen
Bereichen, kein Gehörschutz nötig. STIHL Kettenschnellspannung, Kettenbremse QuickStop Super, werkzeugloser
Tankverschluss, für Akku-Sägen optimierte Schneidgarnitur
mit hoher Schnittleistung, Gewicht 3,2 kg**.
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis a
30 cm
1250 200 0012 Fr. 455.--***
AP 160 und AL 300, 4,9 kg****
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis a
30 cm
1250 200 0009 Fr. 875.--
MSA 200 C-BQ
in Silber
Akku-Motorsäge mit noch mehr Leistung für den mobilen Einsatz in lärmsensiblen Bereichen, kein Gehörschutz nötig. STIHL
Kettenschnellspannung, Kettenbremse QuickStop Super, werkzeugloser Tankverschluss, für Akku-Sägen optimierte Schneidgarnitur mit hoher Schnittleistung, Gewicht 3,3 kg**.
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis a
30 cm
1251 200 0000 Fr. 535.- -***
35 cm
1251 200 0001 Fr. 559.--***
AP 180 und AL 300, 5,0 kg****
Schnittlänge
Best.-Nr.
Preis a
30 cm
1251 200 0002 Fr. 965.- 35 cm
1251 200 0003 Fr. 989.--
Zubehör für Motorsägen
Zur Arbeitserleichterung
Kettenschutz in unterschiedlichen
Schnittlängen
Tragtasche oder Motorsägenkoffer
für leichten Transport
Werkzeuge und Sägeböcke
Weiteres Zubehör ab Seite 186
Die passenden Lithium-Ionen-Akkus
und weiteres Zubehör finden Sie ab
Seite 17.
** Gewicht ohne Akku, mit Führungsschiene und Sägekette
*** Preis ohne Akku und Ladegerät
**** Gewicht inklusive Akku, ohne Ladegerät
www.stihl.ch
37
Multifunktionswerkzeug
2
Kombischlüssel
Motorsägenkoffer
Tragtasche für
Motorsägen
Zur Aufbewahrung und zum
Transport aller Motorsägen
mit Schienenlängen kleiner
als 45 cm (daher nicht für
MSE grösser als 45 cm,
MS 441, MS 441 C-M, MS 461,
MS 660, MS 661 C-M und
MS 880).
Zur Aufbewahrung und zum
Transport aller Motorsägen
mit Schienenlängen kleiner
als 45 cm (daher nicht für
MSE grösser als 45 cm,
MS 661 C-M und MS 880).
Zum Nachspannen der Kette
und zum Wechseln von
Kette, Schiene und Zündkerze.
Praktisches, multifunktionales Qualitätswerkzeug in
robustem Kunststoffgehäuse.
Schlitzschraubenzieher
3,5 mm für Vergasereinstellungen und Nutenreiniger,
Torx® Schraubendreher TX 27,
Nylontasche mit Gürtelschlaufe.
Schlüsselweite 19a
Best.-Nr. 1119 890 3405
Schlüsselweite 19 – 13b
Best.-Nr. 1129 890 3401
Schlüsselweite 19 – 16c
Best.-Nr. 0000 890 3400
Schlüsselweite 19 – 13b
Best.-Nr. 0000 881 5501
Schlüsselweite 16 und 13d
Best.-Nr. 0000 890 3402
Schlüsselweite 19 – 16c
Best.-Nr. 0000 881 5502
Preis je Fr. 12.--
Best.-Nr. 0000 881 0508
Preis Fr. 39.--
Best.-Nr. 0000 900 4008
Preis Fr. 55.--
Preis je Fr. 50.--
Schutzbrille SUPER FIT
Kettenschutz für
Baumpflege-Sägen
Kettenschutzverlängerung
Für MS 150 T, MS 192 T,
MS 200 T und MS 201 T.
Schnappt verliersicher in den
Kettenraddeckel ein. Krallenanschlag wird abgedeckt.
30 cm lang, für Schienen
grösser als 90 cm.
Bis 35 cm Schnittlänge
Best.-Nr. 0000 792 9160
Preis Fr. 15.--
Best.-Nr. 0000 792 9140
Preis Fr. 5.--
Bis 40 cm Schnittlänge
Best.-Nr. 0000 792 9161
Preis Fr. 17.50
Rote Version für erhöhte
Sichtbarkeit des STIHL
Lasers 2-in-1 unter schwierigen Lichtverhältnissen.
Aussen und innen kratzfest,
dauerhaft beschlagfrei,
EN 166.
Best.-Nr. 0000 884 0345
Preis Fr. 30.--
Betriebsstoffe,
Handwerkzeug und
Forstzubehör
finden Sie ab Seite 174.
Schi
en
3006 enansch
luss
*
:
Schi
en
3002 enansch
luss
*
:
Schi
en
3003 enansch
luss
*
:
Schi
en
3005 enansch
luss
*
:
Schi
en
3005 enansch
luss
PM*
:
Schi
en
3005 enansch
luss
*M
:
ini
Unve
rb
emp indliche
fehlu
Preis
ng
Hers
telle des
rs in
Fr.
Kettenschutze
Kettenschutzlänge
bis 25 cm
6.--
0000 792 9170
bis 35 cm
7.--
0000 792 9171
bis 37 cm
7.--
bis 45 cm
8.--
bis 55 cm
8.50
0000 792 9176**
0000 792 9176**
bis 63 cm
9.--
0000 792 9177
0000 792 9177
bis 75 cm
10.--
0000 792 9178
0000 792 9178
bis 90 cm
12.--
0000 792 9179
0000 792 9179
38
0000 792 9172
0000 792 9174
0000 792 9173
0000 792 9173
* Teil-Best.-Nr. der Führungsschienen,
näheres siehe Übersicht ab Seite 58
0000 792 9175
0000 792 9175
** Auch für 3005 000 4721/50 cm
*** Halter im Lieferumfang nicht enthalten
Laser 2-in-1*** und Halter
Fällrichtungsanzeiger und
Ablänghilfe in einem. Für das
Zurechtschneiden von kurzen
Holzstücken ohne aufwendiges Messen, als Fällrichtungsanzeiger zur Kontrolle
der Schnitte und der Fällrichtung, Demonstrationsvideo
auf DVD. Wählen Sie den
passenden Halter für Ihre
Motorsäge dazu aus.
Laser 2-in-1***
Best.-Nr. 0000 400 0200
Preis Fr. 130.--
Halter 1130
Für MS 017, MS 170,
MS 170-D, MS 018, MS 180
Best.-Nr. 1130 791 5400
Halter 1121
Für MS 026, MS 260, alle
Ausführungsarten ausser VW
Best.-Nr. 1121 791 5400
Halter 1139
Für MS 171, MS 181, MS 211,
alle Ausführungsarten
Best.-Nr. 1139 791 5400
Halter 1141
Für MS 261, MS 271, MS 291,
alle Ausführungsarten ausser
VW
Best.-Nr. 1141 791 5400
Halter 1127
Für MS 029, MS 290, MS 310,
MS 039, MS 390
Best.-Nr. 1127 791 5400
Halter 1143
Für MS 231, MS 241, MS 251,
alle Ausführungsarten ausser
VW
Best.-Nr. 1143 791 5400
2
Halter 1144
Für MS 661 C-M, alle
Ausführungsarten
Best.-Nr. 1144 791 5400
Preis je Fr. 5.--
STIHL Profi-Tipp:
Zusätzlich zur Fällleiste, die bei STIHL Motorsägen als Peillinie über Lüftergehäuse und Haube läuft,
erlaubt der auf den Boden projizierte Laserstrahl eine noch effizientere Kontrolle der Fällrichtung.
Zudem können Sie den Laser 2-in-1 als zeitsparende Ablänghilfe zum Brennholzsägen einsetzen.
Sägebock aus Holz
Sägebock aus Metall
Sägebock SMART
HOLDER
Kappsägebock
Leichte Ausführung. Zum
komfortablen Sägen von
Brennholz, Traglast max.
70 kg.
Stabile Ausführung. Grau
lackiert, Kette mit Federzug
zum Festspannen des zu
bearbeitenden Stammes,
Traglast max. 100 kg.
Zur Bearbeitung von Hölzern
von 25 bis 230 mm Durchmesser. Aus Metall, durch
Lösen von zwei Flügelmuttern zusammenklappbar,
Traglast 60 kg.
Für Motorsägen bis Baureihe
STIHL MS 362 C-M und
Elektro-Motorsägen. Metall,
grau lackiert, Schnittlänge
max. 37 cm, Traglast 100 kg.
Best.-Nr. 0000 881 4602
Preis Fr. 65.--
Best.-Nr. 0000 881 4607
Preis Fr. 110.--
Best.-Nr. 0000 881 4605
Preis Fr. 145.--
a Ab MS 261 aufwärts
c Für MS 171, MS 181, MS 192 C, MS 211, MS 231, MS 241, MS 251
b Für alle Motorsägen ausser c und d
d Für MS 150, MS 201, MS 201 T
Best.-Nr. 0000 881 4606
Preis Fr. 250.--
www.stihl.ch
39
Leis
tung
sgew
icht
(kg/k
W)
Scha
lldru
ckpe
gel*
** (d
B(A)
Scha
)
llleis
tung
speg
el**
* (dB
Vibr
(A))
ation
swe
rt lin
ks/re
chts
****
(m/s
²)
Best
ellnu
mme
r
2
Unve
rb
des indliche
Hers
telle Preisem
rs in
pfeh
lung
Fr.
Rollo
mati
c
(Sch
nittl E Schie
änge
n
, cm en
*)
Hub
raum
(cm³
)
Leis
tung
(kW
/PS)
Nen
nspa
nnun
g (V)
Leis
tung
sauf
nahm
e (kW
)
Gew
icht
(kg)
Benzin-Motorsägen zum Brennholzsägen und für die Grundstückspflege
MS 170
1130 200 0296
359.--
30
30,1
1,2/1,6
–
–
4,1**
3,4
100
111
5,2/5,5
MS 171
1139 200 0177
1139 200 0176
359.-367.- -
30
35
31,8
1,3/1,8
–
–
4,3**
3,3
99
112
4,0/4,5
MS 181
1139 200 0163
1139 200 0145
424.-435.- -
30
35
31,8
1,5/2,0
–
–
4,3**
2,9
100
112
3,5/3,0
MS 181 C-BE
1139 200 0164
1139 200 0146
484.-495.- -
30
35
31,8
1,5/2,0
–
–
4,6**
3,1
100
112
3,5/3,0
MS 192 C-E
1137 200 0040
1137 200 0049
1137 200 0041
1137 200 0039
645.-662.- 652.- 675.- -
30
30 light
35
35 light
30,1
1,3/1,8
–
–
3,3**
2,5
99
112
3,0/3,2
MS 211 C-BE
1139 200 0253
1139 200 0249
584.-595.- -
30
35
35,2
1,7/2,3
–
–
4,6**
2,7
100
113
3,5/3,5
MS 231
1143 200 0366
1143 200 0295
645.-655.- -
35
40
42,6
2,0/2,7
–
–
4,9**
2,4
102
113
3,5/3,5
MS 231 C-BE
1143 200 0367
1143 200 0296
705.-715.- -
35
40
42,6
2,0/2,7
–
–
5,2**
2,6
102
113
3,5/3,5
MS 251
1143 200 0282
1143 200 0298
726.-735.- -
35
40
45,6
2,2/3,0
–
–
4,9**
2,2
102
113
3,9/3,9
MS 251 C-BE
1143 200 0369
1143 200 0300
786.-795.- -
35
40
45,6
2,2/3,0
–
–
5,2**
2,4
102
112
4,0/4,0
1139 200 0306
1139 200 0256
627.-645.- -
30
35
35,2
1,7/2,3
–
–
4,3**
2,5
100
113
3,5/3,5
Motorsäge mit Picco Duro 3
MS 211 C-BE
mit Sägekette Picco Duro 3
Serienmässig
Nachrüstbar (Zubehör)
3/ " P PMM3: Picco Micro Mini 3
8
(schmale Schneidgarnitur)
E = ErgoStart
Nachrüstsatz: Kettenschnellspannung
für MS 170, MS 180, MS 210, MS 230, MS 250 erhältlich:
Best.-Nr. 1123 007 1008, Preis Fr. 50.-40
M = M-Tronic
a PMM3: Picco Micro Mini 3
d PD3: Picco Duro 3
b PM3: Picco Micro 3
c RM: Rapid Micro
für MS 171, MS 181, MS 211 erhältlich:
Best.-Nr. 1139 007 1000, Preis Fr. 50.--
für MS 231, MS 251 erhältlich:
Best.-Nr. 1143 007 1005, Preis Fr. 50.--
Lang
zeitLuftf
ilter
syst
em
HD2
-Filte
r
Wer
kzeu
glos
er
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Tank
vers
chlu
STIH
ss
L Mo
tor (
2-M
IX/4
-MIX ®
STIH
)
L MTron
ic (M
)
Men
genr
egul
ierba
re Ö
lpum
pe
Seit
liche
Kett
ensp
annu
ng
STIH
L Ke
tten
schn
ellsp
annu
ng (B
Kett
enbr
)
ems
e Qu
ickS
top S
uper
Man
(Q)
uelle
Kraf
tstof
fpum
pe
Deko
mpre
ssio
nsve
ntil
STIH
L Ela
stoS
tart
STIH
L Erg
oSta
rt (E
)
Kom
pens
ator
8" P
STIH
L Oil
oma
tic S
ägek
ette
ntyp
Leic
htba
usch
iene
PMM3a
Säge
kette
nteil
ung
3/
2-MIX
–
3/
8" P
PMM3a
–
–
–
–
–
–
2-MIX
–
3/
8" P
PM3b
–
–
–
–
–
–
2-MIX
–
3/
8" P
PM3b
–
–
2-MIX
–
8" P
PMM3a
PM3b
PMM3a
PM3b
–
–
–
–
8" P
PM3b
–
–
2-MIX
–
.325"
RMc
–
2-MIX
–
.325"
RMc
–
2-MIX
–
.325"
RMc
–
2-MIX
–
.325"
RMc
–
2-MIX
–
3/
PD3d
–
2-MIX
–
3/
3/
8" P
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
* Je nach Motorsägentyp kann die tatsächliche Schnittlänge geringer als die angegebene Schnittlänge sein.
Weitere lieferbare Schneidgarnituren ab Seite 58
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
** Gewicht unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette
–
2
*** K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)
**** K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 2 m/s2
www.stihl.ch
41
Leis
tung
sgew
icht
(kg/k
W)
Scha
lldru
ckpe
gel*
** (d
B(A)
)
Scha
llleis
tung
speg
el**
* (dB
Vibr
(A))
ation
swe
rt lin
ks/re
chts
****
Säge
(m/s
kette
²)
nteil
ung
Leis
tung
(kW
/PS)
Gew
icht
(kg)*
*
Best
ellnu
mme
r
2
Unve
rb
des indliche
Hers
telle Preisem
rs in
pfeh
lung
Fr.
Rollo
mati
c
(Sch
nittl E Schie
änge
n
, cm en
*)
Hub
raum
(cm³
)
Benzin-Motorsägen für die Landwirtschaft und den Gartenbau
MS 271
1141 200 0215
1141 200 0216
795.-807.- -
40
45
50,2
2,6/3,5
5,6
2,2
103
115
4,5/4,5
.325"
MS 271 C-BE
1141 200 0217
1141 200 0218
855.-867.- -
40
45
50,2
2,6/3,5
6,2
2,4
103
115
4,5/4,5
.325"
MS 291
1141 200 0318
1141 200 0336
895.-906.- -
40
45
55,5
2,8/3,8
5,6
2,0
103
116
4,5/4,5
.325"
MS 291 C-BE
1141 200 0415
1141 200 0414
955.-966.- -
40
45
55,5
2,8/3,8
6,2
2,2
103
116
4,5/4,5
.325"
MS 391
1140 200 0190
1140 200 0191
987.-995.- -
40
45
64,1
3,3/4,5
6,2
1,9
105
117
4,0/4,0
3/
8"
MS 201
1145 200 0091
1145 200 0092
1145 200 0088
985.-997.- 1011.- -
30
35
35 light
35,2
1,8/2,4
3,9
2,2
98
112
2,6/2,7
3/
8" P
MS 241 C-M
1143 200 0187
1143 200 0188
965.-974.- -
35
40
42,6
2,2/3,0
4,7
2,1
102
114
2,9/2,9
3/
8" P
MS 241 C-MQ
1143 200 0191
1143 200 0192
995.-1004.- -
35
40
42,6
2,2/3,0
4,8
2,2
102
114
2,9/2,9
3/
MS 261 C-M
NEU
1141 200 0321
1141 200 0339
1165.-1177.- -
40
45
50,2
2,9/3,9
5,2
1,8
104
116
3,5/3,5
.325"
MS 261 C-MQ
NEU
1141 200 0323
1141 200 0341
1195.-1207.- -
40
45
50,2
2,9/3,9
5,3
1,8
104
116
3,5/3,5
.325"
MS 261 C-BM
NEU
1141 200 0322
1141 200 0340
1195.-1207.- -
40
45
50,2
2,9/3,9
5,3
1,8
104
116
3,5/3,5
.325"
MS 261 C-M VW NEU
1141 200 0324
1141 200 0342
1235.-1247.- -
40
45
50,2
2,9/3,9
5,4
1,8
104
116
3,5/3,5
.325"
MS 362 C-M
NEU
1140 200 0180
1140 200 0192
1395.-1404.- -
40
45
59,0
3,5/4,8
5,8
1,7
106
117
3,5/3,5
3/
8"
MS 362 C-MQ
NEU
1140 200 0194
1140 200 0187
1425.-1434.- -
40
45
59,0
3,5/4,8
5,9
1,7
106
117
3,5/3,5
3/
8"
MS 362 C-M VW NEU
1140 200 0195
1140 200 0196
1495.-1504.- -
40
45
59,0
3,5/4,8
6,0
1,7
106
117
3,5/3,5
3/
8"
Serienmässig
42
8" P
E = ErgoStart
M = M-Tronic
V = Elektrische Vergaserheizung
W = Elektrische Griffheizung
a RM: Rapid Micro
b RS: Rapid Super
c PS: Picco Super
–
–
RMa
–
–
RMa
–
–
RMa
–
–
RMa
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Tank
vers
chlu
Elek
ss
trisc
he G
riffh
eizu
ng (W
Elek
)
trisc
he V
erga
serh
eizu
ng (V
STIH
)
L Mo
tor (
2-M
IX/4
-MIX ®
STIH
)
L MTron
ic (M
)
Wer
kzeu
glos
er
Lang
zeitLuftf
ilter
syst
em
HD2
-Filte
r
STIH
L Oil
oma
tic S
ägek
ette
ntyp
Leic
htba
usch
iene
Men
genr
egul
ierba
re Ö
lpum
Seit
pe
liche
Kett
ensp
annu
ng
STIH
L Ke
tten
schn
ellsp
annu
Kett
ng (B
enbr
)
ems
e Qu
ickS
top S
uper
Man
uelle
(Q)
Kraf
tstof
fpum
pe
Deko
mpre
ssio
nsve
ntil
STIH
L Ela
stoS
tart
STIH
L Erg
oSta
rt (E
)
Kom
pens
ator
RMa
–
–
2-MIX
–
–
–
2-MIX
–
–
–
2-MIX
–
–
–
2-MIX
–
–
–
2-MIX
–
–
–
2-MIX
–
–
–
–
PSc
–
–
–
PSc
–
–
–
–
–
–
2-MIX
PSc
–
–
–
–
–
2-MIX
–
–
–
–
2-MIX
–
–
–
–
2-MIX
–
–
–
–
–
2-MIX
–
–
–
–
RMa
–
–
RMa
–
–
RMa
–
RMa
–
–
–
–
–
RSb
–
–
–
–
–
–
–
2-MIX
RSb
–
–
–
–
–
–
2-MIX
RSb
–
–
–
–
–
–
–
2
2-MIX
2-MIX
*** K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)
**** K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 2 m/s2
Weitere Modelle R
www.stihl.ch
43
Leis
tung
sgew
icht
(kg/k
W)
Scha
lldru
ckpe
gel*
****
(dB(A
Scha
))
llleis
tung
speg
el**
***
(dB(A
Vibr
ation
))
swe
rt lin
ks/re
chts
****
Säge
** (m
kette
/s²)
nteil
ung
Leis
tung
(kW
/PS)
Gew
icht
(kg)
Best
ellnu
mme
r
2
Unve
rb
des indliche
Hers
telle Preisem
rs in
pfeh
lung
Fr.
Rollo
m
(Sch atic E S
c
nittl
änge hienen
, cm
*)
Hub
raum
(cm³
)
MS 441 C-M
1138 200 0105
1138 200 0127
1665.-1674.- -
45
50
70,7
4,2/5,7
6,6**
1,6
105
117
3,1/3,3
3/
MS 441 C-MQ
1138 200 0255
1138 200 0256
1695.-1704.- -
45
50
70,7
4,2/5,7
6,8**
1,6
105
117
3,9/3,9
3/
MS 441 C-M W
1138 200 0107
1138 200 0132
1765.-1774.- -
45
50
70,7
4,2/5,7
6,7**
1,6
105
117
3,1/3,3
3/
MS 461
1128 200 0427
1128 200 0428
1695.-1704.- -
45
50
76,5
4,4/6,0
6,7**
1,5
105
117
4,0/3,8
3/
MS 461-VW
1128 200 0429
1128 200 0430
1795.-1804.- -
45
50
76,5
4,4/6,0
6,8**
1,5
105
117
4,0/3,8
3/
MS 650
1122 200 0206
1122 200 0532
1695.-1741.- -
50
63
84,9
4,8/6,5
7,3**
1,5
100
112
6,7/6,7
3/
MS 660
1122 200 0389
1122 200 0541
1775.-1821.- -
50
63
91,6
5,2/7,1
7,3**
1,4
101
114
7,0/7,0
3/
MS 660 W
1122 200 0415
1122 200 0540
1875.-1921.- -
50
63
91,6
5,2/7,1
7,5**
1,4
101
114
7,0/7,0
3/
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
8"
MS 661 C-M
NEU
1144 200 0006
1144 200 0009
1144 200 0011
1825.-1871.- 1922.- -
50
63
71 light
91,1
5,4/7,3
7,4**
1,4
105
118
5,5/5,5
3/
8"
MS 661 C-M W
NEU
1144 200 0007
1144 200 0010
1144 200 0012
1925.-1971.- 2022.- -
50
63
71 light
91,1
5,4/7,3
7,5**
1,4
105
118
5,5/5,5
3/
8"
1124 200 0108
1124 200 0105
2195.-2243.- -
63
75
121,6
6,4/8,7
9,8**
1,5
103
119
8,9/8,9
.404"
MS 150 TC-E
1146 200 0002
1146 200 0003
595.-605.- -
25
30
23,6
1,0/1,3
2,6**
2,6
97
110
4,9/4,9
1/ " P
4
MS 192 T
1137 200 0054
1137 200 0044
1137 200 0059
1137 200 0032
595.-612.- 603.- 620.- -
30
30 light
35
35 light
30,1
1,3/1,8
3,1**
2,4
97
112
2,9/3,1
MS 201 T
1145 200 0017
1145 200 0013
1145 200 0018
1145 200 0010
985.-1002.- 997.- 1015.- -
30
30 light
35
35 light
35,2
1,8/2,4
3,7**
2,1
98
112
3,5/3,1
3/ " P
8
NEU
1252 200 0001
1252 200 0000
516.- -hi
525.--hi
25
30
–
–
2,3***
–
81
93
4,5/4,0
1/ " P
4
Set MSA 160 T
NEU
mit AP 115 + AL 300
1252 200 0007
1252 200 0004
886.- -i
895.--i
25
30
–
–
3,5****
–
81
93
4,5/4,0
1/ " P
4
1137 200 0186
695.--
30
30,1
1,3/1,8
3,3**
2,5
99
112
4,6/4,6
1/
4"
MS 460-R
1128 200 0158
1195.--
50
76,5
4,4/6,0
7,0**
1,6
101
115
3,1/6,4
3/
8"
MS 461-R
1128 200 0452
2495.--
50
76,5
4,4/6,0
7,2**
1,6
105
117
5,8/5,3
3/
MS 880
Baumpflegesägen
MSA 160 T
3/
8" P
Carvingsägen
MS 192 C-E
Rettungssäge
44
Serienmässig
8
E = ErgoStart
M = M-Tronic
R = Rettungssäge
T = Tophandle
V = Elektrische Vergaserheizung
W = Elektrische Griffheizung
a RM: Rapid Micro
b RS: Rapid Super
c PM3: Picco Micro 3
d PMM3: Picco Micro Mini 3
8"
–
RSb
–
RSb
–
RMa
Tank
vers
chlu
Elek
ss
trisc
he G
riffh
eizu
ng (W
Elek
)
trisc
he V
erga
serh
eizu
ng (V
STIH
)
L Mo
tor (
2-M
IX/4
-MIX ®
STIH
)
L MTron
ic (M
)
Wer
kzeu
glos
er
–
–
–
–
2-MIX
–
–
–
–
2-MIX
–
–
–
–
2-MIX
–
–
–
–
–
–
2-MIX
–
RMa
–
–
–
–
–
2-MIX
–
RSb
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
RMa
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
RMa
–
–
–
–
–
–
–
–
–
RSb
–
–
–
–
–
–
2-MIX
RSb
–
–
–
–
–
–
2-MIX
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
RMa
–
PM3c
–
PMM3d
PM3c
PMM3d
PM3c
PS3e
–
Lang
zeitLuftf
ilter
syst
em
HD2
-Filte
r
STIH
L Oil
oma
tic S
ägek
ette
ntyp
Leic
htba
usch
iene
Men
genr
egul
ierba
re Ö
lpum
Seit
pe
liche
Kett
ensp
annu
ng
STIH
L Ke
tten
schn
ellsp
annu
Kett
ng (B
enbr
)
ems
e Qu
ickS
top S
Man
uper
uelle
(Q)
Kraf
tstof
fpum
pe
Deko
mpre
ssio
nsve
ntil
STIH
L Ela
stoS
tart
STIH
L Erg
oSta
rt (E
)
Kom
pens
ator
RSb
–
–
–
–
–
–
–
–
2-MIX
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2-MIX
–
PM3c
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PM3c
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
RMSf
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
RDRg
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
RDRg
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2-MIX
–
e PS3: Picco Super 3
f RMS: Rapid Micro Spezial
g RDR: Rapid Duro R (Spezial-Sägekette)
h Preis ohne Akku und Ladegerät
i Preis inkl. vRG
2
***
Gewicht ohne Akku, mit Führungsschiene und Sägekette
***** K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)
****** K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 2 m/s2
www.stihl.ch
45
Säge
kette
nteil
ung
STIH
L Oil
oma
tic S
ägek
ette
ntyp
Scha
lldru
ckpe
gel*
****
(dB(A
Scha
))
llleis
tung
speg
el**
***
Vibr
(dB(A
ation
))
swe
rt lin
ks/re
chts
Kabe
****
lläng
** (m
e (m
/s²)
)
Best
ellnu
mme
r
2
Unve
rb
des indliche
Hers
telle Preisem
rs in
p
Fr. b fehlung
Rollo
mati
c
(Sch
nittl E Schie
änge
n
, cm en
*)
Nen
nspa
nnun
g (V)
Leis
tung
sauf
nahm
e (kW
)
Gew
icht
(kg)
Elektro-Motorsägen
3/ " P
8
PMM3c
NEU
1209 200 0015
319.--
30
230
1,7
4,2**
92
103
2,9/3,4
0,4
MSE 190 C-BQ NEU
1209 200 0017
1209 200 0018
354.- 365.--
30
35
230
1,9
4,5**
92
103
2,9/3,4
4,0
3/ " P
8
PM3d
MSE 210 C-BQ NEU
1209 200 0019
1209 200 0020
450.-459.- -
35
40
230
2,1
4,6**
93
104
3,4/4,2
4,0
3/ " P
8
PM3d
MSE 230 C-BQ NEU
1209 200 0021
1209 200 0022
516.- 525.--
35
40
230
2,3
4,8**
93
104
3,4/4,2
4,0
3/ " P
8
PM3d
MSE 220 C-Q
1207 200 0064
1207 200 0065
785.-794.- -
40
45
230
2,2
6,2**
95
108
2,3/ 2,5
4,0
MSA 160 C-BQ
1250 200 0012
455.--a
30
–
–
3,2***
83
94
2,0/2,0
–
1/ " P
4
PM3d
Set MSA 160 C-BQ
mit AP 160 + AL 300
1250 200 0009
875.--
30
–
–
4,9****
83
94
2,0/2,0
–
1/ " P
4
PM3d
MSA 200 C-BQ
1251 200 0000
1251 200 0001
535.- -a
559.--a
30
35
–
–
3,3***
84
95
4,5/4,0
–
1/ " P
4
PM3d
Set MSA 200 C-BQ
mit AP 180 + AL 300
1251 200 0002
1251 200 0003
965.- 989.--
30
35
–
–
5,0****
84
95
4,5/4,0
–
1/ " P
4
PM3d
MSE 170 C-Q
3/
8"
RMe
Akku-Motorsägen
Serienmässig
8
d PM3: Picco Micro 3
e RM: Rapid Micro
a Preis ohne Akku und Ladegerät
b Preis inkl. vRG
für MSE 140, MSE 160, MSE 180 erhältlich:
Best.-Nr. 1208 007 1000, Preis Fr. 60.-46
c PMM3: Picco Micro Mini 3
f Elektrodynamische Nachlaufbremse
** Gewicht ohne Kabel und Sägekettenhaftöl, mit
Führungsschiene und Sägekette
LEDÜbe
rlast
anze
ige
Soft
griff
Leic
htba
usch
iene
Seit
liche
Kett
ensp
annu
ng
STIH
L Ke
tten
schn
ellsp
annu
Kett
ng (B
enbr
)
ems
e Qu
ickS
top S
Wer
uper
kzeu
(Q)
glos
er Ö
ltank
vers
chlu
Übe
ss
rlast
schu
tz
–
2
–
–
–
–
–
–
–
–
f
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
***
Gewicht ohne Akku, mit Führungsschiene und Sägekette
***** K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 2,5 dB(A)
****** K-Faktor nach RL 2006/42/EG = 2 m/s2
Unser AkkuSortiment
ab Seite 17
STIHL hat für jeden Bedarf die
richtige Ausstattung: Akkus mit
unterschiedlicher Energie sowie
Ladegeräte und Schnellladegeräte
www.stihl.ch
47

NEU - Vögeli+Berger AG

Transcription

Similar documents

24wARUM iST eiNe SHiDO LiON

Die klassischen Profi- Marken sind auch in der

Kraftpakete für jeden Einsatz

Katalog

STIHL und VIKING Produkte erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler

Rettungsgeräte - Knöfler

Motorsägen (2007) - DEMMEL- GARTEN

Motorsägen (2008) - DEMMEL- GARTEN

Katalog 2016

STIHL Motorsägen - Josef Oechsle Landmaschinen

Sicheres Arbeiten mit der Motorsäge

Nr. 03/2015

Kettensägen

PDF-Artikel jetzt lesen

Komplettes PDF

Betriebsanweisung

Motorsägen 2007 - DEMMEL- GARTEN

BI GaLaBau 2006 - Die Kletterer

Katalog 2007

Katalog 2011

Benzin-Motorsägen zum Brennholzsägen und für die

AKAI MPC Studio (Bonedo)