RHZ 25.10.2014 - Wer hat die älteste Heizungspumpe?

.
Service lokal
SEITE 14
Junge Leseratten machen
sich über Bücherberge her
Lektüre Kinder- und Jugendbücherei Ober Kostenz verzeichnet bei ihrer
sechsten Teilnahme an landesweiter Aktion neuen Rekord
M Ober Kostenz. Mit einem bemerkenswerten Rekord schloss der Lesesommer in der Kinder- und Jugendbücherei in Ober Kostenz: 80
Bücher oder umgerechnet 13 209
Seiten hat sich Hanna Weber aus
Nieder Kostenz zu Gemüte geführt.
„Abenteuer beginnen im Kopf“ –
mit diesem bekannten Slogan eröffnete Bildungsministerin Doris
Ahnen am 15. Juli die seit sieben
Jahren stattfindenden Aktion in
Rheinland-Pfalz. Die Kinder- und
Jugendbücherei in Ober Kostenz
nahm zum sechsten Mal daran teil.
Dazu hatten sich 23 Kinder angemeldet. Erfolgreich war, wer drei
Bücher gelesen hatte und dazu den
Inhalt wiedergeben, das heißt Fragen zum Buch beantworten konnte.
20 Kinder erfüllten diese Vorgaben.
Sie durften sich nicht nur über eine
Urkunde freuen, ihre Leistung kann
auch im Halbjahreszeugnis positiv
erwähnt werden.
Sechzehn Kinder lasen – teilweise wesentlich – mehr als nur drei
Bücher. Zwei lasen mehr als 1000,
zwei sogar über 2000 Seiten. Die
absoluten Spitzenleserinnen in diesem Jahr sind Khaleah Washausen
aus Nieder Kostenz mit 51 Büchern,
das sind 8414 Seiten, und Hanna
Weber (Nieder Kostenz) mit sagenhaften 80 gelesenen Büchern, was
immerhin 13 209 Seiten entspricht.
Das ist ein neuer Rekord in der Kinder- und Jugendbücherei und ein
persönlicher Rekord für Hanna
Weber, die sich 80 Bücher zum Ziel
gesetzt hatte.
So viel Leseeifer wird belohnt,
deshalb gibt es ab 500 gelesenen
Seiten Buchgutscheine, damit sich
weitere Lesewünsche erfüllen. Die
von den Kindern ausgefüllten Bewertungskarten für jedes gelesene
Buch nehmen darüber hinaus an
der Verlosung in der Landesbüchereistelle in Neustadt teil, wo nochmals tolle Preise winken.
ANZEIGE
BEILAGENHINWEIS
Einem Teil unserer Ausgabe
liegt ein Prospekt
nachfolgender Firma bei:
Panador Touristik
Tina Termina ...
... ist die „virtuelle“ Redaktionsassistentin der Rhein-Zeitung, die
mit ihren realen Kolleginnen dafür
sorgt, dass Ihre Termine auf dieser Seite veröffentlicht werden.
Senden Sie ein Fax an die 01803/
246 890 99 oder eine E-Mail an
tina-termina-j@rhein-zeitung.
net. Telefonisch erreichen Sie die
Serviceredaktion unter 01803/
246 890 21 (9 Cent pro Minute
aus dem deutschen Festnetz;
Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro
Minute).
NR. 248 . SAMSTAG, 25. OKTOBER 2014
Bürgermeister bietet Dialog an
Anmeldung Simmerner Stadtchef ist zu sprechen
M Simmern. Der Simmerner Stadtbürgermeister Andreas Nikolay gibt
den Bürgern regelmäßig die Gelegenheit, in einem persönlichen Gespräch Anliegen, Fragen oder
Probleme, die die Stadt Simmern
betreffen, direkt und unbürokratisch bei ihm vorzutragen. Die
nächste Sprechstunde findet am
Freitag, 7. November, im Rathaus
in der Brühlstraße 2 (drittes Obergeschoss, Zimmer 404) in der Zeit
von 15 bis 17 Uhr statt. Einen Termin können Interessierte mit Andrea
Zimmer
unter
Tel.
06761/837 301 vereinbaren.
Pro-Winzkino
Marktstraße 39,
Telefon 06761/7748,
www.pro-winzkino.de
Der kleine Nick macht Ferien (ab
(So. 14 Uhr). Die Biene Maja – Der
Kinofilm (3D) (Sa. 14 Uhr). Ostwind
(ab 8 Jahren) (Sa. 14 Uhr). Gone Girl
(ab 16 Jahren) (Sa. 19 Uhr, So. 20.30
Uhr). Männerhort (ab 12 Jahren) (Sa.
19.30 Uhr, So. 20.30 Uhr). Die
Danke-Marke ausschneiden und
auf unsere Sammelseite kleben!
Notruf
Polizei
110
Feuerwehr
112
Giftnotruf
06131/232 466
Rettungsdienst/Notarzt
112
Krankenhäuser
Simmern: Telefon 06761/81-0.
Boppard: Telefon 06742/1010.
St. Goar: Telefon 06741/800-0.
Oberwesel: Telefon 06744/712-0.
Ärzte
Wer hat die älteste
Heizungspumpe?
Aktion Bis 30. November können sich Hausbesitzer
melden – Sieger wird mit modernster Technik belohnt
Hanna Weber (oben) war beim Lesesommer nicht zu stoppen: 80 Bücher
hatte sie sich vorgenommen und schaffte dieses Pensum auch. Khaleah
Washausen (unten) war ebenfalls besonders eifrig und las 51 Bücher.
M Rhein-Hunsrück. Wer hat die älteste Heizungspumpe im RheinHunsrück-Kreis? Er kann sich demnächst über nagelneuen Ersatz
freuen, und das auch noch kostenlos – vorausgesetzt er nimmt an einer Aktion teil, zu der jetzt im Rahmen der Kampagne „Rhein-Hunsrück spart Strom“, der Klimaschutzinitiative des Rhein-Hunsrück-Kreises aufgerufen wird.
Der Hintergrund: Auch im RheinHunsrück-Kreis laufen noch tausendfach alte Heizungspumpen,
welche die reinsten Stromfresser
sind. Wer in Verbindung mit einem
hydraulischen Abgleich Alt gegen
Neu tauscht, kann seinen Pumpenstromverbrauch
allerdings
deutlich reduzieren – das spart 80
bis 130 Euro im Jahr. Die Kosten eines Pumpentausches haben sich,
wie Fachleute wissen, meist nach
drei bis fünf Jahren amortisiert.
Wer ein solches „museumsreifes“ Stück im Keller hat und an der
Aktion teilnehmen möchte, muss
zunächst das geschätzte Einbaujahr der Heizungsumwälzpumpe in
seinem Wohnhaus sowie seine
Kontaktdaten der Kreisverwaltung
in Simmern mitteilen. Die Post sollte an den Rhein-Hunsrück-Kreis,
Klimaschutzmanager
Frank-Michael Uhle, „Stichwort Heizungspumpe“, Ludwigstraße 3–5, 55 469
Simmern, gerichtet sein. Es genügt
allerdings auch eine E-Mail an
[email protected], oder
ein Fax an 06761/829 611.
Einsendeschluss ist der 30. November. Der Besitzer der ältesten
Pumpe bekommt eine Hocheffizienzpumpe von einem Fachbetrieb
der Innungen Sanitär, Heizung,
Klima im Rhein-Hunsrück-Kreis
kostenlos installiert. Die Teilnehmer an dem Wettbewerb erklären
sich bereit, dass ein unabhängiger
Fachmann die Altersangabe gegebenenfalls an Ort und Stelle kontrolliert. Im Falle des Gewinns erklären die Teilnehmer sich bereit,
dass ihr Name und ihr Wohnort öffentlich bekannt gemacht werden.
Teilnahmeberechtigt sind alle
Eigentümer von Heizungspumpen
für Ein- und Zweifamilienhäuser
innerhalb des Rhein-HunsrückKreises. Die ausgebaute Pumpe ist
für die Öffentlichkeitsarbeit der
Kampagne dauerhaft zur Verfügung zu stellen. Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter der
Kreisverwaltung. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Y
Die Kampagne „RheinHunsrück spart Strom“ bietet
allen Mietern und Hausbesitzern
konkrete Hilfe beim Stromsparen.
Alle Informationen hierzu unter
www.kreis-sim.de/leben/
klimaschutz
Wir gratulieren
Geburtstage
BICKENBACH. Anneliese Mnich
feiert am Samstag 81. Geburtstag.
BIEBERNHEIM. Karl Horst Kramb
feiert am Sonntag 81. Geburtstag.
BUBACH. Hiltrud Eberhard feiert am
Samstag den 70. Geburtstag.
BÜCHENBEUREN. Heinrich Kuhn
feiert am Samstag 85. Geburtstag.
DAMSCHEID. Christine Horn feiert
am Sonntag den 81. Geburtstag.
DICKENSCHIED. Karl Heinz Höfling
feiert am Samstag 70. Geburtstag.
DILL. Artur Vogt feiert am Samstag
den 82. Geburtstag.
EBSCHIED. Franz Nett feiert am
Sonntag den 82. Geburtstag.
EMMELSHAUSEN. Erhard Hechel
feiert am Sonntag 81. Geburtstag.
ERBACH. Heinz-Dieter Hoffmann
feiert am Samstag 74. Geburtstag.
GONDERSHAUSEN. Gertrud Eiskirch
feiert am Sonntag 70. Geburtstag.
HALSENBACH. Siegfried Läbe feiert
am Samstag den 72. Geburtstag.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Rheinland-Pfalz: Telefon 116 117
(ohne Vorwahl). Der Bereitschaftsdienst beginnt am Mittwoch um 14
Uhr und endet am Donnerstag um 7
Uhr. Am Wochenende beginnt der
Bereitschaftsdienst am Freitag um
16 Uhr und endet am Montag um 7
Uhr. An Feiertagen beginnt der Bereitschaftsdienst am Vorabend des
Feiertages um 18 Uhr und endet am
Folgetag um 7 Uhr.
Zahnarzt
Zahnärztlicher Notfalldienst: Telefon 0180/504 03 08. Wochenenden, 11 bis 12 Uhr und 17 bis 18
Uhr, sowie mittwochs von 14 bis 18
Uhr nach vorheriger Vereinbarung.
Weitere Informationen gibt es im
Internet unter www.bzk-koblenz.de
Augenarzt
Nach telefonischer Vereinbarung
Augenärztlicher Notfalldienst: Über
die DRK-Rettungsleitstelle Koblenz,
Telefon 0261/192 22. Koblenz, Telefon 0261/406 30/31/3.
Apotheken
Apothekennotruf: Telefon 01805/
258 825 plus Postleitzahl des
Standortes (14 Cent pro Minute aus
dem deutschen Festnetz und maximal 42 Cent pro Minute aus den
Mobilfunknetzen), die nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken
werden angesagt.
Frauenhaus Bad Kreuznach:
Hilfe für misshandelte Frauen und
Kinder, Telefon 0671/448 77.
Frauenhaus Koblenz:
Hilfe für misshandelte Frauen und
Kinder, Telefon 0261/942 10 20.
Weißer Ring, Außenstelle RheinHunsrück: Harald Süßenbach, Telefon 06742/801 437, Fax 06742/
801 436. Kostenfreier Opfernotruf,
Telefon 01803/343 434.
Verbände & Gruppen
Josef Schneider feiert am Sonntag
den 86. Geburtstag.
HAUSBAY. Margarete Härle feiert
am Sonntag den 75. Geburtstag.
KASTELLAUN. Amalia Müller feiert
am Samstag den 85. Geburtstag.
Bernd Brosche feiert am Sonntag
den 77. Geburtstag. Karl-Heinrich
Reez feiert am Sonntag den 70.
Geburtstag.
KIRCHBERG. Ellen Quilitzsch feiert
am Samstag den 84. Geburtstag.
Hermann Beitz feiert am Sonntag
84. Geburtstag. Hermann-Josef
Breuling feiert am Sonntag den 82.
Geburtstag.
KLUDENBACH. Helmut MähringerKunz feiert am Sonntag den 80.
Geburtstag.
MICHELBACH. Hans Scherer feiert
am Samstag den 84. Geburtstag.
MÖRSDORF. Eduard Philippsen
feiert am Sonntag 86. Geburtstag.
MORSHAUSEN. Lambert Wölbert
feiert am Samstag 80. Geburtstag.
NEY. Else Burger feiert am Sonntag
den 74. Geburtstag.
NIEDERBURG. Ursula Rüdesheim
feiert am Samstag 75. Geburtstag.
OBERWESEL. Matthias Port feiert
am Samstag den 83. Geburtstag.
RAVERSBEUREN. Erich Weyrich
feiert am Sonntag 82. Geburtstag.
RHEINBÖLLEN. Karl-Hermann Kurz
feiert am Samstag 80. Geburtstag.
RIESWEILER. Heinrich Kurz feiert
am Sonntag den 83. Geburtstag.
RÖDELHAUSEN. Josef Schmidt
feiert am Sonntag 80. Geburtstag.
SCHWALL. Peter Nick feiert am
Sonntag den 71. Geburtstag.
SIMMERN. Meryem Kuloglu feiert
am Samstag den 71. Geburtstag.
Sonja Seidl feiert am Samstag den
82. Geburtstag. Rudolf Beil feiert
am Sonntag den 78. Geburtstag.
Harry Brunke feiert am Sonntag den
78. Geburtstag. Dieter Buch feiert
am Sonntag den 72. Geburtstag.
Karl Kurz feiert am Sonntag den 83.
Geburtstag.
SOHREN. Paul Seimetz feiert am
Sonntag den 78. Geburtstag.
WAHLBACH. Irene Baumgarten
feiert am Samstag 85. Geburtstag.
WERLAU. Magdalena Klumb feiert
am Samstag den 93. Geburtstag.
ZILSHAUSEN. Rudolf Ketter feiert
am Sonntag den 84. Geburtstag.
Ehejubiläen
RÖDERN. Gerd und Rosemarie
Mildenberger feiern am Sonntag
das Fest der Eisernen Hochzeit.
Z
Wenn Sie möchten, dass Ihr
Geburtstag (ab 70 Jahre) oder
Ihr Ehejubiläum an dieser Stelle
kostenlos veröffentlicht wird, melden Sie sich einfach bei der Redaktion, Telefon 01803/246 890-21 (9
Cent pro Minute aus dem Festnetz;
Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent pro
Minute) oder per E-Mail an
[email protected]
VG St. Goar-Oberwesel
Oberwesel, Gehaichnis: 25. Oktober, 9 Uhr, Generationentreff.
Impressum
Lokalausgabe der Rhein-Zeitung
vereinigt mit HUNSRÜCKER ZEITUNG (159. Jahrgang)
Herausgeber und Verlag:
Mittelrhein-Verlag GmbH, Koblenz
Verleger und Geschäftsführer: Walterpeter Twer
Chefredakteur: Christian Lindner
Stellvertretende Chefredakteure: Peter Burger (Lokales),
Manfred Ruch (Zentralredaktion)
Mitglied der Chefredaktion: Marcus Schwarze (Leitung
Digitale Inhalte)
Lokalredaktion: Thomas Torkler (Leitung, Autorenzeichen:
tor). Martina Koch (mko), Markus Lorenz (mal), Wolfgang
Wendling (ww). Regionalsport: Olaf Paare (Leitung, olp),
Mirko Bernd (mb), Michael Bongard (bon).Regiochef Süd:
Kurt Knaudt. Regio-CvD: Dietmar Buschwa. Chefreporter
Regionales: Volker Boch (vb).
Zentralredaktion (leitende Redakteure): Chef vom Dienst:
Dirk Kurz, Jörg Peter Herrmann. Regionales: Birgit Pielen.
Journal, Leben, Reise: Michael Defrancesco. Kultur: Claus
Ambrosius. Sport: Jochen Dick. Optik: Jens Weber. Chefreporterin: Ursula Samary. Korrespondenten: Dietmar Brück
(Mainz), Rena Lehmann (Berlin).
Wir beziehen die Nachrichtenagenturen dpa und epd.
Kino
Kino Simmern
Im Notfall
Kontakt zur Redaktion
Vampirschwestern 2 – Fledermäuse
im Bauch (ab 6 Jahren) (Sa. 16.30
Uhr, So. 14 Uhr). Gabrielle – (K)eine
ganz normale Liebe (ab 6 Jahren)
(Sa. 22.15 Uhr). Doktorspiele (ab 12
Jahren) (Sa. 16.30 Uhr, So. 16.30
Uhr). Who am I (ab 12 Jahren) (Sa.
22.15 Uhr, So. 16.30 Uhr).
Kinos Koblenz
Kinopolis
August-Horch-Straße 2,
Telefon 0261/500 500,
www.kinopolis.de/koblenz
Akira (ab 16 Jahren) (So. 20.45 Uhr).
Bibi und Tina – Der Film (So. 11.40
Uhr). Coming in (ab 12 Jahren) (Sa.
14, 16.30, 21, 23.15 Uhr, So. 14,
16.30, 21 Uhr). Der kleine Medicus –
Bodynauten auf geheimer Mission
im Körper (So. 14.30 Uhr). Dracula
Untold (ab 12 Jahren) (Sa. 21, 23.15
Uhr, So. 21 Uhr). Der kleine Nick
macht Ferien (Sa. 14.40 Uhr, So.
14.40 Uhr). Die Biene Maja – Der
Kinofilm (Sa. 14.15 Uhr, So. 14.15
Uhr). Jimmy's Hall (ab 6 Jahren) (So.
20.10 Uhr). Monsieur Claude und
seine Töchter (Sa. 18.30 Uhr, So.
18.30 Uhr). Planes 2 – Immer im
Einsatz (So. 11.45 Uhr). Prinz Ribbit
(Sa. 14.30 Uhr, So. 12 Uhr). Prinz
Ribbit (3D) (So. 14.30 Uhr). Rico,
Oskar und die Tieferschatten (So.
11.50 Uhr). Sex Tape (ab 12 Jahren)
(Sa. 16.20 Uhr, So. 16.20 Uhr). Sin
City 2: A Dame to kill for (3D, ab 18
Jahren) (Sa. 22.45 Uhr). Tinkerbell
und die Piratenfee (So. 12 Uhr). Die
Vampirschwestern 2 – Fledermäuse
im Bauch (ab 6 Jahren) (Sa. 14.30,
17.20 Uhr, So. 11.50, 14.30, 17.20
Uhr). Wie in alten Zeiten (Sa. 18.45
Uhr, So. 18.45 Uhr). Annabelle (ab
16 Jahren) (Sa. 20, 22.45 Uhr, So.
20 Uhr). Gone Girl (ab 16 Jahren)
(Sa. 17, 19.45 Uhr, So. 17 Uhr). Hin
und weg (ab 12 Jahren) (Sa. 17.30,
20.15, 23.10 Uhr, So. 17.30, 20.15
Uhr). Teenage Mutant Ninja Turtles
(ab 12 Jahren) (Sa. 17.15, 20.15,
23.10 Uhr, So. 17.15, 20.15 Uhr).
Teenage Mutant Ninja Turtles (3D,
ab 12 Jahren) (Sa. 14.40 Uhr, So.
11.45, 14.40 Uhr). Katakomben (ab
16 Jahren) (Sa. 23 Uhr). Männerhort
(ab 12 Jahren) (Sa. 16, 20.45 Uhr,
So. 16, 20.45 Uhr). Maze Runner (ab
12 Jahren) (Sa. 17.20, 20.10, 23.10
Uhr, So. 11.30, 17.20, 20.10 Uhr).
The Equalizer (ab 16 Jahren) (Sa.
20.10, 23 Uhr). Mein Freund, der
Delfin 2 (Sa. 14.20, 17 Uhr, So.
11.40, 14.20, 17 Uhr). Who am I (ab
12 Jahren) (Sa. 18.40 Uhr, So. 18.40
Uhr). Drachenzähmen leicht gemacht 2 (ab 6 Jahren) (Sa. 14.15 Uhr).
Odeon-Apollo-Kinocenter
Löhrstraße 88,
Telefon 0261/311 88,
www.odeon-apollo-kino.de
Die Boxtrolls (3D, Ab 6 Jahren) (Sa.
15, 17.30 Uhr, So. 15, 17.30 Uhr).
Gone Girl – Das perfekte Opfer (ab
12 Jahren) (Sa. 19.45, 22.30 Uhr,
So. 19.45 Uhr). Männerhort (ab 12
Jahren) (Sa. 20 Uhr, So. 20 Uhr).
Maze Runner – Die Auserwählten
im Labyrinth (ab 12 Jahren) (Sa. 15,
20, 22.30 Uhr, So. 15, 20 Uhr). Die
Vampirschwestern 2 – Fledermäuse
im Bauch (ab 6 Jahren) (Sa. 15 Uhr,
So. 15 Uhr). Monsieur Claude und
seine Töchter (Sa. 17.30 Uhr, So.
17.30 Uhr). Teenage Mutant Ninja
Turtles (3D, ab 12 Jahren) (Sa. 15,
17.30, 20, 22.30 Uhr, So. 15, 17.30,
20 Uhr). The Equalizer (ab 16 Jahren)
(Sa. 20, 22.30 Uhr, So. 20 Uhr). Die
geliebten Schwestern (ab 6 Jahren)
(Sa. 17 Uhr, So. 17 Uhr). Who am I
(ab 12 Jahren) (Sa. 22.30 Uhr). Wie
in alten Zeiten (Sa. 17.30 Uhr, So.
17.30 Uhr). Am Sonntag bist du tot
(ab 16 Jahren) (Sa. 15, 17.30, 20,
22.30 Uhr, So. 15, 17.30, 20 Uhr).
Mein Freund, der Delfin 2 (Sa. 15
Uhr, So. 15 Uhr).
Kino Boppard
Cinema
Oberstraße 141,
Telefon 06742/819 39,
www.cinema-boppard.de
Madame Mallory und der Duft von
Curry (So. 20 Uhr). Planes 2 – Immer im Einsatz (So. 16 Uhr).
Lokalredaktion: Aulergasse 10, Am Zentralparkplatz,
55469 Simmern, Tel. (06761) 967 74-40, Fax (06761)
967 74-50, Mail: [email protected]
Regionalsport: Römerstr. 4, 55543 Bad Kreuznach
Tel. (0671) 257-57, Fax (0671) 257-34
Mail: [email protected]
Zentralredaktion: August-Horch-Str. 28, 56055 Koblenz
Tel. (0261) 892-240, Fax (0261) 892-770
Mail: [email protected]
Kontakt zum Verlag
Mittelrhein-Verlag, August-Horch-Str. 28,
56070 Koblenz, Tel. (0261) 892-00, Fax (0261) 892-770
Internet: www.rhein-zeitung.de
Anzeigen: rz-Media GmbH, August-Horch-Str. 28,
56070 Koblenz. Geschäftsführer: Hans Kary
Druck: Industrie Dienstleistungsgesellschaft mbH,
56055 Koblenz, Geschäftsführerin: Dr. Ulrike Schröder
Anzeigen-Service:
Tel. (0261) 9836-2003, Fax (0261) 9836-2006
Mail: [email protected]
Mediadaten und Anzeigenbestellung im Internet:
www.rhein-zeitung.de
Gültige Mediadaten Nr. 73 vom 1. Januar 2014
Zustellung und Abo-Service:
Tel. (0261) 9836-2000, Fax (0261) 9836-2222
Mail: [email protected]
Servicepunkt Simmern für Anzeigen und Abo:
Aulergasse 10, 55469 Simmern, Öffnungszeiten: Mo.bis
Fr. 9 bis 12.30 und 13 bis 16 Uhr
Derzeitiger Bezugspreis im Monatsabo: € 30,70 (inkl. 7%
Mehrwertsteuer; bei Zustellung im Ausland und/oder per
Post ggf. abweichend)
Zum Druck verwenden wir Recycling-Papier
mit einer Altpapierquote von mindestens 70 Prozent