Caminos Programm II-2010

MITTEILUNGEN
Als neue Mitglieder begrüßen wir:
Angelina Junge
Bärbel Mirow
Klaus – Uwe Birkel
Isabella & Julio Rosiello
Hannelore Moll-Bußmann
Johann Jayasundara
¡ BIENVENIDOS !
Sevillana
Ein aus Sevilla stammender, in Südspanien sehr verbreiteter Volkstanz der
zum Flamenco gezählt wird. Die Sevillana lernt man als Andalusier schon
von Kindesbeinen an und sie wird bei allen Volksfesten getanzt.
Caminos möchte an 3 bis 4 Sonntagnachmittagen im Herbst einen
Anfängerworkshop „Sevillana“ anbieten.
Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Geschäftstelle.
PROGRAMM II / 2010
- August bis Dezember 2010 Alle Interessierten sind zu unseren Veranstaltungen herzlich eingeladen!
*****
FIESTA (D, E)
Veranstaltung mit Musik, Wein und Tapas.
Freitag, den 3. September 2010
20. 00 Uhr im Gemeindesaal Zietenstraße, 26131 Oldenburg
Wer kein Programm per Post oder E-Mail erhalten hat oder wessen
Mail-Adresse, Postanschrift, Telefon- oder Bankverbindung sich
geändert hat, sollte bitte umgehend die Geschäftsstelle informieren!
Wir laden alle Mitglieder und Freunde von CAMINOS zu Musik und Tanz mit
lateinamerikanischem Flair mit der Sambaschule Oldenburg ein. Dazu
steht – wie gewohnt - ein abwechslungsreiches Tapas - Buffet bereit.
Wir verleihen an unsere Mitglieder, gegen Hinterlegung einer Kaution, span.
Videofilme, Paelleras, Grillöfen und Pavillons. Auskünfte erteilt die
Geschäftsstelle.
Die aktuellen Programme des INSTITUTO CERVANTES - Spanisches
Kulturinstitut - in Bremen liegen im "el PATIO" aus.
Kostenbeitrag für Tapas und Getränke:
Mitglieder: 2,50 €, Nichtmitglieder 7,00 €
Con cordiales saludos
CAMINOS
Der Vorstand
ANSPRECHPARTNER / CONTACTOS:
CAMINOS e.V., Jens Freymuth, An der großen Wisch 14, 26133 Oldenburg
Tel: 0441 / 9986834, E-Mail:[email protected]
Internet: www.caminos-oldenburg.de
1. Vorsitzende:
Anja Osterloh, Efeuweg 11, 26209 Hatten, Tel: 04481-98 396
2. Vorsitzende:
Jutta Reißig-Engelhardt, Schulenburgstr. 15, 26129 Oldenburg, 0441-555 99
Öffentlichkeits - Arbeit:
Dirk Majcher, Lärchenring 7 B, 26133 Oldenburg, 0441-42 509
Kasse:
Ilona Freymuth, An der großen Wisch 14, 26133 Oldenburg, 0441-9986834
Bankverbindung: Landessparkasse zu Oldenburg BLZ: 280 501 00 Konto-Nr: 013 139 969
*****
Wir möchten darauf hinweisen, dass nach 20.00 Uhr der Eingang zum
Veranstaltungsort "Lichthof" automatisch verschlossen wird. Bitte nicht läuten!
C O N F E R E N C I A (D)
Freitag, 29. Oktober, 19.30 Uhr,
Veranstaltungsort: Kanalstr. 15, Lichthof des Seniorenzentrums
BILDVORTRAG von Dr. Stefan Hoffmann
Tacos, atascos und Azteken: Leben in Mexiko-Stadt
Mexiko-Stadt: Manche behaupten, es sei ein Beweis für die Existenz Gottes,
dass überhaupt Wasser aus den Wasserhähnen der Stadt läuft. Rund 20
Millionen Einwohner leben in und um Mexiko-Stadt.
Wie lebt es sich in dieser Mega-City, wie ist der Alltag im Schatten der
Vulkane Popocatépetl und Iztaccíhuatl? Stefan Hofmann, heute Leiter des
Bildungswerks Oldenburg der Konrad-Adenauer-Stiftung, lebte und arbeitete
von 2003 bis 2004 in Mexiko-Stadt und nimmt uns mit auf eine bebilderte
"Rundfahrt".
Kostenbeitrag für Getränke und Tapasbuffet:
Mitglieder 2,50 €, Nichtmitglieder 7,00 €
*****
C O N F E R E N C I A (D)
Alles zum Thema Kaffee
Freitag, 26. November, 19.30 Uhr,
Veranstaltungsort: Kanalstr. 15, Lichthof des Seniorenzentrums
Freitag, 5. November um 19.00 Uhr
Veranstaltungsort: Contigo Fairtrade shop, Staustraße 3, Oldenburg
BILDVORTRAG von Christian Hannig
Nur gegen Voranmeldung in der Geschäftsstelle!
Unter den Schwingen des Condor
An diesem Abend erfahren Sie alles über Kaffee, könne beim Kaffeerösten
zuschauen und verschiedene Kaffeeproben genießen. Die Veranstaltung
findet exklusiv für Caminos ab 10 Teilnehmer statt. Der Unkostenbeitrag
beträgt 10,00 Euro pro Person.
Nach dem großen Erfolg des Vorjahres, hier nun endlich der zweite Teil der
ungewöhnlichen Radtour . . . sie beginnt an den Salzseen im südlichen
Bolivien. Auf verschlungenen Wegen wird der Altiplano überquert. Einem
abenteuerlichen Inselspringen im Titicaca-See folgt die Durchquerung der
westlichen Andenkette und der Abstieg hinunter zum Pazifik. Doch dort
warten noch mehr als 1000 km Wüstenstrecke . . . Intensive Erlebnisse mit
Indios, hautnaher Kontakt mit einer grandiosen Natur und dokumentarisches
Bildmaterial sind der Lohn und das Ergebnis einer Tour, welche die Länder
Bolivien und Peru abseits üblicher Reisewege zeigt.
Kostenbeitrag für Getränke und Tapasbuffet:
Mitglieder 2,50 €, Nichtmitglieder 7,00 €
*****
¡reportaje, pelicula y mas!
Freitag, 8. Oktober, 19.30 Uhr, – in deutsch –
Granada - Zauber aus 1001 Nacht
Im Süden Andalusiens thront der sagenhafte Palast "al-qal'a al hamra" über
der Königsstadt Granada. In den verwinkelten Gassen des alten
Maurenviertels Albaicín schlägt das Herz der Altstadt, es gilt als Geburtsort
des Flamencos. Der Film zeigt Paco de Lucía, einen der größten FlamencoVirtuosen seiner Zeit, bei einem Konzert in der Stierkampfarena von
Granada. Außerdem erzählt er Legenden und Geschichten um das goldene
Zeitalter Spaniens im südandalusischen Granada, dem maurischen Juwel
am Rio Darro.
Freitag, 3. Dezember, 19.30 Uhr,
„Vacaciones“ (Liebe braucht keine Ferien) – en español –
Argumento: Amanda Woods (C. Diaz), es una mujer estadounidense con
problemas con los hombres, e Iris (K Winslet), una británica de Londres que
tiene una relación tormentosa por la cual está sufriendo, ya que el hombre
al que ama se comprometió con otra. En una página de intercambio de
casas Amanda encuentra la oferta de Iris, se intercambian sus respectivas
residencias y sus pertenencias durante dos semanas en Navidad para salir
de su ciudad y probar nuevos ambientes. Ambas logran encontrarse de
nuevo consigo mismas y recuperar su amor propio, pero el destino.
Veranstaltungsort jeweils: Kanalstr. 15; Bibliothek
Eintritt frei, Vereinsintern! – Getränke gegen Unkostenbeitrag –
*****
Regelmäßige Veranstaltungen / Gruppen:
C O C I N A (D)
Gemeinsam probieren wir lateinamerikanische und span. Rezepte aus
Jeweils Samstag, 18.September, 13.November
um 16.00 Uhr in der Küche der Comenius - Schule, Hauptstr.
Beitrag für Menü und Getränke: 6,00 €
Anmeldung bitte spätestens 1 Woche vorher!
Contacto: Jochen Schöner, Tel: 04481 / 7552
C O N V E R S A C I O N (E)
SPANISCHER GESPRÄCHSKREIS FÜR ALLE
Dienstags ab 31. August, 19.00 Uhr
in der Bibliothek des Seniorenzentrums, Kanalstr. 15
Una buena oportunidad para practicar el español
In lustiger Runde - in Kleingruppen unterschiedlichen Niveaus - und bei
einem Gläschen Wein, mit kleinen Alltagsdialogen, Frage- und
Antwortspielen zu Grammatikfragen, Wortschatz und Landeskunde, frischen
wir die Kenntnisse auf und vertiefen sie.
¡ Hablamos español
exclusivamente!
Neue Gesprächspartner sind jederzeit herzlich willkommen.
Contacto: Jochen Schöner, Tel: 04481 / 7552
L I T E R A T U R A (E)
Gesprächskreis für spanischsprachige Literatur
Jeweils Donnerstag, 12.August, 9.September, 7.Oktober, 11.November
um 19.30 Uhr in der Bibliothek des Seniorenzentrums, Kanalstr. 15
Alle an spanischsprachiger Literatur Interessierte sind herzlich eingeladen,
an unseren Zusammenkünften teilzunehmen. Wir wollen uns mit spanischer
und lateinamerikanischer Literatur beschäftigen, Klassiker aus allen
Bereichen unter heutigen Aspekten lesen und neue, moderne Autoren
entdecken. Lesewünsche und Leseerfahrungen der Teilnehmer werden
gern aufgegriffen, um sie miteinander zu teilen. Themen werden jeweils
gemeinsam abgesprochen. Rezensionen und Interviews, aber auch
außerliterarische Gesichtspunkte zu den einzelnen Texten sind ebenfalls
Gegenstand unserer Gespräche.
Contacto: Maria Vorrink, Tel: 0441 50 23 54
+++ (E) en español +++ (D) in deutscher Sprache +++
------------------------------------------------------------------------------------------------In den Ferien finden keine Veranstaltungen statt
TERMINE II/2010 im Überblick
CONVERSACION: jeweils dienstags ab 19.00 h in der "Bibliothek" (außer Ferien)
August:
LITERATURA
Do., 12.
19.30 Uhr
"Bibliothek"
September:
FIESTA
LITERATURA
COCINA
Fr., 3.
Do., 9.
Sa., 18.
20.00 Uhr
19.30 Uhr
16.00 Uhr
Gemeindessal Zietenstraße
"Bibliothek"
Küche Comenius – Schule
Oktober:
LITERATURA
Do., 7.
Cine - reportaje Fr., 8.
CONFERENCIA “Mexiko” Fr., 29.
19.30 Uhr
19.30 Uhr
19.30 Uhr
"Bibliothek"
"Lichthof“
"Lichthof“
November:
LITERATURA
Do., 11.
COCINA
Sa., 13.
CONFERENCIA “Bolivien” Fr., 26.
19.30 Uhr
16.00 Uhr
19.30 Uhr
"Bibliothek"
Küche Comenius - Schule
“Lichthof"
Dezember:
Cine - Vacaciones -
19.30 Uhr
"Lichthof“
24. Jahrgang, Nr: 66
Fr., 3.
Auflage: 800
BEITRAGSORDNUNG
1. - Die Beiträge werden jährlich einmal zum 1.2. / 1.5. / 1.8. oder 1.11. erhoben.
- Die Beiträge werden grundsätzlich per Einzugsermächtigung eingezogen.
- Mit 20 Prozent des Beitragsaufkommens unterstützen wir Selbsthilfeprojekte
in Lateinamerika.
2. Die Beitragssätze werden wie folgt festgelegt:
a. Ordentliche Mitglieder:
- Einzelmitglied
32,00 EURO im Jahr
- Familienbeitrag
48,00 EURO im Jahr
b. Für Jugendliche unter 18 Jahren, Schüler, Studenten, Arbeitslose, Wehr- und
Zivildienstleistende gilt der halbe Beitragssatz.
c. Fördernde Mitglieder
16,00 EURO im Jahr
d. Mitglieder, die das 70. Lebensjahr vollendet haben, sind beitragsfrei.
e. Gastmitglieder - Austauschschüler, Studenten, Praktikanten aus dem Ausland sowie im Ausland lebende Mitglieder sind beitragsfrei.
¡La inscripción para estudiantes y visitantes extranjeros es gratis!
------------------------------------------------------------------------------------------------An
CAMINOS e.V.
AUFNAHMEANTRAG
Ich beantrage die Aufnahme in die Deutsch-Spanisch-Hispanoamerikanische Gesellschaft Oldenburg, CAMINOS e.V.
ab: 1................ 200…. als ordentliches / förderndes Mitglied /
Gastmitglied / Jugendlicher (bis 18 Jahre)
Name: ........................................Vorname:..........................................
PLZ: ........ Ort: ............................Straße:.............................................
Mitglieder: 272
Telefon: .................................E-mail:...................................................
Geburtsdatum:.......................Beruf:.....................................................
Der Jahresbeitrag in Höhe von EURO............,00 Euro
(in Worten)...............................................................
soll einmal jährlich zum 1.2. 1.5. 1.8. 1.11. per Lastschrift
von meinem Konto bei der ..................................................................
Kto.Nr.: ...........................BLZ:...............................abgebucht werden.
Kontoinhaber: ....................................................
CAMINOS im Internet: www.caminos-oldenburg.de
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ort, Datum:..........................
Unterschrift:............ ...................