docBiogas in Thailand - Exportinitiative Erneuerbare Energien
download 
Report Transcription
Biogas in Thailand - Exportinitiative Erneuerbare Energien
Zielmarktanalyse Thailand 2015 Biogas in Thailand mit Profilen der Marktakteure www.export-erneuerbare.de Impressum Herausgeber German-Thai Chamber Of Commerce 25th Floor, Empire Tower 3 1 South Sathorn Road Yannawa, Sathorn Bangkok 10120 THAILAND Tel.: +66 (0) 2-670-0600 Fax: E-Mail: +66 (0) 2-670-0601 [email protected] Stand Februar 2015 Redaktion Marius Mehner, Chaweewan Tuttaworn, Pornpannee Srisutam, Tidarat Singsuphan, Sabrine Gibowski, Antonia Walgenbach Bangkok im Februar 2015 Disclaimer Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Herausgebers. Sämtliche Inhalte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet der Herausgeber nicht, sofern ihm nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last gelegt werden kann. Inhaltsverzeichnis 1 Executive Summary ............................................................................................................................... 10 1. Einleitung .................................................................................................................................... 12 2. Zielmarkt Allgemein ................................................................................................................. 14 2.1 Länderprofil .................................................................................................................................... 14 2.2 Wirtschaftsdaten ............................................................................................................................ 15 2.3 Genehmigungsverfahren und Steuersysteme ............................................................................... 17 2.4 Arbeitsmarkt ................................................................................................................................... 18 2.5 Investitionsklima ............................................................................................................................ 19 2.6 Handelsbeziehungen ...................................................................................................................... 22 2.6.1 Deutsch-thailändische Handelsbeziehungen ................................................................................ 22 2.6.2 Handelsbeziehungen – ASEAN ...................................................................................................... 24 3. Energiemarkt .............................................................................................................................. 26 3.1 Energieversorgung ......................................................................................................................... 26 3.2 Energiepolitische Administration ................................................................................................. 32 3.3 Status quo des thailändischen Energieverbrauchs ........................................................................ 34 3.4 Elektrizitätserzeugung und –verbrauch ........................................................................................ 36 3.5 Energiepreise (Entwicklung und Prognose) .................................................................................. 37 3.6 Energiepolitische Rahmenbedingungen ........................................................................................ 39 3.7 Neue Entwicklungen auf dem Markt der erneuerbaren Energien ................................................ 45 3.8 Öffentliches Vergabeverfahren, Ausschreibungen und Förderungen ……………………………………. 45 3.8.1 Allgemeine gesetzliche Regelungen für das Vergabeverfahren ..................................................... 45 3.8.2 Finanzierungsmöglichkeiten, Förderprogramme und Projektförderung ..................................... 46 3.9 Erneuerbare Energien in Thailand – Stimmen aus dem Markt .................................................... 48 4. Biogas in Thailand ..................................................................................................................... 51 4.1 Ausgangslage und Potenziale ......................................................................................................... 51 4.2 Historische Entwicklung ................................................................................................................ 53 4.3 Substratversorgung der Biogasnutzung ......................................................................................... 54 4.3.1 Energiepflanzen .............................................................................................................................. 55 4.3.2 Wirtschaftsdünger .......................................................................................................................... 56 4.3.3 Organische Reststoffe ..................................................................................................................... 56 4.4 Übersicht Biogas-Anlagen in Thailand .......................................................................................... 56 4.5 Technologien zur Gewinnung von Biogas ...................................................................................... 60 4.6 Instrumente zur Förderung von Biogas in Thailand ..................................................................... 61 4.6.1 Entwicklungsplan im Bereich Biogas ............................................................................................. 64 4.6.2 „Community-based“-Projekte in Thailand …………………………………………………………………………. 65 4.6.3 Weitere Rahmenbedingungen und neue Entwicklungen .............................................................. 66 4.7 Napiergras in Thailand ................................................................................................................ 66 4.7.1 Napiergras zur Stromerzeugung .................................................................................................. 66 4.7.2 Napiergras: Pilotprojekt in Chiang Mai, Thailand ....................................................................... 69 4.7.3 „Compressed Biogas (CBG)“ als Ersatzkraftstoff (für Erdgasfahrzeuge) .................................... 72 4.7.4 CBG-Pilotprojekt in Mae Tang Distrikt, Chiang Mai ................................................................... 74 4.8 Marktteilnehmer und Wettbewerbssituation .............................................................................. 77 4.8.1 Forschungs- & Entwicklungszentren ........................................................................................... 78 4.8.2 Marktteilnehmer Biomassevergasung (biomass gasification) ..................................................... 78 4.8.3 Marktteilnehmer Gasmotoren (gas engines manufacturers) ...................................................... 78 4.8.4 Marktteilnehmer Pumptechnik (biogas pump) ........................................................................... 78 4.8.5 Marktteilnehmer Biogassysteme .................................................................................................. 79 4.8.6 Lösungsanbieter / Dienstleistungsunternehmen / EPC .............................................................. 79 4.8.7 Marktteilnehmer BHKWs ............................................................................................................. 79 4.9 Marktbarrieren und –hemmnisse ................................................................................................ 79 4.9.1 Marktbarrieren (allgemein) .......................................................................................................... 79 4.9.2 Herausforderungen: Biogas ......................................................................................................... 80 4.9.3 Herausforderungen: CBG-Projekte .............................................................................................. 81 4.10 Markt- und Absatzpotenzial für deutsche Unternehmen ............................................................ 82 4.11 Vertriebsstrukturen ……………….................................................................................................... 84 4.12 Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmer ……………………………………………………… 85 5. Schlussbetrachtung ................................................................................................................. 88 6. Profile der Marktakteure ....................................................................................................... 90 7. Quellenverzeichnis .................................................................................................................. 180 8. Anhang ........................................................................................................................................ 187 1 Abbildungsverzeichnis 1. Thailandkarte ………………………………………………………………………………………………………………… 14 2. Euro (EUR) vs Thai Baht (THB) ..................................................................................................... 15 3. Reales BIP-Wachstum (Veränderung gegenüber dem Vorjahr), in % ........................................... 16 4. Import & Export Deutschland und Thailand, in Mrd. EUR ………………………………………………… 23 5. Bilaterales Handelsvolumen ausgewählter EU-Länder mit Thailand, 2012 .................................. 24 6. German-ASEAN Chamber Network (GACN) ……………………………………………………………………… 25 7. Deutschland – Export in ausgewählte Länder und Regionen, 2013 (in EUR Mrd.) ..................... 25 8. Eingangsbereich der Metropolitan Electricity Authority (MEA), Soi Chidlom ............................. 26 9. Installierte Erzeugungskapazität in Thailand (in GW), Okober 2014 ........................................... 27 10. Stromnetz in Thailand ..................................................................................................................... 28 11. EGAT-Stromnetzwerk (in km) nach Netzspannung (in kV) .......................................................... 29 12. Thailand - Stromnetz nach Netzspannung (Stand: April 2012) ..................................................... 29 13. Lastspitze (Peak Load) in Thailand (in MW), Januar - Oktober 2014 …………………………………… 30 14. Elektrizität – Verluste der Übertragungs- und Verteilnetze (in % der Gesamtleistung) ............... 30 15. Organisation – Ministry of Energy, Thailand ……………………………………………………………………… 33 16. Endenergieverbrauch Thailand (in ktoe), 2004-2013 .................................................................... 34 17. Endenergieverbrauch Thailand (in ktoe), 2010-2014 (Jan.-Sep.) ................................................. 35 18. Thailand Endenergieverbrauch je Sektor (in %), 2014 ................................................................... 35 19. Strommarkt Thailand - Installierte Leistung in MW, 2010 – Oktober 2014 ................................. 36 20. Verteilung Stromerzeugung nach Energieträger (in %), 2013 ....................................................... 37 21. Durchschnittlicher Stromtarif in ausgewählten ASEAN-Ländern, in US-Cent pro kWh .............. 39 22. Ausgewählte erneuerbare Energien in Thailand: Installierte Kapazität vs. Zielkapazität 2021 .... 41 23. Struktur des Strommarktes - Enhanced Single Buyer Model ........................................................ 44 24. Erneuerbare Energien – Fördermechanismen in Thailand ........................................................... 48 25. Wichtigkeit erneuerbarer Energien im thailändischen Markt ....................................................... 49 26. Investitionspotenzial und -bedarf für erneuerbare Energien in Thailand ..................................... 50 27. Transparenz der politischen Strategien im Bereich der erneuerbaren Energien .......................... 50 28. Politische Unterstützung von Investitionen in erneuerbare Energien ........................................... 50 29. Erneuerbare Energien in Thailand - Installierte Kapazität (in MW), 2006 – 2013 ...................... 51 30. Potential im Bereich Biogaserzeugung in Thailand (in Nm3) ........................................................ 53 31. Entwicklung der installierten Kapazität in Thailand zur Stromerzeugung im Bereich Biogas ..... 54 32. Gasausbeute der verschiedenen Substrate ...................................................................................... 55 33. Biogasanlagen in Thailand, 2011 ..................................................................................................... 57 34. Anzahl Biogas-Anlagen in Thailand, 1993-2006 ............................................................................ 58 35. Aktuelle Angaben zum Marktwachstum im Bereich Biogas in Thailand ....................................... 58 36. Auswirkungen eines noch einzuführenden FiTs im Bereich Biogas (Napiergras) ......................... 59 37. Netzgebundene Anlagen im Bereich der erneuerbaren Energien (in MW), 2012 ........................ 59 38. Status – Technologien zur Gewinnung von Biogas in Thailand .................................................... 61 39. Übersicht – 'Adder'-Programm für erneuerbare Energien in Thailand (exklusive Solar) ........... 62 2 40. Geplantes Biogas Pipeline-Netzwerk in Khanun Distrikt, Phatthalung Provinz .......................... 64 41. Potenzielle Gebiete für den Anbau von Napiergras in Thailand ................................................... 67 42. Napiergras vs. Energiemais ............................................................................................................ 68 43. Geschäftsmodell Pilotanlage (1 MW) – Biogaserzeugung aus Energiepflanzen in Thailand ....... 70 44. Napiergras und Abwasser (pig manure) ........................................................................................ 70 45. Thailand - Erntemaschine für Napiergras ..................................................................................... 71 46. Anlieferung von Napiergras am Pilotprojekt in Chiang Mai, Thailand ........................................ 71 47. Steckbrief – Napiergras Pilotprojekt in Chiang Mai ..................................................................... 72 48. Kennwerte der verschiedenen Aufbereitungsverfahren ................................................................ 73 49. Steckbrief: CBG-Pilotprojekt Chiang Mai ...................................................................................... 74 50. Geschäftsmodell von PTT im Bereich CNG ................................................................................... 75 51. Beispiel Transportwege CBG vs. CNG ............................................................................................ 75 52. Prozessablauf CBG-Projekt in Chiang Mai .................................................................................... 76 53. Testergebnisse – Qualität CBG ...................................................................................................... 77 54. Bewertung verschiedener technologieliefernder Länder .............................................................. 80 55. Gründe für das Scheitern von Biogasprojekten in Thailand ......................................................... 81 56. NGV/CBG-Transportwege in Thailand ……………………………………………………………………………… 82 57. Wachstumserwartungen bezüglich Biogastechnologien für die nächsten 5 Jahre in Thailand ... 83 58. Bedeutung ausländischer Technologien im Bereich Biogas in Thailand ...................................... 85 3 Tabellenverzeichnis 1. Wirtschaftsdaten im Überblick ...................................................................................................... 16 2. Thailand – Wirtschaftliche Eckdaten, 2014 & 2015 ...................................................................... 17 3. Allgemeine Arbeitsmarktdaten ...................................................................................................... 19 4. SWOT-Thailand .............................................................................................................................. 22 5. Ausgewählte Smart-Grid-Projekte in Thailand ............................................................................. 31 6. Elektrizitätsverbrauch Thailand - Wachstum in %, 2013 & Q1-Q3 2014 ...................................... 36 7. Zielvorgaben unter AEDP ............................................................................................................... 40 8. Erneuerbare Energien Entwicklungsplanstrategie ........................................................................ 41 9. „Strategic Plan“ des Ministry of Energy mit jeweiligen Elementen .............................................. 42 10. Elektrizität - Zielvorgaben Biogas Thailand .................................................................................. 52 11. Überblick über Potenziale für Biogasanlagen, 2010 ...................................................................... 52 12. Biogasanlagen unter dem Förderprogramm, Phase I-III .............................................................. 53 13. Überblick über die installierten Anlagen in Thailand ................................................................... 57 14. Biogastechnologien in Thailand ..................................................................................................... 60 15. Adder – Kriterien für Energieerzeuger .......................................................................................... 62 16. Aktueller geplanter Einspeisetarif (FiT) für VSPP ........................................................................ 63 17. Ausgewählte Zielresultate des Pilotprojekts .................................................................................. 66 18. Preisentwicklung von LPG & CNG in Thailand ............................................................................. 74 19. Transportkosten in Thailand für verschiedene Entfernungen (Stand: Mai 2014) ………………..... 75 20. CNG Standard (Thailand) vs. Swedish Standard (SS 15 54 38) ……………………………………………. 82 21. Gesamtpotenzial im Bereich Biogas und CBG in Thailand ........................................................... 84 4 Abkürzungen ABAC Assumption University ABR Anaerobic Baffle Reactor AHKs Deutsche Auslandshandelskammern AEC ASEAN Economic Community AEDP Alternative Energy Development Plan AFF Anaerobic Fixed Film AIT Asian Institute of Technology APK Asien-Pazifik-Konferenz der Deutschen Wirtschaft ASEAN Association of Southeast Asian Nations BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V BIP Bruttoinlandsprodukt BMBF Bundesministerium für Bildung und Forschung BMWi Bundesministerium für Wirtschaft und Energie BMUB Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit BMZ Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung BOI Thailand Board of Investment BOT Bank of Thailand CBG Komprimiertes Biogas CCP Committee in Charge of Procurement CD Company Directed Technology Development Program CEPA Committee on Energy Policy Administration CH4 Methan CLBR Cover Lagoon Bio Reactor CMU Chiang Mai University CNG Compressed Natural Gas CO2 Kohlenstoffdioxid CPI Consumer Price Index CPL CPL Energy Thailand CSG China Southern Power Grid Co CSTR Complete stirred tank reactors DBD Department of Business Development DEDE Department of Alternative Energy Development and Efficiency DESTATIS Statistisches Bundesamt DIW Department of Industrial Works DOEB Department of Energy Business DWW Water Scrubber ECPFC Energy Conservation Promotion Fund Committee EDV Elektronische Datenverarbeitung 5 EEE Exportinitiative Erneuerbare Energien EERF Energy Efficiency Revolving Fund EFE Energy for Environment Foundation EGAT Electricity Generating Authority of Thailand EGSB Expanded Granular Sludge Bed Reactor ENCON Energy Conservation Promotion Fund EPC Energy Policy Committee EPPO Energy Policy and Planning Office ERC Energy Regulatory Commission ERDI Energy Research and Development Institute ESCO Energy Service Company EU Europäische Union EUR Europäische Gemeinschaftswährung, Euro EZB Europäische Zentralbank FBA Foreign Business Act FBL Foreign Business Licence Ft Fuel Adjustment Mechanism FiT Feed-in-Tariff (Einspeisevergütung) FNR Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. F&E Forschung und Entwicklung GACN German-ASEAN Chamber Network GIZ Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH GMS Greater Mekong Subregion GPS Getreideganzpflanzensilage GTAI Germany Trade and Invest GmbH GW Gigawatt H2S Schwefelwasserstoff HKW Heizkraftwerk HRK Hochschulrektorenkonferenz IC Internal Circulation Reactor IPP Independent Power Producers JDA Malaysia-Thailand Joint Development Area JGSEE Joint Graduate School of Energy and Environment Kfz Kraftfahrzeug KMUs Kleine und mittlere Unternehmen kPa Kilopascal ktoe Kilo tons of oil equivalent kV Kilovolt kWh Kilowattstunde KWTE Korat Waste to Energy LNG Liquefied natural gas 6 LPG Liquid petroleum gas LPI Logistics Performance Index MEA Metropolitan Electricity Authority MJE Maejo-Universität MoE Ministry of Energy MOI Ministry of Interior MOL Ministry of Labour MoU Memorandum of Understanding MSW Municipal solid waste MW Megawatt NCPO National Council for Peace and Order NEPC National Energy Policy Council NEPO National Energy Policy Office NESDB National Economic and Social Development Board of Thailand NNT National News Bureau of Thailand NSO National Statistical Office of Thailand O2 Sauerstoff ONEP Office of Natural Resources and Environmental Policy PEA Provincial Electricity Authority PEP Projektentwicklungsprogramm PDP Thailand Power Development Plan PPA Power Purchasing Agreement PPMO Public Procurement Management Office PSA Pressure Swing Adsorption PTT PTT Public Company rai Thailändische Flächenmaßeinheit: 1 rai = 0,16 Hektar Ratch Ratchaburi Electricity Generating Holding REDP Renewable Energy Development Plan ROPMP Regulation of the Office of the Prime Minister on Procurement S Schwefel SMC SMC Power Group SPP Small Power Producers SWOT Akronym für Strengths (Stärken), Weaknesses (Schwächen), Opportunities (Chancen) und Threats (Gefahren) TBEC Thai Biogas Energy Company THB Thailändische Währung, Baht TS Trockensubstanz oTS Organische Trockensubstanz UAC Universal Adsorbents & Chemicals (UAC) PCL UASB Up-Flow Anaerobic Sludge Blanket UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change 7 US$ VETnet VSPP Offizielle Währungseinheit der Vereinigten Staaten (auch: USD) German Chambers worldwide network (AHK) for cooperative, work-based Vocational Education & Training Very Small Power Producers 8 Währungsumrechnung Stand: Schlusskurs vom 04.02.2015 Thailändischer Baht (THB) = 100 Satang 1 Euro 1 Euro = = 37,325 THB 1,1446 US$ Maßeinheiten Anmerkung: Die Begriffe für die Einheiten ktoe und ktRÖE werden in diesem Bericht austauschbar verwendet. 1 ktRÖE 1000 t Rohöl-Einheiten (RÖE) = 41,868 TJ = 0,041868 PJ (1PJ = 23,8846 ktRÖE) Wh Wattstunde J Joule RÖE Rohöleinheit SKE Steinkohleeinheit Energieeinheiten und Umrechnungsfaktoren 1 Wh 1 kg RÖE = 3.600 Ws = 41,868 MJ = 3.600 J = 11,63 kWh = 3,6 kJ ≈ 1,428 kg SKE Vorsatzzeichen K = Kilo = 103 = 1.000 = Tausend T M = Mega = 106 = 1.000.000 = Million Mio. G = Giga = 109 = 1.000.000.000 = Millarde Mrd. 9 Executive Summary Das Thema erneuerbare Energien gewinnt für das Königreich Thailand zunehmend an Bedeutung. Dies liegt unter anderem daran, dass Thailand überwiegend abhängig von Energieimporten ist. Diese Abhängigkeit von benachbarten Ländern und der Anstieg des Endenergieverbrauchs sowie der Energiepreise werden das Thema erneuerbare Energien in Thailand zukünftig weiterhin dynamisch an Gewicht gewinnen lassen. Vorangetrieben wurde der aktuelle Wandel hauptsächlich durch den '10-Year Alternative Energy Development Plan 2012 - 2021 (AEDP 2012 – 2021)', welcher zentrale Zielvorgaben und Impulse in Richtung einer höheren Nutzung erneuerbarer Energien in Thailand vorgibt. Gegenwärtig wird dieser Plan überarbeitet (2015 - 2036) und seine Elemente, die selektiv mit neuen Schwerpunkten und Zielvorgaben bedacht sein werden, in den übergeordneten Power Development Plan integriert werden. Im Rahmen des AEDP Plans 2012 – 2021 gibt es eine Zielsetzung, welche bis zum Jahr 2021 der Anteil der erneuerbaren Energien am Gesamtenergieverbrauch 25% erreichen soll. Bei einem relativ niedrigen Ausgangsniveau soll im Jahr 2021 eine Gesamtkapazität von 13.927 MW aus erneuerbaren Quellen zur Verfügung stehen mit dem Schwerpunkt in Biomasse, Biogas und Solar, sowie Wind. Thailand hatte die Ausbauziele im Bereich Biogas im Jahr 2013 stark erhöht. Biogas kann einen wichtigen Beitrag zur zukünftigen Energieversorgung Thailands leisten. Die Energiegewinnung aus Biogas spielt neben der Energiegewinnung aus Biomasse bereits eine wichtige Rolle. Im Bereich Biogas existiert ein hohes Potenzial u. a. durch die staatlichen Ausbauziele (Ziel für 2021: 3.600 MW zur Stromerzeugung; inklusive Napiergras 3.000 MW) und zusätzliche Förderung für die Biogasgewinnung. Die Lebensmittelindustrie und die Agrarwirtschaft sind in Thailand sehr ausgeprägt. Wichtigste Industrien für die Energiegewinnung aus Biogas sind die Tapioka-, Palmöl-, Ethanol-, Kautschuk- und Lebensmittelverarbeitung. Als Energiequellen reichlich vorhanden sind hier unter anderem Tierdung, Abwasser von Industrie und Kommunen sowie kommunaler Festmüll (Municipal Solid Waste, MSW). Zur Erreichung der Ausbauziele wurde in Thailand ein Förderprogramm auf den Weg gebracht um die Biogaskapazitäten speziell auf Basis von Energiepflanzen (Napiergras) weiter voranzutreiben und durch neu entstehende Biogasanlagen in den nächsten Jahren zu realisieren. Neben der Reduzierung der Abhängigkeit von Energieimporten zielt man auch darauf ab die lokale Wertschöpfung und den „community“-Ansatz dadurch zu fördern. Das Förderprogramm sah vor, Napiergras-Pilotprojektanlagen (jeweils 1 MW) mit einem Gesamtbudget von THB 260 Mio. zu unterstützen. Zusätzlich war für diese Pilotprojekte ein FiT von THB 4,50 pro kWh über einen Zeitraum von 20 Jahren vorgesehen. Jedoch wurde diese Förderung, finanziert durch den ENCON Fund, im Juli 2014 durch den NCPO beendet. Gleichwohl steht eines dieser Pilotprojekte aktuell vor der Fertigstellung und wird zeitnah Strom in das öffentliche Netz einspeisen. Die Einspeisevergütung 10 (FiT) für Strom aus diesen Pilotanlagen war ehemals bei THB 4,5 pro kWh angesiedelt, jedoch soll der FiT für dieses Pilotprojekt ('Plant 2') in Chiang Mai unter einen neuen Tarif fallen. Trotz der Beendigung des Förderprogramms hat sich an Thailands Zielsetzung bzw. der staatlichen Ausbauziele zur Förderung im Bereich Biogas (Ziel für 2021: 3.600 MW zur Stromerzeugung; inklusive Napiergras 3.000 MW) im Rahmen des AEDP aktuell keine Veränderung ergeben und es besteht weiterhin ein großes Interesse an Biogas und Biogasaufbereitung, insbesondere für den Transportsektor. Zudem existieren weitere Förderinstrumente bzw. werden im Königreich gegenwärtig neue Fördermaßnahmen im Bereich Biogas entwickelt. Zum Thema Biogasaufbereitung gibt es in Thailand einen Fokus auf CBG für den Transportsektor, um es in Erdgasfahrzeugen einsetzen zu können. Hierzu ist in Thailand ein Ziel von 1.200 produzierten Tonnen CBG (Compressed Biogas) pro Tag eingeplant, um speziell im Transportsektor die Abhängigkeit zu reduzieren. Als Rohstoff sollen hier neben Abwässern vor allem Energiepflanzen zum Einsatz kommen, hier insbesondere Napiergras. Ein entsprechendes Pilotprojekt ist in Chiang Mai (Mea Tang Distrikt) im August 2013 bereits angelaufen. Das Projekt wird von dem Unternehmen Universal Adsorbents & Chemical Plc. (UAC) vorangetrieben, auf der Basis von Abwasser ('wet swine manure') in Verbindung mit Napiergras. Das große Potenzial und das weitere Interesse an Biogas im Bereich Energiepflanzen wird im Königreich zukünftig auch von dem sich aktuell im Rahmen der Transitionsphase befindenden FiT beeinflusst werden. Deutsche Unternehmen sind in Thailand im Bereich Biogas bereits an ausgewählten Projekten beteiligt, und es finden u.a. bei oben genannten Pilot-Projekten neben Produkten und Lösungen aus China, USA und Thailand, auch deutsche Maschinen und Technologien Anwendung. Auch unterhalten deutsche Firmen in Thailand Kooperationen mit lokalen Partnern. Deutsche Produkte und Technologien genießen in Thailand ein hohes Ansehen. Sie gelten als hochwertig und nachhaltig. Insbesondere im Bereich der Biogastechnologie werden deutsche Lösungen als führend angesehen und die Reputation der deutschen Hersteller in Thailand ist grundsätzlich sehr gut. Hinsichtlich der Vergärung von Napiergras und anderen Energiepflanzen könnten sich in Thailand insbesondere für Anlagenhersteller, Komponentenlieferanten, Projektenwickler und EPCs ein großes Potenzial auftun. Hier ergeben sich auch Chancen für Unternehmen im Bereich von Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen. Speziell im Bereich „Safety standards, procedures, maintenance and monitoring“ sehen Experten zukünftig gutes Potenzial. Des Weiteren besteht hoher Bedarf an Wissen zum Thema Biogasaufbereitung und Interesse an deutschen Anbietern von Upgrading-Technologien um das Biogas aufzubereiten und als Kraftstoff nutzen zu können. 11 1. Einleitung Die vorliegende Studie „Biogas in Thailand“ wurde von der Deutsch-Thailändischen Handelskammer (AHK Thailand) im Zeitraum 2. Halbjahr 2014 und 1. Halbjahr 2015 angefertigt, um deutschen Unternehmen und am thailändischen Biogas-Markt interessierten Personen einen Überblick zum Marktgeschehen in Thailand zu ermöglichen. Legitimiert wird dieser Schwerpunkt mit dem Verweis auf mögliche Geschäftschancen für deutsche Anbieter von Biogas- und damit zusammenhängender Periphertechnologie in der Zukunft, gepaart mit den ambitionierten Zielen in Thailand im Zusammenhang mit der Steigerung der Energieerzeugung im Biogasbereich. Thailand ist überwiegend abhängig von Energieimporten. Öl-Importe nahmen einen Anteil von rund 80% (2013: 81%) an dem gesamten Öl-Verbrauch ein, da die inländische Erdölgewinnung der steigenden Nachfrage nicht nachkommen kann. Neben der Zielsetzung verstärkt erneuerbare Energien zur Substituierung des Erdgases für die Energiegewinnung zu nutzen, hat sich Thailand auch der Energieeffizienz verschrieben. Die aktuell installierte Leistung von insgesamt 34.953 MW (Oktober 2014) zur Stromerzeugung ist nicht mehr ausreichend. Nicht vorhandene Reservekapazitäten führen zu Stromausfällen und lassen selbst Wartungsarbeiten, für die Anlagen oder Netze abgeschaltet werden müssen, zum großen Problem werden. Energiesicherheit spielt in Thailand eine zentrale Rolle, sowohl beim Privatverbraucher wie auch bei Firmen, Organisationen und Institutionen. Die Stromerzeugung basierte im Jahr 2013 insbesondere auf Erdgas (67%) und Kohle (20%). Besitzer der Verteilnetze sind die Metropolitan Electricity Authority (MEA) und die Provincial Electricity Authority (PEA). Der Besitz der Übertragungsnetze (Transmission) liegt exklusiv in der Hand von der Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT). Das Königreich Thailand ist aufgefordert über neue Energiequellen nachzudenken, um die stark angestiegenen Kosten für Energie langfristig zu senken und unabhängiger von Energieimporten (hier vor allem: fossile Brennstoffe) zu werden. Des Weiteren ist ein immer stärker werdendes Interesse an „grünen“ Technologien und nachhaltiger, ökologisch vertretbaren Produktionsweisen auszumachen, welches sich u. a. auch in der aktuellen Neuausrichtung der Strategie des Thailändischen Board of Investments (BOI) wiederspiegelt. Der politische Wille, Investitionen in diese Richtung zu unterstützen und mit entsprechenden Mitteln zu fördern ist vorhanden, welches sich in verschiedenen Programmen wiederfindet. Allen voran ist hier der „11th National Economic and Social Development Plan” zu nennen, welcher einen Paradigmenwechsel in der Entwicklung Thailands vorsieht, hin zu einer “CO2-armen Gesellschaft“ („Low Carbon Society“). Außerdem ist der „Thailand Power Development Plan (PDP)” zu nennen, dessen neueste Version aktuell überarbeitet wird (Power Development Plan 2015-2036) und Bestandteil eines übergeordneten „Energy Master Plan“ des Energieministeriums ist. 12 In diese neue Version des PDP werden auch die folgenden überarbeiteten Elemente integriert, die selektiv mit neuen Schwerpunkten und Zielvorgaben bedacht sein werden: Energy Efficiency Development Plan (EEDP) Alternative Energy Development Plan (AEDP) Im Rahmen des noch aktuellen AEDP Plans 2012 – 2021 gibt es eine Zielsetzung, welche vorsieht bis zum Jahr 2021 den Anteil der erneuerbaren Energien am Gesamtenergieverbrauch auf 25% zu erhöhen. Bei einem relativ niedrigen Ausgangsniveau soll im Jahr 2021 eine Gesamtkapazität von aktuell 13.927 MW aus erneuerbaren Quellen gewonnen werden, mit dem Schwerpunkt auf Biomasse (4.800 MW), Biogas (3.600 MW; inklusive 3.000 MW Napiergras), Solarenergie (3.000 MW), sowie Windkraft (1.800 MW). Der Ausbau der Biogaskapazitäten soll in Thailand insbesondere auf Basis von Napiergras vorangetrieben werden. Laut Angaben wird sich im Rahmen des oben genannten „Energy Master Plans“ zukünftig im Bereich der erneuerbaren Energien ein Fokus auf Biomasse & Biogas und Waste-to-Energy richten. Ziel dieser Zielmarktanalyse ist es deutschen kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMUs) einen Überblick über die rechtlichen, wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen des thailändischen Energiemarktes in Bezug auf die erneuerbaren Energien und hier insbesondere im Biogasbereich zu geben. Zudem werden Potenziale für deutsche Unternehmen identifiziert. Im speziellen zielt diese Studie darauf ab, potenziellen Exporteuren von Biogastechnologien und -anwendungen wertvolle Informationen zur Marktsituation und zu Marktpotenzialen in Thailand bereitzustellen, sowie mögliche Betätigungsfelder aufzuzeigen. Die Studie soll als optimale Vorbereitung für die Markterschließung von deutschen Unternehmen dienen, die sich in Thailand in den entsprechenden Bereichen engagieren möchten, insbesondere in den Bereichen Energiepflanzen (Napiergras) und Biogasaufbereitung (UpgradingTechnologien, CBG). Die Studie befasst sich zunächst mit Thailand als Zielmarkt im Allgemeinen sowie dem thailändischen Energiemarkt mit seinen Besonderheiten. Des Weiteren wird der Sektor der erneuerbaren Energien im Königreich genauer betrachtet, mit dem Fokus auf den Biogasbereich mit seinen Facetten. Neben Informationen zu den aktuellen Trends und Aussichten auf dem Biogasmarkt werden die gesetzlichen Rahmenbedingungen im entsprechenden Bereich dargestellt. Zudem werden selektiv Marktakteure in Thailand abgebildet, sowie die Marktchancen und Risiken für deutsche Unternehmen aufgezeigt. 13 2. Zielmarkt Allgemein 2.1 Länderprofil Das Königreich Thailand liegt im Zentrum Südostasiens und erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 513.120 km3. Es grenzt an folgende Nachbarstaaten: Myanmar, Laos, Kambodscha und Malaysia1. Hauptstadt und Sitz der Regierung ist die Metropole Bangkok. Das Königreich verfügt über einen direkten Zugang sowohl zum Pazifischen Ozean (Golf von Thailand) als auch zum Indischen Ozean (Andaman See). Die Küstenlinie Thailands umfasst insgesamt 2.705 km, wobei die Küstenregionen sich in die beiden Meerzugänge von 865 km (Indischer Ozean) beziehungsweise 1.840 km (Pazifischer Ozean) aufteilen. Die Hauptstadt Bangkok ist das Wirtschafts- und Finanzzentrum Thailands, und für viele Unternehmen Ausgangspunkt zum südostasiatischen Handelsraum. Thailand weist für 2014 eine Bevölkerung von 68,6 Millionen Menschen2 auf. Die Abb. 1: Thailandkarte Bevölkerungsdichte in Thailand liegt bei 133,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Die Alphabetisierungsrate in Thailand liegt bei ca. 95%3. Es herrscht eine allgemeine Schulpflicht im gesamten Königreich. Das Schulsystem ähnelt den angelsächsischen Systemen. Als Abschlüsse werden in der Regel die auch in Deutschland bekannten Abschlüsse vergeben: der Bachelor Abschluss, der Master Abschluss und der PhD. Ein Berufsbildungssystem, welches vergleichbar mit dem deutschen Ausbildungssystem ist, gibt es in Thailand nicht, wobei erste Schritte in diese Richtung gemacht werden, speziell auch mit deutscher Unterstützung (u. a. durch die AHK Thailand „German-Thai Dual Excellence Education“-Initiative). Die offizielle Währung Thailands ist der thailändische Baht (THB). Im Jahresverlauf 2014, und insbesondere seit Mai 2014, gab es eine relative Aufwertung des Thailändischen Bahts gegenüber der europäischen Gemeinschaftswährung (vgl. Abb. 4: Entwicklung THB zum EUR im Jahresverlauf). Für die nahe Zukunft wird erwartet, dass die lokale Währung weiteren Schwankungen unterliegen kann. Zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Studie betrug der Wechselkurs THB 37,325 je 1 Euro (Stand: 04.02.2015). GTAI 2014: Wirtschaftsdaten kompakt Thailand, Mai 2014 GTAI 2014: Wirtschaftsdaten kompakt Thailand, Mai 2014 3 United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics 1 2 14 Abb. 2: Euro (EUR) vs. Thai Baht (THB); Quelle: EZB (www.ecb.europa.eu) Amtssprache in Thailand ist Thai. Die gebräuchliche Geschäftssprache insbesondere in den Unternehmen mit ausländischer Beteiligung ist Englisch. Englischkenntnisse außerhalb Bangkoks und den Touristengebieten sind jedoch oft nicht ausreichend oder gar nicht vorhanden. Thailand ist eine konstitutionelle Monarchie mit parlamentarischer Regierungsform. Die Regierungsmacht wird seit 1932 zwischen dem König und dem Parlament geteilt. Das Amt des Regierungschefs übt der Premierminister aus. Nach dem Ende der Regierungszeit des umstrittenen Premierministers Thaksin Shinawatra regierte die vorherige Opposition unter der Leitung von Abhisit Vejjajiva. Nach Unruhen im Jahr 2010 wurden 2011 neue Wahlen verkündet. Danach kam es erneut zu einem Regierungswechsel. Die Parlamentswahlen entschieden die so genannten „Rothemden“ mit Thaksins Schwester Yingluck Shinawatra als Spitzenkandidatin für sich. Shinawatra führte seitdem als Premierministerin die Regierung. Die Regierungszeit unter Yingluck wurde bis zum dritten Quartal 2013 von einer relativ stabilen Lage im Land gekennzeichnet. Durch einen monatelangen Machtkampf der rivalisierenden Lager griff die Armee im Mai 2014 ein. Nach dem Militärputsch wurde General Prayuth am 25.08.2014 zum Ministerpräsidenten ernannt.4 2.2 Wirtschaftsdaten Thailand durchlebte in den vergangenen Jahren wechselhafte Zeiten. Die kontinuierliche Steigerung des Wirtschaftswachstums wurde von politischen, gesellschaftlichen und auch ökologischen Krisen begleitet. Politische Machtkämpfe, gesellschaftliche Auseinandersetzungen und Probleme wie die großen Überschwemmungen im Jahr 2011 limitierten das Land, sein volles Potenzial auszuschöpfen. Dennoch erreicht Thailand stabile Wachstumsraten. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) wird zum großen Teil aus dem Export generiert. Wichtigste Exportgüter sind Kraftfahrzeuge, EDV, Elektronikartikel und Nahrungsmittel. Dank eines stabilen Banken- und Finanzsystems konnte sich Thailand schnell von der Wirtschaftskrise 2009 erholen und im Jahr 2010 einen BIP-Zuwachs von fast 8% verzeichnen, das stärkste Wachstum seit 15 Jahren. 4 Auswärtiges Amt: Thailand – Aktuelle Hinweise, Dezember 2014 15 Abb. 3: Reales BIP-Wachstum (Veränderung gegenüber dem Vorjahr), in %; Quelle: NESDB, 2014 2011 musste die thailändische Wirtschaft durch die Flutkatastrophe und auch durch den Reaktorvorfall in Japan schwere Rückschläge hinnehmen. Besonders in den Bereichen EDV und KFZ wurde die Produktion in Mitleidenschaft gezogen. In diesen Industriesektoren sind vor allem japanische Unternehmen stark involviert. Diese waren durch den Atomunfall in Japan mit Lieferengpässen konfrontiert. Im vierten Quartal 2011 wurde Thailand von starken Überschwemmungen heimgesucht. Die genannten Ereignisse führten dazu, dass das BIP 2011 real nur um 0,1% zulegte. Im Jahr 2012 stabilisierte sich die Wirtschaft wieder und es wurde ein deutliches BIP-Wachstum von 6,4% erreicht5. Aufgrund der Entwicklungen in Thailand ab dem Q3 2013 hatte sich das BIP-Wachstum im Gesamtjahr 2013 auf 2,9 % abgeschwächt. Indikator Wirtschaftsdaten im Überblick 2013 2014 387,0 380,0 BIP pro Kopf (US$) 5.673 5.545 Importe (Mrd. US$) 218,7 208,1 Exporte (Mrd. US$) 225,4 229,9 Inflation – CPI (%) 2,2 2,0 (Q3 2014) BIP (nominal, Mrd. US$) Tab. 1: Wirtschaftsdaten im Überblick; Quelle: Ministry of Foreign Affairs Thailand: Economic Fact Sheet September 2014; NESDB Für das Gesamtjahr 2014 geht man aktuell (Stand: 26.12.2014) von einem verhaltenen BIP-Wachstum von 0,8% aus, welches sich ab 2015 und in 2016 aber wieder dynamischer entwickeln soll, u. a. durch die 5 Fiscal Policy Office (Ministry of Finance Thailand) 16 anstehende ASEAN Economic Community. Die Bank of Thailand (BOT) rechnet für das Jahr 2015 mit einem BIP Wachstum von 4%.6 Wie angemerkt, wird im Hinblick auf das Inkrafttreten der ASEAN Economic Community ab dem Stichtag am 31.12.2015 (AEC 2015) eine dynamische Zunahme der Intensität und weitere positive Effekte erwartet, u. a. durch das weitestgehend zollfreie Handeln in den ASEAN-Mitgliedsstaaten.7 Wirtschaftliche Eckdaten (reale Veränderungen in %)* Jahr 2014 2015 BIP 0,8 4,0 Investitionen** -4,1 6,7 Konsum 0,0 3,2 Tab. 2: Thailand – Wirtschaftliche Eckdaten, 2014 & 2015; Quelle: GTAI: Wirtschaftstrends kompakt Jahreswechsel 2014/15 Thailand, November 2014; Bank of Thailand: Monetary Policy Report December 2014 * Prognosen ** Bruttoanlageinvestitionen 2.3 Genehmigungsverfahren und Steuersysteme Gemäß königlichem Dekret gilt für kleine und mittlere Unternehmen mit einem THB 5 Mio. (EUR 134.000) nicht übersteigenden eingezahlten Kapital ein ermäßigter Steuersatz von 15% bis zu einem zu versteuernden Einkommen von THB 1 Mio. Bis zu einem zu versteuernden Einkommen von THB 3 Mio. gilt ein Steuersatz von 25%. Des Weiteren hat das Königreich Thailand innerhalb der letzten Jahre den Körperschaftsteuersatz von 30% schrittweise auf aktuell 20% gesenkt. Eine besondere Erhebungsform der Körperschaftssteuer ist die Quellensteuer, die eine Vorausbesteuerung auf das zu versteuernde Einkommen eines Unternehmens darstellt. Die Steuer ist demnach von dem Einkommen bzw. einem Rechnungsbetrag direkt einzubehalten und abzuführen, während der Rechnungsempfänger eine Gutschrift in gleicher Höhe erhält. Die Gutschrift kann mit der Steuererklärung beim Finanzamt für eine etwaige Rückerstattung eingereicht werden. Deutsche Unternehmen sind aufgrund des Deutsch-Thailändischen Doppelbesteuerungsabkommens teilweise von der Verpflichtung zum Quellensteuerabzug befreit. In Thailand erzielte Einkünfte werden von der Bemessungsgrundlage für die Steuer in Deutschland ausgenommen oder es findet eine Anrechnung statt. Zudem gewährt das Thailand Board of Investment (BOI) Steuervorteile. Beispiel: für Projekte und Aktivitäten, welche die höchste Prioritätsstufe erhalten (A1), entfällt für die nächsten acht Jahre die Körperschaftssteuer. Zudem ist es u.a. möglich, Maschinen zollfrei zu importieren. Weiterhin kann das BOI die Erlaubnis erteilen, ausländische Arbeiter zu beschäftigen, Grundstücke zu kaufen, Fremdwährung anzunehmen und weiterzuleiten oder 100%ige Tochtergesellschaften zu gründen. Das BOI hat im Zuge einer strategischen Neuausrichtung mehr Investitionsanreize für Zukunftsindustrien in Aussicht gestellt. Dazu gehören u.a. "grüne" und höherwertige Technologien, sowie erneuerbare 6 7 Bank of Thailand: Monetary Policy Report December 2014 Brunei, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand, Vietnam 17 Energien („Promote activities that are environment-friendly, save energy or use alternative energy to drive balanced and sustainable growth“).8 Die Regeln und Bestimmungen hinsichtlich der neuen Strategie ['Seven-Year Investment Promotion Strategy (2015-2021)'] sind effektiv ab dem 01. Januar 2015 in Kraft getreten. Änderungen des geltenden Steuerrechts Die im Jahr 2015 in Kraft tretende ASEAN Economic Community (AEC) hat Thailand veranlasst, bereits jetzt tiefgreifende Reformen u. a. im Bereich des Steuerrechts vorzunehmen, um Kapitalabflüsse in andere Staaten zu verhindern und Investitionsanreize zu setzen. Hierzu zählt nicht nur die oben genannte Reduzierung der Körperschaftssteuer auf 20%, sondern auch eine Befreiung von KMUs unter bestimmten Voraussetzungen. Unter anderem sollen für kleine und mittlere Unternehmen eine Befreiung von der Körperschaftssteuer eingeführt werden, für Gewinne bis THB 150.000 im Veranlagungszeitraum. Gewinne von THB 150.000 (EUR 4.000) bis 1 Mio. (ca. EUR 26.800) im Veranlagungszeitraum werden mit einem reduzierten Steuersatz von 15% besteuert. Des Weiteren wurden die Stufen für die persönliche Einkommenssteuer geändert. Unter anderem wurde hier der Spitzensteuersatz auf 35% gesenkt. 9 2.4 Arbeitsmarkt Thailands Arbeitsmarkt dürfte in den kommenden Jahren einen nachhaltigen Strukturwandel erfahren. Ursächlich ist die langsame Ablösung des Königreichs vom Status eines Billiglohnlandes auf dem Weg zu einem gehobenen Schwellenland. Hier spielen vor allem drei Faktoren eine gewichtige Rolle: 1.) macht die Anhebung des gesetzlichen Mindestlohnes eine Reihe von arbeitsintensiven Niedriglohnindustrien unrentabel und zwingt diese zur Aufgabe oder Abwanderung, 2.) beschloss das Board of Investment (BOI) bereits neue Pfade zu innovativen und höherwertigen Zukunftstechnologien mit einer Vielzahl neuer regionaler Business Cluster (Dezember 2014), und 3.) bietet die Umsetzung der vollen wirtschaftlichen Integration der ASEAN ab 2015 (Stichtag: 31.12.2015) Thailand nicht nur beachtliche Chancen als regionale Drehscheibe sondern bildet auch enorme Herausforderungen an die eigene Wettbewerbsfähigkeit. Im dritten Quartal 2014 (Q3 2014) lag die offizielle Arbeitslosenquote in Thailand bei 0,84%10 und in Bangkok bei 1,1%.11 Die Nachfrage nach Arbeitskräften erstreckt sich über alle Branchen und Sektoren. Insbesondere die erhöhte Investitionstätigkeit ausländischer Unternehmen im Automobilsektor sorgt für die Schaffung neuer Arbeitsplätze. Große multinationale Unternehmen investierten vermehrt in eigene Niederlassungen. Thailand kam im Juli 2014 auf 38,49 Mio. Erwerbstätige.12 Der Großteil der Erwerbstätigen ist mit einem Anteil von 13,21 Mio. in der Landwirtschaft beschäftigt, danach folgen die verarbeitende Industrie (6,49 Mio.), Handel (6,19 Mio.), Bauwirtschaft (2,12 Mio.), etc. Größeren Zuwachs wird mittelfristig in Zweigen erwartet, die durch stärkere Auslandsinvestitionen (Automobilbau, Elektronik, Dienstleistungen) oder größere öffentliche Bauaufträge (Wassersystem, Transport/Infrastruktur) begünstigt werden. Thailand Board of Investment: TIR, Dezember 2014 Bangkok Post: Personal tax rates face delay, Juli 2013 10 NESDB, Q3 2014 11 NSO: Summary of the labor force survey in Thailand, Juli 2014 12 NSO: Summary of the labor force survey in Thailand, Juli 2014 8 9 18 Allgemeine Arbeitsmarktdaten (Stand: Juli 2014) Erwerbspersonen (Bevölkerung älter als 15 und jünger als 65 Jahre, in Mio.) 38,90 Erwerbstätige (in Mio.) 38,49 Arbeitslosenquote, offizielle (NESDB, Q3 2014) 0,84% Tab. 3: Allgemeine Arbeitsmarktdaten; Quelle: NSO: Summary of the labor force survey in Thailand, Juli 2014 Ein zentrales Arbeitsmarktthema war der zum 01.01.2013 eingeführte, neue gesetzliche Mindestlohn von THB 300 am Tag (ca. EUR 8,00). Ziel dieser Maßnahme ist eine Erhöhung der inländischen Kaufkraft und der Steuereinnahmen. Gleichzeitig sollen dadurch Unternehmen animiert werden, in eine bessere technische Ausstattung sowie in die Fortbildung der Mitarbeiter zu investieren. Der wirtschaftliche Integrationsprozess der ASEAN-Staaten wirkt sich auch auf die Arbeitsmärkte in den Mitgliedsländern aus. Für gut ausgebildete thailändische Arbeitskräfte ergeben sich durch die ab Anfang 2016 entstehende Freizügigkeit neue Jobchancen in der Region. Andererseits können lokale Firmen vermehrt auf günstige Arbeitskräfte aus den Nachbarländern zurückgreifen und ihre Arbeitskosten dadurch senken. Hochqualifizierte thailändische Arbeitskräfte wandern bereits jetzt in umliegende Länder wie Malaysia und Singapur ab, während geringer qualifizierte Arbeitnehmer aus Staaten wie Kambodscha, Laos oder Myanmar zuwandern. Auch die Unternehmen werden zukünftig attraktivere Bedingungen anbieten müssen, um eine Abwanderung ihrer Angestellten in andere der insgesamt zehn ASEAN-Staaten zu verhindern. Die Steigerung der Arbeitsproduktivität im Königreich wird von Ökonomen als entscheidend für die künftige Rolle Thailands in der ASEAN Economic Community (AEC) gesehen. Der Kostenvorteil in den arbeitsintensiven Industrien wird sich zugunsten umliegender Länder verschieben. Thailand ist gefordert sowohl seine technische Ausstattung zu verbessern als auch das hierfür benötigte gut ausgebildete Personal bereitzuhalten. Aktuell gibt es in Thailand insbesondere einen Mangel an qualifizierten Technikern, Ingenieuren und sonstigen Fachkräften. Das Ministry of Labor (MOL) hat die Herausforderungen für den Arbeitsmarkt erkannt und versucht mithilfe verschiedener Ansätze diese anzugehen. Einerseits sollen die Unternehmen aufgefordert werden selbst Arbeiter aus- und fortzubilden. Zum andern sollen Absolventen, deren Fähigkeiten oder Ausbildung nicht der tatsächlichen Nachfrage entsprechen, in staatlichen Fortbildungsmaßnahmen geschult werden. Auch wird auf eine bessere Kommunikation zwischen Arbeitgebern und Stellensuchenden hingearbeitet, um Angebot und Nachfrage besser aufeinander abzustimmen. 2.5 Investitionsklima Nachfolgend werden die Stärken und die Schwächen des Wirtschaftsstandortes Thailand betrachtet. Stärken des Standorts Zu den Stärken des marktwirtschaftlich liberal orientierten Königreichs als Investitionsstandort zählt vor allem die gut ausgeprägte industrielle Basis in zahlreichen Sektoren, wie etwa in den Bereichen KFZ und Elektrotechnik. Das BOI stärkt den Wirtschaftsstandort Thailand in diesen Sektoren bereits seit 1996 durch gezielte Fördermaßnahmen. Zum 01.01.2015 wird Thailand sein System der Investitionsförderung 19 umbauen. Im November 2014 verabschiedete das BOI die "Seven-Year Investment Strategy", um die internationale Wettbewerbsfähigkeit Thailands zu steigern und der "Middle-Income Trap" zu entkommen.13 In Folge der Strategieumstellung können nunmehr vorrangig Unternehmen aus den Bereichen Hochtechnologie, Kreativwirtschaft und IT-Dienstleistungen von einer verstärkten Förderung profitieren. Forschung und Entwicklung sowie Projekte im Umweltbereich sollen ebenso Unterstützung erfahren. Die bislang praktizierte Förderung von hauptsächlich produzierenden Unternehmen nach regionalen Gesichtspunkten wird zu einem großen Teil aufgegeben. Die Umsetzung des neuen Förderprogramms konzentriert sich insbesondere auf sieben ausgewählte Sektoren: Infrastruktur, Agroindustrie und Agrarprodukte, Keramik und Basismetalle, Leichtindustrie, Maschinen & Transportausrüstungen, Elektrik und Elektronik sowie Chemie, Kunststoffe und Papier. Welche konkrete Förderung ein Unternehmen in Anspruch nehmen kann, bestimmt sich nach Einordung des jeweiligen Projekts in eine der Kategorien A1 bis A4 sowie B. Projekte in 20 strukturschwachen Gebieten sowie in Sonderwirtschaftszonen unterliegen einer Sonderförderung. 14 Geförderte Unternehmen können Steuerfreistellungen von bis zu acht Jahren sowie je nach Fallkonstellation weitergehende Steuererleichterungen, Begünstigungen bei der Einfuhr von Maschinen und Rohmaterial sowie im Einzelfall Lockerungen bei Landerwerb und der Beschäftigung ausländischer Mitarbeiter in Anspruch nehmen. Auch geplante Mega-Projekte sollen zukünftig merklich zum Wachstum beitragen, u. a. in den Bereichen Nahverkehr, Infrastruktur/Transport (‚railways‘) und Wassermanagement. Auch im Bereich von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und dem Ausbau der erneuerbaren Energien existieren spezielle ausgewählte Förderelemente (u. a. ESCO Fund, 'Data Support' durch DEDE, Feed-in Tariff, etc.). Auch Rang 26 im neu angepassten Gesamtranking (Ease of Doing Business) des „Doing-Business-Report 2015“ der Weltbank spiegelt sich das positive Investitionsklima am Standort Thailand wieder (2014: Rang 28).15 Anhand von zehn Parametern werden in dem Report die Rahmenbedingungen für Investitionen im Königreich untersucht. Unter anderem zählen hierzu die Start-up-Phase, das Einholen erforderlicher Zulassungen, Registrierungsverfahren, Rechtssicherheit für Investoren, steuerliche Rahmenbedingungen, Möglichkeiten grenzüberschreitenden Handels, Rechts- und Vertragsdurchsetzung sowie die Insolvenzgesetzgebung. Eine Firmengründung wird nach dem Bericht in Thailand durchschnittlich in vier Schritten vollzogen und nimmt 27,5 Tage in Anspruch. Damit schneidet Thailand regional überdurchschnittlich gut ab16. Insgesamt sind die makroökonomischen Rahmenbedingungen als positiv zu bewerten. Die Staatsschuldenquote ist im internationalen Vergleich als relativ gering anzusehen. Die weltweite Wirtschafts- und Finanzkrise hat thailändische Banken nicht unmittelbar getroffen. Im Rahmen einer SWOT-Analyse des Standorts Thailand hinsichtlich des Investitionsklimas ist als ein Investitionsvorteil das weiterhin vergleichbar relativ niedrige Lohnniveau zu nennen, was allerdings durch den 2013 eingeführten Mindestlohn beeinflusst wird. Zahlreiche weitere Faktoren machen Thailand zu einem attraktiven Standort für Investitionen. Thailand ist noch immer ein relativ kostengünstiger 13 GTAI: Thailand - Reform der Investitionsförderung, Dezember 2014 Thailand - Reform der Investitionsförderung, Dezember 2014 15 World Bank Group: Doing Business 2015 - Going Beyond Efficiency, November 2014 16 The World Bank: Doing Business 2014: Thailand 14 GTAI: 20 Produktionsstandort und bietet neben ausgezeichneten Sourcing-Möglichkeiten eine moderne Infrastruktur (2014: Rang 35 im globalen ‚Logistics Performance Index‘ der Weltbank)17 und mit einer Bevölkerung von rund 68 Mio. Menschen einen stark wachsenden und dynamischen Inlandsmarkt. Positiv wirkt sich zudem die strategisch günstige Lage innerhalb der ASEAN-Staaten aus, die eine weitere wirtschaftliche Integration anstreben (Stichwort: AEC 2015). Schwächen des Standorts Zu den großen Herausforderungen zählt die Verfügbarkeit von gut ausgebildeten Fachkräften. Unternehmen berichten von Problemen, den Bedarf an hochqualifizierten Technikern und Ingenieuren zu decken. Dies gilt insbesondere für Gebiete außerhalb des Ballungszentrums Bangkok. Die Zahl der Absolventen in technischen Berufen ist rückläufig. Unternehmensinterne Bildungsprogramme wirken dem Negativtrend jedoch zunehmend entgegen. Positiv zu bewerten ist zudem die hohe Frauenquote in Führungspositionen, die Schätzungen zufolge bei rund 40% liegt. Auch der Ausbau von Kooperationen mit ausländischen Universitäten trägt zu einer Verbesserung des allgemeinen Ausbildungsniveaus bei Mit Blick auf das zur Verfügung stehende Arbeitskräftepotenzial in Thailand ist auch die abnehmende Geburtenrate zu berücksichtigen. Diese Entwicklung führt dazu, dass die thailändische zu einer der am schnellsten alternden Gesellschaften Südostasiens zählt. Allerdings sollte darauf hingewiesen werden, dass eine veränderte Bevölkerungsstruktur zu neuen Marktchancen in anderen Bereichen, wie beispielsweise der Gesundheitswirtschaft, führen kann. 17 World Bank Group: 2014 Logistics Performance Index (LPI) 21 Stärken Schwächen Diversifizierte Industriestruktur in den führenden Exportbranchen Indien und der VR China Relativ gutes Ranking im Doing-Business- Report: Rang 26 weltweit Rahmenbedingungen Moderates Lohnniveau Günstige geostrategische Lage Chancen Beschleunigte Erneuerung der Hohe bürokratische Anforderungen Zu geringe Investitionen in Forschung und Hohe Abhängigkeit vom Weltmarkt Engpässe im Arbeitsmarkt, auch bei niedrigen Qualifikationen Infrastruktur Verzögerung in der Umsetzung politischer Programme Hohe natürliche Ressourcen (erneuerbare Energien, Nahrungsmittel, Tourismus) Nachhaltiges Umweltmanagement fehlt Risiken ASEAN Gezielte Investitionsförderung durch BOI Entwicklung (F&E) Ausbau als Vertriebszentrum in der Mangel an qualifizierten Technikern, Ingenieuren, und sonstigen Fachkräften Stabile monetäre und finanzielle Geringes Marktvolumen im Vergleich zu Hindernisse in der regionalen Integration Geringes Wachstum der Produktivität Reduktion der Körperschaftssteuer seit 2013 auf 20% Tab. 4: SWOT-Analyse Thailand; Quelle: GTAI: Wirtschaftstrends kompakt Jahreswechsel 2014/15 Thailand, November 2014; World Bank Group: Doing Business 2015 - Going Beyond Efficiency, November 2014 2.6 Handelsbeziehungen 2.6.1 Deutsch-thailändische Handelsbeziehungen Diplomatische Beziehungen zwischen Deutschland und Thailand wurden 1862 mit der Unterzeichnung des Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsvertrages begründet. Seitdem sind die bilateralen Beziehungen von einem kontinuierlichen gegenseitigen Ausbau geprägt. Heute existieren in Thailand rund 600 deutsche Unternehmen. Die Mehrzahl dieser Unternehmen ist in der Industrie tätig, aber auch etliche Dienstleister haben sich in Thailand etabliert. Wichtigste Handelspartner für Thailand sind China, Japan und die USA. Deutschland spielt als Handelspartner eine besondere Rolle in den Bereichen Maschinen und Medizintechnik sowie in der Automobilindustrie, zunehmend aber auch im Bereich „Green Technologies“. Die Handelsbilanz zwischen Thailand und Deutschland weist für das Jahr 2013 einen negativen Wert für Deutschland auf. Es werden also weniger deutsche Produkte nach Thailand exportiert, als aus Thailand nach Deutschland importiert. 22 Das bilaterale Handelsvolumen (Einfuhr + Ausfuhr) summierte sich im Jahr 2012 auf EUR 8,335 Mrd.18 und schwächte sich 2013 auf EUR 8,2 Mrd. ab.19 Abb. 4: Import & Export Deutschland und Thailand, in Mrd. EUR; Quelle: DESTATIS, 2013 & 2014 Im Zeitraum Januar – September 2014 lag der Export mit dem Bestimmungsland Thailand bei einem Wert von EUR 2,96 Mrd. Im selben Zeitraum lag der Wert der Exporte mit dem Ursprungsland Thailand nach Deutschland bei EUR 3,34 Mrd. Der bilaterale Handelsumsatz (Einfuhr + Ausfuhr) summierte sich somit im oben genannten Zeitraum auf EUR 6,30 Mrd.20 Wichtigste Exportgüter Thailands nach Deutschland sind EDV-Maschinen, Edelsteine, Gummiprodukte sowie Textilien und Bekleidung. Wichtigste Importgüter aus Deutschland sind Maschinen, Chemieprodukte, Autos, KFZ-Teile und elektronische Produkte, wie etwa Schaltkreise. Deutsche Produkte genießen in Thailand einen ausgezeichneten Ruf in Bezug auf ihre Qualität und Wertigkeit. Dies kann auch einen höheren Preis rechtfertigen. Ein wesentlicher Aspekt, um im thailändischen Markt erfolgreich bestehen zu können, ist der Kundenservice. Insgesamt lässt sich feststellen, dass die bilateralen Handelsbeziehungen zwischen Deutschland und Thailand noch ungenutztes Potenzial aufweisen. Als Beispiel kann hier die Werkzeugmaschinenindustrie genannt werden. Mit erwartungsgemäß steigenden Anforderungen an Qualität und Produktivität in der Automobil- und Zulieferindustrie sowie in der Elektroindustrie sehen gerade deutsche Anbieter im thailändischen Markt Chancen und wollen sich auf Dauer behaupten. Die EU-Kommission und Thailand hatten sich Ende 2012 nach langen Vorarbeiten auf die Aufnahme von Verhandlungen für ein Freihandelsabkommen geeinigt. Anfang März 2013 hatte der Rat der Europäischen DESTATIS: Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel, 2013 DESTATIS: Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel, 2014 20 DESTATIS: Außenhandel, September 2014 18 19 23 Union die Aufnahme von Verhandlungen der EU über ein Freihandelsabkommen mit Thailand beschlossen21. Die 1. Runde der Verhandlungen mit Thailand fand vom 27. – 31. 05.2013 in Brüssel statt. Abb. 5: Bilaterales Handelsvolumen ausgewählter EU Länder mit Thailand, 2012; Quelle: DESTATIS, Bank of Thailand Die Verhandlungen zielen darauf ab Handelsbeziehungen ohne Barrieren zu ermöglichen. Deutschland möchte Thailand zudem bei einer stärkeren Nutzung im Bereich „Grüne Technologien“ unterstützen. Hier liegen zukünftige Potenziale u. a. in den Bereichen der Energieeffizienz und der erneuerbaren Energien22. Des Weiteren gibt es Initiativen im Bereich der nachhaltigen Energieentwicklung (Sustainable Energy Development) im Rahmen der Thailändisch-Deutschen Kooperation (Thai-German Cooperation). Hierzu fand u. a. am 02.09.2013 in Bangkok ein Workshop zum Thema "Community-Based Renewables" unter der Federführung der Royal Thai Embassy in Deutschland statt. Der Workshop wurde gemeinsam mit der AHK Thailand und der GIZ GmbH organisiert und vom damaligen Abteilungsleiter Energiepolitik (BMWi) in Bangkok eröffnet23 . Überdies fand am 11. und 12.09.2013 in Bangkok der “Thai-German Dialogue on the Green Energy and Low Carbon Economy” statt, der vom Bundesumweltministerium (BMUB) und vom Office of Natural Resources and Environmental Policy (ONEP) des thailändischen Ministeriums für Naturvorkommen und Umwelt ausgerichtet wurde24. 2.6.2. Handelsbeziehungen – ASEAN Die Deutschen Auslandshandelskammern (AHKs) im Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) hatten im Jahr 2012 am Rande der 13. Asien-Pazifik-Konferenz der Deutschen Wirtschaft (APK) in Gurgaon bei Delhi, Indien ein neues Netzwerk geschmiedet: Damit stärkten die AHKs Indonesien, Malaysia, Singapur, Thailand und Vietnam ihre Zusammenarbeit im "German-ASEAN Chamber Network" (GACN). Aktuell sind neben den o.g. GACN Gründungs-AHKs auch die Standorte Myanmar und die Philippinen Mitglieder dieses Netzwerkes. Europäische Kommission, 2013 Die Bundeskanzlerin 23 AHK Thailand: Community-based renewables 24 AHK Thailand: Thai-German Dialogue on the Green Energy and Low Carbon Economy 21 22 24 Abb. 6: German-ASEAN Chamber Network (GACN); Quelle: AHK Thailand Das Netzwerk GACN (www.aseanchambernetwork.com) soll für deutsche Unternehmen und für ihre Ansprechpartner in Wirtschaft, Politik und Verwaltung eine offene Plattform werden, die nicht an nationale Rahmenbedingungen gebunden ist und einen breiten Dialog sowie regionale Initiativen ermöglicht. Hintergrund ist, dass die in der dynamisch wachsenden Region ASEAN aktiven deutschen Unternehmen zunehmend regionale Strategien entwickeln. Abb. 7: Deutschland – Export in ausgewählte Länder und Regionen, 2013 (in EUR Mrd.); Quelle: DESTATIS, 2014 Das GACN ist eine Initiative zur Unterstützung von KMUs und bietet insbesondere Verbundsangebote der involvierten AHKs an, u.a. in Form von maßgeschneiderten Dienstleistungen. 25 3. Energiemarkt 3.1 Energieversorgung Thailands Energieversorgung ist aufgrund nicht effizient genutzter lokaler Vorkommen fossiler Energieträger geprägt von einer starken externen Abhängigkeit von primären Energieträgern. Thailands existierende Struktur des Energiemarktes wird von den sich im Staatsbesitz befindlichen Instanzen EGAT (Electricity Generating Authority of Thailand) bei der Übertragung und PEA (Provincial Electricity Authority) und MEA (Metropolitan Electricity Authority) bei der Verteilung dominiert, welche ein Oligopol am Stromversorgungsmarkt halten hinsichtlich der thailändischen Industrie und der Verbraucher. EGAT untersteht dem Energieministerium, wohingegen PEA und MEA dem Innenministerium (Ministry of Interior, MOI) unterstehen. MEAs Servicegebiete sind Bangkok, Nonthaburi und Samut Prakarn. PEAs Servicegebiet umfasst den ganzen restlichen Teil des Landes. Abb. 8: Eingangsbereich der Metropolitan Electricity Authority (MEA), Soi Chidlom, Ploenchit Rd, Bangkok; Bildquelle: AHK Thailand Aktuell liegt der Elekrizitätszugang für die urbane Bevölkerung bei 100%, für die ländliche Bevölkerung bei 99,8%. Die Anzahl der Haushaltskunden lag Ende 2014 bei rund 3 Mio. für MEA und 18 Mio. für PEA25. Ende 2014 verkündete die PEA, dass aktuell noch rund 100.000 Haushalte in Thailand ohne Strom auskommen müssen. Man versicherte aber, dass dies bis Ende 2015 behoben werden wird, und somit eine Zugangsrate von 100% erreicht werden kann. Die Liberalisierung des Energiemarktes wurde durch eine Reihe von Reformen der Regierung von Anand Panyarachun (1991-1992) eingeleitet. In einem ersten Schritt wurde privaten Unternehmen (Independent Power Producers, IPP) gestattet, Kraftwerke zu errichten und zu betreiben sowie den erzeugten Strom an 25 Bangkok Post: PEA boss vows every home will have power by 2015, Dezember 2014 26 die EGAT zu verkaufen. Darüber hinaus erhielten kleinere Unternehmen die Möglichkeit, Kraftwerke zu errichten und zu betreiben, um Teile ihres Stroms an die EGAT zu veräußern. Früher war EGAT der einzige Produzent in Thailand. Seit 2006 wurde der Strommarkt liberalisiert. Kleine (small power producers - SPP) und sehr kleine Stromerzeuger (very small power producers - VSPP), die einen Mindestanteil aus erneuerbaren Energien erzeugen, dürfen den erzeugten Strom ins öffentliche Stromnetz einspeisen. Unabhängige Stromerzeuger (IPP) liefern an EGAT. EGAT hält heute rund 44% Marktanteil bei der Erzeugungskapazität, IPP ca. 39% und SPP liegen bei 10%. Der Rest addiert sich aus Importen und von VSPP (Stand: Oktober 2014). Abb. 9: Installierte Erzeugungskapazität in Thailand (in GW), Oktober 2014; Quelle: EPPO: Energy Database Electricity, October 2014 Thailands größter privater Energieproduzent ist heute Ratchaburi Electricity Generating Holding Plc (RATCH)26 mit einer Kapazität von 3.481 MW (Stand: Januar 2014). Weitere wichtige Produzenten sind die Unternehmen Gulf Power Generation Co., Ltd. und BLCP Power Limited.27 26 27 EGAT: Generation System, September 2014 EGAT: Independent Power Producers (IPPs), 2014 27 Abb. 10: Stromnetz in Thailand; Quelle: Global Energy Network Institute Die Gesamtlänge des EGAT-Stromnetzes in Thailand beträgt rund 32.526,826 km (Stand: September 2014).28 Hierbei sind vor allem Netze mit 230 kV (Gesamtlänge: 14.605,124 km) und 115 kV (Gesamtlänge: 13.703,765 km) vorherrschend. 28 EGAT: Transmission System, 2014 28 Abb. 11: EGAT-Stromnetzwerk (in km) nach Netzspannung (in kV); Quelle: EGAT Transmission System, 2014 & DEDE Gerade Netze mit 115 kv, 230 kv und 500 kv konnten in der näheren Vergangenheit ein Wachstum vorweisen. Abb. 12: Thailand - Stromnetz nach Netzspannung (Stand: April 2012); Quelle: DEDE, 2012 29 Abb. 13: Lastspitze (Peak Load) in Thailand (in MW), Januar - Oktober 2014; Quelle: EPPO: Energy Database Electricity, October 2014 Die Netzverluste werden mit 7% angegeben (Stand 2011)29. Der Grund für die Verluste sind vielfältig: Herausforderungen beim Netzmanagement, veraltete beziehungsweise suboptimale Technik bei Netzen, Umspannwerken etc. Hinsichtlich des Effizienzverlusts innerhalb des Stromnetzes steht Thailand im Vergleich zu anderen ASEAN-Ländern aber relativ gut dar. Zum Vergleich kommt Deutschland auf einen Wert von 4% (Stand: 2011). Abb. 14: Elektrizität – Verluste der Übertragungs- und Verteilnetze (in % der Gesamtleistung) in ASEAN, 2011; Quelle: The World Bank Des Weiteren besteht in Thailand insbesondere im südlichen Teil des Landes ein zentraler Engpass zwischen Nachfragespitzen und Netzbereitstellung wenn es zu notwendigen und geplanten Wartungsarbeiten kommt. Dies war u. a. in der Zeitspanne zwischen dem 13.06. und dem 10.07.2014 wieder ein Thema durch Wartungsarbeiten in Erdgasfeldern im Golf von Thailand (Malaysia-Thailand Joint Development Area, JDA). 29 The World Bank: Electric power transmission and distribution losses, 2011 30 Des Weiteren hatte EGAT im November 2014 verlauten lassen, dass unter ihrem Business Plan 2015-2020 in den nächsten Jahren Investitionen von rund THB 300 Mrd. (EUR 8 Mrd) eingeplant sind. Hier stehen insbesondere das Upgrade von Übertragungsnetzen (Transmission-Leitungen) im gesamten Königreich sowie die Errichtung von neuen Kohlekraftwerken im Fokus. Auch soll das Netz ausgebaut werden, um es mit Anlagen aus dem Bereich der erneuerbaren Energien zu verbinden.30 EGAT hat hierbei Pläne eine neue Hochspannungsleitung (500 kV) zu bauen, welche die südliche Region Thailands bedienen soll. Diese Modernisierung ist essentiell, um die Nachfrage im Süden des Landes zu bedienen. Die anvisierte Leitung soll sich dabei von Bang Saphan über Prachuap Khiri Khan nach Surat Thani und Phuket erstrecken. Es wird angenommen, dass der Bedarf der Region für Elektrizität zukünftig jährlich um 4% ansteigen wird.31 Auch die PEA will über die nächsten Jahre einen hohen dreistelligen Milliardenbetrag (in THB) investieren, um die Stromübertragungsleitungen im ganzen Land in ein Smart-Grid-System zu integrieren. Der Bekanntmachung der PEA folgte ein detaillierter Smart-Grid-Projektplan zur Integration der Solar- und Windenergie und zur Unterstützung des Plug-in von Electric Vehicles. Laut PEA will die Behörde die Smart Grid-Technologie anfänglich in Gegenden mit hohem Stromverbrauch, wie den Touristenreisezielen Phuket, Chiang Mai und Pattaya einsetzen. Smart-Grid-Projekte in Thailand Pattaya City, Chonburi (Data Center, Smart Meter, Infrastructure Communication); PEA Mae Hong Son Pilot Project (Micro Grids); EGAT Smart Grid Roadmap (fertiggestellt* und Pilotlauf wird aktuell durchgeführt); EPPO Smart Grid Working Group; EGAT, EPPO, MEA, PEA Tab. 5: Ausgewählte Smart-Grid-Projekte in Thailand; Quelle: EPPO, EGAT, MEA, PEA; * benötigt Zustimmung des Kabinetts Auf nationaler Ebene will Thailand seine Energiereserven von 15% auf 20% ausbauen, um die Energiesicherheit des Landes zu gewährleisten. Thailand wies im Oktober 2014 eine installierte Leistung (Strommarkt) von 34.953 MW auf, wobei die Standby-Kapazität weitaus geringer war (es ist festzuhalten, dass sich die thailändische Stromnachfrage in der heißen Jahreszeit auf etwa 27.000 MW und in der Regenzeit auf rund 25.000 MW beläuft). Im April 2014 (23.04.2014) erreichte man in Thailand einen neuen Höchststand mit 26.942,1 MW, welche die Höchstmarke aus dem Vorjahr von 26.598,1 MW übertraf (siehe Abb.13).32 Thailand ist überwiegend abhängig von Energieimporten. Rund 60% der kommerziellen Energienachfrage werden aus Importen gedeckt (Stand: 2013). Nur 44% des Primärenergieverbrauchs konnte 2013 in Thailand durch die Produktion im Inland gedeckt werden. Nach aktuellen Angaben von EPPO hatten die Energieimporte Thailands 2013 ein Volumen von rund THB 1.416 Mrd. Allein die Erdölimporte (‚Crude oil‘) hatten daran einen Anteil von THB 1.072 Mrd. Öl-Importe nahmen einen sehr hohen Anteil und steigend an dem gesamten Öl-Verbrauch ein, da die inländische Erdölgewinnung der steigenden Nachfrage nicht nachkommen kann. Die substanzielle Bangkok Post: Egat charts six-year plan, November 2014 Bangkok Post: Fuel tariff to rise by 10 satang, Mai 2014 32 The Nation: Power consumption hits record high on Wednesday, April 2014 30 31 31 Entwicklung der Energie wird die Abhängigkeit von Öl-Importen sowie anderen Energieressourcen verringern und zusätzlich das Risiko der Stromgewinnung verteilen. Ziel ist es verstärkt erneuerbare Energien (hierbei hauptsächlich Solarenergie, Windenergie in Form von Windkraft-Parks, Wasserkraft, Biomasse, Biogas und Abfall/Müll) zur Substituierung des Erdgases für die Energiegewinnung zu nutzen. Laut einer Umfrage des Unternehmens Shell in neun verschiedenen Ländern Asiens (Brunei, Korea, Indien, Indonesien, Pakistan, Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam) unter dem Titel „Future Energy Survey“ waren die befragten Teilnehmer aus Thailand die mit Abstand besorgtesten, wenn es um das Thema der Energieversorgungssicherheit ging. Dies gaben 91% aller Teilnehmer aus Thailand bei der im Zeitraum Januar bis Dezember 2013 durchgeführten Umfrage an.33 3.2 Energiepolitische Administration Gemäß dem „Restructuring of Government Organization Act“ wurde im Jahre 2002 das Energieministerium eingerichtet, das die Regulierung des Energiesektors in Thailand übernimmt. Des Weiteren existiert seit 1992 der National Energy Policy Council (NEPC), der für die Gewährung von Betriebserlaubnissen und die Preisregulierung zuständig ist. Für den Bereich des Energiesektors waren drei Regierungsvertretungen zuständig, das Energy Conservation Promotion Fund Committee (ECPFC), das Energy Policy Committee (EPC) und das National Energy Policy Office (NEPO). Speziell zur Förderung erneuerbarer Energien wurde der Energy Conservation Promotion Fund (ENCON Fund) eingerichtet. Die thailändische energiepolitische Administration ist auf folgende Ministerien und Behörden verteilt: National Energy Policy Council (NEPC), Committee on Energy Policy Administration (CEPA), Ministry of Energy (MoE), Energy Policy and Planning Office (EPPO), Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE), Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT), Energy Regulatory Commission (ERC) Der NEPC setzt sich zusammen aus Vertretern aller für den Energiesektor relevanten Ministerien und dem Premierminister Thailands und ist für die übergreifenden Richtungsentscheidungen der Entwicklung des Energiemarktes zuständig. Die CEPA ist im Jahr 2002 aus dem Energy Policy Committee (EPC) hervorgegangen. Das Gremium wird vom Energieminister geleitet. Die Aufgaben der CEPA sind es Empfehlungen zu energiepolitischen Maßnahmen und Programmen zu entwickeln. Insbesondere berät die CEPA die Regierung zur Preispolitik für Mineralölprodukte und Strompreise34. Das MEN wurde 2002 gegründet und ist aus einem Restrukturierungsprozess der thailändischen Energieverwaltung hervorgegangen. Unter dem Energieministerium wurden die Abteilungen mit energiepolitischem oder energietechnischem Bezug aus fünf Ministerien zusammengefasst. Das Energieministerium ist für das Gesamtmanagement des Energiesektors zuständig. Das Ministerium 34 EPPO 32 untergliedert sich in die folgenden Abteilungen: Energy Policy and Planning Office (EPPO), Department of Mineral Fuels, Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE), Department of Energy Business (DOEB), sowie das Office of the Minister und Office of the Permanent Secretary35. Abb. 15: Organisation – Ministry of Energy, Thailand; Quelle: Ministry of Energy, Thailand Das EPPO ist eine zentrale Verwaltungseinheit innerhalb des Energieministeriums und berät dieses sowohl in Fragen der nationalen Energiepolitik und –planung, als auch bei der Umsetzung von Energieeinsparmaßnahmen, der Sicherstellung der Ölversorgung bzw. Lösung von Versorgungsengpässen. Weiterhin übernimmt das EPPO die Koordination und Evaluation der allgemeinen Energiepolitik und der Energieausbaupläne. Zusätzlich trägt das EPPO die Verantwortung für die Entwicklung von Maßnahmen im Bereich der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz.36 Das DEDE ist eine Abteilung des Energieministeriums und zuständig für die Umsetzung von Maßnahmen im Bereich Energieeffizienz und erneuerbarer Energien. Es übernimmt die Entwicklung von Förderungen in diesen Bereichen und prüft den Erfolg der eingesetzten Förderinstrumente.37 Insbesondere stellt es Daten und eine technische Beratung zur Verfügung und liefert Informationen und Karten zu Potentialen und Ressourcenverfügbarkeit. Die EGAT ist exklusiv für das Stromübertragungsnetz verantwortlich und auch nach der Liberalisierung des Strommarktes der zentrale Akteur in der thailändischen Stromversorgung. Die ERC wurde auf Basis des „Energy Industry Act“ (2007) im Februar 2008 eingerichtet. Die ERC ist die Regulierungsbehörde für den Strom- und Erdgassektor. In den Aufgabenbereich der ERC fallen die Regulierung der Stromtarife, Lizenzvergaben und Verbraucherschutz. Ein weiterer Zuständigkeitsbereich ist der Einkauf von Elektrizität aus benachbarten Ländern. Ein zentrales Instrument der ERC ist der „Power Development Fund“, mit welchem Subventions- und Kompensationszahlungen getätigt werden können.38 MoE, EPPO 2006 EPPO, 2011 37 DEDE 38 ERC, 2010 35 36 33 Im Juni 2014, hatte der sogenannte Nationale Rat für Frieden und Ordnung (National Council for Peace and Order, NCPO) drei neue Ausschüsse im Bereich der Energie ernannt:39 National Energy Policy Committee Energy Policy Management Committee Committee of Funds for Promoting Energy Conservation Diese haben die Aufgabe und Verantwortung Informationen zu prüfen und das Energie-Management zu übersehen. 3.3 Status quo des thailändischen Energieverbrauchs Der Endenergieverbrauch in Thailand beläuft sich für das Jahr 2013 auf 75.214 ktoe. Dieses bedeutet einen Anstieg gegenüber den Jahren 2012 (73.316 ktoe) und 2011 (70.562 ktoe). 40 In den Monaten Januar – September 2014 lag der Endenergieverbrauch bei 57.524 ktoe. Abb. 16: Endenergieverbrauch Thailand (in ktoe), 2004-2013; Quelle: DEDE: Facts & Figures Q1 2014 Im Jahr 2012 wuchs Thailands Endenergieverbrauch um 3,9%, welcher signifikant über dem historischen Fünf-Jahres-Mittel von 2,5% liegt41. Im Jahr 2013 lag die Wachstumsrate wieder nahe dem Mittelwert bei rund 2,6%. Im Jahr 2011 stieg der Verbrauch nur um 0,4%, welches direkt auf die Flutkatastrophe im selbigen Jahr zurückzuführen war. The Nation: Business Briefs, Juni 2014 DEDE: Energy in Thailand: Facts & Figures 2012 41 Business Monitor International, 2013 39 40 34 Abb. 17: Endenergieverbrauch Thailand (in ktoe), 2010-2014 (Jan-Sep); Quelle: DEDE, November 2014 Die Erdölprodukte machten im Zeitraum Januar – September 2014 den größten Anteil aus mit 47,4% des totalen Endenergieverbrauchs, gefolgt von Elektrizität (18,8%), traditionellen erneuerbaren Energien (11,4%), Kohle und dessen Produkte (6,9%), vermarktete erneuerbare Energien (8,3%) und Erdgas (7,2%).42 Beim Endenergieverbrauch je Sektor im Jahr 2014 verzeichnete die Industrie einen Anteil von 37% und der Transportsektor von 36% gefolgt von privaten Haushalten (15%), dem Gewerbe (7%) und dem Agrarsektor (5%).43 Abb. 18: Thailand Endenergieverbrauch je Sektor (in %), 2014; Quelle: EPPO, 2014 Im ersten Quartal 2014 wurden 11,3% der gesamten Energieerzeugung alternativen Energiequellen wie Solar und Windenergie, Wasserkraft, Biomasse, Biogas, MSW (municipal solid waste) und Biokraftstoffen (Ethanol und Biodiesel) gewonnen. 44 DEDE: Update on Thailand's Government Policies on Biogas, November 2014 EPPO, 2014 44 DEDE: Facts & Figures Q1 2014 42 43 35 3.4 Elektrizitätserzeugung und -verbrauch Thailands Energiewirtschaft steht vor der Herausforderung, dass sich laut Angaben der Strombedarf des Landes bis 2030 verdoppeln wird. Auf der Grundlage eines durchschnittlichen Wachstums des Bruttoinlandsprodukts von jährlich 4 bis 4,5% müsste die Stromerzeugungskapazität nach offizieller Schätzung bis 2030 auf 70,7 Gigawatt (GW) erhöht werden. Der neue, vorab genannte PDP, welcher ab April 2015 in Kraft treten wird, geht aktuell nur noch von einem durchschnittlichen Wachstum des BIP von jährlich 3,9% aus, welches die Stromnachfrage um 10.000 MW reduzieren sollte im Vergleich zu den vormaligen Annahmen im PDP 2010: Revision 3. 45 Die installierte Leistung lag im Oktober 2014 bei 34,953 GW.46 Abb. 19: Strommarkt Thailand - Installierte Leistung in MW, 2010 – Oktober 2014; Quelle: DEDE: Facts & Figures, Q3 2013; EPPO, October 2014 Stromerzeugung und –verbrauch sind in Thailand im Jahr 2013 durch ein etwas weniger dynamisches Wirtschaftswachstum nur gemäßigt angestiegen. Gemäß dem National Economic and Social Development Board of Thailand (NESDB), belief sich das Wachstum des Elektrizitätsverbrauchs in Thailand im Jahr 2013 auf 1,5%. Laut EGAT lag die Strom-Nachfrage im Königreich im Jahre 2013 bei insgesamt rund 170 TWh.47 Der Elektrizitätsverbrauch in den ersten drei Quartalen 2014 ist in Tab. 7 abgebildet. Für das Gesamtjahr 2014 geht man von einem Zuwachs von 2% aus. Für das Gesamtjahr 2015 rechnet man in Thailand mit einem Nachfragewachstum von 5%.48 2013 2014 Q1 Q2 Q3 Wohnsektor 3,3 -6,0 5,2 6,7 Kleine Unternehmen 8,0 -5,5 3,9 4,5 Mittelgroße Unternehmen 9,4 -3,3 3,1 3,7 Große Unternehmen 2,2 -1,8 1,8 3,1 Andere -31,0 -0,2 2,1 5,3 Total 1,5 -3,3 3,2 4,3 Tab. 6: Elektrizitätsverbrauch Thailand - Wachstum in %, 2013 & Q1-Q3 2014; Quelle: NESDB: Gross Domestic Product Q3/2014 The Nation: April launch for Power Development Plan, Januar 2015 EPPO, October 2014 47 Bangkok Post: Protests be damned, Feb 2014 48 Bangkok Post: PEA boss vows every home will have power by 2015, Dez 2014 45 46 36 Aktuell basiert Thailands Stromerzeugung zum Großteil auf Erdgas (67%) und Kohle (20%). 49 Aufgrund steigender Preise für fossile Energierohstoffe und zunehmender Abhängigkeit von Stromimporten aus benachbarten Ländern entschied sich Thailand, den Ausbau und die Förderung von erneuerbaren Energien zu intensivieren. Abb. 20:Verteilung Stromerzeugung nach Energieträger (in %), 2013; Quelle: DEDE, 2014 Auch sieht der aktuell für den Zeitraum von 2015 bis 2036 noch zu beschließende „Power Development Plan (PDP)“ neue Kohlekraftwerke vor und eine Reduzierung des Erdgasanteils zur Stromerzeugung im Königreich.50 Gemäß dem PDP 2015-2036 wird Erdgas zukünftig eine weniger zentrale Rolle in Thailands Energiemix spielen, und der Anteil von gegenwärtig 67% reduziert werden. Der Einsatz von sauberer Kohlentechnologie soll im gleichen Zeitraum von aktuell 20% auf bis zu 25-30% ansteigen. Des Weiteren kündigte das Energieministerium im September 2014 an, die noch gültigen MoUs zum Kauf von Strom aus Wasserkraft mit Laos weiter voranzutreiben und sich weitere Vorkaufsrechte für die Zukunft zu sichern. Gegenwärtig bezieht Thailand Elektrizität aus den Wasserkraftwerken Theun Hinboun, Theun Ninboun 2, Huay Ho, Nam Theun 2 and Nam Ngum 2.51 Die noch in 2010 geplante Errichtung von zwei Atomkraftwerken in Thailand wurde nach dem Reaktorunfall in Fukushima weiter aufgeschoben. 3.5 Energiepreise (Entwicklung und Prognose) Die Energiepreise hängen in Thailand von verschiedenen Rahmenbedingungen ab. Dabei spielen der Verbrauch und der Zeitpunkt eine Rolle. Die detaillierte Beschreibung der Strompreise wird in Punkt 8.1: Anhang I erläutert. EPPO: Energy Statistics of Thailand 2013 NNT: Energy Ministry: 2015 power production to lower natural gas reliance, December 2014 51 Bangkok Post: Thailand Eyes More Power from Laos, September 2014 49 50 37 Der thailändische Strompreis setzt sich aus drei Komponenten zusammen52: Grundtarif (Base Tarif) Kraftstoffanpassung (Fuel Adjustment Mechanism – Ft) Umsatzsteuer Die Stromtarife für Endkunden werden nach Verbrauch und Nutzungszeit sowie nach Anschlussspannung gestaffelt. Es wird hier zwischen On- und Off-Peak-Zeiten unterschieden. Laut Aussagen von EGAT wird der durchschnittliche Stromtarif in Thailand in den nächsten Jahren auf dem gleichen Niveau sein wie in Singapur und damit einen Kostenpunkt von THB 5 pro kWh (EUR 0,13 pro KWh) erreichen, welches einen hohen Anstieg im Vergleich zu den aktuellen Durchschnittskosten darstellt (ca. THB 3,7 pro kWh). Grund hierfür sind gemäß EGAT die ansteigenden Preise für Erdgas (speziell: LNG). Falls Thailand weiterhin die Abhängigkeit von Gas auf dem gleichen Level wie heute belässt, wird der Stromtarif innerhalb der nächsten acht Jahre sogar um 50% ansteigen, basierend auf dem Durchschnittsniveau von THB 3,75 pro kWh (Stand: 2013).53 Das Ministry of Energy hat daher die Gespräche mit benachbarten Staaten weiter vorangetrieben (u. a. Laos), um zukünftig mehr Elektrizität von ihnen abnehmen zu können und damit die Abhängigkeit von Erdgas zu reduzieren.54 Im Juni 2013 unterzeichnete EGAT ein MoU (Memorandum of Understanding) mit dem staatlichen Unternehmen China Southern Power Grid Co (CSG), welches eine Versorgung mit Elektrizität aus Wasserkraftwerken von China (Yunnan Provinz) über Laos nach Thailand vorsieht 55. Das Preislevel soll sich auf dem gleichen Niveau wie der gelieferte Strom aus Laos befinden. Aus Laos importierte Thailand in der Vergangenheit rund 2.000 MW, vertraglich vereinbart sind aber bereits weitere Kapazitäten von insgesamt 7.000 MW ab 2015. Des Weiteren kündigte das Energieministerium im September 2014 an, die noch gültigen MoUs zum Kauf von Strom aus Wasserkraft mit Laos weiter voranzutreiben und sich weitere Vorkaufsrechte und Kapazitäten für die Zukunft zu sichern. Im April 2014 kündigte EGAT erhöhte Strompreise für Verbraucher an, basierend auf einer wahrscheinlichen Erhöhung der Ft-Rate ('fuel tariff') von THB 0,05 bis 0,07 pro Einheit in der Periode von Mai bis August 2014.56 Aber schon Anfang Mai 2014 war eine revidierte Erhöhung von nun THB 0,10 pro kWh beschlossen worden, resultierend in einem aktuellen Ft-Gesamtkostenpunkt von THB 0,69 pro Einheit.57 ERC, 2012 Bangkok Post: Unreliable power worries investors, April 2014 54 Bangkok Post: Energy Ministry to import more power, Juni 2013 55 Bangkok Post: Egat signs deal with China, Juni 2013 56 Bangkok Post: Power bills set to rise in May, April 2014 57 Bangkok Post: Fuel tariff to rise by 10 satang, Mai 2014 52 53 38 Abb. 21: Durchschnittlicher Stromtarif in ausgewählten ASEAN-Ländern, in US-Cent pro kWh (April 2014); Quelle: The Nation, April 2014 * Kambodscha: ca. EUR 0,13 pro kWh; Malaysia: ca. EUR 0,09 pro kWh; Vietnam: ca. EUR 0,06 pro kWh; Indonesien: ca. EUR 0,06 pro kWh; Myanmar: ca. EUR 0,05 pro kWh; Thailand: ca. EUR 0,09 pro kWh Subvention des Strompreises Haushalte, welche nicht mehr als 50 kWh pro Monat verbrauchen, erhalten diese kostenfrei. Strom wird auch generell für „low-consuming households“ in Thailand nach verschiedenen Stufen subventioniert Hierbeiwird u.a. zwischen einem Verbrauch von weniger als 150 kWh pro Monat und der nächst höheren Stufe (151 – 400 kWh pro Monat) unterschieden (siehe auch 8.1 Anhang I: Strompreise). Indirekte Subventionen erfolgen ferner darüber, dass EGAT die Strompreise z. T. unter den Beschaffungskosten ansetzt. Im Jahr 2012 hatten die Subventionen für Treibstoff und Strom einen Umfang von rund THB 195 Mrd (EUR 5,2 Mrd) erreicht. 3.6 Energiepolitische Rahmenbedingungen Thailands Energiemarkt befindet sich seit den letzten Jahren in einer Transformationsphase. Insbesondere seit Mitte des letzten Jahrzehnts wurden Anstrengungen unternommen die Kapazitäten im Bereich erneuerbare Energien auszubauen. Die ehemalige Regierung übertrug dem Energieministerium die Aufgabe einen Plan zur Entwicklung und Stärkung der erneuerbaren Energien bis zum Jahr 2021 (AEDP Plan 2012 – 2021) zu erarbeiten und somit einen Rahmen und die Ausrichtung/Zielvorgaben Thailands in Bezug auf das Thema erneuerbare Energien festzulegen. Im Rahmen dieses 'Alternative Energy Development Plan' (AEDP 2012-2021) strebt Thailand bis 2021 an, 25% des gesamten Energiebedarfs durch erneuerbare Energien zu decken. Bei einem relativ niedrigen Ausgangsniveau soll im Jahr 2021 eine Gesamtkapazität von aktuell 13.927 MW aus erneuerbaren Quellen 39 gewonnen werden, mit dem Schwerpunkt auf Biomasse (4.800 MW), Biogas (3.600 MW; inklusive 3.000 MW Napiergras), Solarenergie (3.000 MW), sowie Windkraft (1.800 MW). 58 Im Jahr 2012 lag der Anteil bei 9,9% und stieg 2013 auf einen Wert von 10,9% an 59. Im ersten Quartal 2014 (Q1 2014) erreichte der Anteil einen Wert von 11,3%. Energieart Einheit REDP 2008 AEDP 2012 AEDP 2012 (neue Zielgrößen 2013) Biomasse MW 3.700 3.630 4.800 Biogas MW 120 600 3.600* MSW (Municipal Solid MW 160 160 400 Small Hydro Power MW 324 324 324 Hydro Power & MW - 1.284 - Wind MW 800 1.200 1.800 Solar MW 500 2.000 3.000 Neue Energie MW 4 3 3 Total (Elektrizität) MW 5.608 9.201 13.927 Waste) Pumped Storage Tab. 7: Zielvorgaben unter AEDP; Quelle: DEDE: Facts & Figures, Q3 2013 * inklusive Napier Gras 3.000 MW Wie aus Tab. 7 zu entnehmen ist, wurden die einzelnen Zielgrößen im Rahmen des AEDP 2012-2021 im Jahr 2013 angehoben. 58 59 DEDE: Energy in Thailand, Facts & Figures 2013 DEDE: Facts & Figures Q1 2014 40 Abb. 22: Ausgewählte erneuerbare Energien in Thailand: Installierte Kapazität vs. Zielkapazität 2021 (in MW); Quelle: DEDE: Facts & Figures Q1 2014; ERDI, November 2014 Die Zielvorgaben sind bis 2021 in zwei Phasen unterteilt. Bis zum Ende der ersten Periode im Jahr 2016 ist ein Anteil von 12,6% als Zielvorgabe ausgegeben. Phase Erste Periode Zweite Periode 2012 - 2016 2017-2021 Zielsetzung 12,6% 25% Elektrizität 13.300 kWh 24.900 kWh 6.976 ktoe 9.335 ktoe 7.7 Mlitre/Tag 39.97 Mlitre/Tag Zeitraum Wärme Biokraftstoff Tab. 8: Erneuerbare Energien Entwicklungsplanstrategie; Quelle: DEDE: Facts & Figures, Q3 2013 Der politische Wille, Investitionen in dieser Richtung zu unterstützen und mit entsprechenden Mitteln zu fördern ist vorhanden, welches sich in verschiedenen Programmen wiederfindet. Allen voran ist hier der „11th National Economic and Social Development Plan” zu nennen, welcher einen Paradigmenwechsel in der Entwicklung Thailands vorsieht, hin zu einer “CO2-armen Gesellschaft“ („Low Carbon Society“). Zentrale Relevanz hat in Thailand auch der „Thailand Power Development Plan (PDP)”, dessen neueste Version aktuell überarbeitet wird (Power Development Plan 2015-2036) und Bestandteil eines übergeordneten „Energy Master Plan“ des Energieministerium ist. 41 Der überarbeitete PDP sieht u. a. eine Erhöhung der Stromgewinnung aus Kohle vor und strebt damit einhergehend zukünftig eine Reduzierung im Bereich Erdgas für die Energiegewinnung an. In diese neue Version des PDP werden auch die folgenden überarbeiteten Elemente integriert, die selektiv mit neuen Schwerpunkten und Zielvorgaben bedacht sein werden: Energy Efficiency Development Plan (EEDP) Alternative Energy Development Plan (AEDP) Der neue Alternative Energy Development Plan (AEDP 2015-2036) wird aktuell überarbeitet und es liegen noch keine bestätigten neuen Zielgrößen vor. Dieser Plan wird auch in den PDP 2015-2036 integriert werden und Berücksichtigung finden. Man nimmt an, dass den Bereichen Solar und kommunale Waste-toEnergy-Projekte zukünftig eine (noch) größere Bedeutung zuteil wird. Vor allem durch steigende Stromnachfrage, Rohstoffpreise und Stromimporte steht Thailand unter Druck, den Folgen dieser Abhängigkeit entgegenzuwirken. In diesem Zusammenhang beinhaltet der strategische Plan des thailändischen Energieministeriums vier zentrale Säulen 60 (siehe Tabelle 5). Um diese Aspekte zu sichern und weiter voranzutreiben nehmen die folgenden Elemente jeweils eine hohe Priorität ein: Zentrale Säulen 1.) Bereitstellung von adäquater Energieversorgung 2.) Stärkung der Energiesicherheit und Mehrwertgewinnung durch den Energiesektor 3.) Regulierung des Energiegeschäfts und der Preise 4.) Nachhaltige Energieentwicklung und Umweltfreundlichkeit Elemente Das Angebot von Erdölquellen soll durch eine neue Bieterrunde für Lizenzen gefördert werden. Übernahme und Entwicklung von Energiequellen und Kooperation mit benachbarten Ländern Förderung von Energieprojekten im Einklang mit PDP, AEDP und EEDP Sensibilisierung und Motivierung der Bevölkerung um die Entwicklung von nachhaltiger Energie weiter voranzutreiben Förderung der Investitionen in die Energieinfrastruktur und Hebung des Energieentwicklungspotenzials in allen Bereichen des Landes (wie zum Beispiel LNG Receiving Terminal, Öl- und Gas-Netzwerk, Übertragungsleitung und Stromnetz-Infrastruktur) Diversifizierung von Öl- und Energiequellen Entwicklung eines Notfall-Bereitschaftssystems für Energiekrisen Förderung neuer Wachstumsindustrien um Bioenergie-Drehscheibe zu werden Festlegung von Elementen für die Regulierung und Überwachung der Qualität und Sicherheit der Energieindustrie Überarbeitung der Stromtarif-Struktur Vorantreiben der Entwicklung von Mechanismen, Regulierungen und Vorgaben Sensibilisierung für eine Kultur der Energieerhaltung in der Gesellschaft Förderung und Unterstützung von F&E und Ausstellung neuer Arten von sauberer und erneuerbarer Energietechnologien Gründung eines Netzwerks, um die Kenntnisse der allgemeinen Bevölkerung hinsichtlich erneuerbarer Energie zu steigern Tab. 9: „Strategic Plan“ des Energieministeriums mit jeweiligen Elementen; Quelle: DEDE, November 201461 60 61 Ministry of Energy, November 2014 DEDE: Thailand's Energy Policy, November 2014 42 Die Rechtslage im thailändischen Energiesektor wird maßgeblich bestimmt durch den „Energy Industry Act“ vom 10.12.2007. Das Gesetz soll eine ausreichende und sichere Energieversorgung gewährleisten, die Förderung erneuerbarer Energien sicherstellen und schädliche Auswirkungen für die Umwelt reduzieren. Durch die Regelungen bezüglich des thailändischen Energiesektors sollen unter anderem die wirtschaftliche und soziale Entwicklung des Landes gestärkt und die starke Importabhängigkeit verringert werden. Der Energy Industry Act ermächtigt zudem das Energy Regulatory Board Zulassungen für den Betrieb von Energieanlagen zu erteilen und die Richtlinien für den Betrieb Regelungsgegenstand Ressourcennutzung Umweltstandards.63 der sowie genannten Richtlinien Voraussetzungen der sind Nutzung insbesondere erneuerbarer aufzustellen.62 Energieeffizienz Energien und und geltende Faktisch wird der Energiesektor durch die staatliche EGAT dominiert. Zwei königliche Dekrete, die eine Privatisierung der EGAT vorsahen, wurden 2006 vom Supreme Administrative Court aufgehoben. Künftigen Versuchen, die EGAT zu privatisieren, wird vermutlich die Einrichtung einer weiteren Regulierungsinstanz vorangehen, wodurch die Gefahr einer Monopolstellung der EGAT eingedämmt würde. Die Grundpfeiler thailändischer Energiepolitik sind im PDP festgelegt. Der noch zu beschließende neue Plan (PDP 2015-2036) sieht u. a. einen Fokus auf Kohlekraftwerke vor. Ein weiterer Aspekt des Plans ist, Thailands Wettbewerbsfähigkeit am weltweiten Energiemarkt zu verbessern. Bezüglich der Gewinnung und Nutzung erneuerbarer Energie sieht der noch aktuelle PDP 2010; Revision 3 mehrere Regelungen vor. Zunächst soll der Ankauf von Strom aus erneuerbaren Energien unterstützt werden, insbesondere auch von den so genannten VSPPs. Zudem soll eine nationale Institution eingerichtet werden, deren Aufgabe die Förderung erneuerbarer Energien ist. Weitere Regelungspunkte sind die Unterstützung von Forschung und Entwicklung im alternativen Energiesektor und die Versorgung der Bevölkerung mit Informationen zum Thema nachhaltige Ressourcennutzung und Energieeffizienz. Um den Vorgaben des Plans zur Geltung zu verhelfen, hat die Regierung insbesondere für neue Kraftwerke Vorgaben festgelegt, die von den Betreibern einzuhalten sind. Aus dem Energy Conservation Promotion Fund (ENCON Fund) können Erzeugern von erneuerbarer Energie Subventionen gewährt werden. Der Fund unterstützt Projekte im Bereich der EE. Für 2014 hatte es einen genehmigten Budgetrahmen von THB 6,524 Mrd (ca. EUR 175 Mio) für Projekte in den Bereichen erneuerbare Energien und Energieeffizienz.64 Darüber hinaus besteht die Möglichkeit von Steuererleichterungen. Nach Maßgabe des Plans kommen auch Förderungen des BOI in Betracht. Zahlreiche weitere Gesetze stellen Regeln für den Energiesektor auf. Von großer Bedeutung sind auch der Enhancement and Conservation of National Environmental Quality Act, der Factory Act, der Public Health Act, der Land Code und der Land Reform and Agriculture Act. Der Enhancement and Conservation of National Environmental Quality Act bildet die rechtliche Basis für sämtliche Gesetzgebungsvorhaben mit Umweltbezug und umweltrelevante nationale Projekte. Auch im Energiesektor wirken sich gesetzliche Regelungen zum Grundstückserwerb vor allem für ausländisch dominierte Unternehmen aus. Ausländischen Unternehmen ist nach dem Land Code grundsätzlich der Grunderwerb in Thailand untersagt. Ausnahmen sind gesetzlich vorgesehen für Vorhaben, die im Zusammenhang mit Programmen des BOI und der Industrial Estate Authority stehen. www.eppo.go.th. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Case studies on bio energy policy and law 64 Energy Conservation Promotion Fund 62 63 43 Unternehmen, die derartige Vorhaben planen, erhalten im Einzelfall Privilegien wie das Recht, im Königreich Industriegrundstücke zum Eigentum zu erwerben. Der Energiesektor in Thailand wird darüber hinaus von internationalen Verträgen und multilateralen Abkommen mitbestimmt. Relevant sind die „United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)” und das „Kyoto-Protokoll”. Die Gesetzgebung im Königreich für den Energiebereich wird durch diese maßgeblich beeinflusst.65 Des Weiteren ist Thailand ein ASEAN-Gründungsmitglied und dadurch auch der „ASEAN Vision 2020” verpflichtet, welche unter anderem eine stärkere Zusammenarbeit im Bereich Energie vorsieht, um die Energiesicherheit der Region zu stärken.66 Netzanschlussbedingungen/ -genehmigungen Der Netzzugang wird durch die ERC reguliert. Jede Erneuerbare-Energien-Anlage muss durch einen entsprechenden Genehmigungsprozess zugelassen werden. Der Anschluss an das Netz wird durch ein mehrstufiges Verfahren geregelt. Insbesondere für die SPP und VSPP wurden Richtlinien und Antragsformalien festgeschrieben, mit denen geregelt ist, wie die Verteilungsnetzbetreiber, PEA und MEA, die Erzeuger an das Stromnetz anschließen. Die notwendigen Lizenzen, welche vorgelegt werden müssen, sind: Power Purchase Agreement (PPA) mit der EGAT, Betriebserlaubnis (Department of Industrial Works, DIW), Lizenz zur Stromerzeugung (DEDE), Genehmigung des Anschlusses an das Versorgungsnetz (EGAT), Genehmigung der Stromabgabe (Public Works Department)67 Abb. 23: Struktur des Strommarktes - Enhanced Single Buyer Model; Quelle: Energy Regulatory Commission (ERC), 2013 UNFCC: Thailand Submits Emission Reduction Plan: NAMAs Gaining Momentum, Januar 2015 ASEAN 67 Probe International 2005, ASTEA 2004 65 66 44 Besitzer der Verteilnetze sind die Metropolitan Electricity Authority (MEA) und die Provincial Electricity Authority (PEA). Der Besitz der Übertragungsnetze (Transmission) liegt exklusiv in der Hand von EGAT. Früher war EGAT der einzige Produzent in Thailand. Seit 2006 wurde der Strommarkt liberalisiert. Kleine (SPP) und sehr kleine Stromerzeuger (VSPP), die einen Mindestanteil aus erneuerbaren Energien erzeugen, dürfen den erzeugten Strom ins öffentliche Stromnetz einspeisen. Unabhängige Stromerzeuger (IPP) liefern an EGAT. 3.7 Neue Entwicklungen auf dem Markt der erneuerbaren Energien Das aus Singapur stammende Unternehmen Sindicatum Sustainable Resources Co wurde Ende 2014 vom thailändischen Energieministerium als Träger eines Pilot-Projekts im Bereich Waste-to-Energy am Standort Kamphaeng Saen in Nakhon Pathom auserwählt.68 Laut Unternehmensangaben können die beiden Projekt-Anlagen jeweils 8 MW Strom produzieren durch die Nutzung von kommunalen Abfällen auf Deponien. Die Anlagen werden von den unternehmenseigenen Schwesterfirmen Zenith Green Energy und Bangkok Green Power betrieben. Der NCPO hat nach aktuellen Aussagen den Themen-Bereich Waste-toEnergy als eine der Prioritäten für das Jahr 2015 ausgegeben. Das Unternehmen plant gegenwärtig ein drittes Projekt im Distrikt Nakhon Pathom. Im Jahr 2013 produzierte das Königreich 26,8 Mio. Tonnen Müll, von welchen 20 Mio. Tonnen ohne entsprechende Regelungen und Verwaltung entsorgt wurden. Das Potenzial im Bereich Waste-to-Energy wird im gesamten Land laut einer Studie auf rund 800 MW geschätzt.69 Auch das thailändische Unternehmen CK Power Plc, eine Tochterfirma von Ch. Karnchang Plc, Thailands zweitgrößtem Baukonzern, will sich in den nächsten Jahren verstärkt EE-Projekten widmen, insbesondere in den Bereichen Waste-to-Energy, Biomasse, Biogas und Solarfarmen.70 Aktuell plant CK Power eine neues 120 MW Heizkraftwerk (HKW) in Bang Pa. Die Aufnahme des kommerziellen Betriebs wird Anfang 2017 erfolgen. Im Bereich Solar sollen kommunale PV-Freiflächenanlagen bis 1 MWp durch eine degressive Einspeisevergütung für insgesamt 25 Jahre gefördert werden. Insgesamt wird ein Kapazitätszubau von 800 MW durch kommunale PV-Anlagen angestrebt. Dieser vielversprechende kommunale Ansatz zielt auf die Beteiligung der Kommunen bei der Hebung des Erneuerbaren-Energien-Potenzials sowie auf die Verteilung der Versorgungsstruktur ab.71 3.8 Öffentliches Vergabeverfahren, Ausschreibungen und Förderungen 3.8.1. Allgemeine gesetzliche Regelungen für das Vergabeverfahren Die maßgebende gesetzliche Grundlage für die öffentliche Auftragsvergabe ist die „Regulation of the Office of the Prime Minister on Procurement 1992 (ROPMP)“. Ausgenommen von dem Regelwerk sind lediglich staatseigene Unternehmen und örtliche Regierungsbehörden. Staatseigene Unternehmen stellen ihre Vergabeverfahren eigenständig auf, während die örtlichen Regierungsbehörden vom Innenministerium Bangkok Post: Pilot Project turning waste into power, Dezember 2014 Bangkok Post: Pilot Project turning waste into power, Dezember 2014 70 Bangkok Post: CK Power explores renewable projects, Dezember 2014 71 DEDE: Status Quo of PV in Thailand and Way forward, Oktober 2014 68 69 45 überwacht werden. Um ein faires Vergabeverfahren sicherzustellen, sieht der „Act on Offences Relating to the Submission of Bids or Tender Offers to Government Agencies“ Sanktionen für strafrechtlich relevante Verstöße in diesem Bereich vor. Die öffentliche Auftragsvergabe erfolgt in Thailand dezentralisiert. In das Verfahren sind eine Reihe von Regierungsbehörden eingeschaltet, wie das Public Procurement Management Office (PPMO) des Finanzministeriums. Das PPMO kontrolliert die Auftragsvergabe durch Regierungsorgane und stellt Vergaberichtlinien auf. Auf Grundlage des ROPMP wurde das Committee in Charge of Procurement (CCP) gegründet, das Empfehlungen bezüglich der Durchsetzung des Regelwerks ausspricht und unter bestimmten Voraussetzungen Ausnahmen erteilt. Das Committee überprüft Angebote innerhalb des vorgeschriebenen Vergabeverfahrens und wählt die erfolgreichen Bieter aus. Durch die Veröffentlichung der Vergaberegelungen in der Royal Gazette soll Transparenz geschaffen und Korruption verhindert werden. Darüber hinaus werden die Vergaberichtlinien auf den Webseiten des Ministeriums für Finanzen, des State Legal Councils und des Innenministerium publiziert. In welcher Form das Vergabeverfahren konkret durchzuführen ist, hängt maßgeblich von der Art und dem Wert des Vertragsgegenstands ab. Aufträge mit einem Gegenstandswert über 2 Mio. Baht müssen ein elektronisches Vergabeverfahren durchlaufen.72 In jedem Fall muss das CCP über die geplante Auftragsvergabe in Kenntnis gesetzt werden, damit durch die sodann erfolgende Veröffentlichung ein möglichst großer Bieterkreis angesprochen und größtmögliche Transparenz geschaffen wird. Das Regelwerk sieht vor, dass ein Angebot für mindestens 21 Tage ausgeschrieben wird.73 Verstöße gegen zwingende Vergabevorschriften können Schadensersatzansprüche auslösen oder strafrechtlich geahndet werden. Die Unterlagen bezüglich jedes Vergabeverfahrens sind mindestens für einen Zeitraum von zehn Jahren aufzubewahren und können auf Anfrage jederzeit eingesehen werden.74 Auf der Website des thailändischen Energieministeriums können jederzeit Anfragen zu Ausschreibungen zum Thema Energie gestellt werden.75 Auch schreiben Unternehmen, die Projekte im eigenen Betrieb durchführen, diese selbst aus. Einen weiteren Kontaktpunkt für aktuelle Ausschreibungen findet man auf der Website der Germany Trade and Invest GmbH (GTAI).76 Projekte, die durch Geber der bi- und multilateralen Entwicklungszusammenarbeit und die öffentliche Hand finanziert werden, werden hier abgebildet. Auch werden Projektfrühinformationen über geplante Investitions- und Entwicklungsvorhaben weltweit bereitgestellt. 3.8.2. Finanzierungsmöglichkeiten, Förderprogramme und Projektförderung Eine zentrale Fördermaßnahme bilden Steuererleichterungen des BOI. Das BOI hat im Zuge dieser neuen strategischen Ausrichtung mehr Investitionsanreize für Zukunftsindustrien in Aussicht gestellt. Dazu gehören u. a. "grüne" und höherwertige Technologien sowie erneuerbare Energien („Promote activities that are environment-friendly, save energy or use alternative energy to drive balanced and sustainable growth“). Die neuen Regeln und Bestimmungen sind effektiv ab dem 1. Januar 2015 in Kraft getreten. Für Projekte Government Procurement Ministry of Justice 74 Regulation of the Office of the Prime Minister on Procurement, 1992 75 DEDE Ausschreibungen 76 GTAI Ausschreibungen 72 73 46 und Aktivitäten, welche die höchste Prioritätsstufe erhalten (A1), entfällt für die nächsten acht Jahre die Körperschaftssteuer. Zudem ist es u. a. möglich, Maschinen zollfrei zu importieren77. Das DEDE ist die verantwortliche Behörde zur Umsetzung der Erneuerbaren-Energien-Maßnahmen, die im „Energy Conservation Promotion Act“ (ENCON Act.) beschlossen wurden. Es gibt zwei zentrale Fonds, die zur Finanzierung von Projekten geschaffen wurden:78 Energy Service Company Fund (ESCO) Programm Energy Efficiency Revolving Fund (EERF) Programm Der ESCO Fund ist ein Programm zur Förderung erneuerbarer Energien und von EnergieeffizienzProjekten in der thailändischen Industrie. Er wurde durch die Initiative „Energy Conservation Company (ESCO)“ des DEDE ins Leben gerufen. Diese verfolgt das Ziel, private Investitionen im Bereich der erneuerbaren Energien zu erhöhen. ESCO ist ein Programm, das teilnehmenden Unternehmen zu offiziellen (staatlichen) Partnern bei der Implementation von Projekten macht. Die Unternehmen müssen nachweisen, dass sie Nutzer mit Finanzhilfen oder mit Expertise bei der Auswahl und Durchführung von Projekten unterstützen. Zu ESCO gehören deswegen technische und finanzielle Beraterfirmen sowie Projektmanagement-Firmen zur Durchführung und Betreuung von relevanten Projekten. Der ESCO Fund kann mit dem EERF kombiniert werden und steht unter der Leitung des Energy for Environment Foundation (EFE). Der EERF vergibt über elf beteiligte Geschäftsbanken zinsgünstige Kreditlinien für Investitionen in Energieeffizienzmaßnahmen und Erneuerbare-Energie-Projekte (siehe Punkt 6.17, Teilnehmerbanken des EERF). Der Fonds wird durch das DEDE beaufsichtigt. Des Weiteren stellt DEDE Hilfe und technische Beratung zur Verfügung und liefert Informationen und Karten zu Potenzialen und Ressourcenverfügbarkeit von erneuerbaren Energien.79 EPPO ist für die Ausgestaltung von Förderprogrammen der Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen zuständig.80 Die Ausbauziele für netzgebundene Photovoltaik wurden 2013 stark erhöht: bis 2021 sollen 3.000 MW netzgebundene PV-Kapazität installiert sein. Zur Erreichung dieses ambitionierten Ziels hatte die National Energy Policy Council (NEPC) zwei neue Fördermechanismen für PV beschlossen. 1) Aufdachanlagen bis 1 MWp 2) Kommunale PV-Freiflächenanlagen bis 1 MWp Das Förderprogramm „The Company Directed Technology Development Program (CD)“ vergibt zinsgünstige Darlehen („low-interest loans“) an Industriebetriebe im Bereich Forschung & Entwicklung (F&E)81 Insbesondere im Zuge der Liberalisierung des thailändischen Energiemarktes im Jahr 2006 wurden verschiedenste Investitionsanreize geschaffen, die deutschen Unternehmen Energiemarkt zugutekommen können. BOI: Investment Promotion Strategy, 2015 Energy for Environment Foundation: ESCO Revolving Fund 79 DEDE: Thailand's Energy Policy, November 2014 80 Tongsopit, S. & Greacen, C.: An assessment of Thailand's feed-in tariff program, 2013 81 NSTDA: Financial Support Services for Research and Development 77 78 47 im thailändischen Abb. 24: Erneuerbare Energien – Fördermechanismen in Thailand; Quelle: DEDE, 2014 3.9 Erneuerbare Energien in Thailand – Stimmen aus dem Markt „Green Technologies“ gewinnen in Thailand zunehmend an Bedeutung. Dieser Wandel erfordert technologische Modernisierungen, von denen auch Unternehmen aus dem Bereich der erneuerbaren Energien profitieren können. Die zukünftig wieder dynamischen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Thailand bieten weiterhin eine gute Grundlage für Investitionsvorhaben in relevante Sektoren. Eine Erhebung im Markt zum Thema „Erneuerbare Energien in Thailand“ wurde von der AHK Thailand im Zeitraum von Dezember 2014 bis Februar 2015 durchgeführt, um einen Überblick zur Marktdynamik zu erhalten. Im Rahmen dieser Studie wurden insgesamt 16 Unternehmen aus den potenziellen Zielgruppen (Unternehmen aktiv im Bereich Biogas und erneuerbare Energie in Thailand) um ihre Meinung gebeten, wie sie den Markt und signifikante Einflussgrößen in Thailand bewerten. Im Folgenden werden die zentralen Ergebnisse vorgestellt. Die Teilnehmer der Umfrage wurden u. a. um die Einschätzung des thailändischen Marktes für erneuerbare Energien im Allgemeinen, die Rolle der entsprechenden Projekte und Investitionsfragen gebeten. Die Werte bestätigen den allgemeinen Trend im Markt, hin zu einer stärkeren Gewichtung der erneuerbaren Energien in Thailand. In der durchgeführten Erhebung gaben 75% der befragten Unternehmen an, dass sie die Wichtigkeit der erneuerbaren Energien in Thailand als sehr hoch bzw. hoch einschätzen. Festzuhalten ist, dass es keine Stimmen gab, die diese für sehr niedrig halten. 48 Abb. 25: Wichtigkeit erneuerbarer Energien im thailändischen Markt; Quelle: AHK Thailand Umfrage Dezember 2014 – Februar 2015 Auch wurde von den befragten Unternehmen aus den relevanten Sektoren ein hohes Investitionspotenzial gesehen. Der Investitionsbedarf für erneuerbare Energien im thailändischen Markt wird sogar gesamt als noch höher angegeben. Nach Einschätzung von 88% der befragten Unternehmen ist der Bedarf für Investitionen in Projekte aus dem Bereich erneuerbare Energien hoch (44%) bis sehr hoch (44%). Abb. 26: Investitionspotenzial (links) und -bedarf (rechts) für erneuerbare Energien in Thailand; Quelle: AHK Thailand Umfrage Dezember 2014 – Februar 2015 In Bezug auf die Transparenz der politischen Strategien wurden mehrheitlich durchschnittliche bis unterdurchschnittliche Umfragewerte bei den befragten Unternehmen ausgemacht, welches u. a. auch an den Entwicklungen und Herausforderungen im Bereich der Förderprogramme und den aktuell noch nicht beschlossenen Zielvorgaben im Rahmen des neuen AEDP (2015 – 2036) in Thailand liegen könnte. 49 Abb. 27: Transparenz der politischen Strategien im Bereich der erneuerbaren Energien; Quelle: AHK Thailand Umfrage Dezember 2014 – Februar 2015 Nichtsdestotrotz wird laut der befragten Unternehmen das Investitionsklima im Bereich der erneuerbaren Energien in Thailand weiterhin mehrheitlich als hoch eingestuft (75%). Abb. 28: Politische Unterstützung von Investitionen in erneuerbare Energien; Quelle: AHK Thailand Umfrage Dezember 2014 – Februar 2015 50 4. Biogas in Thailand Zur Ermittlung der Marktstruktur des thailändischen Marktes im Bereich Biogas und des Marktpotenzials für deutsche Unternehmen wurden zahlreiche Gespräche mit Experten und Markteilnehmern geführt, diverse Fachveranstaltungen besucht und nachbereitet sowie verschiedene Studien und Analysen verwendet. Darüber hinaus führte die AHK Thailand im Dezember 2014 – Februar 2015, neben der Markterhebung im Bereich der erneuerbaren Energien, auch eine Evaluation und Erhebung im Markt zum Thema Biogas durch. Die Ergebnisse stellen somit eine aktuelle Einschätzung zum o. g. Bereich in Thailand dar. Darüber hinaus können die Ergebnisse als Stimmungsbarometer des Investitionsklimas in diesem Bereich verstanden werden. Die Darstellung der Befragungsergebnisse wird in den nachfolgenden Punkten bei Bedarf genutzt, um einen Mehrwert an Informationen aus dem Markt zu gewährleisten. Die thailändische Regierung setzt seit einigen Jahren einen verstärkten Fokus auf Maßnahmen und Initiativen zur erhöhten Nutzung der erneuerbaren Energien. Dies spielt sich zum einen auf nationaler Ebene mit einer Gesamtzielsetzung ab, zum anderen werden die Energiebereiche jeweils gesondert ins Augenmerk genommen und mit spezifischen Vorgaben bedacht. 4.1 Ausgangslage und Potenziale Das Thema erneuerbare Energien gewinnt für Thailand zunehmend an Bedeutung. Dies ist unter anderem darauf zurückzuführen, dass Thailand überwiegend abhängig von Energieimporten ist. Abb. 29: Erneuerbare Energien in Thailand - Installierte Kapazität (in MW), 2006 – 2013; Quelle: DEDE, 2013 51 Art der Erneuerbaren Alte Zielvorgabe in Energie Zielvorgabe in 2021 2022 (10-year AEDP Plan) Neue Zielvorgabe Gesamtkapazität in 2021 (15-year REDP Plan) Biogas 120,00 MW 300,00 MW 3.600,00 MW* Tab. 10: Elektrizität - Zielvorgaben Biogas Thailand; Quelle: DEDE, 2014 * inklusive Napiergras 3.000 MW Im Bereich Biogas hatte die ehemalige thailändische Regierung die Ziele 2013 deutlich erhöht. Zielgröße ist nun eine Kapazität von 3.600 MW bis zum Jahr 2021 (inklusive Napiergras 3.000 MW). Die aktuelle Kapazität (September 2014) zur Stromerzeugung liegt bei 312,95 MW. Die Energiegewinnung aus Biogas spielt neben der Energiegewinnung aus Biomasse eine wichtige Rolle in Thailand. Im Bereich Biogas existiert ein hohes Potenzial u. a. durch die staatlichen Ausbauziele und zusätzliche Förderung für die Biogasgewinnung (siehe Punkt 4.6). Die Lebensmittelindustrie und die Agrarwirtschaft sind in Thailand sehr ausgeprägt. Wichtigste Industrien für die Energiegewinnung aus Biogas sind die Tapioka-, Palmöl-, Ethanol-, Kautschuk und Lebensmittelverarbeitung, da in diesen Branchen besonders viele Abfallprodukte anfallen, die für die Biogasgewinnung verwendet werden können. Als Energiequellen reichlich vorhanden sind hier unter anderem Tierdung, Abwasser von Industrie und Kommunen sowie kommunaler Festmüll (Municipal Solid Waste, MSW). So produziert Thailand jährlich etwa 14,5 Mio. t kommunalen Festmüll. Thailand ist auch interessiert an komprimiertem Biogas (CBG) für die Verwendung im Transportsektor. Als Rohstoff sollen hier neben Abwässern vor allem Energiepflanzen zum Einsatz kommen, hier insbesondere Napiergras.82 Um eine konkrete Vorstellung vom tatsächlichen Potenzial in Thailand zu erhalten, ist eine grobe Einschätzung der jeweiligen Sektoren zielführend. Der potenzielle Markt für Biogasanlagen in Thailand stellt sich in der Industrie wie folgt dar: Industriesektor Anzahl Unternehmen Stärke/Tapioka 86 Palmöl 49 Ethanol 24 Kautschuk 88 Lebensmittelverarbeitung 66 Tab. 11: Überblick über Potenziale für Biogasanlagen, 2010; Quelle: Biogas Journal, 04/2010 Es ist anzumerken, dass der Bedarf im Markt für größere neue Biogasanlagen heutzutage als mehrheitlich gedeckt gilt, insbesondere in den Sektoren Maniok und Palmöl. 82 Biogas Journal: 2/2014 52 Abb. 30: Potential im Bereich Biogaserzeugung in Thailand (in Nm3); Quelle: PTT, November 2014 4.2 Historische Entwicklung In Thailand wurden in den 1960er Jahren erste Erfahrungen mit Kleinstanlagen gesammelt. Seit Beginn der 1990er Jahre wurde die Erzeugung von Biogas in industriellen Anlagen gefördert. Die ersten Vorführungen von Biogas-Systemen wurden im Jahr 1992 etabliert. Ab dem Jahr 1995 wurden BiogasProjekte durch die EPPO vorangetrieben und durch den ENCON Fund gefördert. Die Implementierung dieser Biogas-Projekte lief bis 2009 in insgesamt 3 Phasen ab (siehe Tab. 12).83 Phase Phase I Phase II Phase III Zeitperiode 1995-1998 1997-2003 2002-2009 Technologie UASB UASB UASB 6 14 > 200 Anzahl Schweinefarmen Tab. 12: Biogasanlagen unter dem Förderprogramm, Phase I-III; Quelle: Wongsapai et al. In der ersten Phase (1995-1998) wurde ein Fokus auf die Errichtung von Biogasanlagen auf Schweinefarmen gelegt, welche vorwiegend eine installierte Leistung von 1 MWe vorwiesen. Ab dem Jahr 2000 wurde das staatlich geförderte Programm auf die Bereiche „Agrarabfälle“ und „kommunale Abfälle“ ausgedehnt.84 Biogas-Anlagen mit mehr als 1 MW Leistung wurden ab dem Jahr 2010 in der Tapioka-Verarbeitung, der Palmölproduktion und der Nahrungsmittelverarbeitung angewendet. 85 Diese Biogas-Anlagen zur Abwasserbehandlung rückten in der Folgezeit auch das Thema der elektrischen Biogasnutzung in den Vordergrund. Und so werden seit einigen Jahren in der Stärkeindustrie Anlagen zur Nutzung von Prozessabwässern für die Erzeugung von Strom und Wärme eingesetzt, welches auch die wirtschaftlichen Interessen stimulierte. Wongsapai et al.: Biogas Situation and Development in Thai Swine Farm Biogas Journal: 2/2014 85 Biogas Journal, 4/2010 83 84 53 Abb. 31: Entwicklung der installierten Kapazität in Thailand zur Stromerzeugung im Bereich Biogas; Quelle: DEDE, November 201486 Des Weiteren wurden auch in der Palmölindustrie, welche in Thailand stark ausgeprägt ist, Projektanlagen zur Abwasserbehandlung weiter vorangetrieben. Heutzutage besitzt die überwiegende Mehrheit der (mittel-) großen Maniok- und Palmölmühlen in Thailand eine Biogasanlage, welche Strom in das Netz einspeist oder den eigenen Energiebedarf reduziert.87 4.3 Substratversorgung der Biogasnutzung Substrate bei der Biogasnutzung können in drei Arten unterschieden werden – Energiepflanzen, Wirtschaftsdünger und organische Reststoffe. Allgemein gilt, dass alle organischen Stoffe, die auf anaerobem Weg abbaubar sind, als Substrate in der Biogasnutzung verwendet werden können. Beim anaeroben Abbau von Mist, Gülle und anderen organischen Reststoffen werden die organischen Inhaltsstoffe (Fette, Kohlenhydrate, Eiweißverbindungen) in ihre niedermolekularen Bausteine zerlegt. Bei diesem Prozess entsteht Biogas.88 86 DEDE: 87 Thailand’s Energy Policy, November 2014 Biogas Journal: 2/2014 54 Abb. 32: Gasausbeute der verschiedenen Substrate; Quelle: Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR): Energiepflanzen, 2014 In Abb. 32 werden die Richtwerte für die Gaserträge verschiedener Biogassubstrate und deren durchschnittlicher Methangehalt gezeigt. Die in der Praxis erzielbaren Gaserträge können durchaus abweichen, da diese vom Substratmix und den technischen und biologischen Kennziffern der jeweiligen Biogasanlage abhängig sind.89 In Thailand werden die drei Hauptquellen zur Biogaserzeugung als die folgenden ausgemacht:90 Agrar-industrielle Abfälle (Agro-industrial waste) Landwirtschaftliche Abfälle von Bauernhöfen (Farm waste) Festmüll aus Kommunen (Municipal solid waste (MSW)) Neben diesen hat in den letzten Jahren der Bereich „Energiepflanzen“ (energy/agricultural crops) als Substrat der Zukunft im Königreich an Dynamik gewonnen, und hier insbesondere Napiergras.91 4.3.1 Energiepflanzen In Thailand wurde das Elefantengras (Pennisetum purpureum, Napiergras) 92, welches ursprünglich aus dem südlichen Afrika stammt, im Jahr 2013 im Rahmen des AEDP als Energiepflanze der Wahl auserkoren. Das Bestellen von Feldern mit Energiepflanzen war in Thailand bis Anfang der 2010er-Jahre nicht üblich und wenig verbreitet, auch spielten diese keine Rolle in der Energieversorgung.93 Laut DEDE werden 89 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR): Energiepflanzen, 2014 DEDE: Facts & Figures 2013 Pennisetum purpureum Schumach. 93 Biogas Journal, 4/2010 91 92 FAO: 55 Energiepflanzen aber schon seit mehr als 30 Jahren im Königreich vereinzelt lokal angebaut, wobei die Grassorten Napiergras, King Gras und „Mott Dwarf Elephant Grass“ am populärsten bei den Bauern sind.94 Thailand hat in den letzten Jahren durch das DEDE Forschungen hinsichtlich lokaler Energiepflanzen, insbesondere Napiergras, als alternativer, zukünftiger Rohstoff für die Erzeugung von Biogas vorangetrieben.95 4.3.2 Wirtschaftsdünger Wirtschaftsdünger sind Düngemittel, die als tierische Ausscheidungen bei der Haltung von Tieren zur Erzeugung von Lebensmitteln oder sonstigen Haltung von Tieren in der Landwirtschaft oder als pflanzliche Stoffe im Rahmen der pflanzlichen Erzeugung oder in der Landwirtschaft, auch in Mischungen untereinander, oder nach aerober oder anaerober Behandlung, anfallen oder erzeugt werden. Unter dem Begriff Wirtschaftsdünger sind unter anderem Festmiste, Gülle und Geflügelkot, auch in vergorener oder kompostierter Form zu verstehen. Gärreste, die ausschließlich aus nachwachsenden Rohstoffen bestehen, sind ebenfalls düngemittelrechtlich unter dem Begriff Wirtschaftsdünger einzuordnen.96 Aufgrund des Schwerpunktes auf Reststoffe aus der Agroindustrie stellten die Märkte in Südostasien hinsichtlich dem Bereich Biogas in der Vergangenheit eine Herausforderung für die deutschen BiogasTechnologieanbieter dar, da ihre Produkte nicht auf die weniger festen Substrate ausgerichtet waren. 97 4.3.3 Organische Reststoffe Hierzu zählen unter anderem Biomüll, Küchenabfälle, landwirtschaftliche Abfälle oder Klärschlamm (RestBiomasse). Insbesondere bei Herstellern von Lebensmitteln und bei Produzenten von Agrarprodukten fallen organische Reststoffe kontinuierlich an. In Thailand ist nach Expertenangaben der Flüssigkeitsanteil / organischer Anteil im Bereich „Hausmüll“ / Biomüll höher als im Vergleich zu Deutschland, welches eine Herausforderung für deutsche BiogasTechnologieanbieter darstellen kann (siehe auch Punkt 4.3.2). 4.4 Übersicht Biogas-Anlagen in Thailand Nach Schätzungen gibt es in Thailand rund 2.000 Biogasanlagen (Stand: 2010), von denen nur ein geringer Anteil aus dem gewonnenen Biogas Strom erzeugt, welcher anschließend in das Netz eingespeist und vergütet wird (Einspeisevergütung in Thailand, siehe Punkt 4.6). DEDE: Napier Grass DEDE: Napier Grass 96 Land Brandenburg: Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz: Wirtschaftsdünger Erläuterungen, 2013 97 Biogas Journal, 02/2014 94 95 56 Industrie Installierte Anlagen Biogasproduktion in Mio. m3/Jahr Schweinefarmen (Förderphase I- 271 88,60 Schweinefarmen (2008-2012) 263 74,81 Kleine Agrarbetriebe 575 9,51 Schlachthäuser (Schwein) 12 0,74 Schlachthäuser (Geflügel) 5 6,02 Cassava-Stärke 59 385,82 Palmöl 88 211 Ethanol 21 263,05 Kautschuk 7 2,08 Lebensmittelverarbeitung 47 51,27 Speisereste aus Hotels, etc. 80 2,28 andere 140 427,37 1.568 1.522,55 III, 1995-2010) Gesamt* Tab. 13: Überblick über die installierten Anlagen in Thailand; Quelle: Biogas Journal, 02/2014 * Die Gesamtzahl der Anlagen kann variieren, da es zu Doppelzählungen von Anlagen aus den verschiedenen Förderphasen gekommen sein kann. Weiter werden Anlagen, die keine Förderung erhalten, nicht erfasst. Abb. 33: Biogasanlagen in Thailand, 2011; Quelle: National Science Technology and Innovation Policy Office/JGSEE - Thailand Bioenergy Technology Status Report 2013 57 Die Anzahl der Biogas-Anlagen hatte sich im Königreich insbesondere ab dem Jahr 1996 dynamisch entwickelt (siehe Abb. 34), hatte in den letzten Jahren das Wachstumstempo der Vergangenheit aber nicht halten können. Abb. 34: Anzahl Biogas-Anlagen in Thailand, 1993-2006; Quelle: Chaiprasert, 2011 Dies spiegelt sich auch in den gegenwärtigen Ergebnissen aus der Befragung der Marktteilnehmer wider, wo nach Angaben meist nur ein durchschnittliches Marktwachstum im Königreich gesehen wird. Abb. 35: Aktuelle Angaben zum Marktwachstum im Bereich Biogas in Thailand; Quelle: AHK Thailand Umfrage Dezember 2014 – Februar 2015 Die aktuelle Umfrage der AHK Thailand zum Thema „Biogas in Thailand“ zeigt auch, dass bei Einführung des aktuell noch zu entwickelnden neuen Einspeisetarifs (FiT, Feed-in Tariff) im Bereich Biogas eine hohe Bereitschaft für neue zukünftige Investitionen im Markt festzustellen ist, insbesondere hinsichtlich Napiergras. 58 Abb. 36: Auswirkungen eines noch einzuführenden FiTs im Bereich Biogas (Napiergras) auf Investitionsvorhaben in Thailand; Quelle: AHK Thailand Umfrage Dezember 2014 – Februar 2015 Die gegenwärtigen (netzgebundenen) Biogasanlagen in Thailand befinden sich mehrheitlich in den Regionen Nordost-Thailand, Zentral-Thailand und Süd-Thailand (siehe Abb. 37). Abb. 37: Netzgebundene Anlagen im Bereich der erneuerbaren Energien (in MW), 2012; Quelle: DEDE, 2013 Aktuell befinden sich zahlreiche Bioenergieprojekte im Bau oder in der Planung. Beispielsweise bauen die französische Areva und der lokale Stromanbieter Ensys in Supanburi ein 9,9 MW-Biomassekraftwerk für US$ 17 Mio. für den Stromerzeuger U-Thong Bio Power. Industrial Power Technology errichtet eine ähnliche Anlage in Udon Thani für die Buasommai Electricity Generating Company. Universal Adsorbents & Chemical plante landesweit 20 Biogasanlagen für zusammen rund US$ 60 Mio. auf der Basis von 59 Hühnerzuchtabfällen in Verbindung mit Napiergras und Grassilage. Stärker engagieren will sich auch Ratch, die im Joint Venture mit Precise Power Producers die kleine Anlage Songkhla Biomass auf der Basis von Gummibaumabfällen errichtet.98 4.5 Technologien zur Gewinnung von Biogas In Thailand werden unterschiedliche Technologien zur Gewinnung von Biogas verwendet: Anearobic Baffle Reactor (ABR) Vollständig durchmischter Reaktor (CSTR - Complete Stirred Tank Reactors) Anaerobe Schlammbettreaktoren (UASB - Up-Flow Anaerobic Sludge Blanket) Überdachte Teiche (Covered Lagoon) Anaerobic Fixed Film (AFF) Internal Circulation Reactor (IC) Expanded Granular Sludge Bed Reactor (EGSB) Fixed Dome Eine der vorwiegenden Biogas-Technologien in Thailand sind die Up-Flow Anaerobic Sludge Blanket (UASB)-Systeme, welche hauptsächlich in den in Tabelle 15 aufgezeigten Industrien Anwendung gefunden haben. UASB sind in Thailand hinsichtlich der Anwendungsmöglichkeiten für größere Biogasanlagen im Industriemaßstab gefragt.99 Überdachte Teiche sind für sehr warme Gebiete eine gängige Technologie und daher auch in Thailand weit verbreitet. Technologie Schweine- Andere Tapioka- Palmöl- Andere farmen Viehhaltung industrie industrie Industrien* Hausmüll und Schlachtbetriebe Anaerobe Schlammbettreaktoren x x x x x x x (UASB) Vollständig durchmischter x Reaktor (CSTR) Anearobic Baffle x Reactor (ABR) Überdachte Teiche (Covered Lagoon) x Anaerobic Fixed Film (AFF) Internal Circulation x x x x x x x Reactor (IC) Expanded Granular Sludge Bed Reactor x (EGSB) Fixed Dome x Tab. 14: Biogastechnologien in Thailand; Quelle: Biogas Journal 04/2010 * Tiefkühlessen, alkoholische Getränke, Stärke/Nudeln, etc. 98 99 GTAI: Thailand benötigt ein breiteres Stromkonzept, Mai 2014 Biogas Journal, 04/2010 60 Das System Anearobic Baffle Reactor (ABR) findet im Königreich u. a. in der Provinz Korat im Rahmen eines Waste to Energy-Projekts Anwendung. Dieses sogenannte Korat Waste to Energy (KWTE)-Projekt wurde auf der Großanlage zur Stärkeproduktion der Firma Sanguan Wongse Industries Co., Ltd. im Jahr 2003 verwirklicht.100 Abb. 38: Status – Technologien zur Gewinnung von Biogas in Thailand; Quelle: National Science Technology and Innovation Policy Office & JGSEE, 2013101 Weiterführende Informationen zur Biogasaufbereitung in Thailand sind im Punkt 4.7.3 dargestellt. 4.6 Instrumente zur Förderung von Biogas in Thailand In Thailand gab es seit 2007 ein sogenanntes Adder-Programm für die verschiedenen Arten der erneuerbaren Energien, insbesondere auch für den Bereich Biogas. Die entsprechenden Stromabnahmeverträge (PPAs) setzten sich dabei aus dem durchschnittlichen Strompreis und einer zusätzlichen Prämie (Premium), dem Adder, zusammen. Aktuell wird in Thailand ein neuer Einspeisetarif (FiT, Feed-in-Tariff) im Bereich Biogas entwickelt und es gelten noch die bestehenden Premiums (Adders) von zusätzlich THB 0,5 für Anlagen < 1 MW und THB 0,3 für Anlagen > 1 MW (jeweils für einen Zeitraum von sieben Jahren). Diese Premiums werden zu dem Grundpreis von THB 2,89/kWh plus einem Rohstofftarif (Stand 2014: THB 0,59/kWh) aufaddiert. Hinsichtlich eines Einspeisetarifs (FiT), welcher den aktuellen o. g. Adder ablösen soll, wird laut Angaben im Mai 2015 eine Entscheidung anstehen. 100 SETatWork: Korat Waste to Energy (KWTE) Science Technology and Innovation Policy Office & JGSEE: Thailand Bioenergy Technology Status Report 2013 101 National 61 Im Besitz eines PPAs erhält der Betreiber somit die Summe aus dem durchschnittlichen Netzstrompreis und dem 'Adder' als Vergütung. Darüber hinaus gab es noch einen 'Special Adder' für Projekte in drei ausgewählten südlichen Provinzen in Thailand (Yala, Pattanee, Narathiwad). Abb. 39: Übersicht – 'Adder'-Programm für erneuerbare Energien in Thailand (exklusive Solar), November 2014; Quelle: DEDE, 2014 Um für den Adder zugelassen zu sein, muss der Erzeuger unter eine der beiden nachfolgenden Kategorien fallen: Programme Kapazität Voraussetzung VSPP ≤ 10 MW Angeschlossen an die Verteilnetze der Metropolitan Electricity Authority (MEA) oder der Provincial Electricity Authority (PEA) SPP 10 – 90 MW Angeschlossen an das Übertragungsnetz (Transmission) der EGAT Tab. 15: Adder – Kriterien für Energieerzeuger; Quelle: DEDE, 2012 Im Rahmen der aktuellen Transitionsphase von einem Adder hin zu einem FiT hatte es am 15. Dezember 2014 einen Beschluss der NEPC im Bereich waste-to-energy hinsichtlich VSPP gegeben, welcher sich in Tab. 16 zeigt.102 In Thailand werden Biogas-Projekte basierend auf Energiepflanzen unter der Kategorie 'waste-to-energy' zusammengefasst. 102 DEDE: Renewable Energy Policy: Waste-to-Energy, February 2015 62 VSPP (≤10 MW) FiT (Baht/kWh) FiT fest (COD by 2017) FiT Premium (Baht/kWh) FiT variabel Erste 8 Jahre Angesiedelt @ Jahr (nur Bio- in den 3 2017* Projekte) südlichsten Laufzeit der Vergütung Provinzen Biogas (fester/flüssiger 3.76 - 0.50 0.50 20 Jahre 2.79 2.55 0.50 0.50 20 Jahre Abfall) Biogas (Energiepflanzen) Tab. 16: Aktueller geplanter Einspeisetarif (FiT) für VSPP: DEDE, 2015 * Für Projekte mit COD im Jahr 2017 Der National Energy Policy Council hatte 2013 die Förderung von Napiergras beschlossen, welches Preisgarantien für die Anpflanzung von Napiergras vorsah: Abnahmepreis von THB 300 pro Tonne (ca. EUR 8 pro Tonne) und ein allgemeiner Einspeisetarif (FiT) für Biogasanlagen bis 1 MW auf Basis von 100% Energiepflanzen von THB 4,50 pro kWh (ca. EUR 0,12 pro kWh) über einen Zeitraum von 20 Jahren. Dieser FiT ist aktuell noch in der Transitionsphase, die geplanten FiTs sind in Tab. 16 dargestellt. Die Kultivierung von Napiergras wird weiter vom Energieministerium gefördert. Zusätzlich sah das Förderprogramm eine Unterstützung von 13 Napiergras-Pilotprojektanlagen (jeweils 1 MW) mit einem Gesamtbudget von THB 260 Mio. vor. Auch war für diese Pilotprojekte ein FiT von THB 4,50 pro kWh über einen Zeitraum von 20 Jahren vorgesehen. Jedoch wurde diese Förderung, finanziert durch den ENCON Fund, im Juli 2014 durch den NCPO beendet. Diese Pilotprojekte waren Teil des sogenannten "Distributed Green Generation for Community Enterprises"-Programms, welches von DEDE verwaltet wurde. Aus den vormals angedachten 13 Pilotanlagen (jeweils max. 1 MW) wird aktuell nur ein Pilotprojekt im Norden Thailands weiter vorangetrieben (siehe Punkt 4.7.2). Des Weiteren werden im Bereich Biogas verschiedene „community-based“-Projekte gefördert und vorangetrieben. Auch gibt es ein durch ENCON gefördertes Programm für industrielle Biogasprojekte, bei dem aktuell rund 60 Unternehmen teilgenommen haben. Hierbei konnten sich interessierte Unternehmen seit Anfang 2008 bewerben. Biogasprojekte wurden u. a. auf Basis von Energiepflanzen mit bis zu THB 10 Mio. (ca. EUR 268.000) gefördert. Dieses Programm ist von den o.g. Änderungen des NCPO nicht betroffen. 103 Aktuell plant DEDE eine Förderung im Bereich Biogas, welche sich noch in der Genehmigungsphase befindet. Man geht (Stand: Januar 2015) davon aus, dass die Förderung in den nächsten ein bis zwei Monaten verkündet werden kann. Ziel ist es 50 Biogas-Anlagen zu unterstützen: für jedes Projekt sollen 3050% der Investitionskosten bzw. maximal THB 4 Mio. erstattet werden können.104 103 Thai-German Cooperation: Biogas Policy in Thailand, Dezember 2014 Bureau of Energy Research, Jan 2015 104 DEDE: 63 Im Bereich „compressed biogas“ (CBG) legt Thailand einen Fokus auf den Transportsektor. Aktuell gibt es aber keinen allgemeinen Adder für CBG oder andere zusätzliche Anreize. Diese werden von Marktteilnehmern als kritisch angesehen, um CBG zukünftig nachhaltig am Markt positionieren zu können. 4.6.1 Entwicklungsplan im Bereich Biogas Der aktuelle Entwicklungsplan im Bereich Biogas beinhaltet die nachfolgenden Leitlinien:105 1.) Schwerpunktthema „Community“: Vorantreiben des „Community“-Ansatzes durch eine verstärkte Zusammenarbeit im Bereich Produktion und Produktionserweiterung sowie zum Thema Konsum von erneuerbarer Energie. Erreicht werden soll dies durch die Verfolgung der unten genannten Punkte: Fokus auf Haushalte, insbesondere in den ländlichen Kommunen / Dorfgemeinschaften Aufbau eines Biogas-Netzwerks Im Königreich werden im Bereich Biogas verschiedene „community-based“-Projekte gefördert und vorangetrieben. Aktuell plant man im Distrikt Khanun (Provinz Phatthalung) ein Biogas-Netzwerk im Rahmen dieser „community-based“-Projekte. Dieses Pilotprojekt wird von den lokalen Behörden verwaltet. Die Biogas-Leitung (Pipeline) wird laut Plan eine Länge von 27 km aufweisen. Ziel ist es insgesamt acht Dorfgemeinschaften mit mehr als 1.000 Haushalten abzudecken und zu verbinden, um (flüssiges) Propangas (LPG) für Kochaktivitäten in diesen Haushalten zu ersetzen.106 Abb. 40: Geplantes Biogas Pipeline-Netzwerk in Khanun Distrikt, Phatthalung Provinz; Quelle: DEDE, September 2013 Laut aktuellen Aussagen von DEDE (Stand: Januar 2015) ist das Projekt fast fertiggestellt. Durch aufgetretene Herausforderungen (insbesondere: Logistik) werden aber bei Fertigstellung nicht wie geplant alle 1.000 Haushalte abgedeckt werden können. 105 DEDE: 106 Update on Thailand’s Government Policies on Biogas, November 2014 DEDE: Thailand's Renewable Energy Development-Plans and Implementation at the community level, September 2013 64 2.) Anpassung der geförderten Maßnahmen hinsichtlich der Investitionsvorhaben aus dem Privatsektor gemäß den aktuellen Realitäten. Ein zentraler Baustein dieser Leitlinie stellt in Thailand der nachfolgende Punkt dar: Biogasaufbereitung zu CBG als Ersatzkraftstoff in Erdgasfahrzeugen 3.) Verbesserung der Gesetze und Regularien, welche für die Entwicklung von erneuerbaren Energien nicht hilfreich sind. Der Fokus wird hierbei vor allem auf das Element „Sicherheit“ gelegt: Sicherheitsstandards für Biogas In diesem Bereich „Safety standards, procedures, maintenance and monitoring“ sehen Experten (GIZ: Biogas Training Days 2014; GIZ Biogas Training Bangkok, März & April 2015) zukünftig ein hohes Potenzial in Thailand, und bieten hierzu (eine Reihe von) Aktivitäten im Markt an. 4.) Öffentlichkeitsarbeit und Aufbau umfangreicher Kenntnisse der Bevölkerung. Diese Leitlinie soll u. a. durch den folgenden Punkt weiter im Königreich vorangetrieben werden: Etablierung weiterer Maßnahmen in der Öffentlichkeitsarbeit durch eine Verbreitung des Wissens und aktueller Nachrichten durch die Medien, insbesondere zum Thema „Biogas Safety Campaign“ 5.) Förderung von Forschungsarbeiten und –aktivitäten als Instrument zur Entwicklung eines integrierten Sektors der erneuerbaren Energien. Thailand sieht hierzu die unten genannten Punkt als zielführend an: Alternative Rohstoffquellen Anaerobe Fäulung von Misch-Abfällen (Co-Vergärung) Fokus auf CBG, um speziell im Transportsektor die Abhängigkeit zu reduzieren 4.6.2 „Community-based“-Projekte in Thailand Es wurde erkannt, dass die Nutzung nachwachsender Rohstoffe und biogener Reststoffe zur Energieerzeugung neben einem hohen ökologischen Potenzial auch einen ökonomischen und sozialen Mehrwert bieten kann. Der kommunale Ansatz im Bereich der erneuerbaren Energien soll allgemein der Stärkung des Agrarsektors und der ländlichen Gebiete in Thailand dienen (zusätzliches Einkommen, Abfallbeseitigung, Bewässerung).107 Im Bereich Biogas werden verschiedene „community-based“-Projekte gefördert und vorangetrieben. Neben dem Biogas-Netzwerk (siehe u.a. Punkt 4.6.1) wird hier auch das Thema Napiergras durch das sogenannte „pilot project on green energy for community enterprise (biogas production from Napier Grass)“ weiterverfolgt.108 Hierbei soll insgesamt ein Budget von THB 300 Mio. bereitstehen und eine Projektlaufzeit von 54 Monaten vorgesehen sein. Auch sollen die Investitionskosten pro Projekt mit 20% erstattungsfähig sein. Die Grundsätze/Richtlinien des Projektes werden als die folgenden angesehen: Stimulierung der Gemeinde und deren Unternehmen zum einer vermehrten Produktion/Anbaus von Energiepflanzen 107 Thai-German 108 Cooperation: Biogas Policy in Thailand, Dezember 2014 DEDE: Thailand’s Renewable Energy Development-Plans and Implementation at the community level, September 2013 65 Verträge zwischen Gemeindeunternehmen/kommunalen Unternehmen und den Betreibern/Besitzern der Biogasanlagen Vorantreiben der Biogasnutzung in den folgenden Bereichen: - Stromgewinnung - Fokus auf die Erzeugung von CBG, um speziell im Transportsektor die Abhängigkeit zu reduzieren - Ersetzen des LPG Schaffung von Einkommensmöglichkeiten für Bauern Generierung von Einkommen für alle Interessensvertreter durch die Verwertung von Biogas Beitrag leisten zur Energiesicherheit in Thailand Diese o. g. Punkte sollen insbesondere auf zwei zentrale Sektoren im Königreich abzielen und diese unterstützend vorantreiben: Agrarsektor Industriesektor Förderung des Anbaus von Energiepflanzen in geeigneten Gebieten (min. THB 3.500 / der Investitionen im Energiesektor Generierung von Einkommen für Bauern rai* Stimulierung / Jahr) Energie-Erzeugung durch Biogas unterstützt Energiestabilität und leistet wertvollen Beitrag Einsatz von Gärresten Biogasproduktion als aus der organisches Düngemittel Tab. 17: Ausgewählte Zielresultate des Pilotprojekts; Quelle: DEDE, 2013 * 1 Hektar = ca. 6,25 rai Dieses „pilot project on green energy for community enterprise (biogas production from Napier Grass)“ hat Leuchtturm-Charakter und könnte laut Angaben auf das gesamte Königreich übertragbar sein. Die potentiellen Zielgebiete zum Anbau von Energiepflanzen in Thailand, und hier insbesondere von Napiergras, sind in Punkt 4.7 dargestellt. 4.6.3 Weitere Rahmenbedingungen und neue Entwicklungen Bisher existieren in Thailand neben den o. g. Punkten keine weiteren staatlichen Unterstützungen für die Erzeugung und Verstromung von Biogas. Bislang wurden keine bzw. nur begrenzt Kampagnen zur Information der breiten Öffentlichkeit und/oder zur Promotion für die Erzeugung und Verstromung von Biogas durchgeführt. Auch gibt es in Thailand bis heute keinen entsprechenden Biogas-Verband, der sich für die Belange in der Branche einsetzen könnte. Neuesten Entwicklungen zufolge hat der NCPO nach aktuellen Aussagen den Themenbereich Waste-toEnergy als eine der Prioritäten für das Jahr 2015 ausgegeben.109 109 Bangkok Post: Locals fight NCPO plan to move dump, August 2014 66 4.7 Napiergras in Thailand 4.7.1 Napiergras zur Stromerzeugung Die thailändische Regierung hat wie bereits dargestellt seine Ausbauziele für Biogasanlagen in 2013 deutlich erhöht: bis 2021 ist eine installierter Leistung von 3.600 MW vorgesehen. Um dieses ambitionierte Ziel zu erreichen, sollen wie in Punkt 4.6 behandelt die bestehenden Förderinstrumente durch eine Einspeisevergütung für Strom aus Biogasanlagen ergänzt werden, die schnell wachsende Energiepflanzen einsetzen. Napiergras wird hierbei eine besonders hohe Bedeutung beigemessen. Napiergras wird nach Angaben von Experten als südostasiatisches Äquivalent zum deutschen Energiemais gehandelt und wird in Thailand aktuell hauptsächlich als Futter für Rinder und Elefanten angebaut.110 Laut DEDE sind in Thailand zum Anbau von Energiepflanzen, und hier insbesondere von Napiergras, die Provinzen Kanchanaburi, Nakhon Sawan, Pijiet, Phetchabun, Nong Khai, Khon Kaen und Sakaew besonders geeignet. Hierzu hat das DEDE Pilot-Anbaugebiete in insgesamt zehn Gemeinden in Thailand gefördert. Drei verschiedene Zonentypen wurden dazu ausgewählt: bewässert, unbewässert und Reisanbauflächen. Abb. 41: Potenzielle Gebiete für den Anbau von Napiergras in Thailand; Quelle: DEDE, 2013111 110 Biogas 111 Journal, 4/2010 DEDE: Thailand’s Renewable Energy Development-Plans and Implementation at the community level, September 2013 67 Ziel ist eine Anbaufläche von insgesamt 1.000 rai (160 Hektar) Napiergras pro Gemeinde und ein sicheres Einkommen für die Bauern mit Hilfe des garantierten Abnahmepreises für Napiergras von THB 300 pro Tonne (ca. EUR 8 pro Tonne). Es gibt aber aktuell noch keine finalen Pläne auf thailändischer Seite, auf welchen Flächen das Napiergras angebaut werden soll. Forschung zu den verschieden Sorten von Napiergras wurde des Weiteren auch in Zentral-Thailand, im Landkreis Pak Chong (Provinz Nakhon Ratchasima), betrieben.112 Die Substrateigenschaften von Napiergras hinsichtlich der Biogas- und Methanausbeuten (m3 pro kg organische Trockensubstanz, oTS) können an andere Substrate wie z. B. Mais heranreichen bzw. laut Angaben in Thailand auch pro Gebiet (m3 pro in Hektar/Jahr) übertreffen (siehe Abb. 42). Voraussetzung sollte eine entsprechende sachgerechte Bewirtschaftung der Bestände sein. Abb. 42: Napiergras vs. Energiemais; Quelle: ERDI, 2014 Unter den richtigen Voraussetzungen (Standort, Saatmethode, Düngeintensität, etc.) kann eine Ernte von bis zu acht Schnitten pro Jahr gegeben sein (alle sechs bis acht Wochen), wie sich in Teilen Afrikas gezeigt hat (z. B. in Kenia).113 Auch in Thailand geht man aufgrund des ganzjährig warmen und tropischen Klimas von fünf bis sechs bzw. sieben bis acht Schnitten pro Jahr aus (siehe Abb. 42). Unter idealen Bedingungen können bis max. 500 Tonnen pro Hektar in einem Jahr erzielt werden. Das geerntete Gras wird gehäckselt und in eine Biogasanlage eingebracht, wo es 60 Tage lang vergoren wird. Laut Angaben des thailändischen Energieministeriums geht man bei der Monofermentation von Napiergras von einem Gasertrag von 70-110 Kubikmeter Biogas pro Tonne Frischmasse aus.114 Rengsirikul, K. et al.: Biomass Yiel, Chemical Composition and Potenzial Ethanol Yields of 8 Cultivars of Napiergrass (Pennisetum purpureum Schumach.) Harvested 3-Monthly in Central Thailand, 2013 113 FAO: The role and importance of Napier grass in the smallholder dairy industry in Kenya, 2006 114 Biogas Journal, 02/2014 112 68 Das DEDE hat die lokalen Bauern im Königreich bestärkt, Kooperativen oder Genossenschaften ('community-based') für den Anbau und Verkauf von Energiepflanzen zu etablieren. 115 Durch den garantierten Abnahmepreis von THB 300 pro Tonne Napiergras soll das Einkommen der ländlichen Bevölkerung erhöht werden und sich die lokale Wertschöpfung zukünftig dynamischer gestalten. 4.7.2 Napiergras: Pilotprojekt in Chiang Mai, Thailand Die Pilot-Projektauswahl wurde Ende des Jahre 2013 abgeschlossen und das thailändische Unternehmen Universal Adsorbents & Chemicals (UAC) PCL ausgewählt. Das Unternehmen UAC hatte anschließend u. a. Verträge mit Farmern in der Provinz Si Sa Ket (Nordostregion Thailand) über Napiergras (Gebiet: 500 rai) abgeschlossen, um die nahegelegenen Biogasanlagen zu beliefern.116 Laut Unternehmensangaben ging man von einem Umfang pro Projekt von ca. 600-800 rais aus, und es wurde Ernte-Ausrüstung importiert um die Effizienz zu steigern und die involvierten Kosten zu senken.117 Jedoch wurde diese Förderung, finanziert durch den Energy Conservation Promotion Fund (ENCON Fund), im Juli 2014 durch den National Council for Peace and Order (NCPO) beendet. Als Gründe wurden hierbei die Unregelmäßigkeiten in der Verteilung der Fördergelder genannt. Insbesondere wurde hierbei auf drei Hauptpunkte eingegangen: Arbeitsabläufe nicht transparent Arbeitsprozesse nicht gemäß den Vorgehensweisen und Regeln der Regierung Förderprogramm für (Pilot -) Projekte nicht im Einklang mit den Zielen des ENCON Fund Das Unternehmen UAC hatte daraufhin die Verträge mit den lokalen Bauern gekündigt. Die Einspeisevergütung (FiT) für Strom aus diesen Pilotanlagen war ehemals bei THB 4,5 pro kWh angesiedelt, jedoch soll der FiT für das Pilot-Projekt 'Plant 2' unter einen neuen Tarif fallen. Dies wurde von NEPC als Regelung vorgegeben, welche aber nach aktuellen Aussagen von Marktteilnehmern noch relativ unklar definiert sei (siehe auch Tab. 16).118 115 Thai-German Cooperation: Erneuerbare Energien in Thailand, 2013 118 UAC GLOBAL Public Company Limited, 2015 69 Abb. 43: Geschäftsmodell Pilotanlage (1 MW) – Biogaserzeugung aus Energiepflanzen in Thailand; Quelle & Bildquelle: DEDE, 2014119 Nach Angaben von DEDE benötigt jedes der Pilotprojekte eine Anbaufläche, welche eine Ernte von 35-40 Tonnen pro rai im Jahr erbringt. Neben dem Substrat Napiergras kommt Gülle (pig manure) und 'organic waste' zum Einsatz. Abb. 44: Napiergras und Abwasser (pig manure); Bildquelle: UAC Company Limited & ERDI, 2014 119 DEDE: Napier Gras, 2014 70 Das Napiergras wird mit entsprechenden Geräten und Maschinen geerntet. Nach der Ernte und dem Transport wird das Substrat anschließend in den Fermenter eingebracht. Um Prozessstörungen (u. a. Schwimmschichtenbildung) zu vermeiden, wird das Gras zerkleinert. Durch eine kurze Länge des Substrats kann ein verbesserter und beschleunigter Abbau erfolgen. Abb. 45: Thailand - Erntemaschine für Napiergras; Bildquelle: UAC Company Limited Laut Angaben von DEDE sollten die in den Pilotprojekten eingesetzte Fermenter eine Kapazität von rund 120 Tonnen Gras pro Tag fassen können. Die Gesamtverweilzeit der Gärung soll 60 Tage betragen. Abb. 46: Anlieferung von Napiergras am Pilotprojekt in Chiang Mai, Thailand; Bildquelle: UAC Company Limited 71 Die gesamte Biogasproduktion pro Tag soll sich laut Angaben von DEDE auf 12.000 Kubikmeter belaufen, von denen rund 30% zur Stromerzeugung genutzt werden sollen. Aktuell ist die Pilot-Biogasanlage (Plant 2) zur Stromerzeugung (auf Basis von Napiergras) zu 90% fertiggestellt (Stand: Anfang Februar 2015). Anschließend wird geplant den produzierte Strom in das Verteilnetz der Provincial Electricity Authority (PEA) einzuspeisen. Die restlichen 70% des produzierten Biogases werden aufbereitet und kommen anschließend als Ersatzkraftstoff (CBG) für Fahrzeuge zur Anwendung.120 Abb. 47: Steckbrief – Napiergras Pilotprojekt in Chiang Mai; Quelle: ERDI, N0vember 2014121 4.7.3 „Compressed Biogas (CBG)“ als Ersatzkraftstoff (für Erdgasfahrzeuge) Neben der Verwendung zur Stromerzeugung soll Biogas insbesondere in netzfernen, ländlichen Gebieten als Ersatzkraftstoff in Erdgasfahrzeugen zur Anwendung kommen. Daher ist zusätzlich in Thailand ein Ziel von 1.200 produzierten Tonnen CBG pro Tag eingeplant, um speziell im Transportsektor die Abhängigkeit von Erdgasimporten zu reduzieren. Als Rohstoff sollen hier neben Abwässern vor allem Energiepflanzen zum Einsatz kommen, hier insbesondere Napiergras. Auch ist ein Pilot-Projekt in Chiang Mai (Mea Tang Distrikt) bereits angelaufen (August 2013) mit einer Laufzeit von 15 Jahren. Es ist geplant die Aufbereitung von Biogas zur Nutzung als Kraftstoff in Thailand weiter auszubauen. Um den hohen Anforderungen als Ersatzkraftstoff zu genügen, muss das Biogas eine vordefinierte Reinheitsstufe erfüllen. Die verschiedenen allgemeinen Upgrading-Technologien zur Biogas Aufbereitung sind nachfolgend aufgezeigt:122 Aminwäsche (Amine scrubber) Druckwechseladsorption (PSA - Pressure Swing Adsorption) (Druck-)Wasserwäsche - DWW (Water Scrubber) Physikalische Wäschen Membranverfahren 120 DEDE: Napier Gras, 2014 ERDI: Assessing the economical viability of utilizing energy crops for biogas production in Thailand, November 2014 122 Biogas Journal: 04/2010 121 72 Abb. 48: Kennwerte der verschiedenen Aufbereitungsverfahren; Quelle: FNR, 2014 Die Aufbereitung von Biogas zu Biomethan hat in den letzten Jahren in Thailand ein Interesse gefunden, auch im Bereich der Nutzung als Kraftstoff. Eine erste CBG-Pilotanlage im Königreich ist in Betrieb genommen worden und weitere CBG-Projekte sind aktuell in der Planungsphase. So unterzeichneten PTT und ERDI am 05.06.2014 eine Vereinbarung zur Aufbereitung von Biogas durch die „water scrubber“Technologie.123 Außerdem gibt es schon seit 2011 ein erstes auf CBG-basierendes Auto, welches durch eine mobile CBG-Einheit unterstützt wird. Hierbei wird Biogas auf Basis von Kuhdung durch die „water scrubber“-Technologie aufbereitet. Dieses sogenannte “Center of CBG Gas Production” ist auf dem Gelände des Unternehmens Chiang Mai Fresh Milk Farm Co., Ltd., (Baan Hong Distrikt, Lumphun Provinz) lokalisiert und bietet Besitzern eines Erdgasautos kostenfreies Auftanken an. 124 123 124 Chiang Mai University (CMU): PTT together with CMU's ERDI Commercialize CBG Biogas Scrubbed by Water, 2014 Chiang Mai University (CMU): CMU ensures the Quality of Bio-Gas is 100% Ready and Free to Use, 2013 73 Grundsätzlich ist man in Thailand den verschiedenen Kraftstoffen gegenüber sehr aufgeschlossen. Im Königreich waren im März 2013 396.473 Erdgasautos zugelassen, im Februar 2014 waren es schon 443.595 Einheiten.125,126 Autogas (LPG) wird im Königreich seit den 1990er Jahren subventioniert. Verkaufspreis (THB/kg) Veränderung 22. Mai 2014 19. Januar 2015 (in %) LPG (Auto) 21,38 24,16 13,00 LPG (Industrie) 30,13 24,16 - 19,81 CNG 10,5 12,5 19,05 Tab. 18: Preisentwicklung von LPG & CNG in Thailand; Quelle: Bangkok Post, Januar 2015127 Thailand hatte im Oktober 2014 einen neuen Weg eingeschlagen, welcher als (langfristige) Korrektur der Preise im Bereich LPG & CNG angesehen werden kann. Dieser sieht nun eine Erhöhung der Preise aller 6 Monate vor.128 4.7.4 CBG-Pilotprojekt in Mae Tang Distrikt, Chiang Mai Die damalige Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra hatte am 15.02.2013 das erste CBG-Projekt in Thailand (Fokus: Transportsektor) feierlich eröffnet. Es ist ein Gemeinschaftsprojekt von DEDE, PTT Public Company, UAC und der Maejo-Universität (MJU). Das Projekt wird auf der Basis von Abwasser ('wet swine manure') in Verbindung mit Napiergras vorangetrieben. Steckbrief: CBG-Pilotprojekt in Mae Tang Distrikt, Chiang Mai Gemeinschaftsprojekt von PTT Company Limited und UAC Global (Public) Co., Ltd. Eingebrachte Rohstoffe/Substrate: - Schweinegülle (wet swine manure): 65 Tonnen pro Tag - Gehäckseltes (frisches) Napiergras: 6-15 Tonnen pro Tag Menge an produziertem Rohbiogas: 11.000 Nm3/Tag CBG-Kapazität: 6,5 Tonnen pro Tag Projektlaufzeit: 15 Jahre Abb. 49: Steckbrief: CBG-Pilotprojekt Chiang Mai; Quelle: PTT Company Limited, 2014 Die Firma UAC hatte hierbei einen Vertrag abgeschlossen, dem Unternehmen PTT Public Company in der ersten Phase 3 Tonnen CBG pro Tag für THB 12-13/kg zu verkaufen.129 Aktuell hat das Pilot-Projekt eine CBG-Kapazität von 6-6,5 Tonnen pro Tag, welche der NGV (natural gas vehicles)-Tochter-Station des Unternehmens PTT in 50 km Entfernung zur Verfügung gestellt wird. ERDI: Challenges in developing CBG Projects in Thailand, 2013 PTT: Updates and lessons learnt from Thailand's biogas upgrading for alternative fuel project, 2014 127 Bangkok Post: Waiting for OPEC to blink, Januar 2015 128 NGV Global News: Thailand Commences CNG Pricing Correction, Oktober 2014 129 The Nation: Eppo to offer incentives to CBG producers, Juli 2012 125 126 74 Abb. 50: Geschäftsmodell von PTT im Bereich CNG; Quelle: PTT Company Limited, 2014 Das Unternehmen PTT betreibt in Thailand ein CNG-Netzwerk mit den folgenden Stationsarten: Mutter-Station / Master-Station: 20 Einheiten Tochter-Station / Sub-Station: 355 Einheiten Konventionelle-Station: 119 Einheiten Eine Möglichkeit die hohen entstehenden Transportkosten für CNG (siehe Tab. 19) in Thailand zu reduzieren liegt, neben der Erweiterung des Erdgaspipeline-Netzwerks, des Einsatzes von neuen, größeren Lkw-Anhängern ('Jumbo-Tube') und des Einsatzes von Flüssigerdgas (LNG), auf dem Thema CBG. Entfernung zwischen Master-Station und Sub- Transportkosten (THB/kg) Station (in km) 250 3,88 300 4,65 350 5,43 400 6,20 450 6,98 500 7,75 Tab. 19: Transportkosten in Thailand für verschiedene Entfernungen (Stand: Mai 2014); Quelle: PTT Company Limited, 2014 Das in Chiang Mai angelaufene Pilot-Projekt soll CBG als Alternative, insbesondere in den abgelegenen Gebieten vorantreiben, und die involvierten Kosten reduzieren. Abb. 51: Beispiel Transportwege CBG vs. CNG; Quelle: PTT Company Limited, 2014 75 Das Geschäftsmodel zwischen PTT Company Limited und UAC Global (Public) Co. Ltd. hinsichtlich des CBG-Pilotprojekts in Chiang Mai wird nachfolgend aufgezeigt. Hierbei verantwortet UAC in der Lieferkette die Stufen von der Beziehung der Rohstoffe (Napiergras & Abwasser/'wet swine manure') bis hin zur Boden-Lagerung der CBG-Behälter. Diese werden anschließend von LKWs des Unternehmens PTT mit entsprechenden CBG/CNG-Modifikationen abgeholt und zu den (Sub-)Stationen transportiert. Abb. 52: Prozessablauf CBG-Projekt in Chiang Mai; Bildquelle: PTT Company Limited, 2014 Laut Testergebnissen von Drittanbietern ist hinsichtlich des Pilotprojekts die Qualität des CBG gegenüber dem CNG auf Augenhöhe und hält alle Vorgaben und Richtwerte des Department of Energy Business (DOEB) ein. Diese werden nachfolgend genannt (siehe auch Punkt 4.9.3):130 130 Thai CNG Standard (2009) Swedish Biomethane Standard ERDI: Challenges in Developing CBG Projects in Thailand, 2013 76 Abb. 53: Testergebnisse – Qualität CBG; Quelle: PTT Company Limited, 2014 4.8 Marktteilnehmer und Wettbewerbssituation Bisher ist das Land stark auf das Know-how und Lieferungen von Biogas- und Biomasseanlagen sowie dazugehörigen Komponenten aus dem Ausland angewiesen. Vor allem Biogasanlagen wurden zumeist aus der VR China oder Indien eingekauft, da das Preisniveau um ein vielfaches niedriger ist als vergleichbare Anlagen aus deutscher Produktion. Allerdings geht Branchenkennern zufolge der Trend hin zu qualitativ hochwertigen und effizienteren Anlagen und Komponenten mit einem wesentlich längeren Lebenszyklus. 131 Im Folgenden werden ausgewählte Marktteilnehmer im Bereich Biogas (Napiergras) in Thailand aufgezeigt. Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, zielt aber darauf ab ein besseres Verständnis für den Markt und einzelne Player zu bekommen. Auch werden in Thailand aktive deutsche Unternehmen selektiv benannt. Unter anderem entwickelt ein Konsortium im Bereich „Biomasse/Biogas“ mit GIZ, einem lokalen Entwickler sowie einem deutschen Technologieanbieter ein kommunales Geschäftsmodell in der Provinz Khon Kaen.132 Deutsche Produkte und Technologien genießen in Thailand ein hohes Ansehen. Sie gelten als hochwertig und nachhaltig. Dennoch sind beim Vertrieb deutscher Produkte in Thailand einige wichtige Punkte zu 131 132 GTAI: Thailands Energiemarkt wird grüner, Juli 2013 Biogas Journal, 02/2014 77 beachten. Deutsche Produkte sind ihrer Konkurrenz aus den asiatischen Ländern zwar qualitativ überlegen, müssen sich diesen aber (zumeist) preislich geschlagen geben. Deutsche Unternehmen können sich auf einen harten Preiskampf einstellen, und daher gegebenenfalls auch mit geringeren Margen rechnen. Internationale Mitbewerber aus ASEAN und China bieten ihre Produkte günstiger an als deutsche Unternehmen (siehe auch Punkt 4.9). Die preisliche Unterlegenheit ist somit die Achillesferse deutscher Technologien im Wettbewerb mit der internationalen Konkurrenz. Sie sollte in einer Markteintrittsstrategie sorgfältige Berücksichtigung finden. 4.8.1 Forschungs- & Entwicklungszentren In Thailand gibt es im Bereich der Bioenergie zudem ausgewählte Forschungs- & Entwicklungszentren. Hierzu zählt insbesondere das Energy Research and Development Institute – Nakornping der Chiang Mai University (ERDI-CMU). Auch widmen sich diverse Projektleiter der Kasetsart Universität aus dem Bereich Forschung (KUforest) dem Thema Energiepflanzen und Napiergras. Des Weiteren hatte auch die School of Renewable Energy Technology, Naresuan University Studien zum Thema Napiergras durchgeführt.133 4.8.2 Marktteilnehmer Biomassevergasung (biomass gasification) Das Unternehmen General Electric ist in ASEAN im Bereich Napiergras u. a. auf den Philippinen aktiv und die entsprechenden Produkte sollen in Napiergras-Projekten Anwendung finden.134 Für dieses NapiergrasProjekt wird insbesondere auch die in Thailand angebaute Art Pakchong genutzt werden und GE liefert hierbei integrierte Biomassevergasungs-Lösungen. 4.8.3 Marktteilnehmer Gasmotoren (gas engines manufacturers) In diesem Bereich sind die Player im thailändischen Markt nur in einer limitierten Zahl anzutreffen. Ein Beispiel ist das Unternehmen GE Jenbacher. Dieses vertreibt Gasmotoren über seinen Vertragshändler/Serviceanbieter vor Ort, die Firma Navigat Energy (Thailand) Ltd. Die produzierten Motoren im Leistungsbereich von 0,25 bis 9,5 MW können sowohl mit Erdgas als auch mit verschiedensten Bio- und Sondergasen aus Landwirtschaft, Bergbau, Industrie oder Abfallwirtschaft betrieben werden. In Thailand finden diese Motoren u. a. in einer Palmöl-Fabrik des Unternehmens Natural Palm Oil Co. Ltd. in Surat Thani zur Stromerzeugung Anwendung, welcher in das öffentliche Netz eingespeist wird. 135 4.8.4 Marktteilnehmer Pumptechnik (biogas pump) Im Bereich der Pumptechnik werden Produkte der deutschen Firma Pumpenfabrik Wangen GmbH durch das Unternehmen Annex Power Ltd. in Thailand angeboten. Hierzu zählen die Produkttypen 'suction pump' und 'hopper feed pump'.136 Thongsan, S. & Sawasdee, N.: Feasible Study of Biogas Production from Napier Grass Manila Bulletin: GE technology uses napier grass as energy source for power plant, August 2014 135 General Electric: GE Distributed Power and Navigat Sign Southeast Asia Gas Engine Supply and Service Agreements 136 Annex Power: Products – Biogas Pumps 133 134 78 4.8.5 Marktteilnehmer Biogassysteme Das thailändische Unternehmen BKE Combustion Controls Co., LTD. ist u. a. im Bereich Biogasbrenner aktiv und stellt seine Produkte in der eigenen Fabrik in Lampang, Thailand her. 137 4.8.6 Lösungsanbieter / Dienstleistungsunternehmen / Engineering, Procurement and Construction (EPC) Die Firma Thai Biogas Energy Company (TBEC) ist eines der führenden Unternehmen im Markt und ist auch an Projekten außerhalb Thailands beteiligt, u. a. in Laos PDR. Aktuell investiert die Firma THB 230 Mio. (ca. EUR 6,16 Mio) um einen eigenen 'Cover Lagoon Bio Reactor (CLBR)' im Süden Thailands zu konstruieren und zu betreiben. Der erzeugte Strom soll im Jahr 2015 in das Verteilnetz der Provincial Electricity Authority (PEA) eingespeist werden.138 CPL Energy Thailand, ein Tochterunternehmen der CPL Concordia Group aus Italien, wurde im Jahr 2013 in Thailand gegründet. Das Unternehmen bietet Energie-Lösungen für Thailand und andere Märkte in Südostasien an. Auch wird das Thema „Energiepflanzen“ von dem Unternehmen abgedeckt. Das deutsche Unternehmen Alensys Engineering GmbH plant laut eigenen Informationen eine Biogasanlage in Chiang Rai und unterhält in Thailand eine Partnerschaft mit dem Unternehmen SMC Power Group.139 SMC ist auch in Projekten zum Thema „Energiepflanzen“ involviert.140 Eine weitere Firma, welche im Bereich Biogastechnologien aktiv ist, ist die Firma Retech Energy Co., Ltd., u. a. in den Feldern 'Biogas Production Plants', 'Biogas Engine Generators' und 'Landfill Gas Recovery'. 4.8.7 Marktteilnehmer BHKWs Das Unternehmen Pro2 Anlagentechnik GmbH ist in Thailand im Bereich Anlagenbau & Engineering tätig. Mit ihrer Tochtergesellschaft Pro2 Energy Asia Ltd. hat das Unternehmen bereits mehrere Biogas- und Deponiegasprojekte im Königreich realisiert.141 Die Blockheizkraftwerke (BHKW) zur Strom- und Wärmeerzeugung aus dem Biogas wurden bei Pro2 Deutschland bestellt, entwickelt und gebaut. Die thailändische Tochtergesellschaft Pro2 Energy Asia Co., Ltd. leistet den Service der BHKW vor Ort in Thailand. 4.9 Marktbarrieren und -hemmnisse 4.9.1 Marktbarrieren (allgemein) Zentrale Markteintrittsbarrieren in Thailand sind Reglementierungen für ausländische Investitionen. Der Dienstleistungssektor und Vertriebssektor unterliegt dem „Foreign Business Act (FBA)“. Dieser gestattet den Vertrieb von Dienstleistungen und Waren durch Ausländer, ohne thailändische Beteiligung, erst ab einem Investitionsvolumen von EUR 2,5 Mio. Bei Investitionsvorhaben unter EUR 2,5 Mio. muss eine Lizenz, die sog. „Foreign Business Licence (FBL)“, beantragt BKE Combustion Controls Co., LTD. TBEC-PDS sign agreement for new biogas projects in Thailand, 2014 139 Corporate Website: Alensys Engineering GmbH 140 Corporate Website: SMC Power Group 141 Pro2 Anlagentechnik GmbH: Pro2-Biogasanlage in Thailand 137 138 Eco-Business: 79 werden. Die zuständige Genehmigungsbehörde ist das „Department of Business Development (DBD)“. Der Generaldirektor des DBD entscheidet nach Rücksprache mit einem Gremium aus Vertretern verschiedener Ministerien und Wirtschaftsverbänden über die Erteilung der Lizenz. Die Lizenz wird grundsätzlich erteilt, wenn die beantragte Geschäftstätigkeit einen Nutzen für die thailändische Wirtschaft bereithält und des Weiteren nicht zu einem Wettbewerb mit thailändischen Unternehmen führt. Beim Transfer von Hochtechnologie ist davon auszugehen, dass diese Kriterien erfüllt sind. Neben gesetzlichen Barrieren stellt die starke Wettbewerbssituation eine Hürde bei der Erschließung des thailändischen Marktes dar, auch werden dadurch geringere Margen erzielt. Deutsche Produkte genießen zwar einen exzellenten Ruf bezüglich Qualität, Zuverlässigkeit und Innovationsgrad, unterliegen ihren (asiatischen) Konkurrenten allerdings beim Preis. Zudem ergeben sich aus unterentwickelten Servicestrukturen entscheidende Markthemmnisse. Die Bereitstellung einer funktionierenden Servicestruktur ist unabdingbar. Dies beinhaltet die Etablierung eines Wartungs- und Notfalldienstes für installierte Technologien sowie die schnelle Verfügbarkeit von Ersatzkomponenten. Die Etablierung eines effektiven und effizienten Services erfordert entweder die Kooperation mit einem thailändischen Dienstleister oder die Eröffnung einer Niederlassung in Thailand. Auch im Mentalitätsunterschied zwischen Deutschen und Thailändern besteht ein potenzielles Hindernis (für ausführliche Informationen zu sozialen Umgangsformen, siehe Punkt 8.2: Anhang II, Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmen für einen Markteinstieg, siehe Punkt 4.12). Abb. 54: Bewertung verschiedener technologieliefernder Länder; Quelle: AHK Thailand Umfrage Dezember 2014 – Februar 2015 * Bewertung auf einer Skala von 1 (sehr gut) bis 5 (mangelhaft) 4.9.2 Herausforderungen: Biogas Obwohl die zuvor erwähnten Aspekte für einen sehr vielversprechenden Ausgangspunkt für die Entwicklung von Biogas in Thailand sprechen, können auch einige Herausforderungen identifiziert werden. Diese können sich in Thailand u. a. durch unvorhersehbare Änderungen auf politischer Ebene ergeben, wie am Beispiel der Beendigung des Förderprogramms zur Unterstützung von 13 Napiergras- Pilotprojektanlagen (jeweils 1 MW) durch den NCPO aufgezeigt. Die Herausforderungen in Thailand im Bereich Biogas können u. a. als die folgenden benannt werden: 80 Förderpolitik aktuell unklar (Adder soll von FiT zukünftig abgelöst werden) Kurzfristige, unvorhersehbare Änderungen auf politischer Ebene möglich Mangel an technischen Know-how bei lokalen Unternehmen und Mitarbeitern Initiative und 'langer Atem' von Nöten Laut der durchgeführten AHK Thailand Umfrage bezüglich der Herausforderungen im Bereich Biogas wird speziell auf die nachfolgenden Punkte eingegangen: Geringer Wissensstand von Mitarbeitern im Bereich Betrieb und Instandhaltung Projektfinanzierung 'Raw Material'-Management' / Organisation einer zuverlässigen Versorgung der Anlagen mit Rohstoffen Abb. 55: Gründe für das Scheitern von Biogasprojekten in Thailand; Quelle: AHK Thailand Umfrage Dezember 2014 – Februar 2015 Die mangelnde Betriebserfahrung und die unzureichende oder falsche Wartung wird auch von Experten 142 in Thailand als großes Manko angesehen. Hier besteht Nachfrage und Potenzial für entsprechende Aktivitäten und Kooperationen im Markt. Auch ist es in Thailand kein Einzelfall, wenn in vielen Bereichen der wirtschaftlichen Betätigung ein Mangel an Basisinformationen vorherrscht oder es dazu keinen Zugang gibt. Deshalb ist es nicht verwunderlich, wenn zu potenziellen Zielgruppen (Kundengruppen) oder zu relevanten Marktinformationen in Thailand keine genauen Angaben, Statistiken oder Daten vorliegen. 4.9.3 Herausforderungen: CBG-Projekte Ein zentrales Thema in Thailand ist die Qualität (CBG vs. CNG) und die entsprechenden Vorgaben des DOEB – der Thai CNG-Standard (2009) und der Swedish Biomethane Standard. In Thailand wird der Unterschied zwischen den beiden Standards als Herausforderung angesehen, da diese in ausgewählten Parametern große Abweichungen aufzeigen.143 142 GIZ: Exportmarkt Südostasien am Beispiel Thailands Napier Grass for biomass and biogas projects: technical and financial aspects for Thailand, 2014 143 ERDI: 81 Parameter CNG-Standard (Thailand) Swedish Standard < 9,2 Lagerung T-5 °C Kondensationspunkt @ 20.000 kPa Methangehalt CH4 ≥ 65,0 MON = 130 Kohlenstoffdioxid CO2 (% nach ≤ 18,0 CO2+O2+N2 Vol.) < 4% Sauerstoff O2 (% nach Vol.) Schwefelwasserstoff H2S (mg/m3) Schwefel S (mg/m3) ≤ 1,0 ≤ 1,0 ≤ 23,0 - ≤ 50,0 ≤ 23,0 Tab. 20: Vergleich ausgewählter Parameter: CNG Standard (Thailand) vs. Swedish Standard (SS 15 54 38); Quelle: ERDI, 2013 Eine weitere Herausforderung stellt sich beim Thema Preisgestaltung. Die involvierten Kosten zur Aufbereitung von Biogas zu CBG müssen an einem gegebenen Ort wettbewerbsfähig mit denen von NGV sein. Hierbei sind die folgenden zentralen Kosten-Elemente zu nennen: Rohstoffe Kosten zur Erzeugung von Rohbiogas Kosten für Biogasaufbereitung Transportkosten Insbesondere der Transport von der CBG-Projektanlage zu der entsprechenden NGV-Tankstelle (SubStation) hat sich als kostenintensiv gezeigt. Durch die herausfordernden Transportbedingungen in dem abgelegenen Gebiet konnten bis heute nur relativ kleine CBG-Transportfahrzeuge eingesetzt werden mit einer niedrigeren Einsatzrate als geplant.144 Abb. 56: NGV/CBG-Transportwege in Thailand; Quelle: PTT, 2014 Auch werden die Kosten für die Biogasaufbereitung und den entsprechenden Upgrading-Technologien, welche importiert werden müssen, als eine aktuelle Herausforderung in Thailand identifiziert. PTT Public Company Limited: Updates and Lessons Learnt from Thailand's Biogas Upgrading for Alternative Fuel Project, November 2014 144 82 4.10 Markt- und Absatzpotenzial für deutsche Unternehmen Thailand will unabhängiger von fossilen Brennstoffen werden; gleichzeitig verfügt das Land über großes Potenzial im Bereich der erneuerbaren Energien, insbesondere im Bereich Solar und Bioenergie. Vor diesem Hintergrund kann Biogas einen wichtigen Beitrag zur zukünftigen Energieversorgung Thailands leisten. Deutsche Anbieter genießen einen exzellenten Ruf hinsichtlich der Qualität, Innovation und Verlässlichkeit ihrer Produkte und Technologien. Die Marke "Made in Germany" wird generell geschätzt und mit Spitzentechnologie assoziiert. Deutsche Unternehmen sind/waren in Thailand bereits an ausgewählten Projekten im Bereich Biogas beteiligt bzw. stehen aktuell vor dem Baubeginn von Biogasanlagen. Auch wurde im Rahmen eines Public Private Partnerships (developpp.de) u. a. ein Monitoring Tool für die Leistung von Biogasanlagen entwickelt.145 Des Weiteren tragen deutsche Unternehmen dem Potenzial im Markt mit der Etablierung von Partnerschaften mit lokalen Unternehmen Rechnung.146 Abb. 57:Wachstumserwartungen bezüglich Biogastechnologien für die nächsten 5 Jahre in Thailand; Quelle: AHK Thailand Umfrage Dezember 2014 – Februar 2015 Es ist anzumerken, dass der Bedarf im Markt für größere neue Biogasanlagen heutzutage als mehrheitlich gedeckt gilt, insbesondere in den Sektoren Maniok und Palmöl. Deutsche (Biogasanlage-)Technologien sowie deren Komponenten genießen bis heute im Königreich einen guten Ruf (siehe Abb. 54). Das große Potenzial und das existierende Interesse an Biogas, insbesondere im Bereich der Energiepflanzen und an Upgrading-Technologien, gehen in Thailand auch mit einem hohen Bedarf an Know-how einher. Erfolgreiche neue Praxisbeispiele könnten dem Markt zukünftig eine weitere positive, beschleunigte Entwicklung bereiten. Daher bietet es sich an, sich zeitnah im Markt in Thailand zu positionieren. In Thailand gibt es einen hohen Bedarf an Wissen und Erfahrungen hinsichtlich der (Mono-) Fermentierung von Napiergras in kommerziellen Biogasanlagen, da es hier – neben Forschungsaktivitäten von einigen wenigen Universitäten – keine praktischen Berührungen gab. Die in Deutschland gemachten Erfahrungen im Bereich (Mono-)Fermentierung von Maissilage oder Grassilage könnten hier hilfreich sein. 145 146 Biogas Journal, 02/2014 Alensys GmbH 83 Ein Mehrheit der befragten Unternehmen (AHK Thailand Umfrage Dezember 2014 – Februar 2015) in Thailand ist aktuell schon in Aktivitäten in den Bereichen Napiergras und CBG involviert bzw. zeigte ein zukünftiges Interesse daran. Potenzial Biogas CBG 2.935 Mio. Nm3 1,463 Mio. Tonnen Tab. 21: Gesamtpotenzial im Bereich Biogas und CBG in Thailand; Quelle: PTT, November 2014 * Axiom: 1 Nm3 >>> 0,5 kg CBG 4.11 Vertriebsstrukturen Gerade in Thailand ist es ratsam, die höchsten Hierarchieebenen in den jeweiligen Unternehmen direkt zu kontaktieren. Thailändische Unternehmen und Entscheidungsstrukturen sind i. d. R. strikt hierarchisch aufgebaut. Kontakte sollten daher möglichst mit dem jeweiligen Geschäftsführer angebahnt und realisiert werden, da nur auf dieser Ebene eine Entscheidungsmacht vorliegt. Dieses Vorgehen gestaltet sich in der Praxis aber als relativ schwierig, weswegen viele Unternehmen hier gerne auf die AHK Thailand im Zielmarkt zugehen. Es ist für den thailändischen Entscheider von großer Bedeutung, den Nutzen und Mehrwert der Verkaufsabsichten sowie der Unternehmung als Ganzes klar und leicht verständlich deuten zu können. Spezifische Informationen zu den technischen Details sollten daher bei einer ersten Kontaktaufnahme eher im Hintergrund stehen. Geschäftsanbahnungen in Thailand benötigen Zeit. Es ist daher sehr unüblich, beim ersten Geschäftstermin bereits über einen Kaufvertrag zu verhandeln. Deswegen ist es nicht ratsam forsch, sondern vielmehr geduldig in Gespräche zu gehen. In Thailand ist der respektvolle Umgang mit dem Gesprächspartner eine zentrale Voraussetzung, um eine vertrauensvolle und letztendlich gewinnbringende Beziehung aufzubauen. Hierzu ist es unabdingbar dem thailändischen Geschäftspartner „auf Augenhöhe“ zu begegnen und zu zeigen, dass man ihn als wirklichen Partner ernstnimmt. Unbedingt vermieden werden sollte jede Art von Arroganz (Belehrungen, „RetterMentalität“), die das Gefühl eines hierarchischen Unterschiedes zwischen Deutschen und Thailändern vermittelt (siehe auch in Punkt 8.2, Anhang II). Auch ist es in Thailand gern gesehen, wenn ein Termin zur Produktvorführung eingerichtet werden kann, um sich nicht nur auf dem Papier ein Bild machen zu können. Ein schlüssiger Business Plan, welcher dem thailändischen Partner den finanziellen Produktnutzen darstellen kann, ist ein weiterer Schritt zum Erfolg. Beim Vertrieb von Technologien und Dienstleistungen, durch eine Niederlassung in Thailand, muss zwischen zwei Grundvoraussetzungen unterschieden werden. Die rechtlichen Rahmenbedingungen („Foreign Business Act“) lassen erst ab einem Unternehmenskapital von mehr als EUR 2,5 Mio. eine ausländische Unternehmensbeteiligung von mehr als 49% zu. Beträgt das Unternehmenskapital bis zu EUR 2,5 Mio., muss eine Kooperation mit thailändischen Gesellschaftern eingegangen werden. Diese müssen mindestens 51% der Unternehmensanteile halten. Da der Markt vor Ort nicht sehr transparent ist, ist es zu empfehlen einen lokalen Partner zu haben. Den richtigen lokalen Partner zu wählen kann sich als hilfreich erweisen, u. a. auch hinsichtlich des Zugangs zu 84 Förderinstrumenten. Ein erster Anlaufpunkt in Thailand kann auch eine der zahlreichen (internationalen) Messen sein (siehe auch Punkt 6.16). 4.12 Handlungsempfehlungen für deutsche Unternehmer Um unabhängiger von fossilen Brennstoffen zu werden, leistet Biogas, insbesondere Napiergras, einen wichtigen Beitrag zur zukünftigen Energieversorgung Thailands. Deutsche Unternehmen sind in Thailand bereits an ausgewählten Projekten beteiligt. Auch mit lokalen Partnerschaften tragen die deutschen Unternehmen dem Potenzial im Markt Rechnung. Deutsche Produkte und Technologien genießen in Thailand ein hohes Ansehen. Sie gelten als hochwertig und nachhaltig. Dennoch sind beim Vertrieb deutscher Produkte in Thailand einige wichtige Punkte zu beachten. Deutsche Produkte sind ihrer Konkurrenz aus den asiatischen Ländern zwar qualitativ überlegen, müssen sich diesen aber (zumeist) preislich geschlagen geben. Deutsche Unternehmen können sich auf einen harten Preiskampf einstellen, und daher gegebenenfalls auch mit geringeren Margen rechnen. Internationale Mitbewerber aus ASEAN und China bieten ihre Produkte günstiger an als deutsche Unternehmen. Die preisliche Unterlegenheit ist somit die Achillesferse deutscher Technologien im Wettbewerb mit der internationalen Konkurrenz. Sie sollte in einer Markteintrittsstrategie sorgfältige Berücksichtigung finden. Abb. 58: Bedeutung ausländischer Technologien im Bereich Biogas in Thailand; Quelle: AHK Thailand Umfrage Dezember 2014 – Februar 2015 Für deutsche Unternehmen reicht es nicht, nur auf bessere Leistungswerte zu verweisen. Um einen erfolgreichen Geschäftsabschluss erzielen zu können, ist es sehr wichtig, die Nachhaltigkeit einer Investition in ein deutsches Produkt hervorzuheben. Es gilt, den Geschäftspartner davon zu überzeugen, dass die höheren Anschaffungskosten durch geringere Wartungs- und Reparaturkosten und durch Langlebigkeit wettgemacht werden. Das Produkt muss als Zukunftsinvestition verkauft werden. Unter anderem kann hierbei das Gewähren von Garantien Vertrauen erwecken. Dieser Garantieleistung kann eine Schlüsselrolle im Bereich Einkauf und Marketing zufallen. 85 Einen Wettbewerbsvorteil können Unternehmen auch durch spezielle Anpassungen an den thailändischen Markt erreichen („Lokalisierung von Produkten“). Dies kann u.a. durch ein Design nach thailändischen Vorgaben realisiert werden. Auch sind laut Angaben viele der preisgünstigen Biogasanlagen bereits nach wenigen Jahren nicht mehr funktionstüchtig und müssten repariert oder teilweise komplett ersetzt werden, da diese u. a. oft eine relativ geringe Qualität der eingesetzten Technologien vorweisen. Daher soll es sowohl bei neuen Projekten ein relativ hohes Potenzial geben, als auch bei der Modernisierung und Aufrüstung, sowie beim Thema Ersatz für bestehende Anlagen. Der thailändische Markt bietet interessierten deutschen Unternehmen generell aussichtsreiche Perspektiven, um in zahlreichen Bereichen und unterschiedlichen Wertschöpfungsstufen aktiv zu werden. Die Möglichkeiten einer unternehmerischen Teilhabe am Markt ergeben sich hinsichtlich des großen Bedarfs an Know-how und Technologien zur Aufbereitung von Biogas, insbesondere im Bereich der Nutzung als Kraftstoff. Im Bereich Biogas ist davon auszugehen, dass die Nachfrage im Markt nach ausländischer Expertise im Technologiebereich weiter gegeben ist (siehe Abb. 58). Des Weiteren besteht ein hoher Bedarf an Knowhow und Erfahrungen im Bereich Betrieb & Instandhaltung. Biogasanlagen in Thailand haben in der Regel geringe Auslastungsgrade und weisen eine relativ schwache Performance auf. Deutsche Anbieter können hier mit modernen Technologielösungen punkten und deshalb die auf diesem Gebiet tätigen thailändischen Firmen/ potentiellen Kunden mit entsprechendem Know-how und Produkten versorgen. Potentielle Kunden und Kooperationspartner für deutsche Unternehmen können beispielsweise sein: Generalunternehmer, Bauträger, EPC-Lieferanten Hersteller von Biogas-Systemlösungen Öffentliche Institutionen/Einrichtungen Ingenieurbüros (mit Spezialisierung im Bereich erneuerbare Energien) Gemeinden und Regierungsbehörden Unternehmen, welche Ihr Produktportfolio in Richtung erneuerbare Energien diversifizieren Bauverbände, öffentliche Planungsbüros Betreiber von Industriebetrieben Investoren Technologiegroßhändler und Vertriebler Energiedienstleister (ESCOs) Allgemein ist festzuhalten, dass deutsche Unternehmen, die einem thailändischen Kunden ein neues Produkt oder Projekt vorstellen, darauf achten sollten, dass die folgenden Informationen bereitgestellt werden: 86 Quantifizierte Angaben zum Potenzial Erklärung, wie das Potenzial technisch erschlossen wird, also wie die Technologie funktioniert Angaben zur Dauer der Investitions-Rückzahlung Angaben zu Installation und Wartung durch On-Site Support Hinsichtlich der Vergärung von Napiergras und anderen Energiepflanzen könnte sich in Thailand insbesondere für Anlagenhersteller, Komponentenlieferanten, Projektentwickler, und EPCs ein großes Potenzial auftun. Auch ergeben sich Chancen für deutsche Unternehmen im Bereich von Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen. Für deutsche Unternehmen mit den folgenden Fokusbereichen können sich Chancen im Königreich ergeben: Anlagenplaner Anlagenoptimierung Ingenieur-Dienstleistungen Komponentenlieferanten Ausbildung in Betrieb, Instandhaltung und Sicherheit Hersteller von Erntemaschinen Speziell im Bereich „Safety standards, procedures, maintenance and monitoring“ sehen Experten zukünftig gutes Potenzial. Der Markt in Thailand bietet insbesondere für Technologieanbieter und technische Consultants, die zusammen mit thailändischen Partnern Konzepte, Pläne und Vorgehensweisen entwickeln wollen in Zukunft ein relativ gutes Expansionspotenzial. Des Weiteren besteht Interesse an deutschen Anbietern von Upgrading-Technologien um das Biogas aufzubereiten und als Kraftstoff in Fahrzeugen einsetzen zu können. Des Weiteren sollten die folgenden praktischen Ratschläge und Maßnahmen befolgt werden: Auf Erfolgsgeschichte des Produktes/Projektes (Stichwort: Referenzen) verweisen, d. h. anschauliche, erfolgreiche Fälle darstellen Umfassenden und verlässlichen Kundenservice in Thailand einrichten. Dies kann entweder durch Kooperationen mit thailändischen Dienstleistern erfolgen oder durch die Einrichtung einer eigenen Niederlassung in Thailand. Ein existierender After-Sales-Service stellt ein sehr wichtiges Verkaufsargument in Thailand dar. Trainingsprogramme für Personal des Kunden, um eine Wartung durch eigene Techniker zu ermöglichen. Eingehen von strategischen Partnerschaften mit thailändischen Dienstleistern des Energiebereichs. Durch den Verweis auf die Kooperation mit einem bekannten Akteur wird Vertrauen geschaffen und außerdem kann von Kontakten und Vermittlungen des Partners profitiert werden. Besuch von Messen, Ausrichtung von Seminaren, Workshops, usw. Messeteilnahmen sind ein guter Ansatz für einen Markteinstieg in Thailand. Wenn möglich, sollten Kontakte zu thailändischen Partnern genutzt werden, um potentielle Kunden gezielt zu Messen einzuladen. 87 5. Schlussbetrachtung Das Thema erneuerbare Energien gewinnt für das Königreich Thailand zunehmend an Bedeutung. Dies liegt unter anderem daran, dass Thailand überwiegend abhängig von Energieimporten ist. Diese Abhängigkeit von benachbarten Ländern und der Anstieg des Endenergieverbrauchs sowie der Energiepreise werden das Thema erneuerbare Energien in Thailand zukünftig weiterhin dynamisch an Gewicht gewinnen lassen. Vorangetrieben wurde der aktuelle Wandel hauptsächlich durch den '10-Year Alternative Energy Development Plan 2012 - 2021 (AEDP 2012 – 2021)', welcher zentrale Zielvorgaben und Impulse in Richtung einer höheren Nutzung erneuerbarer Energien in Thailand vorgibt. Gegenwärtig wird dieser Plan überarbeitet (2015 - 2036) und seine Elemente, die selektiv mit neuen Schwerpunkten und Zielvorgaben bedacht sein werden, in den übergeordneten Power Development Plan integriert werden. Im Rahmen des AEDP Plans 2012 – 2021 gibt es eine Zielsetzung, welche bis zum Jahr 2021 der Anteil der erneuerbaren Energien am Gesamtenergieverbrauch 25% erreichen soll. Bei einem relativ niedrigen Ausgangsniveau soll im Jahr 2021 eine Gesamtkapazität von 13.927 MW aus erneuerbaren Quellen zur Verfügung stehen mit dem Schwerpunkt in Biomasse, Biogas und Solar, sowie Wind. Thailand hatte die Ausbauziele im Bereich Biogas im Jahr 2013 stark erhöht. Biogas kann einen wichtigen Beitrag zur zukünftigen Energieversorgung Thailands leisten. Die Energiegewinnung aus Biogas spielt neben der Energiegewinnung aus Biomasse bereits eine wichtige Rolle. Im Bereich Biogas existiert ein hohes Potenzial u. a. durch die staatlichen Ausbauziele (Ziel für 2021: 3.600 MW zur Stromerzeugung; inklusive Napiergras 3.000 MW) und zusätzliche Förderung für die Biogasgewinnung. Die Lebensmittelindustrie und die Agrarwirtschaft sind in Thailand sehr ausgeprägt. Wichtigste Industrien für die Energiegewinnung aus Biogas sind die Tapioka-, Palmöl-, Ethanol-, Kautschuk- und Lebensmittelverarbeitung. Als Energiequellen reichlich vorhanden sind hier unter anderem Tierdung, Abwasser von Industrie und Kommunen sowie kommunaler Festmüll (Municipal Solid Waste, MSW). Zur Erreichung der Ausbauziele wurde in Thailand ein Förderprogramm auf den Weg gebracht um die Biogaskapazitäten speziell auf Basis von Energiepflanzen (Napiergras) weiter voranzutreiben und durch neu entstehende Biogasanlagen in den nächsten Jahren zu realisieren. Neben der Reduzierung der Abhängigkeit von Energieimporten will man dadurch die lokale Wertschöpfung und den „community“Ansatz fördern. Trotz der Beendigung des Förderprogramms hat sich an Thailands Zielsetzung bzw. der staatlichen Ausbauziele zur Förderung im Bereich Biogas (Ziel für 2021: 3.600 MW zur Stromerzeugung; inklusive Napiergras 3.000 MW) im Rahmen des AEDP aktuell keine Veränderung ergeben und es besteht weiterhin ein großes Interesse an Biogas und Biogasaufbereitung, insbesondere für den Transportsektor. Zudem existieren weitere Förderinstrumente bzw. werden im Königreich gegenwärtig neue Fördermaßnahmen im Bereich Biogas entwickelt. 88 Zum Thema Biogasaufbereitung gibt es in Thailand einen Fokus auf CBG für den Transportsektor, um es in Erdgasfahrzeugen einsetzen zu können. Hierzu ist in Thailand ein Ziel von 1.200 produzierten Tonnen CBG (Compressed Biogas) pro Tag eingeplant, um speziell im Transportsektor die Abhängigkeit zu reduzieren. Als Rohstoff sollen hier neben Abwässern vor allem Energiepflanzen zum Einsatz kommen, hier insbesondere Napiergras. Ein entsprechendes Pilotprojekt ist in Chiang Mai (Mea Tang Distrikt) im August 2013 bereits angelaufen. Das Projekt wird von dem Unternehmen Universal Adsorbents & Chemical Plc. (UAC) vorangetrieben, auf der Basis von Abwasser ('wet swine manure') in Verbindung mit Napiergras. Das große Potenzial und das weitere Interesse an Biogas im Bereich Energiepflanzen wird im Königreich zukünftig auch von dem sich aktuell im Rahmen der Transitionsphase befindenden FiT beeinflusst werden. Deutsche Unternehmen sind in Thailand im Bereich Biogas bereits an ausgewählten Projekten beteiligt, und es finden u.a. bei oben genannten Pilot-Projekten neben Produkten und Lösungen aus China, USA und Thailand, auch deutsche Maschinen und Technologien Anwendung. Auch unterhalten deutsche Firmen in Thailand Kooperationen mit lokalen Partnern. Deutsche Produkte und Technologien genießen in Thailand ein hohes Ansehen. Sie gelten als hochwertig und nachhaltig. Insbesondere im Bereich der Biogastechnologie werden deutsche Lösungen als führend angesehen und die Reputation der deutschen Hersteller in Thailand ist grundsätzlich sehr gut. Hinsichtlich der Vergärung von Napiergras und anderen Energiepflanzen könnten sich in Thailand insbesondere für Anlagenhersteller, Komponentenlieferanten, Projektenwickler und EPCs ein großes Potenzial auftun. Hier ergeben sich auch Chancen für Unternehmen im Bereich von Schulungs- und Weiterbildungsmaßnahmen. Speziell im Bereich „Safety standards, procedures, maintenance and monitoring“ sehen Experten zukünftig gutes Potenzial. Des Weiteren besteht hoher Bedarf an Wissen zum Thema Biogasaufbereitung und Interesse an deutschen Anbietern von Upgrading-Technologien um das Biogas aufzubereiten und als Kraftstoff nutzen zu können. 89 6. Profile der Marktakteure 6.1 Ministerien, Regierungsbehörden, Verbände, Institutionen und Universitäten The Metropolitan Electricity Authority Adresse: Tel.: 30 Soi Chidlom, Ploenchit Road Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand +66(2) 254 9550 Fax: +66(2) 253 1424 Website: www.mea.or.th Kontaktperson: Herr Somchai Roadrungwasinku Position: Gouverneur E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Betreiber der Verteilnetze in Thailand in Bangkok und Umgebung Centre for Energy Environment Resources Development (CEERD) Adresse: 13 S.L.D. Building, 7th Fl., Soi Saladaeng 1, Rama IV Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand Tel.: +66(2) 235 5817 Fax: +66(2) 236 9574 Website: www.ceerd.net Kontaktperson: Herr Francois Lefevre Position: Project Administrative Officer E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Stiftung mit dem Fokus auf Entwicklung, Förderung und Verbreitung von nachhaltiger Energie Department of Industrial Promotion Adresse: Rama VI Road Rajthewi Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 202 4414-8 Fax: +66(2) 354 3299 Website: www.dip.go.th Kontaktperson: Herr Atchaka Sribunruang Position: Director-General E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Förderung, Unterstützung und Entwicklung von aufstrebenden Industrien, KMUs, Gemeinschaftsunternehmen, Unternehmern und Industriedienstleistern Department of Industrial Works Adresse: 75/6 Rama VI Road Rajthewi Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 202 3967 Fax: +66(2) 354 3390 Website: www.diw.go.th Kontaktperson: Herr Nattapon Nattasomboon Position: Director-General E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Behörde für Umweltmanagement und Sicherheit in den Industriesektoren 90 Dept. of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE) Adresse: Tel.: 17 Rama I Road Rongmuang, Pathumwan Bangkok 10330 Thailand +66(2) 223 0021-9 ext. 1308 Fax: +66(2) 226 3943 Website: www.dede.go.th Kontaktperson: Herr Pramoul Chanpong Position: Director-General E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Organisation für nachhaltige Energie und Energieeffizienz Electricity Generating Authority of Thailand Adresse: Tel.: 53 Charansanitwong Road Bangkruay Nonthaburi 11130 Thailand +66(2) 436 3000 Fax: +66(2) 436 3090 Website: www.egat.co.th Kontaktperson: Herr Soonchai Kumnoonsate Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Behörde für Elektrizitätsproduktion Energy For Environment Foundation (EFE) Adresse: Tel.: 99/305 Tedsabansongkroh Road, Chatuchak Bangkok 10900 Thailand +66(2) 953 9881-4 Fax: +66(2) 953 9885 Website: www.efe.or.th Kontaktperson: Frau Suwaporn Sirikhun Position: Chief Executive Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Unabhängige, non-profit Organisation mit dem Fokus auf staatliche Aktivitäten betreffend Energiefragen Energy Policy and Planning Office Adresse: Tel.: 121/1-2 Petchburi Road Rajthewi Bangkok 10400 Thailand +66(2) 612 1555 Fax: +66(2) 612 1358 Website: www.eppo.go.th Kontaktperson: Herr Samerjai Suksumek Position: Director-General E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Stelle für Energiepolitik und -planung 91 Energy Research and Development Institute - Nakornping Chiangmai University Adresse: Tel.: 239 Huay Kaew Road, Suthep Muang Chiangmai 50200 Thailand +66(53) 942 007 ext. 203 Fax: +66(53) 903 760 Website: www.erdi.cmu.ac.th Kontaktperson: Dr. Asst.Prof. Pruk Aggarangsi Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(85) 150 4321 Beschreibung: Energieforschungs- und Energieentwicklungsinstitut Energy Research and Development Institute (ERDI) - Nakornping, Chiang Mai University Adresse: Tel.: 239 Huaykaew Road Suthep Chiang Mai 50200 Thailand +66(53) 942 007 Fax: +66(53) 903 763 Website: www.erdi.or.th Kontaktperson: Herr Assoc Prof. Prasert Rerkkriangkrai Position: Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Förderung der Forschung und Entwicklung im Bereich der erneuerbaren Energien Energy Research Institute (ERI) Adresse: Tel.: Building III, 12 Fl., Chulalongkorn 62, Phyathai Road Wangmai, Pathumwan Bangkok 10330 Thailand +66(2) 218 8096-7 Fax: +66(2) 254 7579 Website: www.eri.chula.ac.th Kontaktperson: Herr Prof. Dr. Tharapong Vitidsant Position: Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Institut der Chulalongkorn Universität Environmental Engineering Association of Thailand (EEAT) Adresse: Tel.: 122/4 Soi Rewadee, Rama VI Road Samsennai, Phyathai Bangkok 10400 Thailand +66(2) 617 1530-1 Fax: +66(2) 279 9720 Website: www.eeat.or.th Kontaktperson: Herr Prasert Tapaneeyangkul Position: President E-Mail: [email protected] Beschreibung: Zentrum für Umweltbelange 92 Mekong Energy and Ecology Network (MEE Net) Adresse: Tel.: 409 Foundation of Ecological Recovery Soi Rohisuk, Ratchadapisek 14 Pracharatbampen, Huaykwang Bangkok 10320 Thailand +66(2) 691 0718 Fax: +66(2) 691 0714 Website: www.meenet.org Kontaktperson: Herr Witoon Permpongsacharoen Position: Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Netzwerk für Energiebelange National Research Council of Thailand (NRCT) Adresse: Tel.: 196 Phahonyothin Road Ladyao, Chatuchak Bangkok 10900 Thailand +66(2) 579 2280 Fax: +66(2) 561 3049 Website: www.nrct.go.th Kontaktperson: Dr. Soottiporn Chittmittrapap Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Eingeführt durch den National Research Council Act B.E.2502 (1959) mit Fokus auf den Bereich Forschung National Science and Technology Development Agency (NSTDA) Adresse: Tel.: 111 Thailand Science Park, Phahonyothin Road Khlong Nueng, Khlong Luang Pathum Thani 12120 Thailand. +66(2) 564 7000 Fax: +66(2) 564 7084 Website: www.nstda.or.th Kontaktperson: Dr. Thaweesak Koanantakool Position: President E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schlüsselpartner für wissens-basierende Gesellschaft durch Fokus auf Wissenschaft und Technologie Provincial Electricity Authority (PEA) Adresse: Tel.: 200 Ngamwongwan Road Ladyao, Chatuchak Bangkok 10900 Thailand +66(2) 589 0100-1 Fax: Website: www.pea.co.th Kontaktperson: Herr Numchai Lowattanatakul Position: Gouverneur E-Mail: [email protected] Beschreibung: Betreiber der Verteilnetze in Thailand in den Provinzen 93 Renewable Energy Development Department, EGAT Adresse: Tel.: T 101 Bldg., 10 F. Room 1002, 53 Charansanitwong Road Bangkruay Nonthaburi 11130 Thailand +66(2) 436 1644 Fax: +66(2) 436 1694 Website: http://www3.egat.co.th/re/ Kontaktperson: Herr Somchai Wongpornpakdee Position: Department Chief E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Förderung und Unterstützung von erneuerbarer Energie Sasin Centre for Sustainability Management Adresse: Tel.: Sasa Patasala, Room 303, Soi Chula 12, Phyathai Road Lumpini, Pathumwan Bangkok 10330 Thailand +66(2) 218 4096 Fax: +66(2) 611 6753 Website: www.sasinsustainabiligy.org Kontaktperson: Herr Alex Mavro Position: Chief of Operations E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 811 8016 Beschreibung: Zentrum für nachhaltiges Management School of Renewable Energy Technology (SERT), Naresuan University Adresse: Tel.: 99 Moo 9 T. Thapo, A. Muang Phitsanulok 65000 Thailand +66(55) 261 208 Fax: +66(55) 261 208 Website: www.sert.nu.ac.th Kontaktperson: Herr Asst. Prof. Dr.-Ing. Nipon Ketjoy Position: Vice Director for Research Affairs E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Institution für erneuerbare Energie School of Renewable Energy Technology (SERT), Naresuan University Adresse: Tel.: 99 Moo 9 T. Thapo, A. Muang Phitsanulok 65000 Thailand +66(55) 963 391 Fax: +66(55) 963 182 Website: www.sert.nu.ac.th Kontaktperson: Dr. Sukruedee Sukchai Position: Direktor E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Institution für erneuerbare Energie 94 Suranaree University of Technology, Institute of Engineering Adresse: Tel.: 111 Mahawittayalai Road, A. Muang, Nakornratchasima 30000 Thailand +66(44) 224 727 Fax: +66(44) 224 220 Website: www.eng.sut.ac.th Kontaktperson: Dr. Asst. Prof. Dr. Verachai Arjharn Position: Chair, School of Agricultural Engineering E-Mail: [email protected] Handynummer: Unternehmensbeschreibung: Agrartechnik Swine Raisers Association of Thailand, The Adresse: Tel.: Fortune Condo Bldg. 1, 5 Fl., 315/116 Satupradit Soi 19 Road Bangkok 10120 Thailand +66 674 1190-1 Fax: +66 674 1190 Website: Kontaktperson: Herr Kiddivong Sombuntham Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schweineaufzucht-Verband TGGS Co., Ltd. Adresse: Tel.: 1518 Pracharaj 1 Road, Wongsawang, Bangsue, Bangkok 10800 Thailand +66(2) 913 5806 Fax: +66(2) 913 5805 Website: www.tggs.kmutnb.ac.th Kontaktperson: Frau Asst. Prof. Dr. Monpilai Narasingha Position: Dean E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Deutsch-thailändische Ingenieursschule Thai Industrial Standards Institute (TISI) Adresse: Tel.: 75/42 Rama VI Road Rajthewi Bangkok 10400 Thailand +66(2) 202 3400 Fax: +66(2) 354 3285 Website: www.tisi.go.th Kontaktperson: Herr Urit Srinongkote Position: Secretary-General E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Institut für Standardisierung im Bereich Konsumenten- und Umweltschutz, industrielle Entwicklung und Fairtrade 95 Thai Sugar and Bio-Energy Producers Association Adresse: Tel.: SM Tower, 22nd Floor, 979/56 Phaholyothin Road Samsen Nai, Phayathai Bangkok 10400 Thailand +66(2) 298 0167 Fax: +66(2) 298 0169 Website: www.thaisugar.org Kontaktperson: Herr Pattarapong Pongsawasdi Position: Associate Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Verband für Zuckerfabriken Thai Tapioca Development Institute Adresse: Tel.: 15th Floor Lumpini Tower 1168/26 Rama IV Road Yannawa, Sathorn Bangkok 10120 Thailand +66(44) 313 394 Fax: +66(34) 313 394 Website: www.tapiocathai.org Kontaktperson: Herr Apichart Chotisophonphong Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 925 0374 Beschreibung: Tapiokainstitut Thailand Environment Institute (TEI) Adresse: Tel.: 16/151 Muangthong Thani, Bondstreet Rd.Bangpood,Parkred Nonthaburi 11120 Thailand +66(2) 503 3333 Fax: +66(2) 504 4826-8 Website: www.tei.or.th Kontaktperson: Dr. Qwanruedee Chotichanathaweewong Position: President E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Institut für Umweltbelange Thailand Greenhouse Gas Management Organization (TGO) Public Organization Adresse: Tel.: 120 The Government Complex, 9th F., Chaengwattana Road Laksi Bangkok 10210 Thailand +66(2) 141 9805 Fax: +66(2) 143 8400 Website: www.tgo.or.th Kontaktperson: Frau Prasertsuk Charmornmarn Position: Executive Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Staatliche Agentur zur Reduktion von Treibhausgasemissionen 96 Thailand Institute of Scientific and Technological Research (TISTR) Head Office Adresse: Tel.: Technolopolis, Klong 5 Klongluang Pratum Thani 12120 Thailand +66(2) 577 9000 Fax: +66(2) 577 9009 Website: www.tistr.or.th Kontaktperson: Herr Yongvut Saovapruk Position: Governor E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Institut für wissenschaftliche und technische Forschung The Energy Conservation Foundation of Thailand (ECFT) Adresse: Tel.: 17 DEDE, 9 Bldg., 2 F, Rama I Road Rongmuang, Pathumwan Bangkok 10330 Thailand +66 621 8530 Fax: +66 621 8502-3 Website: www.ecft.org Kontaktperson: Frau Paphaphitsa Kasemphattrasai Position: Marketing Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(89) 772 5445 Beschreibung: Förderung von Investitionen in Energieeffizienz The Institute of Industrial Energy Adresse: Tel.: 60 QSNCC, Zone C, 4 Fl., Ratchadapisek Road Klongtoey Bangkok 10110 Thailand +66(2) 345 1254 Fax: +66(2) 229 4283 Website: www.iie.or.th Kontaktperson: Herr Rungruang Saipawan Position: Executive Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Instititut für Energieeffizienz im Industriesektor The Joint Graduate School of Energy and Environment, KMUTT Adresse: Tel.: 126 Pracha-uthit Road Bangmod, Thungkru Bangkok 10140 Thailand +66 470 8601 Fax: +66 427 0162 Website: www.jgsee.kmutt.ac.th Kontaktperson: Dr. Sirintornthep Towprayoon Position: Direktor E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Graduiertenschule für Energie und Umwelt 97 World Alliance for Thai Decentralized Energy Association (WADE Thai) Adresse: Tel.: Innovation Cluster Bldg. Room 206, 131 Thailand Science Park, Phaholyothin Road, Klong 1 Pathumthani 10210 Thailand +66(2) 564 7921 Fax: +66(2) 564 7924 Website: http://wadethai.org Kontaktperson: Herr Bien Anatan Position: Senior Project Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Gemeinnützige Organisation, um dezentralisierte Energie in Thailand zu fördern Kasetsart University (KU Forest) Adresse: 50 Ngam Wong Wan Rd, Lat Yao Chatuchak Bangkok 10900 Tel.: +66 (0) 2579 0113 Fax: +66 (0) 2942 8500-11 Website: [email protected] Kontaktperson: Herr Nusara Sinbuathong Position: Scientist E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Universität und Forschungseinrichtung 98 6.2 Komponentenhersteller & -händler im Bereich Biogas ABB Limited Adresse: 161/1 SG Tower, Soi Mahadlekluang 3, Rajdamri Road Lumpini, Pathumwan Bangkok 10330 Thailand Tel.: +66(2) 665 1266 Fax: +66(2) 665 1030 Website: www.abb.co.th Kontaktperson: Herr Amnat Tanprasertkul Position: Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 808 4351 Beschreibung: Erzeuger und Dienstleister für: Gasturbinen- und Kombikraftwerken, Dampfkraftwerken, Wasser- und Kernkraftwerke und Umweltsysteme, etc. Alfa Laval (Thailand) Ltd. Adresse: 222 Krungthep Kreetha Rd., Huamark, Bangkapi Bangkok 10240 Thailand Tel.: +66(2) 379-4660 Fax: +66(2) 379-4661-2 Website: www.alfalaval.com Kontaktperson: Herr Phraiwan Boonluksiri Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Wärmeübertragung, Separierung und Handling von Flüssigkeiten Atlas Copco (Thailand) Ltd. Adresse: Wellgrow Industrial Estate, 125 M.9 Bangna Trad Km 36 Chacheongsao 24180 Thailand Tel.: +66 38-562 919 Fax: +66 38-562 901 Website: Kontaktperson: Herr Roby Janssens Position: Vice President E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Lieferung von energieeffizienter Komprimierung an Biogasanlagen B.P. Generator Co., Ltd. Adresse: 72/18 Moo 4, Soi Wat Thepnimit, Kosoomruamjai Road, Donmuang Bangkok 10210 Thailand Tel.: +66(2) 981 0192 Fax: +66(2) 503 8421 Website: Kontaktperson: Herr Boonlue Pruthyajuta Position: Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Industriemaschinerie und Ausrüstung 99 Bangkok Industrial Boilers Co., Ltd. Adresse: 223/29 Country Tower A, 10th Fl., Sanpawut Road Bangna Bangkok 10260 Thailand Tel.: +66(2) 361 5340 Fax: +66(2) 361 5344 Website: www.bib.co.th Kontaktperson: Herr Douglas Anox Position: International Business Development Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Boilerhersteller Banpong Engineering Co., Ltd. Adresse: 21/1 Moo 1 Huapho-Baansing Road T. Huapho, A. Bangphae Ratchaburi 70160 Thailand Tel.: +66(32) 349 515 Fax: +66(32) 349 398 Website: www.bpe-boiler.com Kontaktperson: Herr Chuchai Charoenngam Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Maschinenbaubetrieb Better World Green Public Co., Ltd. Adresse: 2674/1 Soi Drive-in 2, Moo 2, Ladprao Road, Bangkapi Bangkok 10240 Thailand Tel.: +66(2) 731 0080 Fax: +66(2) 731 2574 Website: www.betterworldgreen.com Kontaktperson: Herr Suwat Luengwiriya Position: Managng Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Industrieabfallmanagement-Center Bio Gasclean Asia co., Ltd. Adresse: 2/22 Iyara Tower 6 Floor, Chan Road, Thungwatdon,Sathorn Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 286 1157 Fax: +66(2) 286 1156 Website: www.biogasclean.com Kontaktperson: Herr Peter Thygesen Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(82) 648 7778 Beschreibung: Die Gesellschaft entwickelt, stellt her und vermarktet fortgeschrittene vollautomatische Bio-Rieselbettenfilter zur Entfernung von H2S 100 BKE Combustion Controls Co., Ltd. Adresse: 32 Pakham Road, T. Hua Wiang, A. Muang Lampang 52000 Thailand Tel.: +66 819509470 Fax: +66 54 223512 Website: www.bke.co.th Kontaktperson: Herr Boonkoom Boonyasopath Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Führender thailändischer Hersteller von Produkten und Kontrollsystemen für Industrieheizungen und Trockneranwendungen Bono Energia (Cannon Far East (Thailand) Office) Adresse: 48 Ramkhaemhaeng 14 Road Huamark, Bangkapi Bangkok 10240 Thailand Tel.: +66(2) 319 2595 Fax: +66(2) 319 2598 Website: Kontaktperson: Herr Kantapon Kangvannavakul Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Heizkraft- und Thermalwerk Boonyium & Associates Ltd. Adresse: 1314-1322 Srinakarin Road, Suanluang Bangkok 10250 Thailand Tel.: +66 3221678-87 Fax: +66 3224329 Website: www.boonyium.com Kontaktperson: Herr Palachai Meesook Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Vertriebshändler für Boiler Buntanaphan Electric Co., Ltd. Adresse: 179 Sipraya Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand Tel.: +66(2) 236 0054 Fax: +66(2) 238 3008 Website: www.electric.co.th Kontaktperson: Herr Tanongchai Chartpanich Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Vertriebshändler für elektrische Geräte 101 CeTeau Thailand Ltd. Adresse: Sinn-sathorn Tower 38 Floor,77/17, Krungthonburi Road, Klongtonsai, Klongsarn, Bangkok 10600 Thailand Tel.: +66(2) 862 0960 Fax: +66(2) 862 0780 Website: www.ceteau.com Kontaktperson: Herr Nattapong Kovittayanan Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von HDPE Dichtungsbahnen für Abwasserteichbeschichtungen und Schutz im Bereich Biogas Charoen Krung Engineering Co., Ltd. Adresse: 83 Mooban Navathanee Soi 4, Serithai Road, Kannayao Bangkok 10230 Thailand Tel.: +66(2) 376 1006 Fax: +66(2) 376 1877 Website: www.ckebkk.com Kontaktperson: Herr Kamol Kamchokechai Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Händler im Bereich Biogasprodukte Chong Charoen Charkkol Adresse: 43/2 Soi Suksawat 47 Rd., Bangkru, Prapadaeng Samut Prakan 10130 Thailand Tel.: +66(2) 462 6119 Fax: +66(2) 464 3901 Website: Kontaktperson: Frau Phan-on Thanyapitak Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller industrieller Boiler Chuchuen Watana Co.,Ltd. Adresse: 199 Moo 2 Soi Boonmee, Sukhapibal 1 Road, Pasicharoen Bangkok 10160 Thailand Tel.: +66(2) 413 2600 Fax: +66(2) 413 2609 Website: Kontaktperson: Herr Managing Director Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Vertriebshändler für Maschinen 102 City Lion Steam Co., Ltd. Adresse: 21/5 Moo 5 Puttabucha Rd., Bangmod, Jomthong Bangkok 10150 Thailand Tel.: +66(2) 427 5441 Fax: +66(2) 428 4364 Website: www.citylion.co.th Kontaktperson: Herr Anucha Jaopitakwong Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Boilerhersteller Conquest Co., Ltd. Adresse: 413/15 Mahapruttaram Road Bangrak Bangkok 10500 Thailand Tel.: +66(2) 237 1519 to 22 Fax: +66(2) 236 5368 Website: www.conquestthailand.com Kontaktperson: Dr. Kumpanart Tangamatakul Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: 6681 914 2849 Beschreibung: Brenner, Boiler Diamond Brothers Co., Ltd. Adresse: 23/1 Soi Petchkasem 36, Pasicharoen Bangkok 10160 Thailand Tel.: +66(2) 457 0058 Fax: +66(2) 457 6664 Website: www.dbg.co.th Kontaktperson: Herr Konsan Patcharawanich Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Maschinenimporteur (exklusiver Vertriebshändler für Perkins Produkte in Thailand) 103 EA Mechanics Co., Ltd (MTU) Adresse: 335/1 Pattanakarn rd. Prawet, Prawet, Bangkok 10250 Thailand Tel.: +66(2) 722 1118 Fax: +66(2) 722 1311 Website: www.eamechanics.com Kontaktperson: Herr Bancha Chantasub Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Vertreter von MTU, einer der weltweit führenden Lieferanten von Dieselmotorsystemen, Gasmotorsystemen und Gasturbinensystemen Ebara Corp. Co., Ltd. Adresse: 3th Floor, ACME Bldg., 156/20-21 Petchburi Rd. Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 612 0322 to 30 Fax: +66(2) 612 0331 Website: www.ebara.co.th Kontaktperson: Herr Katsufumi Nakano Position: E-Mail: [email protected] Beschreibung: Pumpenhersteller Energica Co., Ltd. Adresse: 32/19 Soi Charansanitwong 35, Bangramad, Talingchan Bangkok 10170 Thailand Tel.: +66(2) 865 5331 Fax: +66(2) 865 5332 Website: www.energica.co.th Kontaktperson: Herr Tinakorn Manoprasert Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Führender Erzeuger und Vertriebshändler für das Thema Energieeinsparungen und Umweltschutzsysteme Euro-Thai Engineering Co., Ltd. Adresse: 335/39 Srinakarin Road, Nongbon, Prawes, Bangkok 10260 Thailand Tel.: +66(2) 366 0408 to 9, 366 0698 to 9 Fax: +66(2) 366 0410 Website: www.eurothaiengineering.com Kontaktperson: Herr Asavin Lathithamrong Position: Sales Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Spezialisiert in Boiler, Brenner, Thermalölerhitzer,Druckbehälter und Kondensableiter 104 Forbest Co., Ltd. Adresse: 898/24 SV City Office Tower 2, Rama III Road, Yannawa Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 6825381-8 Fax: +66(2) 682 5380 Website: www.forbest.co.th Kontaktperson: Herr Chavala Tangyoopuwadol Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 8385101 Beschreibung: Dampfkesselanlage Foster Wheeler (Thailand) Limited Adresse: 9th Floor, Maneeya Center Building, 518/5 Pleonchit Road, Patumwan Bangkok 10330 Thailand Tel.: +66(2) 652 0758 Fax: +66 (2) 652 0836 Website: Kontaktperson: Herr Peeradech Suthangkornkul Position: Business Development Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: +66 (88) 002 5302 Beschreibung: Baufirma (EPC) Full System Engineering Co., Ltd. Adresse: 349/545 Putthamonthon Sai 2 Road, Bangpai, Bangkhae, Bangkok 10160 Thailand Tel.: +66(2) 420 6444 to 5 Fax: +66(2) 497 9255 Website: www.fsetech.com Kontaktperson: Herr Pisan Booniemsri Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Druckluft und Wärmeanlagen General Environmental Conservation Public Co., Ltd. Adresse: 447 Bondstreet Road, Bangpood, Pakkred Nonthaburi 11120 Thailand Tel.: +66 502 0900-7 Fax: +66 502 0998-9 Website: www.genco.co.th Kontaktperson: Herr Asst.Prof.Ronnachai Tantragoon Position: Conservation Co., Ltd. (GENCO) E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Industrieabfallmanagement 105 German Engineering & Machinery Co., Ltd. Adresse: 399 Moo 17, Bangphlee Industrial Estate, Bangna-Trad Road, Bangsaotong, Bangsaotong, Samut Prakan 10540 Thailand Tel.: +66(2) 361 9082 to 85 Fax: +66(2) 315 3212 Website: www.ger.co.th Kontaktperson: Herr Norbert H. Pahl Position: Chairman E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 811 1868 Beschreibung: Ingenieur-Beratungsdienstleister German-Thai Boiler Engineering Cooperation Ltd. (GETABEC) Adresse: 335/7 GTB Building, Srinakarin Road, Nongbon, Pravej, Bangkok 10250 Thailand Tel.: +66(2) 366 0400 to 7 Fax: +66(2) 366 0399 Website: www.getabecboiler.com Kontaktperson: Herr Andreas Kloss Position: Senior Development Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(86) 126 4831 Beschreibung: Ein führender Boiler- und Druckbehälterhersteller in Asien Navigat Energy (Thailand) Ltd. Adresse: Sathorn Thani Building II, 92/33-34, 14th Floor, North Sathorn Road, Silom, Bangrak 10500 Thailand Tel.: +66(2) 267 0860 Fax: +66(2) 267 0861 Website: http://navigatenergy.com/ Kontaktperson: Herr Alexander Westphal Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: - Beschreibung: Exklusiver Vertriebspartner von GE Jenbacher Gas-Produkten 106 6.3 Beratungs- und Dienstleistungsunternehmen / EPCs Advanced Energy Technologies Renewables Plus Co., Ltd. Adresse: Unit B, Floor 12-A,Kamol Sukosol Building317 Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand Tel.: +66(2) 236 7570 to 2 Fax: +66(2) 236 7573 Website: www.aetbkk.com Kontaktperson: Herr D.A. Donnelly Position: Managing Director E-Mail: [email protected],[email protected] Handynummer: Beschreibung: Vermarktung, Verkauf, Integration, Verpackung, Installation, Betreibung, Wartung, Analyse und Behebung von Störungen von (i) effizienten und erneuerbaren Energieausstattungen, -komponente und –teilsystemen (ii) Energie Management Systemen, (iii) Handhabung von Biomasse und Biomassevergasung AECOM Thailand Ltd. Adresse: 53 Sivayathorn Tower, 9th Fl., Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand Tel.: +66(2) 655 3660 Fax: +66(2) 655 3661 Website: www.aecom.com Kontaktperson: Herr Asi Ooraikul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Beratung zum Thema Biomasse Anaerobic Tech Co., Ltd. Adresse: 504/178 Kanjanapisek Road, Bangkaenua, Bangkae, Bangkok 10160 Thailand Tel.: +66(2) 804 1699 Fax: +66(2) 804 1698 Website: www.anaerobictech.com Kontaktperson: Dr. Saroch Boonyakitsombat Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 832 9110 Beschreibung: Beratung zum Thema Biomasse 107 Annex Power Ltd. Adresse: 153/3 Goldenland Bldg, 2nd Fl., Soi Mahadlekluang 1, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand Tel.: +66(2) 660 6801 Fax: +66(2) 660 6899 Website: www.annexpower.com Kontaktperson: Herr Daniel Gafke Position: Director E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(83) 989 2019 Beschreibung: Annex Power hat Kernkompetenzen in der Projektentwicklungen, Finanzierung, Erstellung und in der Durchführung von Projekten Aqua Nishihara Corporation Ltd. Adresse: 99/167-9 Thedsabalsongkroh Road, Lardyao, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand Tel.: +66(2) 954 3341 to 8, 589 9717 Fax: +66(2) 580 2356 to 7, 954 4744 Website: www.aqua.co.th Kontaktperson: Herr Pawit Sudhawiyangkul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Beratung zum Thema Biomasse ATT Consultants Co., Ltd. Adresse: 5-6 Fl., TEAM Bldg., Klongkum, 151 Moo 12, Nuanchan Road Bangkok 10230 Thailand Tel.: +66 509 9050-8 Fax: +66 509 9059 Website: www.attconsult.com Kontaktperson: Herr Dr. Werapol Thonguthai Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Beratung zum Thema Biomasse Axis Engineering Consultants Co., Ltd. Adresse: 62/8 Viphavadi Rangsit 42 Road, Ladyao, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand Tel.: +66(2) 941 1294 to 5 Fax: +66(2) 579 4566 Website: www.axis.co.th Kontaktperson: Dr. Mongkol Damrongsri Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Beratung zum Thema Biomasse 108 Baubiogas Foundation Adresse: 191/15-16 Kullaphan Ville 5, T. Maehia, A. Muang, Chiang Mai 50100 Thailand Tel.: +66(53) 838 887, 838 925 Fax: +66(53) 838 925 Website: www.baubiogas.org Kontaktperson: Herr Weerapan Kiatpakdee Position: Präsident E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Institut Bio Gasclean Asia co., Ltd. Adresse: 2/22 Iyara Tower 6 Floor, Chan Road, Thungwatdon,Sathorn Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 286 1157 Fax: +66(2) 286 1156 Website: www.biogasclean.com Kontaktperson: Herr Peter Thygesen Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(82) 648 7778 Beschreibung: Das Unternehmen entwickelt, produziert und vermarktet weiterentwickelte vollautomatische Bio-Rieselbettreaktoren zur Beseitigung von H2S Biotrix Asia Co., Ltd. Adresse: 571 MSC Bldg., 3 Fl., Sukhumvit 71 Road, Wattana Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66(2) 713 1800-1 Fax: +66(2) 713 1802 Website: www.biotrix.asia Kontaktperson: Herr Dr. Stephen P. Etheridge Position: Chief Executive Officer E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas-Technologie BKE Combustion Controls Co., Ltd. Adresse: 32 Pakham Road, T. Hua Wiang, A. Muang Lampang 52000 Thailand Tel.: +66 819509470 Fax: +66 54 223512 Website: www.bke.co.th Kontaktperson: Herr Boonkoom Boonyasopath Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Ein führender thailändischer Hersteller von Produkten und Kontrollsystemen für industrielle Wärme- und Trocknungsanlagen 109 Clean Energy Management (Thailand) Co., Ltd. (asiaBIOGAS) Adresse: 62 The Millenia Tower, 25th Fl., Langsuan Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand Tel.: +66(2) 651 9900 to 3 Fax: +66(2) 651 9904 Website: www.asiabiogas.com Kontaktperson: Herr Anders Ek Position: E-Mail: [email protected] Beschreibung: Beratung zum Thema Biomasse CMV Engineering Co., Ltd. Adresse: 16/5 Moo 4, Liabklonglakkhon Road, T. Namai, A. Ladlumkaew Pathumthani 12140 Thailand Tel.: +66(2) 928 6553 Fax: +66(2) 928 6553 Website: www.cmv-engineering.com Kontaktperson: Herr Veerayuth Jujeen Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Biogas Anlagenbau & Wartungsservice Consultant of Technology Co., Ltd. Adresse: 39 Ladprao 124 Road, Plabpla, Wangthonglang Bangkok 10310 Thailand Tel.: +66 934 3233 - 47 Fax: +66 934 3249 Website: www.cot.co.th Kontaktperson: Herr Thaipak Kaenchantara Position: Executive Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Ein thailändisches Beratungsunternehmen welches für die Regierung, die Privatbranche und internationale Organisationen/Agenturen arbeitet Dorsch Consult Asia Co., Ltd. Adresse: Lumpini Tower, 18th Floor, 1168/45 Rama 4 Road, Thungmahamek, Sathon, Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 679 8900 Fax: +66(2) 679 8995 Website: www.dorsch.co.th Kontaktperson: Herr Juergen Supik Position: Chief Executive Officer E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 906 0448 Beschreibung: Das Unternehmen bietet Dienstleistungen im Rahmen von Infrastruktur, Projektbegleitung, Pipeline, Tanklager und industrieller Anlagen, Schienen, UBahn System, Wasserkraft, Brücken an 110 DVMVS Co., Ltd. Adresse: 101 Moo 4, T. Paknam A. Bangkhla Chachoengsao 24110 Thailand Tel.: +66(38) 542126-7 Fax: +66(38) 542622 Website: Kontaktperson: Herr Sak Vichaidith Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(89) 8313074 Beschreibung: Waste-to-energy Management Ekarat Pattana Co.,Ltd. Adresse: 133 Sinobrit Bldg., Vibhavadi Rangsit Road, Phayathai Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 644 8388 Fax: +66(2) 644 8129 Website: www.epcethanol.com Kontaktperson: Herr Pipat Suthiwisessak Position: E-Mail: [email protected],[email protected] Handynummer: Beschreibung: Ethanol Hersteller und waste-to-energy Management EM Group Co., Ltd. Adresse: 128/223 Phayathai Plaza, 20 Fl, Phyathai Road, Rajthewee Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 612 9669 Fax: +66(2) 612 9668 Website: www.em-group.co.th Kontaktperson: Herr Kiattisak Kobkanjanakorn Position: Business Development Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Energieberatung welche alle Aspekte des Energiesektors, vor allem aber Energieeinsparung und erneuerbare Energie abdeckt Energica Co., Ltd. Adresse: 32/19 Soi Charansanitwong 35, Bangramad, Talingchan Bangkok 10170 Thailand Tel.: +66(2) 865 5331 Fax: +66(2) 865 5332 Website: www.energica.co.th Kontaktperson: Herr Tinakorn Manoprasert Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Führender Produzent und Vertreiber im Bereich Energieeinsparung und Umweltschutzsysteme 111 Energy Research and Development Institute - Nakornping Chiangmai University Adresse: 239 Huay Kaew Road, Suthep Muang Chiangmai 50200 Thailand Tel.: +66(53) 942 007 ext. 203 Fax: +66(53) 903 760 Website: www.erdi.cmu.ac.th Kontaktperson: Herr Asst.Prof. Dr. Pruk Aggarangsi Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(85) 150 4321 Beschreibung: Energie Forschungs- und Entwicklungsinstitut Ensol Co., Ltd. Adresse: 125 The Pann Bldg., 7 Fl., Klonglamjiek Road, Buengkum Bangkok 10230 Thailand Tel.: +66(2) 943 9633-5 Fax: +66(2) 943 9636 Website: www.ensol.co.th Kontaktperson: Herr Nutdhapun Ngernbumroong Position: Deputy Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(85) 964 6592 Beschreibung: Ganzheitliche Dienstleistungen für innovative Energieeinsparungen und Umweltlösungen Environmental & Laboratory Co., Ltd. Adresse: 53/3 Moo 3, Rewadee Road, T. Taladkwan, A. Muang Nonthaburi 11000 Thailand Tel.: +66(2) 969 0714, 526 1149 Fax: +66(2) 969 0715 Website: www.envilab.com Kontaktperson: Herr Viriya Meesong Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Waste water und Biogas Beratung & Maschinenbau Excellent Energy International Co., Ltd. Adresse: 475 Siripinyo 12 Fl., Sri-ayuthaya Road, Rajthevee Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 201 3466 Fax: +66(2) 201 3465 Website: www.eei.co.th Kontaktperson: Herr Rawn Rodwarna Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 934 0807 Beschreibung: Energiedienstleistungen 112 Fuengsiri Engineering Co., Ltd. Adresse: 105/42-43 Moo 3, Mooban Napaporn, Bangkruay-Sainoi Road, T. Bangkrang, A. Muang, Nonthaburi 11000 Thailand Tel.: +66(2) 882 9821 Fax: +66(2) 882 9822 Website: Kontaktperson: Herr Somboon Ritthi Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Global Water Engineering Co., Ltd. Adresse: 999/9 The Offices at CentralWorld, 10th Fl., Rama I Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand Tel.: +66(2) 613 1733 Fax: +66(2) 613 1736 Website: www.globalwaterengineering.com Kontaktperson: Herr Jean Pierre Ombregt Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Eine Unternehmensgruppe welche in industrieller Abwasserbehandlung, Wasserrecycling, Faulung von Biomasse, Schlamm und Biogasproduktion und – nutzung spezialisiert ist Gunkul Engineering Co., Ltd. Adresse: 1038-1046 Nakornchaisri Rd., Nakornchaisri, Dusit Bangkok 10300 Thailand Tel.: Fax: Website: www.gunkul.com Kontaktperson: Frau Sopacha Dhumrongpiyawut Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Energieerzeuger Hadyai Environmental Management Co., Ltd. Adresse: 572/25-26 Kanchanawanich Road, T. Banpru, A. Hadyai, Songkhla 90110 Thailand Tel.: +66(74) 439 575 Fax: +66(74) 439 585 Website: Kontaktperson: Herr Suchart Tunglamae Position: General Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau 113 iECM Co., Ltd. Adresse: 135/47 Amornphan 205 Tower II, 16 Fl., Soi Nathong, Ratchadapisek Road, Dindaeng Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 689 5260, 689 5264 Fax: +66(2) 689 5265 Website: www.iecm.co.th Kontaktperson: Herr Wichan Siwachitpong Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Infratech Engineering & Services Co., Ltd. Adresse: 144/6 Silom 10, Silom Road, Suriyawong, Bangrak Bangkok 10500 Thailand Tel.: +66(2) 234 4242 Fax: +66(2) 170 8768 Website: www.infratech.co.th Kontaktperson: Herr Somsak Chutanan Position: Managing Director E-Mail: [email protected], [email protected] Handynummer: +66(81) 611 1512 Beschreibung: Ganzheitlicher Dienstleister für Kunden die ihre Energiekosten je produzierter Einheit kontrollieren müssen und technologische Lösungen für den Energiesektor Italthai Engineering Co., Ltd. (ITE) Adresse: 2034/124 Italthai Tower, 29th Fl., New Petchburi Road Bangkapi, Huaykwang Bangkok 10310 Thailand Tel.: +66(2) 723 4420-5 Fax: +66(2) 723 4427 Website: www.italthaiengineering.com Kontaktperson: Herr Chanchai Yuthanarong Position: Vice President - Power Division E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Umfassender Dienstleister von Versorgungssystemen und erneuerbaren Anlagen Jaroensompong Co.,Ltd. Adresse: 17/7 Moo. 2 Petchkasem Road, Aomyai, Samphan, Nakornpathom 73160 Thailand Tel.: +66(2) 420 2370 Fax: +66(2) 811 5132 Website: www.pairoj.co.th Kontaktperson: Frau Saowaluk Charoenpoj Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten bezüglich Biogas 114 Jiamphattana Energy International Co., Ltd. Adresse: 191 Moo 8, T. Salakhao, A. Muang, Supanburi 72210 Thailand Tel.: +66(35) 969 641 to 3 Fax: +66(35) 969 644 Website: www.jiam-energy.com Kontaktperson: Frau Junpen Jiamsamai Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Kairos Co., Ltd. Adresse: 47/4 Nuan Noi, Klongton-Nua, Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66(2) 392 9863 Fax: +66(2) 717 5084 Website: www.kairos.co.th Kontaktperson: Herr Techa Boonyachai Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Abwasserverwaltung und dauerhafte kommunale Abfallverwaltung KPSR Construction 2006 Ltd. Adresse: 172/17 Moo 15, Mittraparb Modern Home, T. Pralap, A. Muang, Khonkaen 40000 Thailand Tel.: +66(43) 328 430 Fax: Website: Kontaktperson: Herr Martin Campbell-Board Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(85) 023 3650 Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Kubota Kasui (Thailand) Co., Ltd. Adresse: 19F., KPN Tower, 719 Rama 9 Rd, Bangkapi, Kuaykwang Bangkok 10320 Thailand Tel.: +66(2) 717 0810 to 4 Fax: +66(2) 717 0809 Website: www.kubotakasui.co.th Kontaktperson: Herr Chanwut Sawasdee Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Umwelttechnik 115 Micro Biotec Co., Ltd. Adresse: 75 Prachaniwes 3 Soi 8/3 Yaek 12, T. Thasai, A. Muang Nonthaburi 11000 Thailand Tel.: +66(2) 589 7388 Fax: +66(2) 589 7437 Website: www.micro-biotec.com Kontaktperson: Herr Sadudee Sriyaphan Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Natural Power Co., Ltd. Adresse: 191/15-16 Kulapan Ville 5, Chiangmai-Hangdong Road, T. Maehea, A. Muang, Chiangmai 50100 Thailand Tel.: +66(53) 838 887, 838 925 Fax: +66(53) 838 925 Website: www.np-biogas.com Kontaktperson: Herr Weerapan Kiatpakdee Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Owl Energy LTD. Adresse: 444 Olympia Thai Tower Building, 22 floor, Ratchadapisek Road Huay Kwang Bangkok 10320 Thailand Tel.: +66(2) 513 8464 Fax: Website: www.owlenergy.biz Kontaktperson: Herr Kurt Branthover Position: Renewable Executive E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(83) 233 8714 Beschreibung: Eine der größten Beratungen im Bereich der erneuerbaren Energie in Südostasien P & S Design Co., Ltd. Adresse: 3/3 Bangna Trad Km. 6.5 Road, Bangkaew, Bangplee, Samutprakan 10540 Thailand Tel.: +66(2) 312 0165, 312 0169 Fax: +66(2) 312 0166 Website: www.psbiogas.com Kontaktperson: Herr Paiboon Chalermchaivinijkul Position: Project Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Bietet Beratung und Konstruktionsdienstleistungen zu Biogassystemen an 116 Pacific Aquatech Co., Ltd. Adresse: 1666 On-nuch Road, Suanluang Bangkok 10250 Thailand Tel.: +66(2) 322 7183, 321 3757 Fax: +66(2) 322 8263 Website: Kontaktperson: Herr Pipat Chuenchomchat Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Papop Co., Ltd. Adresse: 43 Soi Prasurtmanukitch 5, Kaset-Nawamin Rd, Jorakaebue Bangkok 10230 Thailand Tel.: +66 570 5580 Fax: +66 570 5581 Website: www.papop.com Kontaktperson: Herr Kriengkrai Dhiranand Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Führender Dienstleister für fortgeschrittene Technologien in erneuerbarer Energie und Umweltmanagement Pilot Plant Development and Training Institute (KMUTT Bangkhunthien) Adresse: 83 Moo 8, Thakam, Bangkhunthien Bangkok 10150 Thailand Tel.: +66(2) 470 7521, 470 7469 Fax: +66(2) 452 3455 Website: www.pdti.kmutt.ac.th Kontaktperson: Frau Asst. Prof. Boosya Bunnag Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Pinnacle Solutions Asia Co., Ltd. Adresse: 5 Soi Mooban Premrutai 20, Srinakarin 48 Road, Nongbon, Prawes, Bangkok 10250 Thailand Tel.: +66(2) 399 4585 Fax: +66(2) 399 4586 Website: www.pinsol-asia.com Kontaktperson: Herr Chettha Sivakriskul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau 117 Precise Corporation Co., Ltd. Adresse: 1/333 Moo 9, Bangpood Pakkred Nonthaburi 11120 Thailand Tel.: +66(2) 584 2367 Fax: +66(2) 584 2343 Website: www.precise.co.th Kontaktperson: Herr Thanaphat Piawanich Position: President E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 289 5883 Beschreibung: Energieversorger und Ausstattung für Hochspannungsverteilungsanlagen Premier Energy Co., Ltd. Adresse: 589/90 Central City Bangna Tower 1, 17th Fl., Bangna-Trad Road, Bangna, Bangkok 10260 Thailand Tel.: +66(2) 745 6677 Fax: +66(2) 745 6556 Website: www.premierenergy.co.th Kontaktperson: Herr Athikhom Assawatangsathien Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(83) 018 5588 Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Premier Lining Interplas Co., Ltd. Adresse: 48/1124-26 Moo 7, Mooban DK 18, Kanjanapisek Road, Bangbon Bangkok 10150 Thailand Tel.: +66(2) 453 1011 to 3 Fax: +66(2) 453 1014 Website: www.premierlininginterplas.com Kontaktperson: Frau Kamollak Assawatangsathien Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Prime Road Group Adresse: 2/260Nusasiri Grand, Sukhumvit 42 Road Prakanong, Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66(2) 712 4222 Fax: +66(2) 713 6588 Website: www.primeroadgroup.com Kontaktperson: Herr Surachet Chaipatamanont Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Berater für Biogasenergie 118 Prince of Songkla University, Department of Civil Engineering Adresse: 15 Kanjanawanich Road, Mongkolsuk Bldg. Haatyai Songkhla 90112 Thailand Tel.: +66(74) 287 111 Fax: +66(74) 459 396 Website: www.civil.eng.psu.ac.th Kontaktperson: Herr Assoc. Prof. Dr. Sumate Chaiprapat Position: Department of Civil Engineering E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Agrartechnik Retech Energy Co., Ltd. Adresse: Iraya Tower, 7th Floor, 2/22 Chan Road, Soi 2, Thungwatdon, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 678 8921-2 Fax: +66(2) 678 8920 Website: retech-energy.com Kontaktperson: Herr Hans D. Westphal Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Saraff Energies Ltd. Adresse: 77/32 Sinn Sathorn Tower, 11th Fl., Krungthonburi Road, Klongtonsai, Klongsarn, Bangkok 10600 Thailand Tel.: +66(2) 862 2061 Fax: +66(2) 862 2060 Website: www.energies.saraff.com Kontaktperson: Herr Jay Saraff Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Landwirtschaftliche Abfallberatung & Maschinenbau Sbang Corporation Ltd. Adresse: 159 Soi Rama IX 57/1, (Wisetsuk 2), Suanluang Bangkok 10250 Thailand Tel.: +66(2) 731 7999 Fax: +66(2) 731 7969 Website: www.sbang.co.th Kontaktperson: Herr Saithsiri Saksithisereekul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Beratungsunternehmen für `Waste- to- energy` Kraftwerke 119 Siam Waste Management Consultant Co., Ltd. Adresse: 166/20 Thanthana Bldg, Petchburi Road, Thanon Petchburi, Rajthevee, Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 611 0290 Fax: +66(2) 611 0460 Website: www.wastemanagement.co.th Kontaktperson: Herr Dhiti Towiwat Position: President E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Beratungs- und Ingenieurunternehmen für Abfallmanagement Siemens Ltd. Adresse: 2922/333 Charn Issara Tower II, 23th Floor, New Petchburi Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310 Thailand Tel.: +66(2) 715 4760 Fax: +66(2) 715 4801 Website: www.siemens.co.th Kontaktperson: Herr Markus Lorenzini Position: President and Chief Executive Officer E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Smart Energy Co., Ltd. Adresse: 80/127 Lardprao 58/1 Road, Wangthonglang Bangkok 10310 Thailand Tel.: Fax: Website: www.smartenergythailand.com Kontaktperson: Dr. Sommart Icharoj Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau STFE Co., Ltd. Adresse: 388 S.P. Bldg., 17 Fl., Phaholyothin Road, Phyathai Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 273 0037 Fax: +66(2) 273 0735 Website: www.stfe.co.th Kontaktperson: Herr Viravat Cholvanich Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Kraftwerkstechnik 120 Suranaree University of Technology, Institute of Engineering Adresse: 111 Mahawittayalai Road, A. Muang, Nakornratchasima 30000 Thailand Tel.: +66(44) 224 727 Fax: +66(44) 224 220 Website: www.eng.sut.ac.th Kontaktperson: Herr Asst. Prof. Dr. Verachai Arjharn Position: Chair, School of Agricultural Engineering E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Agrartechnik TEAM Consulting Engineering Adresse: 151 TEAM Bldg., Moo 12, Soi Nuanchan, Nawamin Road Bangkok 10230 Thailand Tel.: +66(2) 509 9000 Fax: +66(2) 509 9090 Website: www.team.co.th Kontaktperson: Herr Amnat Prommasutra Position: Executive Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Anbieter umfassender Technologien für erneuerbare Energien Tech Supply Enterprise Co., Ltd. Adresse: 89/15 Hatairat Road, Bangchan, Klongsamwa Bangkok 10510 Thailand Tel.: +66(2) 918 8875 Fax: +66(2) 918 8874 Website: www.tech-supply.co.th Kontaktperson: Herr Nontawat Naratorn Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 623 8049 Beschreibung: Beratungs- und Ingenieurunternehmen für Abfallmanagement Thai Biogas Energy Co., Ltd. Adresse: 888/108 Mahatun Plaza, 10th Fl., Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand Tel.: +66(2) 650 9150 Fax: +66(2) 650 9149 Website: www.tbec.co.th Kontaktperson: Herr Pajon Sriboonruang Position: Chief Operating Officer E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 735 2803 Beschreibung: Betreiber von Biogasanlagen 121 Thai Biogas Energy Co., Ltd. Adresse: 888/108 Mahatun Plaza, 10th Fl., Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand Tel.: +66(2) 650 9150 Fax: +66(2) 650 9149 Website: www.tbec.co.th Kontaktperson: Herr Godenhielm Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Betreiber von Biogasanlagen Thai Environmental & Energy Development Co., Ltd. Adresse: 28/6 Moo 7 Lamlookka Road, T. Ladsawai, A. Lamlookka, Pathumthani 12150 Thailand Tel.: +66(2) 994 4001 Fax: +66(2) 994 4003 Website: www.teed.co.th Kontaktperson: Herr Noppadol Kongsricharoen Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau Thai Petroleum Equipment and Construction Co.,Ltd. Adresse: 32/3 M.13 Phaholyothin Rd., Klong song, Klong-luang, Pathumthani 12120 Thailand Tel.: +66(2) 908 5311 Fax: +66(2) 908 5044 Website: www.thaipetroluem.co.th Kontaktperson: Herr Vinaivat Pantappamongkol Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Beratung, Maschinenbau, Beschaffung, Konstruktion für Biogas- und Biomasseanlagen und Dampfturbinen Toyo-Thai Corporation Public Co., Ltd. Adresse: 159/41 Sermmit Tower, 28th Fl., Sukhumvit 21 Road Klongtoeynua, Wattana Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66(2) 260 8505 Fax: +66(2) 260 8525-6 Website: www.toyo-thai.com Kontaktperson: Herr H. Iriya Position: President & CEO E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Ein Vertragspartner im Bereich Petroleum, petrochemische und chemische Industrie 122 UAC Global Co., Ltd. Adresse: 1 TP&T Towe, 16/F, Soi Vibhavadeerangsit 19 Road, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand Tel.: +66(2) 936 1701 Fax: +66(2) 936 1700 Website: www.uac.co.th Kontaktperson: Frau Wongnaphak Lertwanit Position: Vice President - Sales Manager (Key Account) E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(89) 919 6408 Beschreibung: Chemische, Petrochemische, Solaranlagen, erneuerbare Energie, alternative Energie Utility Business Alliance Co., Ltd. Adresse: 123 Sun Tower B, 22nd Fl., Viphavadi Rangsit Road, Chompol, Chatuchak Bangkok 10900 Thailand Tel.: +66(2) 789 3232 Fax: +66(2) 617 8130 Website: www.uba.co.th Kontaktperson: Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Beratung und Maschinenbau für Abwasseraufarbeitung WAM Bulk Handling Equipment Industry (Thailand) Co.,Ltd. Adresse: 162/1 Soi Pattanakarn 78, Pattanakarn Road Bangkok 10250 Thailand Tel.: +66(2) 722 2301 to 5 Fax: +66(2) 722 2306 Website: www.wamgroup.co.th Kontaktperson: Herr Alexandro Bini Position: E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller welcher in die Ausstattung für Einspritzanlagen von Biomasse aus landwirtschaftlichen Abfällen in Biogasanlagen Waste2Tricity International (Thailand) Co., Ltd. Adresse: 31 Phayathai Building,Phayathai Road, Ratchathewi, Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(81) 750 1980 Fax: Website: www.waste2tricity.com Kontaktperson: Herr Supalerk Kanasook Position: Project Director E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 750 1980 Beschreibung: `Waste- to- energy` 123 Wulwith International Co., Ltd. Adresse: 731 PM Tower, 14th Fl., Asoke-Dindaeng Road, Dindaeng Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 245 6980 to 3 Fax: +66(2) 245 6984 Website: www.wulwith.com Kontaktperson: Herr Wanlop Sriworawitkul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Maschinenbau SMC POWER Public Company Limited Adresse: Level 6, InSquare Building, 511 Kamphaeng Phet 2 Road, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand Tel.: +66 2309 3639 Fax: +66 2615 8671 Website: http://smcpwr.com/ Kontaktperson: Simon Bonython Position: Founder, SMC Group of Companies E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Projekte im Bereich Waste-t0-Energy CPL Energy (Thailand) Co.,Ltd. Adresse: No. 40 Soi Udomsuk 29, Sukhumvit Road, Bangjak, Prakanong Bangkok 10260, Thailand Tel.: + 66 23 99 38 64 Fax: +66 27 49 54 83 Website: http://www.cplthailand.com/ Kontaktperson: Marco Mantovani Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas Beratung & Projekte im Bereich Energiepflanzen 124 6.4 Biogashersteller Buntaphan Co., Ltd. Adresse: 896 Apibanbancha Road, T. Naimuang, A. Muang, Nakornpanom 48000 Thailand Tel.: +66 (0) 42 511 136 Fax: +66 (0) 42 513 454 Website: www.buntaphan.com Kontaktperson: Herr Somtad Buntaphan Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schweinefarm Chao Khun Agro Products Co., Ltd. Adresse: 222 Thansetthakij Bldg. 9 Fl., Zone C-D, Vibhavadee Rangsit Road, Bangkok 10900 Thailand Tel.: +66 (0) 2 276 4909 Fax: +66 (0) 2 254 7867 Website: www.ckapsweet.com Kontaktperson: Herr Nawarat Fangcharoen Position: HR Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von hochkonzentriertem Fruktosesyrup Chockwallapha Palmoil Co.,Ltd. Adresse: 1/1 Moo 3, Petchkasem Road, Kuraburi , Pangnga 82150 Thailand Tel.: +66 (0) 76 410 956 to 9 Fax: +66 (0) 76 410 959 Website: www.cwpalmoil.com Kontaktperson: Herr Amnard Waranont Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Palmöl, rohem Palmöl und Kernen Chumporn Palm Oil Industry Public Co., Ltd. Adresse: 1168/91 Lumpini Tower, 30 Fl., Rama IV Road, Sathorn , Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66 (0) 2 679 9166 Fax: +66 (0) 2 285 6369 Website: www.cpi-th.com Kontaktperson: Herr Supisith Chorruangsak Position: CEO E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Ein fürender Hersteller von Palmöl in Thailand 125 Eiamheng Tapioca Starch Industry Co., Ltd. Adresse: 15 Moo 12 Kudbot, Soengsang, Nakhornratchasima 30330 Thailand Tel.: +66 (0) 44 457 040 to 4 Fax: +66 (0) 44 447 067 Website: www.eiamheng.com Kontaktperson: Frau Yonlada Wangsuphakijkosol Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Einer der größten Hersteller von Stärke Ekarat Pattana Co.,Ltd. Adresse: 133 Sinobrit Bldg., Vibhavadi Rangsit Road, Phayathai, Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66 (0) 2 644 8388 Fax: +66 (0) 2 644 8129 Website: www.epcethanol.com Kontaktperson: Herr Pipat Suthiwisessak Position: Managing Director E-Mail: [email protected],[email protected] Handynummer: Beschreibung: Ethanolhersteller und “waste-to-energy”-Management Kijroongruang Tapioca Factory Ltd. Adresse: 208 Huay Pong-Nongbon, Huay Pong, Muang, Rayong 21150 Thailand Tel.: +66 (0) 38 029 800 to 2 Fax: +66 (0) 38 681 155 Website: Kontaktperson: Herr Pranom Jiratpikarapong Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Tapiokafabrik Korach Industry Co., Ltd. Adresse: 701 Maitrijitr Road, Pomprab, Pomprab Sattrupai, Nakornrajsima 10100 Thailand Tel.: +66 (0) 2 226 5481 to 7 Fax: +66 (0) 2 226 5489 Website: www.korachindustry.co.th Kontaktperson: Herr Yongyuth Sathienthirakul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Eine der größten thailändischen Unternehmensgruppen für die Herstellung von Zucker 126 Mitrphol Bio Power Co., Ltd. Adresse: 3rd Floor, Ploenchit Center 2, Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10100 Thailand Tel.: +66 (0) 2 794 1000 Fax: Website: www.mitrphol.com Kontaktperson: Herr Krit Prommetta Position: Project Engineer E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Ein führender Zuckerhersteller und Biogasbetrieb Sanguan Wongse Industries Co., Ltd. Adresse: 120 Moo 4, Rajsima-Chokchai Rd, T. Nongbuasala, A. Muang, Nakornratchsima 30000 Thailand Tel.: +66 (0) 44 233 200 Fax: +66 (0) 44 212 727 Website: www.swi.co.th Kontaktperson: Frau Thidarat Rodanan Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von hochwertiger Tapiokastaerke SPM Feed Mill Co., Ltd. Adresse: 125 Moo 8, T. Donsai, A. Paktor, Ratchaburi 70140 Thailand Tel.: +66 (0) 32 303 005 to 9 Fax: +66 (0) 32 303 010 Website: www.spmgroup-thailand.com Kontaktperson: Herr Sorrapahon Nitikanchana Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Einer der hauptintegrierten Futterhersteller in Thailand T.P.K. Ethanol Co., Ltd. Adresse: 11 Q House Sathorn Bldg. 12th Fl., South Sathorn Road, Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66 (0) 2 679 1122 Fax: +66 (0) 2 679 1722 Website: www.thhgroup.com Kontaktperson: Frau Patchareeya Janpet Position: Project Co-ordinator E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Ethanolproduzent 127 Thachang Palm Oil Industry Co., Ltd. Adresse: 79 Moo 3, T. Thachang, A. Thachang, Surat Thani 84150 Thailand Tel.: +66 (0) 77 277 777 Fax: +66 (0) 77 277 799 Website: www.thachanagroup.com Kontaktperson: Herr Pongnarin Wanasuwannakul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von rohem Palmöl Thai Agro Energy Public Co., Ltd. Adresse: 888/444 Mahatun Plaza, 11 Fl., Ploenchit Road, Pathumwan , Bangkok 10330 Thailand Tel.: +66 (0) 35 418 351 to 54 Fax: +66 (0) 35 418 355 Website: www.thaiagroenergy.com Kontaktperson: Herr Anukitti Boonyamongkonrat Position: Analyst E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Agro-Unternehmen Thai Biogas Energy Co., Ltd. Adresse: 888/108 Mahatun Plaza, 10th Fl., Ploenchit Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand Tel.: +66 (0) 2 650 9150 Fax: +66 (0) 2 650 9149 Website: www.tbec.co.th Kontaktperson: Herr Pajon Sriboonruang Position: Chief Operating Officer E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 735 2803 Beschreibung: Betreiber einer Biogasanlage Thai Wah Starch Public Co.,Ltd. Adresse: 21/59, 21/63-64 Thai Wah Tower 1,20th - 21st Floor, South Sathorn Road, Tungmahamek, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66 (0) 2 285 0040 Fax: +66 (0) 2 285 0268 Website: www.thaiwah.com Kontaktperson: Umnad Sukprasongphol Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Tapiokastärkefabrik 128 The Natural Palm Oil Co., Ltd. Adresse: 18 Moo 2, Soi Suksawad 45 Road, Tungkru, Prapadaeng, Samutprakarn 10130 Thailand Tel.: +66 (0) 2 818 3252 to 7 Fax: +66 (0) 2 818 3258 Website: www.naturalpalm.com Kontaktperson: Herr Kowit Kuansongtham Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von rohem und raffiniertem Palmöl TSM Bio Energy Co..Ltd. Adresse: 9/5 Prabprachai Rd., Wat Thepsirin,Pomprabsattrupai, Bangkok 10100 Thailand Tel.: +66 (0) 2 225 9091 Fax: +66 (0) 2 225 4092 Website: www.thaisugarmill.com Kontaktperson: Herr Jetsada Wongwatanasin Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Stromproduzent und -lieferant (VSPP) Ubon Biogas Co., Ltd. Adresse: Sun Tower A, 21/Floor, Unit 2105, 123 Vibhavadi Rangsit Road, Jomphon, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand Tel.: +66 (0) 2 273 8666 Fax: +66 (0) 2 273 8668 Website: www.ubonbioethanol.com Kontaktperson: Herr Daechapon Lersuwanaroj Position: President E-Mail: [email protected],[email protected] Handynummer: Beschreibung: Biogas aus Abwasser Univanich Palm Oil Public Company Ltd. Adresse: 258 Aoluk-Laemsak Road, Krabi 81110 Thailand Tel.: +66 (0) 75 634 634 Fax: +66 (0) 75 681 124 Website: http://univanich.com/ Kontaktperson: Herr John Clendon Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Ein führender thailändischer Produzent von Palmöl und der größte Exporteur von rohem Palmöl und hochwertiger Ölpalmensaat 129 V.C.F. Group Co., Ltd. Adresse: 70 Moo 6, T. Wangmanao, A. Paktor, Ratchburi 70140 Thailand Tel.: +66 (0) 32 734 604 Fax: +66 (0) 32 734 555 Website: www.vcffeedmill.com Kontaktperson: Herr Akradej Techasataya Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schweinefarm und Futtermühlenproduzent 130 6.5 Zuckerhersteller Baanrai Sugar Industry Co., Ltd. Adresse: 794 Thai Ruam Toon Bldg., Krungkasem Road, Pomprab Bangkok 10200 Thailand Tel.: +66(2) 282 2022 Fax: +66(2) 281 0794 Website: www.trrsugar.com Kontaktperson: Herr Dr. Nutthapol Asadathorn Position: Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zuckerfabriken, Zuckersirup, Ethanol, Biomassekraft Ban Pong Sugar Co., Ltd. Adresse: 408/144 Phaholyothin Place, 34 Fl., Phaholyothin Road Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 619 0809 Fax: +66(2) 619 0819 Website: www.banpongsugar.com Kontaktperson: Herr Yuthanna Phanitpichetwong Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von Zucker Buriram Sugar Factory Co.,Ltd. Adresse: 128/78, Payatai Plaza 7/Floor, Payathai Road Rajthavee Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 216 5820 to 2 Fax: +66(2) 216 5823 Website: www.buriramsugar.com Kontaktperson: Herr Pattrarapong Pongsawasdi Position: E-Mail: [email protected] Beschreibung: Einer der Vorreiter der Zuckerindustrie im Nordosten von Thailand Cholburi Sugar Industry Co., Ltd. Adresse: 1 Empire Tower, 43 Floor, South Sathorn Road Yannawa, Sathorn Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 287 7000 Fax: +66(2) 286 4256 Website: www.plantheon.co.th Kontaktperson: Herr Kachorn Thebpatiphat Position: E-Mail: [email protected], [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zuckerindustrie, Biomassekraftwerk 131 Cristalla Co., Ltd. Adresse: 1 Empire Tower, 43rd Floor, South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 287 7000 Fax: Website: http://www.plantheon.co.th Kontaktperson: Herr Kachorn Thebpatiphat Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zuckerindustrie, Biomassekraftwerk Eastern Sugar and Cane Adresse: 78 Kiatnakin Bldg., Soi Captain Bush, Bangrak Bangkok 10500 Thailand Tel.: +66(2) 237 3050 Fax: +66(2) 234 5990 Website: www.easternsugar.com Kontaktperson: Frau Nattika Wattanavekin Position: Managing Director E-Mail: [email protected]. Handynummer: Beschreibung: Der größte Zuckerhersteller im Osten von Thailand Erawan Sugar Co.,Ltd. Adresse: 107 Sukhumvit 63 Road, Ekamai Soi 5 , Klongton Nua, Wattana Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66(2) 381 6738 to 41 Fax: +66(2) 381 6750 Website: www.erawansugar.com Kontaktperson: Herr Jatuphat Tangkarawakun Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zuckerfabrik Kaset Phol Sugar Co., Ltd. Adresse: 138 Boonmit Bldg., 7 Fl., Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand Tel.: +66(2) 234 2134 Fax: +66(2) 236 4732 Website: http://kasetphol.com/ Kontaktperson: Herr Takei Masahide Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zuckerfabrik 132 Kaset Thai Sugar Co., Ltd. Adresse: 24 Aekphol Bldg., Dindaeng, Vibhavadee Rangsit Road Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 692 0869 to 73 Fax: +66(2) 246 9125 Website: www.tis-sugar.com Kontaktperson: Herr Parphan Siriviriyakul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Produktion und Vertriebsgesellschaft von Zucker für nationale und internationale Kunden Khon Kaen Sugar Industry Public Co., Ltd. Adresse: 503 KSL Tower, 22 Fl., Sriayudhya Road, Rajthewee Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66 642 6191-200 Fax: +66 642 6097 Website: www.kslsugar.com Kontaktperson: Herr Chamroon Chinthammit Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Große Zuckerfabrik in Thailand Khonburi Sugar Public Co., Ltd. Adresse: 5 Soi Sukhumvit 57 Road, Khlongtan Nua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66 260 4951-9 Fax: +66 260 4950 Website: www.kbs.co.th Kontaktperson: Herr Thanthit Kasemsup Position: (Office) E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Eine Gruppe von Unternehmen in der Herstellung und im Vertrieb von Zucker Korach Industry Co., Ltd. Adresse: 701 Maitrijitr Road, Pomprab, Pomprab Sattrupai Nakornrajsima 10100 Thailand Tel.: +66(2) 226 5481 to 7 Fax: +66(2) 226 5489 Website: www.korachindustry.co.th Kontaktperson: Herr Yongyuth Sathienthirakul Position: E-Mail: Handynummer: Beschreibung: Eine der größten Unternehmensgruppen von Zuckerherstellern in Thailand 133 Mitr Kasetr Industry Co., Ltd. Adresse: 131 Wisuthikasat Road, Bangkhunprom, Pranakorn Bangkok 10200 Thailand Tel.: +66(2) 629 4781-5 Fax: +66(2) 629 4780 Website: www.mksugar.net Kontaktperson: Herr Prayoon Jenlarpwattanakul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Rohrzucker- und Zuckerhersteller Mitr Phol Sugar Corporation Ltd. Adresse: 2 Ploenchit Center, 3rd Floor, Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66(2) 7941355 Fax: +66(2) 656 9923 Website: www.mitrphol.com Kontaktperson: Herr Prin Pitchayavijit Position: Director - Mitr Phol Development Institute E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 7013644 Beschreibung: Eine der größten Zuckermühlen in Thailand Mitrphol Bio Power Co., Ltd. Adresse: 3rd Floor, Ploenchit Center 2, Sukhumvit Road, Klongtoey Bangkok 10100 Thailand Tel.: +66(2) 794 1000 Fax: +66(2) - Website: www.mitrphol.com Kontaktperson: Herr Krit Prommetta Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Ein führender Zuckerhersteller und Biostromhersteller Nakornphet Sugar Ltd. Adresse: Phaholyothin Place Bldg., 34th Floor, Phaholyothin Road Phayathai Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 619 0680 Fax: +66(2) 619 0690 Website: http://nakornphet.com Kontaktperson: Herr Jaturong Panitpichetvong Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Eine große Unternehmensgruppe von Zuckerherstellern 134 Phitsanulok Sugar Co., Ltd. Adresse: 794 Thairuamtoon Bldg., 4 Fl., Krungkasem Road, Pomprab Bangkok 10100 Thailand Tel.: +66(2) 282 2022 Fax: +66(2) 281 2521 Website: www.trrsugar.com Kontaktperson: Herr Charn Chanvipava Position: (Bkk Office) E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zuckerfabriken, Zuckersirup, Ethanol, Biomassekraft Prachuap Sugar Industry Co., Ltd. Adresse: 92/24 Sathorn Thani Tower, 11th Floor, North Sathorn Road Silom, Bangrak Bangkok 10500 Thailand Tel.: +66(2) 235 2277 Fax: +66(2) 636 9449 Website: www.psisugar.com Kontaktperson: Herr Gunn Chinthammit Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Rohrzucker- und Zuckerhersteller Rajburi Sugar Co., Ltd. Adresse: 9 Moo 6, T. Berkprai, A. Baanpong Rajaburi 70110 Thailand Tel.: +66(32) 201 456 Fax: +66(32) 201 457 Website: www.rajburisugar.com Kontaktperson: Herr Surapong Srisuk Position: General Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von raffiniertem Zucker und Kristallzucker Rayong Sugar Co., Ltd. Adresse: 30 Anuwong Road, Chakrawad, Samphanthawong Bangkok 10100 Thailand Tel.: +66(2) 224 0088 Fax: +66(2) 224 8041 Website: www.rayongsugar.co.th Kontaktperson: Herr Pichai Chaithipong Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zuckerhersteller 135 Saharuang Co.,Ltd. Adresse: 76 Moo 8, Pawai, Bangsai Yai Muang Mukdaharn 49000 Thailand Tel.: +66(42) 660 401 Fax: +66(2) 660 403 Website: www.saharuang.com Kontaktperson: Herr Pramuansilp Poksawasdi Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Rohrzucker- und Zuckerhersteller Saraburi Sugar Co., Ltd. Adresse: 794 Thairuamtoon Bldg., 8 Fl., Krungkasem Road, Pomprab Bangkok 10100 Thailand Tel.: +66(2) 282 2022 Fax: +66(2) 281 2521 Website: www.trrsugar.com Kontaktperson: Dr. Ugrit Asdathorn Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zuckerfabrik Thai Multi-Sugar Industry Co., Ltd. Adresse: 794 Thairuamtoon Bldg., 3 Fl., Krungkasem Road, Pomprab Bangkok 10100 Thailand Tel.: +66(2) 282 2022 Fax: +66(2) 281 0794 Website: www.trrsugar.com Kontaktperson: Herr Surin Asadathorn Position: President E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Thai Roong Ruang Sugar Group Adresse: 794, Thai Ruam Toon Building, 4th Floor, Krungkasem Road Wat Sommanas, Pomprab Bangkok 10100 Thailand Tel.: +66(2) 282 2022 Fax: +66(2) 637 4091 Website: www.trrsugar.com Kontaktperson: Herr Dr. Nutthapol Asadathorn Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zuckerfabriken, Zuckersirup, Ethanol, Biomassekraft 136 Thai Sugar Mill Co., Ltd. Adresse: 9/5 Plabplachai Road, Pomplab Bangkok 10100 Thailand Tel.: +66(2) 225 9091 Fax: +66(2) 260 4950 Website: www.thaisugarmill.com Kontaktperson: Herr Nopporn Wongwatanasin Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Eine Gruppe von Zuckerherstellern in Thailand Wang Kanai Sugar Group Adresse: 889 Thai C.C. Tower, 28 Fl., South Sathorn Road, Yannawa Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 210 0853 to 72 Fax: +66(2) 675 8336 Website: www.wangkanai.co.th Kontaktperson: Herr Kitti Tantirojana Position: Production Plant and Delvelopment Dept. Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Ein führender Zuckerhersteller in Thailand 137 6.6 Palmöl-Hersteller Asian Palm Oil Co., Ltd. Adresse: 202/3-4 Pattanakarn Road, Prakanong Bangkok 10250 Thailand Tel.: +66(2) 321 5747 Fax: +66(2) 322 8164 Website: www.asianpalmoil.com Kontaktperson: Herr Nipon Udompholkul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von rohem Palmöl aus frischen, landwirtschaftlichen Palmfrüchten Chumporn Palm Oil Industry Public Co., Ltd. Adresse: 1168/91 Lumpini Tower, 30 Fl., Rama IV Road, Sathorn Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 679 9166 Fax: +66(2) 285 6369 Website: www.cpi-th.com Kontaktperson: Herr Supisith Chorruangsak Position: CEO E-Mail: [email protected] Beschreibung: Führender Hersteller von Palmöl in Thailand Morakot Industries Public Co., Ltd. Adresse: 63/1-6 Sukhumvit 26 Road, Soi Aree, Klongtoey Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66(2) 626 0999 Fax: +66(2) 626 0955 Website: www.morakot.com Kontaktperson: Herr Asanee Mallamphut Position: E-Mail: [email protected] Beschreibung: Einer der führenden Hersteller von Speiseöl und Nahrungsbestandteilen aus Palmen, Sojabohnen und Sonnenblumenkernen Oleen Co., Ltd. Adresse: 33/21-22 Sukhumvit 11 Rd., Wattana Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66(2) 651 2264 to 7 Fax: +66(2) 252 0830 Website: www.oleen.co.th Kontaktperson: Frau Supalak Asawanonda Position: E-Mail: [email protected] Beschreibung: Der größte und modernste Palmöl Hersteller in Thailand mit 100% thailändischen Investments 138 Otaco Co.,Ltd. Adresse: 55/5 Moo 2, Sikao-kuangun Road, Kalasae, Sikao Trang 92150 Thailand Tel.: +66(75) 267 141 Fax: Website: Kontaktperson: Herr Suvit Darukanont Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von rohem Palmöl Patum Vegetable Oil Co., Ltd. Adresse: 29/3 Moo 6, Patumthani-Ladlumkaew Rd Pathumthani 12140 Thailand Tel.: +66(2) 434 8384 to 7 Fax: +66(2) 433 6423 Website: www.patumoil.co.th Kontaktperson: Herr Torpong Tiyanon Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Eine führende Raffinerie für Palm- und Kokosöl Prachongkij Palm Oil Co.,Ltd, Adresse: 139/3 Moo 5 Jor Por Ror, Kraburi Ranong 85110 Thailand Tel.: +66(81) 830 5455 Fax: Website: Kontaktperson: Herr Prayut Prachongkij Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(81) 830 5455 Beschreibung: Hersteller von rohem Palmöl Southern Palm (1978) Co., Ltd. Adresse: 331 Tharathipbodi Rd., Tha-kham, Pun-Phin, Surat Thani 84130 Thailand Tel.: +66(77) 200 654 to 8 Fax: +66(77) 200 656 Website: http://taksinpalm.com Kontaktperson: Herr Tanarat Pongpetra Position: Managing Diector E-Mail: Handynummer: Beschreibung: Hersteller von rohem Palmöl und Biogas 139 Sri Charoen Group Palm Oil factory and Orange plantation Adresse: 99 Moo 3, Khao-Din Khao-Panom Krabi 81140 Thailand Tel.: +66(75) 689 222 to 3 Fax: +66(75) 689 221 Website: www.srijaroengroup.com Kontaktperson: Herr Chusak Kamolnate Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Palmöl Plantagen und Muehlen Thachang Palm Oil Industry Co., Ltd. Adresse: 79 Moo 3, Thanchang Thachang Surat Thani 84150 Thailand Tel.: +66(77) 277 777 Fax: +66(77) 277 799 Website: www.thachanagroup.com Kontaktperson: Herr Pongnarin Wanasuwannakul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von rohem Palmöl Thai Tallow and Oil Co., Ltd. Adresse: 77/110 Sinsathorn Tower, 26 F., Krungthonburi Road, Klongsarn Bangkok 10600 Thailand Tel.: +66(2) 440 0505 Fax: +66(2) 440 0606 Website: www.tto.co.th Kontaktperson: Herr Chao Sirichaovanichakarn Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von rohem Palmöl The Natural Palm Oil Co., Ltd. Adresse: 18 Moo 2, Soi Suksawad 45 Road, Tungkru Prapadaeng 10130 Thailand Tel.: +66(2) 818 3252 to 7 Fax: +66(2) 818 3258 Website: www.naturalpalm.com Kontaktperson: Herr Kowit Kuansongtham Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von rohem und raffiniertem Palmöl 140 Uni Palm Industry Co., Ltd. Adresse: 85 Moo 2 Praipraya-Prasaeng Rd, Bangsawan, Prasaeng Suratthani 84210 Thailand Tel.: +66(77) 365 130 to 2 Fax: +66(77) 365 139 Website: www.unipalm.co.th Kontaktperson: Herr Pornchai Pichayakorn Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Univanich Palm Oil Public Company Ltd. Adresse: 258 Aoluk-Laemsak Road Krabi 81110 Thailand Tel.: +66(75) 634 634 Fax: +66(75) 681 124 Website: http://univanich.com/ Kontaktperson: Herr John Clendon Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Einer von Thailands führenden Palmölherstellern und der größte Exporteur von rohem Palmöl und hochwertiger Ölpalmensaat 141 6.7 Tapioka-Hersteller Banpong Tapioca Flour Industrial Co., Ltd. Adresse 109 Moo 4, Barkprai, Banpong Ratchaburi 70110 Thailand Tel.: +66 32-201510-1 Fax: +66 32-200835 Website: www.banpong.co.th Kontaktperson: Herr Chot Chuenban Position: Production Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Führender Hersteller modifizierter und nativer Tapiokastaerke Chaiyaphum Plant Products Co., Ltd. Adresse Laksi Plaza 9/Fl, 333/109-110 Chaengwattana Rd. Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66 576 0925-27 Fax: +66 576 0928 Website: www.cpp.co.th Kontaktperson: Herr Dusit Pittayathikhun Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller nativer Tapiokastaerke Chakangrao Strach Co., Ltd. Adresse 657 Salokbat-Pangmaka Rd., Karuvorarukburi Kamphaeng Phet 62140 Thailand Tel.: +66 87 202 3553 Fax: +66 81-953 2207 Website: Kontaktperson: Herr Chatchai Jirathanawat Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke 142 Chantaburi Starch Adresse 99/6 Moo 4, Saikao, Soidao Chantaburi 22180 Thailand Tel.: +66 39 317243-4 Fax: +66 39 317 244 Website: www.kslgroup.com Kontaktperson: Herr Krittaphol Rujingern Position: Production Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke Chaodee Starch (2004) Co., Ltd. Adresse 98 M.14, Dankhuntod-Chaibadan, Hindad, Dankhuntod Nakornratchsrima 30210 Thailand Tel.: +66 83 727 77 Fax: +66 44-331 234 Website: chaodeestarch.com Kontaktperson: Herr Ponthep Phumikokrak Position: Production Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke Chaophyapeuchrai 2999 Adresse 99 M.7, Prankratai, Prankratai Kamphaeng Phet 62110 Thailand Tel.: +66 3191480 Fax: Website: Kontaktperson: Herr Somjit Somwong Position: Asst. Factory Manager E-Mail: Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke Chol Charoen Co., Ltd. Adresse 204 M.3 Nongchak, Banbueng Chonburi 20170 Thailand Tel.: Fax: Website: Kontaktperson: Herr Narin Cholcharoen Position: Managing Director E-Mail: Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke 143 Chorchaiwat Industry Co., Ltd. Adresse 198,198/30 Huay-yai, Banglamung Chonburi 20150 Thailand Tel.: +66 38-239 445 Fax: +66 38-239 446 Website: Kontaktperson: Frau Jarupa Laisakul Position: Factory Manager E-Mail: Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke Eiamburapa Co., Ltd. Adresse 98 Moo 2, Nongnamsai, Wattana-Nakorn Srakeaw 27160 Thailand Tel.: +66 37-243 193-5 Fax: +66 37-243 197 Website: eiamburapa.com Kontaktperson: Herr Withaya Sujitvanich Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke Eiamheng Tapioca Starch Industry Co., Ltd. Adresse 15 Moo 12 Kudbot, Soengsang, Nakhornratchasima 30330 Thailand Tel.: +66 44-457 040-4 Fax: +66 44-447 067 Website: www.eiamheng.com Kontaktperson: Frau Yonlada Wangsuphakijkosol Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Einer der größten Hersteller von Stärke Kalasin Flour Co., Ltd. Adresse 188 M.1 Somdej-Kuchinarai Road, Kambong, Huaypung Kalasin 46240 Thailand Tel.: Fax: Website: Kontaktperson: Herr Sompong Chanasuk Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke 144 Kean Charoen Co., Ltd. Adresse 261 Moo 4 Huanakum, Kranuan Khon Kaen 40170 Thailand Tel.: Fax: Website: Kontaktperson: Herr Preecha Suwannasim Position: Factory Manager E-Mail: Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke Northeastern Starch (1987) Co., Ltd. Adresse 67 Rachasima-Chokchai Road, Nongbuasala, Muang Nakornratchsima 30000 Thailand Tel.: +66 86 308 1329 Fax: Website: easternstarch.com Kontaktperson: Herr Nanthawat Poompitchanon Position: E-Mail: Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke Premier Quality Starch Co., Ltd. Adresse 185 Moo 14 Kumpalai, Muang-Mukdahan Mukdaharn 49000 Thailand Tel.: +66 42-643 818 Fax: +66 42-643 819 Website: www.pqsstarch.com Kontaktperson: Herr Somyot Chanchungthaworn Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller internationaler Tapiokastärkeprodukte aus landwirtschaftlichem Rohmaterial Sahamit Tapioca Chonburi Ltd., Part. Adresse 101 Moo 4, Banglamung, Banglamung Cholburi 20150 Thailand Tel.: +66 38-480 764-5 Fax: +66 38-481 434 Website: Kontaktperson: Herr Apichai Archjananun Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke 145 Sanguan Wongse Industries Co., Ltd. Adresse 120 Moo 4, Rajsima-Chokchai Rd, T. Nongbuasala, A. Muang Nakornratchsima 30000 Thailand Tel.: +66 44-233 200 Fax: +66 44-212 727 Website: www.swi.co.th Kontaktperson: Frau Thidarat Rodanan Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller hochwertiger Tapiokastaerke Siam Quality Starch Co., Ltd. Adresse 38/6 Moo 11, Koobangluang, Pathumthani-Ladlumkaew Road Pathumthani 12140 Thailand Tel.: Fax: Website: www.sqs.co.th Kontaktperson: Herr Sumate Srivarakiat Position: E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller hochwertiger nativer und modifizierter Tapiokastaerke Sima Inter Product Co., Ltd. Adresse 76,494 Ratchasima-Chokechai, Km.9 Rd, Nongbuasala,Muang Nakornratchsima 30000 Thailand Tel.: +66 44 212 414/324 Fax: +66 44 212 415 Website: www.roietgroup.com Kontaktperson: Herr Wiwat Nantiruj Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller nativer und modifizierter Tapiokastärke für den nationalen und internationalen Markt Sonish Starch Technology Co., Ltd. Adresse 99/2 Moo 3, Khaohinzon, Panomsarakam Chachoengsao 24120 Thailand Tel.: +66 85 835 37 Fax: Website: sonishstarch.com Kontaktperson: Herr Chokshai Pattarapongpaisan Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller nativer Tapiokastaerke 146 T.P.K. Starch Co., Ltd. Adresse 55 M.13 Chokchai-Dechudom Rd., Nong Hua Rat, Nong Bun Mak Nakhonratchasima 30410 Thailand Tel.: +66 44 Fax: +66 44 Website: www.thhgroup.com Kontaktperson: Herr Kridsada dejsongcharas Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Herstellung von und Handel mit Tapiokapellets, -chips und -stärke Udorn Permphol Co., Ltd. Adresse 260 M.5 Nampon, Nongwuasor Udonthanee 41360 Thailand Tel.: +66 81-964 5060 Fax: +66 42-323 881 Website: Kontaktperson: Herr Narongrit Satitthummanit Position: Factory Manager E-Mail: Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke VP Starch (2000) Co., Ltd. Adresse 117 Moo 16 Serngsang, Serngsang Nakhornratchasima 30330 Thailand Tel.: +66 44-761 041-2 Fax: +66 44-761 043 Website: Kontaktperson: Herr Ekachai Photimanee Position: Factory Manager E-Mail: Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Tapiokastaerke 147 6.8 Geflügelindustrie B. Foods Product International Co., Ltd. Adresse: 39/5 Moo 5 Saraburi-Lomsak Road, Phatananikhom, Lopburi 15220 Thailand Tel.: +66(36) 436 333 Fax: +66(36) 436 331 Website: www.betagro.com Kontaktperson: Frau Panomrat Panyangnoi Position: Training Section Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Tierhaltung, Hühnerzucht, Schweinebrutaufbereitungsanlage, Fleischabschnitthygiene, Hygiene für gekochtes Gefrierfleisch und weiterem Fleisch Bangkok Produce Merchandising Public Co., Ltd. Adresse: 150 Moo 7 T. Tandiew, Kaengkhoi Saraburi 18110 Thailand Tel.: +66(36) 251 970-3 Fax: +66(36) 251 977 Website: www.cpf.co.th Kontaktperson: Herr Chalad Suramanon Position: Engineering Dept.Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(83) 987 9991 Beschreibung: Hersteller und Vertriebsgesellschaft verschiedener Nahrungsprodukte wie gefrorene und fertige Hähnchengerichte Bangkok Ranch Public Co., Ltd. Adresse: 118/1 Moo 12, Lang Wat Bangplee Yai Nai Road, Bangplee, Samut Prakan 10540 Thailand Tel.: +66(2) 337 3280 to 3 Fax: +66(2) 337 3293 Website: www.bangkokranch.co.th Kontaktperson: Frau Tritsana Chitseree Position: Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Eine globale Unternehmensgruppe welche sich auf Entenprodukte spezialisiert 148 Better Foods Co., Ltd. Adresse: 4/2 Moo 7 Soi Sukapibal 2, Budhamonthon Sai 5 Road, Om Noi, Krathumban, Samut Sakhon 74130 Thailand Tel.: +66(2) 420 7650 to 6, 431 0008 Fax: +66(2) 420 7661 Website: www.betagro.com Kontaktperson: Herr Pongpan Boonchu Position: Engineer Department Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Handel mit Geflügel einschließlich Hühnerfutter, herstellenden Werken und Brutanlagen, Hühnerzuchten, der Verarbeitung von rohem und gefrorenem Hühnerfleisch das für den Export und für den inländischen Vertrieb bestimmt ist Cargill Meats (Thailand) Ltd. Adresse: 23/1 Moo 2 Khaowong, Praputtabatr, Saraburi 18120 Thailand Tel.: +66(36) 334 900 Fax: +66(36) 334 907 Website: www.cargill.com Kontaktperson: Herr Yanathip Jitharn Position: Engineering Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Ein umfassender Geflügelbetrieb Central Poultry Processing Co., Ltd. Adresse: 7/3 Moo 1, Phaholyothin Road, Klongnueng, Klongluang, Patumthani 12120 Thailand Tel.: +66(2) 516 8811 to 5 Fax: +66(2) 516 8633 to 4 Website: www.centaco.com Kontaktperson: Herr Phong Lauvoravitaya Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Das führende unabhängige agroindustrielle Unternehmen in Thailand CFP Co., Ltd. Adresse: 209/102 Moo 3, Bueng, Sriracha, Cholburi 20230 Thailand Tel.: +66(38) 304 001 Fax: Website: www.chaeevangroup.com Kontaktperson: Herr Sanit Manochi Position: Energy Team Consultant E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller von frischem Hühnerfleisch und gefrorenen Hühnchenprodukten 149 Charoen Pokphand Group Co., Ltd. Adresse: 313 C.P. Tower 1, Silom Road, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand Tel.: +66(2) 625 7580 Fax: +66(2) 625 0608 Website: www.cpthailand.com Kontaktperson: Frau Patsharee Kongtrakultien Position: SVP-Co-operate Sustainability development Office E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Führender Hersteller von Geflügel CPF (Thailand) Public Co., Ltd. Adresse: 48 Moo 9 Suwintawong Road, Minburi, Bangkok 10510 Thailand Tel.: +66(2) 989 4050 to 62 Fax: +66(2) 543 1795 Website: www.cpf.co.th Kontaktperson: Herr Somchai U-Thailert Position: Deputy Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Frische (Hühnchen, Eier, Schweinefleisch, Ente) und gekochte Produkte (Fertiggerichte) CPF Food Products Co., Ltd. Adresse: 11/1 Moo 6 Soi C.P., Bangna Trad Km.2.5, Bangna, Bangkok 10260 Thailand Tel.: +66(2) 746 9731 to 3 Fax: +66(2) 746 9754 Website: www.cpf.co.th Kontaktperson: Herr Saroj Tarikachon Position: Senior Vice President E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller von gekühltem und gefrorenem Hühnchen- und Entenprodukten CPF Food Products Co., Ltd. Adresse: 30/3 Moo 3, Suwinthawong Road, Lampakchee, Nongjok, Bangkok 10530 Thailand Tel.: +66(2) 989 7614 to 7 Fax: +66(2) 956 5077 Website: www.cpf.co.th Kontaktperson: Herr Thongkam Korakit Position: General Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller gefrorener Fertiggerichte aus Geflügel 150 GFPT Nichirei (Thailand) Co., Ltd. Adresse: 77 Moo 4 T. Hangsoong, A. Nongyai Chonburi 20190 Thailand Tel.: +66(38) 932 900 to 98 Fax: +66(38) 932 999 Website: www.gfn.co.th Kontaktperson: Frau Nongluck Sihing Position: Training Department Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Unternehmen welches mit frisch gefrorenem und weiterverarbeiteten Hähnchen national und international agiert GFPT Public Co., Ltd. Adresse: 118 GFPT Tower, Rama II Road, Bangmod, Jomthong, Bangkok 10150 Thailand Tel.: +66(2) 473 8000 Fax: +66(2) 473 8392 Website: www.gfpt.co.th Kontaktperson: Frau Pikul Thitusorasern Position: Training Department Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Unternehmen welches mit frisch gefrorenem und weiterverarbeiteten Hähnchen national und international agiert Golden Foods Siam Co., Ltd. Adresse: 334 Meditop Bldg., 5 Fl., Ladprao 71 Road, Klongchaokhunsing, Wangthonglang Bangkok 10310 Thailand Tel.: +66(2) 530 0550 Fax: +66(2) 530 6695-6 Website: www.goldenfoodssiam.com Kontaktperson: Herr Prakit Lachakarnwanitch Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Eines der größten Weiterverarbeitungsvertriebe für Hähnchen und führender Hersteller von hochwertigen gegarten Hähnchenprodukten Laemthong Food Products Co., Ltd. Adresse: 1126/1 Vanit Bldg., New Petchburi Road, Rajthevi, Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 255 0255, 252 3777 Fax: +66(2) 255 8656, 255 8675 Website: www.laemthong.com Kontaktperson: Frau Karnchana Vangtal Position: Sales Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller von frischen und gekochten Hähnchenprodukten 151 Laemthong Poultry Co., Ltd. Adresse: 1/10 Moo 8 Mittraprap Km.223, Sung Neon, Nakorn Rajasrima 30170 Thailand Tel.: +66(44) 249 763, 419 646 to 9 Fax: +66(2) 419 651 Website: www.laemthong.com Kontaktperson: Herr Kittikorn Sairat Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller von frischen und gekochten Hähnchenprodukten Panus Poultry Co., Ltd. Adresse: 59 Moo 5, T. Monnang, A. Phanat Nikhom Chonburi 20140 Thailand Tel.: +66(38) 460 000 Fax: +66(38) 460 080 Website: www.panuspoultry.co.th Kontaktperson: Herr Amnuay Duangphan Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller von frischen und gekochten Hähnchenprodukten Pongsak Karnkaset Co., Ltd. Adresse: 530/6-7 Pipit Road, T. Bankod, A. Muang, Cholburi 20000 Thailand Tel.: +66(38) 758 214 to 6 Fax: +66(38) 282 355 Website: www.pongsakgroup.com Kontaktperson: Herr Veerapong Panjawattanakul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller von frischen Hähnchenprodukten Sun Food International Co., Ltd. Adresse: 1/97-98 Phaholyothin 40 Road, Lardyao, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand Tel.: +66(2) 561 1455, 940 0297 to 8 Fax: +66(2) 940 0299 Website: www.sungroup.co.th Kontaktperson: Herr Nattpol Yesuwan Position: Export Sales E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von gekühltem und gefrorenem Hähnchenfleisch 152 Thai Foods Group Co., Ltd. Adresse: 46/9 Uloksimuen, Thamaka, Kanchanaburi 71220 Thailand Tel.: +66(34) 549 9999 Fax: +66(34) 549 9999 Website: www.tfpi.co.th Kontaktperson: Frau Nongpayao Nokrong Position: Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von frischen und gekochten Hähnchenprodukten. Thai Poultry Group Co., Ltd. Adresse: 209/55 Moo 3, Bung, Sriracha, Cholburi 20230 Thailand Tel.: +66(38) 340 222 Fax: +66(38) 340 123 Website: Kontaktperson: Herr Kamol Thongnui Position: Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von gefrorenem und gekühltem Hähnchenfleisch 153 6.9 Dosenananas-Hersteller ABD Products Co., Ltd. Adresse: 30 Moo 5, Lardya-Borploi Road, Borploy, Kanchanaburi 71160 Thailand Tel.: +66(34) 581 427 Fax: +66(34) 581 428 Website: www.abc.co.th Kontaktperson: Herr Weeraphong Sukreetha Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas, tropische Früchte, Gemüse, Fruchtsäfte Central Interfood Ltd. Adresse: 105 Soi Boromrajchonnee 39 Road, Talingchan, Bangkok 10170 Thailand Tel.: +66(2) 880 7435 to 7 Fax: +66(2) 880 7448 to 9 Website: www.centralinterfood.com Kontaktperson: Herr Supachai Longlom Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas, Ananassaft, Saftkonzentrat, Ananasstücke Dole Thailand Ltd. Adresse: 127/11 Panjathani Bldg.,10 Fl, Nonsee Road, Yannawa, Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 686 7676 ext. 2882 Fax: +66(2) 686 7622 Website: www.dole.com Kontaktperson: Herr Suthi Upala Position: Engineering Department Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Konservierte Ananas, Ananassaft, Saftkonzentrat, Ananasstücke Exotic Food Co., Ltd. Adresse: Laemchabang Indus' Estate 2, 49/42 M.5 Tungsuka, Sriracha, Cholburi 20230 Thailand Tel.: +66(38) 493 752 to 3 Fax: +66(38) 491 486 Website: www.exoticfoodthailand.com Kontaktperson: Frau Wassana Soiprai Position: Chief, Document Control E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(80) 644 8916 Beschreibung: Konservierte Früchte und Ananas 154 Fang Inter Food Co., Ltd. Adresse: 211 Moo 17, T. Wiang, A. Fang, Chiang Mai 50110 Thailand Tel.: +66(53) 452 244 to 5 Fax: +66(53) 452 425 to 6 Website: www.fif.co.th Kontaktperson: Yutasak Satientiyangkul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konserviertes Gemüse und Ananas Kuiburi Fruit Canning Co., Ltd. Adresse: 1 Moo 7, Petchkasem-yangchum Road, Kuiburi, Prachuap Khiri Khan 77150 Thailand Tel.: +66(32) 681 578 to 9 Fax: +66(32) 681 580 Website: www.kuiburifruit.com Kontaktperson: Herr Sittichai Homsanid Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas, tropischer Fruchtsalat, getrocknete Früchte, sterile Produkte und frische Früchte im Becher P.T.Inter Food (2001) Co., Ltd. Adresse: 214/9 Moo 1, Kaonoi, Pranburi, Prachuabkirikhan 77120 Thailand Tel.: +66(32) 544 666 Fax: +66(32) 651 875 Website: www.ptinterfood.com Kontaktperson: Frau Siriporn Korkiattrakul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas, Saftkonzentrat, Fruchtcocktail, DHD Frucht Pranburi Hotei Co., Ltd. Adresse: 12/555 Kularb Bldg., 11 Fl., Bangna-Trad Road, Bangplee, Samut Prakan 10540 Thailand Tel.: +66(2) 316 1281 to 3, 316 1278 to 9 Fax: +66(2) 316 1280 Website: www.hotei.co.th Kontaktperson: Herr Siriwit Chareonrat Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas, Aloe Vera, Fruchtprodukte 155 Pranburi Pineapple Canning Co., Ltd. Adresse: 231 Moo 4, Petchkasem Road, Nongtatam, Pranburi, Prachuap Khiri Khan 77120 Thailand Tel.: +66(32) 621 588, 544 455 Fax: +66(32) 544 454, 621 973 Website: www.ppcthailand.com Kontaktperson: Herr Issara Raksapholdej Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas, Aloe Vera, tropische Früchte Samroiyod Corp., Ltd. Adresse: 142/1 Moo 6, Samroiyod, Prachuabkirikhan 77180 Thailand Tel.: +66(32) 684 234 Fax: +66(32) 684 243 Website: www.samroiyod.com Kontaktperson: Frau Napaporn Yantrising Position: Training Division Chief E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas, Aloe Vera, getrocknete Früchte, gefrorene Ananas, Saftkonzentrat Siam Agro-Food Industry Public Co., Ltd. Adresse: 50 GMM Grammy Place, 17 Fl., Sukhumvit 21 Road, North Klongton, Wattana, Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66(2) 665 9333 Fax: +66(2) 665 9353 Website: www.saico.co.th Kontaktperson: Frau Pichamon Pathomsirikul Position: Personnel Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas (Scheiben, Stücke, Bissen, zerdrückt, konzentriert, Saft/Püree) Siam Esteemed Product Co., Ltd. Adresse: 199/155 Moo 4, Nakorn-in Road, Bangkhunkong, Bangkruay, Nonthaburi 11130 Thailand Tel.: +66(2) 432 4506 Fax: +66(2) 432 4508 Website: www.coconut-juice.net Kontaktperson: Frau Wilai Phanastit Position: Marketing Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Konservierte Ananassaft mit Kokossahne/crush 156 Siam Food Products Public Co., Ltd. Adresse: 195 Empire Tower, 43 Fl., South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 287 7000 Fax: +66(2) 670 0154 Website: www.siamfood.co.th Kontaktperson: Herr Chaiwat Wongwisit Position: Human Resources Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananasscheiben, Stücke, Happen und zerdrückt, Saftkonzentrat, tropische Früchte, Fruchtcocktail Takerng Pineapple Industrial Co., Ltd. Adresse: 220 Moo 6, T. Salalai, King Amphoe Samroiyod, Prachuap Khiri Khan 77180 Thailand Tel.: +66(32) 813 026 Fax: +66(32) 813 029 to 30 Website: www.takerng-vk.com Kontaktperson: Frau Hatairat Boonnin Position: Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas Thai Pineapple Products and Other Fruits Co., Ltd. Adresse: 18 Moo 1, Nongbua, Bangkhai, Rayong 21120 Thailand Tel.: +66(38) 962 585 to 98, 646 415 to 6 Fax: +66(38) 646 414 Website: www.thaipinepro.com Kontaktperson: Herr Sophon Thongmee Position: Production Manager E-Mail: [email protected], [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas (Scheiben, Stücke) Tipco Foods (Thailand) Public Co., Ltd. Adresse: 118/1 Tipco Tower,Phayathai Road, Samsen nai, Phyathai, Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 273 6000 Fax: +66(2) 271 4304 Website: www.tipco.net Kontaktperson: Herr Jedsada Nimsiri Position: Senior PRE E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas, tropischer Fruchtsalat, Aloe Vera, Saft 157 Vita Food Factory (1989) Co., Ltd. Adresse: 39/3 Moo 7, T.Saentor, Tahmaka, Kanchanaburi 71130 Thailand Tel.: +66(34) 542 637 to 7 Fax: +66(34) 542 638 Website: www.vitafood.co.th Kontaktperson: Herr Charoy Kithiwatpaisan Position: General Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Konservierte Ananas, Früchte & Gemüse, getrocknete Früchte 158 6.10 Lebensmittelbranche Bangkok Ranch Public Co., Ltd. Adresse: 118/1 Moo 12, Bangplee Yai Nai Road, Lang Wat , Samut Prakan 10540 Thailand Tel.: +66(2) 337 3280 Fax: +66(2) 337 3293 Website: www.bangkokranch.com Kontaktperson: Herr Krid Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller Betagro Group / Research and Development Center Betagro Science Center Co., Ltd. Adresse: 136 Moo 9, T. Klongnueng, A. Klongluang, Pathumthani 12120 Thailand Tel.: +66(2) 564 7932 to 40 ext. 327 Fax: +66(2) 564 7941 Website: www.betagro.com Kontaktperson: Herr Dr. Keratikorn Poontawee Position: Dr.sc.agr. (Meat Science) Senior Researcher E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(86) 673 6493 Beschreibung: Thailands Agrarindustrie und Lebensmittelhandel beschäftigt sich mit der Produktion von Tiernahrung, Vieh- und Tiergesundheitsprodukten und vor allem mit hochwertigen und sicheren Nahrungsmitteln Big Kitchen Co., Ltd. Adresse: 66/9 Ekkachai Road, Nadee, Muang, Samut Sakhon 74000 Thailand Tel.: Fax: Website: www.comtoplus.com Kontaktperson: Frau Thitikarn Position: E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller Food Specialize Co., Ltd. Adresse: 790 M.2 Bangpoo Industrial Estate, Bangpoomai, Muang Samut Prakan 10280 Thailand Tel.: +66(2) 323 0841 to 4 Fax: +66(2) 323 0846 Website: www.foodspecialize.com Kontaktperson: Herr Sarute Nakaratanakorn Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller und Exporteur von Suizaki Sauce, schwarzer Pfeffersauce, Sriracha Chilli Sauce 159 Golden Prize Canning Co., Ltd. Adresse: 69 Charansanitwong Road, Bangbamru, Bangplad, Bangkok 10700 Thailand Tel.: +66(2) 434 8953 to 6 Fax: +66(2) 433 5972 Website: www.goldenprize.co.th Kontaktperson: Herr Phairoj Wangthamrongwit Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von konserviertem Tunfisch, Sardinen, Makrelen und Makrelenhecht Great Oriental Food Products Co., Ltd. Adresse: 888/127 Soi Thanaphol 2, Pracharatbampen Road, Huaykwang, Bangkok 10310 Thailand Tel.: +66(2) 691 6821 to 2 Fax: +66(2) 691 6284 Website: www.greatoriental.com Kontaktperson: Herr Visut Limluecha Position: Marketing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur konservierter tropischer Früchte Hi Q Food Products Co., Ltd. Adresse: 16/17 Moo 7, Bangna-Trad Km. 9, Road, Bangkaew, Bangplee, Samut Prakan 10540 Thailand Tel.: +66(2) 750 0505 Fax: +66(2) 750 2636 Website: www.hiqfood.com Kontaktperson: Herr Suchart Pusanadlok Position: Managing Director E-Mail: [email protected], [email protected] Beschreibung: Hersteller und Exporteur von konservierter Nahrung, Gewürzen, Fertiggerichten und Senfgurken Kuang Pei San Food Products Co., Ltd. Adresse: 88/9 Kuang Pei San Road, Nathamneua, Muang, Trang 92190 Thailand Tel.: +66(75) 276 088 Fax: +66(75) 276 098 Website: www.smilingfish.com Kontaktperson: Frau Salil Tohtuptiang Position: CEO E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller und Exporteur konservierter Makrelen/Sardinen in Tomaten- und Chillisauce 160 Malee Sampran Public Co., Ltd. Adresse: 26/1 M.5, Sampran Road, A. Sampran, Nakhon Pathom 73110 Thailand Tel.: +66(34) 311 891 to 2 Fax: Website: www.malee.co.th Kontaktperson: Herr Chuaphrom Mahapol Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur konservierter Früchte und Fruchtsäfte MMP International Co., Ltd. Adresse: 19/8 Moo 6, Nadee, Muang, Samut Sakhon 74000 Thailand Tel.: +66(34) 831 122 to 4 Fax: +66(34) 831 080 Website: www.mmptuna.com Kontaktperson: Herr Chartri Prapanpongchai Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von konserviertem Tunfisch, Makrelen, Garnelen und Babykrabben Pacific Fish Processing Co., Ltd. Adresse: 27/4 Moo 7, Kaoseng-Chana Road, Khao Ropchang, A. Muang, Songkhla 90000 Thailand Tel.: +66(74) 303 999 ext. 117 Fax: +66(74) 435 291 Website: www.pfp-pacific.com Kontaktperson: Herr Thawee Piyapatana Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von frisch gefrorenen und weiteren hochwertigen Meeresfrüchten Pan Asia (1981) Co., Ltd. Adresse: 17 Chanreanrat Road, Punpin, Suratthani 84130 Thailand Tel.: +66(77) 311 025 to 8 Fax: Website: www.panasia.co.th Kontaktperson: Herr Anan Triprakang Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Einer der führenden Verarbeitungsbetriebe für Meeresfrüchte 161 Pataya Food Industries Co., Ltd. Adresse: 90/6 Moo 7, Sethakit Road, Tasai, Muang, Samut Sakhon 74000 Thailand Tel.: +66(34) 816 241 Fax: +66(34) 411 014 Website: www.patayafood.com Kontaktperson: Herr Acekarach Position: Pesonnel E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von konserviertem Tunfisch Phiboonchai Maepranom Thai Adresse: 68/10 Boromrajchonnee Road, Moo 12 Thaweewattana Bangkok 10170 Thailand Tel.: +66(2) 441 3595-8 Fax: +66(2) 441 3594 Website: www.maepranom.com Kontaktperson: Frau Supaporn Anakul Position: QC Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(86) 614 2961 Beschreibung: Hersteller Siam Del Montel Co., Ltd. Adresse: 142 Tower Pacific,18/F No.1805, Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66(2) 401 3015 to 8 Fax: +66(2) 401 3019 Website: www.delmonte-asia.com.sg Kontaktperson: Herr Wissanu Malai Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur konservierter tropischer Früchte, Zuckermais, getrockneter Früchte, Fruchtsäften und Tomatenketchup SMP Food Products Co., Ltd. Adresse: 69/5 Moo 5, Rama II Road, T. Bangkhanteak, A. Muang, Samut Songkhram 75000 Thailand Tel.: +66(34) 731 331 to 3 Fax: +66(34) 731 334 Website: www.smpfood.com Kontaktperson: Frau Nuntawan Rujiwong Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von Fertiggerichten 162 Surapon Foods Public Co., Ltd. Adresse: 247 Moo 1, Theparak Road, T. Theparak, A. Muang, Samut Prakarn 10270 Thailand Tel.: +66(2) 385 3038 to 54 Fax: +66(2) 385 3176 Website: www.surapon.com Kontaktperson: Herr Surapon Vongvadhanaroj Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur gefrorener Nahrungsmittel inkl. Fertiggerichten Thai Agri Foods Public Co., Ltd. Adresse: 155/1 Moo 1, Theparak Road, Bangsaothong, Bangplee, Samut Prakan 10540 Thailand Tel.: +66(2) 315 4171 to 6 EXT 149 Fax: +66(2) 315 4169 Website: www.thaiagri.com Kontaktperson: Herr Kittipong Leelayouva Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von konservierten thailändischen Gerichten, Getränken, Früchten, Gemüse, Fleisch und Meeresfrüchten Thai Peace Canning (1958) Co., Ltd. Adresse: 88 M.5 Sansai-Prao Road, T.Mae-Faek-Mai, A.Sansai,Muang Chiang Mai 50290 Thailand Tel.: +66(53) 848 641 to 6 Fax: +66(53) 848 640 Website: www.peacecanning.com Kontaktperson: Herr Surachai Chainit Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von konservierten Gurken, Meeresfrüchten, Früchten, Gemüse, Fruchtsäften Thai Union Frozen Food Co., Ltd. Adresse: 72/1 Moo 7, Sethakit 1 Road, T. Tarsrai, A. Muang, Samut Sakhon 74000 Thailand Tel.: +66(34) 816 500 Fax: +66(34) 816 886 Website: www.thaiuniongroup.com Kontaktperson: Herr Suthidej Amornkasemwong Position: General Manager E-Mail: [email protected] Beschreibung: Verarbeiter und Exporteur von Meeresfrüchten 163 Tipco Foods (Thailand) Public Co., Ltd. Adresse: 118/1 Tipco Tower,Phayathai Rd, Samsen nai, Phyathai Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66 273 6000 EXT 7800 Fax: +66 271 1600 Website: www.tipco.net Kontaktperson: Frau Jomsurang Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Tipco Foods (Thailand) Public Co., Ltd. Adresse: 118/1 Tipco Tower,Phayathai Road, Samsen nai, Phyathai, Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66(2) 273 6000 Fax: +66(2) 271 4304 Website: www.tipco.net Kontaktperson: Frau Jomsurang Limprasertkul Position: Training E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur konservierter Ananas und Fruchtsäfte Tropical Canning (Thailand) Public Co., Ltd. Adresse: 1/1 Moo 2 Karnjanavanich Road, Thungyai, Hatyai, Songkla 90110 Thailand Tel.: +66(74) 273 600 Fax: +66(74) 273 690 to 4 Website: www.tropical.co.th Kontaktperson: Herr Chaiyapong Sangcham Position: Factory Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von regulären Tunfischprodukten, konservierten Schalentieren, Fertiggerichten United Food Industry Co., Ltd. Adresse: 21/5-6 M.2 Soi Saimai 58 Road, Saimai, Bangkok 10220 Thailand Tel.: +66(2) 991 7894 to 5 Fax: +66(2) 991 7590 Website: Kontaktperson: Frau Lawan Srirongruangjit Position: General Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(86) 999 5630 Beschreibung: Hersteller und Exporteur von Eiernudeln 164 6.11 Lebensmittelbranche – Meeresfrüchte in Dosen A & N Foods Co., Ltd. Adresse: 21/49-50 Thaiwah Tower, 17 Fl., South Sathorn Road, Sathorn Tungmahamake, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 285 0051 Fax: +66(2) 285 0359, 285 0369 Website: http://www.apfrozen.com/ Kontaktperson: Herr Phiboon Chuenchusakul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Thailands größter Hersteller von auf Sumiri basierenden Produkten. Der Schwerpunkt von A&N liegt in der Nachahmung von Artikeln aus Krabbenfleisch wie Krabbenstäbchen und –stücken A Foods 1991 Co., Ltd. Adresse: 8 Rama II Road, Soi 50 Yaek 7, Samaedam, Bangkhunthien, Bangkok 10150 Thailand Tel.: +66(2) 416 9114 to 8 Fax: +66(2) 416 9119, 416 9569 Website: www.mayaogroup.com Kontaktperson: Herr Maitree Kimharntamalya Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur gefrorener Shrimps, Garnelen, anderer Meeresfrüchte und wertsteigernder Produkte A.S. Intermarine Foods Co., Ltd. Adresse: 111/248 Mooban Saranya, Rama II Road, Samaedam, Bangkhunthien, Bangkok 10150 Thailand Tel.: +66(2) 895 8182 to 5 Fax: +66(2) 451 3384 Website: Kontaktperson: Frau Pornvilai Vichitpornchai Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur gefrorener Produkte aus Meeresfrüchten 165 Agro-On (Thailand) Co., Ltd. Adresse: 50/499-500 Moo 6, Muangthong Thani, Baan Mai, Pakkret, Nonthaburi 11120 Thailand Tel.: +66(2) 984 1489 Fax: +66(2) 984 1476 Website: www.agro-on.com Kontaktperson: Herr Pornchai Pinvises Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von konserviertem Gemüse, süßem und Baby Mais Ajinomoto Frozen Foods (Thailand) Co., Ltd. Adresse: 59 Moo 2, T. Ban Poh, Bangpa-in Ayutthaya 13160 Thailand Tel.: +66(35) 350 001 to 4 Fax: +66(35) 350 005 Website: www.ajifrozenthai.com Kontaktperson: Herr Kenji Uchida Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von gefrorenen Nahrungsmitteln und organischem Huhn Alfredo Enterprise Co., Ltd. Adresse: 57 Rojana Industrial Park, Moo 5, T. Kanham, A. Uthai, Ayutthaya 13210 Thailand Tel.: +66(35) 332 111 to 8 Fax: +66(35) 332 120 Website: www.alfredo.co.th Kontaktperson: Herr Suvit Asawathawornwanit Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller und Exporteur von gefrorenem Pizzabaguette, gefrorenen Pizzastücken, Sandwich, Calzone, Burritos, Wraps und Tortillarollen Andaman Surimi Industries Co., Ltd. Adresse: 12/32 Moo 3, T. Bangkachao, A. Muang Samut Sakhon 74000 Thailand Tel.: +66(34) 822 958 to 9, 822 623 Fax: +66(34) 822 931 Website: www.surimi.co.th Kontaktperson: Herr Anucha Techanitisawat Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller und Exporteur von Sumiri 166 Anusorn Mahachai Surimi Co., Ltd. Adresse: 59/7 Moo 8, T.Thasai, A. Muang, Samut Sakhon 74000 Thailand Tel.: +66(34) 414 161 to 3 Fax: +66(34) 414 164 to 5 Website: www.anusorn.co.th Kontaktperson: Herr Apichai Techanitisawad Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von Sumiri, gefrorenem Fischfleisch und anderen Fischprodukten Apitoon Enterprise Industry Co., Ltd. Adresse: 21/49-50 Thaiwah Tower, 17 Fl., South Sathorn Road, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 285 0051 Fax: +66(2) 285 0359, 285 0369 Website: www.apitoon.com Kontaktperson: Herr Apitoon Chuenchusakul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur von gefrorenem Surimi und anderen gefrorenen Meeresprodukten 167 6.12 Alkohol-Hersteller Liquor Distillery Organization Adresse: 67 Moo 4 , T. Paknam, A.Bangkla, Chachoengsao 24110 Thailand Tel.: +66(38) 541 004 to 6 Fax: +66(38) 541 001 to 2 Website: www.liquor.or.th Kontaktperson: Herr Somchart Wongwattanasan Position: Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schnapsbrennerei Thai Beverage Public Co., Ltd. Adresse: 14 Sangsom Bldg., Viphavadi Rangsit Road, Chompon, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand Tel.: +66(2) 785 5646 Fax: +66(2) 785 5882 Website: www.thaibev.com Kontaktperson: Ms. Katekasorn Tipjariyaudom Position: Asst. Manager International Business Group E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schnapshersteller (Sangsom Co., Ltd.; Suran Bangyikhan Co., Ltd.; Red Bull Brennerei (1988) Co., Ltd.) United Thai Distillers Co., Ltd. Adresse: 526 Ratchadapisek 26 Road, Samsennok, Huaykwang, Bangkok 10310 Thailand Tel.: +66(2) 541 4260 to 4 Fax: +66(2) 938 9273 Website: www.utdistillers.com Kontaktperson: Ms. Siripan Tantiwiwattanapan Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schnapshersteller 168 6.13 Papierhersteller Double A (1991) Public Co., Ltd. Adresse: 1, Moo 2, Thatoom, Thatoom,, Srimahaphoti, Prachin Buri 25140 Thailand Tel.: +66(37) 208 800 Fax: +66(37) 208 850 Website: www.advanceagro.com Kontaktperson: Herr Surasak Boonnitipat Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller gebleichter Zellstoffe Environment Pulp and Paper Co., Ltd. Adresse: 24 Aekphol 2 Bldg., Vipavadirangsit Rd., Dindaeng Dindaeng, Dindaeng Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66 247 0920 to 3 Fax: +66(2) 247 0925 Website: www.eppcopulp.com Kontaktperson: Herr Somchai Suwajittanon Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Papierzellstoffen aus Rohmaterial aus 100% Bagasse Panjapol Pulp Industry Public Co., Ltd. Adresse: 51 Moo 3, Putum-Sena Km. 22 Road, Hormok, Bangsai Ayuthaya 13190 Thailand Tel.: +66(35) 201 997 Fax: +66(35) 201 993 Website: www.ppi.co.th Kontaktperson: Herr Sawat Pusanadilok Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zellstoff- und Papierhersteller Phoenix Pulp and Paper Public Co., Ltd. Adresse: 1 Cement Road, Bangsue Bangsue Bangkok 10800 Thailand Tel.: +66(2) 586 4710 Fax: +66(2) 586 4552 Website: www.phoenixpulp.com Kontaktperson: Herr Surasak Amawat Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zellstoff- und Druckpapierhersteller 169 SCG Paper Public Co.,Ltd Adresse: 1 Siam Cement Rd., Bangsue Bangkok 10800 Thailand Tel.: +66(2) 586 6557 to 8 Fax: +66(2) 586 6559 Website: www.scg.co.th Kontaktperson: Herr Roongrote Rangsiyopash Position: Mangaing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von chemischem Zellstoff (Eukalyptus Zellstoff), gebleichtem & ungebleichtem, halbchemischem Zellstoff Siam Cellulose Co., Ltd. Adresse: 1 Siam Cement Road, Bangsue Bangkok 10800 Thailand Tel.: +66(2) 586 4710 Fax: +66(2) 586 4552 Website: Kontaktperson: Herr Surasak Amawat Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Zellstoff- und Papierhersteller 170 6.14 Hersteller von Soßen (Sauce) AQY Sauce Co., Ltd. Adresse: 8/1 Moo 11 T. Klongpreng, A. Muang, Chachoengsao 24000 Thailand Tel.: +66(38) 593 947 to 8 Fax: +66(38) 593 949 Website: www.ajinomoto.co.th Kontaktperson: Ms. Pornphrom Position: E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Sojasauce Chamnan Food Co., Ltd. Adresse: 106 Moo 3, T. Nongteennok, A. Banpo Chachoengsao 24140 Thailand Tel.: +66(38) 588 658 Fax: +66(2) 588 660 Website: www.chamnanfood.com Kontaktperson: Herr Phong Wananuwat Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Sojasauce Mahachai Thai Foods Co., Ltd. Adresse: 89/18, 89/23, 89/25 Moo 2, Rama II Road, T. Kokkrabue, A. Muang, Samutsakorn 74000 Thailand Tel.: +66(34) 812 914 to 5 Fax: +66(34) 812 916 Website: www.mahachaithaifood.co.th Kontaktperson: Ms. Prinda Ruayfuphan Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Sojasauce und weiteren verschiedenen Saucen Nguan Chiang Food Industry Co., Ltd. Adresse: 135 Moo 4, Soi Suksawad Road, Prapradaeng, Samutprakan 10130 Thailand Tel.: +66(2) 463 0117 Fax: +66(2) 463 4668 Website: www.nguanchiang.co.th Kontaktperson: Ms. Tida Lekviriyakul Position: Deputy Managing Director E-Mail: [email protected] Beschreibung: Hersteller von Sojasauce und weiteren verschiedenen Saucen 171 Nice Food Products Co., Ltd. Adresse: 16 Suksawat 30 Road, Bangpakok, Rajburana, Bangkok 10140 Thailand Tel.: +66(2) 874 6463, 874 5627 Fax: +66(2) 427 1479 Website: www.nicefoodsproducts.co.th Kontaktperson: Herr Nantawat Tangpisanpong Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Vertriebshändler von Sojasauce Northern Food Complex Co., Ltd. Adresse: 333/14 United Tower Bldg., 8th Fl., Sukhumvit 55 Road, Klongtonnua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand Tel.: +66(2) 185 2751 to 3 Fax: +66(2) 185 2750 Website: www.northernfoodcomplex.com Kontaktperson: Herr Piya Bhirombhakdi Position: President E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller japanischer Sojasauce und Gewüzsaucen Thai Preeda Industry Co., Ltd. Adresse: 38/3 Ramkhamhaeng 21 Road, Plappla, Wangthonglang, Bangkok 10310 Thailand Tel.: +66(2) 718 6969 Fax: +66(2) 718 6757 Website: www.thai-sauce.com Kontaktperson: Herr Veerapong Laowanich Position: Vice President E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Seit über 6 Jahrzehnten führender Hersteller verschiedener Thaisaucen Thai Theparos Public Co., Ltd. Adresse: 208 Moo 6, Taiban Road, T. Taiban, A. Muang, Samutprakan 10280 Thailand Tel.: +66(2) 703 4444 Fax: +66(2) 387 1163, 703 4444 ext. 3000 Website: www.thaitheparos.com Kontaktperson: Herr Parinya Winyarat Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller und Exporteur thailändischer Saucen und Essig 172 Yan Wal Yun Co., Ltd. Adresse: 767 Soi Wat Pai-ngern, Chan Road, Thungwaddorn, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand Tel.: +66(2) 674 7990 to 9, 674 7800 to 3 Fax: +66(2) 211 1026 Website: www.deksomboon.com Kontaktperson: Herr Somwang Tangsomatvisit Position: CEO E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Führender Hersteller von Sojasauce 173 6.15 Schweinezucht Betagro Group / Research and Development Center Betagro Science Center Co., Ltd. Adresse: 136 Moo 9, T. Klongnueng, A. Klongluang, Pathumthani 12120 Thailand Tel.: +66 (0) 2 564 7932 to 40 ext. 327 Fax: +66 (0) 2 564 7941 Website: www.betagro.com Kontaktperson: Herr Dr. Keratikorn Poontawee Position: Dr.sc.agr. (Meat Science) Senior Researcher E-Mail: [email protected] Handynummer: +66(86) 673 6493 Beschreibung: F&E-Center im Bereich Agrarwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie Buntaphan Co., Ltd. Adresse: 896 Apibanbancha Road, T. Naimuang, A. Muang, Nakornpanom 48000 Thailand Tel.: +66 (0) 42 511 136 Fax: +66 (0) 42 513 454 Website: www.buntaphan.com Kontaktperson: Herr Somtad Buntaphan Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schweinezucht und -bauernhof Centaco Farm Co., Ltd. Adresse: 7/3 Phaholyothin KM. 33 Road, Klongnueng, Klongluang, Pathumthani 12120 Thailand Tel.: +66 (0) 2 516 8811 Fax: +66 (0) 2 516 8633 Website: www.centaco.com Kontaktperson: Herr Phong Lauvoravitaya Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Futter, Nutztierhaltung von Geflügel und Schwein, Tiergesundheitsprodukten und Nahrungsmitteln CPF Food Products Co., Ltd. Adresse: 30/3 Moo 3, Suwinthawong Road, Lampakchee, Nongjok, Bangkok 10530 Thailand Tel.: +66 (0) 2 989 7614 to 7 Fax: +66 (0) 2 956 5077 Website: www.cpf.co.th Kontaktperson: Herr Thongkam Korakit Position: General Manager E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Hersteller von Tiernahrung, Schweinefarm, Hersteller von gefrorenen Fertiggerichten aus Schweinefleisch 174 Kanchana Farm Co., Ltd. Adresse: 297 Petchkasem Road, T. Namuang, A. Muang, Ratchburi 70000 Thailand Tel.: +66 (0) 32 327 745 Fax: +66 (0) 32 327 746 Website: www.kanchanagroup.com Kontaktperson: Herr Wiwat Nitikanchana Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schweinezucht und -farm Nattapong Farm Co., Ltd. Adresse: 40 Moo 7, Nongbua-Chumpae Road, T. Nongbua, A. Muang, Nongbualampoo 39000 Thailand Tel.: +66 (0) 42 941 444 Fax: +66 (0) 42 941 444 Website: www.npfarm.com Kontaktperson: Herr Pakpoom Peeraworasakul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schweinefarm Phaktai Group Co., Ltd. Adresse: 99/9 Aomkai Wajiravut Road, T. Thawang, A. Muang, Nakornsrithammarat 80000 Thailand Tel.: +66 (0) 75 351 951 to 3 Fax: +66 (0) 75 351 951 ext. 310 Website: www.paktaigroup.com Kontaktperson: Frau Arpa Namkerd Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schweine- und Geflügelfarm in Südthailand Samphran Farm Co., Ltd. Adresse: 145/1 Moo 1, T. Yaicha, A. Sampran, Nakornpathom 73110 Thailand Tel.: +66 (0) 2 429 7103, 34 321 422 Fax: +66 (0) 34 292 080 Website: www.samphranfarm.com Kontaktperson: Herr Supoj Thiranuwat Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schweinefarm und –schlachterei 175 SPM Feed Mill Co., Ltd. Adresse: 125 Moo 8, T. Donsai, A. Paktor, Ratchaburi 70140 Thailand Tel.: +66 (0) 32 303 005 to 9 Fax: +66 (0) 32 303 010 Website: www.spmgroup-thailand.com Kontaktperson: Herr Sorrapahon Nitikanchana Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Einer der integriertesten Futterhersteller und Viehzüchter in Thailand Thai Foods Swine Farm Co., Ltd. Adresse: 1010 Shinawatra Tower 3, 11th-12th Fl., Viphavadi Rangsit Road, Chatuchak, Bangkok 10900 Thailand Tel.: +66 (0) 2 513 8989 Fax: +66 (0) 2 513 9060 Website: www.tfg.co.th Kontaktperson: Herr Winai Teawsomboonkij Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schweinefarm und –produktion Thai-Denmark Farming Co., Ltd. Adresse: 1/34 Bangna Thani Bldg., 17th Fl., Bangna-Trad 34 Road, Bangna, Bangkok 10260 Thailand Tel.: +66 (0) 2 361 4041 to 6 Fax: +66 (0) 2 361 4050 Website: www.td-mark.com Kontaktperson: Herr Anan Chantranukul Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schweinefarm United Feeding Co., Ltd. Adresse: 199/49-51 Viphavadi Rangsit Road, Samsennai, Phayathai, Bangkok 10400 Thailand Tel.: +66 (0) 2 272 2820 to 9 Fax: +66 (0) 2 271 4585 to 6 Website: www.unitedfeeding.com Kontaktperson: Herr Withit Laoworawit Position: Managing Director E-Mail: [email protected] Handynummer: Beschreibung: Schweinefarm 176 6.16 Relevante Messen, Ausstellungen und Workshops ALTERNATIVE ENERGY THAILAND 2015 21. – 23. Januar 2015 PULLMAN BANGKOK HOTEL G, SILOM Bangkok, Thailand http://www.idf-asian.com/conferences/detail.php?wstoryid=131# 3W Expo 2015 29. – 31. Januar 2015 Bangkok International Trade & Exhibition Center (BITEC) Bangkok, Thailand Biogas Tech Expo 29. – 31. Januar 2015 Bangkok International Trade & Exhibition Centre (BITEC) Bangkok, Thailand NATURAL GAS SUMMIT 05. – 06. März 2015 InterContinental Hotel Ballroom Makati, Philippinen VIV Asia Biogas Conference 2015 11. – 13. März 2015 Bangkok International Trade & Exhibition Center (BITEC) Bangkok, Thailand http://www.vivasia.nl/en/Bezoeker.aspx Power & Electricity World Asia 2015 5. – 8. Mai 2015 Suntec International Convention & Exhibition Centre Singapore http://www.terrapinn.com/exhibition/power-electricity-world-asia/index.stm Renewable Energy Asia 2015 3. – 6. Juni 2015 Bangkok International Trade & Exhibition Center (BITEC) Bangkok, Thailand http://www.renewableenergy-asia.com/ Asian Utility Week 2015 09. – 10. Juni 2015 Bangkok, Thailand http://www.asian-utility-week.com POWER-GEN Asia 01. – 03. September 2015 IMPACT Exhibition & Convention Centre Bangkok, Thailand http://www.powergenasia.com 177 6.17 Teilnehmerbanken des EERF 1. Bangkok Bank www.bangkokbank.com/ 2. Bank of Ayudhya www.krungsri.com/th/index.aspx 3. CIMB Thai Bank Public Company www.cimbthai.com Limited 4. Thai Military Bank (TMB) www.tmbbank.com/ 5. Thanachart Bank Public Company www.thanachartbank.co.th Limited 6. Siam Commercial Bank (SCB) www.scb.co.th/en/ 7. KASIKORNBANK Public Company www.kasikornbank.com Limited 8. Exim Bank (Exim) www.exim.go.th/en/home/index.aspx 9. Krung Thai Bank (KTB) www.ktb.co.th/ktb/th/ 10. SME Bank (SME) www.smebank.co.th/index_en.php 11. UOB www.uob.co.th/index.htm 178 6.18 Förderprogramm develoPPP.de Kontaktperson Thailand Herr Jan Immel Integrierte Fachkraft Tel.: +66 2 670 0600 Fax: +66 2 670 0601 Email: [email protected] 179 7. Quellenverzeichnis 7.1 Experteninterviews & Kontakte Herr Kuson Chivagon, Director Bureau of Energy Research, Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE) Herr Sayompoo Termphol, Vice President Project 1, UAC GLOBAL Public Company Limited Herr Somchai Stakulcharoen, Alternative Energy Expert, Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE) Herr Pruk Aggarangsi, Ph.D., Deputy Director, Energy Research and Development Institute (ERDI) – Nakornping, Chiang Mai University, Thailand Herr Methar Thongma, Manager, NGV Business & Product Development Division NGV Strategy & Business Development Department, PTT Public Co., Ltd. Frau Jintana Laoruchpong, Chief of Biogas Group, DEDE, Ministry of Energy, Thailand 7.2 Publikationen und Vorträge Alternative Energy Development Plan (AEPD) 2012-2021 AHK Thailand: Doing Business in Thailand AHK Thailand: Umfrage "Erneuerbare Energien in Thailand”, Dezember 2014 – Februar 2015 AHK Thailand: Umfrage “Biogas", Dezember 2014 – Februar 2015 AHK Thailand: Thai-German Dialogue on the Green Energy and Low Carbon Economy ASTEA 2004 Auswärtiges Amt: Thailand – Aktuelle Hinweise, Dezember 2014 Bank of Thailand (BOT): Monetary Policy Report December 2014 Biogas Journal, 04/2010: Thailand – Regionaler Vorreiter bei Biogas Biogas Journal , 02/2014: Thailand – Bis 2021 zusätzlich 3.000 MW aus Energiepflanzen BOI: Thailand Board of Investment: Thailand – Automotive Hub of Asia, April 2014 BOI: Thailand Board of Investment: Thailand Investment Review, Volume 24, No. 12, Dezember 2014 BOI: Thailand Board of Investment: Seven-Year Investment Promotion Strategy (2015-2021) – Investment Promotion Criteria and Activities, Februar 2015 Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW): Erzeugungsmix 2014, Dezember 2014 Business Monitor International: Thailand Power Report Q1 2013 Chaiprasert, P.: Biogas Production from Agricultural Wastes in Thailand, 2011 Country study Thailand 2011, Federal Research Division, Library of Congress DEDE: Energy in Thailand: Facts & Figures 2012 DEDE: Facts & Figures Q2 2013 DEDE: Facts &Figures Q3 2013 DEDE: Facts & Figures Q1 2014 180 DEDE: Thailand’s Renewable Energy Development-Plans and Implementation at the community level, September 2013 DEDE: Thailand's Energy Policy, November 2014 DEDE: Update on Thailand's Government Policies on Biogas, November 2014 DEDE: Adder and FiT: Regulation and promotion of grid-connected PV-system in Thailand, 2014 DEDE: Renewable Energy Policy: Waste-to-Energy, February 2015 DESTATIS: Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel, 2013 DESTATIS: Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel, 2014 DESTATIS: Außenhandel, September 2014 Energy Conservation Promotion Fund Energy Efficiency Development Plan (EEDP) 2011 – 2030 Energy Research and Development Institute (ERDI): Challenges in Developing CBG Projects in Thailand, 2013 Energy Research and Development Institute (ERDI): Napier Grass for biomass and biogas projects: technical and financial aspects for Thailand, 2014 Energy Research and Development Institute (ERDI): Assessing the economical viability of utilizing energy crops for biogas production in Thailand, November 2014 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR): Basisdaten Bioenergie Deutschland 2012 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR): Basisdaten Bioenergie Deutschland 2013 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR): Basisdaten Bioenergie Deutschland 2014 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR): Energiepflanzen, 2014 Fachverband Biogas e.V.: Branchenzahlenprognose 2014/2015, November 2014 Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO): The role and importance of Napier grass in the smallholder dairy industry in Kenya, 2006 GTAI: Thailands Energiemarkt wird grüner, Juli 2013 GTAI: Thailand benötigt nachhaltiges Stromversorgungskonzept, Februar 2014 GTAI: Thailand benötigt ein breiteres Stromkonzept, Mai 2014 GTAI: Wirtschaftsdaten kompakt Thailand, Mai 2014 GTAI: Wirtschaftstrends kompakt Jahreswechsel 2014/15 Thailand, November 2014 GTAI: Thailand - Reform der Investitionsförderung, Dezember 2014 Land Brandenburg: Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz: Wirtschaftsdünger Erläuterungen, 2013 Leenanuruksa, D. et al.: The current situation and new developments in dairy and beef production in Thailand, Juni 2014 Ministry of Foreign Affairs Thailand: Economic Fact Sheet September 2014 National News Bureau of Thailand (NNT): New power development plan will cut electricity from natural gas, October 2014 National News Bureau of Thailand (NNT): Energy Ministry: 2015 power production to lower natural gas reliance, December 2014 National Science Technology and Innovation Policy Office/JGSEE - Thailand Bioenergy Technology Status Report 2013 National Statistical Office of Thailand (NSO): NSO: Summary of the labor force survey in Thailand, Juli 2014 181 Office of the National Economic and Social Development Board (NESDB): Gross Domestic Product Q3/2014 Probe International 2005 PTT Public Company: Updates and lessons learnt from Thailand's biogas upgrading for alternative fuel project, 2014 Regulation of the Office of the Prime Minister on Procurement, 1992 Rengsirikul, K. et al.: Biomass Yield, Chemical Composition and Potenzial Ethanol Yields of 8 Cultivars of Napiergrass (Pennisetum purpureum Schumach.) Harvested 3-Monthly in Central Thailand, 2013 Thai-German Cooperation: Erneuerbare Energien in Thailand, 2013 Thai-German Technical Cooperation: 1st German Biogas Training Days, Juni 2014 Thailand Power Development Plan (PDP: Revision 3) Wongsapai et al.: Biogas Situation and Development in Thai Swine Farm, 2009 World Bank Group: 2014 Logistics Performance Index (LPI) World Bank Group: Doing Business 2014: Thailand World Bank Group: Doing Business 2015 - Going Beyond Efficiency, November 2014 United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) Institute for Statistics Universal Adsorbent and Chemicals Public Company (UAC): Annual Report 2013 7.3 Webseiten AHK Thailand: Community-based renewables: http://thailand.ahk.de/events/event/events/community-based-renewables-thai-germancooperation-on-sustainable-energydevelopment/?no_cache=1&tx_cpsevents[backPid]=26269&tx_cpsevents[calendarYear]=2013&tx _cpsevents[calendarMonth]=9&cHash=c1aa5816464678d9d64a57134e3bc654 (Zugang: 30.08.2013) AHK Thailand: Thai-German Dialogue on the Green Energy and Low Carbon Economy: http://thailand.ahk.de/events/event/events/deutsch-thailaendischer-dialog-ueber-eine-grueneund-emmisionsarme-wirtschaft-1/?no_cache=1&cHash=083cb3dec8da33fd11a9339da967fb93 (Zugang: 09.09.2013) AHK Thailand: Singha joins German dual vocational education, Dezember 2014 http://thailand.ahk.de/en/business-info/news/single-view/artikel/singha-joins-german-dualvocational-education/?cHash=b66ad229a1a72d8ce35686e30b569096 (Zugang: 12.12.2014) Alensys Engineering GmbH: Corporate Website: http://www.alensys.de/ (Zugang: 07.01.2015) Annex Power: Products – Biogas Pumps http://www.annexpower.com/products/index.php?pct_id=6 (Zugang: 06.01.2015) ASEAN: http://www.asean.org/ (Zugang: 31.07.2013) Bangkok Post: Egat explains cause of blackout, Mai 2013 182 http://www.bangkokpost.com/news/local/351338/maintenance-lightning-strike-led-to-majorblackout-in-the-south-says-egat (Zugang: 25.07.2013) Bangkok Post: Energy Ministry to import more power, Juni 2013: http://www.bangkokpost.com/news/asia/353064/energy-ministry-to-import-more-power (Zugang: 25.07.2013) Bangkok Post: Egat signs deal with China, Juni 2013 http://www.bangkokpost.com/business/news/354615/egat-signs-deal-with-china (Zugang: 25.07.2013) Bangkok Post: Egat's new governor selected, Juni 2013 http://www.bangkokpost.com/news/local/355902/soonchai-kumnoonsate-to-be-new-egatgovernor (Zugang: 25.07.2013) Bangkok Post: Thailand boosts solar target by 50%, Juli 2013 http://www.bangkokpost.com/business/news/361307/thailand-boosts-solar-target-by-50-to3000-megawatts (Zugang: 26.07.2013) Bangkok Post: Personal tax rates face delay, Juli 2013 http://www.bangkokpost.com/business/news/359134/personal-tax-rates-face-delay (Zugang: 09.08.2013) Bangkok Post: Power bills set to rise in May, April 2014 http://www.bangkokpost.com/news/local/403985/ft-charge-to-rise-and-push-up-price-ofelectricity (Zugang: 10.11.2014) Bangkok Post: Unreliable power worries investors, April 2014 http://www.bangkokpost.com/business/news/406115/unreliable-power-worriesinvestors(Zugang: 25.04.2014) Bangkok Post: Fuel tariff to rise by 10 satang, Mai 2014 http://www.bangkokpost.com/business/news/407496/fuel-tariff-to-rise-by-10-satang (Zugang: 01.12.2014) Bangkok Post: Thailand Eyes More Power from Laos, September 2014 http://www.bangkokpost.com/business/news/434136/thailand-eyes-more-power-from-laos (Zugang: 15.10.2014) Bangkok Post: Farm waste to provide spark, September 2014 http://www.bangkokpost.com/business/news/431653/farm-waste-to-provide-spark (Zugang: 05.11.2014) Bangkok Post: Egat charts six-year plan, November 2014 http://www.bangkokpost.com/business/news/445430/egat-charts-six-year-plan (Zugang: 27.11.2014) Bangkok Post: PEA boss vows every home will have power by 2015, Dezember 2014 http://www.bangkokpost.com/business/news/447603/pea-boss-vows-every-home-will-havepower-by-2015 (Zugang: 08.12.2014) Bangkok Post: Pilot Project turning waste into power, Dezember 2014 http://www.bangkokpost.com/business/news/449918/pilot-project-turning-waste-into-power (Zugang: 19.12.2014) Bangkok Post: CK Power explores renewable projects, Dezember 2014 http://www.bangkokpost.com/business/news/453022/ck-power-explores-renewable-projects 183 (Zugang: 05.01.2015) Bangkok Post: 'Smart Grid' power supply for Pattaya, Dezember 2014 http://www.bangkokpost.com/news/general/451905/pattaya-chosen-for-b1bn-mart-grid-pilotpower-supply-project (29.12.2014) Bangkok Post: Laos to export electricity to Singapore, Januar 2015 http://www.bangkokpost.com/news/asean/456811/laos-eyes-sale-of-electricity-to-singapore (Zugang: 14.01.2015) Bangkok Post: Waiting for OPEC to blink, Januar 2015 http://www.bangkokpost.com/business/news/457968/waiting-for-opec-to-blink (Zugang: 20.01.2015) BKE Combustion Controls Co., LTD.: Corporate Website http://www.bke.co.th/index.php (Zugang: 19.01.2015) Board of Investment (BOI): www.boi.go.th (Zugang: 15.07.2013) BOI: Investment Promotion (2013): http://www.boi.go.th/upload/content/1_2556_81023.pdf (Zugang: 02.09.2013) BOI: Minimum Daily Wage: http://www.boi.go.th/index.php?page=labor_regulations_06_minimum_daily_wages (Zugang: 22.07.2013) BOI: Press Release No. 89/2013 (O.46): http://www.boi.go.th/upload/content/2013-0522%20press%20release%20-%20new%20strategy%20time%20frame%20ENG_80177.pdf (Zugang: 23.05.2013) Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ): http://www.bmz.de/de/was_wir_machen/themen/wirtschaft/privatwirtschaft/entwicklungspartn erschaften/develoPPP/index.html (Zugang: 10.11.2014) Chiang Mai University (CMU): PTT together with CMU's ERDI Commercialize CBG Biogas Scrubbed by Water: http://www.cmu.ac.th/hotnews_extra_detail_eng.php?act_id=58 (Zugang: 26.11. 2014) Chiang Mai University (CMU): CMU ensures the Quality of Bio-Gas is 100% Ready and Free to Use: http://www.prcmu.cmu.ac.th/hotnews_detail_eng.php?perin_id=457 (Zugang: 08.01.2015) DEDE: Action plan to promote CBG usage http://weben.dede.go.th/webmax/content/action-plan-promote-cbg-usage (Zugang: 22.12.2014) DEDE: Napier Grass http://weben.dede.go.th/webmax/content/napier-grass (Zugang: 08.12.2014) DEDE Ausschreibungen: http://www.dede.go.th/dede/index.php?option=com_content&view=category&id=136&Itemid=3 27&lang=en (Zugang: 15.08.2013) Die Bundeskanzlerin: www.bundeskanzlerin.de/Content/DE/Mitschrift/Pressekonferenzen/2012/07/2012-07-18-pkmerkel-pm-thailand.html (Zugang: 22.07.2013) Eco-Business: TBEC-PDS sign agreement for new biogas projects in Thailand http://www.eco-business.com/press-releases/tbec-lpd-sign-agreement-for-new-biogas-projectsin-thailand/ (20.01.2015) EGAT (2014): Transmission System 184 http://www.egat.co.th/en/index.php?option=com_content&view=article&id=82&Itemid=116 (Zugang: 04.11.2014) EGAT (2014): Generation System, September 2014 http://www.egat.co.th/en/index.php?option=com_content&view=article&id=80&Itemid=116 (Zugang: 20.11.2014) Energy Policy and Planning Office (EPPO): http://www.eppo.go.th/index-E.html (Zugang: 08.07.2013) Energy Policy and Planning Office (EPPO): www.eppo.go.th (Zugang: 08.07.2013) Energy Policy and Planning Office (EPPO): Energy Statistics of Thailand 2013 http://www.eppo.go.th/info/YearBook/index.html (Zugang: 06.10.2014) Energy Policy and Planning Office (EPPO): Energy Database Electricity, Oktober 2014 http://www.eppo.go.th/info/1summary_stat.htm (Zugang: 24.11.2014) Energy Regulatory Commission (ERC): http://www.erc.or.th/ERCWeb2/EN/Default.aspx (Zugang: 22.07.2013) Energy Regulatory Commission (ERC) http://www.erc.or.th/ERCWeb2/EN/Front/StaticPage/StaticPageEN.aspx?p=10&Tag=Energy%2 0Regulation (Zugang: 02.08.2013) ERC: Thailand’s Power Tariff Structure, April 2013 http://www.erranet.org/index.php?name=OEeLibrary&file=download&id=8742&keret=N&showheader=N (Zugang: 29.04.2014) Europäische Kommission (2013): http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/may/tradoc_151356.pdf (Zugang: 30.07.2013) Europäische Zentralbank (EZB): www.ecb.europa.eu (Zugang: 05.02.2015) Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO): Case studies on bio energy policy and law, 2009 http://www.fao.org/docrep/012/i1285e/i1285e00.htm (Zugang: 06.01.2015) Fiscal Policy Office: http://www.fpo.go.th/ (Zugang: 05.08.2013) Global Energy Network Institute: Map of Thai Electricity Grid http://www.geni.org/globalenergy/library/national_energy_grid/thailand/thainationalelectricity grid.shtml (Zugang: 11.11.2014) Government Procurement: http://www.gprocurement.go.th/wps/portal/index_EGP (Zugang: 30.07.2013) GTAI Ausschreibungen: http://www.gtai.de/GTAI/Navigation/DE/Trade/projekteausschreibungen.html (Zugang: 15.08.2013) Hochschulrektorenkonferenz (HRK) http://www.hs-kompass2.de/kompass/xml/index_koop.htm (Zugang: 13.11.2014) iXPOS-Newsletter 3/2015, Januar 2015 http://ixpos.init-ag.de/IXPOS/Navigation/DE/Ihr-geschaeft-imausland/Service/meldungen,did=1154478.html (Zugang: 16.01.2015) Manila Bulletin: GE technology uses napier grass as energy source for power plant, August 2014 http://www.mb.com.ph/ge-technology-uses-napier-grass-as-energy-source-for-power-plant/ (Zugang: 07.11.2014) Ministry of Energy (MoE): http://www.energy.go.th/?q=en/ (Zugang: 06.08.2013) 185 Ministry of Justice (MoJ): www.moj.go.th/en/ (Zugang: 30.07.2013) Myanmar Business Today: Thailand Looks to Fill Natural Gas Shortage, But Not With US LNG, November 2014 http://www.mmbiztoday.com/articles/thailand-looks-fill-natural-gas-shortage-not-us-lng (Zugang: 10.11.2014) NSTDA: Financial Support Services for Research and Development http://www.nstda.or.th/eng/index.php/service/financial (Zugang: 15.12.2014) Pro2 Anlagentechnik GmbH: Pro2-Biogasanlage in Thailand: http://www.pro2.com/t/22_57.html?rid=62 (Zugang: 12.01.2015) Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft: Biogaserzeugung und –verwertung, 2002 https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/13460/documents/19319 (Zugang: 23.12.2014) SMC Power Group: Corporate Website http://smcpwr.com/ (Zugang: 13.01.2015) Shell: Future Energy Survey, 2014 http://www.shell.co.th/en/aboutshell/media-centre/news-and-media-releases/2014/asia-futureenergy-surveys-03022014.html (Zugang: 28.11.2014) The Nation: Eppo to offer incentives to CBG producers, Juli 2012 http://www.nationmultimedia.com/business/Eppo-to-offer-incentives-to-CBG-producers30187224.html (Zugang: 10.12.2015) The Nation: Power consumption hits record high on Wednesday, April 2014 http://www.nationmultimedia.com/national/Power-consumption-hits-record-high-onWednesday-30232185.html (Zugang: 18.11.2014) The Nation: April launch for Power Development Plan, Januar 2015 http://www.nationmultimedia.com/business/April-launch-for-Power-Development-Plan30251851.html (Zugang: 15.01.2015) The Nation: Egat forecasts Bt632-bn investment, April 2014 http://www.nationmultimedia.com/business/Egat-forecasts-Bt632-bn-investment30230886.html (Zugang: 19.11.2014) The Nation: Business Briefs, Juni 2014 http://www.nationmultimedia.com/business/Briefs-30235803.html (Zugang: 11.06.2014) The Nation: Farmers left in lurch after Napier grass project cancelled, Oktober 2014 http://www.nationmultimedia.com/business/Farmers-left-in-lurch-after-Napier-grass-project-c30244740.html (Zugang: 10.11.2014) The World Bank: Electric power transmission and distribution losses (% of output) http://data.worldbank.org/indicator/EG.ELC.LOSS.ZS?order=wbapi_data_value_2011+wbapi_d ata_value+wbapi_data_value-last&sort=asc (Zugang: 02.05.2014) Thongsan, S. & Sawasdee, N.: Feasible Study of Biogas Production from Napier Grass http://www.sert.nu.ac.th/Annual%20Report/2010.pdf (Zugang: 22.12.2014) VETnet-Berufsbildungsexport, 2014 http://www.dihk.de/themenfelder/aus-und-weiterbildung/bildunginternational/berufsbildungsexport/vetnet (Zugang: 27.11.2014) 186 8. Anhang 8.1 Anhang I: Strompreise Electricity Tariffs Schedule 1: Residential (Applicable to household and other dwelling places, monasteries, house of priest, and churches of any religion, including its compound through a single Watt-hour meter) 1.1 Normal Rate Energy Charge (per kWh) Service Charge Baht Baht/month US$/month 8.19 0.26 US$ 1.1.1 Consumption not exceeding 150 kWh per month - First 15 kWh (0-15th) 1.8632 0.06 - Next 10 kWh (16th-25th) 2.5026 0.08 - Next 10 kWh (26th-35th) 2.7549 0.09 (36th-100th) 3.1381 0.10 - Next 50 kWh (101st-150th) 3.2315 0.10 3.7362 0.12 3.9361 0.12 - Next 65 kWh (151st-400th) - Next 250 kWh - Over 400 kWh (401st and over) Customer, who is classified under 1.1.1, will be received free electricity for that month if consumption not exceeding 50 kWh. 1.1.2 Consumption exceeding 150 kWh per month - First 150 kWh (0-150th) - Next 250 kWh (151st-400th) - Over 400 kWh (401st and over) 1.2 Time of Use Rate (TOU) 38.22 2.7628 0.09 3.7362 0.12 3.9361 0.12 Peak Off Peak (per kWh) (per kWh) 1.19 Service Charge Baht US$ Baht US$ Baht/month US$/month 1.2.1 At voltage level 22-33 kV 4.5827 0.14 2.1495 0.07 312.24 9.76 1.2.2 At voltage level less than 22 kV 5.2674 0.16 2.1827 0.07 38.22 1.19 Notes: 1. Customer with installed meter less than 5 Amp, 200 V., 1 phase, 2 Wires, is classified under 1.1.1. However, if monthly consumption is over 150 kWh for 3 consecutive months, the customer will be reclassified under 1.1.2 in the following month; and if monthly consumption is not over 150 kWh for 3 consecutive months, the customer will be reclassified under 1.1.1 in the following month. 2. Customer with installed meter over 5 Amp, 220 V., 1 Phase, 2 Wires, is classified under 1.1.2. 3. As for tariff No. 1.2, if meter is installed on the low voltage side of customer’s transformer, another 2% must be added to energy consumption in order to compensate for transformer losses. 4. Tariff No. 1.2 is an optional rate, and may switch back to Tariff No. 1.1 following a minimum use of 12 months. Moreover, the customer is obligate to pay for any additional cost of installing and removing any equipment which required to the meter, and/or any cost by PEA. Schedule 2: Small General Service (Applicable to business, business with residential, industrial, government institutions, local authorities, state enterprises, embassies, establishment related to foreign countries, or international organizations, etc., including its compound with a maximum 15-minute integrated demand of less than 30 kW through a single Watt-hour meter) 187 Energy Charge (per kWh) Service Charge Baht US$ Baht/month US$/month 3.4230 0.11 312.24 9.76 46.16 1.44 - First 150 kWh (0 - 150th) 2.7628 0.09 - Next 250 kWh (151st - 400th) 3.7362 0.12 - Over 400 kWh (401 - and over) 3.9361 0.12 2.1 Normal Rate 2.1.1 At voltage level 22-33 kV 2.1.2 At voltage level less than 22 kV 2.2 Time of Use Rate (TOU) Peak (per kWh) Off Peak Service Charge (per kWh) Baht US$ Baht US$ Baht/month US$/month 2.1.1 At voltage level 22-33 kV 4.5827 0.14 2.1495 0.07 312.24 9.76 2.1.2 At voltage level less than 22 kV 5.2674 0.16 2.1827 0.07 46.16 1.44 Notes: 1. As for Tariff No. 2.2, if the meter is installed on the low voltage side of a customer’s transformer, another 2% must be added to energy consumption in order to compensate for the transformer’s losses. 2. Tariff No. 2.2 is an optional rate and may switch back to Tariff No. 2.1 following a minimum use of 12 months. Moreover, the customer is obligated to pay for any additional cost of installing and removing any equipment required to meter, and/or any cost specified by PEA. 3. In any month, if the maximum integrated demand is equal to or over 30 kW, the customer will be classified under Schedule 3-5 depending on the case. Schedule 3: Medium General Service (Applicable to business, industrial, government institutions, local authorities, state enterprises, embassies, establishment related to foreign countries or international organizations, including its compound with a maximum 15-minute integrated demand of at least 30 kW but less than 1,000 kW, and average energy consumption in the last 3 consecutive months not exceeding 250,000 kWh per month through a single demand meter) 3.1 Normal Rate Demand Charge Energy Charge (per kW) (per kWh) Service Charge (per month) Baht US$ Baht US$ Baht US$ 3.1.1 At voltage level 69 kV and above 175.70 5.49 2.6506 0.08 312.24 9.76 3.1.2 At voltage level 22-33 kV 196.26 6.13 2.6880 0.08 312.24 9.76 3.1.3 At voltage level less than 22 kV 221.50 6.92 2.7160 0.08 312.24 9.76 Peak Off Peak (per kWh) (per kWh) 3.2 Time of Use Rate (TOU)* Baht US$ Baht US$ Baht US$ Baht US$ 3.2.1 At voltage level 69 kV and above 74.14 2.32 3.5982 0.11 2.1572 0.07 312.24 9.76 3.2.2 At voltage level 22-33 kV 132.93 4.15 3.6796 0.11 2.1760 0.07 312.24 9.76 3.2.3 At voltage level less than 22 kV 210.00 6.56 3.8254 0.12 2.2092 0.07 312.24 9.76 Minimum Charge: As for Schedule 3, the minimum charge shall not be lower than 70% of the maximum demand charge during the last 12 month period ending with the current month. Note: 1. If meter is installed on the low voltage side of customer’s transformer, another 2% must be added to both demand and energy consumption in order to compensate for transformer losses. 2. Tariff No. 3.2 must be applied for any customer who first qualified under Schedule 3 since October 2000. 3. Tariff No. 3.2 is an optional rate for customer who accepted as PEA’s customer and shall not be able to switch back to Tariff No. 3.1. The customer is obligated to pay any additional cost of installing and removing any equipment required to meter, and/or any cost specified by PEA. 188 4. In any month, if the maximum integrated demand is less than 30 kW, this rate will still be applied. However, if such demand has dropped below 30 kW for 12 consecutive months and still below 30 kW in the 13th month, the customer will be reclassified under Tariff No. 2.1. Schedule 4: Large General Service (Applicable to business, industrial, government institutions, local authorities, state enterprises, embassies, establishment related to foreign countries or international organizations, including its compound with a maximum 15-minute integrated demand of 30 kW and over or average energy consumption in the last 3 consecutive months exceeding 250,000 kWh per month through a single demand meter) 4.1 Time of Day Rate (TOD) Demand Charge (per kW) Peak 4.1.1 At voltage level 69 kV and above 4.1.2 At voltage level 22-33 kV 4.1.3 At voltage level less than 22 kV Service Energy Charge Partial Charge Off Peak (per kWh) (per month) Baht US$ Baht US$ Baht US$ Baht US$ Baht US$ 224.30 7.01 29.91 0.93 0 0 2.6506 0.08 312.24 9.76 285.05 8.91 58.88 1.84 0 0 2.6880 0.08 312.24 9.76 332.71 10.40 68.22 2.13 0 0 2.7160 0.08 312.24 9.76 Peak: 18.30 - 21.30 every day Partial: 08.00 - 18.30 every day (Demand charge is considered only the excess demand over peak recorded on peak period) Off Peak: 21.30 - 08.00 every day Demand Charge 4.2 Time of Use Rate (TOU) Energy Charge (per kWh) Service Charge (per kW) (per month) Peak Peak Off Peak Baht US$ Baht US$ Baht US$ Baht US$ 4.2.1 At voltage level 69 kV and above 74.14 2.32 3.5982 0.11 2.1572 0.07 312.24 9.76 4.2.2 At voltage level 22-33 kV 132.93 4.15 3.6796 0.11 2.1760 0.07 312.24 9.76 4.2.3 At voltage level less than 22 kV 210.00 6.56 3.8254 0.12 2.2092 0.07 312.24 9.76 Minimum Charge: As for Schedule 4, the minimum charge shall not be lower than 70% of the maximum demand charge during the last 12 months period ending with the current month. Notes: 1. Tariff No. 4.2 must be applied for any customer who first qualified under Schedule 4 or time of use customers who accepted as PEA’s customer. 2. Tariff No. 4.2 is an optional rate for customer who accepted as PEA’s customer and shall not be able to switch back to Tariff No. 4.1. The customer is obligated to pay for any additional cost of installing and removing any equipment required to meter, and/or any cost specified by PEA. 3. In any month, if the maximum integrated demand is less than 1,000 kW or monthly energy consumption not exceeding 250,000 kWh, this rate will still be applied. However, if such demand has dropped below 30 kW for 12 consecutive months and still below 30 kW in the 13th month, the customer will be reclassified under tariff No. 2.1 instead. Schedule 5: Specific Business Service (Applicable to hotels, guest houses, or other businesses providing lodging to customers, including its compound with a maximum 15-minute integrated demand of 30 kW and over through a single demand meter) 189 5.1 Time of Use Rate (TOU) Demand Charge Energy Charge (per kW) (per kWh) Peak Peak Service Charge (per month) Off Peak Baht US$ Baht US$ Baht US$ Baht US$ 5.1.1 At voltage level 69 kV and above 74.14 2.32 3.5982 0.11 2.1572 0.07 312.24 9.76 5.1.2 At voltage level 22-33 kV 132.93 4.15 3.6796 0.11 2.1760 0.07 312.24 9.76 5.1.3 At voltage level less than 22 kV 210.00 6.56 3.8254 0.12 2.2092 0.07 312.24 9.76 Baht US$ Baht US$ Baht US$ 5.2.1 At voltage level 69 kV and above 220.56 6.89 2.6506 0.08 312.24 9.76 5.2.2 At voltage level 22-33 kV 256.07 8.00 2.6880 0.08 312.24 9.76 5.2.3 At voltage level less than 22 kV 276.64 8.65 2.7160 0.08 312.24 9.76 5.2 During the Installation of TOU Meter Minimum Charge: 70% of the maximum demand charge during the last 12-month period ending with the current month. Notes: 1. If meter is installed on the low voltage side of a customer’s transformer, another 2% must be added to both total demand and energy consumption in order to compensate for the transformer’s losses. 2. Tariff No. 5.1 must be applied for any customer who first qualified under Schedule 5. In addition, Tariff No. 5.2 is temporarily used during the installation of a TOU meter. 3. In any month, if the maximum integrated demand is less than 30 kW or monthly energy consumption not exceeding 250,000 kWh, this rate will still be applied. However, if such demand has dropped below 30 kW for 12 consecutive months and still below 30 kW in the 13th month, the customer will be reclassified under Tariff No. 2.1 instead. Schedule 6: Non-Profit Organization (Applicable to non-government organizations that offering non-charge services through a single demand meter) Energy Charge Service Charge (per kWh) 6.1 Normal Rate (per month) Baht US$ Baht US$ 6.1.1 At voltage level 69 kV and above 2.9558 0.09 312.24 9.76 6.1.2 At voltage level 22-33 kV 3.1258 0.10 312.24 9.76 20.00 0.63 2.3422 0.07 3.4328 0.11 6.1.3 At voltage level less than 22 kV - First 10 kWh (0 - 10th) - Over 10 kWh (11th and over) Demand Charge 6.2 Time of Use Rate (TOU) Service Charge Energy Charge (per month) (per kWh) (per kW) Peak Peak Off Peak Baht US$ Baht US$ Baht US$ Baht US$ 6.2.1 At voltage level 69 kV and above 74.14 2.32 3.5982 0.11 2.1572 0.07 312.24 9.76 6.2.2 At voltage level 22-33 kV 132.93 4.15 3.6796 0.11 2.1760 0.07 312.24 9.76 6.2.3 At voltage level less than 22 kV 210.00 6.56 3.8254 0.12 2.2092 0.07 312.24 9.76 Minimum Charge: As for Tariff No. 6.2, the minimum charge shall not be lower than 70% of the maximum demand charged during the last 12-month period ending with the current month. Notes: 1. As for government institutions and local authorities, if average energy consumption in the last 3 consecutive months exceeding 250,000 kWh, the customer will still be classified under Schedule 6 until the electric bill of September 2012, Then, starting from the electric bill of October 2012, customer will be reclassified under Schedule 2-4, depending on the case. 190 2. If a meter is installed on the low voltage side of a customer’s transformer, another 2% must be added to both demand and energy consumption in order to compensate for the transformer’s losses. 3. Tariff No. 6.2 is an optional rate and shall not be able to switch back to Tariff No. 6.1. The customer is obligated to pay for any additional cost of installing and removing any equipment, and/or any costs as specified by the PEA. Schedule 7: Agricultural Pumping (Applicable to electricity consumption for the using of water pumps for agricultural purposes of government agricultural agencies, officially recognized farmer group, agriculture co-operatives, through a single demand meter) Monthly Rate Energy Charge Service Charge (per kWh) 7.1 Normal Rate - First 100 kWh (0 - 100th) - Over 100 kWh (101st and over) Demand US$ 1.6033 0.05 2.7549 0.09 Energy Charge Charge Peak Peak Baht US$ 115.16 3.60 Service Charge (per kWh) (per kW) 7.2 Time of Use Rate (TOU) (per month) Baht (per month) Off Peak Baht US$ Baht US$ Baht US$ Baht US$ 7.2.1 At voltage level 22-33 kV 132.93 4.15 3.6531 0.11 2.1495 0.07 228.17 7.13 7.2.2 At voltage level less than 22 kV 210.00 6.56 3.7989 0.12 2.1827 0.07 228.17 7.13 Minimum Charge: As for Tariff No. 76.2, the minimum charge shall not be lower than 70% of the maximum demand charge during the last 12-month period ending with the current month. Notes: 1. If a meter is installed on the low voltage side of a customer’s transformer or PEA’s transformer (only in case of a lower voltage meter is installed on the CT), another 2% must be added to both demand and energy consumption in order to compensate for the transformer’s losses. 2. Tariff No. 7.2 is an optional rate and shall not be able to switch back to Tariff No. 7.1. The customer is obligated to pay for any additional cost of installing and removing any equipment required to meter, and/or any costs as specified by the PEA. Schedule 8: Temporary Service (Applicable to temporary use for construction, temporary special events, and places without registration number including electricity consumption which is not followed PEA’s Rules and Regulations, through a single Watt-hour meter.) Energy Charge (at All Voltage Level) Note: Baht/kWh US$/kWh 6.3434 0.20 Customer, who classified under this schedule, desires any alternative electricity usage or it is inspected by the PEA that such electricity consumption has been changed differently from above schedule, for instance, businesses, industries, and households. When a customer reapplies for permanent consumption at PEA including electricity wiring, installed interior equipment which followed the PEA standards, and pays for any additional fees, according to PEA regulations, then the customer will be reclassified under schedule 1-7, depending on the case. Peak: 09:00 a.m.-10:00 pm Off-peak: 10:00 p.m.-09:00 a.m. Monday-Friday and Royal Ploughing Ceremony Day Monday-Friday and Royal 00:00 a.m.-11:59 p.m. (24 hrs.) Saturday-Sunday, Labor Day, Public Holidays, (except Ploughing Ceremony Day compensation holidays), and the Royal Ploughing Ceremony Day, if it falls on Saturday or Sunday. Conditions Related to Electricity Tariffs 1. For customers, who applicable to Schedules 3, 4, and 5 and with a lagging power factor, the power factor charge of 56.07 Baht/kVAR/month will be added for each of maximum 15-minute reactive power (kVAR demand) that exceeds 61.97% of 191 maximum 15-minute active power (kW demand). The fraction, which is less than 0.5 kVAR, is excised, and increased to 1 if equal or more than 0.5 kVAR. 2. The electricity tariffs exclude a Value Added Tax (VAT). 3. Monthly Electricity Charge is composed of above electricity tariffs, Fuel Adjustment Charge (Ft), and VAT. THE ABOVE ELECTRICITY TARIFFS ARE EFFECTIVE FROM 2012-2015 Source: Provincial Electricity Authority. For more information please contact the Electricity, Business and Tariff Division. Phone: 02-590-9125 Website: www.pea.co.th, as of June 2014 8.2 Anhang II: Verhaltenstipps im Thailandgeschäft Zu vermeiden Wünschenswert Überheblichkeit Lächeln! Arroganz Bei der Begrüßung den “Wai”, gefolgt vom Zu direktes Auftreten Konfrontatives Auftreten Persönlicher Kontakt Kritische Anmerkungen Komplimente (z. B. zum Büro) Ansprechen von politischen Themen Harmonie- und lösungsorientierter Themen das Königshaus betreffend Handschlag Verhandlungsstil Sehr respektvolles, geduldiges Verhalten Wertschätzen der Visitenkarte des Gastgebers 192
