Branchenguide Logistik Logistics Services Guide

Transcription

LÜBE CK. AUF N ACH OBE N!
2010
Branchenguide Logistik
Logistics Services Guide
Inhaltsverzeichnis | Table of Contents
Einleitung | Introduction
Inhaltsverzeichnis | Table of Contents
2
Vorwort | Preface
3
Branchenguide | Trade Guide
Tabelle | Table
Firmen A-Z | Enterprises A-Z
4-9
10-27
Vorwort | Preface
Im Rahmen der Brancheninitiative logRegio veröffentlichen
die Wirtschaftsförderung Lübeck GmbH und die Entwicklungsgesellschaft Ostholstein mbH hiermit die aktualisierte Auflage
des Branchenguides Logistikwirtschaft Lübeck & Ostholstein
für das Geschäftsjahr 2010. Gerade in der aktuellen angespannten wirtschaftlichen Situation wollen wir Ihnen damit
das besondere Potenzial der Logistikwirtschaft in der Region
veranschaulichen. Informieren Sie sich über die individuellen
Vorzüge der hiesigen Logistikunternehmen und nutzen Sie die
Neuauflage des Branchenguides als Grundlage für weitere erfolgreiche Geschäftsbeziehungen.
Insgesamt präsentieren sich in der zweiten Auflage des Branchenguides mehr als 110 Unternehmen der regionalen Logistikwirtschaft. Gegenüber 2009 entspricht dies einer Steigerung der
Unternehmenseinträge um etwa 40 Prozent und unterstreicht
zudem die Bedeutung der Brancheninitiative logRegio für die
Region Lübeck/Ostholstein. Vor allem aber bietet Ihnen auch die
zweite Auflage des Branchenguides einen detaillierten Überblick
über die in der Region ansässigen Unternehmen der Logistikwirtschaft. Leicht finden Sie hier deren branchenspezifische Angebotsschwerpunkte, ihre operativen Quell- und Zieldestinationen
sowie die direkten Kontaktdaten Ihrer Ansprechpartner. Damit
Sie den Kurs gleich mit voller Kraft auf zielführende und wertschöpfende Geschäftsbeziehungen setzen können.
Die Logistikwirtschaft ist eine Galionsfigur für die Region Lübeck/
Ostholstein. Als eines der drei stärksten Branchencluster setzt
sie deutliche Signale. Drei der größten schleswig-holsteinischen
Logistikunternehmen haben hier ihren Sitz und sorgen mit ihren
1.500 Beschäftigten bereits für einen Jahresumsatz im dreistelligen Millionenbereich. Unter voller Fahrt hat die Region Lübeck
ihre Position als führender deutscher Logistikstandort an der Ostsee in den vergangenen Jahren weiter ausgebaut und wird dies
auch zukünftig weiterhin tun.
In der Hansestadt arbeiten insgesamt über 4.000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte in über 120 hochspezialisierten Unternehmen der Logistikwirtschaft. Das sind mehr als 5 Prozent
der Gesamtbeschäftigten und somit zweieinhalb Mal so viele wie
im bundesdeutschen Vergleich. Sie alle machen die Region Lübeck/Ostholstein mit ihren zuverlässigen, zeitgenauen, qualitativ
hochwertigen und vor allem innovativen Lösungen zu der logistischen Kernregion Schleswig-Holsteins.
Um diese Stärken und ihre Weiterentwicklung zu sichern, zeigen
Unternehmen, Hochschulen, Gesellschaften und Stadt seit 2008
Flagge in der Brancheninitiative logRegio. Das angesteuerte Ziel:
dem Logistikbereich in der Region durch verschiedene Projekte
einen wirklichen Mehrwert zu bieten. Ausgehend von der Region
Lübeck steht der Kurs hier auf Zukunft. Und das zum Vorteil der Unternehmen, die bereits am optimalen Standort festgemacht haben
oder diesen noch anpeilen. Denn hier erhöhen Unternehmen ihre
Produktivität konsequent durch gemeinsame Projekte in den Bereichen Automobillogistik, Gesundheitslogistik und FMCG Logistik.
Initiiert wurde logRegio auf der Basis eines Austausches der Unternehmen der Lübecker Logistikwirtschaft, der Wirtschaftsförderungsgesellschaften Lübeck und Ostholstein, der IHK zu Lübeck
und der Fachhochschule Lübeck. Finanzielle Unterstützung erhält
die Initiative darüber hinaus durch das Wirtschaftsministerium
Schleswig-Holstein. Weitere Informationen, wie die Brancheninitiative Segel für die Zukunft setzt, finden Sie unter www.logRegio.de.
This guide, updated for the 2010 business year, provides an overview of logistics services in Lübeck and Ostholstein. It was produced as a part of the logRegio initiative by the Lübeck Business
Development Corporation in cooperation with the Ostholstein
Development Company. In today’s difficult economic situation
we believe it is especially important to draw attention to the special capabilities of the logistics industry in the region. We urge
you to find out about the merits of the companies described
below. The new edition of the guide will give you the tools you
need to build successful business relationships.
This second edition provides descriptions of more than 110 companies offering logistics services in the region. That is about 40
percent more than in the 2009 edition, which demonstrates the
growing importance of the logRegio initiative for the Lübeck/
Ostholstein region. Once again, the guide provides a detailed
survey of the logistics companies that are headquartered here,
permitting you to see their areas of specialization, their territories of operation and their contact data. Take advantage of this
information to find companies that can accompany you on your
voyage to business success.
The logistics industry is a major source of prestige for the
Lübeck/Ostholstein region. As one of the three strongest business clusters, it is essential to the local economy. Three of the
largest logistics companies in Schleswig-Holstein are based
here. Their 1,500 employees generate an annual turnover in
the nine-digit range. And in recent years the Lübeck region has
sailed even further ahead as Germany’s leading logistics location on the Baltic Sea. It is looking forward to a bright future.
In Lübeck more than 4,000 persons, working at more than 120
highly specialized logistics enterprises, hold jobs subject to mandatory social insurance. They make up over 5% of the workforce,
which means that the employment concentration in this sector is
two and a half times that of Germany as a whole. Their reliable,
high-quality, innovative services have made the Lübeck/Ostholstein region into Schleswig-Holstein’s centre for logistics.
In 2008 local businesses, education institutions, associations
and municipal authorities launched the logRegio initiative in
order to preserve and strengthen the region’s position. Working together in a number of projects, they are offering genuine
added value to the logistics industry. The Lübeck region is the
base from which they have set their sights on the future. The
beneficiaries are companies that have already found an ideal
location or intend to find one. The joint projects in automotive
logistics, health care logistics and FMCG logistics are helping
these companies to increase their productivity in a systematic
manner. The logRegio initiative grew out of cooperation between Lübeck logistics companies, the business development
corporations of Lübeck and Ostholstein, the Lübeck Chamber
of Commerce and Industry, and the Lübeck University of Applied Sciences. In addition, it receives financial support from
the Schleswig-Holstein Ministry of Economic Affairs. For further
information on how this initiative can help you to set sail for the
future, go to www.logRegio.de.
2/3
Albert S
Akelbein
Möbelsp
edition G
mbH &
ühr KG S
Co. KG
tauerei
u nd U m
ALMICO
schlagb
Speditio
etrieb
nsgesell
schaft m
Autocon
bH & Co
tex Gmb
. KG
H
BaFor B
altic Fore
st Umsc
hlag Gm
Baltic Tra
bH & Co
ns Gmb
. KG
H
Bitunam
el Feldm
ann Gm
bH
Böhls &
Behncke
Internati
onale Sp
Bojens T
ruck- un
edition
d Trailers
ervice G
Brose Tra
mbH
nsport S
ervice G
Bruhn S
mbH
pedition
GmbH
BTL Nord
GmbH
Chandle
r GmbH
DEKRA
Akadem
ie GmbH
DFDS L
isco Gm
bH
Dräger In
terservic
es Gmb
H
Elke Sim
on Trans
porte
Entwick
lungsge
sellscha
ft Ostho
Europatr
lstein m
ans Spe
bH
ditions G
mbH
Tabelle | Table
Fuhrunternehmen | Haulage
Schwerpunkttätigkeit/Angebotsspektrum
Focus of activity/range of services
Spedition | Freight forwarding














KEP/Paketdienste | Courier services/parcel services
Kontraktlogistiker | Contract logistics
Logistikdienstleister | Logistics services




Aus-/Weiterbildung | Basic and further training

Reederei | Shipping

Hafenbetrieb | Port operation



Lagerhaltung | Warehousing

Beratung | Consulting

IT Dienstl./Software | IT services/software
Reparatur-/ET Service | Repair and spare parts service


Verbände/Vereine | Trade associations
Flughafen | Airport
Erfahrung/Kompetenzbereiche
Areas of expertise/experience
Anlagenbau | Plant construction

Automobil(zulieferung) | Automotive (supplies)

Baumarktprodukte | DIY products

Lebens-/Genussmittel | Food, drink and tobacco








Luftfahrt | Aerospace
Medizin-/Gesundheitswesen | Medicine/health
Möbel | Furniture



Papier-/Forstprodukte | Paper and forest products


Schwergut/-last | Heavy-lift transport













GUS | CIS
Skandinavien | Scandinavia

Westeuropa | Western Europe

Osteuropa | Eastern Europe
Südeuropa | Southern Europe




























Baltikum | Baltic region
Quell-/Zielgebiete
Territories of operation









Asien | Asia




Süd-Ost Asien | South-East Asia

Mittlerer Osten | Middle East
NAFTA Region | NAFTA region
Global | Global




Logistic
s GmbH
ing Gmb
H
Eutiner
Speditio
n Günth
er Mose
F.H. Bert
r GmbH
ling KG
& Co. K
G
F.H. Bert
ling Ree
derei Gm
bH
fachhoc
hschule
lübeck P
ROJEKT
Fachhoc
-GMBH
hschule
Lübeck,
Kompete
FESE Tra
nzzentru
nsport G
m Logis
mbH
tik & Pro
Finnline
duktion
s Deuts
chland G
m
Flughafe
bH
n Lübec
k GmbH
Förderv
erein GV
Z Lübec
k e.V.
Fr. Meye
r's Sohn
(GmbH
& Co.) K
Friedric
G
h Grüsc
how Inh
a
ber Hart
GO! Gen
mut Kan
eral Ove
zler
rnight S
ervice L
Gödeck
übeck G
e Eurotr
mbH
ans Gm
bH
H.-J. Bü
low Tran
sport-Sp
edition e
H. Grae
.K.
ser & Co
. KG
Hans Le
hmann K
G
Heiligen
hafener
Verkehrs
betriebe
n Shipp
n Cargo
Europea






















Reederei | Shipping











Flughafen | Airport






















Möbel | Furniture


















GUS | CIS















Asien | Asia



























Quell-/Zielgebiete
Europea

Global | Global
4/5
Heinrich
Longuet
Dienstle
istung-L
Heisterk
ogistik G
amp Tra
iler Serv
mbH
ice Gmb
Herman
H
n Evers
GmbH
HRL Ca
rgo-Serv
ice Intern
ationale
Ihr Pake
Speditio
t GmbH
n GmbH
Interfore
st Termin
al Lübec
ISL-Balt
k GmbH
ic Cons
ult Gmb
H
J. Johan
nsen &
Sohn Se
eschlep
Joachim
p- und tr
Parbs S
ansport
pedition
GmbH
GmbH
K & K Lo
gistik G
mbH
Kobarg
Transpo
rt- und H
andelsg
Köpke S
esellsch
chwertra
aft mbH
ns Gmb
H & Co.
KR Logis
KG
tik Gmb
H
KSN Ku
rier Serv
ice Nord
GmbH
Kurt Zie
lke
Lagerha
us Lübe
ck Dr. P
leines G
LDS Gm
mbH &
bH Logis
Co. KG
tik, Dien
stleistun
Lehman
gen & S
n GmbH
ervice
Leo Kön
ig GmbH
& Co. K
G
Tabelle | Table



















Reederei | Shipping













Flughafen | Airport





Möbel | Furniture






GUS | CIS
Quell-/Zielgebiete




















Asien | Asia

Global | Global


























Speditio
n GmbH
arine (G
ermany)
Lübeck
GmbH &
Distribu
Co. KG
tion Gm
bH
Lübecke
r Hafen-G
esellsch
aft mbH
Lüders &
(LHG)
Stange
KG
M.R. Ku
rier und
Vertrieb
s GmbH
Manfred
Schröde
r Schif fs
makler
Megatra
ns Schw
ertransp
o
Meining
rt GmbH
Fuhrunte
rnehme
n GmbH
Merikiito
Speditio
ns Gmb
H
Michael
Gröning
GmbH &
Michael
Co. KG
Fahrzeu
Gröning
gfachsp
Schwerg
edition
utspedit
Möbeltra
ion Gmb
nsport H
H
einrich L
Nord-Lo
onguet
GmbH
gistik G
mbH
Norfolk
Line AB
NTEX AB
Otto Dit
tmann G
mbH Eis
enbahnm
Otto Lon
aterial
guet Gm
bH Intern
ationale
Speditio
n
LTG Gm
bH
Lubeca
M
LTS Tram
p






















Reederei | Shipping









Flughafen | Airport












Möbel | Furniture
































GUS | CIS




























Asien | Asia

Quell-/Zielgebiete




Global | Global
6/7
Peter No
etzel Gm
bH
PIQUE F
err y Age
ncy Gm
bH
Redenti
ner Spe
ditionsg
e
sellscha
Reteco
ft mbH
Datente
chnik G
mbH
riabaltic
see Gm
bH
Rohwed
der Tran
sport Gm
bH
Scandia
Express
GmbH S
pedition
Schif ffa
hrtskon
und Tran
tor Kapt.
sport
Heinrich
Wilhelm
Groß Na
Schultz
c
& Sohn
hf. Jürge
GmbH
n Kölln e
Ferd. Se
.K.
ngelman
n Söhne
GmbH &
SKS Ska
Co. KG
ndinavie
nkai Ship
Service
Solcon
Systemte
GmbH &
chnik G
Co. KG
mbH
Sönke Jo
rdt Mas
chinenu Schwe
(Speditio
rtranspo
n Bode)
rt GmbH
Logistik
& Co. K
-Center
Speditio
G
Seeland
n Dieter
kai Gmb
Pampel
H & Co.
GmbH &
SpedLo
KG
g Parbs
Co. KG
GmbH
Stadt Fe
hmarn
Stadtwe
rke Neu
stadt in
Holstein
Tabelle | Table























Reederei | Shipping












Quell-/Zielgebiete
Flughafen | Airport
















Möbel | Furniture





GUS | CIS




























Asien | Asia



Global | Global












istik Inte
rnationa
l Lübeck
GmbH
e Scand
inavia A
B
STK Glo
bal Gmb
H
Susanne
Busch G
mbH
Tiemann
Transpo
rt und L
ogistik G
TraDaV
mbH
GmbH
Transfen
nica De
utschlan
d GmbH
T.S.D. F
rachten
kontor H
o
lger Doo
TSV Tra
ilerservic
rmann G
mbH
e u nd V
erwaltun
TT-Line
g GmbH
GmbH &
Co. KG
TÜV No
rd Schu
lungsze
ntrum L
TZL TEC
übeck
HNIKZE
NTRUM
Lübeck
Vansped
GmbH &
Co. KG
Verein L
übecker
Spedite
ure e.V.
Vereinig
ung Lüb
ecker Sc
hiffsmak
Viking L
ler und S
ine Finn
chiffsag
landverk
enten e.V
ehr Gmb
Wir tsch
. zu Lüb
H
aftsakad
eck
emie Sc
h
le
Wir tsch
s
w
ig
-H
aftsförd
olstein
erung L
übeck G
mbH














Reederei | Shipping









Stena L
in
Stark Lo
g


































Möbel | Furniture






















GUS | CIS






Asien | Asia
Quell-/Zielgebiete


Flughafen | Airport
Global | Global
8/9
Firmen A-B | Enterprises A-B
Autocontex GmbH
Phone: 0451 480030 | Fax: 0451 4800340
Josephinenstraße 27 | 23554 Lübeck
E-Mail: [email protected]
Internet: www.autocontex.com
Geschäftsführer: Herr Stephan H. Dudd
Ansprechpartner: Herr Stephan H. Dudd
Manager: Mr. Stephan H. Dudd
Contact: Mr. Stephan H. Dudd
Akelbein Möbelspedition GmbH & Co. KG
Phone: 0451 66026 | Fax: 0451 623120
Im Gleisdreieck 5 | 23566 Lübeck
Internet: www.akelbein-umzug.de
Geschäftsführer: Herr Frank Schacht
Ansprechpartner: Herr Tobias Albrecht-Koch
Manager: Mr. Frank Schacht
Contact: Mr. Tobias Albrecht-Koch
Weitere Angebotsschwerpunkte:
Aktenlagerung, Firmenumzüge, Privatumzüge, Lagerung, Verteilerverkehr
Additional areas of specialization:
File storage, company relocations, private relocations, warehousing, short-radius distribution
Albert Sühr KG Stauerei und Umschlagbetrieb
Phone: 0451 71787 | Fax: 0451 8132038
An der Untertrave 20 | 23552 Lübeck
Internet: www.albert-suehr.de
Ansprechpartner: Herr Thomas Sühr, Herr Thomas Lange
Contact: Mr. Thomas Sühr, Mr. Thomas Lange
ALMICO
Speditionsgesellschaft mbH & Co. KG
Phone: 04361 623952 | Fax: 04361 623659
Dörferstr. 1 | 23758 Gremersdorf | OT Alt Galendorf
Internet: www.almico.de
Geschäftsführer: Herr Peter Rücker
Ansprechpartner: Herr Peter Rücker
Manager: Mr. Peter Rücker
Contact: Mr. Peter Rücker
Temperaturgeführte LM-Transporte wie Fette, Speiseöle, Glycerine,
Fettsäuren, Milch, Säfte und Fruchtmuse; Vermittlung von Transportkapazitäten
Temperature-controlled transport of foods such as fats, edible oils,
glycerins, fatty acids, milk, juices and fruit sauces; arrangement of
transport capacities
Holzhaus-Transporte; Kombi-Verkehre; Messe-Transporte; SatellitenOrtung
Transport of wooden houses, intermodal transport, trade fair transport, satellite positioning
BaFor Baltic Forest Umschlag GmbH & Co. KG
Phone: 0451 3900115 | Fax: 0451 3900142
Seelandstraße 15 | 23569 Lübeck
Geschäftsführer: Herr Benno Dietz
Ansprechpartner: Herr Benno Dietz
Manager: Mr. Benno Dietz
Contact: Mr. Benno Dietz
Baltic Trans GmbH
Phone: 0451 2969077 | Fax: 0451 29690790
Seelandstraße 14-16 | 23569 Lübeck
Geschäftsführer: Herr Marco Behling
Manager: Mr. Marco Behling
Bitunamel Feldmann GmbH
Phone: 0451 289950 | Fax: 0451 283721
Zur Teerhofinsel 2 | 23554 Lübeck
Internet: www.bitunamel.de
Geschäftsführer: Herr Torsten Feldmann
Manager: Mr. Torsten Feldmann
Hafenservice und Tankreinigung
Port service and tank cleaning
Böhls & Behncke Internationale Spedition
Phone: 0451 477039 | Fax: 0451 478788
Karlstraße 7 | 23554 Lübeck
Internet: www.boehlsundbehncke.de
Geschäftsführer: Herr Diethart Böhls, Herr Wolfgang Behncke
Ansprechpartner: Herr Diethart Böhls, Herr Wolfgang Behncke
Manager: Mr. Diethart Böhls, Mr. Wolfgang Behncke
Contact: Mr. Diethart Böhls, Mr. Wolfgang Behncke
Firmen B-D | Enterprises B-D
Bojens Truck- und Trailerservice GmbH
BTL Nord GmbH
Phone: 0451 892001 | Fax: 0451 899266
Spenglerstraße 22 | 23556 Lübeck
Internet: www.bojens.de
Geschäftsführer: Herr Holger Bojens
Ansprechpartner: Herr Holger Bojens
Manager: Mr. Holger Bojens
Contact: Mr. Holger Bojens
Phone: 0451 48080 | Fax: 0451 480880
Bei der Lohmühle 25 | 23554 Lübeck
Geschäftsführer: Herr Thomas Groke, Herr Stefan Eriksson
Ansprechpartner: Herr Peter Eckstein
Manager: Mr. Thomas Groke, Mr. Stefan Eriksson
Contact: Mr. Peter Eckstein
Brose Transport Service GmbH
Phone: 0451 803033 | Fax: 0451 807164
Niendorfer Straße 123a | 23560 Lübeck
Geschäftsführerin: Frau Gaby Brose
Ansprechpartnerin: Frau Gaby Brose
Manager: Mrs. Gaby Brose
Contact: Mrs. Gaby Brose
Transport von Seecontainern [alle Größen]
Transport of maritime containers [all sizes]
Bruhn Spedition GmbH
Phone: 0451 48040 | Fax: 0451 4804910
Internet: www.bruhnsped.com
Geschäftsführer: Herr Dieter Bruhn, Herr Marco Lütz,
Frau Anna Bruhn, Herr Gerhard Wiese
Ansprechpartner: Herr Stefan Voshage
Manager:Mr. Dieter Bruhn, Mr. Marco Lütz,
Mrs. Anna Bruhn, Mr. Gerhard Wiese
Contact: Mr. Stefan Voshage
Bulk-Containertransporte und temperaturgeführte Flüssig-Lebensmitteltransporte mit eigenem Spezial-Equipment; Eigene Niederlassungen in Antwerpen, Oslo, Helsinki, Hamina, Moskau, St. Petersburg,
Riga und Hilden; Mitglied der ECTA European Chemical Transporters
Association; Mitglied der EPCA European Petrochemical Association
Bulk container transport and temperature-controlled liquid food
transport with own special equipment; branch offices in Antwerp,
Oslo, Helsinki, Hamina, Moscow, St. Petersburg, Riga and Hilden;
member of the European Chemical Transporters Association (ECTA)
and the European Petrochemical Association (EPCA)
Vertragswerkstatt für Volvo- und Renault-LKW, Tel.: 0451 - 49956100
Authorized repair shop for Volvo and Renault trucks,
phone: 0451 - 49956100
Chandler GmbH
Phone: 0451 9898560 | Fax: 0451 98985619
Internet: www.chandler.de
Geschäftsführer: Herr Peter Strack, Herr Thomas Haushahn,
Herr Vladimir Nekhvyadovich
Manager:Mr. Peter Strack, Mr. Thomas Haushahn,
Mr. Vladimir Nekhvyadovich
Fahrzeugtransporte nach Finnland, Estland, Russland und Kasachstan; Ladungstransporte nach Zentralasien; Schwerguttransporte
und Trailerverkehre nach Russland; Eigene Niederlassungen u. a. in
Hamburg, Nürnberg, St. Petersburg, Moskau, Perm, Almaty
Vehicle transport to Finland, Estonia, Russia and Kazakhstan; cargo
shipments to central Asia; heavy-lift transport and trailer transport
to Russia; branch offices in Hamburg, Nuremberg, St. Petersburg,
Moscow, Perm, Almaty
DEKRA Akademie GmbH
Phone: 0451 484250 | Fax: 0451 475481
Bei der Gasanstalt 14-16 | 23560 Lübeck
Internet: www.dekra-akademie.de
Geschäftsführerin: Frau Katrin Wilkens
Ansprechpartner: Herr Marc Fellgiebel
Manager: Mrs. Katrin Wilkens
Contact: Mr. Marc Fellgiebel
Aus- und Weiterbildung im Bereich Transport-, Lager und Gefahrgutlogistik; Schulungen gemäß EU-Berufskraftfahrerqualifizierungsgesetz (EU-BKrFQG); DEKRA Akademie GmbH - ServiceCenter Lübeck
mit weiteren Standorten in Kiel, Flensburg, Neumünster und Plön
Basic and advanced training in transport logistics, warehouse logistics and hazardous goods logistics; training complying with German professional driver qualification laws; DEKRA Akademie GmbH
– Lübeck ServiceCenter with additional locations in Kiel, Flensburg,
Neumünster and Plön
10/11
Firmen D-E | Enterprises D-E
DFDS Lisco GmbH
Entwicklungsgesellschaft Ostholstein mbH
Phone: 0431 20976252 | Fax: 0431 20976258
Zum Hafenplatz 1 | 23570 Lübeck-Travemünde
Internet: www.dfdslisco.com
Geschäftsführer: Herr Heikki Tapionlinna
Ansprechpartner: Herr Folke Grammerstorf
Manager: Mr. Heikki Tapionlinna
Contact: Mr. Folke Grammerstorf
Phone: 04521 80810 | Fax: 04521 80811
Röntgenstraße 1 | 23701 Eutin
Internet: www.egoh.de
Geschäftsführer: Herr Claus-Peter Matthiensen
Ansprechpartner: Herr Peter Behrens
Manager: Mr. Claus-Peter Matthiensen
Contact: Mr. Peter Behrens
Logistikdienstleistungen wenn gewünscht
Logistics services on request
Dräger Interservices GmbH
Phone: 0451 8824600 | Fax: 0451 8823976
Moislinger Allee 53 | 23558 Lübeck
Internet: www.draeger.com
Geschäftsführer: Herr Jürgen Gerhold
Ansprechpartner: Herr Jan Wollenberg
Manager: Mr. Jürgen Gerhold
Contact: Mr. Jan Wollenberg
Logistikdienstleister für die Dräger-Gruppe und ansässige Kunden
auf dem Dräger-Campus
Logistics service provider for the Dräger Group and for customers
located on the Dräger campus
Elke Simon Transporte
Phone: 0451 497524 | Fax: 0451 4905884
Daimlerstraße 19 | 23617 Stockelsdorf
Internet: www.simon-transporte.com
Geschäftsführerin: Frau Elke Simon
Manager: Mrs. Elke Simon
Erschließung und Vermarktung von Gewerbegebieten im gesamten
Kreisgebiet; Angebote von Flächen für Betriebe, die sich neu ansiedeln,
sich erweitern oder umsiedeln wollen; Gewerbezentren in Eutin und
Oldenburg i. H. für Existenzgründer und junge Unternehmen
Development and marketing of industrial estates throughout the
administrative district; offering property to companies that would like to
establish themselves, expand or relocate to the area; commercial centres in Eutin and Oldenburg (Holstein) for start-ups and new companies
Europatrans Speditions GmbH
Phone: 0451 873820 | Fax: 0451 8738230
Stellmacherstraße 9 | 23556 Lübeck
Internet: www.europatrans.de
Geschäftsführer: Herr Andreas Schacht
Ansprechpartner: Herr Andreas Schacht
Manager: Mr. Andreas Schacht
Contact: Mr. Andreas Schacht
Schwerlast; Anlagenbau; Schwertransporte
Heavy loads; plant construction; transport of oversized goods
European Cargo Logistics GmbH
Phone: 0451 45020 | Fax: 0451 4502155
Internet: www.ecl-online.de
Geschäftsführer: Herr Gerd-Walter Ahlers, Herr Jörg Ullrich
Ansprechpartner: Herr Gerd-Walter Ahlers, Herr Jörg Ullrich
Manager: Mr. Gerd-Walter Ahlers, Mr. Jörg Ullrich
Contact: Mr. Gerd-Walter Ahlers, Mr. Jörg Ullrich
Analyse der Transportmöglichkeiten; Entwicklung, Implementierung
und Umsetzung von Logistikkonzepten für jede Branche und deren
Transportgüter; hoch entwickeltes IT-System; Zertifiziert nach DIN
EN 9001:2000
Analysis of transport possibilities; development and implementation of logistics concepts for all business sectors and their
goods; advanced IT system; certified to DIN EN 9001:2000
Firmen E-F | Enterprises E-F
European Shipping GmbH
fachhochschule lübeck PROJEKT-GMBH
Phone: 0451 899440 | Fax: 0451 8994413
Rapsacker 15 | 23556 Lübeck
Internet: www.european-shipping.de
Geschäftsführer: Herr Burkhard F. Manig
Ansprechpartner: Herr Jörg Bloch
Manager: Mr. Burkhard F. Manig
Contact: Mr. Jörg Bloch
Phone: 0451 3005444 | Fax: 0451 3005443
Mönkhofer Weg 239 | 23562 Lübeck
Internet: www.fhl-projekt-gmbh.de
Geschäftsführer: Herr Prof. Dr. Ralf Cremer,
Herr Prof. Dr. Klaus-Peter Wolf-Regett
Ansprechpartner:Herr Prof. Dr. Ralf Cremer
Manager:Prof. Dr. Ralf Cremer,
Prof. Dr. Klaus-Peter Wolf-Regett
Contact: Prof. Dr. Ralf Cremer
Eutiner Spedition Günther Moser
GmbH & Co. KG
Phone: 04521 3130 | Fax: 04521 71210
Quisdorfer Straße 7 | 23701 Eutin
Geschäftsführer: Herr Bernd Kurt Moser
Ansprechpartner: Herr Bernd Kurt Moser
Manager: Mr. Bernd Kurt Moser
Contact: Mr. Bernd Kurt Moser
Transport von Megatrailern (Innenhöhe 3 Meter)
Transport of megatrailers (3 metres interior height)
F.H. Bertling KG
Phone: 0451 7990210 | Fax: 0451 7990270
Große Altefähre 23 | 23552 Lübeck
Internet: www.bertling.com
Ansprechpartner: Frau Heinemeier, Herr Hamm
Contact: Mrs. Heinemeier, Mr. Hamm
F.H. Bertling Reederei GmbH
Phone: 0451 7990210 | Fax: 0451 7990270
Große Altefähre 23 | 23552 Lübeck
Internet: www.bertling.com
Ansprechpartner: Frau Heinemeier, Herr Thomson
Contact: Mrs. Heinemeier, Mr. Thomson
Beratung im Bereich Supply Chain Management, Simulation, Innovations- und Technologiemanagement, Produktions- und LogistikControlling, integrierte IT-Systeme
Consulting in supply chain management, simulation, innovation and
technology management, production controlling, logistics controlling, integrated IT systems
Fachhochschule Lübeck,
Kompetenzzentrum Logistik & Produktion
Phone: 0451 3005497 | Fax: 0451 3005443
Mönkhofer Weg 239 | 23562 Lübeck
Internet: www.fhl-projekt-gmbh.de
Geschäftsführer: Herr Prof. Dr. Ralf Cremer
Ansprechpartner: Herr Prof. Dr. Ralf Cremer
Manager: Prof. Dr. Ralf Cremer
Contact: Prof. Dr. Ralf Cremer
Beratung und angewandte Forschung im Bereich Supply Chain Management, Simulation, Innovations- und Technologiemanagement,
Produktions- und Logistik-Controlling, integrierte IT-Systeme
Consulting and applied research in supply chain management,
simulation, innovation and technology management, production
controlling, logistics controlling, integrated IT systems
FESE Transport GmbH
Phone: 0451 8717223 | Fax: 0451 8717266
Geschäftsführer: Herr Dirk Schaufelberger
Ansprechpartner: Herr Dieter Schaufelberger
Manager: Mr. Dirk Schaufelberger
Contact: Mr. Dieter Schaufelberger
12/13
Firmen F-G | Enterprises F-G
Finnlines Deutschland GmbH
Förderverein GVZ Lübeck e.V.
Phone: 0451 15070 | Fax: 0451 1507222
Einsiedelstraße 43-45 | 23554 Lübeck
Internet: www.finnlines.com
Geschäftsführer: Herr Gunther Ranke
Manager: Mr. Gunther Ranke
Service Nr. Marketing & Sales: 0451 1507500
Phone: 0451 3909417 | Fax: 0451 3909499
Internet: www.gvz-luebeck.de
Geschäftsführer: Herr Horst Pahl
Ansprechpartner: Herr Horst Pahl
Manager: Mr. Horst Pahl
Contact: Mr. Horst Pahl
Angebot einer hochfrequenten, regelmäßigen RoPax-/RoRo-Verbindung
zwischen Deutschland und Finnland sowie Deutschland und Russland.
Darüber hinaus im Firmenverbund Verbindungen nach Schweden und
weiteren europäischen Ländern.
Regular, high-frequency RoPax/RoRo link between Germany and
Finland and between Germany and Russia. In addition, connections
to Sweden and other European countries together with affiliated
companies
Flughafen Lübeck GmbH
Phone: 0451 583010 | Fax: 0451 5830124
Blankenseer Straße 101 | 23560 Lübeck
Internet: www.luebeckairport.com
Geschäftsführer: Herr Tom M. Wilson
Ansprechpartnerin: Frau Kirsten Nielsen, Frau Daniela Stricker
Manager: Mr. Tom M. Wilson
Contact: Mrs. Kirsten Nielsen, Mrs. Daniela Stricker
Verkehrsflughafen mit steigenden Passagierzuwächsen; 11 Flugziele
inkl. einer innerdeutschen Flugverbindung nach Frankfurt-Hahn; 2
Airlines: Ryanair & Wizz Air; optimale Lage & Anbindung (A1/A20)
Ausfahrt „Lübeck-Süd“; eigener Bahnhaltepunkt „Lübeck Flughafen“; Bus-Shuttle zum ZOB Hamburg, abgestimmt auf alle Linienflüge
Regional commercial airport with increasing passenger figures; 11
destinations including a domestic route to Frankfurt-Hahn; 2 airlines: Ryanair & Wizz Air; optimal location and accessibility with connections to northern Germany’s major motorways (A1/A20); own
motorway exit “Lübeck-Süd”; railway station “Lübeck Flughafen”;
bus coach service to Hamburg Central Bus Station
www.Logistikportal-Luebeck.de
www.Logistikportal-Luebeck.de
Fr. Meyer's Sohn (GmbH & Co.) KG
Phone: 0451 408790 | Fax: 0451 4087940
Alter Kühlturm 33 | 23569 Lübeck
Internet: www.fms-logistics.com
Niederlassungsleiter: Herr Peter Baumbach
Ansprechpartner: Herr Peter Baumbach
Branch Manager: Mr. Peter Baumbach
Contact: Mr. Peter Baumbach
Friedrich Grüschow
Inhaber Hartmut Kanzler
Phone: 0451 581200 | Fax: 0451 594339
Hinter den Kirschkaten 25 | 23560 Lübeck
Internet: www.grueschow.de
Geschäftsführer: Herr Hartmut Kanzler
Ansprechpartnerin: Frau Roost
Manager: Mr. Hartmut Kanzler
Contact: Mrs. Roost
Möbellagerung
Furniture storage
GO!
General Overnight Service Lübeck GmbH
Phone: 0451 392011 | Fax: 0451 394050
Geniner Straße 82 | 23560 Lübeck
Internet: www.general-overnight.com
Weltweite Expresszustellung
Worldwide express delivery
Firmen G-H | Enterprises G-H
Gödecke Eurotrans GmbH
Heiligenhafener Verkehrsbetriebe
Phone: 0451 899090 | Fax: 0451 8990999
Internet: www.goedecke-eurotrans.de
Geschäftsführer: Herr Matthias Gödecke
Ansprechpartner: Herr Matthias Gödecke
Manager: Mr. Matthias Gödecke
Contact: Mr. Matthias Gödecke
Phone: 04362 50340 | Fax: 04362 503422
Am Jachthafen 4a | 23774 Heiligenhafen
Internet: www.hvbkg.de
Geschäftsführer: Herr Manfred Wohnrade
Ansprechpartner: Herr Manfred Wohnrade
Manager: Mr. Manfred Wohnrade
Contact: Mr. Manfred Wohnrade
Hilfe und Beratung bei Logistik-Outsourcing-Projekten
Assistance and consulting for logistics outsourcing projects
Heinrich Longuet
Dienstleistung-Logistik GmbH
H.-J. Bülow Transport-Spedition e.K.
Phone: 0451 280680 | Fax: 0451 2806844
Auf der Wasch 2 | 23611 Bad Schwartau
Geschäftsführer: Herr Hans-Joachim Bülow
Ansprechpartner: Herr Hans-Joachim Bülow
Manager: Mr. Hans-Joachim Bülow
Contact: Mr. Hans-Joachim Bülow
H. Graeser & Co. KG
Phone: 0451 8823100 | Fax: 0451 8824102
Moislinger Allee 53 | 23558 Lübeck
Internet: www.longuet-logistik.de
Geschäftsführerin: Frau Kirsten Fröde-Longuet
Ansprechpartner: Herr Thode
Manager: Mrs. Kirsten Fröde-Longuet
Contact: Mr. Thode
innerbetriebliche Verkehre; Werksversorgung
On-premises transportation; supplying of factories
Phone: 0451 490090 | Fax: 0451 4992137
Ahrensböker Straße 120 | 23617 Stockelsdorf
Internet: www.graeser-zielke.de
Geschäftsführer: Herr Rudolf Schwantes
Ansprechpartnerin: Frau Birgit Arndt
Manager: Mr. Rudolf Schwantes
Contact: Mrs. Birgit Arndt
Logistikdienstleistungen; Lagerung
Logistics services; storage
Hans Lehmann KG
Phone: 0451 390010 | Fax: 0451 3900142
Internet: www.hans-lehmann.de
Geschäftsführer: Herr Holger Lehmann
Ansprechpartner: Herr Holger Lehmann
Manager: Mr. Holger Lehmann
Contact: Mr. Holger Lehmann
14/15
Firmen H-J | Enterprises H-J
Heisterkamp Trailer Service GmbH
Ihr Paket GmbH
Phone: 04502 8866830 | Fax: 04502 8866839
Henry-Koch-Straße 2 | 23570 Lübeck-Travemünde
Internet: www.heisterkamp.nl
Geschäftsführer: Herr Wolfgang Apitz
Ansprechpartner: I. Kreutzfeld, I. Heidasch, O. Born
Manager: Mr. Wolfgang Apitz
Contact: I. Kreutzfeld, I. Heidasch, O. Born
Phone: 0451 53071221 | Fax: 0451 53072220
Trailercheck im Hafen, Wartungen, DEKRA; LKW-Waschanlage neu ab
Juli 2009; Truck-Trailerreparaturen; 24h Service; Reifenservice Spedition
Trailer check in port, maintenance, DEKRA, truck wash starting July
2009; truck-trailer repairs, 24-hour service; tire service for forwarding agents
Hermann Evers GmbH
Phone: 04371 3151
Burgstaaken 50 | 23769 Burg
Geschäftsführerin: Frau Ilse Evers
Manager: Mrs. Ilse Evers
HRL Cargo-Service
Internationale Spedition GmbH
Phone: 0451 873500 | Fax: 0451 8735028
Steinrader Damm 21 | 23556 Lübeck
Internet: www.hrl.de
Geschäftsführer: Herr Torben Ratzeburg, Herr Stefan Bruss
Ansprechpartner: Herr Mathias Ludwig, Herr Marc Stöver
Manager: Mr. Torben Ratzeburg, Mr. Stefan Bruss
Contact: Mr. Mathias Ludwig, Mr. Marc Stöver
Kühl- und Tiefkühllagerung; Kommissionierung; ggf. zollamtliche
Behandlung von Gütern
Cold and frozen storage, order-picking; customs clearance of goods
if necessary
Interforest Terminal Lübeck GmbH
Phone: 0451 6197001 | Fax: 0451 6197030
Fabrikstraße 12 | 23568 Lübeck
Internet: www.interforest-logistik.de
Geschäftsführer: Herr Paul Posorske
Ansprechpartner: Herr Rainer Ploigt
Manager: Mr. Paul Posorske
Contact: Mr. Rainer Ploigt
LKW Komplett- und Teilladung in Europa; Umschlag sowie Seeverschiffung nach Nordschweden
Full and part truck loads in Europe; transhipping and shipping to
northern Sweden
ISL-Baltic Consult GmbH
Phone: 0451 300380 | Fax: 0451 3003829
An der Untertrave 14-16 | 23552 Lübeck
Internet: www.isl-bc.com
Geschäftsführer: Herr Dr. Jens-Albert Oppel
Ansprechpartnerin: Frau Silvia Koll
Manager: Dr. Jens-Albert Oppel
Contact: Mrs. Silvia Koll
Beratung zur Lösung logistischer Aufgabenstellungen; Planungsleistungen zur Optimierung betrieblicher Prozesse; Hauptbüro in
Lübeck; Büro in Rostock, Ost-West-Straße 12
Consulting for solving logistics problems; planning for optimizing
operations; main office in Lübeck; office in Rostock, Ost-WestStrasse 12
J. Johannsen & Sohn
Seeschlepp- und transport GmbH
Phone: 0451 408810 | Fax: 0451 407477
Einsiedelstraße 47 | 23554 Lübeck
Internet: www.johannsen-towage.com
Geschäftsführer: Herr Claus Schaefer
Ansprechpartner: Herr Michael Schaefer
Manager: Mr. Claus Schaefer
Contact: Mr. Michael Schaefer
Hafen- und Seeschleppgeschäft; Festmacherei
Harbour towing and sea-going tugging; mooring
Firmen J-L | Enterprises J-L
Joachim Parbs Spedition GmbH
KR Logistik GmbH
Phone: 0451 871720 | Fax: 0451 8717266
Internet: www.parbs-spedition.de
Geschäftsführer: Herr Klaus Voß
Ansprechpartner:Herr Klaus Voß, Herr Dieter Schaufelberger,
Frau Sabine Weiß
Manager: Mr. Klaus Voß
Contact:Mr. Klaus Voß, Mr. Dieter Schaufelberger
Mrs. Sabine Weiß
Phone: 04504 81080 | Fax: 04504 810820
Zum Grellberg 9 | 23689 Pansdorf
Geschäftsführer: Herr André Benecke
Ansprechpartner: Herr André Benecke
Manager: Mr. André Benecke
Contact: Mr. André Benecke
K & K Logistik GmbH
Phone: 0451 2968300 | Fax: 0451 29683029
Geschäftsführer: Herr Andreas Kollmann
Ansprechpartner: Herr Andreas Kollmann
Manager: Mr. Andreas Kollmann
Contact: Mr. Andreas Kollmann
Kobarg Transport- und
Handelsgesellschaft mbH
Phone: 04361 80315 | Fax: 04361 508317
Mühlenweg 43 | 23758 Oldenburg in Holstein
Internet: www.kobarg-transporte.de
Geschäftsführer: Herr Jürgen Kobarg
Manager: Mr. Jürgen Kobarg
Trailer-Trucking; Schüttguttransporte; Entsorgungsfachbetrieb; GMPZertifiziert
Trailer trucking; transport of bulk goods; disposal operations; GMPcertified
Köpke Schwertrans GmbH & Co. KG
Phone: 0451 66917 | Fax: 0451 64987
Im Gleisdreieck 42 | 23566 Lübeck
Ansprechpartner: Herr Günter Köpke, Herr Otto Malzahn
Contact: Mr. Günter Köpke, Mr. Otto Malzahn
Windenergieanlagen; Schwertransporte; Trailer-Trucking
Wind power stations; heavy transport; trailer-trucking
KSN Kurier Service Nord GmbH
Phone: 0451 580090 | Fax: 0451 580092260
Ansprechpartner: Herr Markus Lund
Contact: Mr. Markus Lund
Kurt Zielke
Phone: 0451 490090 | Fax: 0451 4992137
Ahrensböker Straße 120 | 23617 Stockelsdorf
Internet: www.graeser-zielke.de
Geschäftsführer: Herr Rudolf Schwantes
Ansprechpartner: Herr Helge Peki
Manager: Mr. Rudolf Schwantes
Contact: Mr. Helge Peki
Kranarbeiten
Crane work
Lagerhaus Lübeck
Dr. Pleines GmbH & Co. KG
Phone: 0451 4866170 | Fax: 0451 404709
Einsiedelstraße 12 | 23554 Lübeck
Internet: www.lagerhaus-luebeck.de
Geschäftsführer: Herr Dr. Adolf Pleines
Ansprechpartner: Herr Manfred Rohde (Prokurist)
Manager: Dr. Adolf Pleines
Contact: Mr. Manfred Rohde (general commercial power of attorney)
Umschlag und Lagerung von Schüttgütern; Umschlag von
überwachungspflichtigen Gütern; Hallenlagerflächen für ca.
100.000 t Massengut; Siloanlagen für ca. 28.000 t Massengut;
Tankanlagen für ca. 30.000 t Flüssigkeit
Handling and storage of bulk goods; handling of regulated goods;
hall storage space for approx. 100,000 tonnes of bulk goods; silo
farms for approx. 28,000 tonnes of bulk goods; tank farms for
approx. 30,000 tonnes of liquid
16/17
Firmen L | Enterprises L
LDS GmbH Logistik,
Dienstleistungen & Service
Phone: 04521 776310 | Fax: 04521 676320
Internet: www.ldsgmbh.de
Geschäftsführer: Herr Andre Meyer
Ansprechpartner: Herr Bauzus (Disponent)
Manager: Mr. Andre Meyer
Contact: Mr. Bauzus (coordinator)
Privates Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Schwerpunkt Baustellenverkehre und Oberleitungsarbeiten; Interesse an Ganzzugverkehren zwischen Lübeck und Hamburg
Private railway company with a focus on construction site traffic
and work on overhead lines; interest in block-train traffic between
Lübeck and Hamburg
Lehmann GmbH
Phone: 0451 390010 | Fax: 0451 3900142
Internet: www.hans-lehmann.de
Geschäftsführer: Herr Holger Lehmann
Ansprechpartner: Herr Benno Dietz, Herr Rasmus Vöge
Manager: Mr. Holger Lehmann
Contact: Mr. Benno Dietz, Mr. Rasmus Vöge
Handel mit Mineral- und Bunkerölen; Shell-Markenpartner; Transportbeton; Reederei; RoRo-Verkehr nach Skandinavien und Deutschland;
LoLo und Schwergut/Projektladung; 2.200 m Kailänge; 7 Anleger;
90.000 m² Hallenflächen
Trade in mineral oils and bunker oils; Shell brand partner; readymixed concrete; shipping; RoRo traffic to Scandinavia and Germany; LoLo and heavy-lift transport / project logistics; 2,200 m of
wharfage; 7 wharves, 90,000 m² of hall space
Leo König GmbH & Co. KG
Phone: 04561 51630 | Fax: 04561 516363
Industrieweg 1-3 | 23730 Neustadt
Internet: www.leo-koenig.de
Geschäftsführer: Herr Walter König
Ansprechpartner: Herr Fritz-Peter Westphal
Manager: Mr. Walter König
Contact: Mr. Fritz-Peter Westphal
Lagerung
Warehousing
LTG GmbH
Phone: 0451 8090990 | Fax: 0451 80909999
Roggenhorster Straße 37 | 23556 Lübeck
Internet: www.ltg-gmbh.de
Geschäftsführer: Herr Hans-Jürgen Bockholdt, Herr Lubomir Mytyzek
Manager: Mr. Hans-Jürgen Bockholdt, Mr. Lubomir Mytyzek
LTS Tramp Spedition GmbH
Phone: 0451 401081 | Fax: 0451 407168
Hutmacherring 2 | 23556 Lübeck
Geschäftsführer: Herr Klaus-Dieter Tramp
Ansprechpartner: Herr Klaus-Dieter Tramp
Manager: Mr. Klaus-Dieter Tramp
Contact: Mr. Klaus-Dieter Tramp
Spezialist für Finnland-Transporte; Lebensmitteltransporte mit eigenen Frigotrailern
Specialist in transport to Finland; food transport with own Frigo
Trailers
Lubeca Marine (Germany) GmbH & Co. KG
Phone: 0451 290770 | Fax: 0451 2907777
Pferdemarkt 6-8 | 23552 Lübeck
Internet: www.lubeca-marine.de
Geschäftsführer: Herr Jan-Peter Boehe
Ansprechpartner: Herr Stefan Haase
Manager: Mr. Jan-Peter Boehe
Contact: Mr. Stefan Haase
Shipmanagement; Seepersonal
Ship management; maritime personnel
Firmen L-M | Enterprises L-M
Lübeck Distribution GmbH
M.R. Kurier und Vertriebs GmbH
Phone: 0451 408640 | Fax: 0451 4086417
Posener Straße 25 | 23554 Lübeck
Internet: www.ldg.de
Geschäftsführer: Herr Joern Feldtmann
Manager: Mr. Joern Feldtmann
Phone: 04525 50190 | Fax: 04525 501960
Bökenbarg 16 a | 23623 Ahrensbök
Internet: www.mr-kurier.de
Geschäftsführer: Herr Mirko Müller
Ansprechpartner: Herr Reiner Matthiessen
Manager: Mr. Mirko Müller
Contact: Mr. Reiner Matthiessen
Hafenumschlag; Ladungssicherung; Verpackung; Container packen
Port handling; securing of loads; packaging; packing of containers
Lübecker Hafen-Gesellschaft mbH (LHG)
Phone: 04502 8070 | Fax: 04502 8079999
Internet: www.lhg.com
Geschäftsführer: Herr Hans-Gerd Gieleßen, Herr Heinrich Beckmann
Ansprechpartner: Herr Ortwin Harms
Manager: Mr. Hans-Gerd Gieleßen, Mr. Heinrich Beckmann
Contact: Mr. Ortwin Harms
LKW-Umschlag; Kombinierter Verkehr; Container-Umschlag; Logistische Dienstleistungen; Hafen-IT; Größter deutscher Ostseehafen;
Umschlag 2008: 32 Mio. Tonnen
Truck transhipment; intermodal transport; container handling;
logistics services; port IT; largest German port on the Baltic Sea;
32 million tonnes of goods handled in 2008
Lüders & Stange KG
Phone: 0451 479910 | Fax: 0451 4799117
Internet: www.luedersundstange.de
Geschäftsführer: Herr Jens Lüders
Ansprechpartner: Herr Sascha Conrad
Manager: Mr. Jens Lüders
Contact: Mr. Sascha Conrad
ATLAS-Zollabfertigungen; Anlagenverschiffungen; Gefahrgutverschiffungen; Umschlag Break Bulk; Größter deutscher Ostseehafen; Umschlag 2007: 33 Mio. Tonnen
ATLAS customs clearances; plant shipping; hazardous goods shipping; break bulk handling; largest German port on the Baltic Sea;
33 million tonnes of goods handled in 2007
IT-Dienstleister mit Logistik, Warehousing, Refurbishment; unser
Tochterunternehmen www.m2solutions.de
IT service provider with logistics, warehousing, refurbishment; our
subsidiary: www.m2solutions.de
Manfred Schröder Schiffsmakler
Phone: 0451 619640 | Fax: 0451 6926292
Fabrikstraße 12-20 | 23568 Lübeck
Internet: www.schroeder-schiffsmakler.de
Geschäftsführer: Herr Manfred Schröder
Manager: Mr. Manfred Schröder
Megatrans Schwertransport GmbH
Phone: 0451 3909300 | Fax: 0451 3909302
Internet: www.megatrans.de
Geschäftsführer: Herr Martin Schmidt
Ansprechpartner: Herr Martin Schmidt
Manager: Mr. Martin Schmidt
Contact: Mr. Martin Schmidt
Meining Fuhrunternehmen GmbH
Phone: 0451 691732 | Fax: 0451 691431
Wesloer Straße 87-89 | 23568 Lübeck
Internet: www.meining-gmbh.de
Geschäftsführer: Herr Stefan Meining
Ansprechpartner: Herr Stefan Meining
Manager: Mr. Stefan Meining
Contact: Mr. Stefan Meining
18/19
Firmen M-N | Enterprises M-N
Merikiito Speditions GmbH
Möbeltransport Heinrich Longuet GmbH
Phone: 0451 399420 | Fax: 0451 3994242
Internet: www.merikiito.de
Geschäftsführer: Herr Manfred Neumann
Ansprechpartner: Herr Manfred Neumann
Manager: Mr. Manfred Neumann
Contact: Mr. Manfred Neumann
Phone: 0451 589090 | Fax: 0451 54532
Internet: www.spedition-luebeck.de
Ansprechpartner: Herr Michael Thode
Contact: Mr. Michael Thode
Hafendienstleister (Kontrollen, Warencheck, Dokumentation,
Fotoreporte)
Port services (inspections, checking of merchandise, documentation, photo reports)
Michael Gröning GmbH & Co. KG Fahrzeugfachspedition
Phone: 0451 4700970 | Fax: 0451 471386
Internet: www.groning.com
Geschäftsführer: Herr Michael Gröning
Ansprechpartner: Herr Sven Lohse
Manager: Mr. Michael Gröning
Contact: Mr. Sven Lohse
PDI-Services (pre delivery inspection); Fahrzeug-Lagerung, inkl. Lagerpflegeprogramme
PDI services; vehicle storage, including warehouse maintenance
programmes
Michael Gröning Schwergutspedition GmbH
Phone: 0451 4700940 | Fax: 0451 477044
Internet: www.groning.com
Ansprechpartner: Herr Timo Schwalbe
Contact: Mr. Timo Schwalbe
Spezialisiert auf Groß- und Schwertransporte im multimodalen
Verkehr; Kernmarkt sind die Länder rund um die Ostsee sowie das
geografische Europa
Specialized in large and heavy transport operations with multimodal transport; the core markets are the Baltic states and geographic
Europe
Umzüge, Verteilerverkehre im Nahbereich, Lagerung
Relocations, local deliveries, storage
Nord-Logistik GmbH
Phone: 0451 890090 | Fax: 0451 8900944
Internet: www.nord-logistik.de
Geschäftsführer: Herr Peter Rose
Ansprechpartner: Herr Peter Rose
Manager: Mr. Peter Rose
Contact: Mr. Peter Rose
Lagerhaltung, Lagerumschlag; Finnlandverkehre; Transportberatung
Warehousing, stock turnover; transport to Finland; transport consulting
Norfolk Line AB
Phone: 0451 399400 | Fax: 0451 3994030
Josephinenstraße 27 | 23554 Lübeck
Internet: www.norfolkline.com
Ansprechpartner: Herr Ingmar Hartwig
Contact: Mr. Ingmar Hartwig
NTEX AB
Phone: 0451 300220 | Fax: 0451 3002222
Internet: www.ntex.se
Geschäftsführer: Herr Marcus Fedder
Ansprechpartner: Herr Marcus Fedder
Manager: Mr. Marcus Fedder
Contact: Mr. Marcus Fedder
Firmen O-P | Enterprises O-P
Otto Dittmann GmbH Eisenbahnmaterial
Peter Noetzel GmbH
Phone: 04562 6692 | Fax: 04562 266725
Haffkamp 12 | 23743 Grömitz
Internet: www.otto-dittmann-gmbh.de
Geschäftsführer: Herr Jens Mohrbach
Ansprechpartner: Herr Jens Mohrbach
Manager: Mr. Jens Mohrbach
Contact: Mr. Jens Mohrbach
Phone: 0451 67941 | Fax: 0451 68698
Meesenring 3 | 23566 Lübeck
Geschäftsführer: Herr Peter Nötzel
Ansprechpartner: Herr Peter Nötzel
Manager: Mr. Peter Nötzel
Contact: Mr. Peter Nötzel
Lieferung von Gleisbaustoffen
Supplying of track materials
Otto Longuet GmbH
Internationale Spedition
Phone: 0451 45040 | Fax: 0451 450419
Internet: www.otto-longuet.de
Geschäftsführer: Herr Wolfgang Kulbe, Herr Frank Schärffe
Ansprechpartner: Herr Norbert Babies
Manager: Mr. Wolfgang Kulbe, Mr. Frank Schärffe
Contact: Mr. Norbert Babies
Durchführung von Schwer- und Sondertransporten; Gestellung von
Autokranen; Beratung; Kolonnenarbeiten; Container-Trucking
Heavy and specialized transport services; provision of mobile
cranes; consulting; team work; container trucking
Umzugslift, Lager, Verkauf von Umzugskartons
Removal hoist; storage; sales of moving boxes
PIQUE Ferry Agency GmbH
Phone: 04521 77520 | Fax: 04521 775220
Internet: www.pique-ferry.de
Geschäftsführer: Herr Norbert Quelle, Herr Heiko Pitschmann
Ansprechpartner: Herr Norbert Quelle, Herr Heiko Pitschmann
Manager: Mr. Norbert Quelle, Mr. Heiko Pitschmann
Contact: Mr. Norbert Quelle, Mr. Heiko Pitschmann
Europaweiter Fährbuchungsservice für Speditionen und Fuhrunternehmen; Generalagent der Reederei Sea France in Deutschland auf
der Strecke Calais-Dover; Verbringung von Schwergut/-last-Transportern per Fähre
Ferry reservation service throughout Europe for freight forwarders
and haulage companies; general agent for the Sea France shipping
company on the Calais–Dover route; shipping of heavy transporters
by ferry
20/21
Firmen R-S | Enterprises R-S
Redentiner Speditionsgesellschaft mbH
Phone: 0451 872870 | Fax: 0451 8728729
Ansprechpartner: Herr Stephan Meier
Contact: Mr. Stephan Meier
GPS-überwachte Fahrzeuge
GPS-monitored vehicles
Reteco Datentechnik GmbH
Phone: 0451 899560 | Fax: 0451 8895661
Internet: www.reteco.de
Geschäftsführer: Herr Michael Portmann, Herr Jörg Beuster
Ansprechpartner: Herr Jörg Beuster
Manager: Mr. Michael Portmann, Mr. Jörg Beuster
Contact: Mr. Jörg Beuster
Software für Speditionen und Logistikunternehmen
Software for freight forwarders and logistics companies
riabalticsee GmbH
Phone: 04502 307722
Geschäftsführerin: Frau Maria Klaus
Ansprechpartnerin: Frau Maria Klaus
Manager: Mrs. Maria Klaus
Contact: Mrs. Maria Klaus
Rohwedder Transport GmbH
Phone: 04524 9960 | Fax: 04524 1561
An der Bäderstraße 24 | 23701 Süsel
Geschäftsführer: Herr Thomas Wilhelm Rohwedder
Ansprechpartner: Herr Thomas Rohwedder
Manager: Mr. Thomas Wilhelm Rohwedder
Contact: Mr. Thomas Rohwedder
Scandia Express GmbH
Spedition und Transport
Phone: 0451 3009220 | Fax: 0451 30092270
Schönböckener Straße 102 | 23556 Lübeck
Internet: www.scandia-express.de
Geschäftsführer: Herr Christian Koop
Manager: Mr. Christian Koop
Schwerpunkt Transporte von und nach Finnland
Specialist in transport from and to Finland
Schifffahrtskontor Kapt. Heinrich Groß
Nachf. Jürgen Kölln e.K.
Phone: 04371 3151 | Fax: 04371 9851
Burgstaaken 50 | 23769 Burg
Internet: www.baltic-koelln.de
Geschäftsführer: Herr Jürgen Kölln
Ansprechpartner: Herr Jürgen Kölln
Manager: Mr. Jürgen Kölln
Contact: Mr. Jürgen Kölln
Klarierung in den Häfen; landwirtschaftliche Produkte
Customs clearance in ports; agricultural products
Wilhelm Schultz & Sohn GmbH
Phone: 0451 872870 | Fax: 0451 8728729
Geschäftsführer: Herr Stephan Meier
Ansprechpartner: Herr Michael Breiter
Manager: Mr. Stephan Meier
Contact: Mr. Michael Breiter
Beratung in Zollfragen speziell in Russland; Projektbegleitung und
Durchführung
Consulting on customs issues, especially in Russia; project support
and implementation
Ferd. Sengelmann Söhne GmbH & Co. KG
Phone: 04504 801100 | Fax: 04504 801119
Zeißstraße 2 | 23626 Ratekau
Internet: www.spedition-sengelmann.com
Geschäftsführer: Herr Paul-Jörg Wildförster
Ansprechpartner: Herr Hans-Jürgen Bentfeld
Manager: Mr. Paul-Jörg Wildförster
Contact: Mr. Hans-Jürgen Bentfeld
Firmen S | Enterprises S
SKS Skandinavienkai
ShipService GmbH & Co. KG
(Spedition Bode)
Logistik-Center Seelandkai GmbH & Co. KG
Phone: 04502 80532 | Fax: 04502 80537
Ansprechpartner: Herr Eike Schulz
Contact: Mr. Eike Schulz
Phone: 04533 70600 | Fax: 04533 5416
Internet: www.spedition-bode.de
Geschäftsführer: Herr Kai Bode
Ansprechpartner: Herr Kai Bode
Manager: Mr. Kai Bode
Contact: Mr. Kai Bode
Verkauf/Check-In Passagiere & LKW
Sales/check-ins of passengers and lorries
Solcon Systemtechnik GmbH
Phone: 0451 409480 | Fax: 0451 4094888
Niels-Bohr-Ring 3-5 | 23568 Lübeck
Internet: www.solcon-systemtechnik.de
Geschäftsführer: Herr Dr. Schneider, Herr Dr. Wieck
Ansprechpartner: Herr Dr. Schneider, Herr Dr. Wieck
Manager: Dr. Schneider, Dr. Wieck
Contact: Dr. Schneider, Dr. Wieck
Industrie-Rechner; Ortungssysteme; mobile Datenverarbeitung;
Sicherungssysteme; Kamerasysteme; Engineering und Fertigung;
Kundenspezifische Problemlösungen (Hardware/Software, Automatisierung)
Industrial computers; positioning systems; mobile data processing; backup systems; camera systems; engineering and manufacturing; tailor-made solutions for customers (hardware/software,
automation)
Umschlag; Lagerung; Kommissionierung; Gleisanschluss; direkte Hafenanbindung; Short-Sea; Kühl- und Tiefkühllager; Kühltransporte; Containertransporte; Papiertransporte; Straße/Kombi; eigener Fuhrpark
Handling; storage; order-picking; railway sidings; direct connection to port; short sea shipping; cold and frozen storage; container
transport; paper transport; road/intermodal; own vehicle fleet
Spedition Dieter Pampel GmbH & Co. KG
Phone: 0451 891531 | Fax: 0451 891196
Schwertfegerstraße 28 | 23556 Lübeck
Geschäftsführer: Herr Dieter Farell
Ansprechpartner: Herr Dieter Farell
Manager: Mr. Dieter Farell
Contact: Mr. Dieter Farell
Sönke Jordt Maschinen- und
Schwertransport GmbH & Co. KG
Phone: 04504 71124 | Fax: 04504 71126
Zeißstraße 16a | 23626 Ratekau
Internet: www.soenke-jordt.de
Geschäftsführer: Herr Sönke Jordt
Ansprechpartner: Frau Kristina Jordt, Herr Jens Prüß
Manager: Mr. Sönke Jordt
Contact: Mrs. Kristina Jordt, Mr. Jens Prüß
Autokranverleih; Schwertransporte; Abschleppdienst für PKW und
LKW; Überführungsservice; Lagerhaltung, Umschlag, Kommissionierung möglich
Leasing of mobile cranes; heavy-lift transport; towing service for
cars and trucks; transfer service; warehousing, handling and orderpicking possible
22/23
Firmen S | Enterprises S
SpedLog Parbs GmbH
Stark Logistik International Lübeck GmbH
Phone: 0451 290430 | Fax: 0451 2904319
Internet: www.spedlogparbs.de
Geschäftsführer: Herr Gerhard Gerlach
Ansprechpartner: Herr Gerhard Gerlach
Manager: Mr. Gerhard Gerlach
Contact: Mr. Gerhard Gerlach
Phone: 0451 1608130 | Fax: 0451 16081349
Dötlinger Straße 2-4 | 28197 Bremen
Internet: www.starklog.com
Geschäftsführer: Herr Holger Stark
Ansprechpartnerin: Frau Dr. Cornelia Hasse
Manager: Mr. Holger Stark
Contact: Dr. Cornelia Hasse
Zollabfertigungen; hochsteuerbare Waren z.B. Tabakprodukte
Customs clearances; highly taxed goods such as tobacco products
Planung und Steuerung von Ganzzügen in Europa; Eisenbahntransporte
Planning and control of block trains in Europe; rail transport
Stadt Fehmarn
Phone: 04371 506225
Ohrtstraße 22 | 23769 Fehmarn
Geschäftsführer: Herr Burkhard Naß
Ansprechpartner: Herr Burkhard Naß
Manager: Mr. Burkhard Naß
Contact: Mr. Burkhard Naß
Gewerbegebietsflächen für maritimes Gewerbe; Gewerbegebietsflächen in unmittelbarer Anbindung an die E47; In Zusammenhang
mit der festen Fehmarnbelt-Querung wird die Stadt Fehmarn Gewerbegebietsflächen an den Markt bringen
Space in industrial estates for maritime industry; space in industrial estates with direct connections to the E47; the city of Fehmarn is planning to offer commercial land in connection with the
fixed link across the Fehmarnbelt.
Stadtwerke Neustadt in Holstein
Phone: 04561 5110104
Ziegelhof 8 | 23730 Neustadt in Holstein
Internet: www.swnh.de
Geschäftsführer: Herr Bernd Meier
Manager: Mr. Bernd Meier
Stena Line Scandinavia AB
Phone: 04502 4030/4037 | Fax: 04502 5184
Internet: www.stenalinefreight.com
Ansprechpartner: Herr Olaf Werner
Contact: Mr. Olaf Werner
siehe Internet
See Internet
STK Global GmbH
Phone: 0451 4077837 | Fax: 0451 4077837
Internet: www.stk-global.de
Geschäftsführer: Herr Heiko Sander
Ansprechpartner: Herr Heiko Sander, Frau Warda
Manager: Mr. Heiko Sander
Contact: Mr. Heiko Sander, Mrs. Warda
24h Notdienst; Ladungsüberwachung; IPPC-Seeverpackung; Flurförderzeug- und Kranausbildung
24-hour emergency service; cargo monitoring; IPPC overseas packaging; training for operation of floor conveyors and cranes
Firmen S-T | Enterprises S-T
Susanne Busch GmbH
Transfennica Deutschland GmbH
Phone: 0451 4991255 | Fax: 0451 4994461
Dorfstraße 11b | 23617 Stockelsdorf
Geschäftsführer: Frau Susanne Busch
Ansprechpartner: Frau Susanne Busch
Manager: Mrs. Susanne Busch
Contact: Mrs. Susanne Busch
Phone: 0451 484850 | Fax: 0451 4848521
Internet: www.transfennica.com
Geschäftsführerin: Frau Waltraud Herrlich-Unger
Ansprechpartner: Herr Michael Klitzke
Manager: Mrs. Waltraud Herrlich-Unger
Contact: Mr. Michael Klitzke
Müllentsorgung
Waste disposal
Tiemann Transport und Logistik GmbH
Phone: 04502 770451 | Fax: 04502 770843
Geschäftsführer: Herr Klaus Tiemann
Ansprechpartner: Frau Sabrina Wachs
Manager: Mr. Klaus Tiemann
Contact: Mrs. Sabrina Wachs
TraDaV GmbH
Phone: 0451 3909417 | Fax: 0451 3909499
Internet: www.tradav.de
Geschäftsführer: Herr Horst Pahl
Ansprechpartner: Herr Horst Pahl
Manager: Mr. Horst Pahl
Contact: Mr. Horst Pahl
Softwareentwicklung, Projektleitung und Projektbegleitung; Analysen und Konzepte für Telematik und Logistik, Systemberatung und
-betreuung; Administration und Organisation
Software development, project management and support; analyses
and concepts for telematics and logistics; system consulting and
support; administration and organization
RoRo-ConRo Verbindung nach Finnland, Estland, St. Petersburg;
20', 40', 45' PWHC Line Container Equipment
RoRo-ConRo link to Finland, Estonia, St. Petersburg; 20', 40', 45'
PWHC line container equipment
T.S.D. Frachtenkontor Holger Doormann GmbH
Phone: 04362 90260 | Fax: 04362 902649
Industriestraße 10 | 23774 Heiligenhafen
Geschäftsführer: Herr Holger Doormann
Ansprechpartner: Herr Holger Doormann
Manager: Mr. Holger Doormann
Contact: Mr. Holger Doormann
TSV Trailerservice und Verwaltung GmbH
Phone: 0451 36462 | Fax: 0451 34888
Große Gröpelgrube 8 | 23552 Lübeck
Ansprechpartner: Frau Heike Behrens
Contact: Mrs. Heike Behrens
Fahrzeugüberführungen (Trailer, Chassis, Anhänger) nach und von
Baltikum, GUS, Skandinavien und England
Vehicle shipments (trailers, chassis) from and to the Baltic region,
CIS, Scandinavia and England
TT-Line GmbH & Co. KG
Phone: 04502 80181 | Fax: 04502 801106
Internet: www.ttline.com
Geschäftsführer: Herr Dr. Arndt-Heinrich von Oertzen
Manager: Dr. Arndt-Heinrich von Oertzen
Fährverkehr; Passagier- und Frachtbeförderung
Ferry; passenger and freight transport
24/25
Firmen T-V | Enterprises T-V
TÜV Nord Schulungszentrum Lübeck
Vansped GmbH & Co. KG
Phone: 0451 5040565 | Fax: 0451 5040561
Am Flugplatz 4 | 23560 Lübeck
Internet: www.tuevnordschulungszentrum.de
Geschäftsführer: Herr Rainer Westerwelle
Ansprechpartner: Herr Hans-Georg Adler
Manager: Mr. Rainer Westerwelle
Contact: Mr. Hans-Georg Adler
Phone: 0451 3009496 | Fax: 0451 3009688
Dornbreite 7r | 23556 Lübeck
Internet: www.vansped.de
Geschäftsführer: Herr Alexander Kollmann
Ansprechpartner: Herr Alexander Kollmann
Manager: Mr. Alexander Kollmann
Contact: Mr. Alexander Kollmann
Fortbildung und Weiterbildung von Berufskraftfahrern; Aus- und
Weiterbildung für Fachkräfte des Sicherheitsgewerbes; Weiterbildung im Logistikbereich; Schulungen gemäß EU-Berufskraftfahrerqualifizierungsgesetz (EU-BKrFQS); Bildungsträger ist zertifiziert
nach ISO 9001:2000 Qualitätsmanagementsystem; Alle Lehrgänge
sind AZWV zertifiziert
Ongoing training of professional drivers; basic and advanced training for security personnel; further training in logistics; training complying with German professional driver qualification laws; the training institution is certified to ISO 9001:2000 (quality management
system), all courses are AZWV-certified
Lager
Warehousing
TZL TECHNIKZENTRUM Lübeck
Phone: 0451 39090 | Fax: 0451 3909499
Seelandstraße 3-5 | 23569 Lübeck
Internet: www.tzl.de
Geschäftsführer: Herr Dr. Raimund Mildner
Ansprechpartner: Herr Dr. Raimund Mildner
Manager: Dr. Raimund Mildner
Contact: Dr. Raimund Mildner
Initiierung, Planung, Konzeption, Akquisition und Koordination von
Innovations-/ Fördervorhaben; Logistik-affine Gewerbegebiete und
Dienstleistungsstandorte (z.B. auch TZL); Beirat des BMWI für Förderprogramm ISETEC-II - Innovative Seehafentechnologien
Initiation, planning, conception, acquisition and coordination of innovation/development projects; industrial estates and service provider locations that are suitable for logistics (such as TZL); advisory
board of the Federal Ministry of Economics and Technology for the
ISETEC-II support programme – Innovative Seaport Technologies
Verein Lübecker Spediteure e.V.
Phone: 0451 74986 | Fax: 0451 3973253
Breite Straße 6-8 | 23552 Lübeck
Internet: www.luebecker-spediteure.de
Ansprechpartnerin: Frau Helga Lange
Contact: Mrs. Helga Lange
Vereinigung Lübecker Schiffsmakler und
Schiffsagenten e.V. zu Lübeck
Phone: 04502 4037 | Fax: 04502 5184
Internet: www.schifffahrt-luebeck.de
Geschäftsführer: Herr Jürgen Grascht
Ansprechpartner: Herr Volker Polac
Manager: Mr. Jürgen Grascht
Contact: Mr. Volker Polac
Viking Line Finnlandverkehr GmbH
Phone: 0451 384630 | Fax: 0451 3846399
Große Altefähre 20-22 | 23552 Lübeck
Internet: www.vikingline.de
Geschäftsführerin: Frau Carola Öhblom
Manager: Mrs. Carola Öhblom
Kombitickets direkt von verschiedenen deutschen Häfen über
Dänemark und/oder Schweden nach Finnland; Preisgünstige
Fährpassagen; Finnische Traditionsreederei
Combination tickets direct from various German ports via Denmark
and/or Sweden to Finland; low-cost ferry crossings; traditional Finish shipping company
Firmen W | Enterprises W
Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Wirtschaftsförderung Lübeck GmbH
Phone: 0451 5026101 | Fax: 0451 5026200
Guerickestraße 6-8 | 23566 Lübeck
Internet: www.wak-sh.de
Niederlassungsleiter: Herr Matthias Dütschke
Ansprechpartner: Herr Matthias Dütschke (Niederlassungsleiter)
Branch Manager : Mr. Matthias Dütschke
Contact: Mr. Matthias Dütschke (Branch Manager)
Phone: 0451 706550 | Fax: 0451 7065520
Falkenstraße 11 | 23564 Lübeck
Internet: www.luebeck.org, www.logregio.de
Geschäftsführer: Herr Dirk Gerdes
Ansprechpartner: Herr Jan Herzberg
Manager: Mr. Dirk Gerdes
Contact: Mr. Jan Herzberg
Qualifizierungsmaßnahmen im Logistikbereich; Umschulungen:
Kaufleute für Spedition und Logistikdienstleistungen; Aufstiegsfortbildungen: Fachkaufleute Einkauf und Logistik, Meister für
Lagerwirtschaft, Verkehrsfachwirte Güterverkehr, Fachwirte für
Hafenwirtschaft, Transport und Logistik; Hafenenglisch; Fachkraft
für Hafenlogistik; Fachlageristen
Qualification and training in logistics; retraining: business managers for freight forwarders and logistics service providers; career
advancement training: specialists in purchasing and logistics,
foremen for warehousing and logistics, specialists in transport
management and operations, specialists in port economics,
transport and logistics; port English; port logistics specialists
Betreuung und Begleitung bestehender und ansiedlungswilliger Unternehmen; Standortentwicklung und Standortmarketing; Vermarktung von Gewerbeflächen
Support and assistance for existing companies and those that
would like to become established; site development and site marketing; marketing of commercial properties
Impressum / Imprint
Herausgeber / Publisher
Design & Text Übersetzung / Translation
Photographie / Photography
Druck / Print
Wirtschaftsförderung LÜBECK
penguin gmbh & co. kg
InTra
Fachübersetzergenossenschaft eG
André Walther, Fabian Ziebell,
Antje Rautenberg
Schipplick Winkler Printmedien
GmbH, Lübeck
Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden für die freundliche Unterstützung. Aus Gründen der Lesbarkeit wurde im Text die männliche Form – stellvertretend für beide Geschlechter – verwendet.
We would like to thank all those who have helped to produce this
publication for their support.
26/27
Gefördert aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung
Business Development Corporation
Falkenstraße 11 | 23564 Lübeck | Germany
T.: +49 (0) 4 51 / 7 06 55-0 | F: +49 (0) 4 51 / 7 06 55-20
Internet: www.logregio.de

Branchenguide Logistik Logistics Services Guide

Transcription

Similar documents

Branchenguide Logistik - Wirtschaftsförderung LÜBECK GmbH

Oktober kostnix - Motorrad

magazin

Zu günstigen Preisen mit Ryanair und Wizz Air ab Lübeck reisen!

Mediadaten 2016

Beispiel PDF-1 - LogReal World

Lebensmittel auf Reisen - Wirtschaftsförderung LÜBECK GmbH

Vom Feld zur Zigarre Bremens Tabakhandel im 19

Zauberhafte Winterferien an der Mosel

Regionalgruppenprogramm 2016

KW02_Wochenblatt-Rahlstedt

Schlussbericht

Diese Liste als PDF-Datei herunterladen.

Rundschschreiben August 2013

we bring you forward - Rail Cargo Logistics

Kontakte und Equipment

Ihr Spezialist für:

Hans Lehmann KG Hafenbetrieb - Logistik Initiative Schleswig

Name Vorname E-Mail-Adresse PLZ-Bereich, in dem Sie tätig ist