05. August 2016

aktuell
29. Jahrgang (086)
Freitag,
den 5. August 2016
Ausgabe 31/2016
Wochenzeitung mit den amtlichen
amtlichen Bekanntmachungen
Bekanntmachungen der
der Stadt
Stadt Kelsterbach
Kelsterbach
Volksfeststimmung dank Kelsterbar
Kelsterbar ist die stilechte
Bezeichnung, die sich in der optischen Darstellung wiederfindet.
Wo sonst bei strandnahen Angeboten eher Festzeltgarnituren
auf Sandböden das Bild prägen,
freuen sich die Besucher in Kelsterbach über schicke Möbel vom
Barhocker bis zum bequemen
Sessel.
Am vergangenen Sonntag lud
Inhaber und Organisator Jens
Stöber und sein professionelles
Team zur offiziellen Eröffnung
ein. Heraus kam eine Feier, die
den Vergleich mit einem Volksfest nicht zu scheuen brauchte.
Eine Hüpfburg für die Kleinen,
Speisen und Getränke, zur Feier
des Tages deutlich unter dem
Preisniveau von Strandbars und
Live-Musik waren Angebote die
begeisterten. Der Grill wurde
angeschmissen und eine Biergondel als Zusatzversorgung
bereit gestellt. So war es wenig
verwunderlich, dass die Massen strömten und prominente
Gäste ihre Aufwartung machten.
Bürgermeister Manfred Ockel in
Begleitung der Stadtverordnetenvorsteherin Helga Oehne und
weiteren politisch Verantwortlichen zeigten ihre Begeisterung
über das neue Angebot. Vor dem
malerischen Hintergrund des
Mainpanoramas ließ es sich nicht
nur in den gemütlichen Liegestühlen gut verweilen, die Kelsterbar ist mehr als einen Besuch
wert. (Ts)
Lesen sie kommenden Freitag in
einem bebilderten Bericht was
die Gäste noch begeisterte.
(Atrium)
Mönchwaldtunnel wird
gesperrt
Der Mönchwaldtunnel der Okrifteler Straße (Kreisstraße 152)
wird in der Zeit von Samstag, 20. August, 9 Uhr, bis Sonntag, 21.
August, 9 Uhr, für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Grund: Die
defekte Beleuchtung des Tunnels wird erneuert. (hb)
Was ist los in Kelsterbach
Freitag, 5. August
Bitte beachten! Bürgerbüro öffnet ab 1. Juli nur noch
jeden ersten Samstag im
Monat von 10 bis 12 Uhr
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 13 Uhr
11 Uhr: Wochenmarkt auf dem
Rathausplatz, Mörfelder Straße 33
13.30 Uhr: Spielmobil im Sportund Wellnessbad (bis 18 Uhr),
Kirschenalle 52 - 54
15 Uhr: Tierschutzverein, Beratung, Mörfelder Straße 36, bis 17
Uhr
18 Uhr: Fischerfest der Anglerfreunde, Am Staudenweiher
19 Uhr: Viktoria Kelsterbach
gegen Rot-Weiß Frankfurt, Sportpark
Samstag, den 6. August
10 Uhr: Bürgerbüro, Altes Rathaus, Mörfelder Straße 33, geöffnet (bis 12 Uhr)
16 Uhr: Fischerfest der Anglerfreunde, Am Staudenweiher
17 Uhr: Film-Club lädt zur GrillParty ein, Vereinsgelände der
Hundefreunde, Salate, Dessert
und Kuchen wäre mitzubringen.
5. bis 12. August
Sonntag, 7. August
Stadtmuseum am Marktplatz
macht Sommerpause Sommerpause, geschlossen
10 Uhr: Fischerfest der Anglerfreunde, Am Staudenweiher
Montag, 8. August
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 13 Uhr, Mörfelder Straße 33
13 Uhr: Spielmobil in der Aussiger Straße (jeweils bis 18 Uhr)
16 und 19.30 Uhr: Sauna-Spezial: Männer Runde, Sport- und
Wellnessbad, Kirschenallee 52
- 54
Dienstag, 9. August
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
bis 13 Uhr u. 14 bis 16 Uhr, Mörfelder Straße 33
13 Uhr: Spielmobil in der Aussiger Straße
Mittwoch, 10. August
7 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
bis 13 Uhr, Mörfelder Straße 33
13 Uhr: Spielmobil in der Aussiger Straße
14 Uhr: Mittwochsmarkt in der
Marktstraße, bis 17 Uhr
16 Uhr: Höchster Fähre auf DreiStädte-Tour, Anlegesteg
„Am Grünen Baum“
17 Uhr: Jahrgangstreffen 29/30
und 32/33, Vereinsgelände der
Hundefreunde
Donnerstag, 11. August
Geschwindigkeitsmessung im
ganzen Stadtgebiet
13 Uhr: Spielmobil in der Aussiger Straße
14 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet
bis 18 Uhr
15 Uhr: Kinder-Sparkasse-Spielenachmittag (bis 18 Uhr), Sportund Wellnessbad, Kirschenallee
52 - 54
Freitag, 12. August
8 Uhr: Bürgerbüro hat geöffnet,
bis 13 Uhr
11 Uhr: Wochenmarkt auf dem
Rathausplatz, Mörfelder Straße
33
13 Uhr: Spielmobil in der Aussiger Straße
15 Uhr: Tierschutzverein, Beratung,
Mörfelder Straße 36, bis 17 Uhr
17 Uhr: Annahme von Kleidung in
der Kleiderkammer (bis 18 Uhr),
Waldstrasse 110
19.30 Uhr: Altkerweborschsitzung, Aula am Sportpark
Unser Sommerangebot...
Bei Kauf von zwei Packungen
unserer Kosmetikartikel erhalten Sie...
50% Rabatt auf die
zweite Packung...*
Rudolf-Breitscheid-Str. 25
65451 Kelsterbach, Fon 061074472
Rudolf-Breitscheid-Str. 25
65451 Kelsterbach, Tel. 06107/4472
* Die zweite Packung darf max. den gleichen Preis haben! Keine Rabattkombinationen! Bis 31.8.16
Familienzentrum
Kelsterbach
Offener Tragetreff Ein Angebot für Mamas
und Papas, Schwangere
und Interessierte
Sie möchten Ihr Baby ganz nah
bei sich tragen und die Hände
für den Haushalt, Einkaufen oder
andere Geschwister frei haben?
Im Offenen Tragetreff können
Sie sich bei einer ausgebildeten Trageberaterin übers Tragen
informieren, Tragetücher und
Tragehilfen ausprobieren und
sich mit anderen Eltern austauschen.
Wir treffen uns am 9. August von
9:30 - 11 Uhr in der Schulkindbetreuung der KTS (Friedensstr.
2). Keine Anmeldung erforderlich
- schauen Sie einfach vorbei!
LW-Se rvice auf
einen Klick:
www.wittich.de
Fachfußpflege
Marta & Renate
Mönchbruchstraße 45
Kelsterbach
06107 - 4058774
Vereinbaren
Sie einen
sBehandlung
termin!
Fußpflege
inkl. Gel/French
komplett 49,50 €
Machen Sie Ihre Füße für
den Sommerurlaub fit ...
Angebot vom 08.08. bis 20.08.2016
Pils + Export
20 x 0,50 l
24 x 0,33 l
11,99 €
Sprudel + Leicht
12 x 1,0 l
12 x 1,0 l
Classic +
Medium
www.getraenkerapp.de
[email protected]
12 x 0,75 l
12 x 0,7 l
6 x 1,0-l-PET
zzgl. Pfand
5,79 €
zzgl. Pfand
5,79 €
zzgl. Pfand
5,99 €
zzgl. Pfand
Mo.-Fr. 8.00 - 18.30 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Stadt Kelsterbach aktuell
Seite 2
Kelsterbacher Egerländer waren
vom 24.07. bis 28.07.2016 „ On Tour“
Ausgabe 31/2016
Abfallentsorgung in den
nächsten Tagen
Restmüllentsorgung
(vierwöchentliche Leerung, roter
Deckel) erfolgt am Dienstag, 9.
August, Bezirk 3 und am Mittwoch, 10. August, Bezirk 4.
Papierabfälle (blaue Tonne) werden abgefahren am Freitag, 5.
August, Bezirk 2, am Donnerstag, 11. August, Bezirk 3 und am
Freitag, 12. August, Bezirk 4.
Biomüll wird abgefahren: Montag, 8. August, Bezirk 1, Dienstag,
9. August, Bezirk 2, Mittwoch,
10. August, Bezirk 3 und Donnerstag, 11. August, Bezirk 4.
Gelbe Tonne/Gelber Sack werden am Freitag, 12. Juli, geholt.
Sperrmüll bitte rechtzeitig vor
dem Schlusstermin anzumelden
(siehe Abfuhrkalender 2016).
Informationen
zum
Thema
Abfall finden sich auf der Homepage der Stadt Kelsterbach,
www.kelsterbach.de unter dem
Menüpunkt „Abfallberatung, alle
Leistungen auf einen Blick“.
Abfalltonnen bitte nur soweit füllen, dass sich der Deckel noch
gut schließen lässt.
Auskünfte zum Thema Abfall
erteilt die Frankfurter Entsorgungs- und Service GmbH, kurz
FES, (Hotline) Infotelefon kostenfrei: 0800 5892 430, Servicezeiten: Montag bis Donnerstag 8 bis
16 Uhr, Freitag 8 bis 14 Uhr.
Der Wertstoffhof in der Straße
„Am Südpark 4“ folgende Öffnungszeiten:
Montag:
8 bis 12 Uhr
Dienstag:
14 bis 18 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr
Freitag:
9 bis 16 Uhr
Samstag:
9 bis 16 Uhr. (Ts)
Gesangverein
„Einigkeit“,
Kelsterbach
Probenbeginn
Der Gesangverein „Einigkeit“
beginnt am Dienstag, den
09.08.2016 um 18.30 Uhr wieder
mit den Chorproben nach der
Sommerpause im Michaelsaal,
Schöne Aussicht 19, Kelsterbach.
Gerne sind auch neue Sängerinnen und Sänger willkommen.
Nette Leute und ein Dirigent mit
Witz und Kompetenz freut sich
auf jeden, der mitwirken möchte.
Notenlesen ist nicht erforderlich.
Sie sind herzlich eingeladen mitzusingen. Kontakt: Gabriele Posselt, Tel. 06107-2183.
Hier kommt die Landschaft groß raus!
Pünktlich rollte der vollbesetzte
Reisebus von Jasmin Reisen zur
A3 Richtung Süden zu unserem
Ziel Rimbach/Bay. Wald. Dort
quartierten sich die Egerländer
im Hotel Bayerischer Hof ein.
52 Reiselustige erlebten ein
harmonisches, abwechslungsreiches und gut ausgewähltes
Programm.
Bereits bei der Hinfahrt gab es
für alle Beteiligten ein „Highlight“. Das Reiseteam Rolle,
Schneider, Kraus und Kasper
ließen sich etwas Besonderes
einfallen.
Am Rasthof Steigerwald packte
unsere
Busfahrerin
Jasmin
einen Tisch aus, Maria Kraus
organisierte vorher schon einen
leckeren Apfelkuchen und die
gesamte Reisegruppe genoss
bei Kaffee und Kuchen wahrlich
ein tolles Frühstück.
Danach ging es weiter nach
Straubing.
Dort konnte sich jeder die Füße
vertreten - mit oder ohne Rollator, denn die konnten alle mitgenommen werden. Anschließend
ging es direkt zum Hotel, wo wir
von der Inhaberin, Frau Gsellhofer, begrüßt wurden.Leider
gab es bei der Zimmerverteilung
einige unvorhergesehene Überraschungen, denn einige unserer
Mitreisenden hatten kein „Bett“.
Aber es klärte sich alles und
so mancher Einzelbucher hatt
plötzlich einen netten Bettnach-
Demenzerkrankung
individuelle Beratungsmöglichkeit
für Angehörige in Kelsterbach
Am Mittwoch, den 17. August
von 16:30 - 17:30 Uhr bietet
die Alzheimer und Demenzkranken Gesellschaft Rüsselsheim e.V. in Kooperation mit der
Stadt Kelsterbach Angehörigen
von Menschen mit Demenz die
Möglichkeit für ein persönliches
Beratungsgespräch.
Beraten
wird Sie Frau Beate Fricke, Lehrerin für Krankenpflegeberufe in
den Räumen des Caritas Netzwerk Kelsterbach, Katholisches
Gemeindezentrum Gerauer Str.
1-13. Wir bitten um Voranmeldungen unter Tel.:06142/21 03 73.
Handharmonika-Spielring
Kelsterbach e.V.
Volles Haus beim HSK
„So viele waren wir ja noch nie
hier!?“ freuten sich die Veranstalter des Grillfestes vom Handharmonika-Spielring, als der Verein
auf das Gelände des Hundevereins lud.
Über 70 Mitglieder, Freunde
und Gönner ließen es sich nicht
nehmen, bei einem lauen Sommerabend die Grillspezialitäten
in geselliger runde zu genießen,
die Vorsitzender Claus Grünewald und seine Helfer anboten.
Die Steaks und Grillwürste wurden mit der Auswahl von einem
reichhaltigen Salatbuffet ergänzt.
Viele Besucher brachten hierzu
ihre Favoriten mit und die Auswahl viel schwer.
„Ich hatte nicht, mit einem solchen Ansturm gerechnet“, meinte
Claus Grünewald; in den besten
Zeiten noch im Südpark, sei es
ab und an ähnlich gewesen. „Da
hatten wir natürlich auch mehr
Arbeit mit Auf- und Abbau. Nun
ist die Organisation viel einfacher,
und ich kann mich auch mehr um
die Gäste kümmern.“
P O L I Z E I
Bis zum Einbruch der Dunkelheit
saßen die HSK‘ler noch zusammen und genossen die Gemeinschaft.
Zu Beginn des neuen Schuljahres wird der Verein in der
Karl-Treutel-Schule eine Akkordeon-AG anbieten. Hier können
montag nachmittags in zwei
Kursen Jungen und Mädchen
das Instrument erlernen. Nähere
Informationen wird es bald auch
in der Schule selbst geben.
Die Herbstfahrt des Vereins führt
in diesem Jahr vom 30.09.-03.10.
nach Tettnang in die Bodenseeregion. Für Kurzentschlossene
sind noch wenige Doppelzimmer
verfügbar. Informationen gibt es
bei Claus Grünewald unter der
Telefonnummer 06107 981232
(vorsicht: „kommende Woche bin
ich in Urlaub“) oder auf der der
Internetseite www.hsk-ev.de.
Die Fahrt steht auch Nichtmitgliedern des Vereins offen.
Musikalisch meldet sich der Verein
zum Kirchenkonzert am Samstag
vor dem 3. Advent wieder.
110
barn- was morgens dann reichlich amüsanten Gesprächsstoff
bot. Das Programm begann
mit der Fahrt nach Passau und
anschließender Erlebnisfahrt mit
dem Swarovski Kristallschiff,
Fahrt mit der Lohbergbahn zum
Kleinen Arber, Besichtigung Bad
Kötztinger Bärwurzerei, Fahrt
nach Domazlice/Taus, Besuch
des Weinfurtner Glasdorfes
sowie das Abschiedsessen in
Geiselwind.
Gekonnt und sicher, brachte uns
unsere charmante Busfahrerin
Jasmin wieder nach Hause.
Fünf schöne Tage waren zu
Ende und das Reiseteam erntete
viel Lob für die gut organisierte
Fahrt.mk
Regionalpark-Rundroutenfest - Feiern auf 190 km
Sonntag, 4. September 2016
Am ersten Sonntag im September sind Einheimische und Gäste
wieder eingeladen, beim Regionalpark-Rundroutenfest auf über
190 km zu feiern. Viele Highlights
und tolle Erlebnisse werden auf
über 60 Veranstaltungen geboten.
Sehenswürdigkeiten
können
besichtigt und erkundet werden,
Cafés laden zum Rasten und
Ab jetzt anmelden
Auch in diesem Jahr lädt das
Team HFE zum traditionellen
Hackfleischessen. Wie schon in
den Jahren zuvor nimmt sich die
Kerebgemeinschaft eine Woche
vor Kerb eine kleine Verschnaufpause und feiert den Abschluss
der Vorbereitungsphase.
Die Ruhe vor dem Sturm genießen, bevor der Kerbe-Zug dann
richtig Fahrt aufnimmt und auf die
Zielgerade einbiegt. Das könnte
wohl das Motto des Abends
112
sein. Bei Hackballen und Apfelwein stellt sich dann das aktive
Team der Kerbeborsch den Altgedienten vor und der Präsident
kann schon mal den Spruch und
Reden halten üben.
Das Team HFE hat im letzten
Jahr das Konzept der Veranstaltung verändert und dafür viel Lob
und weitere Verbesserungsvorschläge erhalten. Diese sollen,
soweit möglich, bereits in diesem
Jahr umgesetzt werden.
Zum diesjährigen HFE laden
wir traditionell, alle Aktiven,
alle Alt- und Ehren-Kerweborsch sowie Giggelsmädchen
recht herzlich ein.
Wir bitten darum uns bis spätestens 12. August 2016 eine
Rückmeldung zu geben, ob ihr
am Hackfleischessen 2016 teilnehmen werdet. Über zahlreiche
Zusagen würden wir uns sehr
freuen.
Die Anmeldung sollte per E-Mail
erfolgen: Hackfleischessen@aol.
com
Jahrgang 29/30 und 32/33
Der Jahrgang 29/30 und 32/33
trifft sich am Mittwoch, dem 10.
August, um 17.00 Uhr zum Grillen im Hundeheim.
Geschäftsstelle und
Café Kleeblatt machen
Urlaub
Der Kelsterbacher Bevölkerung
möchten wir mitteilen, dass
die Geschäftsstelle Kleeblatt
e.V. in der Zeit vom 8. bis 29.
August 2016 wegen Urlaub
geschlossen bleibt. Dringende
Nachrichten können Sie auf
unserem Anrufbeantworten hinterlassen. Wir rufen dann bald
Wandern, radeln, neue Nachbarn
kennenlernen, Aussichten und
Kulinarisches genießen.
Auch wir machen mit:
Das ganze Festprogramm und
viele weitere Informationen finden Sie auf der Homepage des
Regionalparks RheinMain www.
regionalpark-rheinmain.de und
unter
www.regionalparksommer.de.
FEUERWEHR
HackFleischEssen 2016
Heute ist es soweit: Bei Hackballen und Apfelwein stellt sich das
aktive Team des KerbeborschJahrganges 2016 den Altgedienten vor und der Präsident
kann schon mal den Spruch und
Reden halten üben.
Das Team HFE freut sich auch
über die kurzentschlossenen
Alt- und Ehren-Kerweborsch
sowie Giggelsmädchen die den
Weg in Mehrzweckhalle Nord
finden. Beginn ist 19.30 Uhr.
Schlemmen ein. Auch in diesem
Jahr werden die landwirtschaftlichen Hofstationen ein umfangreiches Erlebnisprogramm auf
die Beine stellen, die Hofcafés für
Radfahrer und Wanderer öffnen
und in ihren Hofläden Angebote
für Groß und Klein bereithalten.
Mit Kindern kann man eines der
vielen Spielangebote nutzen und
zwischendurch bieten die Regionalpark-Sitzkiesel Entspannung.
möglichst zurück.Auch bleibt in
dieser Zeit das Café Kleeblatt
geschlossen.
Ab dem 30. August 2016 sind
wir wieder für Sie da. Einen
schönen Sommer und eine
gute Zeit wünscht das Kleeblatt-Team allen Kelsterbacher
Bürgern.
Spende der Sozialen Power
Damen an Helen Keller
Schule in Rüsselsheim
Helen Keller war der erste gehörlose und blinde Mensch mit
abgeschlossener Hochschulbildung. Im Alter von 6 Jahren traf
sie auf eine Lehrerin, die es sich
zur Lebensaufgabe machte, das
taubstumme und blinde Kind zu
unterrichten und zu bilden.
Zweimal im Jahr, am Freitag vor
Pfingsten und am Mittwoch vor
dem 1. Advent, veranstalten die
Damen des SPD-Ortsvereins
Kelsterbach einen Kuchenbasar
am jeweiligen Markttag. Verkauft
werden ausschließlich selbst
gebackene Kuchen und zur
Adventszeit die ersten Plätzchen.
Gleichzeitig kann am Stand bei
einer guten Tasse Kaffee der
Kuchen probiert werden. Dieser
Erlös kommt immer sozialen Einrichtungen zu Gute, die in einem
Bezug zu Kelsterbach stehen.
Im März 2015 waren wir zum
erstenmal in der Helen Keller Schule und so von der dort
geleisteten Arbeit beeindruckt,
dass die Sozialen Power Damen
die HKS wieder mit einer Spende
bedenken. Mit dem Erlös aus
dem Kuchenbasar vom 13. Mai
2016, war eine kleine Abordnung,
am Mittwoch, 6. Juli 2016, nach
Rüsselsheim gefahren um Ihnen
400,— € zu überbringen.
Die Schulleitung Herr Dammann und Frau Gais sowie Frau
Schmidt-Senßfelder vom Förderverein empfingen uns im
„Café Grün“ mit großer Freude.
Das „Café Grün“ ist eines vieler
Projekte an der HKS das von
Schülern betrieben wird. Hier
lernen die Jugendliche an Hand
von Bildern auf der Speisekarte
und Preisliste wie ein Café funktioniert. Wir wurden hier bewirtet
mit leckeren selbst gebackenen
Waffeln und Kaffee.
Die Schulleitung berichtete uns
von mehreren Projekten dieser
Art, die an der Schule praktiziert
werden. Für die Jugendlichen
sind so gelernte Abläufe von großer Bedeutung, da sie zu ihrer
Selbstständigkeit beitragen.
Die Helen Keller Schule, einzige
Schule im Kreis Groß-Gerau für
geistige, körperliche und motorische Entwicklung, ist eine
gebundene Ganztagsschule und
in vielen Bereichen auf Spenden
angewiesen.
Stadt Kelsterbach aktuell
Ausgabe 31/2016
Seite 3
Starkes „Tafel-Team“ sucht weitere Unterstützer
Seit September des vergangenen Jahres müssen die berechtigten „Tafel-Besucher“ nicht
mehr umständlich und oft sehr
zeitaufwendig nach Rüsselsheim-Königstädten fahren.
Dem damaligen Ersten Stadtrat, Kurt Linnert, war es
gemeinsam mit Pfarrer FranzJosef Berbner - Katholische
Kirchengemeinde und dem
Caritasverband Rüsselsheim
gelungen, eine Außenstelle
der Tafel Rüsselsheim in Kels-
terbach zu etablieren. Mit
Unterstützung von Yvonne
Koslik, der Leiterin des Hauses
Weingarten, wurden schnell
geeignete Räume gefunden,
in denen die Tafel Kelsterbach,
Außenstelle Rüsselsheim ihre
Arbeit aufnehmen konnte.
Eine weitere Voraussetzung
hierzu war natürlich, dass sich
viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer bereit erklärten, diese soziale Einrichtung
zu unterstützen. So wuchs
die Zahl der Ehrenamtlichen
erfreulich von Woche zu Woche
und kann zwischenzeitlich auf
einen festen Stamm von zirka
40 Bürgerinnen und Bürgern
zugreifen, sei es als Fahrer
(Einsammeln von Lebensmittel,
Sichtung und Sortierung der
Lebensmittel bis zur Ausgabe
an die „Kunden“ am Nachmittag).
Tafeltag ist einmal wöchentlich
der Freitag! Die Zahl der Nutzer
ist seit Öffnung der Tafel stetig
gestiegen und liegt im Schnitt
wöchentlich bei zirka 60 - 80
Personen - darunter auch zahlreiche Flüchtlinge, die in Kelsterbach untergebracht sind.
Erfreulich ist, das drei bis vier
von ihnen Freitags regelmäßig
auch unter den fleißigen Helfern zu finden sind.
Damit diese positive Entwicklung und die ausgezeichnete
Zusammenarbeit in der Tafel
auf Dauer beibehalten werden
kann, suchen die Verantwortlichen der Tafel weitere Helferinnen und Helfer.
Diese werden entsprechend
eingewiesen und sollen den
bereits vorhandenen Helfer-
pool ergänzen, mit dem Ziel,
dass man sich insbesondere
in der Urlaubszeit, besser
abwechseln bzw. vertreten
kann. Sollte jemand Interesse
an einer Mitarbeit haben, bitte
einfach am Freitagvormittag
ab 10.00 Uhr in der Tafel (Haus
Weingarten - Eingang im Hof)
vorbeischauen. Die vielen Helferinnen und Helfer würden sich
freuen.
Ein schöner Sommertag als musikalisches Schauspiel
Noch bevor die Kelsterbar am
Mainufer eingeweiht wurde,
spielte sich ein Strandspektakel
im Hessensaal des Fritz-Treutel-Hauses ab. Nachdem die
Klavierklasse von Tania Puliak
im Frühjahr auf Zeitreise ging,
nahmen sich die Jungpianisten und Nachwuchsschauspieler dem Thema „Mit Schirm,
Charme und Sonnenbrille an.
Wie in der Vergangenheit unterteilte sich das Konzert in Themenblöcke am Klavier und in
einer lustigen Aufführung.
Genauso akkurat wie die Stücke eingeübt werden, prä-
sentiert sich die Dekoration,
welche Tania Puliak und ihre
Schüler bei jedem Konzert kreativ anfertigen. Dabei erkennt
der Zuschauer Motto und Thematik wieder, die musikalischen
Vorträge finden so einen würdigen Rahmen. Bevor das Klavier erklang, stimmte Erich Bro
Larsen das Publikum auf einen
abwechslungsreichen Vormittag ein. Begleitet von seiner
Studienkollegin Tania Puliak,
sang er vom „kleinen grünen
Kaktus“ und beklagte später
noch, dass ihn „kein Schwein“
anrufe. Nach dieser gesunge-
nen Hommage an die Comedian Harmonists und Max
Raabe, interpretierte Larsen
noch Udo Jürgens Klassiker
„aber bitte mit Sahne“.
Die Entwicklung dem Publikum zugänglich machen
Ein Konzert dient nicht nur der
Unterhaltung, sondern zeige
auch die musikalische Entwicklung der Schüler auf, erklärte
Puliak, die neben aktivem Mitspiel noch durch das Programm
führte. Und dass die Kinder und
Jugendlichen einiges gelernt
und eingeübt hatten, spiegelte
sich beeindruckend wider. Lara
Hochheimer durchquerte musikalisch „Berg und Tal“, während
Sina Ehser „Wasserfarben“ vertonte. Weiter ging es mit Tara
Teskes „buntem Schaukelpferd“, gefolgt von Clara Bauers „Honigglas-Boogie“.
Im Dreierpack agierte Susanne
Landeck, die „einen Ausflug“
„Mimis Wiegenlied“ und „die
Zirkuspolka“ ohne Fehl und
Tadel zu Gehör brachte. Zoe
Hofman lud mit einem gleichnamigen Lied zum träumen
ein, während Susanna Wolff
zwei Stücke spielte. Nach
„Präludium“ ließ sie noch
gekonnt den „Hofnarren“ tanzen. Helena Lobach brachte
ein Loblied auf einen lateinamerikanischen Tanz (Viva La
Rumba) zum Erklingen und
Senta Kühne stellte musikalisch
eine Frage (what do you mean).
Danach ließ Simon Wang „die
Maus“ durch den Hessensaal
huschen. Huanhuan Beichert
tauchte in die Filmgeschichte
ein, ihr glückte die nicht ganz
leichte Umsetzung der Filmmusik „the godfather“ vortrefflich
düster. Ihr ganzes Talent zeigte
Bonita Beichert im Duett mit
ihrer Lehrerin bei den Titeln:
„Inspektor Closeau“, „Mission
Impossible“
und
„Conga“.
Danach gelang ihr bei „Rumba
Toccata“ ein glänzender Soloauftritt. Unglaublich einfühlsam
interpretierte Mounir Boussihmed „read all about it“ und
zeigte wie gut sich moderne
Popmusik auf einem klassischen Instrument anhört. Von
so viel Kunst und Können
angetan, sparte das Publikum
nicht mit Applaus und freute
sich schon auf die Vorführung
„außer Rand und Band am
Kelsterstrand“.
Fortsetzung folgt....(Ts)
Erweitern Sie Ihren Kundenstamm mit einer Anzeige in Ihrem Mitteilungsblatt.
Stadt Kelsterbach aktuell
Seite 4
Kelsterbach: Beamten beleidigt und attackiert / Polizei
nimmt 48-Jährigen fest
Aus der Arbeit der Polizei
Verkehrsunfallflucht auf der
Kelsterbacher Querspange
Unfallflüchtiger beschädigt Leitplanken
Am Dienstag, 02.08.2016 gg. 20:15 Uhr wird ein Unfall auf der Querspange gemeldet. Der Unfallverursacher stand demnach im Kurvenbereich aus Richtung Kelsterbach in Richtung Wiesbaden/Mainz-BAB3
und sei dort gegen die Leitplanken gefahren.
Die entsandte Polizeistreife konnte die Unfallstelle sofort ausfindig
machen, jedoch befand sich kein Verursacher mehr vor Ort. Der Schaden an den beschädigten Leitplanken beläuft sich auf etwa 1000EUR.
Laut Zeugenaussagen und Spuren an der Unfallstelle, müsste es
sich bei dem Fahrzeug um einen dunklen Ford Fiesta älteres Modell
gehandelt haben. Der Fahrer trug ein weißes Hemd und war ca. 40-50
Jahre alt.
Es werden weitere Zeugen gesucht, die an der Unfallstelle Beobachtungen gemacht haben. Ganz besonders hilfreich wäre das amtliche
Kennzeichen vom Verursacher.
Zur beschleunigten Aufklärung einer Straftat wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort, werden Meldungen bei der Polizeistation Kelsterbach unter der Rufnummer 06107-71980 entgegengenommen.
Polizeilich gesuchter Mann
festgenommen
Am Samstagabend (30.07.) gegen 19.15 Uhr hat eine Streife der Polizeistation Kelsterbach einen per Haftbefehl gesuchten Mann festgenommen. Die Beamten trafen den 52-Jährigen im Windmühlenweg
an. Bei einer Kontrolle stellten sie fest, dass gegen ihn ein Haftbefehl
der Staatsanwaltschaft Hanau offen war. Da der Überprüfte die geforderte Geldstrafe in Höhe von 150 Euro nicht zahlen konnte, brachten
ihn die Beamten nach der Kontrolle in eine Justizvollzugsanstalt.
Zehn Euro Beute / Polizei
sucht Zeugen
Zehn Euro war die Beute von zwei bislang noch unbekannten Tätern,
die in der Nacht zum Donnerstag (28.07.) eine 19 Jahre alte Frau im
Visier hatten. Wie erst heute Mittag angezeigt wurde, sprachen die die
beiden jungen Männer die Groß-Gerauerin kurz nach Mitternacht auf
einem Parkplatz im Bereich der Mainstraße an.
Sie forderten das Geld der jungen Frau und schubsten sie in ein
Gebüsch, als sie sich weigerte. Daraufhin übergab der 19-Jährige
zehn Euro an die beiden Kriminellen, die nach der Tat in einen Waldweg flüchteten.
Beide Männer waren circa 22 bis 23 Jahre alt und sprachen Deutsch
ohne erkennbaren Akzent. Der eine Täter war etwa 1,85 Meter groß,
hatte eine normale Figur und trug Shorts. Sein Komplize soll rund 1,90
Meter groß gewesen sein und hatte eine auffallend dünne Figur.
Zeugen, denen das Duo zuvor auf dem Parkplatz aufgefallen ist, werden gebeten, sich unter der Rufnummer 06142/696-0 bei der Rüsselsheimer Kripo zu melden.
Trickdieb erbeutet Geld und
flüchtet mit Fahrrad
Wie erst gestern angezeigt wurde, ist ein bislang noch unbekannter
Täter am Dienstag (26.07.) nach einem Trickdiebstahl mit der Geldbörse einer 80 Jahre alten Frau entkommen.
Gegen 15 Uhr sprach der Kriminelle die Kelsterbacherin vor deren
Anwesen an und machte das Angebot, die Tasche der Seniorin vor
die Wohnungstür zu tragen, was diese annahm. Auf dem Weg zur
Eingangstür bemerkte die 80-Jährige doch schon, wie der vermeintliche Helfer vorausging und ihr Portemonnaie mit rund 50 Euro aus
der Handtasche zog. Trotz Aufforderung stehen zu bleiben, ergriff der
Unbekannte die Flucht und fuhr mit seinem Fahrrad davon. Der Fliehende war circa 20 Jahre alt und hatte kurze blonde Haare. Er war
komplett weiß bekleidet und sprach Deutsch ohne Akzent. Die Kriminalpolizei in Rüsselsheim (K 21/22) hat die Ermittlungen aufgenommen und erhofft sich Hinweise unter der Rufnummer 06142/696-0.
Ein 48 Jahre alter Mann muss sich nach seiner Festnahme am Samstagnachmittag (30.07.) in einem Ermittlungsverfahren unter anderem
wegen des Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte strafrechtlich
verantworten. Beamte der Polizeistation Kelsterbach waren gegen
16.15 Uhr zum „Am-Graf-de-Chardonnet-Platz“ gerufen worden,
nachdem dort ein Mann auf seine Frau losgegangen sein soll.
Nach Eintreffen der Beamten und der Sachverhaltsaufnahme ging
der Kelsterbacher auf die Streifenbesatzung los und versuchte sie zu
schlagen. Dies konnte verhindert und der 48-Jährige überwältigt werden. Auch im Streifenwagen auf dem Weg zur Wache beruhigte er sich
nicht und trat einen Polizeibeamten. Ein Alkoholtest ergab einen Wert
von 3,11 Promille. Der Festgenommene musste eine Blutentnahme
über sich ergehen lassen und die Nacht in einer Gewahrsamszelle
verbringen.
Ausgabe 31/2016
Bekanntmachung
zur 5. Sitzung des Ausschusses für Bauen, Planung
und Umweltschutz
am Montag, 08.08.2016, 18:00 Uhr im Gründersaal des Atriums.
Tagesordnung
1. Lärmsanierung an bestehenden Schienenwegen des Bundes Ortsdurchfahrt Kelsterbach;
Gestaltungskonzept Lärmschutzwände;
2. Wettbewerblicher Dialog für eine Konzeptvergabe Wohnungswirtschaftliche Nutzung der Freifläche „Am Staudenring“ in Kelsterbach;
hier: Verfahrensbrief inkl. Bewertungskriterien;
3. Anfragen und Mitteilungen
Kelsterbach, 02.08.2016
Jürgen Zeller, Ausschussvorsitzender
Manfred Ockel, Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachungen
der Stadt Kelsterbach
Öffentliche Bekanntmachung
Terminbestimmung einer Zwangsversteigerung;
Grundstück Gemarkung Kelsterbach, Flur 1, Flurstück 358/13,
Gebäude- und Freifläche, Friedhofstraße 28, groß 141 qm
Beschluss
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Freitag, 9. September
2016, 09:00 Uhr, im Amtsgericht Rüsselsheim, Johann-Sebastian-BachStraße 45, 65428 Rüsselsheim, Sitzungssaal 1, versteigert werden:
Das im Grundbuch von Kelsterbach Blatt 6731 eingetragene Grundstück
lfd. Nr., Gemarkung, Flur, Flurstück, Wirtschaftsart und Lage,
Größe qm
1, Kelsterbach, 1, 358/13, Gebäude- und Freifläche, Friedhofstraße
28, 141
Der Versteigerungsvermerk wurde am 05.08.2014 in das Grundbuch
eingetragen.
Verkehrswert: 315.000,00 EUR
Objektbeschreibung: Doppelhaushälfte
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur
Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen,
wenn der Gläubiger oder der Antragsteller oder bei einer Insolvenzverwalterversteigerung der Insolvenzverwalter widerspricht. Das Recht
wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und
den übrigen Rechten nachgesetzt.
Es ist zweckmäßig, schon zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptforderung, Zinsen und
Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen.
Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der
Geschäftsstelle abgeben.
Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des vorbezeichneten Versteigerungsobjekts oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs
entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag
erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
Bietinteressenten werden darauf hingewiesen, dass auf Antrag im Versteigerungstermin 10 % des Verkehrswertes als Sicherheit zu hinterlegen sind.
Eine Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen.
Nähere Angaben zu dem Objekt und weitere Zwangsversteigerungsobjekte im Internet unter www.zvg-portal.de
Kontoverbindung für die Überweisung der Sicherheitsleistung:
Gerichtskasse Darmstadt Konto Nr. 1006048, BLZ: 500 500 00 (Landesbank Hessen-Thüringen)
IBAN: DE72 5005 0000 0001 0060 48, BIC: HELADEFFXXX, unter
Angabe des Kassenzeichens: 012200901077.
Rüsselsheim, den 30.05.2016, 43 K 30/14
gez. Degenhardt, Rechtspflegerin
Die Veröffentlichung erfolgt im Auftrag des Amtsgerichts Rüsselsheim.
Der Magistrat der Stadt Kelsterbach
gez. Werdt (Werdt), Amtsrat
Gewerbegebiet Mönchhof
Widmung der im Gewerbegebiet Mönchhof auf Raunheimer Seite
fertiggestellten Straßen für den öffentlichen Verkehr.
Die in der Gemarkung Raunheim liegenden Straßen im Gewerbegebiet Mönchhof
• Seinestraße
• Tejostraße
• Tiberstraße
• Werrastraße
nach oben dargestelltem Plan werden mit Wirkung zum 1. September
2016 gemäß § 4 des Hessischen Straßengesetzes in der Fassung vom
08. Juni 2003 (GVBl. I, S. 166) als öffentliche Verkehrsfläche mit der
Einstufung Gemeindestraße gewidmet.
Gegen die vorstehende Entscheidung kann innerhalb eines Monat
nach Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch
ist schriftlich oder zur Niederschrift
beim Magistrat der Stadt Raunheim, Am Stadtzentrum 1, 65479
Raunheim
einzulegen.
Raunheim, den 25.07.2016
Thomas Jühe, Bürgermeister
Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt!
Impressum:
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Anzeigenannahme: Tel.: 0 65 02 - 9147-0,
Fax: 0 65 02 - 9147-250
Redaktion im Verlag: Tel.: 0 65 02 - 9147-213
Fax: 0 65 02 - 72 40
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Internet und E-Mail: Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt,
Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Verantwortlich:
Verlagsleitung: Dietmar Kaupp, Föhren
Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Manfred Ockel
Mörfelder Str. 33, 65451 Kelsterbach
übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Gewerbegebiet Mönchhof
Widmung der im Gewerbegebiet Mönchhof auf Raunheimer Seite
und teilweise auf Kelsterbacher Seite fertiggestellten Straße
Mönchhofallee für den öffentlichen Verkehr.
Die in der Gemarkung Raunheim und teilweise in der Gemarkung
Kelsterbach liegende Mönchhofallee im Gewerbegebiet Mönchhof mit
zwei Kreisverkehren nach oben dargestelltem Plan wird mit Wirkung
zum 1. September 2016 gemäß § 4 des Hessischen Straßengesetzes
in der Fassung vom 8. Juni 2003 (GVBl. I, S. 166) als öffentliche Verkehrsfläche mit der Einstufung Gemeindestraße gewidmet.
Stadt Kelsterbach aktuell
Ausgabe 31/2016
Gegen die vorstehende Entscheidung kann innerhalb eines Monat
nach Bekanntgabe Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch
ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Magistrat der Stadt Raunheim, Am Stadtzentrum 1, 65479 Raunheim oder Magistrat der Stadt
Kelsterbach, Mörfelder Straße 33, 65451 Kelsterbach einzulegen.
Raunheim, den 27.07.2016
Thomas Jühe, Bürgermeister
Kelsterbach, den 27.07.2016
Manfred Ockel, Bürgermeister
Freiwillige Feuerwehr Kelsterbach
Einsatzinfo 02.08.2016 Gefahrstoffaustritt im
Industriepark Höchst
Aufgrund eines austretenden Gefahrstoffes im Industriepark Höchst
wurde auch die Freiwillige Feuerwehr Kelsterbach in Bereitschaft versetzt.
Mehrere Fahrzeuge für die Feststellung von Gefahrstoffen waren an
verschiendenen Punkten in Kelsterbach im Einsatz um Messungen
vorzunehmen. Alle Messungen waren ohne Feststellung.
Zudem wurde der Austritt des gasförmigen Gefahrstoffes nach kurzer
Zeit bereits gestoppt.
Die Freiwillige Feuerwehr Kelsterbach stellte während der Zeit eine
Einsatzbereitschaft im Feuerwehrhaus und richtete eine Einsatzleitung
für die eingesetzten Kräfte ein.
Bei dem ausgteretenen Gefahrstoff handelte es sich um Chlorwasserstoff. Das ist ein farbloses und stechend riechendes Gas. Beim
Einatmen können Reizungen der Schleimhäute und der Atemwege
auftreten.
Wenn das Gas in Wasser gelöst ist, nennt man es Salzsäure.
Salzsäure dient als Grundstoff für viele Produkte der chemischen
Industrie.
Informationen zu den Einsätzen und anderen Aktivitäten der Freiwilligen Feuerwehr Kelsterbach finden Sie unter www.feuerwehr-kelsterbach.de
Freiwillige Feuerwehr
Kelsterbach
Einsatzinfo 2.8.2016 - drei Einsätze beschäftigen
Feuerwehr
Die Freiwillige Feuerwehr Kelsterbach wurde am Dienstag innerhalb
weniger Stunden zu drei Einsätzen alarmiert.
Um 7:16 wurde ein Wasserrohrbruch in einer Wohnung am Langen
Kornweg gemeldet.
Nach der Erkundung der Einsatzstelle konnte jedoch kein Grund für
den Wasseraustritt gefunden werden. Die austretende Menge war
sehr gering, sodass wir nicht mehr tätig werden mussten und die Einsatzstelle wieder an die Mieter übergeben konnten.
Knapp zwei Stunden später wurden wir erneut alarmiert.
In einer Spedition hatte die Brandmeldeanlage ausgelöst.
Hier konnte schnell Entwarnung gegeben werden. Eine Staubentwicklung während Bauarbeiten hatten den Rauchmelder auslösen lassen.
Die letzte Alarmierung der Freiwilligen Feuerwehr Kelsterbach an diesem Tag erfolgte um 13:12 Uhr.
Wir wurden zu einem gemeldeten Gasaustritt auf das ehemalige
Ticona Werksgelände in Kelsterbach gerufen.
Schnell stellte sich jedoch heraus, dass es sich um den Gefahrstoffaustritt im Industriepark Höchst handelte. Mehr dazu im separaten
Artikel.
Sie haben Interesse an der Mitarbeit in der Freiwilligen Feuerwehr
Kelsterbach?
Besuchen Sie uns doch an einem Mittwochabend ab 19.00 Uhr im
Feuerwehrhaus im Langen Kornweg 15 und lernen Sie uns näher kennen.
Sportnachrichten
Fußball
BSC Kelsterbach
Vorbereitung des BSC Kelsterbach mit Licht und
Schatten!
Zu Beginn der Vorbereitung nahm die erste Mannschaft des BSC
am Mitternachtsturnier der SKV Mörfelden teil. Nach einem torlosen
Unentschieden gegen den Gruppenligisten Germania Weilbach und
einer knappen Niederlage gegen den Verbandsligisten VFB Ginsheim
war das Turnier für den BSC bereits in der Vorrunde beendet. Aber
man konnte lange gegen die höher spielenden Mannschaften mithalten und sehen das die Neuverpflichtungen dem BSC Spiel gut tun. In
den Vorbereitungsspielen wird viel getestet und so sind die Ergebnisse
zweitrangig. Im zweiten Spiel empfing man im heimischen Sportpark
den TuS Nordenstadt, der auch in der Kreisoberliga ansässig ist. Hier
zeigte der BSC seine beste Leistung in der Vorbereitung. Es war ein
ausgeglichenes Spiel , das am Ende leistungsgerecht 1:1 ausging. Im
nächsten Härtetest empfing der BSC den Gruppenligisten FV Neuenhain. Nach der schnellen Führung für Neuenhain kam der BSC
besser in die Partie und konnte das Spiel offen gestalten. Aber am
Ende gewann der Gruppenligist klar mit 3:0. Das nächste Spiel fand
bei Teutonia Staden statt. Auch hier zeigte der BSC gute Ansätze,
verlor das Spiel aber Ende mit 1:2. Das letzte Spiel in der Vorbereitung
fand gegen den A-Ligisten SG Hainhausen statt. Bedingt durch einige
Verletzungen musste die Abwehr neu aufgestellt werden. Gleich in der
ersten Minute wurde die neu formierte Hintermannschaft des BSC mit
einem Doppelpass aus gehebelt und man lag 0:1 hinten. Auch danach
fand der BSC nicht richtig ins Spiel. Man trennte sich zu spät vom
Ball und es kam kein vernünftiger Spielfluss zu Stande. Der Gast aus
Hainhausen machte es in der ersten Hälfte besser und erzielte noch
ein Tor zum 0:2 Halbzeitstand. Co. Trainer Matthias Rolle fand in der
Halbzeitpause anscheinend die richtigen Worte, denn der BSC kam
wie verwandelt aus der Kabine. Der BSC war jetzt in den Zweikämpfen
präsenter und setzte den Gegner gleich unter Druck. In der 55. Minute
nutzte Dimi Keissidis einen dieser Fehler zum 1:2 Anschlusstreffer.
Nur drei Minuten später konnte Stürmer Meikel Kocur ausgleichen.
Vorausgegangen war ein weiter Abschlag von Torwart Andre Kern
in den Lauf von Meikel, der dann eiskalt verwandelte. Drei Minuten
vor Spielende hatte der BSC die große Gelegenheit, als Sieger vom
Platz zu gehen, aber der zugesprochene Elfmeter landet am Pfosten.
Aber es kam noch schlimmer. Direkt im Gegenzug bekam Hainhausen
einen Elfmeter zugesprochen und sie verwandelten den Strafstoss
sicher. So ging man am Ende als Verlierer vom Platz. Jetzt sind die
Vorbereitungsspiele vorbei und am kommenden Sonntag beginnt die
neue Runde . Der BSC muss zuerst b beim SV Rupperthain antreten.
Anstoß 15 Uhr.
Auch die zweite Mannschaft eine drei Vorbereitungsspiele mit mäßigem Erfolg. Hier ist anzumerken, das die zweite Mannschaft vor einem
Neuanfang steht. Man will mit Eigengewächsen aus der A-Jugend
wieder in die Erfolgsspur zurückfinden. Man konnte in den Spielen
sehen, das die Spielstruktur zugenommen hat und der Erfolg nur eine
Frage der Zeit ist. Das erste Spiel bestritt man gegen den FC Raunheim II, das 1:3 verloren ging. Auch das zweite Spiel war nicht vom
Erfolg gekrönt. Bei SV 07 Bischofsheim II unterlag man 3:6. Im letzten
Spiel gegen SG Hainhausen II konnte man schöne Spielzüge sehen
und lag kurz vor Ende mit 5:4 in Front, aber kurz vor dem Schlusspfiff
konnte der Gast aus Hainhausen noch ausgleichen.
Der gesamte Vorstand de BSC wünscht beiden Mannschaften einen
erfolgreichen Start in die neue Saison und ist davon überzeugt das
beide Teams mit einer starken Mannschaft ins Rennen gehen.
Seite 5
Ihr werdet in entsprechende Altersgruppen eingeteilt. Wir bieten Euch
mit viel Spaß eine abwechslungsreiche Mischung aus Tennistraining
und Spiel-Action.
Jeder kann sich anmelden, vom Anfänger bis zum „Tennisprofi“! Ihr
seid bei unserem jungen und erfahrenen Trainerteam in guten Händen
und für Euer leibliches Wohl ist selbstverständlich auch gesorgt.
Während dieser Woche könnt ihr einen (kostenlosen) internen „TennisFührerschein“ erwerben und am Abschluss-Turnier teilnehmen.
Um die Woche gebührend zu beenden, gibt es dieses Jahr ein besonderes Highlight:
Am Donnerstag den 25.08.2016 wollen wir abends grillen und auf dem
Clubgelände gemeinsam campen . Für diese Nacht benötigt ihr einen
Schlafsack und eine Isomatte.
Wir freuen uns auf euch!
Anmeldung & Kontakt: Andreas Disser
Telefonnummer: 015208505004
Mail: [email protected]
Leichtathletik
TuS Kelsterbach
Leichtathleten in Trebur“!
Das diesjährige Abendsportfest in Trebur fand in der ersten Ferienwoche und am bisher heißesten Tag statt. Bei hochsommerlichen Temperaturen trafen sich am Mittwoch, 20.07.2016, ca. 199 Sportler von
69 Vereinen im Stadion zu einem entspannten Sportlerabend. Leider
konnte Nicole Georgi nur 5 Athleten verschiedener Altersklassen vom
TuS anmelden, denn viele hatten sich schon in die wohlverdienten
Ferien abgemeldet. An dem Abend wurden außerdem die Kreisbesten
für Groß-Gerau über die Langstrecke 3000m ermittelt.
In der Männerklasse versuchte Tom Ehser beim Speerwurf endlich mal
wieder ein Topergebnis zu erzielen, aber er war mit sich nicht sehr
zufrieden. Er braucht Urlaub zum Abschalten! Die Jugend des TuS
war vertreten durch Imane Faddad, sie lief über 800m in der W15 auf
den 1.Platz mit 2:34 min. und die 100m Sprint in 13,75sek auf den
2.Platz. Imane Malqui (W15) erzielte mit dem Speer eine persönliche
Bestweite von 22,05m.
Bei der männlichen Jugend traten für den TuS Johannes Koutsos und
Anas Faddad an. Johannes lief die 100 m Sprint in 11,99 sec. auf
Platz 3, beim Weitsprung kam er mit 6,10m auf den 2.Platz. Mit diesen
Ergebnissen toppte er seine bisherigen Bestleistungen. Anas Faddad
(M12) brauchte für die 800m nur 2:35min, eine tolle Zeit, und belegte
den 1. Rang. Das warme Wetter hatte allen Sportlern gut getan, die
Ergebnisse zeigten es.
Für die TuS Gruppe ging ein erfolgreicher Abend zu Ende und die
erholsamen Sommerferien konnten beginnen. (cg)
Saisonabschluss F-Junioren
BSC Kelsterbach F-Junioren schließen die Saison 2015/2016 mit
klaren Sieg ab. (7:3)
Die F-Junioren vom BSC Kelsterbach haben die Eltern und Trainer
am vergangenen Samstag zum Saisonabschluss heraus gefordert.
Die Eltern ließen sich nicht lange bitten und traten voller Erwartungen
gegen die Kids an.
Das Spiel konnten die Kids mit einem klaren 7-3 Sieg für sich entscheiden. Nach der Partie wurde gemeinsam gegrillt und die Kids und
Familien in die wohl verdiente Sommerpause verabschiedet. Das erste
Training nach der Sommerpause findet am 30/08/2016 statt.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir immer fußballbegeisterte
Kinder des Jahrgangs 2007/2008. Unsere Trainingszeiten sind Dienstag und Donnerstag von 17:00 Uhr 18:30 Uhr. Wir treffen uns auf dem
Rasenplatz im Sportpark Kelsterbach.
Vorschau: Am 03/09/2016 um 13:00 empfängt der BSC Kelsterbach
die E2-Junioren vom SV Hofheim zum ersten Feldrunden Spiel.
Der BSC wünscht allen eine schöne und erholsame Sommerpause.
„Imane Faddad führt den 800m Lauf an.“
„Foto: Raphael Schmitt/SCHMITT-SPORTFOTO.COM“
Tennis
Tennisclub Kelsterbach
1wöchiges Tenniscamp für Kinder und Jugendliche
Schluss mit Langweile - und ab in eine Woche Sommer, Sonne,
Tennis, Spiel und Spaß!
Der Tennisclub Kelsterbach bietet auch in diesem Jahr ein Kinder- und
Jugendtenniscamp an.
In der letzten Woche der Sommerferien vom 22.08. - 26.08.2016 laden
wir alle Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 5 und 18 Jahren
ganz herzlich ein, gemeinsam mit uns auf der Tennisanlage Sport zu
treiben.
„Imane Malqui bei ihrer Traumdisziplin“.
„Foto: Raphael Schmitt/SCHMITT-SPORTFOTO.COM“
Stadt Kelsterbach aktuell
Seite 6
Angeln
Anglerfreunde Kelsterbach
1958 e. V.
Einladung zum Fischerfest 2016
Unsere Fischspezialitäten werden von Hand zubereitet und sind
nach eigenen Rezepten verfeinert. Dazu zählen natürlich auch wieder
unsere geräucherten Forellen und leckere Fischbrötchen. Alternativ
bieten wir auch frisch gegrillte Steaks, Rindswürste, Bratwürste und
verschiedene Salatkreationen an.
Am Samstag ab 19 Uhr werden Ihre Ohren in den Abendstunden von
unserer Live Band begleitet.
Den Sonntag eröffnen wir ab 10:00 Uhr mit unserem traditionellen
bayrischen Weißwurst-Frühschoppen. Ab 15:00 Uhr lädt ein reichhaltiges Angebot an Kaffee und Kuchen zum Verweilen ein.
Natürlich ist der Eintritt an beiden Tagen für Sie kostenlos.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Festbetrieb:
Freitag, 05.08.2016 - ab 18 Uhr
Samstag, 06.08.2016 - ab 16 Uhr
Sonntag, 07.08.2016 - ab 10 Uhr
Infos auch unter: www.anglerfreunde-kelsterbach.de
(PT)
Notfalldienste
5. bis 12. August 2016
(Alle Angaben ohne Gewähr) (hb)
Notrufe
Polizei: 110 - Feuerwehr: 112 - Rettungsdienst / Notarzt: 112 - Krankentransport: 19222 - Giftnotruf: 06131 / 19240 - Kreiskrankenhaus
Groß-Gerau: 06152 / 9860 - GPR-Klinikum Rüsselsheim: 06142 / 880.
Ärzte
Die Anglerfreunde Kelsterbach laden ab heute bis zum Sonntag zum
alljährlichen Fischerfest am Staudenweiher ein. Am Freitag ab 18:00
Uhr kümmern sich unsere zahlreichen Helfer um Ihr leibliches Wohl.
Genießen Sie ein paar schöne Stunden in idyllischer Umgebung bei
guter Unterhaltung an der frischen Luft am schönen Staudenweiher
in Kelsterbach
Ärztliche Versorgung außerhalb der Sprechzeiten:
Telefon 116 117 (bundesweit, kostenlose Telefonnummer, gilt seit
2014)
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, August-Bebel-Straße 59,
65428 Rüsselsheim
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 7 Uhr
Mittwoch, Freitag 14 bis 7 Uhr
Samstag, Sonntag 7 bis 7 Uhr durchgehend.
Freitag, 5. August
A. Wesolowski, Martin-Luther-Str. 3, Telefon 52 48
Wochenende, 6. August/7. August
Bereitschaftszentrale Rüsselsheim, siehe unter „Ärzte“
Montag, 8. August
Dr. Kleineidam, Gartenstraße 11-13, Telefon 90 900
Dienstag, 9. August
Dr. Dettler, Kleine Taunusstr. 1, Telefon 4581
Mittwoch, 10. August
Dr. Horeis, Waldstr. 124 a, Telefon 54 77
Donnerstag, 11. August
Dr. Ritz, Wiechertstraße 1, Telefon 61 001
Freitag, 12. August
Dr. Sprenger, Wiechertstraße 1, Telefon 61 001
Zahnärzte
Die zahnärztliche Notfallversorgung ist seit dem 1. Juni 2011
unter der Telefonnummer 01805 60 70 11 zu erfahren. Die Ansage
erfolgt tag- und zeitgenau und ist kostenpflichtig, und zwar 14
Cent die Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal 42
Cent die Minute über Mobilfunk.
Apotheken
Die Notdienstbereitschaft wechselt täglich. Sie beginnt um 8.30 Uhr
und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr. Zusätzlich zu den
genannten Apotheken sind die Flughafen-Apotheken, Terminal 1,
Flugsteig B, Ebene 2 (Shopping Boulevard) und Terminal 2, Flugsteig
D, Ebene 3 (Shopping Plaza) Telefon 069 / 69 58 070, täglich von 7-22
Uhr geöffnet.
Hinweis: Die Apotheke im REAL im Einkaufszentrum in Raunheim
wurde aufgegeben.
Freitag, 5. August
Michaelis-Apotheke, Feuerbachstraße 18, Rüsselsheim, Telefon
06142 / 53660
Samstag, 6. August
Ring-Apotheke, Im Stadtzentrum. 65479 Raunheim, Telefon 06142 /
422 44
Sonntag, 7. August
Rosen-Apotheke, Hasslocher Straße 34, Rüsselsheim, Telefon 06142
/ 62381
Montag, 8. August
Schäfers-Apotheke, Grabenstraße 19, Flörsheim, Telefon 06145 /
7678
Dienstag, 9. August
Sonnen-Apotheke, Berliner-Straße 5, Rüsselsheim, Telefon 06142 /
41917
Mittwoch, 10. August
Hubertus Apotheke, Brandenburger Straße 14-16, Rüsselsheim, Telefon 06142 / 51112
Donnerstag, 11. August
Viktoria-Apotheke, Berliner Platz 24, Rüsselsheim, Telefon 06142 /
41148
Freitag, 12. August
Europa-Apotheke, Wickerer Straße 50, 65439 Flörsheim, Telefon
06145 / 546 670
Treffpunkte
Alkohol- und Medikamentenprobleme, Kreuzbund Fachverband
der Caritas, Treff montags ab 19 Uhr in Raunheim, Telefon 06142 / 21
563 und 0177 320 18 04
Familienzentrum des Caritasverbandes in Kelsterbach im Gemeindezentrum St. Markus, Gerauer Straße, Koordinatorin Carola Oberbillig, Telefon 06107 / 301 3948, Mail: [email protected]
Pro familia, Rüsselsheim, Lahnstr. 30, Tel. 06142 / 12142, telefonisch
erreichbar montags und donnerstags 14.30-17.00 Uhr, dienstags und
Ausgabe 31/2016
mittwochs 9.00-12.00 Uhr und 14.30-17.00 Uhr, freitags 16.00-17.00
Uhr. Medizinische Sprechstunde donnerstags 14.30-17.00 Uhr, Familienrechtliche Sprechstunde freitags von 16.00-17.00 Uhr.
Erziehungsberatungsstelle, Kath. Gemeindezentrum, Gerauer Str.
1-13 (ehem. Sozialstation), Telefon 06107 / 5950.
Verbraucherberatung, Rüsselsheim, Marktstr. 29, Tel. 06142 / 63268,
montags bis donnerstags 10-16 Uhr, freitags 10-15 Uhr. Service-Telefon: 0180-5972010 (14 Cent / Minute).
Wohnungsanpassungsberatung (WABe) des Kreises Groß-Gerau
für ältere und behinderte Menschen, Tel. 06151 / 1014859, Kontakt
in Kelsterbach: Koordinationsstelle für Altenhilfe, Tel. 06107 / 773348.
Schuldnerberatung für den Kreis Groß-Gerau, Marktstraße 29, 65428
Rüsselsheim, Telefon 06142-152303.
VdK, bis auf weiteres in Rüsselsheim oder Groß-Gerau.
Elterntelefon
Tel. 0800 / 1110550, montags, mittwochs und freitags 9-11 Uhr, dienstags und donnerstags 17-19 Uhr
Feuerwehr Kelsterbach
Langer Kornweg 15, Telefon 06107 / 2388
Finanzamt Groß-Gerau, Europaring 11-13, 64521 Groß-Gerau, Telefon 06152 / 17001
Fluglärm-Infofon
Tel. 0800 / 234 5679 (Fluglärm-Beschwerde-Hotline, Anruf ist kostenlos)
Frauenbüro Stadt Kelsterbach
Waltraud Engelke, Sprechstunden dienstags und freitags von 8-12
Uhr, Rathaus, Neubau, dritter Stock, Zimmer 501, Tel. 06107 / 773 315
Frauenhäuser
Frauenhaus Groß-Gerau, Tel. 06152 / 80000
Rüsselsheim, Wildwasser-Beratungsstelle für sexuell missbrauchte
Frauen und Mädchen, Darmstädter Str. 101, Tel. 06142 / 965760, Fax
965761, E-Mail: [email protected]
Hebamme
Christina Hoffart-Calá, Pfarrer-Papon-Straße 5, 64546 MörfeldenWalldorf, Tel. 06105 / 921929 und 0171 / 619 1540, E-Mail: mail@
hebammenpraxis-hoffart.de, Sprechzeiten dienstags 9-12 Uhr und
donnerstags 15-18 Uhr
Infotelefon bei Notfällen in Industriebetrieben: Stadt Frankfurt am
Main Tel. 069 / 212 -70001,
für den Landkreis Groß-Gerau Tel. 06152 / 989-898
Jugendamt Kreis Groß-Gerau
zurzeit keine Sprechstunden im Altenwohnheim Moselstraße 26, Tel.
Groß-Gerau 06152 / 989-502, Geschäftsstelle Jugendamt
Jobcenter Rüsselsheim
Eisenstraße 40, 65428 Rüsselsheim, Tel. 06142 / 177660
Kleeblatt, Verein für Nachbarschaftshilfe
Christa Schmidt, Pfarrgasse 6, Telefon 301 4902 oder E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Dienstag 9 bis 12.30
Uhr und Donnerstag 14 bis 17.30 Uhr
Kleiderkammer in der Waldstraße 110, geöffnet jeden 1. Und 3. Mittwoch im Monat von 9.30 bis 12.30 Uhr, Kleidung bitte nur persönlich
abgeben und nicht abstellen!
Lärm-Bürger-Telefon für den Industriepark Höchst, Tel. 069 / 3054000
Ortsgericht
Der Ortsgerichtsvorsteher Jörg Ritzkowsky, Rathaus, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 / 773 242 und sein Stellvertreter Amtmann Thomas Börner, Rathaus Altbau, EG, Zimmer 2, Tel. 06107 / 773 353,
sind montags von 11.00 bis 11.45 Uhr und donnerstags von 16.30 bis
18.00 Uhr zu erreichen.
Polizeistation Kelsterbach
Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Neubau), Tel. 06107 / 7198-0, Fax
06107 / 719 816
Polizeimeldungen im Internet: www.presseportal.de
Post, Filiale Kelsterbach, Waldstraße 10, Öffnungszeiten Montag
bis Freitag 6 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr, Samstag 6 bis 18 Uhr, Inhaber Koc GbR, Telefon 06107 / 98 56 905
Rentenberatung der Stadt Kelsterbach
Stephan Ludwig, Mörfelder Straße 33 (Rathaus-Altbau), Zimmer 1,
Telefon 06107 / 773 230, Sprechstunden Montag bis Donnerstag zu
den üblichen Sprechzeiten, Keine Sprechstunde freitags,
Stadtverwaltung
Tel. 06107 / 7731 (verbindet mit allen Dienststellen)
Stadtfeger
Bei Verunreinigungen im Stadtgebiet: Telefon 0160 703 4343
Schiedsmann
Der Schiedsmann der Stadt Kelsterbach, Dipl. Verwaltungswirt Jörg
Ritzkowsky ist im Rathaus Altbau, 2. Stock, Zimmer 211, Tel. 06107 /
773 242 und sein Stellvertreter Amtsrat Oliver Hiss Rathaus Altbau, 2.
Stock, Zimmer 203, Telefon 06107 / 773 366, während der RathausSprechzeiten, zu erreichen.
Stadt- und Schulbibliothek
Am Mittelfeld 15, Telefon 06107 / 773 555, Öffnungszeiten: Dienstag,
Mittwoch, Freitag 14 bis 18 Uhr,
Donnerstag 9.30 bis 12.30 Uhr und 14 bis 19 Uhr.
Sport- und Wellnessbad Kelsterbach, Kirschenallee 52-54, Telefon
06107 / 30 89 0
E-Mail: [email protected], Website: www.
sport-und-wellnessbad-kelsterbach.de
Störungsstelle der Stadtwerke Kelsterbach,Tel.06107 / 7198-0
Störungsstelle Gas, Firma Mainova (24 Std. täglich), Tel. 069 / 213
88110
Störungsstelle Strom, Firma Süwag Niederlassung MKW, FrankfurtHöchst (24 Std. täglich), Tel. 069 / 3107-2333
Tierarzt
Kleintierpraxis Oliver Schumm, Waldstr. 56, Tel. 62875, Notfallnummer
0163 / 654 5100
Tierärztin, mobil: Sabrina Rehberger, Stegstraße 8, 65451 Kelsterbach, Hausbesuche, Termine n. Vereinbarung, Telefon 0177 / 467 45
32, http://www.mobile-tieraerztin-kelsterbach.de
Tierheim Rüsselheim
Stockstr. 60, Tel. 06142 / 312 12, E-Mail: info@tierheim-ruesselsheim.
de, Öffnungszeiten dienstags, mittwochs und freitags 15-17 Uhr,
samstags 11-17 Uhr, sonntags 11-13 Uhr, an Feiertagen geschlossen.
Tierschutzvereins Rüsselsheim Notruf
Tel. 0170 / 5853885
Stadt Kelsterbach aktuell
Ausgabe 31/2016
Tierschutzverein Kelsterbach
Judith Wagner, Burgstraße 5, Telefon 06107 / 1501
oder 0174 390 65 24, [email protected] oder www.tierschutz-kelsterbach.de
Tierklinik Hofheim
Im Langgewann 9, 65719 Hofheim, Tel. 06192 / 290 290, Sprechstunde montags bis freitags 9-19 Uhr (nach Vereinbarung)
Wertstoffhof-Öffnungszeiten
Seit 3. Januar 2015 hat der Wertstoffhof „Am Südpark 4“ folgende
Öffnungszeiten:
Montag: 8 bis 12 Uhr, Dienstag: 14 bis 18 Uhr, Mittwoch: geschlossen,
Donnerstag: 14 bis 19.30 Uhr, Freitag: 9 bis 16 Uhr, Samstag: 9 bis
16 Uhr
Mittwoch, 10. August 2016
14:30 Uhr Treffen des Handarbeitskreises im Gemeindehaus
Sonntag, 14. August 2016
09:30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche
mit Pfarrer Nico Kopf
Kollekte: eigene Gemeinde
Organistin: Victoria Anton
Dienst/Lesung: A. Wolf
Bitte beachten Sie, dass das Gemeindebüro bis 26.08.2016 nicht
besetzt ist. In seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte
an Herrn Pfarrer Nico Kopf, Tel.: 06107 4573. Herzlichen Dank!
Unsere Kindertagesstätte öffnet wieder am 09.08.2016 zu den
gewohnten Zeiten.
Nächste Gemeindefahrt am 19.08.2016 nach Miltenberg & Amorbach.
Abfahrt um 13 Uhr an den bekannten Haltestellen.
Herzlichen Glückwunsch
Geburtstage und Ehejubiläen
Kelsterbacher Bürgerinnen
und Bürger, die 70 Jahre oder
älter sind
in der Zeit vom 1. bis 05.08.2016
05.08.2016
Auguste Laun, Mörfelder Straße 67
80 Jahre
06.08.2016
Doris Heisack,
Rüsselsheimer Straße 79
80 Jahre
Gisela Agricola, Platanenweg 5
75 Jahre
07.08.2016
Peter Rabe, Wiechertstraße 1
75 Jahre
08.08.2016 Erwin Groß, Gottfried-Keller-Straße 2
85 Jahre
Ferdinand Liesum,
Weingärtenstraße 53
85 Jahre
Elke Muthig, Treburer Straße 4
75 Jahre
09.08.2016
Ioannis Koutsos,
Brandenburger Weg 10
80 Jahre
11.08.2016
Gerhard Gläser, Mauerstraße 3
85 Jahre
Goldene Hochzeit:
05.08.2016
Eheleute Gerlinde und Dieter Döbler,
Rüsselsheimer Str. 48
Ev.-Freikirchliche „Petrusgemeinde“
Gemeindezentrum: Kleiner Kornweg 7
Gemeindebüro:
Waldstr. 99, Tel. 06107/64533, Fax 06107/991297
welcome
Sonntag 07.08.16
10:00 Uhr: SommerSPEZIAL-Gottesdienst mit Kinderbetreuung
Regelmäßige Veranstaltungen
Freitag 05.08.16:
07:45 Uhr: Frühgebet
Mittwoch 10.08.16:
19:00 Uhr: Gebetstreff
Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich eingeladen!
Weitere Infos und Termine unter: www.petrusgemeinde.de
Sprechstunden von Pastor Matthias Krebs (06107-64533) mittwochs
von 15:00 - 19:00 Uhr im Gemeindebüro (Waldstr. 99) und Pastor Uwe
Schmidt (0176-40105768) mittwochs von 10:00 - 14:00 Uhr oder nach
telefonischer Absprache.
Evang. Friedensgemeinde Kelsterbach
Pfarramt: Feldbergstraße 6, Tel. 9810046
Gemeindebüro: Brandenburger Weg 7, Tel. 4183
Sonntag, 07.08.
10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl der evangelischen Gemeinden Kelsterbachs und der Niederländischen Gemeinde
Rhein-Main mit Pfr. Bundschuh
Kirchendienst: Herr Hiss Kirchencafe: Frau Stöber Kollekte: für die
eigenen Gemeinden anschließend ist der Eine Welt Laden geöffnet
Montag, 08.08.
16.15 Uhr Treffen der Kindergruppe
Donnerstag, 11.08.
19.00 Uhr Friedensgebet
Sonntag, 14.08.
10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Bundschuh und Bericht aus Tunaweza
von Frau Schiemenz
Das Gemeindebüro ist diese Woche geschlossen. Herr Pfr. Bundschuh ist unter der Telnr 9810046 zu erreichen. Weiter Informationen
auch unter www.friedensgemeinde-kelsterbach.online.
Evangelische
Christuskirchengemeinde
Gemeindebüro: Tel. 82 66, Fax 63 01 36
Albert-Schweitzer-Straße 30
Sonntag, 7. August 2016
10:30 Uhr Sommerkirche
Gottesdienst in der Friedensgemeinde
mit Pfarrer Joachim Bundschuh
Montag, 8. August 2016
14:30 - 16:00 Uhr Sprachcafé im Gemeindehaus
Evang.-Lutherische
„St. Martinsgemeinde“
Pfarramt und Gemeindebüro, Pfarrgasse 5, Tel. 23 59
Pfarrer Alfred Weinberg ist vom 22.07. bis 14.08.2016 in Urlaub.
Die Kasualvertretung übernimmt Pfarrer Joachim Bundschuh / Friedensgemeinde.
Das Gemeindebüro ist vom 8. bis einschließlich 30.08.2016
geschlossen.
Sonntag, 07.08.16 - 11. Sonntag nach Trinitatis
10.30 Uhr Sommerkirche in der Friedensgemeinde mit Pfarrer Joachim Bundschuh; Kollekte für die eigene Gemeinde
Samstag, 13.08.16
17.00 Uhr Andacht in der Mönchhofkapelle
Veranstalter: Kath. Antoniusgemeinde Raunheim
Sonntag, 14.08.16 - 12. Sonntag nach Trinitatis
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Barbara Benoit; Kollekte für die
eigene Gemeinde; Kirchendienst: Silke Fechner, Christel van Verre;
Lektorendienst: Christel van Verre
11.00 Uhr Kindergottesdienst mit dem KiGo Team
Büroöffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 10:00 -13:00 Uhr
(oder gerne nach Vereinbarung), Telefon: 06107-2359. E-Mail: [email protected] Homepage: www.stmartin-kelsterbach.
de. Pfarrer Alfred Weinberg können Sie unter 06107-981971 erreichen.
Kath. Kirchengemeinde Kelsterbach
Pfarrbüro: Walldorfer Straße 2c, Tel. 3050
Herz-Jesu-Kirche
(Bergstraße 11)
Samstag, 06.08.2016 - 19. Sonntag im Jahreskreis - Verklärung
des Herrn 16.00 Uhr Andacht zur Goldenen Hochzeit der Eheleute Dieter und
Gerlinde Döbler
kein Rosenkranz
18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbenen Hans Haas,
Lebende und Verstorbene Angehörige
Donnerstag, 11.08.2016
keine Hl. Messe
Freitag, 12.08.2016
keine Hl. Messe
Samstag, 13.08.2016 - 20. Sonntag im Jahreskreis - Tafelsonntag 17.15 Uhr Rosenkranz
18.00 Uhr Vorabendmesse im Gedenken an verstorbene Teresita
Diana, Wenzel Koubek u. Grete Bach
Seite 7
Donnerstag geschlossen
Für Sie da: Frau Pratschker, Frau Heller
E-mail: [email protected]
Gemeindereferentin: Hanna Erdmann Tel.: 503652
E-mail: [email protected]
Marita Bach Tel.: 3050
E-mail: [email protected]
Kindertagesstätten: Caritas Netzwerk Fr. Bleith Tel.: 407944
Katholische Kirchengemeinde online: www.kath-kelsterbach.de
Freireligiöse Gemeinde Kelsterbach
In der Freireligiösen Landesgemeinschaft Hessen
Rheinstr. 78, 65185 Wiesbaden, Tel. 0611/377715,
Fax 0611/377752, E-Mail: buero@freireligioese-hessen,
Internet: www.freireligioese-hessen.de
Tierschutz
Tierschutzverein Kelsterbach
RHD2 - Dieser schreckliche Virus hat nun auch
das
Rhein-Main-Gebiet
erreicht und leider sind
dadurch
schon
viele
Kaninchen gestorben!
Aufgrund einer Mutation
des RHD-Virus (Chinaseuche, RHD-2) bieten die
bisher bei uns verwendeten Impfstoffe leider keinen ausreichenden Schutz
mehr. Trotz regelmäßiger
Impfungen überleben nur
50% der mit dem herkömmlichen RHD-Impfstoff geimpften Tiere.
RHD ist wirtsspezifisch, also für Kaninchen und Hasen gefährlich.
Der Mensch und andere Tiere sind immun. Die Krankheit breitet sich
schnell, gerade im Sommer, aus und endet in 80-100 % der Fälle
tödlich. Der Virus ist anzeigepflichtig, da es zu hohen Tierverlusten
kommt.
Übertragung
RHD kann auf viele Weisen übertragen werden. Zum Beispiel durch
andere erkrankte Kaninchen (z. B. Wildkaninchen), über Tropfen in der
Luft, durch Menschen (z. B. Kleidung), über Insekten (Milben, Zecken,
Läuse, Fliegen und Kaninchenflöhe) sowie Wildvögel und indirekter
Kontakt durch kontaminierte Gegenstände oder Futter (z. B. gepflücktes Gras oder Kräuter von der Wiese, Heu etc.). Der RHD-Virus bleibt
in der Umwelt 3 - 7 Monate ansteckend. Selbst Kaninchen in Innenhaltung und die besten Hygienemaßnahmen können nicht schützen.
Der in Frankreich zugelassene Impfstoff wurde bereits von einigen
Tierarztpraxen / Tierkliniken bestellt. Bitte erkundigen Sie sich bei
den Tierärzten / Tierkliniken in Ihrer Umgebung nach dem Impfstoff
„Filavac“, damit Sie ihre Tiere so schnell wie möglich impfen lassen
können !!!
Weiterführende Links zu dem Thema finden Sie auf unserer Website !
Kontakt: Tierschutzverein Kelsterbach, Anja Eckert,
Tel.: 0174/3906524, Email: [email protected],
Web: http://www.tierschutz-kelsterbach.de/
LW-Se rvice auf einen Klick:
www.wittich.de
St. Markuskirche
(Walldorfer Straße 2C)
Sonntag, 07.08.2016 - 19. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbenen Werner Wilch
keine Hl. Messe in kroat. Messe
Dienstag, 09.08.2016
11.00 Uhr Haus Weingarten: Wortgottesdienst mit Erteilung der Kommunion
Mittwoch, 10.08.2016
keine Frauenmesse
Sonntag, 14.08.2016 - 20. Sonntag im Jahreskreis - Tafelsonntag 10.00 Uhr Hl. Messe für die Pfarrgemeinde im Gedenken an verstorbene Johann u. Theresia Michl, Franz u. Margaretha Kuhl u. Angehörige
keine Hl. Messe in kroat. Sprache
Montag, 15.08.2016 - Mariä Aufnahme in den Himmel 9.00 Uhr Hl. Messe mit Kräuterweihe im Gedenken an verstorbene
Hildegard Ley
anschl. Gemeinsames Frühstück im Gemeindezentrum
Wochenzeitung mit den
amtlichen Bekanntmachungen der
Stadt Kelsterbach
Ihre Ansprechpartnerin
bei Anzeigenwerbung,
Sonderbeilagen,
Privat- und Geschäftsanzeigen
Gabriele Münk
Veranstaltungen
Wer einen Hausbesuch oder den Empfang der Hl. Kommunion zu
Hause wünscht, kann sich im Pfarrbüro melden und mit Pfr. Berbner einen Termin absprechen, Tel: 3050. Bei rechtzeitiger Meldung
besucht Pfr. Berbner auch gerne Patienten im Krankenhaus.
Die Krabbelgruppe für Kinder trifft sich montags von 10.00 - 11.30 Uhr
im Gemeindezentrum.
Die Chorproben des Gesangvereins Einigkeit finden jeden Dienstag,
von 18.30 - 20.00 Uhr im Michaelsaal, Schöne Aussicht statt.
Tel.: 06246 / 907356
Mobil: 0151 / 62831561
E-Mail: [email protected]
Rufen Sie an ich berate Sie gerne.
Namen und Adressen:
Zum Dienst bereit:
Pfarrer Franz-Josef Berbner, Tel.: 3050
Pfarrbüro: Walldorfer Str. 2C, Tel.: 3050
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.30 - 11.30 Uhr
Fr 15.00 - 17.30 Uhr
Das Pfarrbüro ist zwischen 9.00 - 9.30 Uhr kurzzeitig wegen Dienstganges geschlossen.
Erfolgreich
durch
Werbung
Stadt Kelsterbach aktuell
Seite 8
Politische Themen
Richtlinien für redaktionelle
Veröffentlichungen von
politischen Parteien und
politischen Gruppierungen
Wir bitten die Einsender von Artikeln politischer Parteien und Gruppierungen, die folgenden Richtlinien bei der Einreichung von Texten für
den redaktionellen Teil zu beachten:
Veröffentlichungen politischer Parteien sowie deren Untergruppen
müssen auf die Ankündigungen von Versammlungen und Berichte
von Versammlungen begrenzt bleiben. Bei Berichten von Versammlungen, Referaten etc. ist darauf zu achten, dass z.B. der Referent
und das Thema genannt werden dürfen, nähere parteipolitische Aussagen müssen jedoch entfallen. Eine Vorstellung und Bewerbung
eines Kandidaten mit dessen politischen Zielen und persönlichem
Lebenslauf ist nicht möglich.
Ebenfalls nicht veröffentlicht werden:
- abwertende Äußerungen über Handlungsweisen, Vorstellungen
und Entscheidungen anderer politischer Parteien oder Wählergruppen
die
größte
Katzenart
Strauch
japanische
Gaststätte
englisches
Fürwort:
sie
Vorname
der Dago- Kriechver
tier
† 1980
Medikamentform
Großräumigkeit
kleines
Bauernhaus
gruselig
höfliche
Anrede
in
England
7
Lehrer
Samuels
Baufahrzeug
mit
Schaufel
Nordpolargebiet
Wildtierfänger
Haft,
Freiheitsentzug
4
Schlangenart
an
keine
Tonart
gebunden
Hptst.
von New
Mexico
(Santa ...)
kleine
Öffnung,
Spalt
Satz
beim
Tennis
(engl.)
kurz für:
an das
Felshöhle
bepflanzte
Gartenfläche
in eigener Person, persönlich
afrikan.
Insekt
(...fliege)
Stilepoche
Bogen
auf
zwei
Pfeilern
3
Mauerstein
dt. ExProfiboxer
(Bubi)
billiger
Zierrat
Einsiedler,
Klausner
ein
christliches
Fest
Theaterspielzeit
Auflösung des letzten Rätsels
anmutig
leicht
übel,
schwindelig
unbestimmter
Artikel
Huhn
sibir.
Eichhörnchenfell
jedermann
(... und
Kunz)
2
ehem.
deutsche
Münze
(Abk.)
Ziffernkennung
(engl.
Abk.)
französisches
Adelsprädikat
2
3
4
5
S I
D
Z U
N
T A
6
6
A
U
S
O L
A
U
P F
R
Z O
H
O
R E
L
Bankrott
kurz für:
zu dem
1
1
griechische
Unheilsgöttin
Entführungsopfer
altspanische
Münze
Ort der
Verdammnis
8 4 3
2
6
9
7
7
5 2
5
9
W-393
7
B A
P E
T
N
A
R
G
N G E
O L E
D
M
K E
N O
U N D
Z
E I T
L L
P
E
V A L
I B E
U
N
M E
S A L
R
S C H
A
E
N Z
S
D
E C K
A
R
A T
A H
R A F
SPIEGEL
Fertigrasen:
Abholung, Lieferung, Verlegung, Service
www.Hornung-Fertigrasen.de • Tel.: 06152 / 950100
64521 GG-Dornh. • Gernsheimer Landstraße 12
Floh- & TrödelmÄrkTe
****************************************
Sonntag, 07.08.16, Darmstadt-Griesheim, von 10 - 16 Uhr
Selgros, Zusestraße 2
*********************************
Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 • www.weiss-maerkte.de
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Flexible und zuverlässige bürokraFt
auf 450,-€-basis ab sofort für kleines Hotel gesucht!
Sehr gutes Deutsch sollte selbstverständlich sein.
Gute Englisch- und PC-Kenntnisse sind erforderlich.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: [email protected]
Vorab-Information: 06107-75050 oder 0177-5857260
Anzeige
Region
aus der
egion
d
r
fü ie R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Wir suchen für vorgemerkte Miet-/Kauf-Interessenten
1-4-Zimmer-Wohnungen, Häuser in Kelsterbach
Fellner Immobilien • 0 61 03 / 8 33 09 83

das
Unsterbliche
künstein
liches
Wangen- Kontinent
rot
histor.
Königreich in
Spanien
früherer
dt. Fußballer
(Uwe)
Jagdgewehr
in
hohem
Maße
feiner
Unterschied
3 4
- Angriffe bzw. abwertende Äußerungen zu Personen bzw. Amtsund Mandatsträgern
- Diffamierungen oder Beleidigungen
- Stellungnahme zu politischen Tagesthemen (Bundes- oder
Landespolitik) bleiben ebenso wie Leserbriefe, leserbriefähnliche
Einsendungen sowie Meinungsäußerungen unberücksichtigt.
Wahlaussagen zu Kommunal-, Landtags- oder Bundestagswahlen
dürfen nur als kostenpflichtige Anzeige veröffentlicht werden.
Der Charakter der Wochenzeitungen als sachliche und auf kommunale Ebene abgestellte Informationsquelle muss neutral und parteipolitisch ungebunden bleiben.
6 Wochen vor den jeweiligen Wahlterminen werden nur Terminankündigungen abgedruckt.
Der Verlag behält sich vor, Texte die diesen Anforderungen nicht entsprechen, ohne weitere Benachrichtigung nach eigenem Ermessen zu
verändern, zu kürzen oder ganz entfallen zu lassen.
Wir danken für Ihr Verständnis!
Verlag + Druck LINUS WITTCH KG, Redaktion
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
US-General (Robert E.)
† 1870
überholt
(engl.)
Holzplatte
2
1 5
3
kristallines
Mineral
Grund
ein
Fest
begehen
1 3
9
Wabenrätsel
altes
Maß der
Motorenstärke
obere
Wölbung
der Mundhöhle
Passionsspielort
in Tirol
griechische
Götterbotin
selbstsüchtiger
Mensch
5
Teil des
Tischs
geröstefliegen
te Kartoffel(ugs.)
scheiben
7 4
8
3 4
1
7
2
5 9
9
6
1
9
6
2
Initialen
Spielbergs
Stadt in
Thüringen
sanfte
Bodenerhebung
Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in
jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9
stehen. Viel Erfolg beim Lösen!
Ruhe,
Schweigen
Laubbaum
Seelsorger
Sudoku
leichtsinniger
Fahrer
Ausgabe 31/2016
G
Z I E
B
I
P I
L L E
H U T
H
G A L
E R
S
R
A S T
C E
F
R
K A
R A N
L
M I K
A U F
L M
A
I E
E R
E
E M
L I
A T
G
F E
W
V O
R E
L
A B
L E
S
T I
E T
R
E
R T
U
M I
E
E L
R A
R
E
T
I
N
A
B
L
E
S
S
E
T
A
N
D
W-392
Auflösungen
der letzten Rätsel:
Wabenrätsel:
Sudokurätsel:
5
1
2
9
3
6
7
4
8
4
9
3
5
7
8
6
1
2
8
6
7
4
2
1
3
9
5
3
4
1
7
8
2
5
6
9
9
5
8
3
6
4
2
7
1
2
7
6
1
5
9
4
8
3
7
3
4
8
1
5
9
2
6
6
8
5
2
9
7
1
3
4
1
2
9
6
4
3
8
5
7
K
P
B
C
E
A
F
U
N
L
A
G
N
L
I
F
B
E
T
E
E
I
R
R
B
A
O
R
E
U
T
E
R
S
O
W
D
O
I
G
L
B
N
I
A
E
Z




Vermietung und Verkauf seit 22 Jahren!




Gasper Immobilien
Tel.: 06142/46869
Wegen großer Nachfrage suchen wir Häuser,
Eigentumswohnungen und Mietobjekte.
Nutzen Sie als anspruchsvoller Käufer oder
Verkäufer unseren großen Kundenstamm.
Für Sie als Verkäufer entstehen keinerlei Kosten