Interkulturelle Wochen 2015_Programm - Groß

Transcription

SIB Sozial- und Integrationsbüro
der Kreisstadt Groß-Gerau
Am Marktplatz 1 • 716 293
www.gross-gerau.de
Pfarramt für Ökumene
im Ev. Dekanat Groß-Gerau
Helwigstraße 30 • 187 414
www.gross-gerau-evangelisch.de
Generation X e.V. - gelebte Integration.
[email protected] • 0176 556 200 07
www.gelebteintegration.de
Ausländerbeirat Groß-Gerau
Am Marktplatz 1 • 716-0
www.gross-gerau.de
2
Liebe Groß-Gerauer Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
„miteinander
zusammenleben
gestalten“
Dieses Motto gilt für alle Menschen, die in GroßGerau leben. Es ist seit 2005 das Motto der
Interkulturellen Wochen in Groß-Gerau und gilt in
diesem Jahr ganz besonders den Flüchtlingen,
die aus den Krisenländern Europas, Afrikas und
Asiens zu uns kommen. Angesichts unerträglicher
Armut, sozialer Ausgrenzung und bewaffneter
Konflikte in den Herkunftsländern, die zum Teil
religiös oder nationalistisch aufgeladen werden,
setzen wir auch mit diesem Motto ein Zeichen
gegen Gewalt
und für
ein
friedliches
Zusammenleben. Deshalb haben wir für 2015 das
Schwerpunktthema „Flüchtlinge“ genannt, das in
vielen Veranstaltungen aufgenommen wird.
Mehr voneinander zu erfahren und mehr über die
unterschiedlichen kulturellen und religiösen
Prägungen zu lernen ist ein wichtiger Beitrag zum
Abbau von Vorurteilen und Fremdenfeindlichkeit.
Gemeinsame Erfahrungen und die persönlichen
Begegnungen bei den zahlreichen Veranstaltungen ermöglichen interkulturelles Lernen mit
allen Sinnen.
Auch bei den 11. Groß-Gerauer Interkulturellen
Wochen haben wir wieder ein umfangreiches
Programm zusammengestellt. Eine kalendarische
Programmübersicht finden Sie auf den Seiten 6 9. Auf den vielen Seiten danach finden Sie dann
die ausführlichen Informationen zu den einzelnen
Veranstaltungen, sortiert nach ‚Feste und
Bühnen‘,
‚Essen
und
Trinken‘,
‚Kino‘,
‚Interreligiöser Dialog‘ und ‚Information und
Aktion‘.
Wir laden Sie herzlich dazu ein, die
Veranstaltungen
zu
nutzen,
um
neue
Perspektiven dafür zu entwickeln, miteinander
das Zusammenleben in Groß-Gerau zu gestalten.
Birgit Ruland
Sozial– und Integrationsbüro
Ismail Özdogan
Generation X e.V.
Wolfgang Prawitz
Ev. Dekanat
Adil Papak
Ausländerbeirat
3
Die Organisatoren
SIB Sozial- und
Integrationsbüro
In unserer Kommune engagieren sich viele Leute
aus unterschiedlichsten Institutionen, Vereinen,
Kirchen, Moscheegemeinden und Zivilgesellschaft für ein harmonisches Zusammenleben von
Menschen unterschiedlicher sozialer, ethnischer
und kultureller Herkunft. Die Aufnahme von
Flüchtlingen ist für uns selbstverständlich. Zahlreiche Ehrenamtliche unterstützen Flüchtlinge bei
ihrem Ankommen und Einleben in Groß-Gerau
auf vielfältige Weise. Integration ist ein Verständigungsprozess über Regeln, die das Zusammenleben erfordert. Damit Integration gelingt, sind
Offenheit, Respekt und Anerkennung vonnöten.
Die Interkulturellen Wochen bieten eine gute
Möglichkeit, sich aktiv einzubringen, in Dialog zu
treten und Kontakte zu knüpfen. Das Sozial- und
Integrationsbüro der Kreisstadt begleitet den
Prozess des Zusammenlebens mit Beratungen,
aber auch Projekten und Veranstaltungen.
www.gross-gerau.de
Generation X e.V. –
Gelebte Integration.
Der Verein „Generation X e.V. - gelebte
Integration.“ ist die Zusammenkunft der jüngeren
Generation der in Groß-Gerau vertretenen
Nationen, die des von ihnen wahrgenommenen
Bildes eines kulturellen „Nebeneinanders“ in Groß
-Gerau überdrüssig sind.
Mittels Planung und Durchführung von ihm
initiierter gemeinsamer interkultureller Aktionen
(Versammlungen,
Veranstaltungen,
Diskussionsrunden, Seminaren, Kursen und nicht
zuletzt auch der Interkulturellen Wochen in GroßGerau ) möchte „Generation X e.V. - gelebte
Integration.“ das „Nebeneinander“ in ein
„Miteinander“, ja gar in ein „Füreinander“
verwandeln.
Gute Integration fängt mit „Freundschaft“ an.
Generation X e.V. gelebte Integration.
4
Die Organisatoren
Pfarramt für
Ökumene
Der Dialog mit Menschen anderer Konfessionen
und Religionen sowie Menschen ohne religiöse
Bindung und die Zusammenarbeit mit anderen
gesellschaftlichen Kräften sind wichtige Schritte
auf dem gemeinsamen Weg zu einer
Gesellschaft, die alle Menschen willkommen
heißt. Dafür setzt sich die evangelische Kirche in
unserer Region seit vielen Jahren ein. Die
gesellschaftlichen Entwicklungen zeigen die
Chancen und zugleich die Notwendigkeit, das
gesellschaftliche Interesse an den Bereichen
„Toleranz“ und „Überwindung von Gewalt“ zu
verstärken und zu unterstützen. Ziel des
Pfarramts für Ökumene ist es deshalb, in
Projekten
und
Veranstaltungen
zu
den
Schwerpunkten Frieden, Gewaltüberwindung,
interreligiöser Dialog und in der Flüchtlingsarbeit
für Toleranz einzutreten und zur Überwindung
von Gewalt(-strukturen) beizutragen.
Pfarramt für Bildung und Ökumene
Ausländerbeirat der
Kreisstadt Groß-Gerau
Der Ausländerbeirat der Kreisstadt Groß-Gerau
ist ein gewähltes Gremium, in dem die
nichtdeutsche Bevölkerung ihre Interessen und
Belange bündeln kann. Er ist aktiv in allen
Fragen, welche die Lebensgestaltung der
Menschen mit Migrationshintergrund betreffen.
Hier arbeitet er auch eng mit der Stadt GroßGerau
zusammen.
Maßnahmen
zur
Unterstützung der Integration können gemeinsam
geplant und so besser umgesetzt werden.
Die Interkulturellen Wochen sind hierbei ein
Beitrag zum Abbau von Grenzen zwischen der
einheimischen
Bevölkerung
und
den
Migrantinnen/ Migranten. Das Programm ist
vielseitig – es kann miteinander gefeiert, diskutiert
und gelernt werden. Dadurch werden neue
Kontakte geknüpft und bestehende ausgebaut.
Ausländerbeirat
5
Interkulturelle Wochen
Groß-Gerau 2015
Programm
Feste und Bühnen
Essen und Trinken
Kino
Interreligiöser Dialog
Information und Aktion
Sa 26. 09. 2015 • 11.00 - 16.30 Uhr
Am Sandböhl, Groß-Gerau
Straßenfest zur Eröffnung der
Interkulturellen Wochen
mit Musik, Essen und Trinken und
vielen Aktionen …
S. 9
Sa 26. 09. 2015 • 20.00 Uhr (Einlass ab 19.30 Uhr)
Kulturcafé-Saal, Groß-Gerau
Roberto Capitoni:
EIN ITALIENER KOMMT SELTEN ALLEIN!
Stand-up-Comedy in 4D:
Sehen, Hören, Fühlen, Lachen!
S. 10
So 27. 09. 2015 • 10.30 Uhr
Katholische Kirche St. Walburga
Internationaler Gottesdienst
in der katholischen Kirche
mit anschließendem Grillfest
im Centro Italiano
S. 11
Mo 28. 09. 2015 • 18.00 - 20.00 Uhr
Stadthalle, Groß-Gerau
Flucht, Flüchtlinge, Ankommen und
Aufnahme in Groß-Gerau
Willkommen – Welcome – Bienvenue - Bem vindos –
Bienvenidos - добро пожаловать – Hoşgeldiniz - Dobro
došli - Bine ati venit - ‫ خوش آمد‬- ‫ أ ِه وس ِه‬,!‫مرحبا‬
Austausch und Gespräche
Di 29. 09. 2015 • 17.45 / 20.15 Uhr
Lichtspielhaus Groß-Gerau
Filmreihe: „Flucht. Und was dann ...“
„Heute bin ich Samba“
S. 27
(Frankreich 2014)
mit einem Info-Stand von „Partnerschaft
Dritte Welt - Dornheim 1980 e.V.“
S. 19
6
Di 29. 09. 2015 • 18.15 Uhr
Centro Italiano, Groß-Gerau
Kochabend:
„Peperoni“ (Paprika)
Spezialitäten nach mediterraner Art
S. 16
Mi 30. 09. 2015 • 14.30 - 17.30 Uhr
Dorfzentrum Wallerstädten
Kinderkino im Rahmen
der interkulturellen Wochen
für Kinder von 6 bis 10 Jahren
S. 22
Mi 30. 09. 2015 • 19.30 Uhr
Gemeindehaus der Ev. Stadtkirche, Groß-Gerau
Abrahamisches Podium:
Fluchtgeschichten in
Judentum, Christentum und Islam
S. 23
Do 01. 10. 2015 • 15.00 Uhr und 17.00 Uhr
Märchennachmittag
Schülerinnen und Schüler lesen
und spielen Märchen aus aller Welt
Einlass jeweils eine halbe Stunde vorher
S. 12
Do 01. 10. 2015 • 15.00 - 18.00 Uhr
Marktplatz Groß-Gerau
Open Marktplatz Games
Offenes Spiel- und Bewegungsangebot für
Kinder und Jugendliche
S. 13
Do 01. 10. 2015 • 18.00 Uhr
Kochabend:
Italienische Küche:
Hausgemachte Gnocchi
S. 16
Fr 02. 10. 2015 • 14.30 - 17.30 Uhr
Jugendzentrum Anne Frank, Groß-Gerau
S. 22
Fr 02. 10. 2015 • 18.00 Uhr
Kochabend:
Italienische Küche:
S. 16
Sa 03. 10. 2015 • 10.00/11.00 - 17.00 Uhr
in den Groß-Gerauer Moschee-Gemeinden
Tag der offenen Moschee:
Ahmadiyya Muslim Jamaat Groß-Gerau
Frankfurter Str. 136
S. 24
IGMG (gemeinsam mit DITIB und BKV)
Sudentenstraße 29
S. 25
Sa 03. 10. 2015 • 19.00 - 22.00 Uhr
Groß-Gerau und Masatepe
Freiwillige aus Groß-Gerau und
aus Masatepe, Nicaragua
S. 28
7
Sa 03. 10. 2015 • 18.00 Uhr
Vegetarischer Kochabend
Menü mit Rezepten aus
Herkunftsländern der Flüchtlinge
S. 17
Mo 05. 10. 2015 • • 14.30 - 17.30 Uhr
Jugendtreff Dornheim
S. 22
Mo 05. 10. 2015 • 19.30 Uhr
Christen und Muslime Nachbarn im Gespräch
Flucht und Unterstützung
von Flüchtlingen
S. 26
Di 06. 10. 2015 • 17.45 / 20.15 Uhr
„Madame Mallory und der Duft von Curry“
(USA, Indien 2014)
S. 20
Di 06. 10. 2015 • 18.15 Uhr
Kochabend:
Indische Küche
S. 18
Do 08. 10. 2015 • 18.00 Uhr
Kochabend:
Türkische Küche
S. 18
Do 08. 10. 2015 • 19.00 Uhr (Einlass ab 18.45 Uhr)
Integration von Asylbewerber/innen und
anerkannten Flüchtlingen durch Arbeit und
Ausbildung - Positionen und Argumente S. 29
Fr 09. 10. 2015 • 20.00 Uhr
Für eine gerechte, zukunftsfähige Welt!
Vortrag und Diskussion mit Peter Wahl
(Vorstandsvorsitzender von Weltwirtschaft,
Ökologie und Entwicklung)
S. 30
Di 13. 10. 2015 • 17.45 / 20.15 Uhr
„Der junge Siyar“
(Norwegen, Deutschland, Irak 2013)
S. 21
Do 15. 10. 2015 • 19.30 Uhr
Stadtmuseum Groß-Gerau
Maryam Akhondy & Barbad
Klassische iranische Musik und traditionelle
Volksmusik
Konzert zur Ausstellung:
Zoya Sadri – Malerei und Objekte
(Ausstellungseröffnung am 25.09.2015)
S. 14-15
8
Feste und Bühnen
Sa 26. September 2015 • 11.00 - 16.30 Uhr
Am Sandböhl, 64521 Groß-Gerau
Straßenfest zur Eröffnung
der Interkulturellen Wochen
Festprogramm:
Friedensgebet der Religionen, Tänze,
Live-Musik, Interviews und Talkrunden,
Kulinarisches aus vielen Ländern, etc.
Eröffnung mit Bürgermeister Stefan
Sauer, Dekanin Birgit Schlegel, Ali
Khodaverdian von Generation X e.V.
und Adil Papak vom Ausländerbeirat
Alle Vereine und Institutionen, die sich an den
Interkulturellen Wochen beteiligen, treten
aktiv für ein friedliches Zusammenleben ein.
Organisatoren: Sozial- und Integrationsbüro der
Kreisstadt Groß-Gerau, Evangelisches
Dekanat Groß-Gerau, Generation X
e.V. - gelebte Integration,
9
Feste und Bühnen
Sa 26. September 2015 • 20.00 Uhr
Einlass ab 19.30 Uhr
Eintritt: Abendkasse 12 €, ermäßigt 10 €; VVK 10 €
Kulturcafé-Saal
Darmstädter Str. 31, 64521 Groß-Gerau
Roberto Capitoni:
EIN ITALIENER KOMMT
SELTEN ALLEIN!
oder: Amore in allen Lebenslagen
Roberto Capitoni - das ist lebendige
Stand-up-Comedy in 4D :
Sehen, Hören, Fühlen, Lachen!
In seinem neuen Programm dreht
sich alles um das Thema AMORE!
Und Liebe ist ja nicht einfach nur
Liebe. Liebe ist ein facettenreiches
Phänomen! Besonders, wenn man
sie aus den diversen Blickwinkeln
eines Halbsizilianers mit deutschschwäbischen Wurzeln betrachtet...
Bei allen Betrachtungen stets im
Schlepptau: La Famiglia! Denn:
"Ein Italiener kommt selten allein!"
Vorverkaufsstellen:
Buchhandlung Calliebe, Frankfurter Str. 33
Buchhandlung Zimmermann, Darmstädter Str. 7
Veranstalter:
10
Verein Kulturcafé
Groß-Gerau
Feste und Bühnen
So 27. September 2015 • 10.30 Uhr
Katholische Kirche St. Walburga
Walburgastraße 6, 64521 Groß-Gerau
Internationaler Gottesdienst
anschließend im Centro Italiano
Frankfurter Straße 42, 64521 Groß-Gerau
Grillfest
Die „interkulturellen Wochen“ sind eine Initiative der
christlichen Kirchen in der Bundesrepublik. Bis heute
ist das Eintreten für ein gutes Zusammenleben von
Einheimischen und Zugewanderten eines der Ziele.
Durch nachbarschaftliche Begegnung und Kontakte
soll im persönlichen Bereich ein besseres Verständnis
ermöglicht werden.
In Groß-Gerau leben Menschen aus über 100 Nationen. Viele davon sind katholischen Glaubens. Aus
diesem Grund laden die katholischen Kirchengemeinden Groß-Geraus zu einem internationalen
Gottesdienst mit anschließendem Grillfest ein.
Der Gottesdienst wird mehrsprachig gestaltet und
steht unter dem Thema: „Flucht und Flüchtlinge“.
Nach dem Gottesdienst lädt die italienische katholische Gemeinde ab 12.00 Uhr zu einem Grillfest auf
den Hof des Centro Italiano (Frankfurter Str. 42, GroßGerau) ein.
Essen und Getränke zu familienfreundlichen Preisen.
Veranstalter:
Katholische Kirchengemeinden
Groß-Gerau
11
Feste und Bühnen
Do 1. Oktober 2015 • 15.00 und 17.00 Uhr
Einlass ab 14.30 bzw. ab 16.30 Uhr
Eintritt: siehe unten
Kulturcafé-Saal
Darmstädter Straße 31, 64521 Groß-Gerau
Märchennachmittag
Schülerinnen und Schüler der
Luise-Büchner-Schule lesen und
spielen Märchen aus aller Welt
Es war einmal ein kleiner Frosch,
der lebte in einem Brunnen …
und wenn er nicht gestorben ist,
dann treffen wir ihn vielleicht auf
unserem diesjährigen Märchennachmittag.
Märchen
verbinden,
sie
überschreiten Grenzen, führen
uns in unbekannte Länder und
lassen uns an Abenteuern
teilhaben.
Reisen Sie mit uns.…
Im Rahmen des zwanzigjährigen Jubiläums der LuiseBüchner-Schule möchten Schülerinnen und Schüler
Sie und Ihre Kinder in die kunterbunte Welt der
Märchen entführen. Seien Sie dabei, wenn wir Prinzen
in Zauberwelten begleiten, Schätze bergen oder
Piraten besiegen.
Eintritt:
Erwachsene 3€ und Kinder bis 14 Jahre 1.50€.
Der Reinerlös kommt dem Partnerschaftsverein Kreis
Groß-Gerau-Masatepe/Nicaragua e.V., der von unserer Schule unterstützt wird, zugute.
Veranstalter:
12
Luise-Büchner-Schule Groß-Gerau
Feste und Bühnen
Do 1. Oktober 2015 • 15.00 - 18.00 Uhr
Marktplatz
64521 Groß-Gerau
Open Marktplatz Games
Ein offenes Spiel- und
Bewegungsangebot für
Kinder und Jugendliche
auf dem Marktplatz. Für
unsere kleinen Gäste
stehen zahlreiche Spiel-,
Roll- und Fahrgeräte zur
Verfügung.
Die älteren haben zudem
die Möglichkeit, in zwei
Mannschaften gegeneinander im Menschenkikker
anzutreten.
Das
Spiel funktioniert wie ein
Tischfußballspiel, nur in
Lebensgröße. Die Spieler/innen stehen im Feld
und sind mit Gummibändern, ähnlich zur
Tischkickerstange,
fixiert. Das Feld kann
jedoch auch einfach fürs
Street Soccer spielen
genutzt werden. So oder
so - der gemeinsame
Spaß steht im Vordergrund.
Der TV Groß-Gerau
bietet eine BasketballAktion an, Interessierte
sind herzlich dazu eingeladen, mitzumachen.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Bei Rückfragen:
Kommunale Jugendarbeit - Andreja Kancar
Am Marktplatz 1, 64521 Groß-Gerau
[email protected]
Tel. 06152/ 716292
Veranstalter:
Kommunale Jugendarbeit, Auszeit e.V,
Jugendmigrationsdienst des IB
13
Feste und Bühnen
Do 15. Oktober 2015 • 19.30Uhr
Eintritt 12 €, ermäßigt 6 €
Maryam Akhondy & Barbad
Klassische iranische Musik und
Traditionelle Volksmusik
Die in Köln lebende iranische Sängerin Maryam
Akhondy ist mit ihrem Ensemble Barbad im Rahmen
der Ausstellung von Zoya Sadri (siehe nächste Seite)
zu Gast im Stadtmuseum. "Der Konzertabend besteht
aus zwei Teilen, beginnend mit klassischer persischer
Musik zu Texten der großen persischen Dichter Hafez,
Attar und Kayyam. Im zweiten Konzertteil wird es um
traditionelle
Volksmusik
aus
unterschiedlichen
Regionen des Vielvölkerstaats Iran gehen. Kunstvoll
begleitet wird der Gesang Maryam Akhondys von
Nariman Hodjati mit der iranischen Langhalslaute Tar
und von Syavash Rastani mit der persischen
Bechertrommel Tombak und Daf."
Mit diesem musikalischen Höhepunkt werden die
Interkulturellen Wochen in Groß-Gerau 2015
beendet.
Karten im Vorverkauf an der Infothek, Stadthaus, Am
Marktplatz 1, Groß-Gerau und an der Abendkasse
Informationen durch: Jürgen Volkmann,
06152/716295, [email protected]
Veranstalter:
14
Magistrat der Kreisstadt Groß-Gerau
Ausstellung
Fr 25. September bis So 24. Januar 2016
Eintritt 2,00 €, ermäßigt 1,50 €
Zoya Sadri
Malerei, Zeichnungen und Plastiken
Fr 25. September 2015 • 19.00 Uhr
Eröffnung der Ausstellung:
Zur Eröffnung spricht Dr. Roland Held, Darmstadt.
Attribute der ehemaligen iranischen Heimat weiß Zoya Sadri
immer wieder in ihre künstlerische Arbeit einzubringen, um
einen ästhetischen Dialog mit
ihrem heutigen kulturellen Umfeld zu provozieren, so auch in
dieser Ausstellung. Ihre iranische Vergangenheit hat sie
und ihre Kunst nachhaltig geprägt. Sie lebt den Dualismus
zweier Kulturen. Das tobt in ihr
und kommt unentwegt in ihren
Arbeiten zum Ausdruck!
Dabei bedient sich die Künstlerin nicht nur der reinen
Malerei, sondern auch anderer Techniken wie der
Collagen, Zeichnungen, dem Formen auf der Fläche
und der Gestaltung von Plastiken. Besondere Elemente in vielen
ihrer Arbeiten sind
persische Schriftzeichen als integra
-ler
Bestandteil
ihrer Arbeiten.
Öffnungszeiten der
Ausstellung:
Mi 10-12,
Do 14-17,
Sa 10-12,
So 13-17 Uhr
Sa 24. Oktober 2015 • 14 – 19 Uhr
Workshop für Erwachsene
„Ich will...“ – Ausdrucksmalerei
Sa 12. Dezember 2015 • 14 – 18 Uhr
Workshop für Kinder (8 – 12 Jahre )
„Bewegliche Bilder zu einer Geschichte“
So 15. November 2015 • 11.00 Uhr
Matinee mit Führung und Kurzvortrag
Zoya Sadri: „Iranische Künstler in der Diaspora“
Nähere Informationen durch: Zoya Sadi
[email protected]
Veranstalter:
Magistrat der Kreisstadt Groß-Gerau
15
Essen und Trinken
Centro Italiano
Italienische Kochabende
Kostenbeitrag: 10,00 €
Anmeldung erforderlich!
Auch in diesem Jahr gibt es wieder die begehrten
Kochabende. Lassen Sie sich von neuen Geschmacks
-richtungen inspirieren, lernen Sie Kniffe der traditionellen Küchen kennen. Nutzen Sie die Kochabende
auch um miteinander ins Gespräch zu kommen.
Dienstag, 29.09.2015 18:15 Uhr
„Peperoni“ (Paprika)
Spezialitäten nach mediterraner Art
mit Luisa Baranelli & Antonietta Rutigliano
Anmeldung bis Samstag, 26. September bei
Luisa Baranelli, Tel. 0 61 52 / 8 15 62
[email protected]
Donnerstag, 01.10.2015 18:00 Uhr
mit Carmela und Agata Sanfelice
Anmeldung bis Dienstag, 29. September bei
Carmela Sanfelice, Tel. 0 61 52 / 172864
[email protected]
Freitag, 02.10.2015 18:00 Uhr
mit Carmela und Agata Sanfelice
Anmeldung bis Mittwoch, 30. September bei:
Carmela Sanfelice, Tel. 0 61 52 / 172864
[email protected]
Veranstalter:
16
Centro Italiano Groß-Gerau
Essen und Trinken
Sa 03. Oktober 2015 • 18.00Uhr
Centro Italiano
Vegetarischer Kochabend
Und wieder laden wir (Miriam, Andreas, Jochen und
Jan) herzlich zum inzwischen fest etablierten vegetarischen Kochabend ein.
Auch diesmal haben wir uns etwas ganz Besonderes
ausgedacht. Wir nehmen das diesjährige Thema der
Interkulturellen Wochen „Flüchtlinge“ als Anlass ein
sehr spezielles 3-Gänge-Menü mit euch zu kochen.
Das Menü wird von den 3 Ländern inspiriert sein, aus
dem aktuell die meisten Flüchtlinge nach Groß-Gerau
gekommen sind. Die drei Länder werden hier noch
nicht genannt… das Geheimnis wird erst am
Kochabend gelüftet.
Wir werden gemeinsam das Essen
zubereiten und danach genießen
und den Abend gemütlich und satt
ausklingen lassen.
Alle Mitkochenden bekommen am
Ende die Rezepte zum Weiterkochen, sich inspirieren lassen und
Abwandeln. Positive Nachwirkungen von diesem Abend erhoffen wir
uns natürlich immer.
Anmeldung bis Mittwoch, 30. September bei:
Jan Ruland, Tel. 0173 186 05 82
[email protected]
Veranstalter:
17
Essen und Trinken
Centro Italiano
Di 06. Oktober 2015 • 18.15 Uhr
Kochabend:
Indische Küche
Anmeldung bis Freitag, 2. Oktober bei
Abraham Naduvilezhath, Tel. 0 61 52 / 5 11 88
[email protected]
Do 08. Oktober 2015 • 18.00 Uhr
Kochabend:
Türkische Küche
Anmeldung bis Montag, 5. Oktober bei:
Frau Elif, Tel. 0 163 8 56 36 50
[email protected]
Veranstalter:
18
Kino
Di 29. September 2015 • 17.45 / 20.15 Uhr
Mittelstraße 1, 64521 Groß-Gerau
Eintritt 4,50 €, Mitglieder im VHS Freundeskreis 3,00 €
Filmreihe:
„Flucht. Und was dann ...“
Heute bin ich Samba
(Frankreich 2014)
Samba ist Einwanderer und lebt auf nicht ganz legale
Weise in Frankreich. Mit seinem Freund, dem Brasilianer Wilson, schlüpft er in verschiedene Verkleidungen
und Jobs. Als ihm endlich eine unbefristete Stelle
winkt, wird er leichtsinnig und landet in Abschiebehaft.
Dort trifft er auf Karrierefrau Alice, die nach einem
Burnout ehrenamtlich im Sozialdienst arbeitet. Beiden
fällt es schwer Distanz zu wahren und sie kommen
sich näher…
Das Erfolgstrio, bestehend aus den Regisseuren Eric
Toledano und Olivier Nakache mit Hauptdarsteller
Omar Sy sind nach „Ziemlich beste Freunde“ erneut
zusammengekommen und haben einen wunderbar
lustigen und einfühlsamen Film gemacht, der wieder
ein Kinohit in Frankreich war.
Info-Stand zum Thema:
Fehlende Zukunftsperspektiven lassen Menschen ihre Heimat verlassen. "Partnerschaft
Dritte Welt – Dornheim e. V." unterstützt
Bildungsprojekte und den Fairen Handel.
Veranstalter:
Pfarramt für Ökumene im Ev. Dekanat
Groß-Gerau,Kommunales Kino
19
Kino
Di 06. Oktober 2015 • 17.45 / 20.15 Uhr
Filmreihe:
Madame Mallory und
der Duft von Curry
(USA, Indien 2014)
Der Film basiert auf dem Roman „The Hundred-Foot
Journey“ von Richard C. Morais. Nach Unruhen in
ihrem Heimatland zieht die indische Familie Kadam in
den französischen Ort Saint-Antonin, um ein Restaurant zu eröffnen. Es gibt jedoch ein Problem:
Gegenüber von ihrem neuen Restaurant ist das alteingesessene mit einem Michelinstern ausgezeichnete
traditionelle französische Restaurant Le Saule Pleurer.
Die Besitzerin, Madame Mallory, fühlt sich von dem
indischen Restaurant gestört und bedroht. Sie beginnt
einen Kleinkrieg.
Man merkt dem Film an, dass der Regisseur mehrere
Jahre zuvor den Film „Chocolat“ gedreht hat. Liebe,
die Unterschiede überwindet und Essen, das Menschenherzen erweichen lässt und eine ordentliche Prise Humor stehen wieder im Mittelpunkt dieses Filmes.
Veranstalter:
20
Groß-Gerau, Kommunales Kino
Kino
Di 13. Oktober 2015 • 17.45 / 20.15 Uhr
Filmreihe:
Der junge Siyar
(Norwegen, Deutschland , Irak2013)
Siyar lebt im kurdischen Norden des Iraks. Bestimmte
gesellschaftliche Entwicklungen sind zu diesem ländlichen Ort noch nicht vorgedrungen. Als ältestes männliches Familienmitglied ist er nach dem Tod seines
Vaters das Familienoberhaupt, das alle wichtigen Entscheidungen treffen muss. So stimmt er auch
notgedrungen zu, dass seine Schwester Nermin mit
dem Sohn eines mächtigen und wohlhabenden Stammesfürsten aus dem Nachbarort verheiratet werden
soll. Seine Schwester, die aber in einen anderen verliebt ist, flüchtet.
„Der junge Siyar“ ist der erste Langfilm des in
Norwegen lebenden Regisseurs Hisham Zaman.
Mehrere Versatzstücke aus Film-Noir, Drama, Liebesund Coming-of-Age-Filmen werden hier von ihm zu
einer spannenden Leinwandgeschichte verwoben.
Veranstalter:
Groß-Gerau, Kommunales Kino
21
Kino
Mi 30. September 2015 • 14.30 - 17.30 Uhr
Dorfzentrum Wallerstädten
An der Pforte 15, Groß-Gerau - Wallerstädten
Fr 02. Oktober 2015 • 14.30 - 17.30 Uhr
Jugendzentrum Anne Frank
Grüner Weg 5, Groß-Gerau
Mo 05. Oktober 2015 • 14.30 - 17.30 Uhr
Jugendtreff Dornheim
Gernsheimer Landstr. 1, Groß-Gerau - Dornheim
Kinderkino
Eintritt frei
im Rahmen der Interkuturellen Wochen
Das Kinderkino richtet sich an Kinder von 6 bis 10
Jahren. Die Filme dauern zwischen 80 und 100
Minuten - eine Pause zum Luft schnappen wird in
ungefähr der Hälfte des Films gemacht. Anschließend
wird eine sich an dem Film orientierende Spiel- oder
Bastelaktion angeboten.
Das Kinderkino soll den Kindern ein gemeinsames
Kinoerlebnis mit anderen ermöglichen und durch die
filmbezogenen Angebote im Anschluss zu einer
kindgerechten
Auseinandersetzung
mit
dem
Gesehenen beitragen.
Bei Bedarf bitte etwas zu Essen und zu Trinken
mitbringen.
Veranstalter:
22
Kommunale Jugendarbeit
Mi 30. September 2015 • 19.30 Uhr
Gemeindehaus der Ev. Stadtkirchengemeinde
Kirchstraße 11, 64521 Groß-Gerau
Abrahamisches Podium:
Fluchtgeschichten in
Judentum, Christentum und Islam
In den Schriften des Judentums, des Christentums und
des Islam kommen immer wieder Fluchtgeschichten
vor,
angefangen
bei
Abrahams Weg
vom
Zweistromland bis nach Ägypten in der hebräischen
Bibel über die Legende der Flucht Jesu mit seinen
Eltern nach Ägypten im Neuen Testament bis hin zu
der Geschichte des Propheten Mohamed im Koran.
Was bedeuten diese Geschichten für uns heutige
Menschen? Wie wirken sie sich auf unsere Einstellungen zu Flüchtlingen aus? Die Fluchtgeschichten in
den Schriften sind wichtiger Ausgangspunkt für ethische Fragestellungen in den Religionen und haben immer wieder Impulse freigesetzt, sich den Menschen,
die auf der Flucht sind, freundlich zuzuwenden, sie
aufzunehmen und sie willkommen zu heißen.
An diesem Abend werden wir miteinander ins Gespräch kommen und voneinander erfahren, welche
Fluchtgeschichten es in
Judentum,
Christentum
und Islam gibt. Wir werden
zu einem tieferen Verständnis der Religionen gelangen, indem wir auf die
Erfahrungen
und
das
Verständnis der jeweils
anderen hören.
Gespräch mit dem Abrahamischen Team:
Petra Kunik (Jüdische Gemeinde Frankfurt)
Abdulqadir Schabel (Referent für Islamfragen)
Wolfgang Prawitz (Pfarrer für Interreligiösen Dialog)
Veranstalter:
Pfarramt für Ökumene im
Evangelischen Dekanat Groß-Gerau
23
Fr 3. Oktober 2015 • 10.00 - 17.00 Uhr
Ahmadiyya Muslim Jamaat Groß-Gerau
Frankfurter Str. 136, 64521 Groß-Gerau
Tag der offenen Moschee
Die Moschee der Ahmadiyya Muslim
Jamaat Groß-Gerau lädt ein
Unsere Moscheen sind das ganze Jahr über für jeden,
der mit friedlicher Absicht kommt, geöffnet.
Am heutigen Tag stehen Musliminnen und Muslime
unseren Besuchern für Gespräche und Diskussionen
zur Verfügung. Bei kleinen Snacks und Getränken soll
die Möglichkeit bestehen, sich zwanglos und in
freundlicher Atmosphäre zu unterhalten, Gedanken
und Meinungen auszutauschen oder einfach nur zu
schauen.
Tagesprogramm
10:00
Eröffnung
11:30 Charity Walk & Run (800m / 5km / 10km) –
Laufen für einen guten Zweck
13:00 Kostenfreies Mittagessen
14:00
Vortrag: Religion heute – Was hat der Islam zu
geben
15:00
Vortrag: Ahmadiyyat erklärt, warum der IS den
Lehren des Islam widerspricht
16:00
Vortrag: Die wahre Erlösung
Ausstellung: Eine Reise durch die islamische Zeit
Führungen zu jeder halben und vollen Stunde
Hennabemalung im Frauenbereich
Veranstalter:
24
Ahmadiyya Muslim Jamaat
Groß-Gerau
Fr 3. Oktober 2015 • 11.00 - 17.00 Uhr
IGMG Groß-Gerau
Sudetenstraße 29, 64521 Groß-Gerau
Tag der offenen Moschee
bei der IGMG
(gemeinsam mit BKV e.V. und DITIB)
Liebe Nachbarin, lieber Nachbar,
liebe Groß-Gerauerin, lieber Groß-Gerauer,
„Bilden Sie sich ihre eigene Meinung.“
Der Tag der offenen Moschee (TOM) wird von den
islamischen Religionsgemeinschaften in Deutschland
seit 1997 jedes Jahr bundesweit am 3. Oktober
veranstaltet. Er wurde eingerichtet um besser über
muslimisches Gemeindeleben zu informieren, sich
gegenseitig kennenzulernen und das harmonische
Miteinander, vor allem in der Nachbarschaft, zu
fördern. Die Einladung der Moscheegemeinden bietet
eine weitere Plattform für die Begegnung von
Menschen verschiedener kultureller und religiöser
Hintergründe. Dies wird von den Bürgern/
Bürgerinnen, ob jung oder alt, vielfach mit Interesse
wahrgenommen.
Angesichts der Vielfalt der Meinungen und
Diskussionen zum Thema Islam kommt der Tag der
offenen Moschee vielen Menschen entgegen, denn
immer mehr Menschen möchten sich heute ein
eigenes Bild von Islam und Muslimen machen.
Wir, die drei Groß-Gerauer Moscheegemeinden
– DITIB, IGMG, BKV – laden Sie herzlich ein unser
Gast zu sein. Wir öffnen am 3. Oktober von 11.00 h
bis 17.00 h die Tür.
Veranstalter:
IGMG / DITIB / BKV e.V.
25
Mo 05. Oktober 2015 • 19.30 Uhr
Centro Italiano
Christen und Muslime Nachbarn im Gespräch
Flucht und Unterstützung von
Flüchtlingen
Wie unterstützen die Groß-Gerauer
Religionsgemeinschaften Flüchtlinge?
Die Religionsgemeinschaften in Groß-Gerau, christliche und muslimische Gemeinden, finden seit sechs
Jahren regelmäßig zu Dialog-Veranstaltungen zusammen. In diesem Jahr setzen sie den Dialog zwischen
Christen und Muslimen mit diesem Offenen Gesprächs
-kreis zum Thema Flucht und Flüchtlinge fort. Schwerpunkte für das Gespräch sind Fragen wie:




Welche eigenen Fluchterfahrungen haben
Menschen in unseren Gemeinden?
Wie unterstützen die Gemeinden Flüchtlinge?
Wie verändert sich das Leben der Gemeinden?
Wie
gelingt
die
Teilnahme
an
den
Gottesdiensten?
Dabei werden Menschen aus den Gemeinden von ichrem Engagement berichten und mit den Teilnehmenden ins Gespräch kommen.
Menschen aus unterschiedlichen Religionen und Kulturen sind eingeladen, ihre Vorstellungen, Einstellungen und Erfahrungen auszutauschen, um so zu
einem besseren Verständnis füreinander und miteinander zu finden.
Veranstalter:
26
Ev. Dekanat Groß-Gerau, Kath. Gemeinde
St. Walburga, Italienische kath. Gemeinde,
Ev. Freikirche, DITIB Türkisch-islamische
Gemeinde, Islamische Gemeinschaft Milli
Görüș, Bildungs– und Kulturverein,
Ahmadiyya Muslim Jamaat
Mo 28. September 2015 • 18.00 - 20.00 Uhr
Stadthalle Groß-Gerau
Jahnstraße 14, 64521 Groß-Gerau
Flucht, Flüchtlinge, Ankommen
und Aufnahme in Groß-Gerau
Willkommen – Welcome – Bienvenue Bem vindos – Bienvenidos - добро
пожаловать – Hoşgeldiniz - Dobro došli Bine ati venit - ‫ خوش آمد‬- ‫ أ ِه وس ِه‬,!‫مرحبا‬
Auf der Flucht vor Krieg und Gewalt kommen Flüchtlinge auch nach Groß-Gerau. Wie ist der Weg hier her?
Was sind Fluchtgründe? Was brauchen Flüchtlinge bei
der Ankunft in Groß-Gerau? Wer hilft bei der Integration von Flüchtlingen in unserer Stadt?
Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Stefan
Sauer und der Vorstellung verschiedener Akteure,
laden wir Sie zu Gesprächen ein mit:

Flüchtlingen. Sie erfahren etwas über ihre
Fluchtgründe aber auch von Perspektiven und
ihren Wünschen.

Engagierten Bürgerinnen und Bürger, die
bereits Flüchtlinge bei der Orientierung und
beim Einleben in Groß-Gerau unterstützen. Sie
berichten über ihre Motivation und Erfahrungen.
Neben Informationen bietet der Abend die Möglichkeit
des Austauschs. Dabei steht die Frage im Mittelpunkt:
Wie können wir in Groß-Gerau eine
gute Aufnahme sicherstellen und ein
Willkommen leben?
Wir freuen uns über zahlreiche Gäste
und Bürgerinnen und Bürger, die uns
mit ihrem Engagement unterstützen
möchten.
Für kulinarische Leckereien und Getränke ist gesorgt.
Unterstützer: Orchester der Musikschule Groß-Gerau,
Internationales Frauencafe, Ehrenamtliche,
Flüchtlinge, Ausländerbeirat
Veranstalter:
Kreisstadt Groß-Gerau
27
Sa 03. Oktober 2015 • 19.00 - 22.00 Uhr
Kulturcafé-Saal
Groß-Gerau und Masatepe
Freiwillige aus Groß-Gerau und
aus Masatepe, Nicaragua
Seit 2008 können junge Menschen aus dem Kreis
Groß-Gerau in unserem Partnerkreis Masatepe in Nica
-ragua einen 13-monatigen „weltwärts“-Freiwilligendienst leisten – und viele nutzen diese Möglichkeit!
2014 kamen erstmals zwei Freiwillige aus Masatepe
nach Groß-Gerau. Seit August 2015 sind die nächsten
beiden weltwärts-Freiwilligen aus Masatepe hier,
Elizabeth Ruiz und Brayan Robleto. Sie stellen sich
und ihre ersten Eindrücke hier vor.
Nicaraguaner/innen, die im Rhein-Main-Gebiet leben,
zeigen nicaraguanische Tänze.
Carlotta Grohmann, die
von Ihrem Freiwilligendienst in Masatepe zurückgekehrt ist, gibt
spannende Einblicke in
das Leben in Familien in
einem völlig anderen
Land und in die Arbeit
als Freiwillige in ganz
ver-schiedenen Einsatzgebieten – mit vielen
Bildern (viel mehr, als
auf unserer Website
www.masatepe.de
zu
sehen sind ).
Veranstalter:
28
Partnerschaftsverein Kreis GroßGerau – Masatepe/Nicaragua e.V.
Do 08. Oktober 2015 • 19.00 Uhr
Kulturcafé-Saal
Integration von Asylbewerber/innen
und anerkannten Flüchtlingen durch
Arbeit und Ausbildung
Positionen und Argumente
Dass Arbeit und Ausbildung wichtige Elemente von
Integration sind, ist weitgehend unbestritten. Kontrovers wird allerdings diskutiert, ob diese Integrationsperspektive wünschenswert ist.
Bei der Podiumsdiskussion wollen wir Positionen und
Argumente zu diesem Thema vorstellen. Wir wollen
auch besprechen, welche praktischen Schritte erforderlich sind um den Zugang zu Arbeit und Ausbildung
für anerkannte Flüchtlinge und für Asylbewerber zeitnah zu erleichtern bzw. zu ermöglichen.
Mitwirkende im Podium:
Matthias Oppel
Agentur für
Arbeit Bad Homburg
Brigitte Baki
Bezirk Hessen-Thüringen
des Deutschen
Gewerkschaftsbundes
Benita Suwelack Hessischer Flüchtlingsrat
(angefragt)
Franz Frank
Internationaler Bund
Moderation:
Silvia Parra Belmonte,
Kreisvolkshochschule Groß-Gerau
Brigitte Baki
Veranstalter:
Franz Frank
Matthias Oppel
DGB-Ortsverband, Kreisvolkshochschule, Sozial- und Integrationsbüro
29
Fr 09. Oktober 2015 • 20.00 Uhr
Kulturcafé-Saal
Für eine gerechte und
zukunftsfähige Welt!
Vortrag und Diskussion mit Peter Wahl
Klimawandel, ungerechte Strukturen der Weltwirtschaft, Hunger und Armut im Globalen Süden, rd. 60
Mio. Menschen auf der Flucht, bei uns wächst zwar
das Bruttoinlandsprodukt, aber nicht mehr die
Zufriedenheit der Menschen:
Wie hängt das alles zusammen? Wie kann unsere
Welt in 50 Jahren noch bewohnbar sein,
„enkeltauglich“
werden?
Wohin
sollen
die
Gesellschaften im Globalen Süden sich entwickeln?
Wohin unsere Gesellschaften im Norden? Sind die
Konzepte aus dem Süden und dem Norden
miteinander vereinbar? Wie kann die nötige große
Veränderung Realität werden? Welche gemeinsamen
Ansatzpunkte und Handlungsmöglichkeiten gibt es auf
globaler und lokaler Ebene?
In Kooperation
Mit dem:
Veranstalter:
30
Referent: Peter Wahl
(Vorstandsvorsitzender
von Weltwirtschaft,
Ökologie und
Entwicklung)
Partnerschaftsverein Kreis GroßGerau – Masatepe/Nicaragua e.V.
Wir danken für die freundliche Unterstützung der
Durchführung der Interkulturellen Wochen 2015:
31
Die Interkulturellen Wochen 2015 sind ein
gemeinsames Projekt der folgenden Organisationen, unterstützt von zahlreichen weiteren Groß-Gerauer Organisationen, von Schulen, Gruppen, Vereinen und Einzelpersonen.
Dafür herzlichen Dank.
www.gross-gerau.de
32

Interkulturelle Wochen 2015_Programm - Groß

Transcription

Similar documents

miteinander zusammenleben gestalten - Groß

Veranstalter - Interkulturelle Woche

Groß-Gerau - Interkulturelle Woche

05. August 2016

Bedarfsanalyse der Stadt Hennef

Veranstaltungskalender als PDF - Groß

Amtsblatt - in Meschede

René Sydow - Renitenztheater

Hazel Brugger - Stadt Gaggenau

Burbacher Dorfblatt

FILMEMPFEHLUNGEN FüR DEN SCHULUNTERRICHT