THALEkurier 01/2016

Miniaturwelt
im Thalenser Klubhaus
Amtsblatt der Stadt Thale
mit den Ortsteilen Allrode, Almsfeld, Altenbrak, Friedrichsbrunn, Neinstedt,
Stecklenberg, Treseburg, Warnstedt, Weddersleben, Wendefurth & Westerhausen
THALEkurier
WIR
SEN
VERLO K AR
REI
5 x 2 F R DIE
Ü
TEN F MES
A 6
&2
PYROSG
EITE 3
SIEHE
16. Juli auf dem Hexentanzplatz
Ausgabe 01/2016 | 26.12.2015 | www.bodetal.de
RST GmbH - Gesundheitsprojekt
erfolgreich abgeschlossen
Hexenstieg im Bodetal endlich
wieder frei begehbar
8. Bodetalschau und 120 Jahre
Rassegeflügelzuchtverein Thale
Seite 4
Seite 5
Seite 8
Hochzeitsmesse
Quedlinburg
31. Januar 2016
11.00 Uhr
» SPEICHER KR ATZ EN STE I N «
Die neuesten Trends mit über 25 Ausstellern
Mit Modenschau 12.00 & 14.30 Uhr
& 2 Tombolas mit tollen Preisen
Eintritt: 6,— €
Veranstaltungshof Schlossmühle
Kaiser-Otto-Straße 28 | 06484 Quedlinburg
Bürozeiten: Mo - Fr 9.00 - 20.00 Uhr | Tel.: 03946. 787-0
[email protected] | www.schlossmuehle.de
Im Januar
jeden Samstag
große Saunanacht
Ab 19:30 Uhr I Eintritt 7,50 €
im Wellnesshotel „Harzer-Land“
Teichstraße 28
06502 Thale I OT Allrode
Telefon: (03 94 87) 74 75 127
Telefax: (03 94 87) 583
[email protected]
www.wellnesshotel-harzerland.de
Veranstaltungshof
Schlossmühle
QUEDLINBURG
3
THALEKURIER 01 / 2016 | Aktuelles
rwerk
e
u
e
F
n
o
i
aszinat
:00 Uhr
2016 – F
eginn: 19
es
ss/ B
Pyro Gam le, Hexentanzplatz | Einla en Matkowitz, dem Inhabaueerr
16 Tha
16. Juli 20
ler Jürg
Die Zusch
Feuerkünst
r and Fire.
se
u
La
Fe
ittef
e
o
d
n
rt
s zugeschn
pollo A
beraube
- von A
Pyro Game
ssen atem
rn
ie
la
e
serd
ill
6
La
f
h
1
0
au
sc
2
re
e
lä
in
li
spektaku
Am 16. Ju
werden ein
ndhimmel
d
e
n
b
u
A
f
s
p
n
e
e
n
d
am
Thale
ynchro
in optische
ender K
erwerke in
ne, musiks
pielort in e
Ein spann
S
.
n
n
n
ie
e
n
le
d
D
e
ah
w
.
ie
tr
lt
d
r,
ers
en,
ande
suche
dem Licht
show erleb
nario verw
tet die Be
lisches Sze
ren extraerker erwar
und Musik
ih
ka
rw
r
si
e
it
e
u
u
b
m
m
Fe
s
au
fi
r
d
de
m un
rwerkpro
ht, Feuerz
u
e
ic
u
rl
rb
e
Fe
se
w
s
annungsLa
e
d
b
n
sp
n
den Wett
ie und
Deutschla
Magie vo
n
in
o
ls
m
r
n
ca
ar
e
b
si
H
u
au
en in
Pyro M
kungsvolle
ten. Ein Z
vaganten
verschmelz
m sehr wir
e
iontitel tre
p
in
ö
e
H
am
h
zu
m
C
t
e
n
g
rte
ntras
prächti
den begeh
vollem Ko
en, farben
Spezialefm Goldreg
n
.
e
e
rk
d
m
e
n
ar
e
w
w
b
st
u
s
n
au
Ku
mbera
Sie in der
erk und ate
Hexentanzm
e
d
f
au
henfeuerw
pf erhalten
m
m
u
ka
lik
tt
b
ter
e
u
P
W
zum
d das
online un
fekten wir
Die Tickets
wie auch
so
n
ibt
g
io
.
n
at
e
rn
n
rm
iste
rmatio
tal Info
platz bege
Weitere Info
in Bode
ae.
g
6
d
o
1
s.
0
yr
e
2
/p
am
ch
m
g
book.co
ww.pyro
Games au
ce
w
o
.fa
yr
w
P
.
w
m
ie
w
Le
d
m
ölften t sind
lls auf
nprogra
Eingebette
es ebenfa
llendeten zw ereich
es Rahme
h
vo
ic
ls
m
e
sr
ca
zu
g
si
is
n
u
b
u
ern
chsl
Pyro M
hplatzb
ein abwe
mes1. Kind
tritt im Ste
öhnlichen
außergew
d freier Ein
ine giganir
e
n
s Jahren im
e
w
d
d
r
n
ch
u
n
se
ah
s
e
sj
d
h
b
n
Ne
schließlic
ds. be
ne Liveban
in
n
e
e
e
d
b
is
ie
A
b
s
ch
se
rn
rs
e
die
d Kind
stehen ve
rt.
ittelpunkt
ende un
ich gewäh
rshow im M
emberaub
at
zplatzbere
ie
it
d
tische Feue
S
t
is
t
rh
e
lig
as
h
-L
ig
ia
sH
ed
Ein weitere
des Multim
Lasershow
d
n
u
tch
Li
16. Juli 2016
Thale, Hexentanzplatz
RECHTSANWÄLTE
STEUERBERATER
STEUERBERATER
Dipl.-Kfm. Hans-Peter Fieweger
(auswärtige Beratungsstelle)
BÜROGEMEINSCHAFT
Karl-Marx-Straße 2
06502 Thale
Tel.: 03947 / 7721091
Fax: 03947 / 7721099
4
Aktuelles | THALEKURIER 01/ 2016
RST - Gesundheitsprojekt
erfolgreich abgeschlossen
TOURISMUS BÜRGER
WIRTSCHAFT
Die Recycling Sanierung Thale GmbH und RST
Ingenieurbau GmbH erhalten das GesundheitsSiegel der IKK gesund plus.
Auf Grundlage einer anonymen Mitarbeiterbefragung sowie einer Arbeitsunfähigkeitsanalyse
wurde eigens für alle Mitarbeiter- /innen der RST
Gruppe ein Aktionsplan erstellt, der ein vielfältiges Angebot an zielgerichteten Maßnahmen zur
Gesundheitsförderung am Arbeitsplatz enthielt.
Dazu wurde über die Aktion »Medi Mouse«, wobei
es sich um ein Rückenscreening handelt, ein Rückenschulkurs organisiert. Weiterhin konnten alle
Beschäftigten an einer Herzstressmessung und einem Venenscreening
teilnehmen.
Gerade die kostenlosen Screening-Maßnahmen, die während
der Arbeitszeit vor Ort
durchgeführt wurden
und eine individuelle Beratung jedes Einzelnen
beinhalteten, fanden bei den Mitarbeitern großen
Zuspruch. Wie Anja
Steinmüller, Gesundheitsberaterin der IKK
gesund plus, berichtet,
waren die ScreeningErgebnisse vor allem
für die Kraftfahrer ein
Aha-Erlebnis. Auf eigenen Wunsch wird
daher im kommenden Jahr diese Aktion in der
Nachbetreuung wiederholt.
Die Senkung der
Fehltage und die positive Einstellung der
Mitarbeiter- /innen
zur eigenen Gesundheit sind weitere Effekte aus dem Projekt. Dazu
Geschäftsführer Wolfgang Finck: »Die Ergebnisse
5 Jahre Friseur »Figaros majovi«
»Es sind Begegnungen mit Menschen,
die das Leben lebenswert machen.«
Guy de Maupassant
Von Herzen möchten wir, Figaros majovi,
uns bei allen lieben Menschen bedanken,
die uns auf unserem Weg bis jetzt begleitet und unterstützt haben.
Ein großes Dankeschön gilt auch unseren
Kunden und Kundinnen, für ihre Treue,
ihr Vertrauen welches sie uns immer entgegen bringen und ihre Einzigartigkeit.
Gemeinsam haben wir in den letzten fünf
Jahren viele Herausforderungen gemeistert und oftmals die gestellten Erwartungen all unserer liebsten Menschen übertroffen.
Ohne unsere Familien, Freunde und unseren Kunden wären wir heute nicht da, wo
wir jetzt sind und könnten nicht mit Tränen in den Augen auf fünf Jahre »Figaros
majovi« zurück blicken.
Zu diesem Anlass möchten wir mit Euch
allen am 15.01.2016 um 18.00 Uhr anstoßen. Wer mag kommt auf ein Glas Prosecco in die Karl-Marx Strasse 35. In unserer
Geburtstagswoche bekommen unsere
Kunden 5%Rabatt auf ihr Haarstyling.
Mit Zuversicht und Freude blicken wir auf
die kommenden Jahre und hoffen auch
weiterhin auf die Treue, das Vertrauen und
Zufriedenheit unserer Kunden.
Ein zufriedenes und glückliches 2016
wünschen Nancy Lexow und Manja Röder
des Gesundheitsprojektes zeugen insgesamt von
einer erfolgreichen Zusammenarbeit aller Beteiligten. Darüber hinaus werden wir die Gesundheit
unserer Mitarbeiter künftig aktiv fördern. Denn zu
einem erfolgreichen Betrieb gehören auch gesunde und motivierte Mitarbeiter.«
5
THALEKURIER 01 / 2016 | Aktuelles
Hexenstieg im Bodetal wieder frei begehbar
TOURISMUS BÜRGER
WIRTSCHAFT
Der Harzer Hexenstieg im Bodetal in Thale war vor über 3 Jahren zwischen dem Gasthaus Königsruhe und dem Katerstieg auf 700 Metern wegen Felssturz gesperrt worden.
Sachsen-Anhalts Umweltminister Hermann Onko
Aeikens gab den Weg am 14. Dezember 2015 nun
wieder frei. Das Land hat nach ersten Sicherungen
im Bereich Königsruhe nochmal eine Summe von
700.000 EUR für die Hangsicherung im Bodetal
investiert. Dafür wurden vom Landesfortbetrieb
mehrere eiserne Fangzäune als »Steinschlagschutzzäune« mit Hubschraubern unter ökologischer Baubegleitung eingeflogen und verankert.
Die Federn in den wie riesige Matratzen ausse-
henden Zäunen ziehen sich bei einem größeren
Steinschlag auseinander. Die Steine müssen dann
entfernt und das Netz erneuert werden. Die Fangzäune werden im Laufe der Zeit einwachsen und
kaum noch zu sehen sein. Die Auffälligsten wurden aus diesem Grunde grün angestrichen. Somit
ist nach über drei Jahren mit Untersuchungen,
Gutachten und Genehmigungsverfahren bis hin
zur Freigabe die erforderliche Sicherheit gewährleistet und der Weg nun wieder uneingeschränkt
bewanderbar. Laut Stadtratsbeschluss übergibt
das Land den Hang nun an die Stadt Thale. Der
Weg ist bereits Eigentum der Stadt und somit
kann die Sicherheit zukünftig selbst gewährleistet
werden.
Abschließend sind durch den Landesforst noch
Sicherungsarbeiten auf der gegenüberliegenden
Seite oberhalb des kleinen Waldkaters vorgesehen. Hier soll ein gespaltener Felsen mit Stahlseilen gesichert werden.
Spendenaufruf des Sozialzentrums »Unsere Flüchtlingshilfe«
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Thale
und der Ortsteile,
wir bitten die Bevölkerung von Thale und den
Ortsteilen um Spenden für die Flüchtlinge in
Form von:
1. Ehrenamtliche Hilfe:
in den Bereichen: Bildung / Sprache
Patenschaft /
Alltagsbegleitung
Vorbereitung Wohnraum
Allgemeine Zeitspende
über: Sozialzentrum Bode e.V. / K. - Marx- Str. 3
Ansprechpartner: Herr Blasek,
Tel.: 03947 / 77 92 16
E-Mail: [email protected]
2. Geldspenden:
Bankverbindung: Harzsparkasse Thale
Sozialzentrum Bode
IBAN: DE02 8105 2000 0323 0027 73
BIC: NOLADE21HRZ
Angabe Verwendungszweck:
Kennwort Flüchtlingshilfe + Anschrift des Spenders
4. Sachspenden:
über: Stadt Thale – Ansprechpartner:
Herr Hägemann, Telefon: 03947 / 470 108 /
E-Mail: [email protected]
• Sauberes und gebrauchsfähiges Mobiliar
Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung.
3. Kleiderspenden
über die Kleiderkammer des Sozialzentrums –
Eingang Steinbachstr.
• Winterbekleidung für Kinder, Frauen und
Männer(kleine Größen)
• feste Schuhe
• Unterwäsche, Strümpfe, Handtücher
• Hausrat (tel. Rücksprache Herr Blasek)
ILLUSTRATION: ROBERT KNESCHKE, FOTOLIA.COM
Pr ä v e ntio n u n d
P ra xis fü r
c h e E nts p a n n u n g
k ö r p e rli
Sabine Scholz
Hasenwinkel 1 * 06502 Thale
Tel.: 0 39 47 / 6 15 79 * Mobil: 01 51 / 11 91 22 33
Massage, Shiatsu& Watsupraktikerin
Kindertanz & Gesundheitssport
im SV Stahl Thale
Zum Jahresende
möchte ich mich für
das entgegengebrachte Engagement
und Vertrauen aller
Kunden und Eltern
der „Happy Dancer“
sowie Gesundheitssportgruppen
bedanken und ein
gesundes glückliches
und erfolgreiches
Jahr wünschen.
Ralf Voß Allianz Generalvertretung
Wir wünschen Ihnen
ein schönes
Silvester und
ein gesundes,
glückliches Jahr
2016!
06502 Thale • Poststraße 7 • Tel. 03947 / 77 99 52
[email protected] • www.voss-allianz.de
i
Se
96
9
t1
Häusliche
Krankenpflege
Jägerstraße 4b • 06502 Thale
Tel.: (0 39 47) 25 72
Mail: Pfl[email protected]
Ich wünsche meinen Kunden
und Geschäftspartnern ein
gesundes neues Jahr 2016!
Wir bedanken uns für das in
unsere Arbeit gesetzte Vertrauen
und wünschen allen
Angehörigen, Förderern, Freunden
und Geschäftspartnern
ein gesegnetes und sinnerfülltes
Jahr 2016.
Wir wunschen allen Lesern
ein gesundes
neues Jahr 2016!
Das Team vom Alten- und Pflegeheim Allrode
wünscht frohe Festtage und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
Unsere Leistungen: Qualifizierte Pflege | Kurzzeitpflege | Umfangreiches
Betreuungs- & Beschäftigungsangebot | Dementenbetreuung Einzelund Doppelzimmer mit Bad | Abwechslungsreiche Menüauswahl aus der
eigenen Küche | Begleitung zu Fachärzten | Wäschedienst Probewohnen
möglich | Vergleichen lohnt sich! | Werte schätzen und erhalten.
ALTEN- UND PFLEGEHEIM ALLRODE
Friedrichsbrunnerstraße 171
06502 Thale OT Allrode
Tel.: (03 94 87) 73-0
[email protected]
FOTO: © LILY - FOTOLIA.COM
WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN
GESUNDES UND ERFOLGREICHES
JAHR 2016!
2016
Quedlinburger Landstr. 130 | 06502 Thale OT Warnstedt
Tel.: (0 39 47) 54 39 | Fax: (0 39 47) 65 910 | [email protected]
Kfz-Sachverständigenbüro
Marco Weidling
Schadengutachten und Wertermittlung
Auf das die
Haare liegen !
Ein gesundes neues Jahr
wünscht Ihr PS Friseur.
Inh. P. Schulz * Rathausplatz * 06502 Thale * Tel.: 0 39 47 - 7 74 96 39
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: 9:00 - 18:30 Uhr
Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr
Wedderslebener Bahnhofstraße 3 • 06502 Thale
Tel.: 0 39 46 / 810 62 38 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54
E-Mail: [email protected]
8
Aktuelles | THALEKURIER 01/ 2016
Ein 120-jähriger zeigt auf der »8. Bodetalschau«
die schönsten Rassegeflügelarten unseres Harzkreises
TOURISMUS BÜRGER
WIRTSCHAFT
Einhundertzwanzig Jahre Rassegeflügelzuchtverein Thale und Umgebung von 1895 e.V. ist ein
Anlass, Ihnen etwas aus der Historie des Vereins zu erzählen...
Die Gründer des Vereins haben am 10.02.1895
im Gasthaus »ZUM SCHWARZEN ADLER« am
Schänkeplatz in Thale den Geflügelverein ins
Leben gerufen. Die Gründungsväter waren Carl
Möhring, Wilhelm Wild, August Rießling, Carl Gorges und Ex-Gendarm August Peters, dessen Sohn,
Oskar Peters, den Verein von 1926 bis 1950 die
längste Zeit als Vorsitzender mit Erfolg geführt
hat. Viele der damaligen Vereinsaktivisten waren
namhafte Geschäftsleute und Hüttenmitarbeiter.
75 Jahre nach der Gründung
zählte der Verein etwa hundert Mitglieder. Bis dorthin
waren zwei Weltkriege überstanden. Die Vereinsmitglieder mussten wegen
der schlechten Versorgungslage
ihre
familie, die nun auf die jüngere Generation, den
Pfeiffers, übergegangen ist. Die Liebe zum Rassegeflügel, Exoten und vielen anderen Nutztieren
kann man bei Festlichkeiten und Besuchen auf
dem »Rübchen« genießen.
In den nun 120 Jahren der VereinsgeDie 8. Bodetalschau wird am 09. und
schichte hatte der Verein 17 Vereinsvor10. Januar 2016 in der Mehrzweckhalsitzende und 14 Stellvertreter. Meine
Info
le stattfinden. Es ist bereits die
Mitgliedschaft begann im Jahr 1972 im
8. Harzkreisschau mit einer HauptsonVerein. Ab 1979 übernahm ich das Amt
derausstellung der Chinesentauben
des 2. Vorsitzenden bis 2014. Damals
und einer Sonderschau der Schautauleitete Egon Weber den Verein, der mit
ben. Chinesentauben werden aus der
seinen Schmalkaldener MohrenkopfBundesrepublik und dem Ausland
tauben viele Erfolge bei Ausstellungen
erwartet. Die Erwartung liegt bei über
großer DDR-Schauen hatte. 1976 überTausend Tieren.
nahm Wolfgang Rönnecke das Amt des
Die Eröffnung der Bodetalschau erfolgt
Vorsitzenden bis 1990. Horst Fessel wuram Samstag den 09.01. um 10 Uhr
de Vorsitzender 1991 und musste leider
durch den Schirmherren, dem Bürgerkrankheitshalber 2004 vorrübergehend
meister. Ein gastronomisches Angebot
an Jörg Hille übergeben.
und eine inhaltsvolle Verlosung wird
2006 wählten die Vereinsmitglieder Deangeboten. Das Thalenser Comed –TV
nies Bülow zum 1. Vorsitzenden. Er wird
wird wie gewohnt berichten.
hoffentlich den Rassezuchtverein Thale
Wir freuen uns über viele interessierte
noch viele Jahre erfolgreich weiterfühBesucher.
ren. Er ist ein sehr erfolgreicher Züchter
von Schweizertaubenrassen und hat auf
den größten Ausstellungen die besten Bewer- Möge es den Vereinsmitgliedern gelingen, diese
tungen.
verpflichtende Tradition auch in den kommenden Jahren mit Erfolg fortzuführen. Der Vorstand
Das Vereinslokal ist seit über 50 Jahren bedankt sich bei seinen Mitgliedern, Gönnern,
das Gasthaus »Zum Rübchen«. Die Sponsoren und bei der Stadtverwaltung Thale,
Familie Buttler ist seit Jahr- die uns auch für die »8. Bodetalschau« die Mehrzehnten eine zweckhalle zur Verfügung stellt. Dank an unser
Z ü c h t e r - Ehrenmitglied den Bürgermeister T. Balcerowski.
Willfried Peuke
FOTO: © ANATOLII - FOTOLIA.COM
Familien mit Fleisch
und Eiern versorgen.
Am 10. Februar 1995
fand in der »Gaststätte Siebenspringe« die
100-jährige Vereinsfeier mit vielen Gästen
und
Zuchtfreunden
aus Holland statt.
Grußreden
überbrachte der damalige
Bürgermeister Michael Mertens, der Landesvorsitzende
von
S/A Klaus Nielitz und
Zuchtfreund Gerhard
Kelderman, ein kompetenter Preisrichter
aus Holland. Die Festrede wurde vom 1. Vorsitzenden Horst Fessel gehalten. Zu Ehren des
100-jährigen Jubiläums entstand eine ansprechende Vereinschronik unter der Führung des
ehemaligen Vorsitzenden Wolfgang Rönnecke.
9
26.12.2015 | THALEKURIER 01 / 2016 | Amtlich
Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Str. 15
39104 Magdeburg
MITTEILUNG
VERFAHREN NACH DEM BODENSONDERUNGSGESETZ - BOSOG
Antrags - Nr.:
Sonderungsplan:
in der Stadt Thale
Gemarkung:
Flur:
Flurstück:
Flur:
Flurstück:
V25-22514907
10/2013
Thale
7
2832/83, 79/1, 2688/79, 824/79, 820/79, 818/79,
646/79, 292, 237, 80/1, 85/27, 1639/85, 85/8 und
8
232, 3717, 64/3, 64/2, 946/64, 1182/63, 1183/63,
1184/63, 257, 260, 965/58, 967/58, 58/1, 58/3,
3719, 85/30, 233, 85/13, 1687/86
ist ein Verfahren nach dem Gesetz zur Bereinigung der Rechtsverhältnisse an Verkehrsflächen und anderen öffentlich genutzten privaten Grundstücken (Verkehrsflächenbereinigungsgesetz - VerkFIBerG) vom 26.10.2001 (BGBI. 1 Seite 2716) in Verbindung mit dem
Bodensonderungsgesetz eingeleitet worden. Sonderungsbehörde
ist das Landesamt für Vermessung und Geoinformation SachsenAnhalt, Otto-vonGuericke-Str. 15, 39104 Magdeburg. Der Entwurf
des Sonderungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung verwandten
Unterlagen liegen
Außerhalb der oben genannten Zeiten ist eine Einsichtnahme nach
telefonischer Absprache unter 0391 567-3039 oder 567-3054
ebenfalls möglich.
Alle Planbetroffenen können innerhalb eines Monats nach dieser
Bekanntmachung den Entwurf für den Sonderungsplan sowie seine Unterlagen einsehen und Einwände gegen die getroffenen Festlegungen erheben.
Planbetroffene sind die Eigentümer der betroffenen Grundstücke,
die Inhaber grundstücksgleicher Rechte sowie die Anmelder von
Rückübertragungsansprüchen nach dem Vermögensgesetz oder
aus Restitution (§11 Abs. 1 des Vermögenszuordnungsgesetzes).
Gemäß § 8 Abs. 5 BoSoG bitte ich Sie, Einsichtnahme in den Sonderungsplan zu nehmen und weise darauf hin, dass Sie innerhalb
eines Monats nach Beginn der Entwurfsauslegung Einwände gegen die getroffenen Feststellungen erheben können. Die Einwände sind beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation
SachsenAnhalt unter der oben genannten Anschrift schriftlich oder
zur Niederschrift zu erheben.
Magdeburg, den 24.11.2015
vom 11.01.2016 bis 11.02.2016
in den Diensträumen des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation SachsenAnhalt, Otto-von-Guericke-Str. 15, 39104 Magdeburg während folgender Zeiten zur Einsicht aus:
Montag bis Freitag 8:00-13:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Rajk Schröter
10
Amtlich | THALEKURIER 01 / 2016 | 26.12.2015
WICHTIGE INFORMATION DER STADT THALE ZU EINZUGSERMÄCHTIGUNGEN
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Thale,
im Jahr 2014 hat sich durch Fusion der Ostharzer Volksbank eG
und der Vereinigten Volksbank eG die Harzer Volksbank eG gebildet.
Mit dieser Fusion haben sich neue Bankverbindungen ergeben.
Diese Veränderung hat auf die uns erteilten Einzugsermächtigungen Auswirkungen. Die bisherigen Bankverbindungen verlieren
am 31.12.2015 ihre Gültigkeit.
Wir möchten Sie daher bitten zu prüfen, ob Sie uns bereits Ihre
neue Bankverbindung mitgeteilt haben. Ist dies bisher nicht erfolgt, bitten wir um kurzfristige Erledigung.
Die entsprechende Mitteilung können Sie schriftlich auf dem
Postweg oder per Mail an [email protected] vornehmen. Diese Mitteilung muss zwingend Ihre eigenhändige Unterschrift enthalten.
Für Rückfragen stehen Ihnen von der Stadtkasse der Stadt Thale
Frau Kammerer, Telefon 03947/470220 und Frau Gnyza, Telefon
03947/470223 zur Verfügung.
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Bürgermeister der Stadt Thale Thomas Balcerowski
Konzeption, Redaktion, Layout, Satz und Anzeigen:
eckpunkt - Die Medienagentur GmbH
Frau Tosca Zadow, Frau Sindy Rathaj | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale
Tel.: 03947 / 77 29 466
Herr Stefan Hoffmann | Regierungsstr. 51 | 99084 Erfurt
Tel.: 0361 / 65 32 620
E-mail: [email protected] | Internet: www.eckpunkt.de
Verteilung / Briefkastenzustellung:
RaatzconnectMedia GmbH
Tel.: (03 94 84) 738 90 | E-Mail: [email protected]
Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH
Erscheinungsweise:
monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Thale (inkl. aller Ortsteile)
Fotos: eckpunkt (Tosca Zadow, Sindy Rathaj, Stefan Hoffmann), Stadt Thale,
www.aboutpixel.de, www.pixelio.de, www.istockphoto.de, www.fotolia.de
Titelmotiv: Universal Pictures International
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Herausgebers oder der Redaktion.
Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber und die Redaktion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Erfurt.
11
26.12.2015 | THALEKURIER 01 / 2016 | Amtlich
BEKANNTMACHUNG
Das Amtsblatt Nummer 3 der öffentlichen Ver- und Entsorgungsunternehmen im Landkreis Harz wurde am 20. November 2015 wie
verfügt bekannt gemacht.
und Ordnung, Raum 324 Öffentliche Auslegungen der Stadt Thale,
Rathausplatz 1, 06502 Thale.
Thale, 25.11.2016
In der Stadt Thale wird das Amtsblatt zusätzlich öffentlich, zur Einsichtnahme für Jedermann, ausgelegt für den Zeitraum vom
01.01.2016 bis einschließlich 31.31.03.2016
während der Dienststunden der Stadtverwaltung in der Zeit Montag, Mittwoch und Donnerstag von 9 Uhr bis 16 Uhr, Dienstag von
9 Uhr bis 18 Uhr und Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr im Amt Bauen
Balcerowski
Bürgermeister
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
EINEBNUNG EINER UNGEPFLEGTEN WAHLGRABSTÄTTE AUF DEM FRIEDHOF THALE
Die nachstehend aufgeführte Wahlgrabstätte wird seit einiger Zeit
nicht mehr ordnungsgemäß der Würde des Friedhofs entsprechend gärtnerisch gepflegt.
Gemäß § 27 (2), (a) Satz 2 der derzeit geltenden Satzung über das
Friedhofs- und Bestattungswesen der Stadt Thale und deren Ortsteile kann das Nutzungsrecht an diesen Wahlgrabstätten entzogen
werden:
Wird dieser Aufforderung keine Folge geleistet, wird die Grabstätte eingeebnet. Vorhandene Grabmale, Einfassungen usw. werden
entfernt und gehen entschädigungslos in das Eigentum der Stadt
Thale über. Das noch bestehende Nutzungsrecht fällt gem. § 27 (2),
(c) Satz 3 an die Stadt Thale zurück.
Friedhof Thale
Plan 4: Urnengrab Solibieda, Franziska und Baier, Helene
Da die Anschriften der Nutzungsberechtigten und deren Rechtsnachfolger unbekannt sind und nicht ermittelt werden können,
werden Sie hiermit aufgefordert, die Grabstätte innerhalb von drei
Monaten – vom Tage der Veröffentlichung an gerechnet – instand
zu setzen.
Balcerowski
Bürgermeister
EVALUATION DES PACHTVERGABEVERFAHRENS
FÜR KIRCHLICHE LANDWIRTSCHAFTSFLÄCHEN
IN DER EVANGELISCHEN KIRCHE IN MITTELDEUTSCHLAND
Hier: Infoblatt zur Abgabe von Stellungnahmen
Liebe Gemeindemitglieder,
liebe Bürgerinnen und Bürger,
Kirche, Acker und Landwirtschaft ist immer wieder ein Thema.
Im Rahmen einer derzeit in der gesamten Landeskirche stattfindenden Überprüfung des Pachtvergabeverfahrens für landwirtschaftliche Nutzflächen erhalten Sie als Privatpersonen oder Landwirtschaftsunternehmen die Möglichkeit, sich mit Stellungnahmen,
Vorschlägen und Hinweisen in den Überarbeitungsprozess einzubringen. Kirchenmitgliedschaft ist dabei keine Voraussetzung.
Alle Informationen, die Sie für die Abgabe einer Stellungnahme benötigen, finden sich auf www.pachtvergabe-ekm.de . Dort können
Sie sich zunächst in Ruhe mit der Sache vertraut machen. Sie finden
zugleich ein Formular für eine Stellungnahme.
Wenn Sie sich angesprochen fühlen und den Wunsch haben, sich
zu dem Thema zu äußern, egal ob mit Hinweisen, Kritik, Änderungsvorschlägen oder sonstigen Anmerkungen, wären wir für Ihren Beitrag dankbar.
Ihr Stellungnahmeformular reichen Sie bitte möglichst bis Ende Januar 2016 per E-Mail bei uns ein. Unsere Kontaktdaten finden Sie
auf www.pachtvergabe-ekm.de . Je eher wir Ihren Beitrag erhalten,
umso besser können wir uns mit der Sache beschäftigen. Spätestens Ende Februar 2016 müssen wir alles beim Landeskirchenamt
eingereicht haben.
Wir freuen uns auf Ihre Stellungnahme.
Der Gemeindekirchenrat
12
Kirchen in Thale | THALEKURIER 01 / 2016 | 26.12.2015
Ev. Kirche in Thale, Warnstedt und Friedrichsbrunn
Herz-Jesu-Gemeinde Thale (katholisch)
Veranstaltungen
Kirche in Thale:
So 02.08
9.30 Uhr der Evangelischen
Gottesdienst
St. Andreas
Mittwoch, Freitag und Sonntag jeweils 9:00 Uhr - Gottesdienst
01.11. 14:00 Uhr Gräbersegnung
18.11. 14:30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus
20.11. 10:00 Uhr Wort- Gottes -Feier im Seniorenwohnpark
27.11. 19:00 Uhr Gemeindekreis
So 02.08.
03.01.
So
Mi 06.01.
Gottesdienst
10 Uhr9.30 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl
17 Uhr
Lichtergottesdienst
Friedrichsbrunn
St. Petri
St. Andreas
(Kirche beheizt)
Di 04.08.
14 Uhr
Fr 04.08.
08.01.
Di
So 10.01.
15.30 Uhr Feierabendandacht
Eltern-Kinder-Treffmit anschlie19 Uhr
ßendem Helfertreffen für die
9.30 Uhr Harzer
Gottesdienst
mit KinderGD
Sommertage
Sa - So
Mo 11.01.
08.08.
09.08.
Harzer Sommertage
ab 1419.30
Uhr Uhr inChor
und um die Petrikirche
bis 16.30 Uhr
„Mal angenommen…!“
So 09.08.
10 Uhr
Do11.08.
14.01.
Di
Gottesdienst zur Wassermühle Seniorenwohnpark
ab 13 Uhr10 Uhr Gemeindeausflug
versch.
Badersleben
Bushaltestellen
Di 12.01.
Do 14.01.
14 Uhr
19 Uhr
Do 13.08.
So 17.01.
10 Uhr
Fr 14.08.
19.30 Uhr
Sa 15.08.
15 Uhr
So 17.01.
Mo 18.01.
So 16.08.
Di 19.01.
Seniorenkreis
Gottesdienst zu den Harzer Sommit Pastorin Meckel
mertagen mit Kindergottesdienst
14 Uhr Gemeindenachmittag
Di 11.08.
Sa 16.01.
Seniorenkreis mit Pastorin Kaus
St.Bonhoefferkirche
Andreas
9 Uhr
Feierabendandacht
Fit for Konfi
9.30 Uhr Gottesdienst
Gottesdienst mit Abendmahl
und KinderGD
Capella Juventa (Eintritt frei)
17 Uhr Konzert
Gottesdienst
eines Jugendorchesters
Trauung Schröder
19.30 Uhr
9.30 Uhr
Chor
Gottesdienst
Kindergottesdienst
14 Uhr mit
Seniorencafé
St. Andreas
St. Petri
St. Andreas
St. Andreas
St. Petri
Warnstedt
St. Petri
Gemeindehaus QLB
St.Seniorenwohnpark
Andreas
Neue Kirche
Friedrichsbrunn
Bad Suderode
St. Petri
St. Andreas
St. Andreas
St. Andreas
Di 18.08.
14 Uhr
Sa18.08.
23.01.
Di
Sa 23.01.
Konfikurs
19 Uhr 9 Uhr Feierabendandacht
14.30 Uhr Kindertreff mit Jona Randel
St. Andreas
Sa 22.08.
23.01.
Sa
16.30 Uhr Taufe
Gemeindenachmittag
14 Uhr
von Alva Wolfram
Friedrichsbrunn
St. Petri
So 23.08.
So 24.01.
9.30 Uhr
mit Abendmahl
9.30 Uhr Gottesdienst
Gottesdienst
St.Georg
Warnstedt
So
So 23.08.
24.01.
17 Uhr 17 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl
Gottesdienst
Petri
St.St.Andreas
Di
Mo25.08.
25.01.
14 Uhr
19.30 Uhr Seniorencafé
Chor
Andreas
St.St.Andreas
Di
Di 25.08.
26.01.
19 Uhr 14 Uhr Feierabendandacht
Seniorencafé
Petri
St.St.Andreas
So 30.08.
11 Uhr
St.Friedrichsbrunn
Andreas
Do 20.08.
Fr 29.01.
9.30 Uhr
So 31.01.
Seniorencafé
St.St.Andreas
Petri
Gottesdienst
15.30 Uhr Sprengelgottesdienst
Eltern-Kinder-Treff zum
Bonhoeffertag mit KinderGD
dem Posaunenchor Thale
9.30 Uhr und
Gottesdienst
bei Frau Rönnecke
im Garten
Gemeindehaus
QLB
St. Petri
DRK
Bergblick
Warnstedt
Bonhoeffer Café
St. Andreas
Regelmäßige
Veranstaltungen:
Regelmäßige Veranstaltungen
im Evangelischen
Junge Gemeinde
samstags, ab 17 Uhr
Www.jg-neinstedt.de
Neinstedt
Sonnenwinkel
Posaunenchor
Freitag 19.30 bis 21 Uhr
Auskunft über Kantorin Christine Bick
Gemeindehaus St.
Andreas
Informationen zum Pfarramt:
Pfarramt: Rudolf-Breitscheid- Straße 18, 06502 Thale
Pastorin:
Pastorin Franziska Kaus
Pfarrerin Franziska Kaus | Rudolf-Breitscheid-Str. 18 | 06502 Thale
Telefon:
0 39 47 / 77 68 839 oder 01 62 / 89 89 768
Sprechzeiten: nach Vereinbarung
E-Mail:[email protected]
Homepage:www.evangelischekirchethale.de
Seniorencafé
Das Seniorencafé findet in der Regel jeden Dienstag ab 14 Uhr im
kleinen Gemeinderaum St. Andreas statt. Für die Termine im November wenden Sie sich bitte an das Gemeindebüro. Wir freuen uns, Sie
zu sehen!
Gemeindebüro: Catrin Schumann | Kirchstraße 2 | 06502 Thale
Tel. und Fax.: 0 39 47/2 334
E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten:
Dienstag 14:00 –16:00 Uhr
Donnerstag und Freitag: 10:00 – 12:00 Uhr
Evangelischer Pfarrbereich Neinstedt
Wöchentliche Veranstaltungen in Neinstedt:
Lindenhofskirche:
Sonntags
9.30 Uhr
Gottesdienst
10.50 Uhr Gottesd. für Menschen mit Behinderung
Mittwochs 9.30 Uhr
MICHAEL – Andacht für Menschen
14.45 Uhr mit Behinderung
Donnerstags 18.30 Uhr Fürbittgebet (im Pfarrhaus Lindenstr.22)
Katharinenkirche:
Sonntags
11.00 Uhr
Montags
19.30 Uhr
Sonnabends 17.00 Uhr
Gottesdienst
Chor im Gemeinderaum, Steuerstraße 26
Junge Gemeinde, Sonnenwinkel
Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen:
3.1. 11.00 Uhr Pfarrbereichsgottesdienst, Katharinenkirche
6.1.
10 Uhr
Pfarrbereichsgottesdienst, Lindenhofskirche
mit Wiederholung des Krippenspiels
(Kinder- & Jugendchor)
8.1.
14.30 Uhr Andacht im DRK-Seniorenpflegez. Stecklenberg
11.-15.1.19.30 Uhr Allianzgebetswoche im Betsaal
13.1. 15.00 Uhr Seniorenkreis Katharinengemeinde
16.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Pfarramt
16.1. 9-12 Uhr Fit for Konfi in Quedlinburg, Carl-Ritter-Str. 16
22.1. 14.30 Uhr Andacht im DRK-Seniorenpflegez. Stecklenberg
23.1. 10-14 Uhr Konfisamstag mit Gottesdienstvorbereitung
im Sonnenwinkel
24.1. 11.00 Uhr Pfarrbereichsgottesdienst
Vorstellung der Konfirmanden
27.1. 16.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis im Pfarramt
Kirchenmusikalische Gruppen in der Lindenhofsgemeinde
(Aula der Evangelischen Stiftung Neinstedt)
Dienstag
19.00 Uhr Bewohnerchor
20.00 Uhr Kantorei
Mittwoch
19.00 Uhr Posaunenchor
Donnerstag 16.00 Uhr Spatzenchor (4-8 Jahre)
16.30 Uhr Kinderchor (8-12 Jahre)
18.30 Uhr Jugendchor
17.30 Uhr Jungbläserausbildung
Bei Interesse bitte bei Kantor Fuhrmann (Tel: 0 39 47-9 95 70) melden.
Informationen zum Pfarramt
Pfarrerin Kristin Heyser, Lindenstr. 22a, 06502 Thale / OT Neinstedt,
Tel.: 03947 / 77 251 51 | E-Mail: [email protected]
Das Pfarramtsbüro in Neinstedt, Lindenstraße 22 ist dienstags von
16.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. (Tel: 04947 / 77 67 88)
St. Stephani-Kirche Westerhausen
03.01. 14.00 Uhr 17.01. 09.00 Uhr 20.01. 14.00 Uhr
25.1. 19.00 Uhr 31.1. 09.00 Uhr
Gottesdienst zum Jahresanfang
Gottesdienst
Frauenhilfe
Bibelabend, Gemeinderaum Kirche
Gottesdienst
wöchentliche Termine:
Do Kinderkirche 15:30 Uhr, Kirchenchor 20:00 Uhr
Fr
Bläserchor
18:00 Uhr
Zu den Gottesdiensten lädt Ihre Ev. Kirchgemeinde »St. Stephani«
und der GKR herzlich ein. Tel./Fax. 03946 6414
13
26.12.2015 | THALEKURIER 01 / 2016 | Amtlich
Buch des Monats in der Bibliothek
Nele Neuhaus
»UNTER HAIEN«
Roman
Weitere Öffnungszeiten
Sie ist der Star der Deutschen Krimiszene
– und Unter Haien ist ihr erstes Buch
New York, 1998: Die junge Investmentbankerin Alex Sontheim ist durch harte Arbeit
und Zielstrebigkeit dort angekommen, wo
sie immer hinwollte: ganz oben. Als sie den
milliardenschweren Geschäftsmann Sergio
Vitali kennenlernt, ist Alex fasziniert. Sie genießt es, am Leben der wirklich Mächtigen
teilzuhaben und gibt zunächst nichts auf die
Stimmen, die sie vor Vitali warnen. Doch dann bringt eine ungeheuerliche
Entdeckung Alex in tödliche Gefahr.
Information der Bibliothek:
Die Bibliothek bleibt vom 21. Dezember bis 05. Januar geschlossen.
Ab Donnerstag, den 07. Januar sind wir wieder für Sie da.
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der gesamten Stadt
Thale ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2016.
Im Namen der Mitarbeiter des Sozialzentrums Bode
C. Braune / Geschäftsführerin
Bibliothek Thale (Tel. 03947/779905)
Bibliothek für Kinder / Erwachsene
im Jugendzentrum Sputnik, Sputnikweg 1
Montag
13.00 – 17.00 Uhr
Dienstag
13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
geschlossen
Donnerstag
10.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Bürgerbüro Thale
Montag – Freitag
jeden ersten Samstag
09.00 – 18.00 Uhr
09.00 – 12.00 Uhr
Hüttenmuseum (Tel.: 0 39 47 / 77 85 72)
Mo
Ruhetag
Dienstag-Sonntag
10.00 – 17.00 Uhr
Dampfmaschine:
April bis Oktober öffentliche Führung
Mi u. Sa 14.00 Uhr oder nach Voranmeldung
Jugendzentrum Sputnik (Tel.: 0 39 47 / 77 99 04)
Montag – Samstag
14.00 – 21.00 Uhr
Jugendscheune Wendhusen (Tel.: 0 39 47 / 77 85 69)
Montag – Samstag
15.00 – 21.00 Uhr
Kloster Wendhusen (Tel.: 0 39 47 / 77 85 63)
Mittwoch – Sonntag
14.00 – 17.00 Uhr
Führungen nach Anmeldung
Das Bürgerbüro informiert
Schiedsstelle der Stadt Thale
Die Sprechstunde der gemeinsamen Schiedsstelle der Stadt Thale
mit den Ortsteilen Almsfeld, Allrode, Altenbrak, Friedrichsbrunn,
Neinstedt, Stecklenberg, Treseburg, Warnstedt, Weddersleben, Wendefurth und Westerhausen findet jeden zweiten Dienstag im Monat
in der Zeit von 16.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus der Stadt Thale, Zimmer 119, Rathausplatz 01, 06502 Thale statt.
Die Mitarbeiter des Amtes Bürgerdienste
wünschen allen Lesern und Leserinnen
des Thale Kuriers ein gesundes
und erfolgreiches Neues Jahr.
Der nächste Termin der Sprechstunde ist Dienstag, der 12. Januar
2016.
Blutspende
Geänderte Öffnungszeiten des Bürgerbüros Thale
zu den Feiertagen:
Mittwoch 30.12.2015
9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Am Samstag dem 02.01.2016 bleibt das Bürgerbüro geschlossen.
Dafür hat das Bürgerbüro am Samstag, dem 09.01.2016 von 9.00 Uhr
bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet.
Ihr Bürgerbüro
Am 08.01.2016 in der Zeit von
16.00 – 20.00 Uhr findet in Neinstedt,
Grundschule, Lindenstr. 21 die nächste Blutspende statt. Neben einer ausreichenden und selbst gemachten
Verpflegung erhält wieder jeder Spender ein Geschenk. Zudeem findet eine
Neujahrverlosung für alle Spenderinnen und Spender statt. Verlost werden
Tankgutscheine. Wir würden uns wieder über zahlreiche Spenderinnen und
Spender freuen.
14
Amtlich | THALEKURIER 01 / 2016 | 26.12.2015
Veranstaltungstipps
Mittwoch, den 13.01.16
Kaffee mit Sahne
14:30 bis 17:00 Uhr
Pension & Restaurant "Zum Harzer Jodlermeister"
St. Ritter 26 a, Thale OT Altenbrak
Info-Tel.: 039456/5680
Donnerstag, den 31.12.15
Große Silvestergala
19:00 Uhr
Klubhaus, Walpurgisstraße 37, Thale
Info-Tel.: (0 39 47) 77 680 22
Donnerstag, den 31.12.15
VEGAS NIGHT Silvester Party
19:00 bis 02:00 Uhr
Bodetal Therme Thale, Parkstraße 4
Info-Tel.: 03947/7784514
Samstag, den 16.01.16 bis Sonntag, den 28.02.16
Faszination Klettern, Bergsteigen
und Alpinistik
Fotoausstellung der Bergwacht Thale
Hüttenmuseum Thale, Walther- Rathenau - Str. 1
Info-Tel.: 03947-778572
Sonntag, den 27.12.15
Wintermarkt in Friedrichsbrunn
ab 11:00 Uhr
Kurpark Friedrichsbrunn
Samstag, den 16.01.16
Saunanacht
ab 20:00 Uhr
Harzer Bergsauna
Info-Tel.: 039456/5680
Samstag, den 02.01.16
Feuerzangenbowle - Abend
18:00 Uhr
Pension & Restaurant "Zum Harzer Jodlermeister"
St. Ritter 26 a, Thale OT Altenbrak
Info-Tel.: 039456/5680
Samstag, den 23.01.16
Feuerzangenbowle - Abend
18:00 Uhr
Pension & Restaurant "Zum Harzer Jodlermeister"
St. Ritter 26 a, Thale OT Altenbrak
Info-Tel.: 039456/5680
Samstag, den 09.01.16
Feuerzangenbowle - Abend
18:00 Uhr
Pension & Restaurant "Zum Harzer Jodlermeister"
St. Ritter 26 a, Thale OT Altenbrak
Info-Tel.: 039456/5680
Samstag, den 23.01.16
Vereinsball Come Together
19:00 Uhr
Klubhaus Thale
Samstag, den 30.01.16
Feuerzangenbowle - Abend
18:00 Uhr
Pension & Restaurant "Zum Harzer Jodlermeister"
St. Ritter 26 a, Thale OT Altenbrak
Info-Tel.: 039456/5680
VORSCHAU:
Samstag, den 13.02.2016
Servus Peter
Eine Hommage an Peter Alexander
Ballenstedt
Info-Tel.: 0 39 47 / 77 680 22
Sonntag, den 13.03.2016
Zauber der Operette
15:30 Uhr
Klubhaus Thale
Info-Tel.: 0 39 47 / 77 680 22
Samstag, den 16.07.2016
PYROGAMES 2016
Hexentanzplatz Thale
Info-Tel.: 0 39 47 / 77 680 22
Donnerstag, den 11.08.2016
Johannes Oerding im Konzert
Harzer Bergtheater Thale
Info-Tel.: 0 39 47 / 77 680 22
- Änderungen vorbehalten -
Apothekenbereitschaftsdienst
28.12. – 03.01.
04.01. – 10.01.
11.01. – 17.01.
18.01. – 24.01.
25.01. – 31.01.
Notdienst
Landkreis
Zusatzdienst
Stadt Thale
Sonnen-Apotheke, QLB
Nathusius-Apo., Neinstedt
Kur-Apo., Bad Suderode
Apotheke Am Markt, Thale
Walpurgis-Apotheke, Thale
Apotheke am Markt
Hubertus-Apotheke
Walpurgis-Apotheke
Apotheke am Markt
Walpurgis-Apotheke
Notdienst Altlandkreis:
von Montag 8.00 Uhr bis zum nächsten Montag 8.00 Uhr
(rund um die Uhr)
Zusatzdienst in Thale
Sonn- und Feiertage: 11.00 bis 12.00 Uhr
Samstags haben alle Apotheken individuell geöffnet.
GRATIS
DER GASTROFÜHRER FÜR DEN HARZKREIS
www.harzer-schlemmerguide.de
Veranstaltungen im Januar im Senioren-Wohnpark:
04.01
ab 10.00 Uhr
Neujahrsempfang
04.01
ab 15.30 Uhr
Diavortrag mit Herrn Hass
14.01
ab 10.00 Uhr
evangelischer Gottesdienst
27.01.
ab 15.00 Uhr
Jahresrückblick
29.01
ab 9.30 Uhr
katholischer Gottesdienst
11.01.16 - 15.01.16
Gesundheitswoche
15
26.12.2015 | THALEKURIER 01 / 2016 | Amtlich
Sozialzentrum Bode e.V.
Karl-Marx-Str. 3 • 06502 Thale
Tel.: 03947/7 79 20 • Fax : 03947/ 77 92 29
E-Mail: [email protected]
Internet: www.sozialzentrum-bode.de
Allgemeine soziale Beratung
Mo. 08.00 – 17.00 Uhr, Die. – Do. 09.00 – 17.00 Uhr, Fr. 07.30 – 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Kleiderkammer
Mo. – Do. 08.00 – 16.30 Uhr, Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
Jugendscheune Wendhusen
Öffnungszeiten: Montag – Samstag 15.00 Uhr – 21.00 Uhr
Ständige Angebote:
Mo – Sa Fitness- und Krafttraining
Mo – Sa Freies Spiel und Bewegung
Mo – Sa Tischtennis, Kickern, Billard, Dart, Boxen an Sandsack
Mo – Sa Basteln und Gestalten
Mo – Sa Entspannung
Mo – Sa Mach dich fit an der Wii
Mittwoch Gesunde Ernährung
Unsere Höhepunkte im Januar
01.01.
Feiertag
02.01.
geschlossen
04.01. 15.00 Uhr Tischtennis
05.01. 15.00 Uhr Mach dich fit an der Wii
06.01.
Feiertag
07.01. 15.00 Uhr Kosmetik und Entspannung
08.01. 15.00 Uhr Billard
09.01. 15.00 Uhr Strategiespiele
11.01. 15.00 Uhr Gedächtnistraining
12.01. 15.00 Uhr Dart
13.01. 15.00 Uhr Gesunde Ernährung
14.01. 15.00 Uhr Würfelspiele
15.01. 15.00 Uhr Star – Time mit Singstar
16.01. 15.00 Uhr Uno und Tabu
18.01. 15.00 Uhr Montagsmaler
19.01. 15.00 Uhr Geschicklichkeitsspiele
20.01. 15.00 Uhr Hauswirtschaft
21.01. 15.00 Uhr Kosmetik und Entspannung
22.01. 15.00 Uhr Kreativwerkstatt - Fasching
23.01. 15.00 Uhr Mach dich fit an der Wii
24.01. 14.00 Uhr Karnevalsumzug - Großraumparkplatz
25.01. 15.00 Uhr Antiaggressionstraining
26.01. 15.00 Uhr Tanz und Musik
27.01. 15.00 Uhr Kosmetik und Entspannung
28.01. 15.00 Uhr Geschicklichkeitsspiele
29.01. 15.00 Uhr Schach
30.01. 15.00 Uhr Spielenachmittag
Jugendzentrum Sputnik
Öffnungszeiten:
Telefon:
Internet:
E-Mail:
Montag bis Samstag: 14 – 21 Uhr
03947/77 99 04
www.sputnik-thale.de
[email protected]
Ständige Angebote für Kids 7 – 12 Jahre:
Montag
Fitness und Sport
DienstagLesezirkel
Mittwoch offenes Angebot
Donnerstag Erholsame Entspannung
FreitagTurniere
Mo – Sa
Basteln und Gestalten
Ständige Angebote für Jugendliche:
Mo – Sa
Fitness- und Krafttraining
Mo – Sa
Tischtennis, Kickern, Billard, Dart
Mo – Sa
Internetcafe/Multimedia
Unsere Höhepunkte im Januar:
01.01.
Feiertag
02.01.
geschlossen
04.01. 15.00 Uhr Mach dich fit an der Wii
05.01. 14.00 Uhr Kunstwerkstat / Winter
06.01.
Feiertag
07.01. 16.00 Uhr Entspannung
08.01. 15.00 Uhr Dart
09.01. 15.00 Uhr Märchennachmittag zur Winterzeit
11.01. 15.00 Uhr Tischtennis
12.01. 14.00 Uhr Kunstwerkstatt / Winter
13.01. 15.00 Uhr Gesunde Ernährung
14.01. 16.00 Uhr Entspannung
15.01. 15.00 Uhr Billard
16.01. 15.00 Uhr Gestalten / Winterdekoration
18.01. 15.00 Uhr Fußball
19.01. 14.00 Uhr Kunstwerkstatt / Winter
20.01. 15.00 Uhr Gesprächskreis
21.01. 16.00 Uhr Entspannung
22.01. 15.00 Uhr Tischkicker
23.01. 15.00 Uhr Basteln / Faschingsdekoration
24.01. 14.00 Uhr Karnevalsumzug - Großraumparkplatz
25.01. 15.00 Uhr Ballspiele
26.01. 14.00 Uhr Kunstwerkstatt / Winter
27.01. 15.00 Uhr Gesunde Ernährung
28.01. 10.00 Uhr Krabbelgruppe / KÜKENTREFF
28.01. 16.00 Uhr Entspannung
29.01. 15.00 Uhr Dart
30.01. 19.00 Uhr Filmeabend für Jugendliche
Bodetreff Steinbachstraße - Aktivgruppen
11.01.
12.01.
14.01.
18.01.
19.01.
21.01.
26.01.
28.01.
31.01.
13.00 Uhr
09.00 Uhr
14.30 Uhr
09.30 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
14.30 Uhr
09.30 Uhr
09.00 Uhr
14.30 Uhr
09.30 Uhr
14.00 Uhr
Frauen Aktiv – Kegeln in Timmenrode
Frauenfrühstück
Kreatives Gestalten
Kreative Gruppe
Frauen Aktiv - Winterwanderung
Frauenfrühstück
Kreatives Gestalten
Kreative Gruppe
Frauenfrühstück
Kreatives Gestalten
Kreative Gruppe
Seniorenfaschingsfeier im Klubhaus
Seniorenveranstaltungen
11.01.
13.01.
14.01.
18.01.
20.01.
21.01.
25.01.
27.01.
28.01.
31.01.
13.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
14.00 Uhr
Kegeln in Timmenrode
Entspannungsgruppe
Senioren - Quartalsgeburtstag
Bewegungsübungen
Entspannung in der Bodetal Therme
Herbstzeitlose / Kaffeerunde im Sputnik
Kaffeerunde
Bewegungsübungen
Entspannungsgruppe
Kaffeerunde
Seniorenfaschingsfeier im Klubhaus
16
Impressionen | THALEKURIER 01 / 2016
Wanderung durch den schönen Herbstwald
50 Mitglieder nahmen am 28.10.2015 an der Herbstwanderung des »Seniorenverbandes der Stadt Thale e.V.« durch den Harzwald teil. Nachdem wir bei
Nebel und regnerischem Wetter in Thale losfuhren, kamen wir bei herrlichem
Sonnenschein in Friedrichsbrunn an. Hier begann nun unser Fußmarsch in
Richtung Sternhaus. Unser Wanderleiter, Erich Wiczorek, machte uns in seinen Ausführungen auf Besonderheiten und Anekdoten, unsere Umgebung
betreffenden Geschichte aufmerksam. Beeindruckt von der einmaligen
Laubfärbung, ging es vorbei an der »Großen Teufelsmühle«,»Bärendenkmal«
und »Bremer Teich« in Richtung Sternhaus. Hier erwartete und nach ca.2.5
Std. ein leckeres Mittagessen. Nach angeregten Gesprächen und Kaffeetafel traten wir unsere Heimreise an.
8. Gänsebratenlauf
Die Abteilung Handball des SV Stahl Thale ludt am Sonntag, dem 6. Dezember 2015 nunmehr zum 8. Gänsebratenlauf an der Mehrzweckhalle ein. Jedem wurde die Möglichkeit geboten sich hier sportlich zu betätigen, denn
der Lauf ist traditionell ohne Zeit- und Platzierungswertung. Jeder bekam
eine Urkunde und konnte zusätzlich mit seiner Startnummer an der Verlosung für ein Festtagsmenü mit Weihnachtsgans teilnehmen.
Neuer Kuhstall und Hoffest in Westerhausen
Waldjugendspiele GS »Auf den Höhen«
Die Waldjugendspiele wurden vom Jugendwaldheim
»Lindenberg« Blankenburg
im Stecklenberger Wald
durchgeführt. Alle Schüler
der GS »Auf den Höhen«
haben einen interessanten
Vormittag in der Natur verlebt. Dabei durften sie aktiv
mitwirken.
Nach 1 ½ Jahren Bauzeit ist der neue Kuhstall vom Landhof Klamroth in
Westerhausen fertig. Wer Interesse hatte, konnte sich am 28.11.2015 die
Technologie dieses besonders tiergerechten Haltungsverfahrens und der
Robotermelktechnik vor Ort von Christoph-Kurt Klamroth erläutern lassen.
Der Wirtschaftshof befindet sich in der Nähe des Hofladens am Westerhäuser
Schützenplatz. Im Anschluss an die fand noch das Hoffest in der Eventhalle
neben dem Hofladen statt.
Geschichtenwettbewerb der Grundschulen
Am 01. Dezember trafen sich die Sieger von vier Grundschulen der Stadt Thale, um den besten Geschichtenschreiber Klasse 3. /4. zu küren. Im Vorfeld
hatten die Kinder im Unterricht fleißig das Märchen »Rotkäppchen« fantasievoll neu erdacht.
Petra Sperlich von der Buchhandlung »Am Bodetal« und Silvia Lucke alias
Hexe »Elli Engel« waren die Jury in der GS »Geschwister Scholl«. Sie hatten die
schwierige Aufgabe aus den tollen Geschichten den Sieger zu finden. Stefan
Rudolf von der GS Friedrichsbrunn konnte in diesem Jahr als Geschichtenkönig gekürt werden. 2. Sieger wurden Janie Siebert aus Westerhausen, Anne
Sophie Brandt von der GS »Auf den Höhen« und Emy Itner von der GS »Geschwister Scholl«.
Wir bedanken uns auf diesem Wege bei der Harzsparkasse und Frau
Kroschwitz für die Bereitstellung der Preise und dem Förderverein der GS
»Geschwister Scholl« Thale für die Buchgeschenke für jedes Kind.
17
THALEKURIER 01 / 2016 | Impressionen
100 Jahre SV Germania Neinstedt 1911 e.V.
Die D-Jugend des SV Germania Neinstedt ist Staffelsieger geworden. Als Dank und zur Anerkennung dieser Leistung und als Ansporn für die Zukunft durften die Nachwuchsfußballer vor dem Spiel SV Germania Neinstedt e.V. gegen die Spielgemeinschaft Badeborn/Ballenstedt/Quedlinburg mit unserer 1.
Mannschaft gemeinsam auflaufen. Für unsere Nachwuchsspieler war dies ein unvergessenes Erlebnis, zumal die 1. Mannschaft des SV Germania Neinstedt
an diesem Tag auch noch nach einem spannenden Spiel 3 : 2 gewonnen und somit die Tabellenführung ausgebaut hat.
Heinzig-Transporte sponsert Fußball-Jugend
Die B-Jugend Abteilung Fußball des SV Stahl Thale bedankt sich bei Marco
Heinzig von Heinzig-Transporte für die neuen Trikots und Sweatshirts.
Andersen-Schüler kämpfen um das Sportabzeichen
Bei strahlendem Sonnenschein veranstaltete die Grundschule "Hans Christian
Andersen" im Oktober einen Sport - Projekttag, um Punkte für für das Sportabzeichen zu erkämpfen. Alle Schüler wetteiferten im Sprint, Weitsprung,
Schlusssprung, Seilspringen, Weitwurf und Ausdauerlaufen um beste Ergebnisse. Wir sind stolz, dass 17 Schüler das Sportabzeichen in Gold, 23 Schüler in
Silber und 6 Schüler in Bronze erhalten werden.
18
Impressionen | THALEKURIER 01 / 2016
City & Dirk Michaelis im Klubhaus
Toni Krahl, Fritz Puppel, Klaus Selmke, Manfred Hennig und Joro Gogow haben in der Vorweihnachtszeit gemeinsam mit dem charismatischen, ehemaligen »KARUSSELL« Frontman Dirk Michaelis exklusiv das Klubhaus in Thale gerockt. Gefühlvolle Balladen ließen die raue Schale von CITY schmelzen und
die Fans erlebten eine »Schöne Bescherung« im wunderschönen weihnachtlichen Ambiente des Klubhauses.
Workshop »Lebensqualität im Alter« in Allrode
Weihnachtsmarkt an der Neinstedter Feuerwehr
Im Gemeindehaus in Allrode wurde am 12. Oktober ein Workshop für den
Erhalt und die Verbesserung der Lebensqualität im Alter vom Sozialzentrum
Bode / Thale durchgeführt. Frau Körner informierte in ihren Ausführungen über
Betreuungsvollmacht und Verfügungen. Sie regte die etwa 20 interessierten
Senioren zu einem aktiven Austausch an. Die Veranstaltung wurde im Rahmen
des Bundesprojektes »Anlaufstelle für ältere Bürger« organisiert.
Beim traditionellen Weihnachtsmarkt hinter dem Feuerwehrdepot in
Neinstedt, führten neben vielseitigen Verkauf von weihnachtlichen Angeboten, die Kinder der Hans Christian Andersen Grundschule unter der Leitung von
Karin Bernhagen wieder ein buntes und unterhaltsames Bühnenprogramm
mit Gedichten, Tänzen und Liedern auf.
MDR auf dem Hundesportplatz
Der MDR mit der Sendung »Mitmachen statt meckern« war Ende November auf dem Hundesportplatz in der Neinstedter Straße und half dem Hundesportverein »Schäferhundverein
Ortsgruppe Thale e.V.«. Das nun in veränderter Größe zur Verfügung stehende Areal sollte
umgestaltet und saniert werden. Die Liste der Aufgaben ist und bleibt lang, da nicht alles
an diesem Novembertag umgesetzt werden konnte. Aber Reporter Michael Wasian ist zuversichtlich und versprach: »Im Frühjahr kommen wir wieder und machen weiter!« (Fotos: MDR)
19
THALEKURIER 01 / 2016 | Impressionen
Martinsumzug 2015 in Thale
Traditionelles Nikolaussingen
Das Sozialzentrum veranstaltete unter aktiver Teilnahme der evangelischen
und katholischen Kirche, der Stadt Thale, dem Theater Fairytale, den Chören
unter Leitung von Frau Fromm und Frau Bernhagen und weiteren Akteuren
einen erlebnisreichen Martinsumzug. Etwa 700 Bürger der Stadt, darunter 300
Kinder, folgten der Geschichte vom heiligen Martin, sangen Martinslieder, zogen mit ihren Laternen durch Thale und teilten sich ihre Martinshörnchen.
Am Montag, den 7. Dezember fand im Flur der Grundschule »Auf den Höhen«
in Thale wieder ein traditionelles "Nikolaussingen" statt. Die Schüler sangen im
Flur Weihnachtslieder und bekamen anschließend vom Nikolaus ein Säckchen
mit Süßigkeiten.
Weihnachtsmärchen zu Pferde in der Felsenmühle
Am 6. Dezember, dem Nikolaustag, fand im Reitverein Felsenmühle das traditionelle Weihnachtsmärchen statt. In diesem Jahr hatte man sich für »Der
Nussknacker«, das Ballett von Pjotr Iljitsch Tschaikowski, entschieden. Seit Wochen hatte sich der
Reitverein auf dieses Ereignis vorbereitet und wer
Rosemarie Ziese, die Vereinsvorsitzende kennt, der
weiß, dass hier nichts dem Zufall überlassen wurde.
Mit von der Partie war die Voltigier Gruppe Harz,
die mit einem gelungenen Auftritt einen bleibenden Eindruck hinterließ. Beeindruckend war auch
die gerittene Fahrschule von Bernd Röbbeling aus
Warnstedt, der als Höhepunkt des gelungenen
Nachmittags vierspännig in die Halle einfuhr. In zehn
Schaubildern mit exaktem Zeitplan wurde das Märchen erzählt.
Zu sehen im Pas de deux waren Steffi Halupnik mit
Hengst Sandro. Auf das Paar ist der Reitverein besonders stolz, denn sie nahmen in diesem Jahr an der
Landesmeisterschaft der Mannschaften in Stendal
teil. Über 300 Zuschauer erlebten in der Felsenmühle eine stimmungsvolle Darbietung, die ohne die
Hilfe vieler Eltern nicht möglich gewesen wäre. Stolz
auf ihre Schützlinge war an diesem Nachmittag auch
Patricia Schneider, welche für die Jugendarbeit im
Verein verantwortlich ist.
Ein Termin zum Vormerken: Am 12. Juni werden in
der Felsenmühle Thale die Kinder- und Jugendspiele
im Springen, Dressur und Voltigieren des Landkreises Harz stattfinden. Der Reitverein ist für finanzielle
oder materielle Unterstützung sehr dankbar. Was
dringend benötigt wird, ist ein Traktor.
Kindern Freude schenken ist international
Auf Initiative unseres Bürgermeisters Thomas Balcerowski gab es am
Montag, den 07. Dezember 2015 für 40 syrische Kinder mit ihren Mamas und Papas (aus der Zweigstelle Wendefurth der Zentralen Erstaufnahmestelle ZASt in Halberstadt) eine Nikolaus-Überraschung im
Spielhaus in Thale.
Bitte beachten Sie auch den Spendenaufruf des Sozialzentrums Bode
»Unsere Flüchtlingshilfe« auf der Seite 5.
r
E
MERICAN
AL a
S
R
mUSCLE cA
Veranstaltungstipps | THALEKURIER 01 / 2016
20
am 31. Januar 2016 ab 11:00 Uhr in Quedlinburg
ihr hochzeits-traumauto
für einen unvergesslichen tag
Die neusten Trends des Jahres 2016 rund um
das Thema Hochzeit mit mehr als 20 Aussteller
am 31.01.2016 in der Schlossmühle Quedlinburg
Die Quedlinburger Hochzeitsmesse ist eine Ausstellung von Firmen, die alles zu Thema Hochzeit
auf einen Blick präsentiert. Seit 1997 ist diese
Messe zum festen Bestandteil des Veranstaltungsangebotes in Quedlinburg geworden und erfreut
sich immer größerer Beliebtheit.
ab 201 6
der neue
gt
m
d
for ustang
als weisses
cabrio
Vom Maßanzug oder Brautkleid über Schuhe,
Schmuck, Blumen, Speisenangebote verschiede-
www.harzcruiser.de
Tel.: 0 39 47 77 98 53
In der Schlossmühle Quedlinburg wird in ansprechender Atmosphäre alles zum Thema „Heiraten“
vertreten sein. Außerdem wird es wieder zwei
Modenschauen um 12.00 und 14.30 Uhr geben,
an die sich jeweils eine Verlosung anschließt. Die
Tombola ist reichhaltig gefüllt mit attraktive Preise der beteiligten Aussteller.
11. Tag des Auszubildenden beim Harzer Jodlermeister
Bereits zum 11. Mal fand am 06.11.2015 erfolgreich der Azubi-Tag im Haus »Zum Harzer Jodlermeister« in Altenbrak statt. Das Thema war in
diesem Jahr »Bauernmarkt« und darauf waren
Menükarte, Tischdekoration und auch einige
Speisen abgestimmt. Diese Azubi-Tage dienen
zur Vorbereitung auf die Abschlussprüfung. Die 7
Azubis müssen, natürlich nach Lehrjahren gestaffelt, einen Theorie-Teil meistern, eine Produkt und
Warenerkennung mit 60 Produkten durchführen
und in einem praktischen Teil ihr bisheriges Kön-
Mieten sie ihr
hochzeits-traumauto unter
ner Restaurants, den Hochzeitskuchen, den passenden Wein, die Hochzeitsfotos, Training für die
Eröffnung des Tanzes durch das Brautpaar bis hin
zu Versicherungen und natürlich der Hochzeitsreise, sind nahezu alle Anforderungen durch unsere Aussteller abgedeckt.
nen unter Beweis stellen. Bewertet wurden alle
Leistungen in den oben genannten Bereichen zudem hatte eine Prüfungskommission und die Gäste Einfluss auf die Bewertung. Gekocht & serviert
werden musste ein 5 Gang Menü inkl. Aperitifempfehlung, sowie Weine der Fa. Harzspirituosen
aus Wernigerode.
Sieger wurde Richard Lovas (3. Lehrjahr Köche),
gefolgt von Boglarka Teglas und der 3. Platz ging
an Ibolya Beck (2. Lehrjahr Köche), welche alle aus
Ungarn stammen.
21
LESERBRIEF
THALEKURIER 01 / 2016 | Kurz berichtet
Einweihung einer Gedenktafel Gedenktafel
für die gefallenen Soldaten des 2. Weltkrieges
Schon lange wurde davon gesprochen, eine Gedenktafel für die gefallenen Soldaten des 2. Weltkrieges zu errichten. Es gab bisher ,,nur" einen Gedenkstein für die Gefallenen des 1.
Weltkrieges hinter unserer Petruskirche. Der
Wunsch vieler Allröder war, hier auch die Namen
der gefallenen Soldaten aus dem 2. Weltkrieg zu
verewigen. Deshalb hat der Kirchenverstand mit
Hilfe einiger Frauen, welche den Krieg miterlebten, eine Liste mit den Namen der gefallenen Soldaten zusammengetragen. Bei unserem Pfarrer
fand diese Idee ebenfalls sogleich Anklang. Am
15.November 2015, zum Volkstrauertag, fand die
feierliche Einweihung statt. Trotz des schlechten
Wetters fanden viele Allröder und Gäste den Weg
zur Einweihungsfeier. Zuerst stimmte der Allröder
Chor die Zeremonie mit einem Lied an, danach
hielt unser Pfarrer eine kleine Andacht am Gedenkstein. Die Feuerwehr, der Schützenverein,
die Allröder Gemeinde sowie der Kirchenvorstand
legten dann unter Trommelwirbel ihre Kränze zum
Gedenken nieder. Im Namen der Kirchgemeinde
Allrode möchte ich mich nochmals recht herzlich
bei all denen bedanken, die durch ihre tatkräftige
Unterstützung geholfen haben dieses Projekt zu
verwirklichen.
Birgitt Ständer
Kirchenvorstand Allrode
Bundesweiter Vorlesetag an der Grundschule Geschwister Scholl
An der Grundschule Geschwister Scholl Thale ist
es zur Tradition geworden, sich mit verschiedenen
Aktionen am »Bundesweiten Vorlesetag« zu be-
teiligen, um die Lesefreude der Kinder zu erhalten
und zu fördern. So erlebten die Schüler/innen im
November Schriftstellerin Silvia Lucke alias Hexe
r
u
n
r
ü
f
e
t
a
k
a
l
P
100
Quedlinburg DRUCK GmbH | Groß Orden 4
06484 Quedlinburg | 03946 7705-0 | [email protected] | www.q-druck.de
Elli Engel aus Allrode. Sie stellte ihr neustes Werk
aus der Reihe »Rabrax vom lila Rabenstein« vor
und begeisterte die Kinder nicht nur mit ihrem
neuen Buch sondern auch als Hexe Elli mit Mimik
und Gestik. Die 3. Klassen lasen in Gruppen das
Märchen »Die diamantene Axt« und spielten es
anschließend vor, wobei sie beim Gestalten viel
Spaß hatten. Ebenso begrüßten sie Petra Sperlich von der Buchhandlung »Am Bodetal« Thale.
Sie hatte wieder viele Kinderbücher zum Stöbern
mitgebracht und stellte ihr Lieblingsbuch aus ihrer Kindheit vor.
»Der Zauberer der Smaragdenstadt“« von Alexander Wolkow begeisterte sie ebenso wie das Buch.
Anschließend durften sie Wünsche äußern, welche Bücher über ein Leseprojekt, initiiert von Frau
Egner, Schulsozialmitarbeiterin, für die Schulbibliothek neu angeschafft werden sollen.
THALE
KIDS
THALEkurier K IDS
01/16
Liebe Kinder,
dieses Weihnachtsbild haben
die Krippen-Kinder aus der
Bärengruppe der Kita "Frieden"
in Thale zusammen mit Erzieherin Sylvi gestaltet.
Wenn ihr auch gern ein Bild von euch im THALEkurier sehen möchtet, schickt uns einen Brief oder
schreibt eine Email an:
eckpunkt – Die Medienagentur , Steinbachstr. 5a,
06502 Thale, E-Mail: [email protected]
Wir freuen uns über eure Briefe, über selbstgemalte Bilder, Witze oder Fotos. Schreibt uns was euch
interessiert oder was ihr Spannendes in Thale und
Umgebung entdeckt habt.
Was machen die Tiere im Winter?
Die Vögel haben es gut, viele von ihnen fliegen in den Süden, wenn es hier zu kalt wird. Aber die meisten Tiere können das nicht und müssen andere Lösungen finden um den Winter gut zu überstehen.
Manche Tiere machen in dieser Zeit Winterschlaf, sie halten Winterruhe oder fallen in Winterstarre.
Winterschlaf
Ein echter Winterschläfer ist zum Beispiel der Igel.
Er hat sich im Herbst eine dicke Fettschicht angefressen und kann nun in einem Versteck schlafend
den Winter überbrücken. Dabei senkt sich seine
Körpertemperatur, er atmet langsamer und auch
sein Herz schlägt langsamer. So verbraucht er weniger Energie und braucht deshalb auch weniger
Nahrung. Die Igel schlummern drei bis vier Monate und wecken nur kurz auf, um sich umzudrehen
oder wenn sie mal für kleine Igel müssen.
Winterruhe
Das Eichhörnchen macht um diese Jahreszeit Winterruhe. Es zieht sich in sein Nest zurück, das Kobel
genannt wird und bewegt sich nur noch wenig.
Tiere, die Winterruhe halten, senken ihre Körpertemperatur nicht so stark wie Winterschläfer. Sie
wachen häufiger auf und suchen gelegentlich
nach Nahrung. Das Eichhörnchen ist besonders
geschickt, es hat im Herbst Eicheln, Kastanien oder
auch Buchecker in der Erde vergraben. Wenn dann
im Winter der Hunger nagt, holt es diese wieder
hervor. Es ist also ab und zu im Winter draußen,
um nach den, im Herbst versteckten Vorräten zu
suchen. Wenn es richtig eisig draußen ist, schlafen
oft mehrere Eichhörnchen aneinander gekuschelt
in einem Nest.
Winterstarre
In Winterstarre fallen zum Beispiel Frösche und
Eidechsen. Wenn die Temperatur sinkt, erstarren
ihre Körper. Deshalb vergraben sie sich wenn
es kalt wird im Schlamm oder verstecken sich
in kleinen Mäusegängen in der Erde, denn dort
gefriert es nur selten. Man kann sie in dieser Zeit
nicht aufwecken, sie wachen erst wieder auf,
wenn es draußen wärmer wird.
Foto: © geertweggen
Nicht alle Tiere ziehen sich im Winter zurück und
nicht alle Vögel fliegen in den Süden. Spatzen und
Meisen kannst du beispielsweise auch im Winter
beobachten.
KIDS
T IPP
Tipp: Stelle mit Hilfe eines Erwachsenen ein kleines Gefäß
mit Sonnenblumenkernen auf
das Fensterbrett und sei gespannt, welche Vögel euch besuchen kommen.
23
THALEKURIER 01 / 2016 | Kurz berichtet
22. Neinstedter Schwimmfest in der Evangelischen Stiftung Neinstedt
Ehrgeizige Wettkämpfe im Lukashaus
in Neinstedt (Foto ESN)
Am Samstag, den 10. Oktober, fand im Lukashaus-Schwimmbad der Evangelischen Stiftung
Neinstedt wieder ein überregionaler Schwimmwettkampf statt. Zirka 60 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer aus fünf Einrichtungen der Behindertenhilfe Sachsen-Anhalts und Thüringen waren in
den Disziplinen Brust-, Rücken-, Freistil und 4 x 25
m Staffelschwimmen um Medaillen und Pokale
geschwommen. Bereits zum 22. Mal konnte der
Wettbewerb ausgerichtet werden.
Rolf Brehme, engagierter Schwimmmeister und
Trainer des Neinstedter Teams berichtet dazu:
»Es war wieder eine Veranstaltung mit viel Freude und Begeisterung unter den Teilnehmern und
Betreuern, die Schwimmkurse und das Schwimmtraining sind in den teilnehmenden Einrichtungen
ein beliebtes Freizeitangebot für Menschen mit
geistigen Behinderungen.«
Und dass sich das Training für die Neinstedter
Sportler besonders gelohnt hat, lässt sich am
positiven Ergebnis erkennen. Von neun Staffeln
belegte die Evangelische Stiftung die ersten drei
Plätze und somit den Wanderpokal seit 2009.
Auf den weiteren Plätzen folgten Sangerhausen,
Hoym, Halberstadt und Oschersleben 1 und 2.
Den Hallenrekord über 25 m Freistil holte sich
diesmal Michael Großmann aus Neinstedt.
Ergebnisse
In der Gesamtwertung der Frauen
belegten den
1. Platz Susann Schlüter
aus Oschersleben
2. Platz Claudia Sterz aus Neinstedt
3. Platz Christa Wetzel aus Neinstedt
In der Gesamtwertung der Männer
belegten den
1. Platz Michael Großmann
aus Neinstedt
2. Platz Maik ielemann
aus Sangerhausen
3. Platz John Gärtner aus Neinstedt
Nach der Siegerehrung durch den PädagogischDiakonischen Vorstand der Stiftung Hans Jaekel,
waren alle Beteiligten glücklich und zufrieden über
dieses schöne und gut organisierte Sportfest.
Ȇber die Jahre gab es viele Begegnungen mit
sportlichen Spaß und Ehrgeiz und wir freuen uns
schon auf den nächsten Wettstreit in Neinstedt«,
so Brehme im Anschluss der Veranstaltung.
Kurz berichtet | THALEKURIER 01 / 2016
LESERBRIEF
24
Tag des Singens in der
Grundschule Westerhausen
Pfarrerin der Lindenhofsgemeinde Kristina Heyser vor dem restaurierten Wandbild
(Foto ESN)
Restauration ist abgeschlossen
Wandbild erstrahlt im neuen Glanz
Am 01. Oktober 2015 stand in der Grundschule Westerhausen der “Tag des
Singens” unter dem Motto “Wir sind alle Kinder einer Erde”. Dazu begann der
Tag mit entsprechenden Liedern und Tänzen. Zusätzlich riefen wir die Kinder
und Eltern zu einer einmaligen Sammelaktion von Kindersachen und Spielzeug bis Weihnachten auf, um diese bei der AWO-Kleiderkammer in Quedlinburg für bedürftige Kinder im Landkreis Harz abzugeben. Schon jetzt zeigt
unser Aufruf große Resonanz in Westerhausen.
Danke an unsere Kinder und Eltern!
Neue Trikots als Weihnachtsüberraschung
Zur Weihnachtsfeier bekamen die Fußballer der Evangelischen Stiftung
Neinstedt ihre neuen Trikots überreicht. »Sport frei«, mit diesen Worten begann die Eröffnungsrede von Hans Jaekel. »Und danke für Euren tollen Einsatz und Eure Erfolge für die Stiftung«.
Mit Erfolg ist der nur knapp verfehlte Landesmeistertitel der Werkstätten
für behinderte Menschen gemeint, welchen Sie in einem hart umkämpften
Spiel nur knapp im Elfmeterschießen verloren. Dies und die langjährige Zusammenarbeit mit dem SV Germania Neinstedt wurde in diesem Jahr mit
dem dritten Platz »Sterne des Sports« geehrt, die jährlich durch die Volksund Raiffeisenbanken unter Schirmherrschaft des Deutschen Olympischen
Sportbundes vergeben werden.
Neben dem Sport fand hier auch die gute Arbeit der gelebten Inklusion
Anerkennung. Die Sportler sind völlig in das Vereinsgeschehen und die
Gemeinde Neinstedt integriert. Das Preisgeld wurde für die gewünschten
neuen Sportdresses genutzt. Mannschaftskapitän Manuel Gonsior bedankte
sich beim Vorstand und der Werkstattleitung für die neuen Trikots und die
Unterstützung und meinte: „Die Mannschaft wird sich mit dem neuen Outfit
noch mehr anstrengen. Vielleicht ist dann ja der Titel drin", so Gonsior über
die berechtigte Hoffnung für das neue Jahr.
Das Wandbild in der Kapelle auf dem Friedhof der Evangelischen Stiftung
Neinstedt kann wieder in seiner ganzen Schönheit bewundert werden. Das
Gemälde aus dem Jahr 1919 wurde von Hannah von Nathusius, der Enkelin
des Stiftungsgründers Philipp von Nathusius, erschaffen. Es bezieht sich in der
künstlerischen Gestaltung auf eine Bibelstelle. (Offenbarung 7. Vers 14.)
»Die Arbeiten waren schon länger geplant und konnten nun Mithilfe der Stiftung der Bank für Kirche und Diakonie von einer lokalen Restaurationsfirma
durchgeführt werden«, berichtet Peter Schulze, Leiter der Abteilung Technik.
Die Erträge des Stiftungskapitals aus dem Jahr 2014 fließen in 94 Projekte der
Obdachlosenarbeit, Belebung sakraler Räume und zur Erhaltung kirchlicher
Bausubstanz.
1. Weihnachts-Wichtel-Markt in Friedrichsbrunn
Bei der Premiere des Weihnachts-Wichtel-Marktes in Friedrichsbrunn verwandelte sich der Schulhof der Grundschule in ein kleines weihnachtliches
Wichteldorf. Die Kinder verkauften selbstgebastelten Weihnachtsschmuck
mit Bauchläden. Während die Kleinen am Lagerfeuer auf Schlitten sitzend ihr
Stockbrot backten, konnten sich die Gäste an den Buden Würstchen, Punsch
und Waffeln schmecken lassen.
Der Förderverein der Grundschule Friedrichsbrunn bedankt sich als Ausrichter im Namen der Schüler, Eltern sowie Lehrer bei den Unterstützern. Das VHS
Bildungswerk Blankenburg sowie die KOBA stellten die Weihnachtsmarktbuden, Auf- und Abbau zur Verfügung, Tannengrün und Weihnachtsbäume die
Firma Klaus-Peter Mansfeld Forstdienstleistungen, Kurch-Druck aus Allrode
die Plakate, von Thormeier Garten-und Landschaftsbau aus Blankenburg und
Metallbau Schulenberg aus Friedrichsbrunn erhielt der Förderverein Äpfel
und Nüsse. Der Förderverein der Grundschule Friedrichsbrunn wünscht allen
für das Neue Jahr 2016 nur das Beste.
25
THALEKURIER 01 / 2016 | Veranstaltungstipps
Veranstaltungen
im Bodetal
»Come Together« Party am Samstag, 23.01.2016 im Klubhaus
Seien Sie dabei! Come together- kommen Sie zusammen, haben Sie einen schönen Abend und feiern Sie
in diesem Rahmen zusammen mit Freunden und
Vereinsmitgliedern. Es erwartet Sie ein buntes Bühnenprogramm, eine Liveband und ein Begrüßungsgetränk zum Preis von 9,90 €.
Außerdem besteht auch die Möglichkeit sich und
Ihren Verein im Rahmen der Veranstaltung zu präsentieren. Dies kann ganz individuell durch Aufsteller, Flyer, vereinsentsprechende Kleidung oder auch
durch eine kurze Präsentation des Vereins erfolgen.
Der Höhepunkt der Veranstaltung ist die Verleihung
des »Goldenen Thalix« durch den Bürgermeister der
Stadt Thale, Thomas Balcerowski, für ein besonders
engagierten Verein sowie für eine Einzelperson, die
sich mit ihrem ehrenamtlichem Wirken in einem Verein besonders verdient gemacht hat. Hiermit sind
alle Vereine der Einheitsgemeinde aufgerufen, sich
für die Auszeichnung des »Goldenen Thalix« zu bewerben. Bitte verwenden Sie hierfür den in Ausgabe
Dezember abgedruckten Meldebogen. Einsendeschluss ist der 31.12.2015.
Die Kartenvorbestellungen können Sie bei Frau Hennig, Tel. 03947- 470 109, abgeben. Einlass: 18:30 Uhr,
Beginn: 19:00 Uhr
Karakorum in Pakistan – Basislager des »K2«
Vom 16. Januar bis 28. Februar zeigt die Bergwacht Thale in der Galerie des Hüttenmuseums Thale die Sonderausstellung »Felsklettern und alpines
Bergsteigen« – Die Bergwacht Thale auf den Gipfeln
der Welt. Die Mitglieder der Bergwacht bemühen
sich nicht nur um die Sicherheit der Touristen und
Besucher im wildromantischen Bodetal und seiner
eindrucksvollen schönen Umgebung. Sie gehen
auch leidenschaftlich ihrem edlen Hobby nach –
dem Felsklettern und alpinen Bergsteigen in der
Heimat und den Gebirgen vieler Länder der Erde.
Dagmar Kluschke, Uwe Kluschke, Guido Blaschek,
Thomas Wolfram und Wolfgang Knochenhauer
ziehen Bilanz über die sportlichen Höhepunkte der
Sommerfestspiele
2016
Harzer Bergtheater
ale & Waldbühne
Altenbrak
Bergwacht Thale. Das Hüttenmuseum Thale ist von
Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Einlassschluss ist 16.30 Uhr.
1000 Euro gewonnen!
Möbel Müller in Thale hat unter allen Kunden vom
Wochenende des 1. Advent einen 1000€ Gutschein
verlost. Die glückliche Gewinnerin ist Frau Erika
Köhlert aus Thale. Auch am verkaufsoffenen Wochenende zum Thalenser Weihnachtsmarkt sind
wieder Überraschungen geplant. Samstag ist Möbel Müller und das DDR MUSEUM von 10 bis 18:00
Uhr und am Sonntag von 13 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Foto: Tim Kolditz
Tickets ab sofort
erhältlich unter:
www.tickets.bodetal.de
Tel.: (03947) 77 680 22
Veranstaltungstipps / Rätsel | THALEKURIER 01 / 2016
Es wird wieder spannend im »Schatten der Hexen« !
Wandkalender 2016 zur Harzer Mystery-Bestsellerreihe - Neuerscheinung Walpurgis 2016 geplant
Nachdem ihr Erstlingswerk "Im Schatten der Hexen
- Hexenring" zum "Harzbuch 2012" ausgezeichnet
wurde, ließ die Harzer Autorin Kathrin R. Hotowetz
weitere Hexen-Krimis folgen, die allesamt zu Bestsellern der Harzregion aufstiegen. Endlich geht es
weiter! Die Schriftstellerin verriet uns, dass sie an
ihrem neuen Mystery-Krimi "Mitternacht im Garten
des Todes" schreibt. Es soll der Auftaktroman zum
Mitternachtszyklus werden, der ebenso in den tiefen
Wäldern und den vertrauten Städtchen des Harzes
spielen wird. Die überlebenden Hauptfiguren des
ersten Zyklus sollen auch wieder dabei sein. Die Autorin hofft, dass es zu Walpurgis 2016 zur Veröffentlichung kommen wird.
Als Trost für die Wartezeit ist ein Wandkalender
"Mystische Plätze - Magische Pflanzen" als A3 Wendekalender mit entsprechenden Verweisen auf
die Romanreihe von Kathrin R. Hotowetz erschienen. Die Illustrationen stammen aus der Feder der
LÖSUNGSWORT:
Neinstedter Künstlerin Katrin Packebusch. Sie schuf
auch schon die beliebten Grafiken der Romanreihe.
Die Auflage ist streng limitiert und alle Kalender sind
von Schriftstellerin und Zeichnerin handsigniert! Die
Autorin: "Wir haben den Kalender so liebevoll gestaltet, dass er in der Mühlenküche mit alten Sandsteinwänden hängen könnte" Gemeint ist die Küche von
Gerda Hoffmann, eine tragende Figur der Romane,
die dort ihren duftenden Kaffee zubereitet, sich aber
auch lebensbedrohlichen Auseinandersetzungen
ausgesetzt sieht.
Der THALEkurier verlost 5 Kalender, bitte
senden Sie hierzu das Kennwort: »Schatten der Hexen« unter Angabe Ihres Namens und Ihrer Telefonnummer per EMail an [email protected] oder
per Post an THALEkurier, Steinbachstr.
5a, 06502 Thale. Einsendeschluss ist
der 08.01.2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung des
Gewinns ist nicht möglich.
Der THALEkurier verlost
5x2 Freikarten
für die PYROGAMES 2016.
Lösen Sie hierzu das Kreuzworträtsel auf dieser
Seite und schicken Sie die richtige Antwort unter
Angabe Ihres Namens und Ihrer Telefonnummer per
E-Mail an: [email protected]
oder per Post an: eckpunkt - Die Medienagentur
GmbH, Steinbachstr. 5a | 06502 Thale.
Der Einsendeschluss ist der 08. Januar 2016.
Die Gewinner werden benachrichtigt. Eine
Barauszahlung ist nicht möglich. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Auto Dienst Krug GmbH
NEU- &
GEBRAUCHTWAGEN
Neinstedter Str. 15b | 06502 Thale
Tel.: 0 39 47. 22 33 | Fax: 0 39 47. 9 16 68
www.autodienst-krug.de
BOSCHSERVICE
Illustration: © spygetty - Fotolia.com
REGIONAL WERBEN IM THALEKURIER
IHRE MEDIABERATERIN:
Tosca Zadow • TEL.: 0 39 47.77 29 466
[email protected]
Ruhiger
schlafen!
Automatische
Haustechniksysteme
schützen vor Einbruch
· Anwesenheitssimulation durch
Rollladen- und Lichtautomatik
· Security-Urlaubsschaltung
· Zentraler Schließbefehl mit
Rückmeldung
Adresse:
Telefon:
E-Mail:
Internet:
06484 Quedlinburg I Harzweg 13
(039 46) 81 05 34
[email protected]
www.sonnenschutz-harz.de
Harzer Fensterwerk
Thaler Fenstertechnik GmbH & Co. KG
Qualität aus Deutschland - im Zeichen der Brockenhexe!
somfy.de
Große Auswahl an Kopfbedeckungen für jeden Anlass.
HIER BEKOMMEN SIE
ETWAS AUF DEN KOPF
... und auf den Ihres Mannes !
Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 –18 Uhr
HUTLADEN QUEDLINBURG
Gildschaft 1 (am Finkenherd)
06484 Quedlinburg, Tel.: 0 39 46 - 81 19 07
www.strickundleinen.de
• Fenster
• Haustüren
• Rollladen
• Garagentore
• Wintergärten
• Insektenschutz
• Innentüren
• Reparaturarbeiten
Thale • Roßtrappenstr. 51 • Tel.: (0 39 47) 918 61 • www.harzer-fensterwerk.de