Info von http://www.europaeischer

Info von http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/toefl.php
IELTS
IELTS steht für International English Language Testing System und ist ein weltweit
anerkannter Test zum Nachweis englischer Sprachkenntnisse. Über 6.000
Bildungseinrichtungen, staatliche Institutionen und Organisationen in 120 Ländern erkennen
das IELTS als verbindlichen Sprachnachweis für Englisch an – über 1.700 allein in den USA.
Damit ist der IELTS-Test einer der am weitesten verbreiteten Englischtests der Welt.
Die IELTS-Prüfung ist anderen englischen Zertifikaten wie dem TOEFL vom Grundaufbau
her sehr ähnlich, es bestehen jedoch auch einige entscheidende Unterschiede im
Prüfungsaufbau und der Akzeptanz. Während sich der TOEFL-Test vorrangig am
amerikanischen Englisch orientiert, werden im IELTS sowohl britisches als auch
amerikanisches Englisch abgefragt. Dieser Umstand sowie die Tatsache, dass der Test
von der Cambridge University, dem British Council und IDP Education Australia durchgeführt
wird, tragen dazu bei, dass dieser Test vor allem in England, Australien und Neuseeland
große Akzeptanz erfährt. Zwar wird auch oft der TOEFL als Alternative akzeptiert, das IELTS
gilt jedoch meist als die bevorzugte Variante. Die Gültigkeit des Tests beträgt 2 Jahre.
Aufbau des Sprachtests
IELTS wird in zwei unterschiedlichen Testversionen angeboten, die auf verschiedene
Nutzergruppen ausgerichtet sind:
Academic
Dieser Test wird hauptsächlich von Studenten absolviert, die an einer Universität im
englischsprachigen Ausland oder einer deutschen Hochschule studieren möchten. Die
meisten Universitäten in Australien, Großbritannien, Irland, Kanada und Neuseeland sowie
mittlerweile nahezu 1.800 Einrichtungen in den USA (Anzahl stetig steigend) akzeptieren den
Test als Zulassungsvoraussetzung. Auch immer mehr deutsche Universitäten und
Fachhochschulen verlangen den IELTS für Studiengänge mit internationalen Komponenten
(Bachelor/Master). Menschen, die im medizinischen Bereich arbeiten, müssen den IELTSTest ablegen, um eine Arbeitserlaubnis in oben genannten Ländern zu erhalten.
General Training
Diese Variante wird von Personen absolviert, die einen Nachweis über ihre allgemeinen
Englischkenntnisse, beispielsweise für den Beruf oder zur Immigration, benötigen.
IELTS testet praxisorientiertes Englisch, wie es für Arbeit, Studium und im Alltag
gebraucht wird. In beiden angebotenen Varianten dauert der Test ca. 2 Stunden und 45
Minuten und besteht aus vier Modulen:




1. Listening (ca. 30 Min.)
2. Academic Reading bzw. General Training Reading (ca. 60 Min.)
3. Academic Writing bzw. General Training Writing (ca. 60 Min.)
4. Speaking (ca. 10 – 15 Min.)
Die ersten drei Module müssen an einem Tag absolviert werden, das Modul Sprechen kann
nach Absprache mit dem Testzentrum bis zu einer Woche vor oder nach dem schriftlichen
Part absolviert werden. IELTS ist neben der Cambridge-Prüfung der einzige international
akkreditierte Englischtest, in dem mündliche Sprachfertigkeiten nicht über den Computer,
sondern in einem echten Gespräch mit einem Prüfer getestet werden. Der gesamte Test wird
auf einer Skala von 0 bis 9 Punkten bewertet, vorausgesetzt werden meist mindestens 6
Punkte. Der Test wird im Gegensatz zum TOEFL, welcher auch online abgelegt werden
kann, ausschließlich handschriftlich unter Aufsicht in einem Testzentrum durchgeführt.
IELTS Niveaustufen




B1: 4.0 bis 5.0 (5.0 ist die Grenze zwischen B1 und B2)
B2: 5.0 bis 6.5 (5.0 ist die Grenze zwischen B1 und B2)
C1: 7.0 bis 8.0 (8.0 ist die Grenze zwischen C1 und C2)
C2: 8.0 bis 9.0 (8.0 ist die Grenze zwischen C1 und C2)
Wo kann die Prüfung abgelegt werden?
Die Ablegung der Prüfung ist bis zu drei Mal pro Monat an momentan 14 Orten in
Deutschland möglich (Aachen, Berlin, Bremen, Dortmund, Düsseldorf, Freiburg,
Frankfurt/Main, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, Mannheim, München, Stuttgart). Die
Anmeldung erfolgt über die Website des British Council. Die Testgebühr des IELTS beträgt
200 - 220 Euro.
Im Ausland kann man ebenfalls an zahlreichen Sprachschulen am IELTS teilnehmen.
Verschiedene deutsche Sprachreiseveranstalter bieten spezielle Sprachkurse im
englischsprachigen Ausland an, bei denen ein IELTS Zertifikat erworben werden kann (s.
Englisch Examenskurse)
IELTS Vorbereitung
Eine gründliche Vorbereitung auf den Test ist von großer Bedeutung, um ein Verständnis für
das Testformat gewinnen zu können. Aus diesem Grund bietet der British Council eine Reihe
von Vorbereitungsmaterialien für die IELTS-Prüfung an. Zur gezielten Vorbereitung sind
folgende Übungen empfohlen:





Durchführung der angebotenen Übungstests im Internet, der OnlineVorbereitungsressourcen des British Council
Durchführung der Übungstests unter Testbedingungen
Vorbereitende Sprachkurse im In- und Ausland
Bearbeitung von Vorbereitungsbüchern und einschlägiger Literatur
Beachtung der Hinweise zu den Bedingungen des Testtages
Info von: http://www.europaeischer-referenzrahmen.de/toefl.php
TOEFL - Test of English as a Foreign Language
Der Test of English as a Foreign Language (TOEFL) ist ein standardisierter Test, in dem
die Kenntnis der englischen Sprache von Nicht-Muttersprachlern überprüft wird. Der Test
wird von vielen Universitäten im englischsprachigen Raum, insbesondere in den USA, als
Zulassungsvoraussetzung anerkannt. Heutzutage sind es über 9.000 internationale
Universitäten und Agenturen, die sich in Bezug auf die Zulassungsentscheidungen auf einen
TOEFL-Test stützen.
Dieser wird weltweit vom Educational Testing Service (ETS) durchgeführt. Als Non-Profit
Organisation hat es sich ETS als Ziel gesetzt, die weltweite Qualität und Fairness in der
Bildung zu erhöhen und Bewertungen zu schaffen, die auf gründlicher Forschung basieren.
Seit der Gründung im Jahr 1964 wurde der TOEFL-Test von fast 20 Millionen Personen
durchgeführt, er umfasst die Niveaustufen B1 - C2 des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens.
Wann wird der TOEFL benötigt?
Die Absolvierung eines TOEFL-Tests ist für alle Personen ratsam, die ein Studium im
englischsprachigen Ausland beabsichtigen, da viele Universitäten diesen Test als Zulassung
voraussetzen. Bei Bachelor- oder Master-Studiengängen, die in englischer Sprache
stattfinden, verlangen auch einige Hochschulen im Inland diesen Nachweis.
Es gibt zwei verschiedene Testarten, den internet-based TOEFL-Test (iBT) und den paperbased TOEFL-Test (PBT). Der IBT wurde Ende 2005 als neues Testformat in den USA,
Deutschland, Frankreich und Italien eingeführt und löste die bisherigen TOEFL-Testformen
ab. Weitere Länder folgten dieser Umstellung in den Jahren 2006 und 2007.
In seiner derzeitigen Form ist der iBT in folgende Abschnitte gegliedert:




1. Reading Comprehension (zur Erfassung des Verständnisses von
Textabschnitten)
2. Listening Comprehension (zur Erfassung des Hörverständnisses)
3. Speaking (zur Erfassung der Fähigkeit, zu kommunizieren)
Written Expression (zur Erfassung der Fähigkeit, auf Englisch zu einem
vorgegebenen Thema einen Aufsatz zu schreiben)
Die Grammatik wird in allen vier Testformen berücksichtigt. Die Antworten in den ersten
beiden Testteilen werden im Multiple-Choice-System gegeben. Die Testdauer beträgt
maximal 4,5 Stunden.
Bewertung (Score)
Die Maximalpunktzahl beim TOEFL iBT beträgt 120 Punkte, je nach Fähigkeit können bis zu
30 Punkte pro o.g. Bereich vergeben werden. Die zu erreichende Punktzahl des TOEFL
richtet sich nach den Vorgaben der jeweiligen Universitäten oder Unternehmen.

A1: 9 bis 29




A2: 30 bis 42
B1: 43 bis 71
B2: 72 bis 94
C1: 95 bis 120
Der alte Test wird in zwei Varianten abgenommen, die verschiedene Punktskalen besitzen,
jedoch als gleichwertig anerkannt sind: PBT (Paper-Based Test: 310 bis 677 Punkte) und
CBT (computer-based test, 0 bis 300 Punkte). Der PBT dauert etwa 3,5 Stunden und ist in
die Abschnitte Listening Comprehension, Structure and Written Expression sowie Reading
Comprehension unterteilt. Bei der Ankunft im Testzentrum wird ein Katalog mit Fragen
ausgeteilt sowie ein separates Formular für die Antworten. Weiterhin ist der Test of Written
English (TWE) ein Pflichtbestandteil des paper-based TOEFL-Test, welcher jedoch separat
bewertet wird. Aufgabenstellung ist es, in 30 Minuten einen kurzen Aufsatz zu einem
vorgegebenen Thema zu schreiben. Dieser wird nach der Fähigkeit bewertet, Ideen zu
gliedern und zu belegen sowie reguläres schriftliches Englisch anzuwenden.
TOEFL Vorbereitung
Eine gründliche TOEFL Vorbereitung kann je nach eigenen Zielsetzungen etwa 2 - 4
Wochen in Anspruch nehmen. Zunächst sollte sich mit dem Format des Tests vertraut
gemacht werden, um darauffolgend einige Beispiel-Fragen durchgehen zu können. Dazu
stehen kostenlose Tutorials im Internet zur Verfügung. Auch können Vorbereitungskurse
belegt oder einschlägige Werke zur TOEFL- Vorbereitung herangezogen werden, um auch
von zu Hause aus ein bestmögliches Training erzielen zu können. Empfehlenswert sind die
TOEFL-Vorbereitungskurse von MBAhelp sowie der „Official Guide to the New TOEFL IBT“
und Werke zur Vorbereitung des Verlages „Barron’s“.
Anmeldung zum TOEFL-Test
In Deutschland gibt es mehrere Testcenter, in denen der TOEFL-Test abgelegt werden
kann. Die Anmeldung kann entweder über das Internet (ETS-Website) oder telefonisch bei
dem für Deutschland zuständigen „Regional Registration Center“ beantragt werden. Da für
jeden Termin nur eine begrenzte Kapazität zur Verfügung steht und Termine schnell
ausgebucht sind, ist es ratsam, die Anmeldung frühzeitig (mind. 4 Wochen im Voraus)
durchzuführen. Die Kosten für den Test variieren in den einzelnen Ländern, in Deutschland
muss mit einer Gebühr von 240 US Dollar (ca. 215 Euro) gerechnet werden.
Der TOEFL-Test kann von Deutschen auch im Ausland abgelegt werden. Verschiedene
Sprachreiseanbieter haben eigens zu diesem Zweck Sprachreisen entworfen, die in einer
TOEFL-Prüfung enden. Weitere Informationen dazu finden sich unter englische
Examenskurse.