Wirtschaftsreise China - WFG Rhein-Lahn

Grusswort
Ihre Vorteile
Folgende Kosten trägt das Land Rheinland-Pfalz im Rahmen der
Außenwirtschaftsförderung
„„ Passgenau recherchierte individuelle Geschäftskontakte für jedes
teilnehmende Unternehmen
„„ Organisation und Terminierung der Kooperationsgespräche
„„ Erstellung einer Delegationsbroschüre mit Präsentationsmöglichkeit Ihres Unternehmens
„„ Übersetzung des Präsentationstextes in die Landessprache
„„ Abendempfänge mit Vertretern aus Wirtschaft und Politik zur
Erweiterung Ihres Netzwerkes
„„ Organisation von Fachvorträgen und Projektbesichtigungen
Anmeldung
Online: www.mwkel.rlp.de/aussenwirtschaft
Fax:
06131 16-172575
E-Mail:[email protected]
Info:
06131 16-2575
Diese Förderung in Höhe von ca. 3.450 Euro wird als De-minimis-Beihilfe
gemäß den Regelungen der Verordnung (EG) Nr. 1407/2013 der Kommission vom 18. Dezember 2013 (ABl. EU Nr. L 352 vom 24.12.2013, S. 1) in der
jeweils geltenden Fassung gewährt.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wirtschaftsreise
China
Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,
Energie und Landesplanung
Referat Außenwirtschaft
Stiftsstraße 9
55116 Mainz
Voraussetzung
Das maximale Fördervolumen pro Unternehmen beträgt insgesamt
200.000 Euro innerhalb von 3 Steuerjahren (2013, 2014, 2015). Nach
Anmeldung erhalten Sie eine entsprechende Erklärung, die als Nachweis
ausgefüllt werden muss.
Zur Wirtschaftsreise vom 12.-20.09.2015
melde ich mich verbindlich an:
(Höchstteilnehmerzahl: 35 Personen)
Anmeldeschluss: 08. Mai 2015
12. bis 20. September 2015
Firma
Wir planen, organisieren, koordinieren und
begleiten.
Sie widmen Ihre volle Aufmerksamkeit der
Vorbereitung Ihrer Kooperations­gespräche
und Geschäftsanbahnungen.
Straße
Shanghai
Fuzhou/Xiamen
Qingdao
PLZ/Ort
Branche
Vorname, Name
Bei Rückfragen
Funktion
Jennifer Göttel
Tel: 06131 16-2575
Email: [email protected]
Telefon
Mobil
Shanghai
E-Mail
Reisepass-Nr.
© Fotolia.com
Miles and More Nr.
Möchten Sie nicht mehr über unsere Außenwirtschafts­maßnahmen informiert werden, haben Sie selbstverständlich jederzeit die Möglichkeit, zu
widersprechen.
Economy-Flug
Business-Flug mit Aufpreis
F ensterplatz (falls verfügbar)
Gangplatz (falls verfügbar)
EZ
DZ mit:
Dolmetscher auf eigene Kosten gewünscht
Datum, Unterschrift
Layout und Produktion: inMEDIA | www.inmedia.info
Website
www.mwkel.rlp.de
zum weiteren Ausbau der rheinland-pfälzisch-chinesischen
Wirtschaftsbeziehungen lade ich Sie herzlich zur Teilnahme
an einer Wirtschaftsreise in die VR China unter meiner
Leitung vom 12. bis 20. September 2015 ein.
Der VR China kommt als Handelspartner für die deutsche
Wirtschaft eine stetig wachsende Bedeutung zu. Für die
rheinland-pfälzische Wirtschaft ist das Reich der Mitte mit
Abstand der wichtigste Handelspartner in Asien. China durchläuft aktuell einen Transformationsprozess vom NiedriglohnBeschaffungsmarkt hin zu einem Standort, der zunehmend
auf eigene Innovationen und wettbewerbsfähige Produktentwicklungen für den Binnen- und den Exportmarkt setzt. Hinzu
kommen die umfangreichen staatlichen und privaten Initiativen zur Modernisierung der chinesischen Industrie, die eine
hohe Nachfrage von Dienstleistungen und Produkten „Made
in Germany“ freisetzen und Geschäftspotenziale eröffnen.
Als Fortsetzung der Delegationsreise im Jahr 2014 möchte
ich in diesem Jahr neben der Vertiefung der geknüpften Kontakte und der Umsetzung geplanter Projekte für Sie und Ihr
Unternehmen eine Brücke schlagen und Sie bei Ihrem Markteinstieg in der VR China unterstützen.
Die Wirtschaftsreise mit den Stationen Shanghai, Fuzhou/
Xiamen und Qingdao bietet Ihnen die Möglichkeit, sich durch
individuell organisierte Gesprächstermine mit ausgewählten
chinesischen Unternehmen auf diesem Wachstumsmarkt
zu positionieren. Zudem erstellen wir für Sie ein attraktives
Begleitprogramm bestehend aus Firmenbesuchen von deutschen und chinesischen Unternehmen, Fachvorträgen und
Netzwerkveranstaltungen. Von erfahrenen Branchenkennern
erhalten Sie hier aus erster Hand wertvolle Hinweise und
Erfahrungsberichte für Ihren Markteintritt.
Nutzen Sie unsere umfangreiche Unterstützung für Ihren
erfolgreichen Start auf dem chinesischen Markt. Ich freue
mich auf Ihre Teilnahme.
Eveline Lemke
Stellvertretende Ministerpräsidentin
Ministerin für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und
Landesplanung Rheinland-Pfalz
Programm
Reiseinformationen
Samstag, 12.09.2015 | Frankfurt-Shanghai
Mittwoch, 16.09.2015 | Fuzhou/Xiamen
19:00
Get-together am Flughafen Frankfurt
22:05
Flug LH732 | Frankfurt-Shanghai | Dauer: 10h 50
08:27Abfahrt
Wirtschafts­delegation
Zug D6209
Fuzhou-Xiamen
Dauer: 1h 26
14:55
Ankunft Shanghai, Pudong
Transfer zum Hotel
Grand Kempinski Hotel Shanghai
Lujiazui Ring Road 1288
Shanghai, 200120
Tel: +86 21 3867 8888
18:00
Gemeinsames Abendessen mit Briefing
Individuelles Frühstück, Check-out
Transfer zum Hotel
The Westin Xiamen
No. 398 Xianyue Road,
Stadtteil Siming
Xiamen, Fujian 361012
Tel: +86 592 337 8888
09:00Politische Gespräche
in Fuzhou
16:09
Abfahrt
Politische Delegation
Zug D6229
Fuzhou-Xiamen
Dauer: 1h 26
17:35
Ankunft in Xiamen
Transfer zum Hotel
The Westin Xiamen
12:30Mittagsimbiss
Montag, 14.09.2015 | Shanghai
08:30Abfahrt der Wirtschaftsdelegation zu individuellen
Kooperationsgesprächen
19:00
09:00Begrüßung der Workshop-Teilnehmer durch
Frau Ministerin Lemke
09:15
18:00
Kooperationsgespräche
(In-House-Gespräche)
Workshop
05:15
Empfang mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft
Donnerstag, 17.09.2015 | Xiamen-Qingdao
Politische
Gespräche
Empfang mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft
Individuelles Frühstück, Check-out
Dienstag, 15.09.2015 | Shanghai-Fuzhou
09:00Kooperations­gespräche
in Xiamen
(In-House-Gespräche)
17:55
Flug China Southern CZ6260 | Xiamen-Qingdao | Dauer: 2h 35
20:30
Ankunft in Qingdao
Transfer zum Hotel
Hyatt Regency
88 Donghai East Road
Qingdao, Shandong, 266061
Tel: +86 532 8612 1234
Gemeinsamer Abendimbiss im Hotel
Individuelles Frühstück, Check-out
08:30Fachliches Begleitprogramm mit gemeinsamen
Mittagsimbiss
14:15Flug Xiamen Airlines MF8542 | Shanghai-Fuzhou | Dauer: 1h 20
15:35Ankunft in Fuzhou
Transfer zum Hotel
The Westin Fuzhou Minjiang
366 Jiangbin Zhong Avenue
Fuzhou, Fujian 350009
Tel: +86 591 8811 1111
18:30
Empfang mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft
09:00Politische Gespräche
in Xiamen
Individuelles Frühstück
09:00Begrüßung der Workshop-Teilnehmer durch
Frau Ministerin Lemke
Kooperationsgespräche
Workshop
09:15
(In-House-Gespräche)
18:00
Option: Weiterreise nach Foshan,
Provinz Guangdong, möglich
Samstag, 19.09.2015 | Qingdao-Foshan
20:05
22:55
Flug CZ3574 | Qingdao-Guangzhou | Dauer: 2h 50
Ankunft in Guangzhou
Transfer zum Hotel
Hilton Foshan
127 Lingnan Nth Ave
Foshan, Guangdong, 528000
Tel: +86 757 8306 9999
Individuelles Frühstück
Besuch des Sino-German Industrial Services Park Foshan
Technologie-Roadshow
Gemeinsamer Mittagsimbiss
Kulturelles Begleitprogramm
Gemeinsames Abendessen
08:30Abfahrt der Wirtschaftsdelegation zu individuellen
Kooperationsgesprächen
Xiamen
Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise
Sonntag, 20.09.2015 | Foshan
Freitag, 18.09.2015 | Qingdao
© fotolia.com
Qingdao
Sonntag, 20.09.2015 | Frankfurt
14:00Kooperations­gespräche in
Xiamen
(In-House-Gespräche)
Individuelles Frühstück
© fotolia.com
Sonntag, 13.09.2015 | Shanghai
Reisepreis pro Person
Economy: 2.950 Euro
Aufpreis Business (nur Langstrecken): 2.950 Euro
Politische
Gespräche
Empfang mit Vertretern aus Politik und Wirtschaft
Montag, 21.09.2015 | Foshan-Hongkong-Frankfurt
Individuelles Frühstück, Check-out
Unternehmensbesuch und Gespräche
16:14
Zug T815 | Guangzhou-Hongkong | Dauer: 1h 58
18:12
Ankunft in Hongkong, gemeinsames Abendessen
23:05
Flug LH797 | Hongkong-Frankfurt | Dauer: 12h 35
Dienstag, 22.09.2015 | Frankfurt
Samstag, 19.09.2015 | Qingdao-Frankfurt
05:40
Individuelles Frühstück, Check-out
Wenn Option Foshan gewünscht, bei Anmeldung bitte angeben.
Aufpreis pro Person Economy: 790 Euro
09:00
Fachliches und kulturelles Begleitprogramm
21:00
Flug LH785 | Qingdao-Frankfurt | Dauer: 14h 15
Ankunft in Frankfurt, individuelle Heimreise
Eingeschlossene Leistungen
„„ Flüge Frankfurt-Shanghai-Fuzhou-Qingdao-Frankfurt in der gebuchten Klasse
„„ Zugfahrt Fuzhou-Xiamen
„„ 6 Übernachtungen in Einzelzimmern in den angegebenen Hotels
inklusive Frühstück
„„ Verpflegung im Rahmen der Gemeinschaftsveranstaltungen
„„ Kulturelles Begleitprogramm
„„ Gruppentransfers im Rahmen der Gemeinschaftsveranstaltungen
Nicht eingeschlossene Leistungen:
„„ Dolmetscherleistungen bei den Kooperationsgesprächen
(die Hinzuziehung eines Dolmetschers wird empfohlen)
„„ Persönliche Kosten in den Hotels (Internet, Telefon, Pay-TV, Minibar,
Hotelbar, etc.)
„„ Mahlzeiten, die nicht im Rahmen der Gemeinschaftsveranstaltungen
eingenommen werden
„„ Individuelle Transfers
„„ Kosten für Visum
Weitere Informationen
Die Durchführung der Reise erfolgt durch den Reiseveranstalter Poppe
Reisen GmbH & Co. KG, Mainz. Nach Ihrer verbindlichen Anmeldung
erhalten Sie von dort eine Bestätigung sowie eine Rechnung über den
Reisepreis. Es gelten die AGBs des Reiseveranstalters. Evtl. erforderliche
Programm-, Flug- und Hoteländerungen behalten wir uns vor. Durchführung der Reise nur bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl von 6
Unternehmen.
Reiserücktritt
Bitte beachten Sie, dass im Falle eines Rücktritts von der Reise, abhängig vom Rücktrittszeitpunkt, Stornogebühren bis zur Höhe des vollen
Reisepreises fällig werden können. Der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung sowie der üblichen Auslandsreiseversicherungen wird
empfohlen. Alle Flüge, auch Business-Flüge, werden als Gruppenbuchung vorgenommen und genießen nicht die volle Umbuchungsflexibilität.
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsbürger
Notwendig ist ein Business-Visum. Dieses kann über den Reiseveranstalter Poppe Reisen GmbH & Co. KG beantragt werden. Benötigt wird
außerdem ein Reisepass, der 6 Monate über die Reisedauer hinaus
gültig ist.