Ausgabe 21/2015 vom 22.05.2015

WIR
im frankenwald
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Nr. 21 · 22. Mai 2015
Ausgabe Naila
Naila
Schwarzenbach a.Wald
Bad Steben
Geroldsgrün
ANZEIGE
Berg
FEILER
Dachdeckerei
Erwin Feiler GmbH
Lichtenberg
Titelfoto: 70. Pfingsttagung in
Bobengrün vom Samstag, 23. Mai,
bis Montag, 25. Mai
Bergfest in Hirschberglein mit
25-jährigem Jubiläum der Jugendgruppe vom 22. bis 24. Mai
Eisengasse 8
95180 Berg
Telefon 09293 933 906 0
Telefax 09293 933 906 1
[email protected]
ALLES RUND UMS DACH
Die Bobengrüner
Konfirmandinnen
bedanken sich, auch im Namen ihrer Eltern,
recht herzlich für die zahlreichen Glückund Segenswünsche sowie die Geschenke
anlässlich ihrer Konfirmation.
AUS DEM INHALT
Aus dem Rathaus
10 -15
Klezmic Zirkus aus
Belgien gastieren
beim Forum Naila 03
70. Pfingsttagung in
Bobengrün: Vergesst
die Liebe nicht
08
Die Floßfahrten auf
der Wilden Rodach
starten Ende Mai 09
Fabienne Kießling,
Anna Spörl, Pia Karasch,
Jule Munzert, Cynthia Klug
Hundesalon
Kittel
in Hof, Am Otterberg 14
Hallo
mein Name ist
Miriam Kittel und ich bin
seit März 2015 selbstständige Hundefriseurin.
Ich habe eine renommierte
Scherschule besucht um
mich genauestens über den
Beruf des Hundefriseur oder
auch Groomer‘s zu informieren.
In meinem Salon biete ich
eine Rundumpflege ihres
Hundes an, wie z. B.:
Baden
Krallen schneiden
Ohren säubern
Fell schneiden
scheren oder auch
Welpeneingewöhnung
WIR
Bergfest der Bergfreunde Hirschberglein
17
Pfingstangebot vom 21. 5. – 27. 5. 2015
Landmetzgerei Strobel
Rinderbraten vom heimischen Jungrind
100 g 0,79 €
Schnitzel aus der Oberschale v. Strohschwein 100 g 0,79 €
„Hofer“ Rindfleischwurst
100 g 1,18 €
Aufschnitt mit Schinken
100 g 0,99 €
Bratwürste fein und grob
100 g 0,69 €
Filiale Issigau
Presssacksalat
100 g 0,69 €
Hauptstraße 25, 95188 Issigau
Tel: 09293/933747
Coburger Butterkäse, Rahmstufe
100 g 1,09 €
Bärlauch-Pfanne vom Strohschwein
100 g 0,89€
Filiale Naila
Hauptstr. 10, 5119 Naila
Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau:
Tel: 09282/469
Schollen-Filet
100 g 1,89 €
Große Auswahl an Spezialitäten zum Pfingstfest.
Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die artgerecht auf Stroh
gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschwein: Wolfrum Jürgen,
Mussen; Jahn Günther; Döhlau; Ritter Walter, Schwingen; Lang Werner, Haidengrün.
Rinder: Schaller Ernst, Brunnenthal; Munzert Matthias, Marlesreuth;
Schaller Markus, Lipperts; Schaller Max, Feilitzsch; Schaller Roland, Joditz
100% Strohschwein in Verkauf und Produktion – nur bei der Landmetzgerei Strobel
und Ollis Wurschtlädla in Oberkotzau. Wir wollen was verändern! Weitere Infos unter
www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine
Zum Pfingstfest: Rindfleisch vom Frankenwald-Weiderind
Ihr Spezialist für Frische u. Qualität
EU-Zugelassener Meisterbetrieb
Dörnthal 71, 95152 Selbitz
Tel: 09280/5383
Ich freue mich
auf Ihren Besuch.
Termine nach Vereinbarung
unter Tel.: 09281/85191,
Handy 0179/2132652 oder
E-Mail: [email protected]
IM FRANKENWALD
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg
Speiseplan vom 25. 5. 2015 – 29. 5. 2015
Montag:
Feiertag
Dienstag:
Gemüse-Nudelauflauf mit Brötchen
Champignonrahmschnitzel, Spätzle und gem. Salat
1 Port.
1 Port.
3,00 €
4,90 €
Cordon-Bleu mit Kartoffelsalat und gem. Salat
Kartoffel-Käse-Speckauflauf mit Salat
1 Port.
1 Port.
5,20 €
3,90 €
Kalbsrahmbraten mit Klöße und Buttergemüse
Schweinegeschnetzeltes „Shanghai“ mit Reis und Salat
1 Port.
1 Port.
5,90 €
4,90 €
Gedünstetes Fischfilet mit Kräutersoße, Kartoffeln und gem. Salat 1 Port.
Kaiserschmarrn-Quarkauflauf mit Vanillesoße
1 Port.
5,20 €
3,40 €
Mittwoch:
Ihr Medienberater für
Anzeigen- und Prospektwerbung:
Agentur Pilz
täglich unter Telefon 09282/5187
E-Mail: [email protected]
Büro zusätzlich jeweils donnerstags von
14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25
2
Wir im Frankenwald
Donnerstag:
Freitag:
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.
Bestellung bei Auslieferung bitte bis 10.00 Uhr am Tag der Lieferung!!
Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel
Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383, E-Mail: [email protected]
Schwarzenbacher Schützen
erfolgreich in Berlin
Am 13. Juni beim Forum Naila:
Klezmic Zirkus aus Belgien
Naila - Die belgische Band Klezmic Zirkus ist auf ihrer ersten
Tournee in Deutschland und Gast
beim Forum Naila am Samstag,
13. Juni um 19.30 Uhr in der
Scheune Dreigrün, einem Nailaer Ortsteil.
Klezmic Zirkus definiert die Klezmer Musik völlig neu. Ihre Musik ist eine Mischung aus Virtuosität und Verrücktheit, explosive Energie ohne Konzessionen.
Wer sie einmal gehört hat, ist begeistert. Die Gruppe ist phänomenal und sie wird Deutschland
und auch Naila erobern.
Klezmic Zirkus hat seit seiner
Schwarzenbach a.Wald/Berlin - Am 14. und 15. Mai fuhren sieben Mitglieder des GKSS
zur Vereinsmeisterschaft der
DSU nach Berlin. In vier Langwaffenwettbewerben holten sie
erste Plätze, in weiteren Kurzund
Langwaffendisziplinen
konnten sie ebenfalls respektable Platzierungen im oberen
Bereich erringen.
Info:
Interessierte können als Gastschützen jede Woche Donnerstag von 19.00 bis 22.00 Uhr
oder Sonntag von 9.00 bis 12.00
in der Schießanlage am alten
Gericht in Schwarzenbach ihr
Können testen (bitte vorher anmelden). www.gkss-ev.com
Gründung 2006 mehr als 250
Konzerte gegeben und drei Alben produziert. Sie spielten bisher überwiegend in Belgien und
auf Festivals in den Niederlanden, in Frankreich und in Moskau. Zur einmaligen Musik passt
das wunderschöne Ambiente der
Dreigrüner Scheune - ein Sommerabend, wie man ihn sich nicht
stilvoller wünschen kann!
Karten im Vorverkauf u.a. beim
Ticketshop der Frankenpost und
bei Büro-Mohr Naila unter Tel.
09282/97919-14 zum Preis von
18 Euro für Erwachsene und 9
Euro für Schüler und Studenten.
Wohlfühlgrüße von
der Mein Schiff
PREMIUM – ALLES INKLUSIVE
Wohlfühlgenuss ohne Aufpreis
Bessere Beratung gibt es bei uns!
Stiftung Warentest hat TUI TRAVELStar getestet.
Entgegen der allgemeinen Vermutung sind die
Preise von klassischen Pauschalreisen gleich,
egal ob sie im Internet oder im Reisebüro
verkauft werden. Vorteil der Reisebüros ist die
persönliche Beratung. Kommen Sie vorbei!
Wir freuen uns auf Ihre Reisewünsche:
TUI TRAVELStar Reisebüro Frank
Inh. S. Süppel · Hofer Straße 7 · 95119 Naila
Telefon 0 92 82/98 10-0 · www.reisebuero-frank.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–18.00 Uhr
Sa. 9.00–12.30 Uhr
GUT (2,0)
Im Test:
15 überregional
bedeutende
Reisebüroanbieter
Ausgabe 2/2015
Jetzt
bei uns
im
Reisebü
ro
buchen.
Wir sind schon vor der Taufe am
5. Juni 2015 an Bord, um Sie anschließend
umfassend über alle Neuerungen der
„Mein Schiff 4“ informieren zu können!
Kommen Sie vorbei - Wir beraten Sie gerne!
15TR44
Wir im Frankenwald
3
Notdienste und Gesundheitswesen
den Freitag um 8.30 Uhr
Notruf Polizei
Tel. 110
Notruf Feuerwehr Tel.112
Notfalldienst des BRK,
Integrierte Leitstelle Hof
Tel. 112
Abruf der ärztlichen
Bereitschaftsdienste
Tel. 116 117
Notruf Augenärzte
Tel. 0700/01001414
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken
22.05.-28.05. Luitpold Apotheke Bad Steben
29.05.-04.06. Arcus Apotheke Naila
Rufbereitschaft. Telefonisch erreichbar unter der Nummer 09282-5281
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag
um 8.30 Uhr und endet am darauf folgen-
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
• 23./24.05.
ZÄ Richter Claudia 95030 Hof, Leopoldstr. 16 09281 / 66584
ZA Schubert Volker 95126
Schwarzenbach a. d. Saale, Bahnhofstr. 18 09284/ 948
470 u. 09284 / 948101
• 25.05.
ZA Richter Matthias 95028 Hof, Kreuzsteinstr. 32, 09281 / 889311
Dr. Högner Mareen, 95119 Naila,
Frankenwaldstr. 18, 09282 / 404
(Der zahnärztliche Notfalldienst – Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12
Praxis Dr. Eger / D. Gunsenheimer
Naila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304
Praxisurlaub vom 1. 6. bis einschl. 5. 6. 2015
Vertretung: Alle Ärzte am Ort
Frühlingskonzert in Bad Steben
Bad Steben- Zum Frühlingskonzert des MGV Lippertsgrün, welches erstmalig in Bad Steben veranstaltet wird, wird die Bevölkerung bei freiem Eintritt herzlich eingeladen. Das Konzert findet um
19.30 Uhr am Pfingstsamstag, 23. Mai, im Großen Kurhaussaal
statt. Neben dem Männergesangverein Lippertsgrün wird als Gast
sein renommierter Partnerchor Cameratá aus Ilawa, Polen, mit einer bunten Mischung von Liedern auftreten. Das Programm wird zudem durch Auftritte der jungen Nailaer Sopranistin Constanze Wagner sowie eines kleinen Instrumentalensembles mit Musikstudenten der Universität Olstzyn ergänzt und bereichert. Die Veranstalter würden sich über einen guten Besuch dieses sicherlich
kurzweiligen Konzert sehr freuen.
Öffnungszeiten des Hallenbades über
Pfingsten und Fronleichnam
Pfingstsonntag, den 24.05.2015, ist das Hallenbad
Schwarzenbach a. Wald geschlossen.
Pfingstmontag, den 25.05.2015, ist das Hallenbad
Schwarzenbach a. Wald von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.
Fronleichnam, den 04.06.2015, ist das Hallenbad
Schwarzenbach a. Wald von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.
Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um
die Uhr)
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet:
www.zbv-oberfranken.de
Tierärztlicher Notdienst
• 23./24/25.05.: Katy Zimmermann,
Bahnhofstr. 39, Selb, Tel. 0152/53816059
BKK Faber-Castell & Partner
Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden
zweiten und vierten Dienstag im Monat von
13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Nächste
Sprechstunde am 26.05.
Alle Angaben ohne Gewähr!
Probetraining für Mädchen/
Juniorinnen U13
Thierbach - Du willst Spaß und mit gleichaltrigen Mädchen Fußball spielen? Super! Dann komm vorbei! Der SV 05 Froschbachtal
und der 1. FC Höllental veranstalten für alle fußballbegeisterten
Mädchen der Jahrgänge 2003 und 2004 ein Probetraining.
Wann: 05.06. und 12.06.2015 jeweils um 17.00 Uhr
Wo: Sportplatz Thierbach
Erfahrene Trainer/innen stehen zur Verfügung.
Auch die Eltern sind herzlich willkommen.
Weitere Informationen bei:
Marco Völkel (SV 05 Froschbachtal) Tel.-Nr. 0151/46113083
Dieter Krantz (1. FC Höllental) Tel.-Nr. 0160/91889654
Treffen der Diabetiker
Selbsthilfegruppe Naila
Naila - Das nächste Treffen der Diabetiker Selbsthilfegruppe Naila findet am Dienstag, den 26. Mai um 19.00 Uhr in Naila, VHS Vortragssaal, Walchstr. 15 statt. Klaus Hohlweg, Beisitzer im Vorstand des Diabetikerbunds Bayern referiert zum Thema „Die Vorteile einer Mitgliedschaft im Diabetikerbund Bayern“
Neben Diabetikern mit ihren Angehörigen sind wie immer auch alle Interessierten herzlich willkommen!
Weitere Infos bei Inge Loge unter Tel. 09288/92284
Mitten im Leben …
Informationsveranstaltung
rund ums bessere Hören
am Donnerstag, 28.5.2015
um 18.30 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus
Schwarzenbach am Wald.
er Eintritt
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Hörgeräte Luchs
D
ist frei!
Frankenwaldstr. 1 . 95119 Naila . Tel. 09282/984 796
4
Wir im Frankenwald
Fundgegenstände vom
Traktorfest Geroldsgrün
Radio • TV • Sat
Am 17.05.2015 wurde auf dem Traktorfest in Geroldsgrün folgender Gegenstand gefunden:
• 1 Zylinderschloss-Schlüssel mit einem gelben PlastikAnhänger
Der Fundgegenstand kann vom rechtmäßigen Eigentümer im Rathaus Geroldsgrün, Bürgeramt, Keyßerstraße 25, 95179 Geroldsgrün, Tel. 0 92 88 / 961 – 0, während der Öffnungszeiten abgeholt werden.
SV05 Froschbachtal
und
weitere
Termine
Inhaber: Gerhard Hager
Marktplatz 1 • 95119 Naila
Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)
Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)
[email protected] • www.iq-bernstein.de
Elektrogeräte bekommen
Sie an jeder Ecke...
...Qualität bei uns!
7. Hahnenkammlauf
des TSV Dürrenwaid
22. Mai 18.00 Uhr
JFG Frankenwald – U17 (B) Juniorinnen
23. Mai 10.00 Uhr
U11 (E2) Junioren – FC Rehau 2 in Thierbach
23. Mai 14.00 Uhr
U19 (A) JFG Höllental – ATS Hof/West in Bobengrün
23. Mai 14.00 Uhr
A-Klassen-Mannschaft – VfB Helmbrechts 2 in Thierbach
23. Mai 16.00 Uhr
Kreisklassen-Mannschaft – VfB Helmbrechts in Thierbach
24. Mai 11.00 Uhr
U11 (E1) Junioren – FC Eintracht Münchberg in Thierbach
24. Mai 16.00 Uhr
1. FC Martinsreuth – Kreisliga-Mannschaft
Kurzfristige Änderungen
www.sv05froschbachtal.de
Elektrogeräte • Service
unter
Dürrenwaid - Am Samstag, 18.07., findet Hahnenkammlauf, des
TSV Dürrenwaid statt.
Das Organisationsteam hat wieder anspruchsvolle Strecken inmitten des wunderschönen Frankenwaldes herausgesucht. Alle
Strecken führen durch das schöne Waldgebiet bei Silberstein.
Es stehen Strecken über 7/ 11 /15 und 21 km zur Auswahl. Die Halbmarathonstrecke wurde dabei geändert, so dass nur noch ca 200
Meter über Asphalt gelaufen werden müssen.
Der Startschuss für Walker über die 15 km und 21 km fällt um
15.30 Uhr, und die Läufer begeben sich um 16.00 Uhr auf die Strecke.
Auch ein Kinderlauf über ca. 3,5 km ist wieder im Programm, wo
sich die kleinen Nachwuchsläufer präsentieren können. Auch hier
wird um 16.00 Uhr gestartet. Die Startgebühr beträgt 7 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Jugendliche.
Nähere Information stehen auf der Homepage:
www.tsv-duerrenwaid.de oder direkt bei
[email protected] oder [email protected]
FSV Naila
Sonntag, den 24.05. um 14.00 Uhr
FSV Naila 2 - FC Ort 2
Sonntag, den 24.05. um 16.00 Uhr
FSV Naila - ATSV Münchberg/ Schlegel 2
FC Steinbach/Dürrenwaid
Samstag, 23.05., 14.00 Uhr in Silberstein
FC Steinbach-Dürrenwaid : TSV Mistelbach
Wir haben am 15. Mai 2015 in
Waldbüttelbrunn geheiratet
Sonja
Köhler-Weber
Christian-Daniel
Köhler
Straßdorf
Waldbuch
Für die lieben Wünsche und Geschenke
danken wir recht herzlich.
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine/n
MALERGESELLEN/-IN
Rufen Sie uns einfach an oder senden Sie
eine aussagekräftige Bewerbung an
Maler Grießbach
GmbH
95131 Schwarzenbach a. Wald
Geroldsgrüner Str. 17
MEISTERBETRIEB ∙ RAUMDESIGN
Tel. 0 92 89 - 14 49
95131 Schwarzenbach a. Wald
Geroldsgrüner Str. 17
[email protected]
www.maler-griessbach.de
Wir im Frankenwald
5
Wohnungsauflösungen
und Kleinumzüge
Firma S.T.H.
Telefon:
01 51 / 41 81 28 04
Kaufe Ihren
gebrauchten PKW
gegen Barzahlung
09282/963666
Mo.–Fr. von 8–18 Uhr
Garage
in Bad Steben, Bereich
Eugen-Drechsel-Str./
Pfaffensteig ab sofort zu
mieten gesucht
Telefon: 0151/51260574
BAD STEBEN:
schönes
Gartengrundstück
kostenfrei zu verpachten
Telefon: 0172/6800267
Kater Charlie
2 Jahre alt, kastriert, grau getigert
mit weißem Hals und weißen
Pfötchen, auf der Stirn ein
schwarzes „W“, seit 7. 5. 2015
in Marlesreuth vermisst.
Bitte Hinweise an 0176/41648368
Mähe Ihren Rasen,
säge Ihr Holz,
alles rund ums Haus
Telefon: 0175/5449975
Reinigungskraft
Raritäten-Floh
in Berg auf 450-€-Basis
in 95131 Lerchenhügel
Tel. (neu) 0157/52104827
Suche Gartenhilfe
Genießen Sie einen Abend mit
unvergesslichen Songs und lassen
Sie sich in die Welt des 5-stimmigen
Chorgesangs entführen.
für Wohnhaus in Berg
gesucht (freie Arbeitszeiteinteilung)
Telefon: 0151/52505011
Dorfwirtshaus
Hildner
maler & lackierer meisterbetrieb
Karl-Otto-Zander-Straße 10
95119 Naila • Tel.: 0 92 82 / 75 93
www.dorfwirtshaus-hildner.de
Neuengrün, Tel. 09262/8433, Fax 555
Pfingstsonntag
und Pfingstmontag
reichhaltiger
Mittagstisch
ab sofort gesucht
PLUSKIEWITZ KG
Abendkarte
W
achter
Hirschberglein 45
So. 24. u. Mo. 25. 5. ab 11.30 Uhr
Spargel – Schäufele
Rinderroulade – Lamm
Hirschbraten – Ente
Ihre Reservierung oder Vorbestellung
nehmen wir gerne unter 0177/5490274
entgegen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dachservice & mehr
95152 Selbitz · Kulmbacher Str. 23
✆ 09280/256 · 0170/9917235
Inh. Marion Hoffmann,
Grenzenberg 2
95152 Selbitz-Sellanger
Telefon: 0157/52419409
An beiden (Sonntag u. Montag)
PFINGST-FEIERTAGEN
von 8–18 Uhr geöffnet !!
Hausgemachte Kuchen und Torten – auch
zum Mitnehmen. Weitere Infos und
Reservierung unter Tel. 09280/9846460
Reparatur von Dächern und Fassaden
Erneuerungen von Dachrinnen und Mauerabdeckungen
Verblechen von Flach-, Garagendächern und Balkonabdichtungen
Arbeiten mit Hubbühnen bis 33 m Höhe, auch Baumausastungen
E-Mail: [email protected]
▲
ein Abend von Freunden für Freunde
fünf charmante Damen aus
Schleswig-Holstein verzaubern
mit einem bunten Strauß aus Pop über
Soul bis hin zum deutschen Schlager.
Reinigungskraft
mit Salatbuffet und
Spargelgerichten
Kfz-Werkstatt
– Abschleppdienst
Telefon: 0 92 93 / 70 81
Mit uns sind Sie auf
dem richtigen Weg.
➥ Kreativ
➥ Zuverlässig
➥ Kompetent
▲▲
music affairs
Auch bei uns im Angebot:
elek. Haushaltsgeräte u. Möbel
▲
in Bad Steben
(pro Stunde 12,– €)
Telefon: 09288/250
Öffnungszeiten:
Mo. und Do. 9–12, Sa. 10–14 Uhr
8
9–14 Uhr, jeden Samstag
40 % auf alles
Selbitzer Berg 23
95119 Naila
Tel. 0157/57416149
Schönes Landgasthaus
mit Pächterwohnung im Frankenwald, zu sehr günstigen Bedingungen
zu verpachten
(guter Umsatz, keine Brauereibindung, evtl. auch als Nebenjob),
2 Gasträume, ca 90 Plätze, schöner Biergarten mit urigem Hofraum.
Nähere Infos unter Telefon: 0177/4476164
30. Mai 2015
Sportheim – Griesbacher Weg 1
SELBITZ/RODESGRÜN
Beginn: 19.30 Uhr
Eintritt: 4,- Euro
6
Wir im Frankenwald
Burgsteinstraße 44
95179 Geroldsgrün
[email protected]
Reparatur von Nähmaschinen/
Büromaschinen und Computer-Systemen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09288/550939
7. Lamilux CI-Classics
Rad und Laufen sind schon drin
Naila - Auf dem Weg zum Dreikampf sind die Wettkämpfer des
WSV/Triathlon: So lange es fürs
Schwimmen im See noch zu kühl
ist, starten sie in den Einzeldisziplinen.
Einen ganzen Triathlon gibt das
Wetter noch nicht her. Zum
Schwimmen - selbst mit Neoprenanzug - fehlen noch ein paar
Grad Wassertemperatur im See.
Aber auf dem Rad und zu Fuß
sind die Wettkämpfer des
WSV/Triathlon Naila schon aktiv.
Bei den 7. Lamilux CI-Classics
unter dem Motto „Eine Region
fährt Rad“ starteten Frank Findeiß, Sven Reiser und Jürgen
Wälzel. 93 Kilometer und 1.300
Höhenmeter bewältigten sie mit
ihren Rennradmaschinen, darunter die berüchtigte Rampe von
Weißenstadt hinauf zum Großen Waldstein. Sie war ebenso
ein Hotspot wie die Ortsdurchfahrt in Hohenberg an der Eger.
„Perfektes Hügelreiten“ priesen
die drei am Ende - trotz des bisweilen sehr heftigen Winds. Weil
die Classics kein Wettkampf sind,
sondern der Spaß am Radfahren
im Zentrum steht, verzichten die
Veranstalter auf Zeitmessung.
Zur selben Zeit hatte in Berlin
beim BIG 25 - den die Hauptstädter nach seinen Erfindern
immer noch „Franzosenlauf“
nennen - Lena Bernhardt Saisonpremiere auf zwei Beinen.
„Superschöner Lauf, top organisiert,
schöne
Strecke“,
schwärmte sie hinterher über den
Vorbereitungslauf auf ihren ersten Marathon.
Und mit Zeit und Platzierung war
sie zufrieden: In 2:24,14 Stunden wurde sie 80. von 138 in ihrer Altersklasse H und 430. von
insgesamt 1016 Frauen.
Die Konfirmandinnen
der Kirchengemeinde Marxgrün
bedanken sich, auch im Namen ihrer Eltern,
recht herzlich für alle lieben Wünsche, Blumen und
Geschenke anlässlich ihrer Konfirmation.
Besonderer Dank gilt Pfarrerin Annette Rodenberg
für alle Mühe und Geduld während
der Vorbereitungszeit.
Katharina Dorschky, Lisa Leitner,
Carolin Mauritz, Lara Möbus, Laura Müller,
Svenja Müller, Franziska Sell, Lena Spindler
Bei den 7. Lamilux CI-Classics starteten Sven Reiser, Jürgen Wälzel und
Frank Findeiß (von links) für den WSV/Triathlon Naila - und hatten über
93 Kilometer und 1300 Höhenmeter jede Menge Spaß.
Biergarten – Events – Restaurants – Hotel
Trauungszimmer – Tagungen
Hotel Gutshof Culmitzhammer
Ihr persönliches
Veranstaltungshotel
Culmitzhammer 3 • 95119 Naila
Tel. 09282-98468-0 • Fax 09282-98468-29
E-Mail: [email protected]
Pfingstsonntag-Lunch
Salatbuffet mit verschiedenen
Rohkost- und Blattsalaten mitJoghurtund Portweindressing
*****
Bärlauchsuppe mit Buttercroutons
*****
Sauerbraten mit Apfelrotkohl und
Semmelknödel
*****
Rinderfilet „Stroganoff“ mit Basmatireis
*****
Schweinebraten mit Sauerkraut und
Klößen
*****
Makrelenfilet in Weiswein, gedünstet
mit Hummer- und Gorgonzolasoße,
Gnocchi
*****
Gemüse-Kartoffelpfanne
mit Hirtenkäse überbacken
*****
Spargelragout mit Petersilienkartoffeln
und Soße Hollandaise
*****
Apfelstrudel mit Vanillesoße
Obstsalat mit Cointreau verfeinert
Windbeutel, Verschiedene Kuchen
€ 19,50
Unser neuer Küchenchef
und sein Team freuen sich
darauf, Sie verwöhnen zu dürfen.
Bitte reservieren Sie unter Telefon:
09282/98468-0
Pfingstmenü
am Montag
Rinderkraftbrühe
mit Gemüse und Flädle
*****
Tranchen vom Kalbsund Angusrücken mit Spargel
Soße Hollandaise und neue
Kartoffeln
*****
Kaiserschmarrn mit glasierten
Apfel und Bourbon Vanilleeis
€ 19,90
Wir im Frankenwald
7
Samstag, 23.Mai, bis Montag, 25.Mai 2015
70. Pfingsttagung
in Bobengrün
Bobengrün - Das kleine Fran- Fangt neu an mit Gott und kommt Anfang der Tagung. Er ist es heute
kenwalddorf,
erwartet
an an Pfingsten nach Bobengrün. noch.
Pfingsten wieder Tausende Be- Der Aufbruch zu Gott stand am Zwischen den Veranstaltungen
sucher. Diesmal zur 70.Pfingsttagung. Aus ganz Bayern und darüber hinaus kommen sie. Junge
und Alte, mit Autos, mit Zug und
mit Fahrrädern. Eine kleine
Gruppe radelte letztes Jahr von
der Lüneburger Heide bis nach
Bobengrün. Eine Woche waren
sie unterwegs, um dieses besondere Treffen mitzuerleben: Die
große Naturarena, Hineingenommensein in eine große Gemeinschaft und Gott erleben mit
Herzlich willkommen in der großen Naturarena, im
seinemlebendigenWort.
Wald bei Bobengrün, unter dem Tagungsthema:
Gott begegnen, Kraft und neue
"Vergesst die Liebe nicht".
Perspektiven fürs Leben bekomBis bald im Wald, für Jung und Alt!
men - das ist der Magnet von Bobengrün. In diesem Jahr geht es
Pfingst-Samstag im Wald:
um das Herzstück der Bibel - um
20.00 Uhr Eröffnung. Dr. Ing. P. Nogossek, Colin Bell
die Liebe Gottes. Das Thema der
Tagung „Vergesst die Liebe nicht „
Pfingst-Sonntag:
trifft in unsere Zeit und eröffnet
10:00 Waldgottesdienst, Stefan Kiene, Colin Bell
uns zugleich eine neue Welt. Da14:30 Festversammlung im Wald, Kiene u. Nogossek
von werden die Redner sprechen.
19:30 "Fackelträgerteam“ im Wald, für Jugend
Jesus bringt die Liebe Gottes auf
20:15 Für Jugend (im Wald) mit Paul Nogossek
unseren Planeten. Diese Liebe hat
20:00 In der Kirche Bobengrün mit Stefan Kiene
eine gewaltige Kraft. Sie überÜbertragung ins Großzelt an der Blusenfabrik
windet das Böse und macht frei
zum Guten. Sie macht das Herz
Pfingst-Montag:
weit für Gottes Größe und für die
10:00 Uhr Schlussversammlung im Wald,
Not der Welt. Sie verändert Menmit Stefan Kiene und Paul Nogossek
schen und bringt die Freude ins
Die Veranstaltungen sind meist im Freien, deshalb
Lebenzurück.
Sitzgelegenheit und wetterfeste Kleidung mitbringen.
1946 war es. Die Welt lag am BoMehr unter: www.pfingsttagung-bobengruen.de
den. Der Bäckermeister Hans
Live
im Internet: www.pfingsttagung-bobengruen.de/live
Hägel aus Bobengrün hatte eine
Vision. Mit jungen Leuten und
CVJM Bobengrün, Tel. 09288-8157 oder 91025
voller Elan hat er geworben:
8
Wir im Frankenwald
kämpfen im großen Zeltlager
Froschbachtal mit 1000 Teilnehmern über 60 Mannschaften um
die Indiaca-Meisterschaft. 200
ehrenamtliche Helfer aus dem
Frankenwald sorgen in Küche,
Tagungscafé und Zeltlager, dass
alles klappt und rund läuft.
Auf acht Gas-Heizkesseln wird
Gulascheintopf und Kaffee für
2.000 Dauerteilnehmer und weitere Gäste gekocht. Tagesbesucher können es sich an der Tagungsküche oder im Tagungscafé
schmecken lassen. Ein 50-MannTechnikteam sorgt für perfekte
BeschallungfürdieTausendenim
Wald und sendet die Vorträge live
per Video rund um die Welt.
Posaunen und Bands umrahmen
die Veranstaltungen. Für Ruhesuchende lädt ein Oasezelt ein zu
MeditationundGebet.
Als Redner sind diesmal dabei:
Stefan Kiene, Leiter einer Bibelschule für junge Leute in der
Klostermühle, Obernhof an der
Lahn; Dipl.-Ing. Paul Nogossek
von Berlin, der heute als Pastor
tätig ist, oft auch unter Menschen
in Not; Colin Bell, Cheftrainer des
1. FFC Frankfurt in der Frauenbundesliga, der im Endspiel der
Champions League steht; sowie
Jele Mailänder, engagiert in der
Fresh-X.-Kirche in Nürnberg.
Wichtig: Bitte Sitzgelegenheit,
gutes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung für die Open-AirVeranstaltungmitbringen.
Auf geht's zur Floßfahrt auf der Wilden Rodach
im Naturpark Frankenwald
Heißer Sommer, kühle Frische
Frankenwald - Einen Sprung ins
kalte Wasser wagen Besucher
sprichwörtlich bei den sommerlichen Floßfahrten auf der Wilden Rodach im Naturpark Frankenwald. Mit dem Aufkommen
der ersten heißen Sommertage
legen an der Floßlände Schnappenhammer immer samstags bis
zu 25 Holzfloße ab, die sich ihren Weg durch das enge Tal der
Wilden Rodach bahnen. Was viele nicht wissen: Bei den feuchtfröhlichen Floßfahrten reist ein
großes Stück Authentizität mit,
war die Flößerei doch über 800
Jahre einer der wichtigsten Erwerbszweige der Region.
Gäste, die sich über die nasse Erlebnisreise hinaus auf die Spuren der Flößer begeben möchten, können dies trockenen Fußes im Flößermuseum Unterrodach tun, das sich in einem
Subdirektion
Subdirektion
Thomas Hoffmann
Thomas
Hoffmann
09289/9320
Bernsteiner Weg 7, 95131 Schwarzenbach
[email protected],
[email protected],
www.thomas.hoffmann.service.generali.de
www.thomas.hoffmann.service.generali.de
die Wilde Rodach hinunter.
prächtigen Floßherrenhaus befindet. Hier lernen Besucher nicht
nur, wie die Flößer das Holz des
Frankenwaldes bis nach Amsterdam flößten, sondern sie bekommen auch eine Lektion im
Flößerlatein. So erfahren die
Teilnehmer der Floßfahrt auf der
Wilden Rodach noch nachträglich, was es mit dem Ruf „In Gotts
Noma“ auf sich hat, den die Flößer bei der Durchfahrt des ersten Wehres von sich geben: Mit
der Bitte um Gottes Hilfe geht es
Info und Anmeldung:
Die Floßfahrten finden vom 30.
Mai bis zum 5. September jeweils am Samstag um 15 Uhr
statt. Die Anmeldung erfolgt über
das Fremdenverkehrsamt Wallenfels unter der Nummer 09262
94521. Weitere Informationen
zum Flößermuseum und den
Fahrten auf der Wilden Rodach
gibt es beim Frankenwald Tourismus Service Center unter
09261 601517. Besucher erreichen den im Norden Bayerns gelegenen Naturpark Frankenwald
mit dem Auto über die A 9, A 70,
A 72 oder A 73. Ebenso bietet sich
eine Anreise in den Frankenwald über die ICE-Bahnhöfe
Lichtenfels und Saalfeld an.
Wir im Frankenwald
9
Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Museum Naila im Schusterhof
Minigolfanlage im Freizeitzentrum Ludelbach
Öffnungszeiten: So. 14.00 bis 16.00 Uhr
Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro,
Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro,
Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung
(Tel. 09282/8070)
auch zu anderen Zeiten möglich.
„Am Ludelbach“, Zufahrt über Finkenweg, 95119 Naila
Telefon: 0152/21 76 48 11
Öffnungszeiten:
April - September
Werktage von 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Samstag, Sonn- und Feiertage von 10.30 Uhr bis 21.00 Uhr
In den Ferien geöffnet von 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Ruhetag: Donnerstag
Museum Naila im Schusterhof, Schleifmühlweg 11,
Internet: www.museum-naila.de
Im Museum erhältlich ist die DVD „Stacheldraht und Minenfeld“
Geburtstags- und Ehejubilare in der Zeit
vom 25.05. bis 31.05.2015
Inge Lauterbach
Berger Str. 1
80. Geburtstag
26.05.2015
Elisabeth Pauli
Marlesreuther Weg 18
86. Geburtstag
28.05.2015
Anni Klein
Lichtenberger Str. 9
81. Geburtstag
29.05.2015
Karl Sell
Eichenweg 8
84. Geburtstag
29.05.2015
Alfred Schaller
Lippertsgrün,
Spitzbergweg 10
87. Geburtstag
30.05.2015
Rolf Schubert
Lichtenberger Str. 8
81. Geburtstag
31.05.2015
Stefanie und Heinz Knörnschild Eiserne Hochzeit
Carl-Seyffert-Str. 2
27.05.2015
Anmerkung: Nach Art. 32 Abs. 2 Satz 1 Bayerisches Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens 8 Wochen vor dem Jubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen die Weitergabe der Daten einzulegen.
Kanalarbeiten am Selbitztalsammler im
Bereich der Stadt Naila
Der Abwasserverband Selbitztal hat die Kanalreinigung und TVInspektion des Hauptsammlers im Bereich der Stadt Naila im
Selbitztal beauftragt.
Betroffen sind die Wiesen von der Kläranlage bis hin zur Gemarkungsgrenze der Stadt Selbitz.
Mit der Ausführung der Arbeiten soll ab der 24. Kalenderwoche begonnen werden.
Es kann zu Beeinträchtigungen beim Befahren der Wiesen kommen.
Die betroffenen Landwirte und Pächter werden gebeten sich bei Fragen direkt an den Abwasserverband Selbitztal, Frau Barbara Denzler, Tel: 09282/962290, zu wenden.
10
Wir im Frankenwald
Kartenausgabe: bis 30 Minuten vor Schließung.
Eintrittspreise (pro Spiel):
2,50 € für Erwachsene und
1,50 € für Kinder und Jugendliche.
Der Kiosk ist geöffnet.
Aus der öffentlichen Sitzung des Hauptverwaltungsausschusses der Stadt Naila
vom 18.05.2015
Widmung eines beschränkt öffentlichen Weges, Flur-Nr. 13/29
Gmkg. Lippertsgrün
Auf dem städtischen Grundstück Flur-Nr. 13/29 der Gemarkung Lippertsgrün befindet sich ein asphaltierter Weg, der als fußläufige Abkürzung zwischen der Lippertsteichstraße und der Straßdorfer Straße genutzt wird. Der Hauptverwaltungsausschuss beschloss, diesen
Weg zu einem beschränkt öffentlichen Weg (selbstständiger Fußweg) zu widmen.
Erlass einer neuen Entwässerungssatzung
Zur Anpassung an die aktuelle Rechtsprechung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofes ist es notwendig, die Entwässerungssatzung
der Stadt Naila hinsichtlich der Kostentragungspflicht des Grundstückseigentümers für anlassunabhängige Abwasseruntersuchungen zu ändern. Der Hauptverwaltungsausschuss empfahl daher dem
Stadtrat, eine neue Entwässerungssatzung zu beschließen, in deren
§ 17 Abs. 2 Satz 1 die Worte „auf Kosten des Grundstückseigentümers“ nicht mehr enthalten sind.
Aus der nichtöffentlichen Sitzung des
Hauptverwaltungsausschusses der Stadt
Naila vom 18.05.2015
Auftragserteilung - Lieferung von Büromöbeln für das Standesamt
Der Hauptverwaltungsausschuss beschloss, die Firma Schäfer Büromöbel GmbH, Hof, mit der Lieferung von zwei Rollregalanlagen sowie weiteren Büromöbeln zum Preis von 16.344,33 € zu beauftragen.
Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Vom Standesamt Naila wurden für April 2015 folgende Personenstandsfälle übermittelt
04.04.2015
04.04.2015
11.04.2015
12.04.2015
13.04.2015
16.04.2015
19.04.2015
21.04.2015
25.04.2015
Sterbefälle:
03.04.2015
03.04.2015
04.04.2015
09.04.2015
10.04.2015
10.04.2015
11.04.2015
YlviDeckelmann,weiblich
Christin GabrieleKübrichundMartinOswaldDeckelmann,Rotdornstr.17,96365Nordhalben
MarlonSilasPaschold,männlich
Kerstin Holhutgeb.LangundMatthiasPaschold,
GTLangenbach,ZumKnock7,95179Geroldsgrün
IanMichaelKreuzer,männlich
DanielaWaltraudKreuzer,Sigmundsgraben12,
95028Hof
MayaSteinmeyer,weiblich
SarahSellynaKroppundBenjaminChristhardSteinmeyer, Prücknerstr.6,95032Hof
EmilCarlHohberger,männlich
SandraIsabellSchmidtundThomasDieterHohberger,Finkenweg2,95119Naila
ErenCanÖzdemir,männlich
ÖzlemÖzdemirgeb.AkbogaundGüçlüÖzdemir,
Dr.-Enders-Str.40, 95030Hof
MiraAnnaHagen,weiblich
SandraHagengeb.EckhardtundChristian Stefan
Hagen, Marktplatz5,95119Naila
JakobProksch,männlich
LisaMariaProkschgeb.LudwigundManuelProksch,
GTBruck,BrandsteinerStraße1,95180Berg
EmilyStephanieFranz,weiblich
ManuelaMargittaFranzgeb.SpenglerundAlexander
Günter Franz,Albin-Klöber-Straße49,95119Naila
RomyCorinaRößler,weiblich
StefanieHannyDorisRößlergeb.Beyerleinund
DennisRößler,GTRodesgrün,ZurWach4,95152
Selbitz
11.04.2015
13.04.2015
15.04.2015
20.04.2015
21.04.2015
21.04.2015
23.04.2015
23.04.2015
28.04.2015
Luitgard ErikaErnstgeb.Sonntag,Neulandstraße10,
95119Naila
WolfgangWernerSchloth,AnderZech2a,95183
Trogen
DorotheaErikaWebergeb.Max,Schulstraße2,95191
Leupoldsgrün
IrmgardMarthaWagnergeb.Rossner,Breslaustr.39,
95028Hof
JohannaFriedaHorngeb.Wölfel,Lichtenberger
Straße9,95119Naila
ErnaFranzgeb.Lang,Eschenweg7,95119Naila
ErikaMarianneLieselotteHorngeb.Stobwasser,
GTThierbach,BadStebener Straße28, 95138Bad
Steben
RalfArmin König,GTLippertsgrün,KurzeGasse1,
95119Naila
KätheHilmaPicklgeb.Clemens,Lichtenberger
Straße9,95119Naila
LieselotteGertrudSummageb.Haertel,Griesbacher
Weg1a,95119Naila
Anmerkung: Die vorstehende Aufstellung enthält nicht alle Beurkundungen des Monats, weil die Zustimmung zur Veröffentlichung nicht in allen
Fällen gegeben wurde. Bei acht Geburten, einer Eheschließung und zehn
Sterbefällen wurdekeine Zustimmung zurVeröffentlichung gegeben.
zia
tyservice ital.
Sp
e
Geburten:
02.04.2015
11.04.2015
Pa r
Eheschließungen:
25.04.2015 KatharinaMarianneBauerundKaiGeorgGöppner,
GTMarlesreuth, SelbitzerStraße2,95119Naila
litä
ist
ten B ro-Ecke
Metzgerei
Kronacher Straße 7
95119 Naila
Tel. 0 92 82/75 20
Fax 0 92 82/98 46 64
Schmidt
Speisekarte
(von 11.30 Uhr–13.30 Uhr)
Montag, den 25. 5. 2015
GiselaAnnaMarthaEwertgeb.Bommert,
SteinbacherStraße19,95138BadSteben
Lina AnnaFischergeb.Steinmüller,Poststraße11,
07356BadLobenstein
HansWirth,Hochstraße26,95131Schwarzenbach
a.Wald
IrmgardKlaraHanni Hagergeb.Triebel,Luitpoldstraße13,95028Hof
ElseGeorgineBeyerlein geb.Thümling,Bahnhofstr.23,95152Selbitz
AnnaJohannaJahngeb.Baderschneider,GTStraßdorf,Waldstraße15,95131Schwarzenbacha.Wald
MarieAnnaWalthergeb.Wagner,Josef-Witt-Str.5,
95233Helmbrechts
IMPRESSUM
Verantwortlich für den Lokalteil Naila: Stadt Naila, vertreten durch
1. Bürgermeister Frank Stumpf; Herausgeber und Anzeigen:
AgenturPilz;Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags;
Redaktionsschluss: Dienstag10Uhr;
Titelfoto: Pfingsttagungin Bobengrün
Feiertag
Dienstag, den 26. 5. 2015
Linseneintopf mit Brötchen
Fleischkäs, Ei, Kartoffelsalat und Salat
3,25 €
5,75 €
Mittwoch, den 27. 5. 2015
Rahmgeschnetzeltes mit Nudeln und Salat
Scholle, paniert mit Kartoffelsalat und Salat
5,75 €
5,75 €
Donnerstag, den 28. 5. 2015
Zwiebelrostbraten mit Kloß und Salat
Marillenknödel mit Vanillesoße
5,75 €
3,25 €
Freitag, den 29. 5. 2015
Fisch in Weißweinsoße mit Kartoffeln und Salat
Sülze mit Bratkartoffeln und Salat
5,75 €
5,25 €
Samstag, den 30. 5. 2015
Gegrillte Haxen mit Sauerbraten und Kloß
5,75 €
Wir liefern Ihnen die Speisen in einem Swisspack Warmhalte-System
frei Haus, Metzgerei Schmidt, Tel. 09282/7520, Fax 09282/984664
Angebot vom 21. 5.–23. 5. 2015
Schweineschäufele
Schweinekoteletten
Olivenwurst
Kopfwurst
Lyoner
100 g / 0,62 €
100 g / 0,62 €
100 g / 0,89 €
100 g / 0,89 €
100 g / 0,89 €
Angebot am Montag, 25. 5. 2015
Feiertag
Angebot am Dienstag, 26. 5. 2015
Hackfleisch, gem.
100 g / 0,62 €
Schweineschnitzel
100 g / 0,72 €
Angebot am Mittwoch, 27. 5. 2015
www.metzgerei-schmidt.com
Wir im Frankenwald
11
Amtliche Mitteilungen der Stadt Naila – Bekanntmachungen
Müllabfuhr
vom 26.05. bis 30.05.2015 (Kalenderwoche 22)
Marlesreuth, Naila
Restmülltonne (Abfallkalender 2)
Culmitz, Froschgrün, Hölle, Lippertsgrün, Marxgrün
Biotonne (Abfallkalender 4)
Aufgrund des Feiertages Pfingstmontag, 25.05.2015, werden die
Tonnen jeweils einen Tag später geleert.
Wochenmarkt - jeweils donnerstags
Beginn: 7.00 Uhr
Veranstaltungsort: Zentralparkplatz
Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst,
Fisch, Käse, Gewürzen, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.
Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr. Sollte der Donnerstag ein
Feiertag sein, findet der Wochenmarkt einen Tag vorher statt.
Das Bayerische Landesamt für Umwelt gibt bekannt:
Information über das FFH-Monitoring in Bayern - Lebensraumtypen
Artikel 11 der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-RL) verpflichtet die
Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, den Erhaltungszustand der
besonders schutzwürdigen Lebensräume, Tier- und Pflanzenarten
(nach Anhang I bzw. II und IV der FFH-RL) von gemeinschaftlichem Interesse zu überwachen (Monitoring). Gemäß Art. 17 der FFH-RL erstellen die Mitgliedsstaaten alle sechs Jahre einen Bericht, der die
wichtigsten Ergebnisse dieses Monitorings integriert. Die Europäische Kommission bewertet auf der Grundlage dieser Berichte die
Fortschritte bei der Verwirklichung in der FFH-RL genannter Ziele.
Bund und Länder haben sich darauf geeinigt, den Erhaltungszustand
der Lebensräume und Arten in Deutschland über ein Stichprobenverfahren zu ermitteln und zu dokumentieren. Im zurückliegenden Berichtszeitraum (2007-2012) wurden für die Lebensraumtypen nach
Anhang I der FFH-RL in ganz Bayern feste Stichprobenflächen eingerichtet, die jetzt im Rahmen dieses Vorhabens turnusmäßig wieder
untersucht werden. Die Probeflächen können sowohl innerhalb als
auch außerhalb von FFH-Gebieten liegen.
Im Gemeinde- bzw. Stadtgebiet Naila befindet sich mindestens eine
Probefläche eines oder mehrerer Lebensraumtypen. Diese Probeflächen sollen im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Umwelt
im Zeitraum Mai 2015 bis Oktober 2016 untersucht werden. Die Untersuchungen haben keinerlei Konsequenzen für die Grundeigentü-
mer und Nutzungsberechtigten und führen auch nicht zu Beeinträchtigungen der Flurstücke.
Zuständig für Kartierungen von Lebensraumtypen und Arten des Offenlands ist das Bayerische Landesamt für Umwelt. Für Wald-Lebensraumtypen und manche Arten ist die Bayerische Landesanstalt
für Wald und Forstwirtschaft zuständig.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Ihre untere Naturschutzbehörde
beim Landratsamt Hof zur Verfügung.
Naila, den 18.05.2015
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Konfirmation in Lippertsgrün
Am Sonntag Exaudi, dem 17.05.2015, hatten Tim Baier aus Döbrastöcken und Michael Lenz aus Lippertsgrün in der MartinLuther-Kirche in Lippertsgrün ihre Konfirmation. Gemeinsam mit
den Angehörigen und der Kirchengemeinde wurde mit Pfarrer Dr.
Thomas Hohenberger das Fest gefeiert.
Sudetendeutsche Landsmannschaft:
Bus zum Sudetendeutschen Tag
Zum 66. Sudetendeutschen Tag am Pfingstsonntag, 24.Mai 2015,
in Augsburg, Messezentrum, setzen die SL-Ortsgruppe Naila und
die Kreisgruppe Hof für Stadt und Landkreis einen Bus ein, der
um 5.00 Uhr ab Kath. Kirche Naila, 5.15 ab AOK Hof, 5.25 Uhr ab
Leupoldsgrün, 5.35 Uhr ab Helmbrechts Gasth. Roßner, 5.45 Uhr
ab Münchberg Norma-Parkplatz fährt. Rückkehr in Naila ca. 20
Uhr. Fahrpreis: Für Mitglieder und Kinder frei, für Nichtmitglieder
14,- Euro.
Nach der Hauptkundgebung mit Ministerpräsident Horst Seehofer und dem Sudeten-Sprecher Bernd Posselt zum Thema : Menschenrechte ohne Grenzen werden themenbezogene Veranstaltungen, Workshops und das böhmische Dorffest mit sudetendeutsch-kulinarischen Spezialitäten angeboten.
Interessenten werden gebeten, sich umgehend bei SL-Bezirksvizeobmann Adolf Markus, Tel: 09282/8076, Kreisobmann
Adalbert Schiller, Tel: 09282/8249 oder bei ihrem SL-Ortsobmann zu informieren und anzumelden.
12
Wir im Frankenwald
Von links: Die Konfirmanden Tim Baier und Michael Lenz
Aus Naila
Museumsverein Naila
Dr. Marion Soganci ist Ehrenvorsitzende
Dr. Marion Soganci hat die Ehrenurkunde des Museumsvereins Naila erhalten. Im Jahr 2002
hatte sie den Verein ins Leben gerufen und bis 2014 als Vorsitzende geleitet. 1. Bürgermeister
Frank Stumpf erinnerte bei der
Überreichung an die Anfangszeit
des Vereins, den Umzug von der
Peunthgasse in den Schusterhof
innerhalb eines Monats. Dr. Marion Soganci bezeichnete dies als
Mammutaufgabe, mussten doch
an die 40.000 Ausstellungsobjekte verpackt, transportiert und
in den neuen Räumen wieder
aufgestellt werden.
Auf der Ehrenurkunde haben alle Vorstandsmitglieder unterschrieben, die sich auch persönlich bei ihr bedankten. Frau Dr.
Soganci ist seit einiger Zeit im Seniorenstift Martinsberg in Naila
untergebracht. Mit zur Urkunde
erhielt sie auch das Buch „Der
Kurpark Bad Steben“.
Neues Chorprojekt in Naila
Die Evang. Kirchengemeinde Naila sucht Teenies, junge Erwachsene und alle, die Lust hätten, ab und zu zusammen frische Gospels und andere moderne Lieder gemeinsam zu proben und hier
und da mal einen Jugend- oder Familiengottesdienst mitzugestalten. Vielleicht wolltet ihr so was schon immer mal ausprobieren,
aber es wurde bisher nichts daraus…
Vielleicht seid ihr absolute super Sänger… ganz egal, ihr seid auf jeden Fall alle eingeladen, mal bei uns vorbeizuschauen.
Wir proben immer mittwochs von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Jugendzentrum im Bonhoefferhaus (Mittwoch 27. Mai, Mittwoch 10.
Juni) und wollen dann am 14. Juni 2015 den Gottesdienst zur Silbernen Konfirmation in der Nailaer Stadtkirche mitgestalten. Wir
freuen uns auf euch!
Evang. Kirchengemeinde Naila
60 Jahre Musikverein
Marlesreuth
Dass die Blaskapelle des Musikvereins Marlesreuth noch
nicht zum „alten Eisen“ gehört, will sie anlässlich einer
kleinen Geburtstagfeier unter
Beweis stellen.
Dieses Jubiläum möchte der
Musikverein gerne mit seinen
Mitgliedern, Freunden, Gästen
und Gönnern am 04. Juni
(Fronleichnam) feiern. Als Ort
wurde die Freizeitanlage in
Marlesreuth mit dem vorhandenen Pavillon gewählt, und
beginnt um 14.30 Uhr. Damit
die Feier auch bei jedem Wetter stattfinden kann wird ein
kleines Zelt aufgebaut. Für das
leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt sein.
Die Musiker haben dafür über
den Winter einige neue Stücke
einstudiert. Außerdem werden
altbekannte Ohrwürmer aus
Schlager und Volksmusik zu hören sein.
In den Pausen bleibt genügend Zeit für einen gemütlichen Plausch. Für die Kleinen
steht die neu gestaltete Freizeitanlage mit ihren tollen
Spielgeräten zur Verfügung.
Der Musikverein Marlesreuth
lädt an diesem Tag alle Besucher aus Nah und Fern ganz
herzlichst ein, um sie mit zünftiger Blasmusik zu unterhalten.
Der Eintritt ist frei.
Dr. Marion Soganci ist Ehrenvorsitzende des Museumsvereins Naila. Das
Foto zeigt von links: Schriftführer Werner Hick, 1. Bürgermeister Frank
Stumpf, Vorsitzenden Wolfgang Brügel, Kassier Alois Pellkofer und Dr.
Marion Soganci
Frühlingsfest des Obst- und
Gartenbauvereins Marlesreuth
Bei herrlichstem Sonnenschein
feierte der Obst- und Gartenbauverein Marlesreuth an der
Streuobstwiese sein diesjähriges
Frühlingsfest. Kaffee und Kuchen, Quärkla und allerhand andere Leckereien bot man zur
Stärkung an und auch 1. Bürgermeister Frank Stumpf schaute gerne vorbei. Durch die aufgestellten Pavillons war man für
jedes Wetter gerüstet und natürlich gab es auch wieder ein
Kinderprogramm.
Gut besucht – das Frühlingsfest des OGV Marlesreuth
Wir im Frankenwald
13
Aus Naila
22.05.
19.00 Uhr
Freiw. Feuerwehr Stadt Naila
Ausbildung Gruppe Absturzsicherung
Verantwortlicher: Wagenlechner Jens
24.05.
14.00 Uhr
AWO Naila
AWO-Treffen
Treffpunkt:
Marxgrüner Weg bei M. Papke
24.05.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e.V.
Sonntagsfahrbetrieb –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park
25.05.
09.30 Uhr
Freiw. Feuerwehr Stadt Naila
Pfingsttreffen im Gerätehaus
Verantwortliche:
Zienert Michael, Zienert Daniela
26.05.
14.30 Uhr
Verein der Pensionisten und Rentner
des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),
Naila
Monatstreffen mit Nadine Hofmann,
Geschäftsführerin der Ferienregion
Selbitztal-Döbraberg
Frankenwaldstuben (Schützenhaus)
30.05.
10.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Frühjahrsputz außerhalb und
innerhalb unseres Vereinsheims
Aquarianerheim in Froschgrün
30.05.
20.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Familienabend mit Vortrag von Dr.
Udo Schaller „Die Cook-Inseln“ – wie Aquarianerheim in Froschgrün
immer Gäste herzlich willkommen!
31.05.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e.V.
Sonntagsfahrbetrieb –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park
05.06.
20.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Monatsversammlung
Aquarianerheim in Froschgrün
07.06.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e.V.
Sonntagsfahrbetrieb –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park
14.06.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e.V.
Sonntagsfahrbetrieb –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park
16.06.
19.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e.V.
Modellbauer-Monatsabend –
herzliche Einladung an alle Freunde
des Modellbaus
Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle
19.06.
19.00 Uhr
Förderverein zur Betreuung u.
Förderung der Reservisten der RK
Naila e.V.
Monatstreffen
RK-Keller
19.06.
20.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Stammtisch Fauna & Flora
Aquarianerheim in Froschgrün
21.06.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e.V.
Sonntagsfahrbetrieb –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park
27.06.
20.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Familienabend
Aquarianerheim in Froschgrün
28.06.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün e.V.
Sonntagsfahrbetrieb –
bei schönem Wetter
Froschgrüner Park
Montag/
Mittwoch
18.30 Uhr
IfL Frankenwald
Lauftreff
Sportplatz Rodesgrün; Infos: www.
ifl-frankenwald.de
Mittwoch
14.00 Uhr
Gymnastikgruppe Kraus
Frauen-Gymnastik Kettelerhaus
mit Marianne Kraus
Kettelerhaus Naila
Mittwoch
oder Freitag
19.00 Uhr
Musikverein Marlesreuth
Probe in Culmitz
Altes Schulhaus, Infos bei Willi Hägel
unter 09282/446, ab 19 Uhr oder auf
Facebook
Donnerstag
18.30 Uhr
WSV/Triathlon Naila e.V.
Treff für Jung und Alt, Laufen/Nordic
Walking/Nordic Cross Skating
Städt. Stadion, Gäste willkommen.
Infos unter 09282/39232
(Frank Findeiß)
Freitag
17.30 Uhr
IfL Frankenwald
Lauftreff
Marxgrün, Parkplatz Hönls Imbiss
14
Wir im Frankenwald
Alle Angaben ohne Gewähr
VERANSTALTUNGEN 2015 in der Stadt Naila
Aus Naila
Bayernwerk stellt der Stadt Naila zwei Wochen einen Elektro-Smart zur Verfügung
Mobil mit Strom
Für zwei Wochen heißt es für das
Team der Stadt Naila „mobil mit
Strom“. Sie kommen zu Terminen außerhalb des Rathauses mit
einem Elektroauto. Zwei Wochen sammeln nun 1. Bürgermeister Frank Stumpf und sein
Team erste Erfahrungen mit einem Kleinwagen vom Typ „smart
fortwo coupé“, den das Bayernwerk Städten und Gemeinden zu
diesem Zweck zur Verfügung
stellt. Mit einer Reichweite von
bis zu 145 Kilometer bietet sich
diese zukunftsweisende Technologie der Elektromobilität ge-
rade für Dienstfahrten an. Nach
gut sieben Stunden Ladezeit an
einer herkömmlichen 203-VoltSteckdose ist das Auto wieder
vollgeladen. Ralf Schwarz, Kommunalbetreuer der Bayernwerk
AG, übergab die Autoschlüssel an
1. Bürgermeister Frank Stumpf.
„Der Elektromotor für Pkws kann
sich zu einem wichtigen Antrieb
der Zukunft entwickeln, denn er
bringt viele Vorteile mit sich“,
merkte Ralf Schwarz an und äu- Das Foto zeigt 1. Bürgermeister Frank Stumpf (links) und Ralf Schwarz
ßerte überzeugt, dass Elektro- bei den Erläuterungen für die Handhabung.
autos im Trend liegen.
Konfirmanden 2015
in der Stadtkirche Naila
Jean-Noel Abdul Aziz
Hanna Bauer
Jessica Bauer
Lorena Betz
Nico Bleicher
Noah Ebert
Sebastian-Tobias
Engelhardt
Maik Fischer
Julia Gries
Philip Hartmann
Jan Hofmann
Marcel Hofmann
Aylin Kupsch
Fabian Lang
Hannah Laubmann
Ann-Kristin Lenz
Elisa Linke
Amelie Lucker
Annika Pezold
Simone Reichert
Marie Rosentreter
Luisa Sauerbrey
Jona Sielski
Dorothea Sommermann
Leandro Stöcker
Marvin Stöcker
Christina Thieroff
Luisa Weber
Viktoria Wohn
Anna Ziehr
Albin-Klöber-Str. 37
Stieglitzweg 12
Berger Str. 51
Finkenweg 10
Am Steinbühl 4
Finkenweg 7, 95152 Selbitz
Neulandstr. 4
Seilerweg 8
Hofer Str. 48
Klingenspornstr. 27
Lindenpark 11
Am Steinbühl 5
Schauensteiner Weg 4
Am Steinbühl 4
Linden 4
Schwarzenbacher Str. 9, Culmitz
Stengelstr. 24
Kleiberweg 14
Sperberweg 13a
Am Steinbühl 4
Albin-Klöber-Str. 12
Kronacher Str. 2
Kronacher Str. 93
Lärchenweg 18
Entenschwemme 4, Culmitz
Marlesreuther Weg 8
Kalkofen 4
Fritz-Jahn-Str. 10
Martinsberger Str. 5
Hauptstr. 9
Gottesdienste zur Konfirmation:
Samstag, 30.05.2015
19.00 Uhr Beichte und Abendmahl
Sonntag, 31.05.2015
10.00 Uhr Festgottesdienst
Sonntag, 31.05.2015
17.30 Uhr Dankandacht
Seniorenkreis Kettelerhaus: Maiandacht
Am Dienstag, 26.05.2015 um 14.00 Uhr trifft sich der Seniorenkreis Kettelerhaus in der kath. Kirche in Naila zu einer Maiandacht
zu der auch die Gemeinde eingeladen ist. Im Anschluss gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen im Saal unter der Kirche.
Herzliche Einladung!
STELLENAUSSCHREIBUNG
Die Stadt Naila stellt zum frühestmöglichen Zeitpunkt für den Stadtbauhof
1 Facharbeiter/in
im Bereich der Pflege und Reinhaltung der
städtischen Grünanlagen und Grundstücke
ein.
Voraussetzungen:
• Gesellen-/Facharbeiter/innenbrief als Gärtner/in, im Garten- und Landschaftsbau
bzw. in einem Bauhandwerksberuf
• Führerscheinklasse mindestens C1E (bis 7,5 t und Anhänger bis max. 12 t) oder
CE (über 7,5 t und Anhänger über 750 kg)
Unsere Erwartungen:
• Aufgabenschwerpunkt ist die Pflege und Reinhaltung der städtischen Grünflächen
und Grundstücke, sowie der Einsatz im Winterdienst. Wir setzen Ihren tatkräftigen
Einsatz bei der Bewältigung der vorgenannten Aufgaben voraus.
• Sie sollten darüber hinaus vielseitig einsetzbar sein und gärtnerische Berufserfahrung besitzen.
• Sie sollten bereit sein, in allen Bereichen des Stadtbauhofes und der städtischen
Einrichtungen eingesetzt zu werden.
• Ein Einsatz an Wochenenden und Feiertagen stellt für Sie keine Schwierigkeit dar.
• Ihre Bereitschaft, aktiven Feuerwehrdienst in einer der Wehren der Stadt Naila
abzuleisten wäre begrüßenswert.
• Eine Identifikation mit dem Unternehmen Stadtbauhof und mit Ihrem Arbeitgeber
Stadt Naila ist Voraussetzung.
Die Entlohnung erfolgt nach dem TVöD.
Die Stelle ist auf 1 Jahr befristet. Bei entsprechender Eignung wird ein unbefristeter
Arbeitsvertrag in Aussicht gestellt.
Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen freuen wir uns.
Diese senden Sie bitte an das Personalamt der Stadt Naila, Marktplatz 12, 95119
Naila.
Auskunft erteilt Herr Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Tel.: 09282/68 32.
Bewerbungsschluss ist der 10. Juni 2015.
Naila, 19.05.2015
Stadt Naila
Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Wir im Frankenwald
15
Cafe Memories begrüßt den
Frühling
Naila - Der Frühlingsmarkt im
Cafe Memories Naila war ein voller Erfolg. Bei strahlendem Sonnenschein, blauem Himmel und
frühlingshaften Temperaturen
erfreuten sich die Gäste an der
Musik von Rocco Milde und genossen die leckeren Kuchen, Eis
und Kaffeespezialitäten. Ein besonderer Gaumenschmaus und
heiß begehrt, war der „Wilde
Mann“-Kuchen präsentiert von
Urgestein Axel Rauh, bekannt als
„WilderMann“vonNaila.
DienächstenTermine:
29.05.,ab20.00Uhr:
GeryGerspitzerlive,
03.06.,ab19.00Uhr:
Mittendrin Konzert mit Zweitakter(MarkusHager)
Dom-Städte-Amsterdam-Fahrt
Naila - Vom Montag, 12. Oktober bis Freitag, 16. Oktober beabsichtigt die kath. Pfarreiengemeinschaft Altlandkreis Naila
im Rahmen der Erwachsenenbildung eine fünftägige DomStädte-Fahrt mit einem Abstecher nach Amsterdam durchzuführen.
Die Fahrt führt über die Univer-
Wir gehen ab Samstag,
den 30. Mai, unseren Lebensweg
gemeinsam
Walter Spörl
& Jessica Kobrin
Trauung um 13.30 Uhr in der Jakobuskirche in Berg.
Für alle Glückwünsche und Geschenke,
bedanken wir uns auch im Namen unserer Eltern,
recht herzlich.
Hadermannsgrün, im Mai 2015
HERZLICHEN DANK
für die große Anteilnahme sagen wir allen,
die unsere liebe Verstorbene
KAROLA MOHR
auf Ihrem letzten Weg begleitet haben.
Unser Dank gilt besonders Pfarrer Dr. Daniel Graf
für die tröstenden Worte, dem Posaunenchor,
dem Kulturverein, der BRK-Ortsgruppe, dem Praxis-Team
Dr. Goller, dem Seniorenheim „Haus Frankenhöhe“
sowie dem Bestattungshaus Neubauer/Köstner.
Geroldsgrün, im Mai 2015
Familie Alfred Völkel
16
Wir im Frankenwald
sitäts- und Domstadt Paderborn
mit Stadtrundgang und Dombesuch. Am zweiten Tag wird der
zweitgrößte
Wallfahrtsort
Deutschlands, Kevelaer, und am
Nachmittag die historische Römer- und Domstadt Xanten und
evtl. der Freilicht-Orientalispark
Hl.Land-Stichting (NL) besucht.
Dritter Tag: Ganztägiger Ausflug nach Amsterdam unter anderem mit historischer Stadtkern-Führung und Grachtenfahrt. Der vierte Tag führt nach
Köln mit Domführung und einem Altstadtrundgang, danach
Weiterfahrt nach Marburg mit
Elisabethkirche und am fünften
Tag der Besuch der Dom- und
Kaiserstadt Fritzlar, danach Weiterfahrt nach Fulda mit Stadtrundgang und Besichtigung des
Bonifatiusdoms. Zum Abendessem geht's in ein Bierlokal nach
Bamberg
Programmänderungen
sind
möglich.
Der Reisepreis beträgt im Doppelzimmer pro Person ca. 430
Euro, Einzelzimmer-Aufpreis 76
Euro. Im Preis enthalten sind 4
Übernachtungen mit Halbpension in guten Hotels, Eintritte und
Führungen lt. Programm und eine Reiserücktrittskosten-Versicherung.
Anmeldung bis Ende Mai
Um die Reise durchführen und
Hotels vorbestellen zu können, ist
eine zunächst unverbindliche Interessensbekundung bzw. Anmeldung bei Reiseorganisator
Adolf Markus, Tel: 09282/8076
(AB) notwendig, und zwar kurzfristig bis Sonntag, 31. Mai
2015.
Anzeigen Spezial
59. Bergfest der Bergfreunde Hirschberglein am 22. und 24. Juni
Partystimmung zum Gipfeltreffen
Hirschberglein – Am kommenden Pfingstwochenende lädt der
Verein der Bergfreunde Hirschberglein zum Bergfest ein. Die
Jugendgruppe des Vereins feiert
ihr 25-jähriges Bestehen und
startet deshalb ins Festwochenende am Freitag, den 22. Mai, um
19 Uhr mit einem Festkommers.
Gefeiert wird mit den Gästen aus
nah und fern in einem 1.000Mann Zelt unterhalb des Aussichtsturmes
„Frankenwarte“.
Dem Festkommers „25 Jahre Jugendgruppe“ schließt sich ein
Tanzvergnügen mit DJ Matze bei
freiem Eintritt an. Der Samstag
startet um 21 Uhr mit der bekannten wie beliebten Band
„Radspitz“, bei 5 Euro Eintritt und
mit geltenden Jugendschutzbestimmungen. Am Sonntag um
9.30 Uhr wird zum Gottesdienst
ins Festzelt und anschließendem Weißwurstfrühstück eingeladen.
Übrigens in der Zeit von 9 bis 18
Uhr gibt es an diesem Tag für die
Festbesucher einen kostenlosen
Shuttleservice vom Parkplatz am
Ortsrand zum Festzelt und Retoure. Ab 14 Uhr geht’s dann weiter mit einem „Fränkischen
Nachmittag“, den die „Ständerla-Musikanten“ musikalisch umrahmen.
Das Festwochenende klingt dann
ab 20 Uhr musikalisch mit „Dreiklang & Semmel“ aus. Für das
Vergnügen der kleinen Gäste stehen eine Losbude, eine Kindereisenbahn zum Runden drehen
sowie ein Süßwarenwagen parat und auch für die kulinarische Verköstigung ist mit Fischverkauf und weiteren diversen
deftigen Schmankerln gesorgt.
Nicht zu vergessen Kaffee und
Kuchen für den Sonntagnachmittag. Die Veranstalter weisen
darauf hin, dass an beiden Festtagen das Jugendschutzgesetz
greift, das heißt der Zutritt für
Personen unter 18 Jahren ist bei
den Abendveranstaltungen nur
in Begleitung der Eltern oder mit
einer Erziehungsbeauftragung
gestattet.
Übrigens: Das Festzelt ist
beheizt!
Umweltfreundliche Wärme.
Inhaber Isabel Press
Faber-Castell-Str. 12
95179 Geroldsgrün
Tel. 09288/1486
Guido Eberlein - Dorfstraße 21
95138 Bad Steben
Telefon: 09288/8524
web: www.elektro-eberlein.de
Amateurfußb
hautnah!
Gas-Brennwerttechnik von BRÖTJE.
Wir freuen uns darüber,
die Brötchen zum „Bergfest“
liefern zu dürfen!
HEIZUNG
Wir wünschen
allen Besuchern
viel Spaß und
schöne Stunden
beim Bergfest in
Hirschberglein
broetje.de
SANITÄR
KUNDENDIENST
Tel: (0 92 88) 54 10
Mobil: (0 170) 23 06 02 9
Schleeknock 1 | 95138 Bad Steben
all
Für alle Vereine,
Teams und Fans
in Oberfranken.
Kostenlos!
Jetzt anmelden!
/Oberfranken
FuPaOberfranken
Wir im Frankenwald
17
Nailaer Frühling - ein voller Erfolg
Ansprache zum 21. Nailaer Frühling
Der Clown begeistert Jung und Alt
Bandonionorchester Dresden in der Evang. Stadtkirche
Blütenpracht an den Marktständen
Sonderausstellung im Museum Naila im Schusterhof
Naila - In Hof gab es die Textilindustrie, in Selb die Porzellanfabriken und in Naila bedeutende Schuhmanufakturen. Seifert
& Klöber, Tamm und Franken
waren bis ins 20. Jahrhundert hinein nicht nur bedeutende Firmen, sie prägten auch über viele
Generationen das Arbeitsleben
im Frankenwald
Zum Internationalen Museumstag am 17. Mai wurde die Dauerausstellung „Schuhstadt Naila
- vom Handschuster zum Industrieschuhmacher“ eröffnet.
Der Chor der Grundschule Naila
unter der Leitung von Peter Weber umrahmte die Veranstaltung
musikalisch. Die Schüler sangen
über die Geschichte der Schuster im fränkischen Dialekt.
Schuhmachermeister Eberhard
Bader zeigte die Herstellung von
Schuhen und beantwortete alle
18
Wir im Frankenwald
Der Chor der Grundschule Naila mit (v. l.) 1. Bürgermeister Frank Stumpf,
Museumsleiter Wolfgang Brügel, 1. Vorsitzenden des Schuhmachervereins Hans Raithel, Schuhmachermeister Eberhard Bader, Maja KlöberKoch und Lehrer Peter Weber
Fragen der Besucher.
1. Bürgermeister Frank Stumpf
bedankte sich bei den Schülern
und Hans Raithel, dem Vorsit-
zenden des Schuhmachervereins Naila, der Originale von
Musterschuhen aufbewahrt hat
und nun dem Museum zur Ver-
fügung stellt. Bereits in den 80er Jahren wurde auf Initiative von
Hans Raithel die Schuhmacherwerkstatt im Museum Naila untergebracht. Durch seine Sammlungen ist die Ausstellung auf
dem heutigen Stand. Frank
Stumpf wies darauf hin, dass der
Schuhmacherverein, als einer der
ältesten deutschen Vereine, Traditionen aufrecht erhält und immer noch den „Goarschdouch“
feiert. Die bereits jetzt sehr umfangreiche Sammlung im Museum wird in den nächsten Jahren
noch erweitert, um die Entwicklung der Nailaer Schuhindustrie aufzuzeigen.
Zur Ausstellungseröffnung kam
auch Maja Klöber-Koch aus der
Familie Albin Klöbers.
Im Erdgeschoss konnten die Besucher die Entwürfe zur erneuerten Nailaer Tracht bestaunen.
Schäferhundverein Naila: Frühjahrsprüfung 2015
Naila - Auf dem Gelände des
Schäferhundevereins Naila haben sich Hunde verschiedenster
Rassen samt Hundeführer zur
Frühjahrs-Prüfung getroffen, um
vor Leistungsrichter Volkmar
Reichert ihr Bestes zu geben. Ihm
stand als Prüfungsleitung Dieter
Reichl zur Seite. Zwölf Teams absolvierten in unterschiedlichsten
Schwierigkeitsstufen ihre Prüfungen. Ein vorzügliches Ergebnis in der Königsdisziplin Fähr-
tenarbeit erhielt Katja Schmidt
mit ihrem Hovawartrüden Grayson von der Elbtalaue. Mit dem
Langhaarschäferhund Zorro von
der Osterwiese erreichte Dr. Doris Speckner in der Prüfungsklasse IPO2, die aus den Sparten
Fährtenarbeit,
Unterordnung
und Schutzdienst bestehen, ein
hervorragendes Resultat. Ein besonderer Dank gilt den Landwirten, ohne deren Verständnis
für den Hundesport Fährten-
Das Foto zeigt von links: Harald Beier, Susi Hanft, Gerlinde Egeter, Mario
Richter, Dr. Doris Speckner, Jörg Andree, Marion Andree, Leistungsrichter Volkmar Reichert, Prüfungsleiter Dieter Reichl. Es fehlen Katja
Schmidt, Isabella Weiß, Reiner Weigert, Claudia Gerum-Baierlipp.
prüfungen nicht durchführbar
wären.
Hundesportinteressierte
sind
gerne eingeladen zu den
Übungsstunden (mittwochs ab
17 Uhr, samstags ab 14 Uhr,
sonntags ab 9.30 Uhr)vorbeizuschauen.
Landkreis Hof vergibt Kunstpreis
Hof - Bereits zum sechsten Mal wird der Kunstpreis des Landkreises Hof verliehen. Ausgezeichnet werden Künstlerinnen und
Künstler, deren Wirken für den Landkreis eine besondere Bedeutung hat.
Der Preis besteht aus zwei Kategorien, einem Hauptpreis und einem Förderpreis. Den diesjährigen Hauptpreis erhält Eberhard
Schmidt aus Joditz. Er ist Betreiber und Leiter des Jean-Paul-Museums in Joditz und hat sich mit dessen Aufbau um die Wertschätzung von Jean-Paul in besonderer Weise verdient gemacht.
Der Förderpreis wird aufgeteilt und erstmals erhalten ihn zwei
Künstler. Es sind die Künstlerin Sophie Innmann und der Gitarrist
Matthias Strößner. Sophie Innmann hat sich insbesondere mit ihrem Projekt Anthropozänta für die Kunst in der Region in beeindruckender Weise engagiert. Der Gitarrist Matthias Strößner war
zweimaliger Bundessieger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“
und gehört heute zu den besten Nachwuchsgitarristen in Deutschland.
Landrat Dr. Oliver Bär wird die Preise am 23. Mai um 10.00 Uhr
in der Johanneskirche in Joditz in einem feierlichen Rahmen verleihen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich dazu eingeladen. Der Eintritt ist frei.
Neuer Flitzer
oder
alte Möhre?
Sie wünschen sich ein neues Auto, Motorrad oder Wohnmobil? Wir machen es möglich.
Mit dem VR-Autokredit schon ab 1,99 % p.a.* finanzieren. Überzeugen Sie sich selbst und
profitieren Sie von unserer besonderen genossenschaftlichen Beratung. Kommen Sie
einfach in eine unserer Filialen oder besuchen uns auf www.rb-berg-badsteben.de
* Beispiel: Finanzierungsbetrag: 30.000,00 €; Laufzeit 36 Monate; 1,99% nom. p.a.; 2,01%
eff. p.a.; 35 monatl. Raten zu 338,30€; Ablösebetrag im 36. Monat: 19.643,30€;
Gesamtbetrag: 31.483,80 €; Basis für die Kreditvergabe ist die bankübliche Bonitätsprüfung
Raiffeisenbank
Berg-Bad Steben eG
Eine gute Wahl.
Wir im Frankenwald
19
VERANSTALTUNGEN in der Region
Verein der Bergfreunde
Hirschberglein e.V.
Bergfest; Freitag: Jubiläumsabend der
Jugendgruppe mit Festkommers
Hirschhügel, Hirschberglein
Tanzprobe
Gemeindehaus
22.05.
20.00 Uhr
Volkstanzgruppe Lichtenberg
23.05. –
25.05.
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen
23.05.
14.00 Uhr
DGB Ortskartell Geroldsgrün
23.05.
19.30 Uhr
Bay. Staatsbad Bad Steben
24.05.
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün
Sonntagsfahrbetrieb – bei schönem Wetter Froschgrüner Park
25.05.
12.30 Uhr
Oldtimerfreunde rund
um den Döbraberg
Gemeinsamer Besuch des Old- und
Youngtimertreffen des FHF Bayreuth am
Autohof Vogel in Thurnau
Treffen um 12.30 Uhr am alten
REWE-Parkplatz in Schwarzenbach
a.Wald
26.05.
14.30 Uhr
Verein der Pensionisten und Rentner
des Öffentlichen Dienstes (PRÖD),
Naila
Monatstreffen mit Nadine Hofmann vom
Touristikbüro Selbitztal/Döbraberg
Frankenwaldstuben (Schützenhaus)
26.05.
19.30 Uhr
Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I,II und III
Hallenbad
Besucherbergwerk Lichtenberg
Gewerkschaftstreffen mit gemütlichen
Beisammensein; Redner: Christian Zuber,
Sportheim des VfR Steinbach
1. Bgm. von Münchberg, musikalische
Unterhaltung mit Dieter Hornfeck
Frühlingskonzert mit dem Chor
Großer Kurhaussaal Bad Steben
„Cameratà“ aus Ilawa (Polen) und dem
Männergesangverein Lippertsgrün 1890 e.V.
27.05.
15.30 Uhr
Stadt Lichtenberg
Stadtführung
Henri-Marteau-Platz;
Sonderführungen für Gruppen:
09288/97370
28.05.
19.30 Uhr
Bay. Staatsbad Bad Steben
Konzert mit dem Cronenberger
Männerchor e. V., Wuppertal
Großer Kurhaussaal
29.05.
19.00 Uhr
Sportheim Lerchenhügel
Fränkisches Wertshaussinga
29.05.
19.00 Uhr
29.05.
20.00 Uhr
30.05.
Treffen ehemaliger SSV-Spieler und
Altligaspieler
Eintritt frei, Platzreservierung
unbedingt erforderlich unter
Tel. 09289/5240
SSV Sportheim Schwarzenbach
a.Wald
Volkstanzgruppe Lichtenberg
Tanzprobe
Gemeindehaus
10.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Frühjahrsputz außerhalb und innerhalb des
Aquarianerheim in Froschgrün
Vereinsheims
30.05./
31.05.
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen
30.05.
20.00 Uhr
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e. V.
Familienabend mit Vortrag von
Dr. Udo Schaller „Die Cook-Inseln“ –
wie immer Gäste herzlich willkommen!
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün
Sonntagsfahrbetrieb – bei schönem Wetter Froschgrüner Park
31.05.
04.06.
05.06.
06.06./
07.06.
07.06.
12.06.
Mo.
14.00 –
17.00 Uhr
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
20.00 Uhr
Besucherbergwerk Lichtenberg
Aquarianerheim in Froschgrün
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen
Besucherbergwerk Lichtenberg
Verein für Aquarien-, Terrarien- und
volkstümliche Naturkunde Naila e.V.
Aquarianerheim Froschgrün
Monatsversammlung
11.00,
13.00,
15.00 Uhr
14.00 –
17.00 Uhr
Modellbauverein Naila –
Parkeisenbahn Froschgrün
Sonntagsfahrbetrieb – bei schönem Wetter Froschgrüner Park
20.00 Uhr
Volkstanzgruppe Lichtenberg
Tanzprobe
Gemeindehaus
TSV Carlsgrün
Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter Wandelhalle; Infos: 09288/8298
DLRG Ortsgruppe
Bad Steben - Lichtenberg e. V.
19.00 –19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend; Infos: www.bad-steben-lichtenberg.
20.00 –21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining dlrg.de/schwimmkurs
18.30 Uhr
Mo.
Förderverein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen
Besucherbergwerk Lichtenberg
Di./Do.
13.15 Uhr
FWV Bad Steben
Gästewanderung
Ab Therme
Do.
16.00 –16.45,
17.30 –18.15,
18.15 –19.00,
19.00 – 19.45
Stadt Schwarzenbach a.Wald
REHA-Sport im Wasser; Professionelle
Anleitung durch Präventions- und RehaSportleiterin
Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,
Tel. 09289/5021
Do.
18.30 Uhr
TSV Carlsgrün
Nordic Walking; Dauer ca. 1 bis 1,5 h.
Neueinsteiger und Kurgäste willkommen;
Infos: 09288/8298
Treffpunkt im Kurpark Bad Steben
hinter Wandelhalle;
Do.
19.00 Uhr
Skatverein Pik7 Bad Steben
Skatabend
Hotel Promenade Bad Steben
Sa.
13.00 Uhr
FWV Bad Steben
Gästewanderung
Ab Bahnhof
20
Wir im Frankenwald
Alle Angaben ohne Gewähr
22.05. –
24.05.
MESSE-NEUHEITEN
2015:
MAI
N
AKTIO
TOPAKTUELLE
ANGEBOTE
Riesen-Auswahl
Hochwertige
Fabrikreste
jetzt bis zu
... der Platz für Ihre Anzeige!
Infos unter 09282/5187
60% billiger
Mo.–Fr. 8–18 u. Sa. 8–16 Uhr
Staatsstraße 2692; „Berg – B 173“; Vollsperrung auf der Staatsstraße
aufgrund von Straßenbauarbeiten
Hof - Im Zuge der Staatsstraße
2692 wird eine Sanierung der
Fahrbahn, beginnend an der Autobahnanschlussstelle Berg/Bad
Steben bis zur Einmündung in die
B 173 bei Schlegel, notwendig.
In diesen Streckenabschnitt ist
die vorhandene Fahrbahndecke
durch Risse und Aufbrüche gekennzeichnet. Mit der Erneuerung der Deckschicht werden die
vorhandenen Schäden beseitigt.
Die Gesamtkosten dieser 3,2 km
langen Baumaßnahme sind mit
500.000 Euro veranschlagt. Die
Arbeiten werden von der Firma
Strabag AG aus Kasendorf ausgeführt.
Die Vorarbeiten zu dieser Baumaßnahme beginnen bereits am
18.05.2015 mit halbseitigen
Sperrungen auf dieser Sanierungsstrecke. Diese Abschnitte
haben Längen von max. 300 m
und werden mittels Baustellenampel geregelt.
Für die Fräs- und Asphaltierungsarbeiten ist es erforderlich,
die Staatsstraße 2692 für den
Gesamtverkehr zu sperren. Diese Sperrung beginnt in den
Pfingstferien am 26.05.2015 um
6.00 Uhr und wird voraussichtlich bis zum Sonntag den
07.06.2015 andauern.
Die Umleitung aus südlicher
Richtung (Hof) erfolgt über die
B 173 zur Anschlussstelle Naila/Selbitz – BAB A 9 – AS Rudulphstadt – ausfahren und auf
der BAB A9 zurück zur AS Berg
Bad Steben.
Verkehr aus nördlicher Richtung
(Berg) wird über die Anschlussstelle Berg/Bad Steben – BAB A
9 – AS Naila/Selbitz – B 173 umgeleitet.
An der Anschlussstelle Berg/Bad
Steben ist der östliche Teil “Auffahrt Richtung Berlin“ während
der gesamten Pfingstferien gesperrt.
Das Staatliche Bauamt Bayreuth
bittet die betroffenen Verkehrs-
teilnehmer um Verständnis für
die während der Sperrung auftretenden aber unvermeidlichen
Verkehrsbehinderungen.
Bei
Schlechtwetterphasen können
sich zeitliche Verschiebungen ergeben.
Infos: www.bayerninfo.de
BAföG- Anträge schon jetzt stellen
Rund um den Holunder
Hof - Das Amt für Ausbildungsförderung im Landratsamt Hof empfiehlt, bereits jetzt die BA-föG-Anträge für das kommende Schuljahr zu stellen. Gleiches gilt für „Meister-BAföG“-Anträge.
Die Anträge sind erhältlich in den Rathäusern, den Geschäftsstellen der Verwaltungsgemeinschaften oder direkt beim Landratsamt Hof. Schüler und fortbildungswillige Meisteranwärter, die
in Bayern erstmals BAföG beantragen möchten, können ihren Antrag auch online unter http://www.verwaltung.bayern.de/
portal/by/ServiceCenter/BAfoeG/BAfoeGonline stellen.
Fragen beantworten die Mitarbeiter des Landratsamtes Hof unter
den Tel.Nr. 09281/57-255 oder 09281/57-256. Bei der Stadt Hof
erhält man Auskunft unter der Tel.Nr. 09281/815-1713. Detailierte Informationen gibt es zudem im Internet unter www.das-neuebafoeg.de und unter www.meister-bafoeg.info/de/99.php .
Marxgrün - Der Wildkräuterspaziergang „Rund um den Holunder“ findet am Freitag, 12. Juni um 15.00 Uhr um Hölle und Marxgrün statt.
Gegen (fast) alles ist ein Kraut gewachsen. Es werden die aktuellen Wildkräuter gesucht und besprochen. Die Kräfte der wilden
Kräuter helfen uns als schmackhafte Zutat in der Küche oder in
der Hausapotheke Gesundheit und Wohlbefinden zu erhalten. Mit
allen Sinnen genießen.
Im anschließendem Wildkräuterimbiss gibt es Kostproben aus der
Natur.
Kosten: 12 Euro pro Person (incl. Imbiss), Kinder bis 14 J. frei.
Weitere Termine: 28.6., 10.7., 26.7., 7.8., 11.9., 27.9. und
9.10.2015.
Anmeldung bei Katja Stölzel-Sell Telefon: 09288/9259700
Unser Wochenangebot vom 26. 5. – 30. 5. 15:
Hauptstraße 68
95131 Schwarzenbach a. Wald
Telefon 09289/320 • Fax 09289/963220
[email protected]
Schweineschnitzel aus der Keule ............................ 1 kg
Gulasch, gemischt .................................................. 1 kg
Kassler Rippchen .................................................. 1 kg
Hausmacher Salamiaufschnitt .......................... 100 g
Nussschinken ...................................................... 100 g
Wiener ................................................................. 100 g
Delikatess Schweinezunge in Aspik................... 100 g
Delikatess Leberwurst ........................................ 100 g
7,95 €
7,95 €
6,90 €
1,49 €
1,39 €
0,89 €
1,29 €
0,89 €
Wir im Frankenwald
21
Gottesdienste und Bibelkreise
Bad Steben
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben
Sa., 23.05., 19.30 Uhr: Wochenschlussandacht,
Alte Wehrkirche St. Walburga; Pfingstsonntag,
24.05., 9.30 Uhr: Festgottesdienst, 10.45 Uhr: Kindergottesdienst, 10.45 Uhr: Führung, Alte Wehrkirche St. Walburga; Pfingstmontag, 25.05., 9.30 Uhr:
Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden; Fr.,
29.05., 19.30 Uhr: Komplet, Alte Wehrkirche St.
Walburga
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben
Fr. 22.05.; 9 Uhr: Hl. Messe; So. 24.05.; 9 Uhr
Wortgottesfeier, Mo. 25.05.; 9 Uhr: Hochamt
Do. 28.05.; 19 Uhr Maiandacht; Fr. 29.05.; 9 Uhr Hl.
Messe, 15.30 Uhr Aussprache/Beichte; So. 31.05.;
9 Uhr: Hl. Messe
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün
Pfingstsonntag, 24.05., 8.30 Uhr: Festgottesdienst,
Mi., 27.05., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft
Berg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Berg
Pfingstsonntag, 24.05.,9.30 Uhr: Festgottesdienst
(Kirchbus: alle Orte),Pfingstmontag, 25.05.,9.30 Uhr:
Gottesdienst (keine Kirchbusabholung!);Mi., 27.05.,
9.30 Uhr:Bibelgespräch imPfarrhaus; 20 Uhr: Blaues
Kreuz Begegnungsgruppe; 20 Uhr: Marburger Hauskreistreffen im Luthersaal. Do.,28.05., 20 Uhr:Posaunenchorprobe
Geroldsgrün
Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün
Zentraler Zeltgottesdienst in Hirschberglein
am Pfingstsonntag, 24. Mai , um 9.30 Uhr; Pfingstmontag, 25.05., 10 Uhr: Gottesdienst, Mi, 27.05.
19.30 Uhr: Gebetsabend im oberen Gemeindesaal
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid
Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach
Fr., 22.05. 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde
Pfingstmontag 25.5. 8.45 Uhr: Gottesdienst
Kirchengemeinde Langenbach
Pfingstsonntag, 24.05., 9.45 Uhr: Festgottesdienst
Pfingstmontag, 25.05. 9 Uhr: Beichtgottesdienst
9.45 Uhr: Festgottesdienst mit Feier der Jubelkonfirmation und Hl. Abendmahl; Fr., 29.05., 16 Uhr:
Gottesdienst, Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe
Adventgemeinde Langenbach
Sa., 23.05., 09.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr:
Predigt: Fritz Fick
Lichtenberg
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lichtenberg
So.,24.05., 9.30Uhr Pfingstsonntagsgottesdienst.
Mo, 25.05., 9.30 Uhr Pfingstmontaggottesdienst am
Feuerwehrhaus in Kemlas. Mit den vereinten Posaunenchören. Im Anschluss Weißwurstfrühstück. Di.,
26.05., 19.30 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft im
Gemeindehaus mit Christian Spörl.
Naila
Evang.-luth. Kirchengemeinde Naila
Fr., 22.05. 9.30 Uhr: Räume am Kirchberg 2; Krabbelgruppe; 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Kinderchor, 16
Uhr: Bonhoefferhaus; Spielkreis; Sa., 23.05., 16
Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; So., 24.05.
10 Uhr: Stadtkirche; Festgottesdienst, Mo.,
25.05., 10 Uhr: Stadtkirche; Gottesdienst mit
Abendmahl zur Goldenen- und Diamantenen Konfirmation; Mi., 27.05., 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus;
Gosple-Chor
Evang.-luth. Kirchengemeinde Marxgrün
So.,24.05., 9.30 Uhr: Gottesdienst, Mo., 25.05.,
9.30 Uhr: Gottesdienst
Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz
So., 24.05., 9 Uhr: Gottesdienst
Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth
So., 24.5., 9 Uhr: Gottesdienst mit Feier des
Abendmahles; Mo., 25.05. 9 Uhr: Gottesdienst
Evang.-luth. Kirchengemeinde Lippertsgrün
So.,24.05.,9 Uhr: Pfingstgottesdienst, der JesusHouse Club trifft sich auf der Pfingsttagung
Mo.,25.05.,kein Gottesdienst in Lippertsgrün.10
Uhr: Einladung zum Abschlussgottesdienst der
Pfingsttagung auf dem Festgelände in Bobengrün
Di.,26.05,19 Uhr: Chor Felsenfest im MelanchthonRaum
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“
Fr. 22.05.; 15.30 Uhr Hl. Messe (Martinsberg);
Sa. 23.05.; 16.45 Uhr Rosenkranz KH, So. 24.05.;
10.30 Uhr Hochamt, 14.30 Uhr Feierl. Maiandacht
Mo. 25.05.; 10.30 Uhr Hochamt, Di. 26.05.; 14 Uhr
Maiandacht; Mi. 27.05.; 17.30 Uhr Rosenkranz, 18
Uhr: Hl. Messe, Fr. 30.05.; 16.45 Uhr Rosenkranz
KH
Landeskirchliche Gemeinschaft Naila
Evang.-meth. Kirchengemeinde Naila
So., 24. 05., 9.30 Uhr Bezirksgottesdienst mit
Abendmahl
Zeugen Jehovas Naila, Am Hammerberg 11
Fr.22.05., 19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium:
„KommJehova doch näher“, Kap. 24 Abs.18- 21 und
KastenS. 249,20.05 UhrSchulkurs für Evangeliumsverkündiger:Ist mit dem Todalles aus oder gibt es
eineHoffnung?, 20.35 Uhr Dienstzusammenkunft u.
A.Jehova macht dich mutig;So. 24.05., 9.30Uhr biblischerVortrag: Eine loyaleVersammlung unter der
Führung Christi,10.10 Uhr :Bibelstudiumanhand des
Wachtturms: „Ausdem Gleichnis vonden Talenten
lernen“
Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)
Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326
Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr
Neuapostolische Kirche Naila
So., 24.05., 10 Uhr: Gottesdienst in Hof
Mi., 27.05., 20 Uhr: Gottesdienst
Schwarzenbach a.Wald
Evang.-luth. Kirchengemeinde Bernstein a.Wald
Fr.,22.05.,19.30 Uhr: Posaunenchor; Pfingstsonntag, 24.5., Tag der Ausgießung des Heiligen Geistes: 9 Uhr: Festgottesdienst; Pfingstmontag,
25.05., kein Gottesdienst!! -> Einladung zur
Pfingsttagung nach Bobengrün; Do.,28.05.,19.30
Uhr: Kirchenchor
Evang.-luth. Kirchengemeinde Döbra
So.,24.05.,9 Uhr: Pfingstgottesdienst, der JesusHouse Club trifft sich auf der Pfingsttagung;
Mo.,25.05.,kein Gottesdienst in Lippertsgrün.10
Uhr: Einladung zum Abschlussgottesdienst der
Pfingsttagung auf dem Festgelände in Bobengrün
Di.,26.05,19 Uhr: Chor Felsenfest im MelanchthonRaum
Evang.-luth. Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald
So.,24.05.,10 Uhr: Pfingstgottesdienst, kein Gottesdienst in Meierhof,der Jesus-House-Club trifft
sich auf der Pfingsttagung; Mo.,25.05.,kein Gottesdienst in Schwarzenbach 10 Uhr: Einladung zum
Abschlussgottesdienst der Pfingsttagung auf dem
Festgelände in Bobengrün; Mi.,27.05.,15 Uhr:
Frauenkreis im Gemeindehaus,20 Uhr: Sporttreff in
der Schulturnhalle ; Do.,28.05.,9-11 Uhr: Stellprobe
der Konfirmanden in der Kirche,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei
im Gemeindehaus
Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein
So. 24.05.; 7 Uhr: Hochamt Schwarzenstein; Di.
26.05.; 17.30 Uhr Maiandacht, 18 Uhr: Hl. Messe in
Schwarzenstein; Fr. 29.05.; 15.15 Uhr Wortgottesfeier Schwarzenbach (Seniorenwohnpark)
Jesus-Gemeinde Frankenwald &
CVJM Schwarzenbach a.Wald
Sa., 23.05., Gottesdienst entfällt wg. Pfingsttagung
in Bobengrün, Mi., 27.05., 20 Uhr, Hauskreise
Mambinis, Kinderstunde, Jungscharen und Teeniekreis entfallen während der Ferien.
Evang.-meth. Kirchengemeinde
Schwarzenbach a.Wald
So., 24. 05., 9.30 Uhr Bezirksgottesdienst mit
Abendmahl in Naila
Freie Christengemeinde Sängerwald
Fr 22.05., 15.30 Uhr Pfadfindertreffen “Royal Rangers”, 19.30 Uhr Gebetsabend; So 24.05., 9.30
Uhr: Gottesdienst, parallel dazu Kindergottesdienst
Mi 27.05., 20 Uhr: Hauskreis in Naila, Am Hammerberg 16
CVJM Naila
Sa.23.05. -Mo. 25.05.: Pfingsttagung inBobengrün
Sa., 23.05., 20 Uhr: CVJM Prime Time meets
Pfingsttagung; So., 24.05., 17 Uhr: Jungen von 12 bis
16 Jahren; Mi., 27.05., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebetsrunde, Do., 28.05., 18 Uhr: Tischtennis-Mannschaftstraining im CVJM-Haus; Fr.,
29.05., 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für
alle in der Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12
bis 15 Jahren
SPD-Ortsverein Geroldsgrün fährt
zum Weinfest nach Castell Rüdenhausen
Geroldsgrün - Aufgrund des
großen Erfolges und der regen
Teilnahme im letzten Jahr, plant
der SPD-Ortsverein Geroldsgrün
auch in diesem Jahr wieder einen Ausflug auf das Weinfest des
Castell`schen Domänenamt in
22
Wir im Frankenwald
Castell-Rüdenhausen. Stattfinden soll die Fahrt am Samstag,
18. Juli. Abfahrt soll gegen 14.00
Uhr in Geroldsgrün sein, die
Rückkehr in Geroldsgrün ist gegen Mitternacht geplant. Der
Fahrpreis wird sich um 20 Euro
pro Person bewegen. Der Eintritt
zum Weinfest beträgt 2 Euro und
beinhaltet das Weinglas, welches
zum Verzehr der guten Tropfen
benötigt wird. Bei leckeren kulinarischen Highlights sowie guten Weinen und schöner Musik
kann man dann unter Linden und
Kastanien die Seele ein paar
Stunden baumeln lassen.
Anmeldungen nimmt Stefan
Hübner unter der Telefonnummer 0171/9526154 gerne entgegen.
Fleischerfachgeschäft
Schemmel
Jetzt ist die beste Zeit für eine
professionelle Fenstersanierung
... denn der nächste Winter kommt bestimmt!
Wochenangebot
vom Freitag, 22. 5. bis Donnerstag, 28. 5. 2015
Aufschnitt – Metzgerqualität
100 g/€ –,99
Schemmel’s Mettwurst mit feiner Rumnote 100 g/€ –,79
Cabanossy – kalt und warm ein Genuss
100 g/€ 1,10
Schweinerücken o. Rückensteaks, auch gewürzt 100 g/€ –,89
Pizzataschen, ideal für Pfanne und Grill
100 g/€ 1,10
An Pfingsten wird das Wetter schön,
also schnell zum Schemmel’s Metzger
und was Gutes für den Grill einkaufen!
Probieren Sie am Pfingstwochenende doch mal
unsere frischen Gyrosbratwürste
100 g/€ –,89
Die Dienstags-3-Euro-Aktionstüte
500g Schweinehackfleisch, frisch hergestellt
Genießen Sie Schemmel’s Bratwürste:
Samstag, 23. 5. 2015 zum Straßenfest in Untertiefengrün
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr · Sa. 6.30 bis 13 Uhr
Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394
www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: [email protected]
Moderne Achenbach-Wärmedämmfenster sparen enorm viel Heizkosten
Da wir alle Fenster selbst herstellen, können wir Sie objektiv beraten
ob ein Holz-, Kunststoff- oder Aluminium-EnergieSparFenster zu Ihren
Wünschen und Vorstellungen passt.
Sie profitieren von unserer jahrzehntelangen Erfahrung.
Durch die Achenbach-Festpreisgarantie kennen Sie die Kosten
bereits vor der Auftragsvergabe bis auf den Cent.
Wir garantieren Ihnen eine termingerechte Fertigung,
die umweltgerechte Entsorgung der alten Fenster und die fachgerechte
Montage Ihrer neuen Wärmedämm-Fenster.
Im Zuge der Fenstersanierung bieten wir Ihnen die nachträgliche
Dämmung der alten Rollladenkästen und eine große Auswahl an neuen
Haustüren.
Achenbach Fensterbau GmbH
Reinersreuther Str. 10 · 95239 Zell
Telefon 0 92 57 / 9 41-0
www.achenbach-zell.de
FENSTER I HAUSTÜREN I ROLLLÄDEN I KUNDENDIENST
Wir im Frankenwald
23
Pfingstmesse vom 23. 5. bis 6. 6. bei Möbel-Dietz
Speisezimmer-Programm TL1405
MesseKnüllerpreise
Hochglanz weiß, abges.
Eiche San-Remo NB,
Metallgriffe, SchubkastenUnterführung gedämpft
ab
z. B. Wohnwand wie
MESSE-SONDERPREIS
o. Bel.
Abb. 330 x 48 x ca.140 cm
799 .-
ab
449 .-
Sideboard
o. Bel.
„Platz für die ganze Familie“
Hergestellt in Franken
Wohnlandschaft wie Abb.
296 x 196 x 165 cm
Holzfüße in 4 versch. Farben
Große Stoffauswahl, Federkernpolsterung
ab
1.299 .MESSE-PREIS
Vorziehsofa, Kissen, Kopfstütze gg. Aufpreis
Federkern
Wohnbuch gratis zum Mitnehmen.
Super-Funktions-Polstergruppe „Aspen“
Holzfüße nach Wahl auch Metall
mit großer Stoff- und Lederauswahl
Großer Typenplan mit übertiefen
Sitzelementen, die zum Kuscheln
einladen.
Im Preis enthalten sind 3 Rückenverstellungen und 1 Armlehnenverstellung.
z. B. wie Abb. 230 x 279 cm
Incl. 1 Armlehnenund 3 Sitztiefenverstellungen.
is.
Kopfstütze gg. Aufpre
Perfekte Wirbelsäulen-Lage
10 Jahre
ie
Herstellergarant
Schlafen wie im Luxushotel mit
der neuen Boxspring-Matratze von „f.a.n.“!!!
Doppelter Federkern mit Kaltschaumpolsterung
und Kaltschaumtopper. Waschbarer Bezug
bis 60 Grad. Passt für (fast) jedes Bett.
Neuer Lattenrost normalerweise nicht
nötig!!!! Alle gängigen Maße lieferbar.
Tonnentaschenfederkern mit 10 Jahren
Garantie. Preis in Standardgrößen
(z. B. 100 x 200 cm)
Messepreise ab Möbelhaus
24
Wir im Frankenwald
MesseKnüllerpreise
ab
299 .-
MESSE-PREIS
ab
1.399 .-
ab
2.199 .-
in Stoff
in Echtleder
Wir machen Platz!!!
Alles muss raus!!!
Wir machen Platz!!!
Alles muss raus!!!
JAHHRREE
FÜRR 4400 JA
KKEE FÜ
N
N
A
A
D
D
T
T
G
G
SA
SA
TZ
TZ
IE
IE
D
SENN!!
EISE
EL D
M
EEN
MÖÖBBEL
ENN PPRREI
LLEN
TO
TOLL
IN
IN
H
H
R
R
TE
TE
EI
EI
W
W
IT
IT
M
M
EUEE
TR
TREU
Wir stehen
für Qualität:
aller Art
• Polstermöbel
ch nach Maß
• Eckbänke au
inmöbel
• Wohn-und Kle
hesessel
• Relax- und Ru
er
• Speisezimm
ngen
• Aufpolsteru
tsorgung
• Altmöbelen
• Neubezüge
• Möbelstoffe
• Reparaturen
Klöppelschule 8
96365 Nordhalben
Riesenauswahl in
KomfortMöbel
Ausstellungsware
teilweise bis zum
1
/2 Preis reduziert
Neu im Programm
Die Öffnungszeiten
Boxspring-Matratzen,-Polstermöbel und -Betten Teppiche und Mo.–Frei. 8.30–12.00, 12.30–18.00 Uhr
Sauberlauf-Matten Schlafzimmer,
Sa. und Mi. von 8.30–14.00
Kinder-und Jugendzimmer,
Garderoben und begehbare
Kleiderschränke
MÖBEL-DIETZ
[email protected]
Tel.: 09267 / 341
QUALITÄTSMÖBEL
AUS NORDHALBEN
www.dietz-moebel.de