Inhalt und Programm - Passivhaus Institut
Transcription
Inhalt und Programm - Passivhaus Institut
INHALT UND PROGRAMM Inhalt und Programm Freitag, 25. April 2014 Plenarsitzung 09:00 bis 12:00 Uhr 09:00 Saal Europa Eröffnung und Begrüßung Prof. Dr. Wolfgang Feist Bauphysik und Energieeffizientes Bauen an der Universität Innsbruck und Passivhaus Institut Veranstalter der Internationalen Passivhaustagungen Johannes Remmel Minister für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen 9 Marcel Philipp Oberbürgermeister der Stadt Aachen 11 Lothar Schneider Geschäftsführer der EnergieAgentur NRW 13 Heinrich Bottermann Das Passivhaus – ein bewährter Baustandard auf dem Weg zur Energiewende 61 Diana Ürge-Vorsatz Energy efficient buildings – an important opportunity to mitigate climate challenge Wolfgang Feist Passivhaus ist mehr… Für das funktionale Passivhaus-Kriterium können in allen Klimazonen quantitative Kriterien abgeleitet werden, für die jeweils das Lüftungssystem in der Lage wäre, die gesamte Komfortbereitstellung mit dem aus hygienischen Gründen ohnehin erforderlichen Luftwechsel zu realisieren. Daraus ergibt sich automatisch ein sehr niedriger Heiz- und Kühlenergiebedarf, der überall aus lokal verfügbaren erneuerbaren Energiequellen bereitstellbar ist. Aus der Optimierung folgt aber weit mehr, weil gute Gebäudehülle und geregelte Lüftung Vorteile für den Komfort und die Dauerhaftigkeit des Gebäudes garantieren sowie die Kosten minimieren – in diesem Beitrag wird das beweisen und mit Beispielen illustriert. 65 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe I: PH auf kommunaler Ebene (PassREg) 13:00 Saal Europa Leidinger, Ulrike; Wendel, Eckhard Die Stadt Aachen - Auf dem Weg zum Passivhaus 75 Die Stadt Aachen hat den Aachener Standard eingeführt, der dem PassivhausStandard ähnlich ist. Erste Erfahrungen mit 12 Gebäuden machen deutlich: Die Haustechnik sollte nicht zu aufwendig sein. Ein intensives Monitoring, hier als „Leistungsphase 10“ bezeichnet, halten wir für notwendig. 13:25 Murschall, Hartmut Energieeffizientes Bauen in NRW: Landespolitisches Streben und Unterstützen 81 Seit Ende der 1990er Jahre unterstützt Nordrhein-Westfalen die Einführung der Passivhaus-Technologie. Bisher konnten 3.700 Wohneinheiten und diverse Nicht-Wohngebäude in Passivhaus-Bauweise realisiert werden. In den 150 Solar- und Klimaschutzsiedlungen wohnen inzwischen 10.000 Menschen. 13:50 Linder, Mathias 10 Jahre Erfahrungen der Stadt Frankfurt a. M. mit öffentlichen Gebäuden in Passivhaus-Qualität 85 Seit 2004 wurden von der Stadt Frankfurt a.M. 61 Projekte im PassivhausStandard errichtet. Die Erfahrungen aus diesen Projekten sind in die Leitlinien zum wirtschaftlichen Bauen 2014 eingeflossen. Bei ca. 90 % der kommunalen Bauaufgaben ist der Passivhaus¬standard wirtschaftlich erreichbar. 14:15 Stephan, Michael Ein Handwerker- und Planernetzwerk der StadteRegion Aachen Im Netzwerk der energieeffizienzFACHBETRIEBE und energieeffizienzPLANER von altbau plus verpflichten sich Betriebe einem sog. Energiekodex. Das Netzwerk trägt zur Steigerung der Sanierungsquote und Erhöhung der Energieeffizienz bei energetischen Sanierungen im Wohnungsbestand in der Region Aachen bei. 91 INHALT UND PROGRAMM 14:40 Klawitter, Inga; Probst, Jacques Energieleitbild und nachhaltiges Bauen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens 97 Die Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens erstellt derzeit ein Energieleitbild, das im April 2014 vorliegen wird. Parallel dazu wird an einem Erlass zum nachhaltigen Bauen gearbeitet, der die Rahmenbedingungen für Zuschüsse bei öffentlichen Gebäuden festlegt. 15:05 Lehmenkühler, Markus; Leidinger, Ulrike; Fischer, Peter E-View - ein internetbasiertes Energiemonitoring-System - nicht nur für die öffentliche Verwaltung Zur Überwachung und Visualisierung der Energieverbräuche ihrer Objekte entwickelte die Stadt Aachen ein neues Kontrollinginstrument: E-View. Das System informiert mittels 1.000 Zählern in 196 Gebäuden detailliert über die Verbräuche. Die Weiterentwicklung erfolgt in Kooperation mit der regio iT. 103 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe II: Lüftung 13:00 Saal Brüssel Strauss, Rolf-Peter Lüftung - schlicht und einfach! 111 Es wird ein semizentrales Wohnungslüftungsgerät vorgestellt, welches in Fassaden im Fensterbereich integriert wird. Dadurch lassen sich einfache, architektonisch unauffällige Lüftungskonzepte realisieren - auch unter schwierigen Bedingungen der Sanierung. Ermöglicht wird dieses Konzept durch einen innovativen Enthalpietauscher aus gefaltetem Papier. 13:25 Martin, Bernhard Neues Lüftungskonzept für kleine Wohneinheiten 115 Bislang war eine zufriedenstellende Lösung zur Belüftung von kleinen Wohneinheiten in Passivhäusern nicht marktverfügbar. Das neue ‚freeAir 100‘ von bluMartin ist hierfür mit seiner Außenwandinstallation, dem Zweitraumanschluss und der sensorgesteuerten Bedarfsführung trefflich geeignet. 13:50 Rojas-Kopeinig, Gabriel; Pfluger, Rainer Kaskadenlüftung - Luftaustauschwirkungsgrad in Wohnzimmern ohne eigene Zu- und Abluft 121 Mit Hilfe von CFD-Simulationen und Messungen wurde untersucht, ob und wie stark es zu einer Kurzschlussströmung zwischen den Überströmelementen kommen kann, wenn diese in einen gemeinsamen Flur münden. Daraus wurden Planungshinweise für die erweiterte Kaskadenlüftung (ohne Wohnzimmerzuluft) abgeleitet. 14:15 Pfluger, Rainer Heatpipes für den Frostschutz von Passivhaus-Lüftungsanlagen Bei größeren Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung wird oftmals durch einen Frostschutzmittel-Kreislauf die Außenluft für den Frostschutz vorerwärmt. Um hohe Investitions- und Wartungskosten zu vermeiden, kann auch das Heatpipe- Prinzip angewendet werden. Dieser Beitrag stellt den prinzipiellen Aufbau dar und vergleicht die beiden Systeme in Bezug auf Lebenszykluskosten und Wirtschaftlichkeit. 127 INHALT UND PROGRAMM 14:40 Lautner, Rainer Hocheffizientes Lüftungsgerät mit Rotationswärmetauscher für Passivhäuser 133 Lautner Rotationswärmetauscher erreichen Rückwärmzahlen von über 90 % bei einem luftseitigen Druckverlust von nur 30 Pa. Die Rotationswärmetauscher sind einfriersicher und daher ganzjährig hocheffizient. Die Heizleistung kann um die Wärmerückgewinnungsleistung verkleinert werden. 15:05 Schmidt, Michael Die neue Generation Enthalpietauscher - Performance und Bewertung der Energieeffizienz 141 Brandmeier, Thomas Außenaufstellung und Besonderheiten bei RLT-Geräten 145 Sibille, Elisabeth; Pfluger, Rainer; Gritzer, Florian; Happach, Adrian 147 Entwicklung eines Koaxialrohres für die Außen- und Fortluftauslässe einer Lüftungsanlage mit innovativem Frostschutz Woollett, John; Vladykova, Petra; Börjesson, Mikael Rotary heat exchanger: practical experience 149 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe III: Retrofit 13:00 Saal Berlin 1 Ebel, Witta; Kaufmann, Berthold; Feist, Wolfgang Economy and financing of efficiency: new buildings and renovations 153 Methods, the correct assignment of costs and the assumed boundary conditions have a high influence on the results of an economic assessments. For buildings, this has to be based on life cycle costs. Well documented projects show that EnerPHit retrofits are profitable compared to capital assets on the market where high returns cannot be expected for risk-free investments. Read more on cost optimality and the EPBD, step by step retrofit and the EuroPHit project, financing and funding ... 13:25 Keig, Peter; Hyde, Trevor Analysis of the operational energy performance of a retrofitted solid wall terraced house versus designed performance 163 A UK Victorian house was retrofitted to reduce energy and CO2 emissions. The design was based on an analysis of retrofit measures using PHPP. Designed performance is compared with twelve months of operational performance. Results show a close correlation between PHPP and operational performance. 13:50 Sap, Herwin; Rovers, Ronald; Vincken, Maurice A concept for a quick and clean passive house renovation for mass housing in the Netherlands 169 In Kerkrade West 153 social houses of a common Dutch typology have been renovated to passive house standard with a prefab renovation concept. Renovation took only 10 days, while keeping the house inhabited. This concept was developed by a integral design team. Housing costs for the tenants (rent & energy) has decreased because of this renovation. 14:15 Troi, Alexandra; Lucchi, Elena; Exner, Dagmar; Freundorfer, Franz; André, Mathilde; Kofler Engl, Waltraud Energy efficiency of windows in historic buiildings A method for improving the energy efficiency of the windows in historic buildings is presented. After explaining the heritage value of historic windows and the development of a holistic façade concept, the replacing of an existing window with a high efficient system is discussed. 175 INHALT UND PROGRAMM 14:40 Paticas, Harry; Clarke, Alan Monitoring building fabric moisture in historic house retrofitted with internal insulation 181 This paper reports on the design approach and fabric moisture monitoring undertaken for the thermal upgrade of a listed London townhouse. The hygrothermal performance of woodfibre and aerogel insulation with a range of U-values are appraised following an analysis of the first 8 months of readings. 15:05 O'Leary, Tomas Ten Trans-European EuroPhit projects lead the next wave of Passive House promotion Whilst EnerPHit results in a significant reduction in heating and cooling demand, achieving this in one go is often difficult due to limited resources. The EuroPHit project aims to demonstrate how EnerPHit can be reached on a ‘Stepby-Step’ basis, using 13 diverse case study projects in different climatic regions of Europe. 187 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe IV: KITA / Schulen 13:00 Saal Berlin 2 Künzel, Kai Klima Kita in drei Wochen 195 Kurzweiliger Vortrag über die Herangehensweise bei der Erweiterung und energetischen Sanierung eines Kindergartens in drei Wochen Bauzeit. Abläufe von 22 Gewerken mussten koordiniert werden. Herausgestellt werden die innovative Gebäudeautomation und die Wirtschaftlichkeit des PassivhausStandards. 13:25 Heinicke, Robert; Beckmannshagen, Lars Das „Haus am See“ - Bericht über ein zum Passivhaus umgeplantes Bürgerhaus 201 Das als Bürgerhaus konzipierte Gebäude wurde unter schwierigen Bedingungen und höchstem Zeitdruck zum Passivhaus umgeplant und realisiert. Der Beitrag stellt das Projekt vor, erläutert Schwierigkeiten und erörtert den gemessenen Verbrauch, der deutlich über der Projektierung liegt. 13:50 Ostrop, Patrick Passivhaus-Schule Bildungszentrum Tor zur Welt in Hamburg 207 Ziel der IBA_Hamburg 2013 war, neben der Stadtentwicklung und einer Pädagogischen Architektur, eine Schule als Passivhaus zu errichten, die ein hervorragendes Beispiel für zukunftsweisende Bauten durch öffentliche Bauherren darstellt und im Betrieb erhebliche Multiplikatorenwirkung erzielen kann. 14:15 Heuer, Helmut Zertifizierung und hochwertige Gestaltung - ein Widerspruch? Anhand der Frage, ob Technik und Gestaltung konkurrieren, wird die Forderung der gleichwertigen Berücksichtigung beider Aspekte aufgestellt. Über historische und zeitgenössische Beispiele und Darstellung von Methoden wird gezeigt, wie Architektur nutzerfreundlich und nachhaltig realisierbar ist. 213 INHALT UND PROGRAMM 14:40 Göttsche, Joachim; Röther, Sascha Science College Overbach Passivhausschule in Jülich-Barmen 219 Das Science College Haus Overbach ist ein innovatives Bildungszentrum mit Ausstrahlungskraft in Jülich-Barmen. Es wurde 2009 in passivhausnaher Bauweise errichtet und verfügt über ein Niedrigexergiekonzept, welches ergänzt wird durch lichtlenkende Spiegel und dimmbare Verglasung. 15:05 Endhardt, Martin Tagesheim mit Klassenräumen in Passivhaus-Standard in Betonfertigteilbauweise Die Erstellung des Tagesheimes erfolgte mit vorgefertigten Betondoppelwänden. Bei der Planung und Auslegung der Lüftungsanlage wurden die verschiedenen Nutzungsbereiche getrennt betrachtet. Energieeffiziente Küchentechnik, Lüftung der Mensa mit Einbeziehung der Abluft von Spülmaschine und Kombidämpfer nutzt intelligent die fettfreie Abwärme in der Küche. 225 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe V: Komponenten: Gebäudehülle 16:00 Saal Europa Krick, Benjamin PHI Fensterzertifizierung: kaltes und arktisches Klima 233 Im Beitrag werden die Erfolge der Fensterzertifizierung durch das Passivhaus Institut dargestellt und entscheidende Indikatoren des Erfolges identifiziert. Es wird auf die Wirtschaftlichkeit unterschiedlicher Verglasungstypen in Europa eingegangen und künftige Verbesserungspotentiale bei Verglasungen erläutert. 16:25 Pazen, Günter; Krick, Benjamin Passivhaus-Fenster sind wirtschaftlich! 243 Im Beitrag wird die Entwicklungsgeschichte des ENERsign nachgezeichnet, die Produktion der aktuellen Modelle diskutiert und die Wirtschaftlichkeit der Produkte unter verschiedenen klimatischen Randbedingungen besprochen. 16:50 Ziegler-Herboldt, Patrick Vorstellung zertifizierter Vorhangfassaden-Unterkonstruktion Komponenten + Erfahrungsbericht 249 Der zunehmende Auftragseingang und die positive Rückmeldung der Verarbeiter zeigt, dass hier ein leistungsfähiges UK-System am Markt ist, was für nahezu alle Oberflächen eingesetzt werden kann. Mit denen vom PHI zertifizierten Unterkonstruktions-Systemen bietet die StoVerotec, über die StoAG, eine technisch und wirtschaftlich marktgerechte Lösung, als Baustein einer VHF, für den nationalen und internationalen Markt an. 17:15 Zeller, Klaus Zwei Wohnungsbauprojekte mit monolithischer Ziegelwand in Köln Planungs- und Baustellenbericht zu zwei Wohngebäuden (8 WE und 16 WE) mit einschaliger Außenwand ohne zusätzliche Wärmedämmung. Probleme und deren Lösungen in den Bereichen Gebäudestruktur, Details und Bauausführung werden erläutert. 255 INHALT UND PROGRAMM 17:40 Muskatewitz, Adrian Einfluss unregelmäßiger Verbindungsmittel in der Gebäudehülle auf den Heizwärmebedarf 261 Kethorn, Björn Dauerhafte Luftdichtigkeit von Fensteranschlussfugen 267 Gollwitzer, Esther Optimierung von Rolladen und Raffstore 269 Park, Sihyun; Song, Seung-Yeong; Lim, Jae-Han Comparative evaluation of EIFS using VIPs for better performance 271 Andreau-Wiedenmaier, Annabelle; Sanders, Helen Electronically tintable glass: greater design freedom without compromise 275 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe VI: PH – Planungshilfen 16:00 Saal Brüssel Vallentin, Gernot; Vallentin, Rena Entwurfsprinzipien fü Passivhäuser am Beispiel realisierter Kindertagesstätten 279 In dem Beitrag sollen die Zusammenhänge und Wechselwirkungen aufgezeigt werden, die sich bei der Konzeptfindung und bei der energetische Umsetzung von Kindertagesstätten in Passivhausstandard mit den städtebaulichen und funktionalen Anforderungen und mit dem Gestaltungsansatz ergeben. 16:25 Bastian, Zeno Varianten- und Wirtschaftlichkeitsberechnung mit dem PHPP 9 285 Mit der kommenden PHPP-Version 9 wird man mehrere Varianten des gleichen Gebäudes berechnen können. Die Ergebnisse werden parallel angezeigt und in Echtzeit aktualisiert. Des Weiteren können zwei Varianten ausgewählt werden und hinsichtlich Energiebedarf und Wirtschaftlichkeit im Detail verglichen werden. 16:50 Regner, Pia; Lamprecht, Birte Simulation und Realisierung von kostengünstigen Passivhaus-Schulen mit minimierter Anlagentechnik 291 Bei zahlreichen öffentlichen Passivhaus Neubauten und Sanierungen werden trotz hoher Wärmeeinträge durch eine große Anzahl von Nutzern mindestens zwei Heizwärme-verteilsysteme eingebaut. Wie sich der Verzicht auf Heizkörper in den Klassenzimmern auf die Nutzungsqualität, den Energieverbrauch und die Wirtschaftlichkeit auswirkt, wird anhand des Energiekonzepts und der Simulation des „Erweiterungsbaus Staatliches Berufliches Schulzentrum in Ansbach“ aufgezeigt. Die Wirtschaftlichkeit zahlreicher öffentlicher Bauvorhaben in Passivhausstandard wird vergleichend abschließend dargestellt. 17:15 Schütze, Alexandre Sensitivitätsanalyse im PHPP als Planungshilfe 297 Dieser Beitrag zeigt, wie eine statistische Auswertung von vorhandenen PHPPs Erkenntnisse für die Planung von Mehrfamiliengebäuden liefern kann. Anhand einer Sensitivitätsanalyse werden die Hauptparameter identifiziert und eine Methode zur Abschätzung des Heizenergiebedarfs wird vorgestellt. 17:40 Kuhne, Inga-Lill; Marmann, Michael; Nordhoff, Andreas ecolearn - Per Mausklick zum Passivhaus-Experten 303 Hasper, Wolfgang; Winkel, Susanne; Weber, Christine Weiter! Bildung! 305 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe VII: Climatic Challenges 16:00 Saal Berlin 1 Ferrario, Fabio; Vulcan, Leonardo; Alberti, Nicola; Casagranda, The first Certified Passivhaus hotel in Italy 311 Best example of green building in Trentino-Sud Tirol (Italy) according to the Regional Water Resources and Energy Agency competition in 2012, the EcoHotel Bonapace in Nago Torbole is the first Near Zero Energy Hotel in Italy certified by the Passivhaus Institut with the collaboration of ZEPHIR. 16:25 Vallentin, Rena; Vallentin, Gernot 317 Seminar- und Jugendgästehaus - ein Leuchtturmprojekt in Korea Entwurf und Realisierung eines zertifizierten Passivhauses in dieser Größenordnung sind bisher einmalig in Korea. Von Beginn als Passivhaus konzipiert, hat der Bauherr mit erfahrenen Passivhausplanern aus Europa dieses Projekt umgesetzt. Daneben war dem Bauherren aber auch eine einfühlsame Architektur wichtig. 16:50 Greindl, Thomas Ökologisches, nachhaltiges Passivhaus 300 km südlich des nördlichen Polarkreises 323 Es ist möglich ein Passivhaus im borealen Klimabereich für Berufsschüler des Bauhaupt- und Nebengewerbes nach der internationalen Passivhausdefinition zu planen und zu bauen. Will man die gesamte Umweltbelastung im Lebenszyklus reduzieren ist es wichtig nicht nur auf den Heizwärmebedarf zu achten sondern auch auf die Wahl der Baustoffe. 17:15 Mauring, Tõnu; Hallik, Jaanus; Kalbe, Kristo; Valge, Margus Winter performance of certified Passive House building in Northern European cold climate 329 Krauklis, Ervins; Reinberga, Mare 331 Design, optimisation, construction and operation of a large single-family Passive House in Riga INHALT UND PROGRAMM Szalavicz, Anca Can Passivhaus Standards be adapted to high-rise residential buildings in South Africa? 333 Marcelino, João; Gavião, João The performance of the first Passive Houses in Portugal: the path to sustainability 335 Rosemeier, Kara Is mechanical ventilation dispensable in temperate climates? 337 Vicente, R.; Rodrigues, F.; Almeida, E.; Valves, A.; Figueredo, A.; Passivhaus economic feasibility for Portuguese climate 339 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe VIII: EnerPhit-Sanierungen 16:00 Saal Berlin 2 Rongen, Ludwig 343 Evangelische Christuskirche Heinsberg - EnerPhit-Sanierung, Umbau und Erweiterung Die Christuskirche Heinsberg wurde mit Innendämmung energetisch auf EnerPHit-Standard saniert. Vorbereitend wurde mit Hilfe von Laboruntersuchungen des IBAC und Simulations-berechnungen von Seiten des PHI die Rahmenbedingungen der Sanierung, insbesondere die Eignung des Mauerwerks überprüft. 16:25 Oehler, Stefan Umbau Handelskontor in MFH mit Lofts 349 Ein Lagergebäude einer Modefirma wurde kostengünstig mit Passivhaus Komponenten in ein modernes MFH mit Loft Wohnungen umgebaut. Da die Sanierung aus Kostengründen gestreckt werden musste, wird der EnerPHit Standard in zwei Schritten erreicht. Im ersten Schritt wurden bereits alle Maßnahmen des zweiten Schritts vorbereitet. 16:50 Reinberg, Georg Passivhaus-Sanierung mit Aufstockung und Nachverdichtung unter schwierigen Bedingungen 355 In Kierling bei Wien wurde ein Wohnbau, gebaut 1979, bewohnt saniert und in Holzbauweise aufgestockt. Die Bauten (Alt- und Neubau) wurden mit thermischer zentraler Solarnutzung und Biomasseheizung ausgestattet. In der Sanierung konnten dank zentraler Passivhaus-Luftheizung Kosten eingespart werden. 17:15 Anlauft, Eva Denkmalpflegepreis für eine energetische Sanierung - schadensfrei, wirtschaftlich und denkmalgerecht Im denkmalgeschützten Herrenschießhaus, Baujahr 1582/83, begann die Stadt Nürnberg 2001 mit dem Einbau von Innendämmungen. Messungen hinter der Dämmung und an Holzbalkenköpfen belegen die Schadensfreiheit der Konstruktionen. 2011 wurde die Komplettsanierung des Gebäudes abgeschlossen. Die Heizenergieverbräuche zeigen etwa eine Halbierung der Verbräuche gegenüber dem Zustand vor Sanierung. 2012 wurde das Sanierungsprojekt mit dem Bayerischen Denkmalpflegepreis ausgezeichnet. 361 INHALT UND PROGRAMM 17:40 Ottinger, Oliver; Vahalová, Eva; Bräunlich, Kristin; Kaufmann, Berthold 367 Vier Innendämmsysteme im Vergleich - Messungen und hygrothermische Simulationen Die Messergebnisse für Temperatur und relative Feuchte in einem Wandaufbau, an deren Innenseite vier verschiedene Innendämmsysteme angebaut sind, werden mit Ergebnissen hygrothermischer Simulationen verglichen. Es erfolgt eine Parameteranpassung in der Simulation und es werde bleibende Abweichungen diskutiert. Reinke, Thomas 373 Von der Hamburger Kaffeemühle zum Effizienzhaus mit PassivhausAnbau Graf, Rainer EnerPhit - Ein Projekt aus der Pilotphase 375 Rongen, Ludwig Passivhaus-Sanierung Gymnasium Baesweiler Monitoring/Nutzerbefragung 377 INHALT UND PROGRAMM Samstag, 26. April 2014 Plenarsitzung 09:00 bis 10:15 Uhr Saal Europa 09:00 Berrutto, Vincent Head of Unit for Energy Efficiency, European Commission - Executive Agency for Competitiveness & Innovation (EACI) 09:15 Cox, Patrick German know how - Irish can do - A sustainable enterprise and innovation cluster 09:45 Clerfayt, Grégoire 2015 - Brussels goes passive - from stimulation to regulation 381 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe IX: Schwimmbäder, Krankenhäuser, Lebensmittelmärkte 10:30 Saal Europa Kaluza, Jörn Verbesserung der Stromeffizienz von Schwimmbädern 391 Der Stromeinsatz ist bei Schwimmbädern im Passivhausstandard primärenergetisch dominierend. Anhand von Praxisbeispielen, werden ausgewählte Optimierungsmaßnahmen, insbesondere der Lüftungs- und Beckenwassertechnik, und deren Einsparpotentiale vorgestellt. 10:55 Grove-Smith, Jessica; Peper, Søren Energieeffizienz von Passivhaus-Hallenbädern: Bedarf und Verbrauch des Lippe Bades 397 Im Passivhaus Hallenbad in Lünen wurde 2013 die Datenanalyse aus dem begleitenden Monitoring der ersten zwei Betriebsjahre abgeschlossen. In diesem Beitrag werden Kernergebnisse erläutert, mit Schwerpunkt auf dem Vergleich der Energiebedarfs-berechnungen mit dem gemessenen Verbrauch, sowie daraus abgeleiteten Planungs-größen. 11:20 Kah, Oliver; Bräunlich, Kristin; Schulz, Tanja Grundlagenstudie Umsetzung des Passivhaus-Konzepts im Krankenhaus 403 Um die Einsparpotentiale bei Modernisierungen und energieeffizienten Neubauvorhaben zu erkennen und zu nutzen wurden im Auftrag des Landes Hessens grundlegende Fragestellungen zur Umsetzung des PassivhausStandards in Krankenhäusern untersucht. Der Beitrag stellt die wesentliche Erkenntnisse der Grundlagenstudie vor. 11:45 Bräunlich, Kristin; Kah, Oliver Aspekte einer effizienten Lüftung in Krankenhäusern 411 In Krankenhäusern erzeugt die Lüftung durch die hohen Luftmengen, die zur Belüftung bestimmter Funktionsbereiche notwendig sind einen hohen Anteil am gesamten Energiebedarf. Wesentliche Energieeinsparpotentiale ergeben sich durch Optimierung der Regelung des Außenluftbedarfs und durch Reduktion der Druckverluste der Einzelkomponenten. 12:10 Lepp, Laszlo; Schnieders, Jürgen; Feist, Wolfgang 417 Passivhaus-Lebensmittelmärkte auf dem Vormarsch: Anforderungen, Beispiele und Ergebnisse Der größte Energieverbrauch in den Lebensmittelmärkten wird durch die Warenkühlung verursacht. Mit der dabei entstehenden Abwärme kann der Heizwärmebedarf des Marktes idealerweise ohne zusätzliche Heizung gedeckt werden. Bei den realisierten Passivhaus-Märkten konnte der Stromverbrauch durch Effizienzsteigerung deutlich reduziert werden. 12:35 Oehler, Stefan Laborgebäude Anthropologie Uni Mainz 423 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe X: PH und Erneuerbare = NZEB 10:30 Saal Brüssel Huber, Manfred; Gassmann, Stefan Erfahrungsbericht NZEB Mehrfamilienhaus mit Lastenmanagement 427 Bei einem Gebäude mit sehr gut gedämmter Gebäudehülle fällt der Heizenergiebedarf wesentlich geringer aus als der Bedarf an Energie für das Warmwasser. Mit einer Aussenluftwärmepumpe in Kombination einer Photovoltaikanlage und Lastenmanagement kann ein Grossteil des Energiebedarfs am Gebäude produziert und direkt verwendet werden. 10:55 Deimel, Christoph Neues Bauen in Berlin: Vom Passivhaus zum Plusenergiehaus 433 In drei Projekten des Büro Deimel Oelschläger aus den Jahren 2006 bis 2014 wird die Entwicklung zum hocheffizienten Passivhaus mit Energieüberschuß aufgezeigt. Baulich konstruktive und anlagentechnische Weiterentwicklungen und deren Auswirkungen auf den Energiebedarf der Häuser werden dargestellt. 11:20 Wortmann, Ralph; Wember, Klaus Passiv- und Nullemissionshaus im Bestand 439 Auch im Bestand lassen sich wirtschaftliche, architektonisch ansprechende und zukunftsorientierte Gebäudekonzepte bis hin zur Umsetzung eines Passivund „Fast- Nullemissionshauses“ realisieren. Teamwork und guter Wille vorausgesetzt. 11:45 Varga, Edith 445 Nachhaltigkeitsbewertung einer Passivhaus-Wohnsiedlung anhand der DGNB-Kriterien Der Unterschied des PH-Standards zum KfW-70-Standard spiegelt sich in der Nachhaltig-keitsbewertung der DGNB, auf Grund der Komplexität des Bewertungssystems nicht wieder. Die Vorteile des PH-Standards kommen nur dann zum Tragen, wenn auf die Öko-parameter ebenfalls Rücksicht genommen wird. 12:10 von Ballmoos, Christian Palazzo Positivo - Sanierung MFH in Chiasso zu Plusgebäude mit BiPV Ein Mehrfamilienhaus Baujahr 1965 wird nach Passivhaus-Standard saniert. Dank intelligentem Einsatz der heute zur Verfügung stehenden Materialien und technischen Mitteln wie Dünnfilmmodulen als Fassadenverkleidung, ist es gelungen in einem städtischen Umfeld ein Plusenergiehaus zu schaffen. 451 INHALT UND PROGRAMM 12:35 Struckmeier, Jens; Strunk, Anja; Fetzer, Christof Ermöglichen Passivhäuser Rechenzentren mit einer PUE unter 1? 457 Wamsler, Martin Eine Baugruppe baut Passiv und Plus 459 Garg, Vishal; Arumugam, Rathish; Bhatia, Aviruch; Gandhi, Jalpa; Tetali, Surekha; Bhandari, Mahabir S.; Shah, Bipin Design of a cost effective net Zero Home for Ahmedabad - India 461 Yeats, Andrew; Clarke, Alan 463 Lancaster Cohousing. 41 Passive Houses with on-site renewable energy distribution INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe XI: North America 10:30 Saal Berlin 1 Cohen, Adam 467 Built comparison of a Passivhaus and a standard American dormitory - a twin study The opportunity to study 2 commercial buildings of similar design, size, construction methods and usage pattern is a rare and golden one. At Emory and Henry College in Virginia 2 dormitories, 1 of standard construction and 1 of Passivhaus construction are complete and ready for side by side comparison. 10:55 McDonald, Timothy Strategies for affordable, modular and multifamily PH housing in the USA 473 The Belfield Townhomes project, the first Certified Passive House project in Pennsylvania, is subsidized, “social” housing in the City of Philadelphia. The broader goal of the project was to demonstrate that Passive House, and therefore Net-Zero-Energy-Capable, buildings can and should be, at virtually no cost premium, standard in the United States. 11:20 Cohen, Adam Design & construction of the LDS Dental Clinic 479 11:45 Rügemer, Jörg Maximizing the Passive House at market rate - Utah's most energyefficient and cost-effective house 481 This paper evaluates the Passive House strategy when set in context to a given budget. Using average market rate costs for a comparable code standard building, the author explored how much energy-efficiency can be achieved in a single-family home without becoming substantially more expensive. 12:10 Isaacs, Malcolm 487 Passive House economics: A simplified North American approach This four-project study suggests a simplified approach to improve marketing of the Passive House Standard in Canada. It looks at total monthly cost of building ownership from the first month as the prime criterion of economic viability, not NPV, simple payback, total added cost or % added cost. 12:35 O'Malia, Matthew; Gibson, Alan Design/Build/Refine/Repeat: A systems approach for Passive House construction in North America This presentation explores Passive House design and construction in the cold climate of the Northeastern United States and the development of a regional, wood framed, lightweight construction system that meets PH requirements. Monitored data and lessons learned will be discussed. 493 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe XII: Passive House regions (PassREg) 10:30 Saal Berlin 2 Scherer, Udo; Wohlfahrt, Matthias Promoting efficient building: The PassREg principle in the Hannover Region 501 proKlima initiiert über Förderung Passivhaus-Pilotprojekte. Die Erkenntnisse daraus wer-den mit der Klimaschutzagentur in der Region Hannover verbreitet, um Nachahmer zu ge-nerieren. Priorität liegt auf der Vernetzung und Wissenstransfer. Der Beitrag gibt einen kurzen Einblick in die gemeinsame Arbeit. 10:55 Leardini, Paola; Cholmondeley-Smith, Brooke How do Passive Houses perform in New Zealand? From simulation to facts 507 Monitoring the first two certified PHs in New Zealand has allowed verifying their overall performance and the associated energy savings, validating the PHPP as a suitable design tool for this country. New materials, construction methods and skilled labour opened the market to a new affordable, yet highly performing, housing model. 11:20 Siddall, Mark; Johnston, David; Fletcher, Martin Occupant satisfaction in UK Passivhaus dwellings 513 Within the UK there has been scepticism about whether Passivhaus buildings can offer high standards of comfort and occupant satisfaction. This paper examines the results from a survey has been undertaken in order to develop a better understanding as to whether or not this scepticism is warranted. 11:45 Peuhkuri, Ruut; Krintel, Christian; Eilersen, Esben; Hansen, Indoor environment in 126 Danish Passive House apartments heated by ventilation air The indoor climate of 126 social housing apartments in 9 identical blocks in Køge, Denmark was studied with field measurements and questionnaires. The buildings are certified as Passive Houses and the apartments have supply air heating system with individual control in every room and adjustable external shading in most East and West facing windows. 519 INHALT UND PROGRAMM 12:10 Miščević, Ljubomir 525 The first twenty Passive Houses in Croatia 12:35 Rose, Clarence PassREg Solutions Open Source www.passregsos.passiv.de 531 Das Rad muss nicht neu erfunden werden, auch Passivhausentwicklungen nicht. Das ist der Grundgedanke dieser Datenbank für regionalen Passivhausbau mit erneuerbarer Energie die einlädt zum Selberschreiben und beiträgt zur Überwindung von Anfangsschwierigkeiten in allen europäischen Regionen. Tzanev, Dragomir Lessons from the New Passive House Regions 535 The study analyzes experiences gained in more than 15 European regions involved in the PassREg project, which all “aspire” to become leaders in PH concept implementation. It elaborates on the relations between regional policies in support of PH, accessible incentives and professional capacity building. Pietrobon, Marco; Pagliano, Lorenzo Mediterranean Passive House solutions towards nearly zero energy buildings in italian regions 541 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe XIII: Wohnen-Beispiele / Haustechnik 14:30 Saal Europa Treberspurg, Martin Passivhaus-Wohnhausanlage Kaisermühlenstraße Wien 547 Das Passivhaus als optimale Lösung für Bauplätze mit einer hohen Lärmbelastung durch die Ausnutzung von thermischen und schalltechnischen Pufferzonen in Form von Erschließungsgängen und dem Einsatz einer semizentralen Lüftung für die Wohnungen. 14:55 Müller, Michael Studentenwohnheim im Passivhaus-Standard 553 Alle Anforderungen an den nachhaltigen Wohnungsbau lassen sich auch mit Passivhäusern erfüllen. Das vorgestellte Bauvorhaben kann sogar auf den aktuellen Nutzerbedarf mit unterschiedlichen Wohnformen reagieren. Das Angebot reicht von Studentenapartments bis zu Wohnungen gem. Wohnraumförderprogramm. 15:20 Tappler, Peter Raumluftqualität in neu errichteten, energieeffizienten Wohnhäusern 559 Im Rahmen einer Studie wurde die Luftqualität in mechanisch und natürlich belüfteten Wohnobjekten untersucht und ermittelt, inwieweit sich die Konzentrationen der einzelnen Raumluftkomponenten sowie das subjektiv wahrgenommene Wohlbefinden in den unterschiedlich belüfteten Objekten voneinander unterscheiden. 15:45 Schnieders, Jürgen 565 Erfahrungen mit Systemen zur Abwasser-Wärmerückgewinnung Eine Wärmerückgewinnung aus Duschwasser wurde in einem Einfamilienhaus installiert und vermessen. Der Jahresnutzungsgrad beträgt 23%, in wirtschaftlicher Hinsicht ist das System je nach Randbedingungen interessant. Der Beitrag liefert ferner eine kurze theoretische Analyse und Planungsempfehlungen. 16:10 Nolde, Erwin; Heinhaus, Uwe Grauwasserrecycling und Wärmerückgewinnung - ein Baustein vom Passiv- zum Nullenergiehaus 571 Die dezentrale Wärmerückgewinnung ist ein wichtiger Baustein für Niedrigenergiehäuser, die ganzjährig einen wesentlichen Anteil des Wärmebedarfs für die Warmwasserbereitung liefert. Eine gute Wirtschaftlichkeit wird in Kombination mit dem Grauwasserrecycling über Wassereinsparungen erzielt. 16:35 Kraus, Dietmar Wärmepumpen-Kompaktgeräte unter dem Aspekt der Trinkwasserverordnung 577 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe XIV: Integrale Planung und Nutzung 14:30 Saal Brüssel Müller, Astrid Energiekonzept Aachen Richtericher Dell 581 In dem Projekt wurde ein ökol. und ökon. sinnvolles städtebauliches Konzept entwickelt, mit dem Ziel planungsrechtlich und vertragliche Bedingungen festzulegen, die energieeffizientes Bauen ermöglichen. Energiestandard, Versorgungsvariante und Gebäudehülle wurde von relevanten Gebäudetypen analysiert. 14:55 Lückerath, Peter Schnittstellenbewältigung im Passivhaus-Bau 587 Beim Passivhausbau ist, mehr als bei allen Bautechniken zuvor, eine gute Kooperation zwischen Planern und Handwerkern unerlässlich. Dazu hat die Stadt Geldern und das Umweltzentrum der Handwerkskammer Düsseldorf sowie weiteren Partnern den Kompaktlehrgang „Schnittstellenbewältigung im Passivhausbau“ entwickelt. 15:20 Höffle, Ingo Bedeutung integraler Planung auf die Wirtschaftlichkeit von PHBürogebäuden 591 Die Aufgabe des Investors bestand darin, ein Bürogebäude statt im EnEVStandard als Passivhaus zu bauen, bei max. Mehrkosten von 1 %. Dazu mussten alle Themenbereiche grundlegend hinterfragt und optimiert werden. Was ein intensives Zusammenspiel aller Planungsbeteiligter erzeugte und darüber hinaus die Gebäudequalität insgesamt ver-besserte. 15:45 Frohn, Bernhard 10 Jahre Gebäudebetrieb des Balanced Office Building - BOB Aachen 597 Energieeffiziente Gebäudekonzepte werden erst durch das Nachmessen energieeffizient. Beispielprojekte zeigen die sehr großen Abweichungen zwischen Theorie und Praxis. Anhand des Bürogebäudes BOB mit detaillierten Energiemessungen und Nutzerbefragungen über 10 Jahre erfolgt ein Erfahrungsbericht. 16:10 Teizer, Klaus Untersuchung Passivhaus-Bürogebäude im Kosten- und Amortisationsvergleich zur EnEV 603 Psyk, Mario; Fischer, Marco 605 Nutzung geothermischer Energie in einem sanierten Bürogebäude Jünnemann, Rita Maria; Loch, Reinhard Wohnungsnutzungsberatung - Bewohner bei der Sanierung "mitnehmen" 607 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe XV: Tools and Applications 14:30 Saal Berlin 1 Malzer, Harald; Edwards, Dave 611 designPH - 3D passive house design tool Das Thema Energieeffizienz bleibt im Entwurfsprozess oft im Hintergrund und wird erst spät behandelt. Das Ziel von designPH ist es, den Planern ein praxistaugliches, leicht erlernbares Werkzeug an die Hand zu geben, mit dem so früh und einfach als möglich, unterschiedliche Gebäudeentwürfe hinsichtlich ihrer Energieeffizienz beurteilt werden können. 14:55 Dementzis, Georgios; Ochs, Fabian; Feist, Wolfgang 619 Heat pumps in Passive Houses - PHPP application Heat pumps represent an energy and cost effective solution for buildings in EnerPHit or Passive House standard. The heat pump tool in PHPP gives the opportunity to PH designers to calculate the final electrical consumption of a heat pump easily and accurately. 15:20 Rivero Arias, Maria del Carmen; Steiger, Jan; Theumer, Susanne Adapting the PHPP to Mexican social housing: the challenges of creating the DEEVi tool 625 Based on PHPP, the DEEVI tool was developed by the PHI to evaluate Mexican social housing projects. The fulfilment of the requirements of all involved stakeholders was particularly challenging. The result is a simplified registration and verification tool, adapted to the local specific needs. The process and implementation has been an enriching experience for all involved parties, including the PHI as the developer of the tool. 15:45 Grant, Nick; Clarke, Alan Internal heat gains 631 A simple IHG algorithm is proposed that provides a more realistic approximation of internal gains. Interestingly this makes even very small Passivhaus dwellings possible and greatly reduces the cost of achieving the standard for smaller than average dwellings. 16:10 Arnăutu, Dragoş Ionuţ; Theumer, Susanne; Steiger, Jan; Vahalova, PHPP interface certification 637 Vide Lutman, Marjeta 641 Seismic Foundation Pillow Oliveira, R.; Alves, A.; Rodrigues, M.F.; Vicente, R. Building with Passivhaus requirements: thermal bridge modelling and 643 INHALT UND PROGRAMM Arbeitsgruppe XVI: EnerPhit: Passive House Retrofit 14:30 Saal Berlin 2 Bastian, Zeno 647 International EnerPHit Certification Criteria for Energy Retrofit with Passive House Components PHI’s EnerPHit criteria for retrofit with Passive House components have up to now been applicable to locations in cool, temperate climate. The process of developing the upcoming global EnerPHit certification scheme is described and the preliminary certification requirements are specified. 14:55 Butcher, Bill; Herring, Chris EnerPHit barn conversion: achiving high thermal performance & structural stability 653 Sevela, Pavel; Pfluger, Rainer Energy refurbishment of heritage buildings 655 Bianchi Janetti, Michele; Pfluger, Rainer; Ochs, Fabian 657 Internal insulation applied to a listed school building: in situ measurements and numerical analysis Hrynyszyn, Bozena Dorota Passive House - an option for a modern rorbu? 659 Jacobs, Anne; Reuter, Friedrich; Mönnig, Sven High performance insulation: technology innovation and tailoring for replication 661 Egea Barbosa, Marisa; Herrera Estela, Alejandro Passivhaus Refurbishment in Mexico City 663 INHALT UND PROGRAMM Plenarsitzung 17:15 bis 18:00 Uhr 17:15 Saal Europa Feist, Wolfgang Passivhaus - das nächste Jahrzehnt Für eine zukunftsweisende und langfristig stabile Beurteilung der Effizienz des Gesamtsystems Gebäude/Haustechnik/Elektrosysteme wird eine neue Bewertung der Primärenergie benötigt. Dazu bietet der Vortrag eine ausgearbeitete Methode, die standortabhängig den zu erzeugenden Primärstrom für eine vollständig erneuerbare Energieversorgung ermittelt. 667