Ausgabe April 2016

DAS MAGAZIN DER SÜLZLE GRUPPE | AUSGABE APRIL 2016
SÜLZLE KOPF + SÜLZLE KLEIN
SÜLZLE Gruppe nominiert für
SÜLZLE Stahlpartner
MESSE IFAT 2016
IN MÜNCHEN
GROSSER PREIS DES
MITTELSTANDES
BAUPROJEKT
STUTTGART 21
Gemeinsamer Messeauftritt
Deutschlands wichtigster Wirtschaftspreis
Größter Auftrag der Firmengeschichte
LIEBE FREUNDE UND PARTNER
DER SÜLZLE GRUPPE,
die bewegenden Bilder des Terrors in Europa wirken nach. Schweige-
EINLADUNG ZUR IFAT 2016 IN MÜNCHEN
märsche vereinen Millionen Menschen im Protest gegen den Terror und
Umwelt- und Energietechnik aus einer Hand
in der Solidarität mit den Opfern der jüngsten Attentate. Selten war so
Auf der Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall-, und Rohstoffwirtschaft
viel europäischer Geist spürbar. Daher ist das stärkere Zusammenwach-
vom 30. Mai bis 3. Juni in München, ist die SÜLZLE Gruppe mit ihren drei Unterneh-
sen Europas auf dem Gebiet der inneren Sicherheit für unsere Zukunft
men SÜLZLE KOPF Anlagenbau, SÜLZLE KOPF SynGas und SÜLZLE KLEIN vertreten.
wichtig. Die SÜLZLE Gruppe positioniert sich klar gegen den Terror und
Die Gruppe stellt in Halle A2, Stand 221/320 ihre umfassenden Kompetenzen rund um
für ein friedliches Miteinander der Menschen.
die Planung und Umsetzung innovativer Lösungen für die Umwelt- und Energietechnik sowie den Sonderanlagenbau vor. Diese kommen zum Beispiel bei der Abluft- und
Das Zusammenwachsen unserer Unternehmensgruppe steht für uns
Abwasserreinigung sowie der energetischen Verwertung von Klärschlamm zum
auch im neuen Jahr im Mittelpunkt. Auf der IFAT 2016, der Weltleitmesse
Einsatz. Besucher haben in diesem Jahr außerdem die Möglichkeit, verschiedene
für Wasser-, Abwasser-, Abfall-, und Rohstoffwirtschaft, präsentieren
Exponate im Außengelände hautnah zu erleben – darunter auch das Aktivkohle-
sich zum ersten Mal drei Unternehmen mit einem neuen gemeinsamen
Lager- und Dosiersystem AK-DOS® und die neue Schneckenpresse solidXpress®.
Messeauftritt. SÜLZLE KOPF Anlagenbau, SÜLZLE KOPF SynGas und
SÜLZLE KLEIN stellen ihre umfassenden Kompetenzen rund um die
Umwelt- und Energietechnik aus. Besuchen Sie uns in München und
überzeugen Sie sich von der umfangreichen Bandbreite.
Unsere hauseigene SÜLZLE Akademie steht für Weiterbildung
und Mitarbeiterentwicklung. Mit neuem Schulungskonzept und
übergreifenden Angeboten für die gesamte SÜLZLE Gruppe starten
wir in den Frühling.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen der neuen ÜBERBLICK
Ausgabe, mit der wir Ihnen spannende Einblicke in die SÜLZLE Gruppe
gewähren wollen.
Foto: Neues Messekonzept der SÜLZLE Gruppe auf der IFAT 2016 in München.
NOMINIERT FÜR „GROSSER PREIS DES MITTELSTANDES“
Für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit danken wir und
Die deutschlandweit begehrteste Wirtschaftsauszeichnung
freuen uns auf ein weiteres fruchtbares Miteinander.
Bereits zum 22. Mal sucht die Oskar-Patzelt-Stiftung die besten mittelständischen
Unternehmen des Jahres. Die SÜLZLE Gruppe wurde in diesem Rahmen für den
Mit herzlichen Grüßen aus Rosenfeld
„Großen Preis des Mittelstandes 2016“ nominiert! Der Preis hat sich seit der Erstverleihung 1995 zu einem der wichtigsten deutschen Mittelstandswettbewerbe
entwickelt. Der jährliche Contest fragt ausdrücklich nicht nur nach betriebswirtschaftlichen Erfolgen, oder nur nach Beschäftigungs- oder Innovationskennziffern,
sondern bewertet ein Unternehmen in seiner Gesamtheit und in seiner Rolle in der
Gesellschaft. Wettbewerbskriterien sind: Gesamtentwicklung des Unternehmens,
Schaffung und Sicherung von Arbeits- sowie Ausbildungsplätzen, Modernisierung
und Innovation, Engagement in der Region, Marketing, Service und Kundennähe.
Kein Unternehmen kann sich für den Preis selbst bewerben. Nur etwa jedes tausendste Unternehmen in Deutschland wird nominiert. Bereits mit der Nominierung
gehört ein Unternehmen zur unternehmerischen Elite in Deutschland. Die Preisver-
Heinrich Sülzle | Geschäftsführer Andreas Sülzle | Geschäftsführer
leihung findet im Herbst diesen Jahres statt.
SÜLZLE AKADEMIE
Das passende Schulungskonzept für jeden Mitarbeiter
Die SÜLZLE Akademie steht für Weiterbildung und beinhaltet ein umfangreiches
Schulungsangebot für die gesamte SÜLZLE Gruppe. Die Akademie soll ein Ort für
lebensbegleitendes Lernen sein und Berufstätigkeit und Weiterbildung optimal
SÜLZLE SOCIAL MEDIA:
verbinden. SÜLZLE stellt seinen Mitarbeitern ein umfangreiches Weiterbildungs-
Noch mehr Aktuelles aus der SÜLZLE-Gruppe gibt es regelmäßig auf unseren
Portfolio, unter anderem mit Themen zu Arbeitssicherheit, Prozessoptimierung, Ver-
Social Media-Kanälen. Besuchen Sie uns einfach im Web:
triebsmanagement, kaufmännischem und technischem Fachwissen sowie zur persönlichen Weiterentwicklung zur Verfügung. Mit einem neuen Schulungskonzept sowie
Website
www.suelzle-gruppe.de
übergreifenden Weiterbildungsangeboten und Vorträgen startet SÜLZLE ins Frühjahr.
Facebook
www.facebook.com/suelzlegruppe
AKADEMIE
Youtube
www.youtube.com/channel/UCAycqWaSm4wVa-3kv9rgdkA
Vimeo
www.vimeo.com/channels/suelzle
Xing
www.xing.com/companies/sülzlegrupperosenfeld
SEITE 02
JETZT NEU
DAS MAGAZIN DER SÜLZLE GRUPPE | AUSGABE APRIL 2016
STUTTGART 21
AUTOBAHNAUSBAU A7
Größter Auftrag der Firmengeschichte
Hohe Qualität bei minimaler Verkehrseinschränkung
Rund 68.000 Tonnen Bewehrungsstahl und 86.000 Schraubverbindungen
SÜLZLE Stahlpartner mit den Standorten Dessau-Rosslau und Lübeck erhielt
werden bis 2021 für den neuen Tiefbahnhof geliefert. Für SÜLZLE Stahlpartner
von der ARGE A7 Hamburg-Bordesholm (bestehend aus HOCHTIEF, KEMNA und
ist das Großbauprojekt Stuttgart 21 der größte Auftrag der Firmengeschichte.
Tesch) den Lieferauftrag für Bewehrungsstahl. Die regionale Nähe, Flexibilität
Kernstück ist der Umbau des Stuttgarter Hauptbahnhofs von einem Kopf- in
und höchste Qualitätsansprüche machen die SÜLZLE Gruppe zu einem kom-
einen unterirdischen Durchgangsbahnhof. In den Fundamenten, Bodenplatten,
petenten Partner. SÜLZLE lieferte bisher rund 1.890 Tonnen Bewehrungsstahl.
Wänden, Stützen und Decken des Bahnhofsgebäudes und in den zahlreichen
Das Gesamtvolumen beläuft sich auf circa 18.000 Tonnen bis zur Fertigstellung
Eisenbahntunneln werden riesige Mengen von Bewehrungsstahl verbaut.
der Autobahn Ende 2018. Die insgesamt 65 Kilometer lange Ausbaustrecke ist
SÜLZLE Stahlpartner ist der Spezialist, wenn es um präzise Biegegenauigkeit
in acht Bauabschnitte aufgeteilt. Bauarbeiten in Etappen machen es möglich,
und Sonderbiegeformen, insbesondere für die riesigen Kelchstützen des Bahn-
dass den Autofahrern die bisherigen Fahrstreifen zur Verfügung stehen und der
hofes geht. Ein Vorteil ist auch die regionale Nähe und Schnelligkeit der SÜLZLE
Verkehr auch während der Bauzeit ohne große Einschränkungen rollen kann.
Biegereien. Das zuständige Bauunternehmen, die Ed. Züblin AG setzt deshalb
auf SÜLZLE Stahlpartner als zuverlässiger Lieferant für große Mengen Stahl
„just in time“.
DEGES V-KON.media
©
Die neue Ausbaustrecke beginnt circa 800 m südlich des Autobahndreiecks Hamburg-Nordwest und endet am Autobahndreieck Bordesholm. Auf dem ersten
Die erste Kelchstütze im Mittleren Schloßgarten.
www.bahnprojekt-stuttgart-ulm.de I Foto: Arnim Kilgus
AUS- UND NEUBAUSTRECKE KARLSRUHE–BASEL
kurzen Teilstück bis zum Autobahndreieck HH-Nordwest werden insgesamt acht
Fahrstreifen gebaut, vier in jede Fahrtrichtung. Auf der übrigen Strecke vom Autobahndreieck Hamburg-Nordwest bis zum Ende der Ausbaustrecke am Dreieck
Bordesholm werden insgesamt sechs Fahrstreifen erstellt, jeweils drei in jede
Tunnelbau Rastatt ist für alle Beteiligten eine große Herausforderung
Fahrtrichtung. Neben der Verbreiterung der Autobahn werden entlang der Strecke
SÜLZLE ist der Stahllieferant für die Erstellung der Tröge und die Querschläge
insgesamt 76 Brücken neu- oder umgebaut.
des nördlichen und südlichen Tunnelportals. Der Tunnel Rastatt ist mit seinen
4.270 Metern Länge nach dem Katzenbergtunnel das zweitgrößte Einzelbauwerk
in diesem Großprojekt. Beginnend östlich von Ötigheim unterquert er das gesamte
Stadtgebiet von Rastatt und endet südlich im Bereich Niederbühl. Für die Anwohner bedeutet die Untertunnelung künftig deutlich weniger Lärmbelastung. Zudem
werden die Eingriffe in die Natur auf ein Minimum reduziert. Der Vortrieb erfolgt
unter schwierigen geologischen und hydrologischen Bedingungen und die zu unterquerenden Gewässer Murg und Federbach dürfen in ihrem sensiblen ökologischen
Gleichgewicht nicht beeinträchtigt werden. Ende Mai 2016 startet der Rohbau des
zweiröhrigen Tunnels mit dem Tunnelvortrieb. Die Rohbauzeit beträgt voraussichtlich vier bis fünf Jahre. Voraussichtlich ab 2019 folgt dann der Innenausbau.
DEGES V-KON.media
©
SÜLZLE in Bewegung!
UNTERNEHMENSREFERENZEN I PROJEKTE I PRODUKTE & NEWS
JETZT NEU
Schauen Sie sich
unseren neuen Unternehmensfilm
von SÜLZLE KLEIN an!
ARGE Tunnel Rastatt I Züblin-Hochtief
DAS MAGAZIN DER SÜLZLE GRUPPE | AUSGABE APRIL 2016
SEITE 03
NEUE BEREICHSLEITER IN ROSENFELD
BETRIEBSFÜHRUNG AM STANDORT DENKENDORF
Bau-Innung Esslingen/Nürtingen zu Besuch
Werner Kaminski
SÜLZLE Stahlpartner veranstaltete Ende Februar am Standort Denkendorf eine
Verstärkung hat die Firma SÜLZLE Stahl-
Betriebsführung für die Bau-Innung Esslingen/Nürtingen. Rund 20 Auszubilden-
partner seit Februar 2016 durch Werner
de von mehreren Bauunternehmungen der Region waren dabei und informierten
Kaminski erhalten. Er verantwortet den
sich über die gesamten Prozesse. Zu Beginn erfuhren die Auszubildenden anhand
Bereich Strecke- und Handelsgeschäft und
einer Präsentation und Filmvorführung mehr über die Herstellung und Verarbei-
unterstützt die Geschäftsleitung in den Berei-
tung von Stahl. Nachfolgend führten die SÜLZLE-Mitarbeiter die Besucher durch
chen Vertrieb, Einkauf und Unternehmensent-
Produktion, Lager und Verwaltung und zeigten den Ablauf live vor Ort – von der
wicklung. Zuletzt war er als Verkaufsleiter bei
Bestellung bis hin zum ladungsfertigen Produkt.
einem der größten Stahlproduzenten Europas
beschäftigt. Durch seine langjährigen Erfahrungen im Bereich Stahlhandel und Biegerei
sowie im Vertrieb eines Stahlwerkes, bringt
er viel Know-how mit.
Sven Kramser
Ebenfalls am Standort Rosenfeld erfolgte zum
April 2016 die Beförderung von Sven Kramser
zum Bereichsleiter Biegerei und Stahlhandel.
Der Betriebswirt ist seit September 2000 für
SÜLZLE Stahlpartner tätig und hat fundierte
Erfahrungen in sämtlichen Abteilungen des
Unternehmens. In seiner neuen Funktion
als Bereichsleiter wird er ebenfalls unterstützend für die Geschäftsleitung tätig sein.
Durch diese personellen Änderungen wird die
ELEKTRONISCHES ARCHIVIERUNGSSYSTEM
Weiterentwicklung des Standortes Rosenfeld
Ermöglicht schnellere und übergreifende Zugriffe
konsequent vorangetrieben.
Elektronische Archivierung steht für die unveränderbare, langzeitige Aufbewahrung elektronischer Informationen. Bei der SÜLZLE Gruppe kommt hierfür seit
INVESTITION AM STANDORT DESSAU-ROSSLAU
2011 das Archivsystem d3 der Firma d.velop zum Einsatz.
Besseres Lichtkonzept für Gesundheit, Qualität und Umwelt
In Zusammenarbeit mit dem renommierten Fachplaner für Licht und Raum
Helmut Horn sowie der Firma KLAS NETWORKS wurde der Standort DessauRosslau im Dezember 2015 mit einem völlig neuen Lichtkonzept ausgerüstet.
Die hellere und bessere Beleuchtung durch den gezielten Einsatz von LED-Strahlern im Deckenbereich der Produktions- und Lagerhallen bringt vielfältige Vorteile.
Die Wechselwirkung zwischen Licht und Mensch zur Produktivitätssteigerung
ist mehrfach in wissenschaftlichen Studien nachgewiesen worden - unter anderem nachzulesen in der Studie „Human Centric Lighting Going Beyond Energy
Efficiency“ der Verbände ZVEI und Lighting Europe. Die biologische Lichtwirkung
sorgt für körperliches Wohlbefinden und Verringerung der Augenbelastung der
Beschäftigten. Durch die Investition kann die Prozessqualität optimiert und die
Fehlerquote gesenkt werden. Zudem führt die Maßnahme zu massiven CO2-Einsparungen und zur Kostenreduktion durch geringeren Stromverbrauch. Dies
In einem internen Projekt wurde eine einheitliche Regelung für alle Gesellschaften
schont die Umwelt und stärkt den Standort Dessau-Rosslau. Derzeit prüft SÜLZLE
und Standorte innerhalb der Firmengruppe getroffen, die das System in Anwen-
Stahlpartner weitere Investitionen für neue Lichtkonzepte an anderen Standorten.
dung haben. Grundlage des Projekts waren alle handelsrechtlichen, steuerrechtlichen und gesetzlichen Vorschriften zur elektronischen Archivierung. Das im
Rahmen des Projekts erstellte umfängliche Handbuch dient zur einheitlichen und
revisionssicheren Handhabung sowie als Verfahrensdokumentation für steuerliche
Prüfungen aber auch als Nachschlagewerk und Hilfestellung für die Mitarbeiter.
Um allen Anwendern der verschiedenen Standorte und Gesellschaften auf den
gleichen Informationsstand zu bringen, wurde von der SÜLZLE Akademie
erstmalig ein E-Learning entwickelt. Teil A umfasst allgemeine Informationen
und Teil B geht konkret auf den Scanprozess sowie mögliche Fehlerquellen ein.
Produktionshalle vorher
SEITE 04
Produktionshalle nachher
Das Projekt wird voraussichtlich bis Mitte Mai diesen Jahres abgeschlossen sein.
DAS MAGAZIN DER SÜLZLE GRUPPE | AUSGABE APRIL 2016
NEUER VERTRIEBSSTANDORT IN TAUNUSSTEIN
DRITTGRÖSSTE MOSCHEE DER WELT
Personelle Verstärkung für Export und Projektgeschäft
Stahlpartner Aichach beteiligt sich erfolgreich am Bau in Algerien
Die SÜLZLE Nutzeisen GmbH ist seit vielen Jahren erfolgreich auf die Beliefe-
In der Bucht von Algier entsteht die
rung von Spezialtiefbau-Unternehmen ausgerichtet. SÜLZLE Nutzeisen steht
drittgrößte Moschee der Welt. Sie ist
am Anfang der Stahlbelieferung auf Baustellen und kann seine Kunden zuver-
ein Heiligtum der Superlative.
lässig von heute auf morgen mit einbaufertigem Stahlmaterial beliefern. Um
Die „Große Moschee von Algier“ ist
die Internationalisierung voranzutreiben wurde ein neuer Vertriebsstandort in
nicht nur ein Gebetshaus. Sie ist ein
Taunusstein nahe Frankfurt am Main erschlossen.
neuer Stadtteil mit Kulturzentrum,
Park, Teehäusern, Geschäften,
Bibliothek, Hochschule und dem
höchsten Gebäude Afrikas. Das
Minarett in dem unter anderem ein
Museum und Forschungseinrichtungen integriert sind, misst 265 Meter.
Der Gebetssaal ist ein gewaltiger
Kubus, der bis zu 35.0000 Menschen
fasst.
Foto: ©Europoles GmbH & Co. KG
Die Bauherren legen großen Wert auf Qualität – Made in Germany. Viele deutsche
Seit März 2016 leitet Sandro Schmidt den
Unternehmen wie die Architekten KSP Jürgen Engel und die Tragwerksplaner
Bereich „Export und Projektgeschäft“ in
Krebs und Kiefer International sind an der Realisierung beteiligt. Stahlpartner
Taunusstein. Der Bauingenieur hat jahre-
Aichach lieferte für die Firma Europoles GmbH & Co. KG über 1.500 Tonnen Stahl
lange Führungserfahrung, insbesondere
und mehr als 14.000 Schraubverbindungen für die Herstellung und Montage von
im Bereich Spundwand als Vertriebs- und
hochwertigen Schleuderbetonstützen nach Neumarkt in der Oberpfalz. Es war
Exportleiter sowie im Projektgeschäft für
eine technische und logistische Meisterleistung, da Längen bis zu 19 Meter mit
erneuerbare Energien, Baugrubenverbau
Peikko Schraubverbindungen konstruiert und verpresst werden mussten.
und Ankertechnik. Mit dieser personellen
Die Fertigstellung des gesamten Bauwerks ist für das Jahr 2017 geplant.
Verstärkung kann SÜLZLE Nutzeisen seine
Marktabdeckung und die stetige Verbesserung der Kundennähe weiter ausbauen.
KAPAZITÄTSERWEITERUNG AM STANDORT SULZ A. N.
Zusätzlicher Hallenkran und neue Sägeanlage
SÜLZLE Nutzeisen hat die Produktionskapazität des Stahlbaus und der Aufbereitung mit einem zusätzlichen Hallenkran sowie einer neuen Sägeanlage mit Rollenbahn-Anbindung in das Freilager erweitert. Im Zwei-Schichtbetrieb konnten so sechs
bis acht zusätzliche Schweißerplätze geschaffen werden, um den Kunden auch in
Spitzenzeiten hohe Termintreue und Flexibilität anbieten zu können. Zusätzlich wurde
ein Schwenkkran im Spundwandlager angeschafft, um die Kapazität der Warenaufbereitung auszubauen. Ebenfalls im Zwei-Schichtbetrieb werden hier Stahlspundwände nach Mietrücklieferung wieder verkaufsfähig aufbereitet. Um die Bereiche
Aufbereitung und Kommissionierung zu trennen und zu beschleunigen, wurde in eine
neue Krananlage investiert. „Die ständige Weiterentwicklung unserer Abläufe und
Visualisierungen: ©KSP Jürgen Engel Architekten/ Krebs und Kiefer International
Verbesserung der Kundennähe stehen auch weiterhin im Fokus unseres Handelns“,
ERWEITERUNG UND AUSBAU DES FUHRPARKS
so Thomas Hiechinger, geschäftsführender Gesellschafter von SÜLZLE Nutzeisen.
Investition mit Weitblick für mehr Servicequalität und Kundenzufriedenheit
MITARBEITERTAG MIT BAUSTELLENBESICHTIGUNG
Stahlpartner Aichach hat im Herbst letzten Jahres in einen zusätzlichen Baustellen-LKW mit Kran investiert, um den Kundenansprüchen auch in Zukunft schnell
Ein gelungener Ausflug mit tiefen Einblicken und tollen Impressionen
und zuverlässig gerecht zu werden. So können Bestellungen aus dem breiten
Im Juni 2015 besuchte die komplette Belegschaft von SÜLZLE Nutzeisen die
Lagersortiment bequem und kurzfristig an Ort und Stelle geliefert werden.
Großbaustelle Stuttgart 21. Alle Mitarbeiter konnten sich ein Bild von der gigan-
Der eingebaute Fahrzeugkran bietet deutlich mehr Flexibilität und Sicherheit
tischen Baustelle machen, die beinahe täglich mit Stahl von SÜLZLE Nutzeisen
für Mitarbeiter und Kunde.
beliefert wird. Eine ausführliche Führung mit Erläuterung der bauseitigen Anforderungen gab allen einen tieferen Einblick in die Baustellensituation
vor Ort. Ein gelungener Tag bei perfekten Bedingungen, der die Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern nachhaltig verbessert hat.
DAS MAGAZIN DER SÜLZLE GRUPPE | AUSGABE APRIL 2016
SEITE 05
Gebäudetechnik
Anlagenbau
SÜLZLE KOPF – STARK IM NEUBAU
Entscheidungshilfen und zugeschnittene Lösungen aus einer Hand
PROJEKT ASKURIS FÜR
SAUBERES BERLINER WASSER
Ob Wirtschaftlichkeit, Effizienz oder Nachhaltigkeit – die Anforderungen an die
AK-DOS® entfernt gezielt Spurenstoffe
technische Ausstattung von Gebäuden nimmt stetig zu. Deshalb hat SÜLZLE KOPF
Trinkwasser aus der Wasserleitung hat in
Gebäudetechnik im vergangenen Jahr den Fokus bei ihren über 80 Neubau-Pro-
Deutschland einen hohen Stellenwert und
jekten, speziell im Ein- und Mehrfamilienhausbau, auf umweltfreundliche und
somit auch eine gute Qualität. Dennoch können
energieautarke Systeme gelegt. Insbesondere umweltfreundliche Pellet- sowie
mittels moderner Messmethoden mittlerweile
Wärmepumpensysteme, zum Teil in Kombination mit Solarthermie zur Warm-
immer häufiger Arzneimittel und andere Sub-
wasserbereitung und Heizungsunterstützung, stellen moderne Lösungen dar, die
stanzen menschlichen Ursprungs nachgewie-
sowohl fortschrittlich als auch individuell sind. Photovoltaik zum Eigenstromver-
sen werden. SÜLZLE KOPF Anlagenbau hat in
brauch und Batteriespeichernutzung runden das Angebot zur autarken Energiever-
Berlin eine Mietanlage errichtet, die für Ver-
sorgung des Gebäudes ab. Im Bereich der Niedrigenergiehäuser spielen intelligente
suche im Forschungsprojekt ASKURIS genutzt
Lüftungssysteme mit Wärmerückgewinnung inzwischen eine bedeutende Rolle.
wird. Ziel des Projekts sind Untersuchungen
über die gezielte Entfernung von Spurenstoffen,
wie z. B. Arzneimittel, welche sonst bei der
Reinigung in der Kläranlage nicht ausreichend
verringert werden.
©
2016 Berliner Wasserbetriebe / Mareen Hieronymus
Im Projektierungszeitraum von Juli bis November letzten Jahres wurde eine
AK-DOS® Pulveraktivkohle-Dosieranlage von SÜLZLE KOPF Anlagenbau mit einem
21 Meter hohen Silo errichtet. Die AK-DOS® Mietanlage steht in Berlin-Tegel und behandelt das Wasser im Nordgraben, welches größtenteils vom Klärwerk Schönerlinde kommt. Das behandelte Wasser wird in den Tegeler See eingeleitet, in welchem
die Reduzierung der Spurenstoffe die Wasserqualität deutlich verbessern wird.
Das Projekt ASKURIS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung
Sülzle Baukonzept e.K.
©
Aufgrund des breiten Leistungsspektrums der SÜLZLE KOPF Gebäudetechnik er-
(BMBF) gefördert. Die Mietanlage wurde im Februar 2016 unter Teilnahme aller
Projektbeteiligten im feierlichen Rahmen in Betrieb genommen.
hält der Kunde das komplette Paket von Heizung über Lüftung, Photovoltaik bis hin
ABLUFTANLAGE FÜR LEBENSMITTELINDUSTRIE
zu Sanitärausstattung und Planung seines Wellness-Bades aus einer Hand. Eine
Weltmarktführer mit neuer Abluftreinigungsanlage beauftragt
hauseigene Bad- und Heizungsausstellung sowie erfahrene Mitarbeiter erleich-
Givaudan mit Sitz in Vernier ist der weltweit größte Hersteller von Aromen und Duft-
tern den Kunden die Entscheidung für eine für ihn zugeschnittene Lösung. Darüber
stoffen. Das Unternehmen beliefert unter anderem Kosmetik- und Lebensmittelher-
hinaus betreut SÜLZLE KOPF Gebäudetechnik die Anlage auch nach der Übergabe
steller wie Nestle, Danone oder Yves Saint Laurent mit Geschmacks- und Duftstof-
an den Kunden. Dies kann über einen Wartungsvertrag sowie einen Notdienst, der
fen. Der Weltmarktführer hat SÜLZLE KOPF Anlagenbau beauftragt eine bestehende
365 Tage im Jahr zur Verfügung steht, realisiert werden. Gemeinsam mit Bauunter-
Biofilteranlage zur Entfernung von Geruchstoffen und Lösemitteln zu ersetzen.
nehmen die bereits lange Jahre zum Kundenkreis zählen, realisiert SÜLZLE KOPF
Diese wird durch ein Adsorptionsrad (ADR) mit nachgeschaltetem Aktivkohlefilter
Gebäudetechnik jeden noch so individuellen Kundenwunsch in diesen Bereichen.
(AKF) ersetzt und im Herbst 2016 aufgebaut.
SCHAUTAG MIT NEUEN LÖSUNGEN
Aktivkohle hat eine ausgezeichnete Effizienz, Gerüche aus der Abluft zu eliminieren.
Informative Vorträge mit Mehrwert für Modernisierer und Häuslebauer
Adsorptionsräder sind eine etablierte Technologie zur Reduktion der VOC-Emissionen
SÜLZLE KOPF Gebäudetechnik stellte am 10. April 2016 seinen Besuchern intelligente
(flüchtige organische Verbindungen) und können einen bedeutenden Beitrag zur Besei-
Solarenergie-Speichersysteme und Lösungen vor. Spannende Vorträge zu den Themen
tigung von Gerüchen leisten. Die Kombination der beiden Verfahren ergeben somit die
Hybrid- und Wärmepumpensysteme für Altbau und Neubau, Batteriespeicherlösungen
besten Ergebnisse.
in Verbindung mit einer PV-Anlage sowie aktuelle KfW-Fördermittel wurden zahlreich
Die Abluftreinigungsanlage
besucht. Ein Erlebnis für alle Modernisierer und Häuslebauer war darüber hinaus die
von SÜLZLE KOPF Anlagen-
SÜLZLE KOPF Bäderwelt mit aktuellen Trends zum Thema Bad und Wellness.
bau erfüllt diese Anforde-
NEUER TECHNISCHER LEITER
Schwerpunkt ist die strategische Ausrichtung
rungen hervorragend und
ist deshalb für Givaudan der
kompetente Partner.
Thomas Mey unterstützt als Technischer
Leiter seit Oktober 2015 die Geschäftsleitung
der SÜLZLE KOPF Gebäudetechnik GmbH
in allen Belangen des operativen Geschäfts.
Anlagenbeschreibung:
Die Abluftreinigungsanlage ist modular auf den Stahlbau aufgebaut. Die zu reinigende Abluft wird durch
Der Techniker hat langjährige Vertriebs- und
den Hauptluftventilator in Richtung des Adsorptionsrads und den folgenden Aktivkohlefiltern gefördert.
Führungserfahrung im Bereich Heizungs-
Ein vorgeschalteter Taschenfilter sichert den Staubgehalt des Rohgases auf weniger als 1 mg/m³ ab.
technik. Sein Schwerpunkt liegt auf der strategischen Ausrichtung der Gebäudetechnik
Mit Durchströmen des Adsorptionsrads wird der Hauptanteil an flüchtigen organischen Verbindungen
aus der Abluft mit einem Adsorptions-Wirkungsgrad von über 90 % entfernt. An der Aktivkohle werden
die restlichen Geruchsstoffe und Lösemittel aus der Abluft entfernt. Ein Luftverteiler in den Kammern
in einem dynamischen Marktumfeld und der
stellt hierbei die gleichmäßige An- und Durchströmung des Aktivkohlebetts sicher bevor das Reingas
optimalen Positionierung des Unternehmens.
zum bauseitigen Kamin geführt wird. Darüber hinaus hat die Anlage ein Schallschutzpaket zur Minimie-
Im Mittelpunkt steht die Nachhaltigkeit mit multivalenter Anlagentechnik für
rung der Geräuschemission.
Industrie- und Privatkunden.
SEITE 06
DAS MAGAZIN DER SÜLZLE GRUPPE | AUSGABE APRIL 2016
SynGas
NEUES KOPF SYNGAS–VERFAHREN PATENTIERT
Umwandlung von Energie aus Klärschlamm in Strom und Wärme
FIRMENÜBERNAHME SPRITZROHRTECHNIK
DER FRITZ VOGELMANN GMBH I.L.
SÜLZLE KOPF SynGas hat eine neue Generation zur thermischen Klärschlammver-
Vom langjährigen Partner zum kompetenten Nachfolger
wertung entwickelt und setzt diese in Koblenz ein. Es ist eine konsequente Weiter-
Der Spezialist für Modellbau, Spritzrohrtechnik und Metallgießerei war bereits
entwicklung auf der Basis der Erfahrung der Anlagen in Balingen und Mannheim.
zuvor jahrelanger Partner und Zulieferer von SÜLZLE KLEIN. Durch die Übernahme
kann der weltweit tätige Spezialist für Aufbereitung von Schlämmen die Spritzrohre
Die thermische Klärschlammbehandlung stellt erhebliche Herausforderungen dar.
künftig nicht nur für den eigenen Gebrauch herstellen, sondern auch Kunden aus
Die biologischen und chemischen Bestandteile erfordern ein hohes Maß an Sicher-
anderen Marktsegmenten gezielt und kompetent unterstützen. „Wir verstehen die
heitsmaßnahmen. Es muss sichergestellt werden, dass keine gefährlichen Stoffe
Prozesse in und um die Spritzrohrtechnik genau und wissen, worauf es unseren
in die Umwelt gelangen. Gleichzeitig soll ein Maximum an Strom und Wärme
Kunden ankommt“, erklärt Geschäftsführer Björn Wunderlich. Spritzrohre kommen
erzeugt werden. Mit der zweiten Generation des KOPF SynGas-Verfahrens ist dies
zur Reinigung von Eindick- und Entwässerungsmaschinen, aber auch beispielswei-
gelungen. In der Zwischenzeit ist das Verfahren auch patentrechtlich geschützt.
se von Papiermaschinen zum Einsatz. SÜLZLE KLEIN bietet künftig Spritzrohre in
Damit gelingt es SÜLZLE KOPF SynGas als einzigem Verfahren weltweit, 75% der
verschiedenen Ausführungen von 1,5 bis 6 Zoll Durchmesser. Diese sind automa-
Energie im Klärschlamm in Strom und Wärme umzuwandeln. Gleichzeitig wird das
tisch oder mechanisch zu reinigen und auch mit Horizontalbeweger erhältlich.
Schlammvolumen auf 8% des Ausgangsvolumens reduziert und liegt als phosphorreiche, ungiftige Asche vor.
Luft
Vorwärmung
Umweltschutz in Litauen verbessert
Getrockneter
Klärschlamm
Der Umwelttechnik-Spezialist SÜLZLE KLEIN hat im litauischen Kaunas eine
Rohgas
Trockengut
Silo
KalkSteinSilo
850 –
880 °C
Vergaser
Stufe II
KLEIN unter anderem zwei Bandtrockner des Typs Pro-Dry® 2/4. Die zweitgrößte
Stadt Litauens verarbeitet damit nicht nur den vor Ort anfallenden Schlamm, son-
P-Rückgewinnung
Asche
Granulat
Quenche
genommen. Für das von der EU geförderte Projekt lieferte und installierte SÜLZLE
der Region und soll zukünftig sogar die Preise für Heizenergie reduzieren.
Granulat-Kühlung
Zentrifugalwäscher
kombinierte Entwässerungs- und Trocknungsanlage für Klärschlamm in Betrieb
dern auch den aus umliegenden Klärwerken. Dies verbessert den Umweltschutz in
Vergaser
Stufe I
Saure
Wäsche
KLÄRSCHLAMMAUFBEREITUNGSANLAGE IN BETRIEB
Düngemittel
Inertes Füllmaterial
KeramikFilter
1
AbwasserAufbereitung
Hg Adsorber
Staub
Foto: Björn Wunderlich (l.), Geschäftsführer von SÜLZLE KLEIN, und Linas Baltrėnas, Generaldirektor
der städtischen Betreibergesellschaft UAB „Kauno vandenys“, bei der traditionellen Schlüsselübergabe
H2S Adsorber
80 - 140oC
Schiene
Kohlenwasserstoff –
Adsorber
Strom
Syngas
BHKW
Not-Fackel
(TNV)
KLÄRSCHLAMMTROCKNUNGSANLAGE IM KLÄRWERK
KOBLENZ OFFIZIELL IN BETRIEB GENOMMEN
Innovative Technik für die energieautarke Kläranlage
Das Ziel der Stadt Koblenz – eine energieautarke Kläranlage bis Jahresende 2017 –
ENERGETISCHE OPTIMIERUNG VON KLÄRWERKEN
rückt mit der offiziellen Inbetriebnahme der Klärschlammtrocknungsanlage
nun deutlich näher. Der Pro-Dry® 2/4 entzieht dem Klärschlamm einen Großteil
Software für individuelle Anforderungen
seines Restwassers und reduziert damit dessen Gewicht – im Fall des Koblenzer
Der Lehrstuhl für Energieverbundtechnik von Professor Dr. Thomas Kienberger,
Klärwerks von 14.000 auf 4.000 Tonnen. Das reduziert den Energie- und Kosten-
der Montanuniversität Leoben entwickelt gemeinsam mit SÜLZLE KOPF SynGas
aufwand für die Entsorgung des Klärschlamms erheblich. In Zukunft soll das aus
eine Software zur energetischen Optimierung von Klärwerken. Damit gelingt es,
dem Klärschlamm gewonnene Granulat in einer SÜLZLE KOPF SynGas Anlage
die von SÜLZLE KOPF SynGas entwickelten Lösun-
vergast werden. Der dadurch erzeugte Strom könnte direkt das Klärwerk versor-
gen optimal auf die individuellen Anforderungen
gen. Dieses wäre damit komplett unabhängig von fremder Energie.
der verschiedenen Klärwerke anzupassen.
ERSTER KLÄRSCHLAMMTROCKNER IN DEN USA
SÜLZLE KOPF SynGas nutzt diese Software
Verfahren trifft auf großes Interesse
sowohl zur Beratung ihrer Kunden bei der energe-
SÜLZLE KLEIN hat seine erste Klärschlammtrocknungsanlage in den USA
tischen Optimierung, als auch bei der Produktent-
erfolgreich installiert und in Betrieb genommen. Der kompakte Bandtrockner
wicklung. Das Plug and Play-Konzept erlaubt es, in
vom Typ Compact-Dry 2/4 verarbeitet auf der Kläranlage Kenosha 8.400 Tonnen
kurzer Zeit eine komplette Kläranlage abzubilden
entwässerten Klärschlamm im Jahr und erreicht dabei einen Trockenrückstand
und die Energiebilanzen sowohl statisch, als auch
von 90 Prozent. Das getrocknete Granulat ist hygienisiert und kann dadurch
dynamisch zu berechnen.
umweltschonend weiterverarbeitet werden. Dieses Verfahren trifft auf ein sehr
großes Interesse auf dem amerikanischen Abwassermarkt, sodass die Trocknungsanlage regelmäßig zur Pilgerstätte wird.
DAS MAGAZIN DER SÜLZLE GRUPPE | AUSGABE APRIL 2016
SEITE 07
GRUPPENÜBERGREIFENDE IT-NEUAUSRICHTUNG
SÜLZLE wappnet sich für technische Herausforderungen
Wenn es um neue Ideen und Entwicklungen im Bereich IT geht, steht unsere
IT-Abteilung als junges und erfahrenes Experten-Team auf dem Plan. Die Mannschaft rund um den Leiter Sven Rominger stellt sicher, dass jeder Mitarbeiter bei
SÜLZLE eine technisch reibungslos funktionierende Workstation hat. Egal ob es
dabei um alltägliche Computer-Probleme geht, das Instandhalten unserer Telefonanlage oder das Planen und Implementieren von langfristigen IT-Projekten.
Derzeit wird an vielen übergreifenden Projekten gearbeitet, um SÜLZLE für
Sülzle Stahlpartner GmbH
Sülzle Nutzeisen GmbH
die technischen und digitalen Herausforderungen der Zukunft zu wappnen.
Hauffstraße 14+15
Stützenstraße 10
Die Einführung eines Client Managements Systems mit integriertem Helpdesk
72348 ROSENFELD
72172 SULZ a. N.
sowie einer Plattform für die zentrale Beantragung von Kreditlimits und Versiche-
Tel. +49 7428 9414 - 0
Tel. +49 7454 94488 - 0
im Bereich Umwelt und der Aufbau einer internen Schulungsplattform und
Sülzle Stahlpartner GmbH
Stahlpartner Aichach GmbH
Entwicklung eigener Schulungsvideos sind weitere übergreifende Themen.
Lise-Meitner-Straße 8
Hanns-Martin-Schleyer-
72280 DORNSTETTEN
Straße 15/17
Tel. +49 7443 2808 - 0
86551 AICHACH
rungssummen stehen aktuell auf dem Programm. Ein gemeinsames ERP-System
Über IT-Nachwuchs freut sich das Team mit einem Auszubildenden zum
Tel. +49 8251 81933 - 0
Fachinformatiker/in für Systemintegration ab September 2016.
Sülzle Stahlpartner GmbH
Birkenstraße 21
—
72144 DUSSLINGEN
Tel. +49 7072 9161 - 0
Sülzle Kopf
Anlagenbau GmbH
Sülzle Stahlpartner GmbH
Stützenstraße 6
Im Hinteren Zeil 15
72172 SULZ a. N.
75179 PFORZHEIM
Tel. +49 7454 75 - 0
Tel. +49 7231 41909 - 0
Sülzle Kopf
Foto: v.l.n.r.: Sven Rominger (IT-Leitung), Yannick Mann, Gerhard Reich und Dietrich Rommel.
ÜBERSICHT | VERANSTALTUNGSKALENDER
Messe IE expo in Shanghai - China (SÜLZLE KLEIN)
30.05. - 03.06.2016
SÜLZLE Gruppe auf der Messe IFAT 2016 in München - Deutschland
(SÜLZLE KOPF Anlagenbau / SÜLZLE KOPF SynGas und SÜLZLE KLEIN)
JUNI 2016
DWA-Spurenstoffkongress in Ulm - Deutschland
(SÜLZLE KOPF Anlagenbau)
JULI 2016
Singapore International Water Week mit DKSH auf dem GWP Stand
in Singapur (SÜLZLE KOPF Anlagenbau)
AUGUST 2016
16. – 18.08.2016
Körschtalstraße 100
Stützenstraße 6
73770 DENKENDORF
72172 SULZ a. N.
Tel. +49 711 620082 - 0
Tel. +49 7454 75 - 195
Sülzle Stahlpartner GmbH
Kopf
Am Seerasen 1
SynGas GmbH & Co. KG
99631 WEISSENSEE
Stützenstraße 6
Tel. +49 36374 3606 - 0
72172 SULZ a. N.
Tel. +49 7454 75 - 156
Sülzle Stahlpartner GmbH
—
99734 NORDHAUSEN
05. - 07.05.2016
10. - 14.07.2016
Gebäudetechnik GmbH
Südstraße 11
MAI 2016
13. - 14.06.2016
Sülzle Stahlpartner GmbH
Messe FENASAN in São Paulo - Brasilien (SÜLZLE KLEIN)
SEPTEMBER 2016
07. - 08.09.2016
Jobmesse „Jobs-SI“ in Siegen - Deutschland (SÜLZLE KLEIN)
22. - 24.09.2016
Bildungsmesse Visionen in Balingen - Deutschland (SÜLZLE Gruppe)
25. - 28.09.2016
Messe WATEX in Teheran - Iran (SÜLZLE KLEIN)
28. - 30.09.2016
Messe IFAT India auf dem GWP Stand in Mumbai - Indien
(SÜLZLE KOPF Anlagenbau)
Tel. +49 3631 9062 - 0
Sülzle Klein GmbH
Konrad-Adenauer-Str. 194
Sülzle Stahlpartner GmbH
57572 NIEDERFISCHBACH
Am Landgraben 3
Tel. +49 2734 43480 - 0
76669 BAD SCHÖNBORN
Tel. +49 7253 3187 - 0
—
Sülzle Stahlpartner GmbH
Sülzle Holding GmbH & Co. KG
Lukoer Straße 50
Hauffstraße 14+15
06862 DESSAU-ROSSLAU
72348 ROSENFELD
Tel. +49 34901 507 - 0
Tel. +49 7428 9414 - 0
Sülzle Stahlpartner GmbH
Posener Straße 32
23554 LÜBECK
Tel. +49 451 808888 - 80
www.suelzle-gruppe.de
OKTOBER 2016
07.- 08.10.2016
Ausbildungsmesse KAZ in Sulz a. N. - Deutschland (SÜLZLE Gruppe)
IMPRESSUM
NOVEMBER 2016
09. – 11.11.2016
European Biosolids & Organic Resources Conference
in Manchester - England (SÜLZLE KLEIN)
Sülzle Holding GmbH & Co. KG
Hauffstraße 14+15 | 72348 Rosenfeld I Tel. +49 7428 9414 - 0