Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt - Stadt Bitterfeld

Transcription

Bitterfeld-Wolfener
Amtsblatt
Schwimmerin aus
Bitterfeld-Wolfen gewinnt
Bronze bei Weltmeisterschaft
in Doha
mehr auf Seite 2
Ausgabe Nr. 1
Januar 2015
9. Jahrgang
Erschienen am
16. Januar 2015
Aus dem Inhalt
Wirtschaft und Aktuelles
Veranstaltungen und Termine
Kinder und Jugendliche
Soziales und Sport
Glückwünsche Informationen Amtliche Bekanntmachungen Mitteilungen der Stadtratsfraktionen Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
Seite
2
5
9
12
15
17
18
23
BitterfeldWolfen
Seite 2
Stadt Bitterfeld-Wolfen
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Wirtschaft und Aktuelles
Chinesische Delegationen zu Gast in Bitterfeld-Wolfen
In der ersten Dezemberwoche weilten gleich zwei Besuchergruppen aus China in
unserer Stadt.
Am 3. Dezember kamen
Vertreter der Stadtverwaltung aus Chongqing in Zentralchina. Dies ist der größte von vier Stadtstaaten und
hat insgesamt 33 Millionen
Einwohner. Chongqing ist
die wichtigste Industrieund Handelsstadt in Süd-
west-China; hier sind auch
viele deutsche Firmen wie
z. B. Bayer, BASF und Siemens angesiedelt.
Die 2. Besuchergruppe,
zum größten Teil aus Bürgermeistern aus der Provinz
Hainan bestehend, weilte
am 4. Dezember in Bitterfeld-Wolfen. Hainan ist die
südlichste Provinz Chinas
und vor allem ein tropisches
Urlaubsparadies für Son-
Die Besucher aus Chongqing besuchten auch die Goitzsche.
nenhungrige. Die Insel mit
insgesamt neun Millionen
Einwohnern ist aber auch
reich an Bodenschätzen.
Die Gäste weilten auf Einladung der Gesellschaft
für
Deutsch-Chinesische
Freundschaft in Deutschland. Ziel der Besuche war
der Austausch von Erfahrungen, aber auch das Kennenlernen der Gepflogenheiten in unserem Land. In
der Stadt Bitterfeld-Wolfen,
die nur eine Station der Reisenden war, waren für die
Besucher vor allem der Umweltschutz und die Stadtentwicklung interessant.
Nach
Diskussionsrunden
unter anderem mit Oberbürgermeisterin Petra Wust
konnten sich die Gäste noch
bei Rundfahrten ein Bild von
der Stadt machen.
SB Wirtschaft/Beteiligungen
Oberbürgermeisterin Petra Wust informierte die Gäste aus
Hainan über die Stadt Bitterfeld-Wolfen.
Fotos: SB Wirtschaft/Beteiligungen
Fortsetzung von der Titelseite
Anklopfen an die Tür zur Weltspitze im Schwimmen
Wenn ein Jahr zu Ende geht,
ziehen viele Sportvereine
Bilanz. Kleine und große
sportliche Erfolge werden
ausgewertet und entsprechend gewürdigt.
Der Bitterfelder Schwimmverein 1990 e. V. konnte mit
Sportlern im Kinder- und Jugendbereich auch in diesem
Jahr an vielen Schwimmwettkämpfen
teilnehmen
und eine Vielzahl an Medaillen, Urkunden sowie
neue persönliche Bestzeiten
nachhause bringen.
Als
Landesleistungsstützpunkt ist der Verein seit
mehr als zwei Jahrzehnten
bestrebt, jährlich immer
wieder Sportlern die sportliche Laufbahn zu ebnen,
an einem Landesleistungszentrum das Training zu
intensivieren, um so eines
Tages in der deutschen oder
internationalen Spitze mitzuschwimmen.
Diesen langen und harten
Trainingsweg schaffen nur
die wenigsten.
Groß ist die Freude natürlich dann, wenn die Mühen
der Sportler und Trainer belohnt werden. Beim internationalen Schwimmmeeting
im slowenischen Maribor
(13.12. - 14.12.) konnte
Jana Zinnecker (Bitterfelder
SV) das Team des Deutschen Schwimmverbandes
hervorragend unterstützen.
Insgesamt holten die Nachwuchsschwimmer des DSV
in den unterschiedlichsten
Wertungsklassen 67 Medaillen. Dabei gab es auch 20
Siege.
Jana gelang es 3 x Gold,
1 x Silber und 1 x Bronze zu
erschwimmen.
schwimmsportliche Ausbildung ebenfalls im Bitterfelder Schwimmverein. Elke
Gatter erinnert sich genau
an die fleißige Sportlerin,
die gerade in den ersten Jahren sowohl bei ihr als auch
bei den Übungsleitern Anke
Paulsen und Enrico Wirl trainierte. 1999 wurde Franziska
an das Landesleistungszentrum Schwimmen nach Halle
delegiert und trainierte anfänglich dort und später am
Bundesleistungsstützpunkt
Schwimmen in der Landeshauptstadt Magdeburg viele
Jahre sehr hart.
Riesig war auch unsere
Freude über die Erfolge von
Schwimmerin
Franziska
Hentke, bei den Schwimmweltmeisterschaften auf der
Kurzbahn 2014 in Doha.
Der entscheidende Durchbruch zur absoluten Weltspitze gelang der DelphinSchwimmerin in diesem Jahr
bei den Kurzbahn-Weltmeisterschaften mit der BronzeMedaille über 200-m-Delphin.
Franziska Hentke, die aus
Zschepkau (Bitterfeld-Wolfen) stammt, begann ihre
Das gesamte Trainer-Team
des Bitterfelder Schwimmvereins ist stolz und freut
sich mit Jana und Franziska
über diesen gelungenen
Jahresabschluss.
Ulrike Gatter
Bitterfelder Schwimmverein
1990 e. V.
Erfolgreich startete Jana
Zinnecker (Foto) beim internationalen
Schwimmmeeting im slowenischen Maribor. Auch Franziska Hentke
(Titelbild) beendete erfolgreich die Schwimmweltmeisterschaft in Doha.
Fotos: privat
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Gut besuchte Weihnachtsmärkte in Bitterfeld
und Wolfen
„Alle Jahre wieder“ erstrahlt
Bitterfeld-Wolfen im weihnachtlichen Glanze. Verschiedene Märkte werden
in den einzelnen Ortsteilen
veranstaltet und laden zahlreiche Besucher zum Verweilen ein. Auch die beiden
größeren Weihnachtsmärkte in Bitterfeld und Wolfen,
die durch die Stadt organisiert und vorbereitet werden, wurden in diesem Jahr
trotz regnerischem Wetter
gut besucht. Vor allem die
„Historische Weihnacht“ auf
dem Alten Markt in Wolfen
erfreute sich großer Beliebtheit. Ein ansprechendes
Bühnenprogramm
sowie
Händler, Schausteller und
Vereine rundeten das festliche Angebot ab.
Auch in Bitterfeld boten regionale Händler weihnachtliche Produkte an und so
manch ein Besucher fand
noch das passende Weihnachtsgeschenk für seine
Lieben. Seit nunmehr fünf
Jahren verkauft Susann Lehmann ihre handgefertigte
Töpferware auf den Weihnachtsmärkten der Stadt.
Mit ihren kreativen Keramiken begeisterte sie zuerst
das Wolfener und eine Wo-
che später das Bitterfelder
Publikum. Ob Mobiles, kleine Tannenbäume, Lichterhäuser, Schneemänner oder
Übertöpfe - hier kam jeder
Interessierte auf seinen Geschmack.
Erstmals konnten Besucher
des Bitterfelder Weihnachtsmarktes in diesem Jahr
frisch zubereitetes Wildschwein probieren. Eine
Gelegenheit, die viele gern
nutzten. Doch auch sonst
bot der Markt zahlreiche Leckereien und Angebote für
Groß und Klein.
Pressestelle
Seite 3
Einladung
zur
Kranzniederlegung
Anlässlich des Gedenktages für die Opfer des
Nationalsozialismus findet am
27.01.2015, 10.00 Uhr,
auf dem Friedhof Bitterfeld
an der Gedenkstätte
für die Verfolgten des
Naziregimes
eine
Kranzniederlegung
statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadt BitterfeldWolfen sind hierzu recht
herzlich eingeladen.
Pressestelle
Weihnachtliches Flair konnten Besucher auf den Märkten in der Stadt Bitterfeld-Wolfen
erleben.
Fotos: Pressestelle
Baumpflanzung anlässlich des Jubiläums
„50 Jahre Marke ORWO“
Anlässlich des Jubiläums „50
Jahre Marke ORWO“, das die
ORWO Net GmbH am 12. November mit zahlreichen Gästen feiern durfte, überreichte
Oberbürgermeisterin Petra
Wust eine Urkunde, auf der
ein symbolischer Baum zu
sehen war. Dieser Baum sollte für die Verbundenheit zwischen der Stadt BitterfeldWolfen und ORWO stehen.
Am 10. Dezember wurde
aus diesem symbolischen
Baum ein echter. Gemeinsam mit dem Geschäftsführer der ORWO Net GmbH, Dr.
Köhler, pflanzte Petra Wust
eine Eiche (Quercus palustris) auf dem Gelände der
Firma. Sie wünschte dem
Baum, dass er genauso gut
gedeihen möge wie das Unternehmen.
Die Baumplanzung war ein symbolischer Akt der Verbundenheit der Stadt Bitterfeld-Wolfen mit dem Unternehmen
ORWO Net GmbH.
Foto: SB Wirtschaft/Beteiligungen
Beratungssprechtag
der Investitionsbank
SachsenAnhalt
Am 5. Februar 2015
findet der nächste Beratungssprechtag
der
Investitionsbank
Sachsen-Anhalt im TGZ Bitterfeld-Wolfen, Andresenstraße 1a in Wolfen statt.
Unter dem Namen „IB regional - Wir für Sie vor
Ort“ bietet der kostenfreie Service umfassende
Beratung zu Förder- und
Finanzierungsmöglichkeiten für Unternehmen
und Existenzgründer
sowie Kommunen.
Die
Ansprechpartnerin
für die Terminvergabe
bei der EWG Anhalt-Bitterfeld ist Elena Herzel,
erreichbar unter der Telefonnummer
03494
638366 oder per E-Mail
unter [email protected].
Seite 4
BWA 01-15 vom 16.01.2015
NORD/LB benennt 100 größte Unternehmen in Sachsen-Anhalt
Wie in jedem Jahr legte die
NORD/LB Ende November
2014 eine Studie vor, in der
die größten Unternehmen
des Landes – unterteilt nach
Umsatz und Beschäftigtenzahlen – verzeichnet sind.
Für das Jahr ergab sich dabei,
dass aus der Stadt BitterfeldWolfen vier Firmen gelistet
waren:
- Hanwha Q CELLS GmbH,
850 Beschäftigte, Platz 29
-Bilfinger
Rohrleitungsbau GmbH, 420 Beschäftigte, Platz 74
- Bayer Bitterfeld GmbH,
376 Beschäftigte, Platz
87 und
- die Kreissparkasse Bitterfeld, 366 Beschäftigte, Platz 89.
Von allen Unternehmen aus
den TOP 100 des Landes
gelang der Bilfinger Rohr-
leitungsbau GmbH aus Bitterfeld-Wolfen mit einer Verbesserung um 17 Ränge der
größte Sprung nach vorn.
Nach Magdeburg, Halle und
Leuna belegt Bitterfeld-Wolfen den 4. Platz bei der regionalen Verteilung der Sitze
großer Unternehmen in unserem Bundesland.
Bei der Listung der umsatzstärksten Betriebe in
Sachsen-Anhalt
konnten
sich leider nur zwei aus
Bitterfeld-Wolfen platzieren,
beide jedoch mit einer Verbesserung gegenüber dem
Vorjahr.
Die Bayer Bitterfeld GmbH
kletterte um einen Platz auf
Rang 14 und die Bilfinger
Rohrleitungsbau von Rang
98 auf Rang 92.
Einladung zur Teilnahme am Fotowettbewerb
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen
ruft zum Fotowettbewerb
zur Motivsuche für den Bitterfeld-Wolfener Adventskalender 2015 auf. Das Motto
lautet „Bitterfeld-Wolfen im
Winter“.
In den letzten beiden Jahren
wurde die AdventskalenderAktion durchgeführt, die auf
eine sehr positive Resonanz
gestoßen ist. Wir möchten
diese deshalb fortsetzen
und rufen Hobbyfotografen
und Fotokünstler auf, uns
Fotos für den diesjährigen
Adventskalender zur Verfügung zu stellen.
Dafür sollen möglichst prägnante Motive (Bauwerke o. Ä.) aus der Stadt
Bitterfeld-Wolfen,
die
winterlich geprägt sind
(auch Aufnahmen aus
Vorjahren sind möglich),
eingesendet werden.
Das schönste Winterfoto
wird durch eine Jury gekürt
und erhält einen Sachpreis.
Für den Wettbewerb gelten
folgende Teilnahmebedingungen:
- maximal 3 Fotos pro
Teilnehmer
- Fotos digital, Auflösung
300 dpi, auch nachbear-
-
-
-
-
-
beitete Fotos sind zugelassen
Das/die Foto(s) müssen
im Hochformat erstellt
sein.
Der Einsender muss Urheber des/der Fotos
sein.
Einsender müssen nicht
Einwohner der Stadt Bitterfeld-Wolfen sein.
Einsendeschluss ist der
31. März 2015.
Mit der Wettbewerbsteilnahme erklären Sie sich
damit
einverstanden,
dass Ihr Foto kostenfrei
im Rahmen der Adventskalender-Aktion
unter
Quellenangabe
veröffentlicht werden darf.
Motiv des Vorjahres
Schicken Sie Ihre Fotos bitte
per E-Mail als jpg-Datei an
[email protected] unter Angabe von
Vor- und Zunamen, Alter,
Adresse sowie Motivtitel,
Ort und Zeitpunkt der Aufnahme oder reichen Sie die
Bilder bei der Stadt Bitterfeld-Wolfen, SB Wirtschaft/
Beteiligungen, Rathausplatz
1, 06766 Bitterfeld-Wolfen,
ein. Für Rückfragen steht
Ihnen Birgit Tietz unter der
Tel. 03494 6660621 zur
Verfügung.
Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 30. Januar 2015
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen:
Montag, der 19. Januar 2015
Details erfragen Sie unter Tel.: 03494 6660121
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Seite 5
Veranstaltungen und Termine
Benefizkonzert
am 22. März 2015
Manchmal ist man auf der
Suche nach einem passenden Geschenk oder nach
einer schönen Veranstaltung, um sich selbst zu
erfreuen.
Wie wäre es mit dem Verschenken einer Eintrittskarte für das Benefizkonzert
des Hospiz Wolfen e. V. am
22. März 2015 im Wasserzentrum Bitterfeld? Freu-
de schenken und Gutes
tun kann man so miteinander vereinen.
Ein Besuch des Konzertes
lohnt sich auf jeden Fall.
Die Karten können ab
sofort an den genannten
Vorverkaufsstellen erworben werden.
Hospiz Wolfen e. V.
Mitmachen und verkaufen
bei der 1. Tausch- und Kaufbörse für
Baby- und Kleinkinderbekleidung im
Städtischen Kulturhaus
Für den 07.03.2015 hat
sich die Stadt Bitterfeld-Wolfen etwas ganz Besonderes
ausgedacht. An diesem
Tag startet die Tausch- und
Kaufbörse für Baby- und
Kleinkinderbekleidung
in
ihre erste Runde. In der Zeit
von 09.30 Uhr bis 13.00
Uhr lädt die Stadt alle Kinder und Eltern herzlich ein,
nicht mehr benötigte Spielsachen, Kinderbekleidung
und anderes mehr zum Verkauf anzubieten.
Die Anmeldung zur Teilnahme startet am 16.01.2015
und endet am 20.02.2015.
Interessierte können sich
während der Sprechzeiten
der Stadtverwaltung unter
der Telefon-Nummer 03494
6660-307 oder unter 03494
6660-301 anmelden. Auch
eine Anmeldung per E-Mail
an: gabriela.voigtlaender@
bitterfeld-wolfen.de
oder
[email protected] ist möglich.
Zur „Babybörse“ können private Anbieter (kein gewerblicher Wiederverkauf) zum
kleinen Preis alles rund um
den Nachwuchs anbieten.
Über Kinderbekleidung, getragen, gut erhalten oder
neu, Spielzeug, gebraucht
und „ausrangiert“ sowie
Bücher bis hin zu Kinderwagen und Laufrädern sind
alle Angebote denkbar.
Förderschwerpunkte
Dübener Heide 2014 - 2020
Einladung der Bürgerschaft
zu Gesprächsrunden
Der Startschuss für die neue
LEADER-Förderperiode ist
gefallen.
Das Land Sachsen-Anhalt
hat zu den Dorferneuerungsmittel zusätzliche Innovations-, Bildungs- und
gewerbliche
Fördermittel
für die Regionen in Aussicht
gestellt. Bevor diese Mittel
tatsächlich fließen, muss in
den Regionen wieder eine
Strategie mit den Förderschwerpunkten erarbeitet
werden.
Von Januar – März 2015 finden dazu Veranstaltungen
statt. Zur Teilnahme sind alle
interessierte
Bürgerinnen
und Bürger eingeladen, die
in ihrem Ort etwas bewegen möchten: Vertreterinnen
und Vertreter aus Vereinen
und Verbänden, Wirtschaft
und Landwirtschaft, Bildung,
sozialen und kulturellen Initiativen, Kommunen und
natürlich private Projektinitiatorinnen und -initiatoren.
20.01.2015, 18.00 – 20.00 Uhr,
Waldhaus Bergwitz
Werkstattgespräch
für
interessierte Projektträger 2014 - 2020
29.01.2015, 13.30 – 15.30 Uhr,
Hotel Lubast, An der Bundesstraße 1, Kemberg
Workshop Naturschutz,
Landnutzung, Land- und
Forstwirtschaft
29.01.2015, 17.00 – 19.00 Uhr,
Hotel Lubast, An der Bundesstraße 1, Kemberg
Workshop Soziales und
Kultur
30.01.2015, 10.00 – 12.00 Uhr,
LEB, Gutenbergplatz 1, Gräfenhainichen
Workshop
Wirtschaft
und Bildung
11.02.2015, 14.00 - 16.00 Uhr,
Rathaussaal, Bad Schmiedeberg
Öffentliche Sitzung der
LAG
Dübener
Heide
(Sachsen-Anhalt)
Mitte März
Regionalforum
Dübener Heide
Das LEADER-Gebiet Dübener Heide umfasst die
Gemeinden Bad Schmiedeberg, Bitterfeld-Wolfen, Gräfenhainichen (Gräfenhainichen, Tornau, Schköna),
Kemberg (Ateritz, Bergwitz,
Klitzschena, Dorna, Gaditz,
Gniest, Gommlo, Kemberg,
Lubast,
Radis,
Reuden,
Rotta, Uthausen), Muldestausee und Raguhn-Jeßnitz
(Altjeßnitz und Jeßnitz)
Mit der Erarbeitung dieser
„Lokalen-Entwicklungsstrategie“, kurz LES, wurde das
Fachbüro neulandplus (www.
neulandplus.de), Bad Düben/
Aulendorf, vom Landkreis Wittenberg beauftragt.
Interessierte können sich
unter der Mailverbindung
[email protected] oder unter
der Telefon-Nr. des Regionalmanagements
Tel.
01755803150 anmelden.
Regionalmanagement
Dübener Heide
Seite 6
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Fasching in Thalheim
Der Faschingsklub Thalheim möchte ganz herzlich zu den kommenden
Veranstaltungen einladen:
1. Hauptveranstaltung
am 17.01.2015
um 19.30 Uhr
2. Hauptveranstaltung
am 24.01.2015
um 19.30 Uhr
Seniorenfasching
am 18.01.2015
um 15.00 Uhr
Kinderfasching
am 23.01.2015
um 16.00 Uhr
Unter dem Motto „Mit
dem FKT beim Träumen,
das dürft ihr nicht versäumen“, präsentiert der Verein sein närrisches Programm mit „traumhaften“
Höhepunkten.
Karten können ab sofort
unter der Telefonnummer
03494 26586
bestellt werden.
Der Kartenvorverkauf findet bis 16.01. von 18.00
Uhr bis 20.00 Uhr in der
ehemaligen Schule (Gebäude neben der Turnhalle) in Thalheim statt.
Faschingsklub Thalheim
Veranstaltungsplan
Frauenzentrum Wolfen –
Januar 2015
Veranstaltungsplan Januar
und Februar 2015 des Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Halle/Bitterfeld e. V.
18. Januar Ausflugsfahrt zur Tanzveranstaltung
Sonntag in Pouch
Abfahrt: ca. 13.30 Uhr
Voranmeldung erbeten
27. Januar Kaffeeklatsch
Dienstag Begegnungsstätte Töpferwall
14.00 - 17.00 Uhr
3. Februar Seniorenbrunch
Mittwoch Begegnungsstätte Töpferwall
9.00 - 13.00 Uhr
10. Februar Geburtstag des Monats
14.00 - 17.00 Uhr
17. Februar Faschingsfeier
14.00 - 17.00 Uhr
22. Februar Ausflugsfahrt zur Tanzveranstaltung
Sonntag in Pouch
Voranmeldung erbeten
So erreichen Sie uns:
Arbeiter-Samariter-Bund
Regionalverband Halle/Wittenberg e. V.
Töpferwall 47
06749 Bitterfeld
Tel.: 03493 401713, Fax: 03493 401714
Montag, 19.01.2015
10.00 - 11.00 Uhr Pilates
17.00 - 19.00 Uhr Töpfern
17:30 - 18:30 Uhr Line Dance
18:45 - 19:45 Uhr Pilates
Dienstag, 20.01.2015
9.00 - 12.00 Uhr Frauenfrühstück
10.00 - 12.00 Uhr Malkurs
17.00 - 19.00 Uhr Handarbeiten
Mittwoch, 21.01.2015
16.00 - 20.00 Uhr Club 45+ Donnerstag, 22.01.2015
Montag, 26.01.2015
14.00 - 16.00 Uhr
Rechtsberatung
17.00 - 19.00 Uhr Töpfern
17.30 - 18.30 Uhr Line Dance
Dienstag, 27.01.2015
10.00 - 12.00 Uhr Malkurs
17.00 - 19.00 Uhr Handarbeiten
Mittwoch, 28.01.2015
16.00 - 20.00 Uhr Club 45+
Donnerstag, 29.01.2015
Frauenzentrum Wolfen Telefon: 03494 21005
OT Wolfen E-Mail: [email protected]
Fritz-Weineck-Str. 4 Website: www.frauenzentrum06766 Bitterfeld-Wolfen wolfen.de
Facebook: http://facebook.com/
frauenzentrum.wolfen
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Städtisches Kulturhaus, OT Wolfen
Puschkinstraße 3, 06766 Bitterfeld-Wolfen
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 01 oder 66 60 -3 03
Fax: 0 34 94/66 60 -4 44
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.kuIturhaus-bitterfeld-wolfen.de
Stadtbibliothek:
Tel.: 0 34 94/66 60 -3 10 oder 66 60 -3 11
Seite 7
Theaterkasse
Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag und Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag
10.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 16.00 Uhr
sowie 1 Stunde vor jeder Veranstaltung.
Telefon: 0 34 94/66 60 -6 66
Veranstaltungen ab Januar/Februar 2015
Samstag, 24.01.2015,
19.30 Uhr, Großer Saal
„Damals“
Mit den Original-Künstlern
der 70er: Racey, Equals,
Hermans Hermits und Barry
Ryan, päsentiert von Jürgen
Karney.
Eintritt: 39,90 €; 36,90 €
und 33,90 €
Sonntag, 25.01.2015,
„Pittiplatsch und seine
Freunde“
Ein neues Programm mit
den Original Fernsehfiguren.
Eintritt: 9,90 € für Erwachsene und 7,70 € für Kinder
Freitag, 30.01.2015,
19.30 Uhr, Kleiner Saal
„Expedition
Nordatlantik“
Kanada – Grönland – Island.
Multivisionsshow von und
mit Jörg Hertel.
Eintritt: 9,00 € und ermäßigt 7,00 € (für Schüler,
Studenten, Erwerbslose und
Behinderte)
Samstag, 31.01.2015,
„Magie der Travestie“
Die schräg schrille andere Revue mit Gästen aus namhaften Cabarets Deutschlands.
Eintritt: 30,50 € und 28,50 €
Sonntag, 01.02.2015,
„Maxis Kreuzfahrt der
Träume – Tournee 2015“
Präsentiert von Maxi Arland,
mit Monika Martin, Magier
Peter Valance sowie Captain
Cook & seine singenden Saxophone.
Eintritt: 42,90 €; 39,90 €
und 34,90 €
Freitag, 06.02.2015,
„Amazing Shadows“
Die faszinierende Reise in
das Reich der Schatten. Großes Theater, gleichzeitig
Tanz und Akrobatik
und als Gesamtes ein wahres Fest für die Sinne.
Eintritt: 47,90 €; 43,90 €
und 39,90 € für Erwachsene; ermäßigt 42,90 €;
38,90 € und 34,90 € (ab
10 Personen)
sowie 37,90 €; 33,90 v und
29,90 € (für Kinder von 7 –
12 Jahre)
Sonntag, 08.02.2015,
Markus Maria Profitlich
„Halbzeit – Gibt es ein
Leben nach dem Fünfzigsten?“
Eintritt: 29,90 €; 28,00 €
und 26,50 €
Sonntag, 15.02.2015,
10.00 Uhr, Saal 063
„Dornröschen“
Figurentheater, frei nach
dem Märchen der Brüder
Grimm für Kinder ab 4 Jahre
und Erwachsene, dargeboten vom Theater im Globus.
Eintritt: 3,00 € für Kinder
und 4,00 € für Erwachsene
Freitag, 20.02.2015,
19.30 Uhr, Saal 063
„Zärtlichkeiten mit Freunden“
mit „Rico Rohs und das Ines
Fleiwa Quartett“.
Eintritt: 18,90 € und ermäßigt 17,50 € (für Schüler,
Studenten, Erwerbslose und
Behinderte)
Samstag, 21.02.2015,
„Die Schneekönigin –
Das Musical für die ganze Familie“
Die faszinierende Geschichte der Schneekönigin – jetzt
als zauberhaftes Musical,
präsentiert von Absolventen renommierter Musicalschulen von Hamburg bis
Wien, frei nach H. Ch. Andersen.
Eintritt 26,40 €; 24,20 €
sowie ermäßigt: 17,60 €;
15,40 € (Kinder 4 - 14 Jahre, Schüler, Studenten, Azubis und
Schwerbeschädigte)
und
15,40 €; 13,20 € (für Gruppen ab 10 Personen - nur öffentliche Einrichtungen)
Sonntag, 22.02.2015,
15.00 – 18.00 Uhr, Saal
063
„Kaffee im Takt“
Tanz für jung und alt mit
Marko.
Eintritt: 7,00 € und im Vorverkauf: 5,00 €
Jürgen Karney, der Starmoderator, präsentiert „DAMALS“
mit den Originalbands der 60er & 70er: THE EQUALS,
HERMANS HERMITS, RACEY und BARRY RYAN
im Städtischen Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen, am Samstag, dem 24.01.15,
ab 19.30 Uhr
Wer träumt nicht gern von
der guten, alten Jugendzeit? Wir hatten BravoStarschnitte von unseren
Helden an den Wänden
unserer Zimmer, lasen täglich alles über sie, sahen
alle Fernsehshows, in denen sie auftraten und verpassten keine „Disco“ mit
Ilja Richter im ZDF. Unsere
Lieblingshits hießen: „Baby
come back“, „Eloise“, „Something is happening“, „No
milk today“, oder auch „Boy
oh Boy“.
Jeder kennt sie: Die großen
Hits, die großen Bands, die
großen Sänger von damals.
Jetzt kommen diese Stars
nach Bitterfeld-Wolfen.
Kommen Sie und fühlen Sie
sich jung mit den Songs Ihrer Jugendzeit.
Alle Künstler geben Autogramme.
Genießen Sie das einmalige
Lebensgefühl!
Seite 8
Dia-Show „Expedition Nordatlantik: Kanada – Grönland
– Island“
Pittiplatsch und seine Freunde
Das weiß Pittiplatsch der
Lie……be ganz genau,
platsch, quatsch.
In seiner neuen Show hat
er versprochen, ganz besonders brav zu sein.
Doch da steckt er in einer
Zwickmühle.
Wer
Pittiplatsch
aber
kennt, ahnt, dass er sich
zu helfen weiß ...
am Freitag, 30.01.2015, 19.30 Uhr,
im Städtischen Kulturhaus BitterfeldWolfen
Zwei Monate auf einem
Schiff ist vor allem eins: ein
Trip in die Eigenheiten des
Ichs. Erleben Sie dieses ein-
BWA 01-15 vom 16.01.2015
zigartige Abenteuer hautnah mit! Sie werden überwältigt sein.
Ein neues Programm mit
den Original Fernsehfiguren
am Sonntag,
25.01.2015,
15.00 Uhr
im Städtischen Kulturhaus
Bitterfeld-Wolfen
So ein Tag im Märchenland kann wirklich aufregend sein.
Immer sonntags zur Kaffeezeit gab es fast drei
Jahrzehnte
lang
aufs
Neue Abenteuer und Geschichten. Heute sind Pittiplatsch, Schnatterinchen
& Moppi sowie das Duo
Fuchs & Elster regelmäßig an den Wochenenden
im Abendgruß des Sandmännchens zu sehen.
So wird die Fangemeinde
immer größer, und Generationen erfreuen sich an
den Lieblingen aus dem
Märchenreich.
„Magie der Travestie“ – Die Nacht der Illusionen
am Samstag, 31.01.2015, 20.00 Uhr im Städtischen Kulturhaus Bitterfeld-Wolfen
Diese frech-frivole Revue
unterhält Sie mit Humor
meist oberhalb der Gürtellinie und beflügelt Ihre Fantasie mit erotischen Tanzeinlagen.
Nicht immer jugendfrei,
aber stets charmant und
niveauvoll präsentiert, entführen die Paradiesvögel ihr
Publikum in die Nacht der
Illusionen.
Impressum
Klar ist, dass man(n) sich
nicht einfach nur ein Kleidchen überstreifen kann, um
zur Frau zu werden.
Travestie-Star Daisy Ray
spricht in diesem Zusammenhang von dem „gewissen Extra-Gen“, das man haben müsse, um authentisch
rüberzukommen.
Überzeugen Sie sich selbst!
Amtsblatt Stadt Bitterfeld-Wolfen OT Wolfen, Rathausplatz 1,
06766 Bitterfeld-Wolfen, Tel.: 0 34 94/66 60-1 21, Fax: 0 34 94/ 66609121,
[email protected], www.bitterfeld-wolfen.de
Das Amtsblatt finden Sie auch im Internet unter www.bitterfeld-wolfen.de
Sprechzeiten Stadt Bitterfeld-Wolfen:
Mo:
8 - 12 u. 13 - 16 Uhr
Di.:
8 - 12 u. 13 - 18 Uhr
Mi: geschlossen
Do: 8 - 12 u. 13 - 18 Uhr
Fr: 8 - 12 Uhr
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Die Oberbürgermeisterin
Redaktion: Katrin Kuhnt, Annett Vogel
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), vertreten durch den Geschäftsführer
ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Beratung für Krebsbetroffene
aus Bitterfeld und
Umgebung
Am Mittwoch, dem 11. Februar 2015, können sich
Krebsbetroffene und ihre
Angehörigen aus Bitterfeld
und Umgebung kostenfrei
beraten lassen.
von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
AWO Kreisverband Bitterfeld e. V.
Friedensstraße 2
06749 Bitterfeld-Wolfen
Die
Sachsen-Anhaltische
Krebsgesellschaft
e.
V.
(SAKG) bietet seit 2012 jeden
zweiten Mittwoch im Monat
dieses Beratungsangebot in
Bitterfeld an. Um lange Wartezeiten zu vermeiden, ist
es vorteilhaft unter Telefon
0345 4788110 einen Termin zu vereinbaren. Speziell
ausgebildete Mitarbeiter der
SAKG helfen Ratsuchenden
nicht nur bei sozialrechtlichen und psychologischen
Problemen, sondern auch
bei allgemeinen Fragen wie
beispielsweise der Vermittlung zu Selbsthilfegruppen
oder bestimmten Kursangeboten.
Sachsen-Anhaltische Krebsgesellschaft e. V.
Seite 9
Kinder und Jugendliche
Information
der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Für die Schulanfänger des Schuljahres 2016/2017 werden
hiermit für die Grundschulen in den Ortsteilen der Stadt
Bitterfeld-Wolfen die entsprechenden Schuleinzugsbezirke
bekannt gegeben.
Die Aufnahme findet in den einzelnen Grundschulen wie
folgt statt:
Grundschule Erich Weinert, OT Wolfen
28.01.2015 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Grundschule Greppin, OT Greppin
16.02.2015 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Grundschule Pestalozzi, OT Bitterfeld
23.02.2015 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Grundschule Anhaltsiedlung, OT Bitterfeld
23.02.2015 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Grundschule Steinfurth, OT Wolfen
24.02.2015 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Grundschule Holzweißig, OT Holzweißig
02.03.2015 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes oder
das Familienbuch vorzulegen.
Für die Grundschule Greppin hat der Stadtrat beschlossen
(Beschluss-Nr. 151-2013), dass ab dem Schuljahr 2014/15
bei grundsätzlicher Beibehaltung der derzeitigen Schuleinzugsbezirke den Eltern aus dem gesamten Stadtgebiet
auf Antrag die Möglichkeit eingeräumt wird, ihr Kind auch
außerhalb des festgelegten Schuleinzugsbezirkes in der
Grundschule Greppin anzumelden.
Schuleinzugsbezirke der Grundschulen
ab Schuljahr 2016/2017
Grundschule
Erich Weinert
OT Wolfen
Am Busch
Am Markt
Am Sportplatz
Am Wasserturm
Am Johannesweg
Am Mühlfeld
Am alten Schulhof
An der Fuhne
Artur-Becker-Str.
August-Bebel-Str.
Bachstr.
Bahnhofstr.
Beethovenstr.
Bernhard-Göring-Str.
Bertolt-Brecht-Str.
Carl-von-Ossietzky-Str
Clara-Zetkin-Str.
Damaschkestr.
Eisenbahnstr.
Erich-Weinert-Ring
Fichtestr.
Filmweg
Freiherr-vom-Stein-Str.
Friedensallee
Friedhofstr.
Friedrich-Engels-Str.
Friesenstr.
Gartenweg
Geschwister-Scholl-Str.
Gerhart-Hauptmann-Str.
Goethestr.
Greppiner Str.
Gutenbergstr.
Guts-Muths-Str.
Händelplatz
Heinrich-Böll Str.
Heinrich-Heine-Str.
Herderstr.
Hermann-Duncker-Str.
Hugo-Preuß-Str.
Jahnstr.
Johannes-R.-Becher-Str.
John-Schehr-Str.
Seite 10
Karl-Liebknecht-Str.
Karl-Marx-Str.
Kirchstr.
Kniestr.
Krondorfer Str.
Krüllsstr.
Kurt-Tucholsky-Str.
Kurze Str.
Leipziger Str.
Lessingstr.
Lortzingstr.
Lützowweg
Mitschurinstr.
Mozartstr.
Oppenheimstr.
Pappelgasse
Poststr.
Puschkinstr.
Puschkinplatz
Kleine Straße
Rathenauplatz
Rembrandtstr.
Reudener Str.
Richard-Wagner-Str.
Robert-Blum-Str.
Robert-Koch-Str.
Rosa-Luxemburg-Str.
Rudi-Arndt-Str.
Saarstr.
Schillerstr.
Str. d. DSF
Thalheimer Str.
Thälmannstr.
Thomas-Mann-Str.
Waldstr.
Waldesruh
Werkshof
Windmühlenstr.
Wilhelm-Schneider-Str.
OT Reuden Am Löberitzer Weg
Am Tiergehege
An der Koppel
Dorfstr.
Fuhneblick
Fuhnetalweg
Salzfurter Weg
Torfweg
Wiesengrund
Lange-Feld-Straße
OT Thalheim
Am Brödelgraben
August-Bebel-Platz
Am Wall
Ahornweg
Bettelweg
Ernst-Thälmann-Platz
Erlenweg
Eschenweg
Eichenweg
Fichtenweg
Zum Feldrain
Friedensweg
Gartenstr.
Am Dorfteich
Guardianstr.
Heideloher Str.
Kastanienweg
Kurzer Weg
Lärchenweg
Mittelstr.
Alte Siedlung
Neue Reihe
Pappelweg
Zur Querstr.
Rudolf-Breitscheid-Str.
Reudener Weg
Rödgener Str.
Sandersdorfer Str.
Stakendorfer Str.
Tannenweg
Ulmenweg
Wolfener Str.
Zschepkauer Str.
Zur Tränke
OT Rödgen
Äußere Dorfstr.
Rödgener Dorfstr.
Siedlung
Zörbiger Str.
OT Zschepkau
Am Wasserwerk
Brennereiweg
Zschepkauer Dorfstr.
Grundschule Steinfurth
OT Wolfen
Albert-Schweitzer-Str.
Am Meilenstein
Amselweg
Am Birkenhain
Am Nordpark
Auenstr.
Steinstückenweg
Bitterfelder Str.
Bobbauer Str.
Comeniusstr.
Dessauer Allee
Drosselweg
Dr.-Otto-Nuschke-Str.
Erich-Mühsam-Str.
Ernst-Toller-Str.
Edgar-Andre-Str.
Am Feldrain
Fiete-Schulze-Str.
Finkenplatz
Franz-Mehring-Str.
Fritz-Heckert-Str.
Fritz-Weineck-Str.
Fritz-Reuter-Str.
Fuhneweg
Fuhneanger
Grünstr.
Hans-Beimler-Str.
Hermann-Fahlke-Str.
Heuweg
Hitschkendorfer Str.
Humboldtstr.
Im Akazienwinkel
In den Pusseln
Jeßnitzer Wende
Jörichauer Str.
Käthe-Kollwitz-Str.
Kläranlage
Krautstückenweg
Martha-Brautzsch-Str.
Max-Lademann-Str.
Nordring
Otto-Krahmann-Str.
Otto-Schmidt-Str.
Paracelsusstr.
Pestalozzistr.
Paul-Taube-Ring
Raguhner Schleife
Richard-Stahn-Str.
Ring der Bauarbeiter
Sandweg
Schilfweg
Steinfurther Str.
Str. d. Chemiearbeiter
Str. d. Jugend
Str. d. Republik
Str. d. Völkerfreundschaft
Stiller Winkel
Thomas-Müntzer-Str.
Triftweg
Virchowstr.
Willy-Sachse-Str.
Wittener Str.
Wunderburg
OT Bobbau
Ackerstr.
Akazienweg
Alte Str.
Am Berge
Am Windberg
Anhalter Str.
Bergstr.
Blumenstr.
Bornweg
Bobbauer Dorfstraße
Feldrain
Friedensstr.
Grenzstr.
Bobbauer Grünstraße
Heimstr.
Kirschweg
Alte Leipziger Straße
Mühlweg
Neuer Weg
Nordstr.
Querstr.
Schäferstr.
Schenkstr.
Siebenhausen
Turmstr.
Umgehungsstr.
Grundschule Greppin
OT Greppin
Ackerstr.
Am Anglerteich
Am Elektronsportplatz
Am Klärwerk
An der B184
Auenstr.
August-Bebel-Str.
Äußere Waldstr.
Bahnhofstr.
Clara-Zetkin-Str.
Dessauer Str.
Dimitroffstr.
Ernst-Thälmann-Str.
Farbenstr.
Feldstr.
Flurgrenze
Franzstr.
Friedhofstr.
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Friedrich-Engels-Str.
Gartenstr.
Goethestr.
Grünstr.
Heinestr.
Heraeusstr.
Hillandstr.
Hugo-Preuß-Str.
Jeßnitzer Str.
Kantstr.
Karl-Liebknecht-Str.
Karl-Marx-Str.
Kastanienstr.
Kurze Str.
Lindenplatz
Mittelstr.
Mühlweg
Muldestr.
Neue Str.
Nowotnyweg
Platz des Friedens
Rathausstr.
Rudolf-Breitscheid-Str.
Salegaster Chaussee
Schillerstr.
Schrebergartenstr.
Schulstr.
Sonnenweg
Thalheimer Str.
Waldstr.
Walther-Rathenau-Str.
Weststr.
Wiesenstr.
Wolfener Str.
Grundschule Anhaltsiedlung
OT Bitterfeld
Ahornweg
Albert-Schweitzer-Straße
Altschloßstraße
Am Anger
Am Gelben Wasser
Am Leinedamm
Am Leineufer
Am Stadion
Am Strengbach
An der Lobermühle
An der Mühlbreite
An der Sorge
Anhaltstraße
Auenstraße
August-Bebel-Straße
Badergasse
Beethovenstraße
Berliner Straße
Bernsteinring
Birkenweg
Buchenweg
Burgstraße
Carl-Mariavon-Weber-Straße
Carl-von-Ossietzky-Straße
Dammstraße
Dessauer Straße
Dornröschenweg
Einsteinstraße
Emil-Obst-Straße
Erlenweg
Feldstraße
Fläminger Ufer
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Fliederweg
Freiherr-vom-Stein-Straße
Franz-Schubert-Straße
Friedensstraße
FriedrichLudwig-Jahn-Straße
Friesenstraße
Fritz-Erdner-Straße
Fritz-Reuter-Straße
GeorgFriedrich-Händel-Straße
Goethestraße
Grünstraße
Guts-Muths-Straße
Hahnstückenweg
Hardenbergstraße
Heinrich-Schütz-Straße
Heinrich-von-Kleist-Straße
Hinter dem Krankenhaus
Humboldtstraße
Johann-SebastianBach-Straße
Johannes-R.-Becher-Straße
Johann-Strauß-Straße
Joseph-Haydn-Straße
Kastanienweg
Kirchplatz
Kirchstraße
Krautwall
Leinestraße
Lessingstraße
Lilienthalstraße
Markt
Martin-Luther-Straße
Mozartstraße
Mühlstraße
Niemegkerstraße
Pappelweg
Paul-Lincke-Straße
Plan
Platanenweg
Puschkinstraße
Parkstraße
Raguhner Straße
Ratswall
Richard-Wagner-Straße
Rudolf-Breitscheid-Straße
Robinienweg
Rotdornweg
Schillerstraße
Schreberstraße
Schulstraße
Schulze-Delitzsch-Straße
Semmelweisstraße
Steubenstraße
Teichwall
Theodor-Heuss-Straße
Theodor-Körner-Platz
Töpfergasse
Töpferstraße
Töpferwall
Ulmenweg
Vor dem Muldedamm
Wittenberger Straße
Zeppelinstraße
Grundschule
„Pestalozzi“
OT Bitterfeld
Ackerstraße
Am Theater
Annahof
Annastraße
Antonienstraße
Auguststraße
Bahnhofstraße
Bergmannshof
Binnengärtenstraße
Bismarckstraße
Brandenburgerstraße
Braustraße
Carmenstraße
Dürener Straße
Eisenbahnstraße
Gartenstraße
Glück-auf-Straße
Greppiner Straße
Griesheimstraße
Güterbahnhofstraße
Hinter dem Bahnhof
Jeßnitzer Straße
Karlstraße
Lindenstraße
Luisenstraße
Marienstraße
Marler Platz
Mecklenburger Straße
Mittelstraße
Moltkestraße
Mühlweg
Neue Welt
Nordstraße
Parsevalstraße
Querstraße
Robert-Schumann-Platz
Röhrenstraße
Saarstraße
Schleswiger Straße
Schwarzer Weg
Schweriner Straße
Sommerstraße
Thüringer Straße
Walther-Rathenau-Straße
Weinbergstraße
Wiesenstraße
Wilhelmstraße
Windmühlenstraße
Zimmerstraße
Zörbiger Straße
Ziegelstraße
Grundschule Holzweißig
OT Holzweißig
Am Stadion
Annahof
August-Bebel-Straße
Bertholdstraße
Bitterfelder-Straße
Cäcilienstraße
Clara-Zetkin-Straße
Dorotheenplatz
Ewaldstraße
Feldstraße
Franzstraße
Friedrich-Ebert-Straße
Gartenstraße
Glück-auf-Straße
Hallesche Straße
Hauptstraße
Heinrichstraße
Helenenstraße
Hintere Dorfstraße
Karl-Liebknecht-Straße
Karlstraße
Kirchstraße
Kurze Straße
Lange Straße
Martinstraße
Mittelstraße
Mühlenstraße
Nordstraße
Paupitzscher Straße
Petersrodaer Straße
Querstraße
Rathausstraße
Roitzscher Straße
Rudolf-Breitscheid-Straße
Schulstraße
Siedlung Süd
Straße des Friedens
Talstraße
Weststraße
Wiesenstraße
Zscherndorfer Straße
OT Bitterfeld
Am Bad
Am Kraftwerk
Seite 11
Am Park der Chemiearbeiter
Am Pomselberg
Brehnaer Straße
Brüder-Lang-Straße
Ernst-Borsbach-Straße
Ertelstraße
Hallesche Straße
Hinter der Südschule
Holzweißiger Straße
Ignatz-Stroof-Straße
Kelvinstraße
Landsberger Straße
Leipziger Straße
Otto-Hahn-Platz
Paradies
Pistorplatz
Robert-Bunsen-Straße
Stefan-Simon-Straße
Sternstraße
Vierzoner Straße
Zscherndorfer Weg
Seite 12
Sternsinger im Rathaus
der Stadt
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Soziales und Sport
Amateurtheater Wolfen
spielt „Zwerg Nase“
Nach 25 Jahren erstmals wieder auf
großer Bühne im Kulturhaus Wolfen
Am 20. und 21.12.2014 kamen alle Märchenfreunde
wieder voll auf ihre Kosten:
das Amateurtheater Wolfen
zeigte „Zwerg Nase“ und begeisterte einmal mehr sein
Publikum, das traditionsgemäß aus vielen kleinen Zuschauern bestand.
Wie in jedem Jahr begrüßte Oberbürgermeisterin Petra Wust auch 2015 traditionell die Sternsinger im Rathaus der Stadt Bitterfeld-Wolfen. Dort sammelten die
Kinder am 2. Januar gemeinsam mit Pfarrer Andreas
Ginzel Spenden für notleidende Kinder auf den Phillipinen.
Foto: Pressestelle
Auszeichnung für Jugendprojekte in Bitterfeld-Wolfen
Auch 2014 begeisterte die
große Weihnachtsgala „Tausend Sterne sind ein Dom“
das Publikum im vollbesetzten Saal des Städtischen
Kulturhauses. Am 14. Dezember traten dort Mitglieder des Männerchors Wolfen
1897 e. V., des Gemischten
Chors Wolfen – Sandersdorf, des Männerchors 1863
Bobbau e. V., der BIG BAND
Wolfen e. V., des Wolfener
Ballett-Ensemble e. V., des
Amateurtheaters Wolfen und
der
Yamaha-Musikschule
König auf und brachten gemeinsam
weihnachtliches
Flair auf die Bühne und in
die Herzen des Publikums.
Moderiert wurde diese festliche Gala von einer bezaubernden Anne Farl, die nicht
nur mit ihren Soloauftritten
auf der Bühne glänzte, sondern auch an der Seite von
Stargast Wolfgang Lippert
beeindruckte.
Anlässlich der großen Gala
„Tausend Sterne sind ein
Dom“ wurden in diesem
Jahr drei Jugendprojekte in
durch Oberbürgermeisterin
Petra Wust ausgezeichnet.
Dass es überhaupt zu diesen Aufführungen kam,
grenzte an ein kleines Wunder. Denn das Jahr 2014
war für den Theaterverein
ein sehr schwieriges, da
inmitten der Proben zum
eigentlich
vorgesehenen
Stück „Jorinde und Joringel“
die Regisseurin Susanne
Tischbier schwer erkrankte
und ihre Arbeit mit sofortiger Wirkung aus Rücksicht
auf ihre Gesundheit abbrechen musste. Dies war ein
herber Rückschlag für das
Amateurtheater, das daraufhin zum ersten Mal in seiner
fast 55-jährigen Vereinsgeschichte eine reguläre
Spielzeit absagen musste.
Um die vielen Theaterfans
nicht zu enttäuschen, entschloss man sich dazu,
in zwei Vorstellungen das
alte Erfolgsmärchen „Zwerg
Nase“, erstmals in der Saison 2010/11 gespielt, noch
einmal aufzuführen. Damit
möglichst viele Zuschauer
in den Genuss der Märchenvorstellung kommen konnten, spielte das Ensemble
sein Stück zum ersten Mal
seit 1989 wieder auf der
großen Bühne des Wolfener
Kulturhauses. Die Rechnung
ging auf und mehr als 1000
kleine und große Besucher
sahen am letzten Adventswochenende die Geschichte
des kleinen Jakob, der nach
der Verzauberung durch
eine alte Kräuterhexe zu seinem Leidwesen als Zwerg
mit riesiger Nase und unübersehbarem Buckel leben
muss.
Wie so oft gab es auch dieses
Mal ein Happy-End und alle
Darsteller wurden im Anschluss an die Vorstellungen
mit frenetischem Applaus
honoriert. In einer kurzen
Ansprache zuvor würdigte
Vereinsmitglied Tobias Köppe die Arbeit der früheren
Regisseurin Jutta Spychalsky, die am 31.10.2014 unerwartet verstarb. Das Ensemble widmete ihr beide
Vorstellungen und bedankte
sich damit für insgesamt 17
Märcheninszenierungen, für
die sie verantwortlich zeichnete.
Amateurtheater Wolfen e. V.
Pressestelle
Herzlichen Glückwunsch dem Förderverein der Anhaltschule Bitterfeld e. V., dem Kunstverein und Jugendkunstschule
KREATIV e. V. sowie dem biworegio e. V.
Foto: Pressestelle
Das Ensemble des Amateurtheaters spielte „Zwerg Nase“
auf der großen Bühne des Städtischen Kulturhauses.
Foto: Amateurtheater
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Seite 13
Weihnachtszauber mit dem Heinrich-Heine-Gymnasium
Zum Weihnachtskonzert
des Fördervereins des
Heinrich-Heine-Gymnasiums Wolfen begrüßte die
Schule am 10.12.14 in
der bis zum letzten Platz
besetzten Johanneskirche
in Wolfen ihre Gäste. Das
traditionelle Weihnachtskonzert stand in diesem
Jahr unter dem besonderen Motto: „Weihnachten
in aller Welt“.
So erklangen die Stimmen
der beiden Chöre klar, zarte Töne der Instrumente
bezauberten und das Lehrergespann
begeisterte
mit seinem Gesang. Internationale Weihnachtslieder und Gedichte aus
aller Welt rund um die
Weihnachtszeit
wurden
überzeugend und voller
Freude vorgetragen.
Die Gäste wurden entführt
in die Weihnachtswelt und
dankten mit reichlich Beifall für ein gelungenes
Weihnachtskonzert,
an
dessen erfolgreicher Umsetzung die SchülerInnen
gemeinsam mit ihren Leh-
rern gearbeitet haben.
Ein herzliches Dankeschön richten wir als Förderverein an die Musikund Deutschlehrer für die
Vorbereitung und Durchführung des Weihnachtskonzerts. Unser Dank gilt
auch Frau Schwarz für die
Möglichkeit der Nutzung
der Johanneskirche, die
zum wiederholten Male
den passenden Rahmen
für unser Weihnachtskonzert bildete.
Zur Weihnachtszeit gehören aber auch Weihnachtsmärkte mit Budenzauber, Glühweinduft und
gebrannten Mandeln. Der
Förderverein hat deshalb
den diesjährigen Weihnachtsmarkt in Wolfen
genutzt, um an diesem
Budenzauber
teilzunehmen und selbst gebackene Plätzchen, Muffins und
Kaffee zu verkaufen.
Der Erlös in Höhe von
knapp 400 EUR wird der
Fachschaft Musik des
Gymnasiums zur Verfügung gestellt, um das
Schulmusical,
das
im
Herbst 2015 aufgeführt
werden soll und dessen
intensive Vorbereitungen
bereits laufen, finanziell
zu unterstützen.
Besinnlich und motiviert
zeigte sich dabei auch
unser Schulchor, der am
Samstag auf dem Weihnachtsmarkt auftrat und
die Gäste mit Weihnachts-
liedern froh stimmte und
in Weihnachtslaune versetzte.
Der Förderverein bedankt
sich recht herzlich bei allen fleißigen Mitgliedern
und Helfern, die uns mit
Selbstgebackenem
und
tatkräftiger Mithilfe unterstützt haben.
Der Förderverein
Weihnachtliche Stimmung herrschte am 10. Dezember
in der Johanneskirche in Wolfen.
Foto: privat
Bunte Maschen für einen guten Zweck
Angefangen
hatte
alles
2012 als Eva Haun mit der
Idee, einen Stricktreff ins
Leben zu rufen, ins Familien- und Quartierbüro Bitterfeld kam. Schon kurze Zeit
später trafen sich mehrere
Liebhaberinnen des Nadelspiels regelmäßig und nun
ist der Stricktreff aus dem
Veranstaltungsplan
nicht
mehr wegzudenken.
Seither werden die Ergebnisse auch immer für einen
guten Zweck gespendet.
Im vergangenen Jahr waren
dies Katzenkörbchen und
Tierspielzeug für einen Basar, den das Tierheim Bitterfeld veranstaltete und auch
die Entbindungsstation im
Gesundheitszentrum erhielt
zahlreiche Babyschuhe für
die neuen Erdenbürger.
Anfang Dezember war Dr.
Anja Schneider vom Anhalt
Hospiz Dessau der Einladung unserer Strickdamen
gefolgt und freute sich über
ein großes Paket mit Mützen, Schals, Märchenfiguren
und Puppenkleidern, die
sie für die Kinder im Hospiz mitnehmen durfte und
die in schweren Stunden
hoffentlich ein wenig Trost
spenden. Anja Schneider
brennt für ihren Beruf – das
merkten auch die Strickdamen als sie von der Arbeit
im Hospiz erzählte und somit waren sich auch alle
einig, die richtige Wahl für
den guten Zweck getroffen
zu haben.
oder Fortgeschrittene, sind
jederzeit herzlich willkommen.
Dies gilt auch für Wolle, die
gern im Büro abgegeben
werden kann und später als
Schal oder Puppe für einen
guten
wird.
Zweck
gespendet
Nähere Informationen:
03493 922651
biworegio e. V.
Über 200 gestrickte Teile
sind im vergangenen Jahr
entstanden und auch im
neuen Jahr geht es weiter.
Die Strickdamen treffen sich
jeden Dienstag von 14.00
bis 16.00 Uhr im Familienund Quartierbüro Bitterfeld,
Burgstraße 12 - 14. Strickbegeisterte, ob Anfänger
Gemeinsam überreichten die Strickdamen über 200 gestrickte Teile an das Anhalt Hospiz Dessau.
Foto: privat
Seite 14
Santas gelungene
Überraschung für das
MehrGenerationenHaus
„Mach anderen eine Freude!“
unter diesem Motto war der
Weihnachtstruck von Coca-Cola auch in BitterfeldWolfen zu Gast. Vor seinem
Stopp an der Goitzsche
hielt Santa höchstpersönlich auch am MehrGenerationenHaus Bitterfeld-Wolfen.
Vor allem denen, die vielleicht nicht die Möglichkeit
hatten nach Bitterfeld zu
fahren, wollte er doch ein
frohes Fest zu wünschen. In
Wolfen-Nord angekommen,
öffnete der vermutlich älteste aktive Ehrenamtliche
auch seine gute Stube und
ließ sich mit Klein und Groß
fotografieren. Aber was
wäre Weihnachten ohne
Überraschung: Bereits vor
der Ankunft des Trucks war
ein geheimnisvolles Paket
geliefert worden, dessen
Inhalt Santas Helfer aber
erst später preisgaben. Und
so konnte sich der Verein
biworegio e. V. über einen
Scheck in Höhe von 1.000
Euro freuen.
Ideen für diese gelungene
Überraschung gibt es schon
einige – schließlich setzt
der Verein viele Projekte,
ob für Kinder oder Senioren, um. An dieser Stelle sei
Santa für die Freude, die er
uns gemacht hat, herzlich
gedankt.
biworegio e. V.
Veranstaltungen
des Vereins
„Frauen helfen Frauen“
im Frauenzentrum Wolfen,
Fritz-Weineck-Straße 4
Montag 14.00 – 16.00 Uhr
Beratung für Frauen in Fällen häuslicher Gewalt und
Stalking im Frauenzentrum
jeden 1. und 3. Montag im
Monat 16.00 – 17.30 Uhr
Treffen der Selbsthilfegruppe für körperlich, seelisch
und sexuell misshandelte
Frauen im Frauenzentrum
Dienstag 15.30 – 17.30 Uhr
Stalking im Sozialkaufhaus
Wolfen-Nord, Straße der Republik nur mit telefonischer
Voranmeldung
Mittwoch 16.00 – 18.00 Uhr
Stalking im Frauenzentrum
Freitag 9.00 – 11.00 Uhr
Beratung für Frauen in
Fällen häuslicher Gewalt
und Stalking im Amtsgericht Bitterfeld, Lindenstraße 9, Zimmer 211
Die nächste kostenlose
Rechtsberatung
für
Frauen in Not findet
am 26.01.2015 in der
Zeit von 14.00 bis 16.00
Uhr in der Beratungsstelle im Frauenzentrum
Fritz-Weineck-Straße 4 in
Wolfen-Nord statt.
Weitere
Informationen
sind unter 03494 31054
erhältlich.
Frau e n n o t r u f n u m m e r
03494 31054 24 Stunden, 7 Tage die Woche
erreichbar!
Diese Maßnahme wird
gefördert
durch
das
Land
Sachsen-Anhalt,
den Landkreis AnhaltBitterfeld und die Stadt
Bitterfeld-Wolfen.
BWA 01-15 vom 16.01.2015
PRO WOLFEN e. V. erfüllt
Pachtvertrag vorzeitig
Mit der Sanierung der Freilichtbühne in Wolfen erfüllt
der Bürgerverein PRO WOLFEN e. V. 2014 vorzeitig den
mit der Stadt Bitterfeld-Wolfen geschlossenen Pachtvertrag.
Eine konstruktive Planung
war der Grundstein zum
wiederholten Erfolg für das
zweite Projekt des Bürgervereins PRO WOLFEN e. V.,
die Sanierung der Freilichtbühne in Wolfen. Mit der
malermäßigen Instandsetzung und den erbrachten
Leistungen im Jahr 2013
konnte der Bürgerverein
den für 2013-2018 geschlossenen Vertrag zur
Bewirtschaftung des Freilichtbühnengeländes
mit
vorzeitig erfüllen. In diesem Vertrag verpflichtete
sich der Verein bis zum Jahr
2018 12.000 Euro in Eigenleistung zur Werterhaltung
und Steigerung zu investieren. Dies gelang PRO WOLFEN mit der Abrechnung
im Jahr 2014. 15.900 Euro
wurden investiert.
Mit der Farbgestaltung der
Freilichtbühne
erscheint
die einst „graue Maus“ in
einem neuen Glanz. Ganz
besonders sind in diesem
Zusammenhang die neun
vom Künstler Raik Dalgas
geschaffenen Metalltafeln
mit alten Motiven Wolfens
zu erwähnen.
Die in den letzten Wochen
gesteigerte Resonanz der
Besucher zeigt, dass die
Kunstwerke im Naherholungsgebiet zu einem weiteren
Anziehungspunkt
werden können. Zu einem
Kunstwerk gehört auch
ein würdiger Name. Es ist
nach dem bekannten Wolfener Ortschronisten Wolfrid
Lindner benannt und ihm
gewidmet.
Die vorzeitige Erfüllung des
Vertrages und die daraus
frei werdenden Kapazitäten
versetzen den Bürgerverein PRO WOLFEN e. V. in die
glückliche Lage, über weitere Projekte nachdenken zu
können.
Andrè Krillwitz
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Seite 15
Glückwünsche
Wir gratulieren den Jubilaren des Monats Januar 2015recht herzlich
OT Stadt Bitterfeld
Frau Hildegard Hofmann Frau Ella Körnig Herr Kurt Jung Frau Elfriede Diebner Frau Herta Stolzenhain Frau Ilse Lehmann Frau Gertrud Jackowski Frau Herta Zeisler Frau Margarete Schumann Frau Gertrud Drähne Frau Marie Borrmann Frau Anneliese Rosig Frau Else Krzyzanowski Frau Marta Beck Frau Emma Köppe Frau Sigrid Krebs Frau Ruth Thieme Frau Erika Peschel Frau Anneliese Zahn Herr Rudi Höppner Herr Herbert Baier Frau Margarete Leifheit Frau Hildegard Staszewski Frau Gertrud Schlepps Frau Ruth Stutz Herr Richard Hesse Frau Ruth Haase Frau Hildegard Köhler Frau Walburga Löffelbein Frau Lieselotte Kokott Frau Hedwig Zettel Frau Christa Ulm Frau Martha Behrendt Frau Lydia Busse Frau Irmgard Bader Frau Ilse Slezak Frau Gertrud Rosgalla Frau Irmgard Hemmerling Frau Hannelore Rönicke Frau Elsa Frömmig Frau Therese Buser Frau Ruth Franz Herr Rolf Grotheer Frau Isolde Lange Frau Helga Berz Frau Ilse Englert Herr Rolf Ebert Frau Elisabeth Schär Frau Hilde Strecker Herr Joachim Simon Frau Elfriede Heinl Herr Günter Lipp Frau Gertrud Morgenstern Frau Ilse Kroke Frau Hedwig Kerz Frau Brigitta Görlitz Herr Adolf Schubert Frau Ingeburg Zengerling Herr Franz Pöschl Herr Josef Spengler Frau Anna Kochanowski Herr Siegfried Wünsche Frau Elisabeth Damrath zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
95.
94.
94.
93.
92.
92.
92.
92.
92.
92.
91.
91.
91.
91.
90.
90.
90.
90.
90.
89.
89.
89.
89.
89.
89.
89.
88.
88.
88.
88.
88.
88.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
87.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Frau Ingeburg Stolze Frau Rosemarie Röschke Frau Lucie Eder Frau Ingeborg Junghans Frau Ruth Barthel Herr Robert Jerke Frau Ursula Specht OT Bobbau
Frau Traute Wilsdorf Frau Hilde Hettmann OT Greppin
Frau Elfriede Freiheit Herr Horst Weinert Herr Helmut Tauchmann Frau Margot Otto Frau Waltraud Hennig Frau Agnes Görner Frau Irmgard Fichtner Frau Elli Jeßner OT Holzweißig
Frau Margarete Ciesielski Frau Helene Quilitzsch Frau Adelheid Schmidt Frau Ruth Matzke Herr Lothar Thorandt Frau Ingeburg Lademann Herr Rudi Arndt OT Reuden
Frau Valerie Sorgenfrei OT Thalheim
Frau Annelieschen Schröter Frau Ursula Dietz OT Stadt Wolfen
Frau Hildegard Hölbe Frau Klara Richter Frau Waltraut Leja Frau Angela Gründemann Frau Käte Schäfer Frau Liselotte Fuchs Frau Hildegard Wiese Frau Irmgart Beyrow Frau Frieda Haufe Herr Eberhard Ständike Herr Walter Gorgas Frau Maria Paier Herr Walter Paetzold Frau Luzie Elze Frau Franziska Tennert Frau Ursula Chudoba Frau Edelgard Greye Frau Gerda Bösche Frau Irene Behrends Frau Elisabeth Waha Frau Katharina Weinöhl Frau Christa Oschatz Herr Werner Böhme Frau Gisela Köhler Frau Elfriede Sperlich Herr Karl Arnold Herr Kurt Grohmann Frau Edith Zwicker Frau Erna Böhm Frau Hannelore Töpfer Frau Anni Seifert zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
85.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
zum 87. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
91.
89.
88.
87.
86.
86.
85.
85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
93.
91.
87.
87.
86.
85.
85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
zum 85. Geburtstag
zum 94. Geburtstag
zum 92. Geburtstag
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
96.
94.
92.
92.
92.
92.
92.
91.
91.
91.
91.
91.
90.
90.
90.
90.
90.
90.
90.
89.
89.
89.
89.
89.
88.
88.
88.
88.
87.
87.
87.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Seite 16
Frau
Frau
Herr
Frau
Frau
Herr
Herr
Herr
Herr
Herr
Frau
Herr
Frau
Gertrud Bodak Marlies Mielke Otto Kuberzyk Inge Josten Jutta Ertel Friedrich Kratzer Maximilian Trabalski Kurt Hüttig Emil Herberg Heinz Völzke Giesela Hilprecht Franz Huschka Elfriede Toth zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
87.
87.
87.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
86.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Herr
Herr
Frau
Herr
Frau
Frau
Frau
Frau
Herr
Frau
Frau
Willibald Findeis Martin Töpper Maria Kolmschlag Wolfgang Höhne Anneliese Patzelt Ida Szymalla Renate Tennert Sigrid Radtke Günter Mattiza Rosina Wagner Waltraud Wolf BWA 01-15 vom 16.01.2015
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
86.
86.
86.
86.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
85.
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Geburtstag
Glückwünsche zur „Goldenen Hochzeit“
Einen besonderen Jahrestag ihrer Ehe, die
„Goldene Hochzeit“, begingen in diesen Tagen
Rainer und Ursula Schubert aus dem Ortsteil
Stadt Bitterfeld. Gern
überbrachte das Stadtoberhaupt Petra Wust
anlässlich dieses Jubilä-
ums am 12. Dezember
2014 die Glückwünsche an das Paar und
wünschte beiden auch
für die Zukunft alles
Gute, vor allen Dingen
jedoch Gesundheit.
Pressestelle
Fünfzig Jahre gingen Rainer und Ursula Schubert Seite an
Seite durchs Leben, meisterten dabei gemeinsam alle Höhen
und Tiefen und waren an ihrem Jubiläumstag glücklich, diesen gesund und munter begehen zu können.
Foto: Pressestelle
Sechzig Jahre gemeinsam den Lebensweg beschritten
Schmunzelnd verriet Helmut, wie er einst seine
Maria bei der Tanzstunde
kennen und lieben lernte. Und was damals mit
ersten Tanzschritten seinen Anfang fand, ist bis
heute von Beständigkeit
geprägt, denn seither beschreiten beide als Paar
einen gemeinsamen Weg
und sind in allen Lebenslagen füreinander da.
Und dass dieser Weg steinig sein kann, wissen Helmut und Maria Schade, die
im Ortsteil Stadt Wolfen ihr
Zuhause gefunden haben,
nur zu gut, denn wenn die
Gesundheit nachlässt, verändert dies auch oft die Eigenständigkeit im Leben.
Umso wichtiger wird es,
jeden schönen Moment,
sei er auch noch so kurz,
auf seine eigene Weise zu
genießen. Denn wie sagte
bereits der englische Dichter Robert Browning: „Jede
Freude ist ein Gewinn und
bleibt es, auch wenn er
noch so klein ist.“
Genau aus diesem Grunde
war es für Joachim Teichmann in diesen Tagen eine
besondere Ehre, die Glückwünsche zur „Diamantenen Hochzeit“ an das
Ehepaar Schade zu überbringen.
Auch für die Zukunft
wünschte er den Jubilaren
Glück und Gesundheit und
dass sie noch viele die-
ser schönen Momente zu
zweit verbringen mögen.
Pressestelle
Am 18.12.2014 begingen die Eheleute Helmut und Maria
Schade ihre nunmehr „Diamantene Hochzeit“, zu der Joachim Teichmann stellvertretend die Glückwünsche der
Stadt überbrachte.
Foto: Pressestelle
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Seite 17
Informationen
Der Landkreis Anhalt-Bitterfeld informiert über die
Organisation der Fischerprüfung
1. Der Termin für die Fischerprüfung
ist
im
Landkreis Anhalt-Bitterfeld auf Samstag, dem
21.03.2015, 9.00 Uhr,
festgesetzt worden.
2. Die Prüfung im Landkreis
Anhalt-Bitterfeld findet
unter Aufsicht der unteren Fischereibehörde in
06366 Köthen (Anhalt),
Landkreisverwaltung,
Am Flugplatz 1, statt.
3. An der Fischerprüfung
kann teilnehmen, wer bis
spätestens 20.02.2015,
12.00 Uhr, persönlich
den „Antrag auf Zulas-
sung zur Fischerprüfung“ stellt.
Der
schriftliche
Antrag zur Prüfung kann
bei den Bürgerämtern
an den Standorten der
L a n d k re i s v e r w a l t u n g
Anhalt-Bitterfeld in
- 06366 Köthen (Anhalt),
Marktplatz 2
- 06749 Bitterfeld-Wolfen, OT Bitterfeld, Röhrenstr. 33
-
39261 Zerbst, FritzBrandt-Str. 16
zu den Sprechzeiten Montag, Dienstag und Donnerstag von 08.00 Uhr bis
18.00 Uhr sowie Mittwoch
und Freitag von 08.00 Uhr
bis 14.00 Uhr gestellt und
die Prüfungsgebühr von
56,00 Euro bzw. 28,00
Euro für Jugendliche zwischen 15 Jahre – 18 Jahre
eingezahlt werden.
4. Voraussetzung für die Zulassung zur Fischerprüfung ist ein 30-stündiger
Vorbereitungslehrgang.
Die Lehrgangspflicht besteht für die Fischerprüfung zur Erlangung eines
Fischereischeines nach §
28 FischG LSA.
5. Die untere Fischereibe-
hörde des Landkreises
Anhalt- Bitterfeld als Prüfungsbehörde entscheidet über die Zulassung
zur Fischerprüfung. Als
zugelassen gilt, wem
nicht bis spätestens
eine Woche vor dem Prüfungstermin ein schriftlicher
Versagungsbescheid zugestellt wird.
6. Fragen zum Ablauf der
Fischerprüfung werden
Ihnen gern in der unteren Fischereibehörde beantwortet.
Landkreis Anhalt-Bitterfeld
Archivale des Monats
AB Wo 60 „100 Jahre Wohnkolonie Wolfen“
Im Stadtarchiv BitterfeldWolfen, im OT Wolfen befindet sich in der Archivbibliothek eine Broschüre zum
„100-jährigen Bestehen der
Wohnkolonie Wolfen“.
Diese ist unter der Archivsignatur AB WO 60 abgelegt.
Herausgeber war die Stadt
Wolfen in Zusammenarbeit
mit dem Bauhaus Dessau.
Es wird die Entwicklung einer der bekanntesten und
unter Denkmalschutz stehenden Siedlungen der Stadt
Wolfen, welche zwischen
1895 und 1927 errichtet
wurde, dokumentiert. Das
industrielle Wachstum des
kleinen Dorfes Wolfen, das
bis 1920 noch von der Gemeinde Greppin verwaltet
wurde, begann 1895 mit
dem Bau der Greppiner Farbenfabrik durch die „Agfa“
(Berliner Aktiengesellschaft
für Anilinfabrikation) und
dem Bau der „Agfa-Kolonie“.
1909 hatte der Architekt
Prof. Hugo Wach in Zusammenarbeit mit dem Stadtbaurat Prof. Emil Rüster und
der Leitung des Bauamtes
der Agfa begonnen, Pläne
für diese Siedlung mit der
dazu gehörenden Infrastruktur für die Beschäftigten der
Agfa-Werke zu entwerfen.
Beauftragt wurde Wach vom
damaligen Generaldirektor
Franz Oppenheim, dem eine
„Gartenstadt“, wie die in Essen bei Krupp vorschwebte.
Die Finanzierung erfolgte
durch die Farbenfabrik.
Franz Oppenheim, der nicht
nur sehr sozial engagiert
war, verfolgte auch betriebliche Interessen. Er hoffte,
mit der neu zu schaffenden
Siedlung seine Belegschaft
am Standort zu halten und
sesshaft zu machen sowie
durch gesicherte und gesunde Wohnverhältnisse den
sozialen Frieden unter ihr zu
waren.
Wach setzte die Neugestaltung mit großem gestalterischen und kreativem
Ideenreichtum, gepaart mit
umfangreichem architektoni-
schen Wissen, um, gestützt
durch die finanziellen Mittel
von Franz Oppenheim und
der Vorstellung von einer modernen Siedlung durch Fritz
Curschmann, dem Fabrikarzt
der Agfa und später Sozialdirektor der IG-Farben Wolfen. Die Kreativität von Hugo
Wach wird auch darin deutlich, dass er für jede Straße
einen anderen Haustyp vor
sah und keine Häuserzeile
der anderen glich.
Er entwarf den gesamten Bebauungsplan für die im Dreieck zwischen den Agfa-Werken, Farben- und Filmfabrik
und dem Dorf Wolfen aufzubauenden Werkssiedlung.
Jahrzehntelanges Unterlassen
von Instandhaltungsmaßnahmen an den meisten Häusern
führte dazu, dass viele von
ihnen im Laufe der Zeit Schäden an den Fenstern, Türen,
Dächern und der unteren
Bausubstanz aufwiesen.
1992 entschloss sich die
Stadtverwaltung Wolfen mit
Hilfe der Eigentümer, Planer,
Architekten und der verantwortlichen Denkmalschutzbehörde zur Sanierung der
Häuser. Dabei wurde darauf
geachtet, den einzigartigen
Charakter dieser Siedlungshäuser zu erhalten.
Stadtarchiv
Seite 18
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Betriebssatzung für den Eigenbetrieb
“Stadthof Bitterfeld-Wolfen”
Auf der Grundlage des § 8 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni
2014 i.V.m § 4 des Gesetzes über die kommunalen Eigenbetriebe im Land Sachsen-Anhalt (EigBG) vom 24. März
1997 (GVBl. LSA S. 446), jeweils in der zur Zeit geltenden
Fassung, hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 03.12.2014
folgende Eigenbetriebssatzung beschlossen.
§1
Name des Eigenbetriebes
(1) Der Eigenbetrieb führt den Namen “Stadthof BitterfeldWolfen”.
(2) Der Stadthof Bitterfeld-Wolfen wird als organisatorisch,
verwaltungsmäßig und finanzwirtschaftlich gesondertes
Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit (Eigenbetrieb) der Stadt Bitterfeld-Wolfen nach den Vorschriften
des Kommunalverfassungsgesetzes für das Land SachsenAnhalt (KVG LSA), des Eigenbetriebsgesetzes (EigBG) und
den Bestimmungen dieser Satzung geführt.
§2
Zweck des Eigenbetriebes
(1) Zweck des Eigenbetriebes ist es, Leistungen zur Objekt-, Wege- und Straßenunterhaltung sowie Pflege und Unterhaltung der städtischen Grünflächen, Friedhöfe, Tiergehege und sonstiger Liegenschaften anzubieten.
(2) Der Eigenbetrieb kann sich zur Erfüllung seiner Aufgaben anderer Unternehmen bedienen.
(3) Der Eigenbetrieb besteht aus zwei Sachbereichen.
Der Sachbereich I wird unter der Bezeichnung „Objekt-,
Wege- und Straßenunterhaltung“ geführt. Hierzu gehören
insbesondere folgende Aufgaben:
1.
Unterhaltung des Gemeindestraßennetzes,
2.
Durchführung von Reparaturen an Straßen bis 5 m2,
3.
Erneuerung, Wartung und Reinigung von Straßeneinläufen,
4.
Beschilderung und Sicherungsleistung des öffentlichen Verkehrs,
5.
Unterhaltung der Rad- und Gehwege,
6.
Unterhaltung der Bushaltestellen,
7.
Winterdienst auf Straßen, Rad- und Gehwegen, für
die die Aufgabe des Winterdienstes nicht durch die
derzeit geltende Straßenreinigungssatzung auf die
Anlieger übertragen wurde,
8.
Ausbesserungen und Kontrolle an Brücken,
9.
Hausmeistertätigkeiten in den städtischen Kindereinrichtungen,
10. Wartung und Pflege der Springbrunnen,
11. Reparaturleistungen in den öffentlichen Toiletten,
12. Beseitigung von wilden Müllablagerungen,
13. Hochwasserschutzmaßnahmen einschl. Messen der
Pegelstände,
14. Vorbereitung von kulturellen Veranstaltungen (Aufhängen und Entfernen von Plakaten, Aufstellern etc.,
Auf- und Abbauarbeiten bei Festen und Instandhaltung der Hütten, Pavillons, Bierzeltgarnituren etc.),
15. Unterhaltung und Pflege der Stadtmöbel,
16. Unterhaltung der öffentlichen Spiel- / Bolzplätze,
17. Entleerung der städtischen Papierkörbe,
18. Unterhaltung der ortsfesten Verkehrsflächenbeleuchtung,
19. Unterhaltung der städtischen Gebäude und Flächen,
20. Transportleistungen allgemein,
21. Durchführung maschineller Straßenreinigung.
Der Sachbereich II wird unter der Bezeichnung „Unterhaltung und Bewirtschaftung der städtischen Anlagen“ geführt. Hierzu gehören insbesondere folgende Aufgaben:
1.
Bewirtschaftung der Grünanlagen, Parkanlagen, Tiergehege und Friedhöfe,
2.
Pflege des Straßenbegleitgrüns,
3.
Baum- und Strauchschnitt, Baumfällarbeiten,
4.
Pflege und Erneuerung der Bepflanzung,
5.
Pflege der Denkmäler,
6.
Transportleistungen allgemein,
7.
Durchführung von Urnenbeisetzungen und Umbettungen,
8.
Vor- und Nacharbeiten bei der Durchführung von Urnenbeisetzungen, Erdbestattungen und Kapellenbenutzung,
9.Auftragsgrabpflege,
10. Durchführung von Gestaltungsaufträgen,
11. Pflege der Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. (4) Der Eigenbetrieb kann in begründeten Einzelfällen nach
§ 128 Abs. 3 und Abs. 4 KVG LSA die in Absatz 1 bezeichneten Aufgaben auch für andere Städte und Gemeinden
und deren rechtlich selbständige oder unselbständige Unternehmen wahrnehmen.
(5) Der Eigenbetrieb verfolgt einen der Öffentlichkeit dienenden Zweck.
§3
Stammkapital
Es wird kein Stammkapital festgesetzt.
§4
Organe des Eigenbetriebes
Organe des Eigenbetriebes sind die Betriebsleitung und
der Betriebsausschuss.
§5
Betriebsleitung
(1) Zur Leitung des „Stadthofes Bitterfeld-Wolfen“ werden
ein Betriebsleiter und ein Vertreter bestellt. Näheres bestimmt die Geschäftsordnung der Betriebsleitung des Eigenbetriebes.
(2) Die Bestellung erfolgt vom Stadtrat auf Vorschlag des
Betriebsausschusses im Einvernehmen mit dem Oberbürgermeister auf die Dauer von zwei Jahren.
(3) Die Betriebsleitung ist Dienstvorgesetzter der sonstigen
Beschäftigten beim Eigenbetrieb und für die Wirtschaftsführung, das Rechnungswesen und für die Geschäftsführung des Eigenbetriebes verantwortlich.
Der Betriebsleitung obliegt die laufende Betriebsführung.
Hierzu gehören insbesondere:
1. Die selbständige verantwortliche Leitung des Eigenbetriebes einschließlich Organisation und Geschäftsleitung,
2.einfache und wiederkehrende Geschäfte der laufenden
Verwaltung im Rahmen des bestätigten Haushaltsplanes,
z.B. Betriebs- und Dienstverträge, Beschaffung von Roh, Hilfs- und Betriebsstoffen sowie Investitionsgütern des
laufenden Bedarfs, auch soweit die Gegenstände auf Lager genommen werden und das Rechtsgeschäft im Einzelfall den Betrag in Höhe von 5.000 Euro nicht übersteigt.
(4) Die Betriebsleitung vollzieht die Beschlüsse des Stadtrates und des Betriebsausschusses in Angelegenheiten des
Eigenbetriebes. Die Betriebsleitung hat im Betriebsausschuss das Recht zum Vortrag.
(5) Die Betriebsleitung hat den Oberbürgermeister und den
Betriebsausschuss über alle wichtigen Angelegenheiten
des Eigenbetriebes rechtzeitig zu unterrichten. Sie hat insbesondere vierteljährlich über die Entwicklung der Erträge
und Aufwendungen sowie über die Entwicklung des Ergebnis- und Finanzplanes schriftlich zu berichten.
§6
Betriebsausschuss
(1) Der Betriebsausschuss besteht aus neun stimmberechtigten Mitgliedern, und zwar
BWA 01-15 vom 16.01.2015
- dem Oberbürgermeister oder einem von ihm namentlich benannten Vertreter,
- sieben Stadträten, die nach Maßgabe des § 47 KVG LSA
bestimmt werden,
und
- einem Beschäftigten des Eigenbetriebes, der nach § 8
Abs. 3 EigBG durch den Stadtrat bestellt wird.
(2) Vorsitzender des Betriebsausschusses ist der Oberbürgermeister oder ein von ihm namentlich benannter Vertreter. Für den Verhinderungsfall des Vertreters kann der
Oberbürgermeister einen weiteren Vertreter bestimmen.
(3) Der Betriebsausschuss kann jederzeit von der Betriebsleitung über den Gang der Geschäfte und die Lage des
Unternehmens Berichterstattung verlangen. Die Betriebsleitung bereitet die Sitzungen des Betriebsausschusses in
Abstimmung mit dem Oberbürgermeister vor und nimmt
mit beratender Stimme an den Sitzungen teil.
(4) Die Amtszeit des Betriebsausschusses endet mit Ablauf
der Wahlperiode des Stadtrates.
(5) Der Betriebsausschuss entscheidet als beschließender
Ausschuss über alle Betriebsangelegenheiten, soweit nicht
die Betriebsleitung oder der Stadtrat zuständig ist. Der Betriebsausschuss entscheidet insbesondere über:
1. den Vorschlag des Wirtschaftsprüfers/ der Wirtschaftsprüferin für das laufende Geschäftsjahr bis
zum 31.05. des jeweiligen Jahres an den Stadtrat,
2.
die Festsetzung allgemeiner Lieferbedingungen sowie allgemeiner Entgelte, soweit es sich der Stadtrat
nicht selbst vorbehält,
3.
den Abschluss von Verträgen, ausgenommen einfache Geschäfte der laufenden Betriebsführung bis zu
einem Betrag in Höhe von 5.000 Euro,
4. erfolgsgefährdende über- oder außerplanmäßige
Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 105
Abs. 1 KVG LSA sowie bisher nicht veranschlagte zusätzliche Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß
§ 103 Abs. 2 KVG LSA,
5. die Verfügung über bewegliches Anlagevermögen
bis 50.000 Euro,
6.
die Vergabe von Lieferungen und Leistungen im Rahmen des genehmigten Finanz- und Haushaltsplanes,
wenn der Gegenstandswert im Einzelfall 5.000 Euro
übersteigt und den Betrag von 50.000 Euro nicht
überschreitet,
7.
den Erlass von Forderungen und Abschluss von außergerichtlichen Vergleichen, soweit der Gegenstandswert im Einzelfall nicht mehr als 10.000 Euro beträgt,
8. die Einleitung eines Rechtsstreites bzw. die Einlegung eines Rechtsmittels in Angelegenheiten des
Eigenbetriebes, soweit nicht von erheblicher Bedeutung bzw. bis zu einer Wertgrenze, die den Betrag
von 10.000 Euro als Streitwert nicht übersteigt,
9.
die Vorberatung aller Angelegenheiten des Eigenbetriebes, die dem Stadtrat zur Beschlussfassung vorbehalten sind,
10. die Geschäftsordnung der Betriebsleitung und
11. sonstige wichtige Angelegenheiten des Eigenbetriebes.
§7
Stadtrat
(1) Der Stadtrat beschließt über:
1. Erlass, Änderung und Aufhebung der Betriebssatzung,
2.Bestellung, Eingruppierung und Abberufung der Betriebsleitung auf Vorschlag des Betriebsausschusses im
Einvernehmen mit dem Oberbürgermeister,
3. Feststellung des geprüften Jahresabschlusses mit Verwendung des Jahresgewinns bzw. Behandlung des Jahresverlustes einschließlich Entlastung der Betriebsleitung,
4. Haushaltsplan und dessen Änderungen,
sowie in allen Angelegenheiten, die ihm durch KVG LSA
und das EigBG vorbehalten sind.
Seite 19
§8
Oberbürgermeister
(1) Der Oberbürgermeister entscheidet anstelle des Stadtrates oder des Betriebsausschusses in dringenden Angelegenheiten des Eigenbetriebes, deren Erledigung nicht bis
zu einer Sitzung des Stadtrates oder des Betriebsausschusses aufgeschoben werden kann.
Die Gründe für die Entscheidung und die Art der Erledigung sind dem Stadtrat und dem Betriebsausschuss unverzüglich mitzuteilen. Die Angelegenheit ist auf der nächsten
Sitzung zu behandeln.
(2) Der Oberbürgermeister kann der Betriebsleitung Weisungen erteilen, um die Einheitlichkeit der Verwaltung zu
wahren, die Erfüllung der Aufgaben des Eigenbetriebes zu
sichern und Missstände zu beseitigen.
(3) Der Oberbürgermeister muss Beschlüssen des Betriebsausschusses und des Stadtrates widersprechen, wenn er
der Auffassung ist, dass diese rechtswidrig sind. Er kann
ihnen widersprechen, wenn übergeordnete Belange der
Stadt Bitterfeld-Wolfen entgegenstehen.
§9
Vertretungsbefugnis
(1) Die Betriebsleitung vertritt die Stadt in Angelegenheiten
des Eigenbetriebes.
(2) Die Betriebsleitung kann ihre Vertretungsbefugnis für
bestimmte Angelegenheiten allgemein oder im Einzelfall
auf Beschäftigte beim Eigenbetrieb übertragen.
§ 10
Verpflichtungserklärungen
(1) Verpflichtungen, außer Geschäfte der laufenden Betriebsführung, bedürfen der Schriftform.
Die Unterzeichnung erfolgt unter dem Namen „Stadthof
Bitterfeld-Wolfen“.
(2) Verpflichtungserklärungen sind durch den Betriebsleiter und den stellvertretenden Betriebsleiter handschriftlich
zu unterzeichnen.
(3) Der Betriebsleiter unterzeichnet ohne Beifügung eines
Vertretungszusatzes, der stellvertretende Betriebsleiter
mit einem entsprechenden, das Stellvertreterverhältnis
kennzeichnenden Zusatz, sonstige Vertretungsberechtigte
unterzeichnen mit dem Zusatz „im Auftrag“.
§ 11
Haushaltsplan und Jahresabschluss
(1) Der Eigenbetrieb hat vor Beginn eines jeden Wirtschaftsjahres einen Haushaltsplan und für den Schluss eines jeden
Wirtschaftsjahres einen Jahresabschluss aufzustellen. Der
Haushaltsplan besteht aus dem Ergebnisplan, dem Finanzplan, den Teilplänen und dem Stellenplan. Außerdem sind
dem Haushaltsplan die in § 1 Abs. 2 GemHVO Doppik aufgeführten Bestandteile beizufügen.
Er ist im Haushaltsplan der Stadt Bitterfeld-Wolfen gesondert nachzuweisen.
Der Jahresabschluss ist nach den Vorschriften der §§ 118 und
119 KVG LSA in Verbindung mit der GemHVO Doppik aufzustellen. Der Jahresabschluss besteht aus der Ergebnisrechnung, der Finanzrechnung und der Vermögensrechnung (Bilanz). Er ist durch einen Rechenschaftsbericht zu erläutern und
um die Anlagen gemäß § 118 Abs. 4 KVG LSA zu ergänzen.
(2) Das Wirtschaftsjahr ist das Kalenderjahr.
(3) Der Jahresabschluss ist innerhalb von vier Monaten
nach Ende des Wirtschaftsjahres aufzustellen und dem
Oberbürgermeister und innerhalb von sechs Monaten nach
Ende des Wirtschaftsjahres dem Stadtrat vorzulegen.
§ 12
Sprachliche Gleichstellung
Personen- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in
weiblicher und männlicher Form.
§ 13
Inkrafttreten
Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft, gleichzeitig tritt die Betriebssatzung für den Eigenbe-
Seite 20
BWA 01-15 vom 16.01.2015
trieb „Stadthof Bitterfeld-Wolfen“ vom 01.07.2008, zuletzt
geändert durch die 2. Änderungssatzung vom 11.12.2013,
außer Kraft.
Bitterfeld- Wolfen, den 10.12.2014
beabsichtigt das
bebaute Grundstück
in 06803 Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Greppin
Karl-Liebknecht-Straße 57
zu veräußern.
Objektbeschreibung:
Das erschlossene Wohngrundstück liegt im südlichen Teil
des Ortsteiles Greppin der Stadt Bitterfeld-Wolfen und ist
bebaut mit einer Dreifamilienhaus-Doppelhaushälfte. Das
Haus wurde ca. 1905 erbaut, in den 90er-Jahren erfolgten
Instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen (z. B.
Dach, Fenster, Türen, teilweise E-Anlage). Das Gebäude
ist in drei Wohnungen aufgeteilt, Erdgeschoss ca. 65 m2,
vermietet; 1. Obergeschoss ca. 104 m2 leerstehend, sanierungsbedürftig; Dachgeschoss ca. 59 m2, vermietet. Bei
der vorhandenen Dachterrasse über der Hofeinfahrt sind
der Fußbodenbelag und die Dachentwässerung defekt. Die
Heizungsanlage befindet sich im Nachbargebäude (KarlLiebknecht-Straße 59), somit muss eine eigene Heizungsanlage eingebaut werden.
Die Jahresgrundmiete beträgt ca. 5.750,00 €.
Die Grundstücksfläche der Liegenschaft beträgt 630 m2.
Eine Besichtigung der Karl-Liebknecht-Straße 57 kann am
03.02.2015, um 15.30 Uhr durchgeführt werden.
Verkehrswert: 55.000,00 € (Gutachten kann eingesehen werden)
Schriftliche Kaufangebote sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Angebot Grundstücksausschreibung Karl-Liebknecht-Straße 57“ bis zum 28.02.2015 zu
richten an:
Sachbereich Liegenschaften
Ortsteil Bitterfeld
Markt 07
Tel. 03494 6660-710 oder -712
Telefax 03494 6660-757
www.bitterfeldwolfen/Wohnen&Bauen/Immobilienbörse
Unter den angegebenen Kontaktdaten können weitergehende Fragen beantwortet werden.
Ein eventueller Verkauf erfolgt nach Höchstgebot, eine
Pflicht zur Annahme des Kaufangebotes seitens der Stadt
Bitterfeld-Wolfen besteht nicht.
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung der Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Bitterfeld-Wolfen im OT Wolfen
- Teilbereich „Ehemalige Kaserne“
Der Stadtrat der Stadt Bitterfeld-Wolfen hat in seiner Sitzung am 22.12.2014 unter der Beschluss-Nr. 222-2014 die
Aufstellung der Änderung des Flächennutzungsplanes der
Stadt Bitterfeld-Wolfen, im Teilbereich „Ehemalige Kaserne“
(im Geltungsbereich des künftigen Bebauungsplanes Nr.
03-2014wo „Photovoltaik Ehemalige Kaserne“) im OT Wolfen gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen.
Gleichzeitig wurde beschlossen, die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit sowie die frühzeitige Beteiligung
der Behörden, Nachbargemeinden und der sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß §§ 3 Abs. 1, 2 Abs. 2 und
4 Abs. 1 BauGB durchzuführen.
Die Auslegung des Änderungsentwurfs erfolgt zu jedermanns Einsicht
vom 19.01.2015 bis zum 02.02.2015
in der Stadt Bitterfeld-Wolfen, im Verwaltungssitz im Ortsteil Wolfen, Rathausplatz 1, Zi. 201, 06766 BitterfeldWolfen, sowie im Verwaltungssitz im Ortsteil Bitterfeld,
Zi. 311, Markt 7, 06749 Bitterfeld-Wolfen,
Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und
13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Dienstag und
Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr und
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu dem Vorentwurf und der Begründung
schriftlich bei der Stadt Bitterfeld-Wolfen, Rathausplatz 1,
06766 Bitterfeld-Wolfen, oder mündlich zur Niederschrift
an den Auslegungsorten vorgetragen werden. Schriftlich
vorgebrachte Anregungen sollten die volle Anschrift des
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Verfassers und gegebenenfalls auch die Bezeichnung des
betroffenen Grundstücks enthalten. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen macht von der Möglichkeit der elektronischen Beteiligung gebrauch. Der Vorentwurf der o. g. Änderung des Flächennutzungplanes kann in der Auslegungszeit auf der Internetseite
der Stadt Bitterfeld-Wolfen (www.bitterfeld-wolfen.de
->Bauen & Wohnen->Stadtentwicklung->Bauleitplanung>Öffentlichkeitsbeteiligung zu aktuellen Planungen) eingesehen werden.
Der Geltungsbereich der Flächennutzungsplanänderung
wird gemäß Kartenausschnitt begrenzt (rot umrandete Fläche; Kartenausschnitt ohne Maßstab)
Montag 8.00
13.00
Dienstag und
Donnerstag 8.00
13.00
Freitag 8.00
Seite 21
Uhr - 12.00 Uhr und
Uhr - 16.00 Uhr
Uhr - 12.00 Uhr und
Uhr - 18.00 Uhr
Uhr - 12.00 Uhr
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zum Vorentwurf der Begründung und dem
Umweltbericht schriftlich bei der Stadt Bitterfeld-Wolfen,
Rathausplatz 1, 06766 Bitterfeld-Wolfen, oder mündlich
zur Niederschrift an den Auslegungsorten vorgetragen
werden. Schriftlich vorgebrachte Anregungen sollten die
volle Anschrift des Verfassers und gegebenenfalls auch die
Bezeichnung des betroffenen Grundstücks enthalten. Nicht
fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der
Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt
bleiben.
Die Stadt Bitterfeld-Wolfen macht von der Möglichkeit der
elektronischen Beteiligung gebrauch. Der Vorentwurf des
o. g. Bebauungsplanes kann in der Auslegungszeit auf
der Internetseite der Stadt Bitterfeld-Wolfen (www.bitterfeld-wolfen.de ->Bauen & Wohnen->Stadtentwicklung>Bauleitplanung->Öffentlichkeitsbeteiligung zu aktuellen
Planungen) eingesehen werden.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes wird gemäß Kartenausschnitt begrenzt (Kartenausschnitt ohne Maßstab):
Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.
Bitterfeld-Wolfen, 23.12.2014
Geobasisdaten © GeoBasis-DE/LVermGeo LSA 2013/A18205-2010-7
Der Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.
Wust
Oberbürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung des Vorentwurfs zum Bebauungsplan Nr. 03-2014wo „Photovoltaik Ehemalige
Kaserne“ im OT Wolfen der Stadt Bitterfeld-Wolfen
Der Stadtrat der Stadt Bitterfeld-Wolfen hat in seiner Sitzung am 22.12.2014 unter der Beschluss-Nr. 223-2014 die
Aufstellung des Bebauungsplanes 03-2014wo „Photovoltaik Ehemalige Kaserne“ im OT Wolfen und die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit, Behörden, Nachbargemeinden
und Träger öffentlicher Belange nach §§ 3 Abs. 1, 2 Abs. 2
und 4 Abs. 1 BauGB beschlossen.
Die Auslegung des Vorentwurfs mit der Begründung und
dem Umweltbericht erfolgen zu jedermanns Einsicht
vom 19.01.2015 bis zum 02.02.2015
in der Stadt Bitterfeld-Wolfen, im Verwaltungssitz im
Ortsteil Wolfen, Rathausplatz 1, Zi. 201, 06766 Bitterfeld-Wolfen, sowie im Verwaltungssitz im Ortsteil Bitterfeld, Zi. 311, Markt 7, 06749 Bitterfeld-Wolfen,
Wust
beabsichtigt das
bebaute Grundstück
in 06766 Bitterfeld-Wolfen, Ortsteil Wolfen
Saarstraße 03
zu veräußern.
Objektbeschreibung:
Das erschlossene Grundstück liegt im südlichen Teil des
Ortsteiles Wolfen der Stadt Bitterfeld-Wolfen. Im Umfeld befinden sich Gewerbe-, Industrie- und Grünflächen.
Seite 22
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Die Grundstücksfläche beträgt 3.636 m . Die vorhandene
Bebauung, vormals Kindergarten, Gewerbeobjekt und Jugendeinrichtung, wurde bis Ende 2011 genutzt.
Das Gebäude ist sanierungsbedürftig und weist starke
Vandalismusschäden auf. Im Kellerbereich befindet sich
Wasser, bis zur Aufgabe der Nutzung wurde dieses stetig
abgepumpt. Das Grundstück liegt am Rande einer Altlastenverdachtsfläche. Ein Bodengutachten wurde erstellt. Für
die Nutzung der Liegenschaft ergeben sich gem. § 34 Abs. 1
BauGB folgende Auflagen:
- Keller-, Boden- und Dachraum dürfen nicht genutzt werden
- Das auf den befestigten Flächen anfallende Niederschlagswasser ist zu sammeln und dem Regenwasserkanal des AZV Westliche Mulde zuzuführen.
Die Nutzung als Wohnraum wird ausgeschlossen. Denkbar
wären u. a. Büros, nicht störendes Gewerbe oder Einzelhandel mit einer Verkaufsfläche bis zu 200 m2.
Ein eventueller Verkauf erfolgt nach Höchstgebot, unter
dem Vorbehalt der Zustimmung zur geplanten Nutzung
seitens der Stadt Bitterfeld-Wolfen.
Bekanntmachung
Schriftliche Kaufangebote mit Nutzungsvorschlägen sind
im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Kaufangebot - Saarstraße 03, Wolfen“ bis zum 15.02.2015 zu
richten an:
Sachbereich Liegenschaften
Ortsteil Bitterfeld
Markt 07
Tel. 03494 6660-710 oder -712
Telefax 03494 6660-757
Unter der angegebenen Anschrift und Telefonnummern
können auch Besichtigungstermine vereinbart werden.
Stadtrat
Beschluss Nr.: 199-2014
aus öffentlicher Sitzung vom 03.12.2014
Der Beschluss wurde: mehrheitlich beschlossen
2
Der vorstehende Beschluss mit Nr. 199-2014 über die Jahresrechnung 2010 der Stadt Bitterfeld-Wolfen und die Entlastung der Oberbürgermeisterin für die Haushaltsdurchführung 2010 werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Der Beschluss wurde der Kommunalaufsichtsbehörde am
15.12.2014 angezeigt.
Die Jahresrechnung 2010 liegt mit allen erforderlichen Dokumenten gemäß § 119 Kommunalverfassungsgesetz des
Landes Sachsen-Anhalt vom
19. – 30. Januar 2015
zur Einsichtnahme in den Verwaltungsstandorten der Stadt
Bitterfeld-Wolfen im
Ortsteil Bitterfeld, im Rathauserweiterungsbau,
Markt 7, Raum 116
sowie im
Ortsteil Wolfen, im Bereich Sachbereich Haushalt,
Rathausplatz 1, Raum 322
öffentlich aus.
Wust
Verantwortlich für die Umsetzung:
SB Haushalt
Beschlussgegenstand:
Jahresrechnung 2010 der Stadt Bitterfeld-Wolfen gemäß
§ 120 Kommunalverfassungsgesetz des Landes SachsenAnhalt (KVG LSA)
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die Jahresrechnung 2010 für die
Stadt Bitterfeld-Wolfen gemäß Anlage und erteilt der Oberbürgermeisterin für die entsprechende Haushaltsführung
2010 die Entlastung.
Die Oberbürgermeisterin hat von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch gemacht?
nein
Begründung:
BWA 01-15 vom 16.01.2015
Mitteilung der Stadtratsfraktionen
Stadtrat Sandor Kulmann
lädt zum Neujahrsempfang
Sandor Kulmann, Mitglied der Fraktion DIE LINKE. im
Stadtrat Bitterfeld-Wolfen und im Ortschaftsrat Wolfen
lädt ein zu einem Neujahrsempfang am Donnerstag,
dem 22. Januar 2015, ab 18.00 Uhr in das Mehrgenerationenhaus in Wolfen-Nord. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind willkommen.
Sandor Kulmann will Rechenschaft ablegen über seine
bisherige Arbeit im Stadtrat und im Ortschaftsrat und er
will im Gespräch mehr von den Sorgen und Nöten aber
auch von Ideen und Vorschlägen zur weiteren Zukunft
der Stadt Bitterfeld-Wolfen erfahren.
Fraktion DIE LINKE. im Stadtrat Bitterfeld-Wolfen
Anzeigen
Seite 23

Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt - Stadt Bitterfeld

Transcription

Similar documents

N atu Freund e-Tag 2015

Handreichungen zum Qualitätsrahmen für Kindergarten und

Zwergschnauzer, schwarz-silber - Pinscher-Schnauzer

100 Jahre Stadtplan - GeoPortal Stuttgart

Flyer Radweg Berlin

Anhang und Nachweise zur - Lokalen AktionsGruppe Main4Eck

- Raaba

Unser Schkeuditz - Stadtmagazin BS GmbH

Lesemotivation per Internet in der Schule und

Betriebssatzung für den Eigenbetrieb - Stadt Bitterfeld

Wohnraummietverträge und AGB-Kontrollen

Zur kompletten Leseprobe

Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt - Stadt Bitterfeld

Amtsblatt 11-13 erschienen am 31.05.2013

Bitterfeld-Wolfener Amtsblatt - Stadt Bitterfeld

Juli 09 Seite 1 - Verbandsgemeinde Weida-Land

programmfolder 24. - 28. oktober

RSC - Rüsselsheimer Schwimm

2014-50Dateigröße: 2.7 MB Dateityp: pdf

Gemeindeblatt 7, 2015

LF 2. ÄS Betriebssatzung-Eigenbetrieb Stadthof

Landtagswahl 2016 Wahlergebnisse und Dank an die Wahlhelfer