luden wir die Öko Inspektorin Barbara Würmli

Transcription

luden wir die Öko Inspektorin Barbara Würmli
»
Annabelle
29.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
69799 / 522
22 / J.
Seite 1 / 4
7116
5939477
Global denken lokal handeln Nach dieser Devise
luden wir die Öko Inspektorin Barbara Wü rm li
auf die Redaktion ein Die Frage Arbeiten wir
umweltfreundlich
Könnten wir mehr tun
Text PETER ACKERMANN
FotSS NADINE OTTAWA
wenn sie in einem sympathischen schad
stoffarmen Büro arbeiten
le trug weder Birkenstock noch
hennarote Haare trotzdem wurde Bar
Und nun also macht Barbara Würmli
als Umweltverschmutzer vor sich hin
arbeiten wollen Deshalb sei es wichtig
sagt die Öko Inspektorin dass nicht nur
als Präsidentin des Fördervereins für um
wie bisher das Facility Management für
Umweltbelange verantwortlich ist son
einen Rundgang dern auch jemand in der Redaktion
bara Würmli noch vor wenigen Jahren in weltverträgliche Papiere und Büroöko
Wirtschaftskreisen als «grüne Spinnerin»
oder als
«Fundi» bezeichnet Heute ist sie
als Umweltfachfrau bei denselben Leuten
gefragt Grosse Finanzinstitute und Ver
logie www fups ch
durch die Redaktion von annabelle Wir
ökologische Ziele be
wollen erfahren Könnte unsere Material
nennt
waltungen gewerbliche Kleinunterneh
men und Einfraufirmen greifen auf die ner» sein Wo haben wir Potenzial
Beratungstätigkeit der Büroökologin zu
Energie zu sparen Wie kann jede einzel
rück
wenn sie das Wohlbefinden der
neue Mitar
beschaffungsstelle umweltfreundlicher beitende instruiert
einkaufen Welche Geräte könnten «grü als Umweltwächte
rin auftritt und fehl
bare Kollegen rügt
ne Redaktorin Korrektorin Grafikerin Denn «ein guter Arzt
und Produzentin von annabelle dazu bei
möchte dass er sei
Mitarbeitenden erhöhen und Arbeitsplät
ze ökologisch gestalten wollen «Mit um
tragen die Zeitschrift umweltschonend nen Patienten nur
weltverträglichen Ideen lässt sich oft Geld
herzustellen
dann sieht wenn die
sparen» erklärt Barbara Würmli die Mo
Was
die
Öko
Instruktorin
sieht
ge
ser
seine Heilung
tivation vieler Unternehmen umwelt
fällt ihr grundsätzlich Der Sündenfall nicht selbst bewir
schonender zu produzieren Schon mit
liegt im Detail Da wo aus Gewohnheit ken kann» sagt Bar
kleinen kostenlosen Änderungen bei der
und Bequemlichkeit Energie und Mate bara Würmli «Ohne
Materialbeschaffung lassen sich Kosten
senken und Ressourcen wahren Ausser
dem sind Mitarbeitende leistungsfähiger
© Annabelle, Zürich
rial verschwendet werden Da wo Mit
Selbstverantwor
arbeitende durch ihr Handeln entschei
tung geht nichts
den ob sie der Umwelt Sorge tragen oder
Medienbeobachtung AG
© Annabelle, Zürich
Annabelle
29.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
69799 / 522
22 / J.
Seite 2 / 4
7116
5939477
Medienbeobachtung AG
© Annabelle, Zürich
Annabelle
29.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
69799 / 522
22 / J.
Seite 3 / 4
7116
5939477
Medienbeobachtung AG
© Annabelle, Zürich
Annabelle
29.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
69799 / 522
22 / J.
Seite 4 / 4
7116
5939477
Schweiz. Schreinerzeitung
23.08.2007
Auflage/ Seite
7518 / 27
Ausgaben
50 / J.
Medienbeobachtung AG
Seite 1 / 2
7116
5938071
Türenfabrik Brunegg AG
Marktchance FSC
zertifizierte Türen
BRUNEX® bietet den Schreinereien auch FSC zertifizierte
Türen an Die Zimmertüre
«VS Nova FSC»
und die
Brandschutztüre «CompactMaxima FSC» sowie der Blend
rahmen Bausatz COMBlModul sind lieferbar
Die Türenfabrik Brunegg AG ist die technischen Anforderungen haben Tro
einzige FSC zertifizierte Türenfabrik penhölzer aufgrund der guten Werk
der Schweiz IMO COC 24147 Sie stoffeigenschaften gegenüber den meis
verwendet Holz
aus
FSC»
Dicke 39 mm
Brandschutztüre BRUNEX
pactMaxima FSC»
«Com
Dicke 44 mm
Blendrahmen Bausatz
BRUNEX
technischen Produkten wie Brandschutz t C OMB Ißäodzsfss
türen wird vielfach Eiche anstelle von Nischenprodukt für Schreiner
kontrolliertem ten heimischen Hölzern Vorteile Bei
Anbau Holz aus nachhaltiger Waldbe
wirtschaftung mit dem internationalen
Gütesiegel FSC Forest Stewardship Tropenholz eingesetzt
Council garantiert eine nachhaltige Die Türenfabrik Brunegg AG
Waldbewirtschaftung
verarbeitet FSC Tropenholz
Warum wird Tropenholz für
In der Schweiz bietet seit 2004 nur
Der Kreislauf innerhalb der holzverar
beitenden Schreinerbranche ist immer
noch nicht ganz geschlossen Die Zerti
fizierung vom Forst über die Sägerei die
die Türenfabrik Brunegg AG indus Türenfabrik und den Holzwerkstoffhan
Die Türenindustrie ist einer der grossen triell hergestellte und FSC zertifizierte del ist lückenlos vorhanden Zurzeit sind
Brandschutztüren verwendet
Verarbeiter von Holz und Holzwerk
stoffen Ein Türblatt besteht ohne Be
Innentüren und Brandschutztüren an
35 Fachhändler des Verbandes HWS
Dies auch als komplettes Türelement Holzwerkstoffe Schweiz zertifiziert aber
mit
Blendrahmensysteml3RUNEXw die Kette bis zur Montage ist nicht ge
dem
rücksichtigung der Oberfläche und der
Beschläge im Wesentlichen aus Rah COMBIMA Neben FSC zertifizier schlossen weil immer noch wenige
Schreinereibetriebe zertifiziert sind Da
menholz Im Türblattrahmen wird in ten Holzwerkstoffen im Türblatt beste
bei
will der Markt solche Produkte die
der Regel Massivholz eingesetzt
hen die Rahmen der Brunex Türen aus
Die Anforderungen an den Rahmen FSC zerüfiziertem Abachiholz Ayous
sind vielfältig einfache Verarbeitbarkeit oder Eiche
Zerspanung Oberflächenbehandlung
Seit Ende Oktober 2006 verfügt die
geringe Farbunterschiede innerhalb Türenfabrik Brunegg AG als einziger
einer Holzart und hohe Astfreiheit Wei
Türenhersteller in der Schweiz auch
tere Vorzüge sind Witterungsresistenz über FSC zertifiziertes Sipo Rahmen
gutes Stehvermögen gutes Brandverhal holz Das Holz stammt aus einer Kon
ten usw Eine zunehmende Rolle spielen zession der Firma Congolaise Indus
zusätzlich die Beschaffung und Verfüg trielle des Bois CIB aus der Republik
barkeit des Massivholzes in guter und Kongo Die Brunex Türen und Tür
ausreichender Qualität
Bei Innentüren ohne technische An
forderungen werden Nadel und Laub
hölzer eingesetzt Tropenhölzer können
in der Regel ersetzt werden jedoch nicht
ganz ohne Probleme Die Holzart wird
in der Regel durch die Optik und Verar
beitbarkeit bestimmt Bei Aussentüren
und bei Brandschutztüren Türen mit
© Schweiz. Schreinerzeitung, Zürich
elemente sind über den Holzwerkstoff
erst noch jedem Unternehmen einen
Mehrwert garantieren Der Mehrpreis
für ein FSC zertifiziertes Türelement
gegenüber einem «normalen» liegt bei
zirka 4 5
Was vielfach auch nicht be
kannt ist ist die Tatsache wenn ein
Schreinereibetrieb mit einem BRUNEX
FSC Türblatt ein Türelement herstellt
dieser das fertig eingebaute Produkt dem
Bauherrn nur dann als deklariertes FSC
Türelement verkaufen darf wenn dieser
Schreinereibetrieb Unternehmer auch
eine eigene FSC Zertifikatsnummer
Welche FSC zertifizierten
mit Gültigkeitsbescheinigung vorweisen
8runex Türentypen sind zrhältlieh
kann Der Warenfluss der sogenannten
Die Türenfabrik Brunegg AG bietet Chain of Custody der Rückverfolgbar
dem Schreiner folgende FSC zertifizier keit muss also zwingend erfüllt sein
BRUNEX unterstützt den Schreiner
ten Türentypen an
im
Verkauf mit Beratung Bemusterung
Zimmertüre BRUNEX «VS Nova
und technischen Unterlagen
handel zu beziehen
Medienbeobachtung AG
© Schweiz. Schreinerzeitung, Zürich
Schweiz. Schreinerzeitung
23.08.2007
Auflage/ Seite
7518 / 27
Ausgaben
50 / J.
Seite 2 / 2
7116
5938071
Basellandschaftliche Zeitung
27.08.2007
Auflage/ Seite
24568 / 24
Ausgaben
300 / J.
Medienbeobachtung AG
RAPPER GLEICH
PASCHA
Dieses Vor
urteil trifft zumindest
nicht auf unseren
Schweizer Rapper
Maruo Bliggenstorthr
alias Bligg zu Der Zür
cher lebt in einem öko
Haus und schmeisst
den Haushalt selbst wie die «Sonntags
Zeitung» berichtet «Ich bin der totale
Selfmademan Ich putze bügle kochen
stellt der 30 Jährige klar Seine Freundin
die deutsche Sängerin Miriam Cani von
der «Popstars» Band Preluders dürfte
sich darüber freuen
«Viel Platz habe ich
hier nicht» sagt Bligg «aber es ist über
schaubar » Seit zwei Jahren wohnt
in Morgen in einem Einzimmer Apparte
ment «Das Haus ist voll bio »
Bligg
Umgebaut
wurde die Bleibe allerdings schon vom
Vorgänger des Rappers mit biodynami
schem Dämmstoff aus Zeitungsresten
und FSC Holz Ihm scheints zu gefallen
aber da wäre noch was
«MeinTraum ist
eine supermoderne helleWohnung in ei
nem Betonkubus»
© Basellandschaftliche Zeitung, Liestal
schwärmt er SDA
Seite 1 / 1
7116
5937113
SonntagsZeitung
26.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
zur
Tel
Einzimmer
»
Seite 1 / 3
7116
5936250
201358 / 85
50 / J.
«Mein Traum ist eine super moderne
Wohnung in einem Betonkubus»
Zwischenlandung Rapper Bligg putzt bügelt und kocht momentan in 60 Quadratmeter Biodynamik
VON MARTINA BORTOLANI
UND ZSIGMOND TOTH
TEXT
FOTOS
aufs Schlüsselbein knuddelt sie
legt seine Hände um ihre Taille
die ein durchtrainierter Bauch ak
Er schlägt den Kragen seiner dun zentuiert Sie schiebt ihre feine
klen Windjacke hoch senkt den Brille zurecht und kichert verle
Kopf kneift die Augen zusammen gen «Wenn sie mal da ist gemes
und schwingt sich mit einem a0 sen wir hier in unserem kleinen
Gott» aus dem Auto
raus in den Hexenhäuschen die Ruhe»
sagt
strömenden Regen Mit flinken Bligg Sichtlich verknallt
Schritten steigt er eine überdach
Seit einem Jahr ist es die deut
te knarrende Holztreppe hinauf sche Sängerin Miriam Cani be
die zur Wohnungstüre führt Die kannt geworden als Mitglied der
«Popstars» Band Preluders die
Wolken hängen dunkel und schwer
über dem Himmel von Morgen von München in die Zürcher Ag
einer mittelgrossen Arbeiterge glomeration reist Und mit dem
meinde am rechten Zürichseeufer
ehemaligen Teil der Hiphop Com
Doch die freistehende patinierte bo Bligg n Lexx in der alternativ
Holzscheune eine Mischung aus eingerichteten Miniküche mit
Künstleratelier und Remise sieht werkelt Oder den loftartigen
aus als hätte sie schon manchen Raum mit ein paar weiblichen Ar
Sturm überstanden
tikeln ausstaffiert die sie aus ei
Rein optisch wirkt das Haus aber nem Koffer zieht der aufgeklappt
nicht ganz so wie man sich die Re unter der wuchtigen Treppe liegt
sidenz des durchgestylten Mund
«Viel Platz habe ich hier nicht
artrappers Marco Bliggensdorfer aber es ist überschaubar» sagt
alias Bligg vorgestellt hat Forst Bligg «Ich bin der totale Self
haus Falkenau inklusive grüner made Man Ich putze bügle ko
Gummistiefel vor dem Eingang che » Miriam reicht ihm einen
treffen hier auf HighTech Labtop ler mit Lyonerwürstchen und
und eine hippe Turnschuhsamm Weissbrot
lung die Bligg auf selbst gezim
So manches Teeniegirl träumt
seines Genres bei denen der Slang
stets mitschwingt Zwischen den
Zeilen hört man aber eine gut or
chestrierte Attitüde heraus die für
gewohnt also richte ich mich nie
definitiv ein » Er steht auf geht
Stereoanlage legt sein neues Al
bum «Yves Spink» benannt nach
Schweizer Musikschaffende ex
einem Zürcher Lokalmatador in
emplarisch ist Understatement den CD Player und setzt sich fürs
kommt an Man lebt nicht auf zu
Fotos zurück an den Küchentisch
grossem Fuss Pimp und bleibt Aufs Bild mag Freundin Miriam
auch als öffentliche Figur authen nicht sie sitzt mit angewinkelten
Beinen vor dem Computer und
tisch und greifbar Dude
Die offene Küche ist Teil eines
loftartigen
Raums
mit
surft Obwohl dieses Mädchen da
Zwi
so selbstverständlich arbeitet spürt
man der Wohnung ihren leicht
ter Raumhöhe die Bligg seit zwei improvisierten Junggesellencha
schenboden und rund sechs Me
Jahren als Wohn und Arbeitsre rakter an Pizzakurier Blätter am
fugium nützt «Das Haus ist voll Kühlschrank eine Pinwand mit
bio» sagt er und setzt sich an den Schwarzweisspassfotos zwei Klei
laminierten dunklen Ikea Holz
derständer auf Rollen
tisch
Küche stehen vier Papiersäcke für
Bliggs kleines Recycling Center
Glas Alu Zeitungen Karton
den er sich notabene für
275 Franken aus der
«Glanz
In
der
Gloria» Kochsendung «Das gol
Über allem thront in dieser
dene Rüebli» gekauft hat
Rocky
Tocky Bude für grosse
Bliggs Vorgänger war ein
Okofreak und hat die Scheune Jungs ein grosser Fernseher Aus
ihm spricht abends um «lOvor 10»
streng biodynamisch umgebaut
mit Dämmstoff aus alten Zei
seine
«Muse»
und Moderatorin
tungsresten isoliert FCS Holz für Susanne Wille zu Bligg Sie hat er
den Innenausbau verwendet und
auf seiner neuen CD mit dem
iro
mit Naturfarben gestrichen Ganz
kompatibel ist die WWF Roman
tik nicht mit Bliggs Wohnvision
merten Holztablaren direkt im Ein
von dieser Kuschelidylle an der
«Mein Traum ist eine super mo
gangsbereich stilgerecht inszeniert Seite des hübschen Reimemachers derne helle Wohnung in einem
Wie Trophäen reihen sich hier die mit den dunklen eindringlichen Betonkubus » Das
Air Maxs an Chuck Taylors Mo Augen und dem kantigen Hugo Apartment mit rund 60 Quadrat
delle «Bitte die Schuhe am Tep Boss Model Gesicht «Ab und zu meter Wohnflache verströmt mit
pich kurz abstreichen» sagt er klopfen auch mal ein paar Fans an dem Hochbett und der Holz
nischen Song «Susanne» verewigt
behält selber die Schuhe an und
der Türe und bitten um ein Auto
wackelnder Models tanzen hier
legt seine Jacke aufs Sofa
Es riecht nach frischem Kaffee
gramm» sagt er
wenn «ich grad
Outfit rumchille»
genau ob der 31
und Anfeuerholz In der offenen
Oberländer kokettiert Ist es Stolz
«Ich bin kein Pimp sondern
ein ganz normaler Duden
erscheint Anstatt einer Horde Po
treppe mehr Ferienkolonie als
Meistens dann Beverly Hills Stimmung Bligg de über vierzig Damen um die sech
in schludrigem finiert seine Wohnform «als Zwi zig soft erotisch in einem Nacht
klub Natürlich nur für ihn
Man spürt nicht schenlandung»
Jährige Zürcher
DESIGN YOUR LIFE
Pizzakurier am Kühlschrank
die Garderobe auf Rollen
Küche steht eine braungebrannte Show oder wirkliche Sorge darü
13 mal sei er in den letzten 20 Jah
Frau mit blonden langen Haaren ber dass er der Styler unter den
ren umgezogen erst mit seiner Fa
in Männerunterleibchen und tief Stylern ganz casual ertappt wer
milie und den Geschwistern da
«Ach was Ich bin
sitzender Hiphop Trainerhose den könnte
nach alleine von New York bis Oer
und streicht Sandwichbrote Bligg kein Pimp sondern ein ganz nor likon «Ich bin das Nomadenleben
drückt ihr einen hörbaren Kuss maler Dude» sagt er so wie viele
© SonntagsZeitung, Zürich
«Niemand denkt doch dass ein
Rapper alleine vor der Glotze sitzt
und eine Nachrichtensprecherin
anhimmelt» sagt Bligg und lacht
«Das Unerwartete mag ich gut
So auch in seinem Videoclip
«Born Baby» das nächste Woche
Unterschiedliche Formen
häuslicher Selbstverwirkli
chung vorzustellen ist das
Thema der Serie welche die
SonntagsZeitung wöchentlich
publiziert Der Zürcher
Mundartrapper Marco Blig
SonntagsZeitung
26.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
gensdorfer alias Bligg lebt
seit gut zwei Jahren in einer
umgebauten Rocky Tocky
Scheune in Morgen am rech
ten Zürichseeufer
9ligg über seine erste Woh
nung «Mit 19 zügelte ich von
zu Hause in eine ganz norma
le Blockwohnung in Rüti ZH»
9ligg über seine Nachbarn
«Wer den Song Grüezi Frau
Müller von mir hört der
weiß was ich über sie
denke Nur dass es Frau
Müller nicht unter diesem
Namen gibt Nebenan wohnt
»
aber ein netter Künstler
»
Bligg über Wohnen im Alter
«Frag mich das nochmals in
dreissig Jahren
© SonntagsZeitung, Zürich
201358 / 85
50 / J.
Seite 2 / 3
7116
5936250
Medienbeobachtung AG
© SonntagsZeitung, Zürich
SonntagsZeitung
26.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
201358 / 85
50 / J.
Seite 3 / 3
7116
5936250
Mittelland Zeitung Gesamtausgabe
27.08.2007
Auflage/ Seite
187662 / 32
Ausgaben
300 / J.
Medienbeobachtung AG
Bligg
Umgebaut
RAPPER GLEICH
PASCHA
Dieses Vor
urteil trifft zumindest
nicht auf unseren
Schweizer Rapper
Marco B iggenstorfer
alias Bligg zu Der Zür
cher lebt in einem Öko
Haus und schmeisst
den Haushalt selbst wie die «Sonntags
Zeitung» berichtet «Ich bin der totale
Selfmademan Ich putze bügle koche»
stellt der 30 Jährige klar Seine Freundin
die deutsche Sängerin Miriam Cani von
der «Popstars» Band Preluders dürfte
sich darüber freuen
hier nicht»
schaubar
«Viel Platz habe ich
sagt Bligg «aber es ist über
» Seit zwei Jahren wohnt
in Morgen in einem Einzimmer Apparte
ment «Das Haus ist voll bio »
wurde die Bleibe allerdings schon vom
Vorgänger des Rappers
mit biodynami
schem Dämmstoff aus Zeitungsresten
und FSC Holz Ihm scheints zu gefallen
aber da wäre noch was uMein Traum ist
eine supermoderne helleWohnung in ei
nem Betonkubus»
© Mittelland Zeitung Gesamtausgabe, Baden
schwärmt er
SDA
Seite 1 / 2
7116
5936200
Medienbeobachtung AG
Mittelland Zeitung Gesamtausgabe
27.08.2007
Auflage/ Seite
187662 / 32
Ausgaben
300 / J.
Dieser Artikel erschien in folgenden Regionalausgaben
Titel
Seite 2 / 2
7116
5936200
Auflage
hZ Aarau
2j 079
AZ Baden Zurzach
32 479
AZBrugg
10 480
AZ Frkktal
7 369
AZ Lenzburg
AZ Wynental Zofingen
11 618
6 363
AZ Freiamt
13 174
Limmattaler Tagblatt
Solothumer Zeitung
Grenchner Tagblatt
10 360
24 979
4 976
Berner Rundschau
Langenthaler Tagblatt
Ottner Tagblatt
Zofinger Tagblatt
© Mittelland Zeitung Gesamtausgabe, Baden
4 675
5 806
19 093
15 411
Konzerne
»
Rechts
Tages­Anzeiger
27.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
225991 / 25
300 / J.
Seite 1 / 1
7116
5935628
Lässt sich der Regenwald mit zertifiziertem Holzschlag retten
Im Kampfum den Erhalt der
Regenwälder im Kongo kritisiert
Greenpeace Holzkonzerne wie
die Schweizer Danzer WWF
Deutschland hingegen ist mit ihm
eine Kooperation eingegangen
Von Romeo Regenass
Regenwald besser Kooperation oder Kon
frontation
dern von Danzer daher mehr als die FSC
«Es ist gefährlich einfach den Zertifizierung
» Wie andere
Schluss zu ziehen dass ein Konzern der nutzten die Schweizer die Mängel im Re
im Kongo Holz schlägt automatisch auch gierungssystem der Demokratischen Re
Teil der Missstände im Land ist»
sagt publik Kongo aus
Markus Radday vom WWF Deutschland
Der Vorwurf von Greenpeace Danzer
«Es gibt keinen anderen Weg als einen habe das Moratorium unterlaufen ärgert
Teil der Wälder im Kongo nachhaltig zu Geschäftsleitungsmitglied Olof von Ga
bewirtschaften
gern «Danzer hat gar keine neuen Kon
Die Bewirtschaftung müsse sich aber an zessionen erhalten » Die fehlende
«Die Holzmafia plündert den afrikani sozialen und ökologischen Mindeststan sicherheit sei in der Tat ein Problem aber
schen Regenwald» betitelt Greenpeace dards wie dem FSC Label orientieren Da man nütze dies nicht aus «Die Überprü
fung der Konzessionen durch die Regie
Schweiz einen aktuellen Versand Von ei für hätten im Moment internationale Fir
rung hätte im Oktober 2006 eigentlich ab
men
wie
Danzer
das
nötige
Knowhow
nem Jahrhundertraub am Naturerbe Afri
kas ist die Rede von illegaler Abholzung und genügend Kapital «In ein paar Jahren geschlossen sein müssen ist es aber bis
und skrupelloser Ausbeutung an der auch können das aber auch Gemeinden machen heute nicht» sagt von Gagern Das mache
so Radday es für Danzer schwierig beim FSC Label
der Schweizer Holzkonzern Danzer aus oder kleinere lokale Firmen»
Baar ZG siehe Kasten beteiligt sei Ein 94
Seiten dickes Dossier von Greenpeace In
ternational spart nicht mit Vorwürfen
WWF Deutschland hingegen hat im
weiter Für den Aufbau einer funktionie
rasch voranzukommen Denn eine Voraus
renden Forstverwaltung müssten Geber
setzung dafür ist dass ein Waldbewirt
schaftungsplan erstellt und genehmigt ist
nationen wie die Schweiz oder Deutsch
land aber weiterhin Hilfe leisten
September 2006 eine Kooperation mit der Greenpeace will Schutzgebiete
Danzer Gruppe begonnen Das Ziel der
Auch Greenpeace hält die FSC Zertifi
Zusammenarbeit die afrikanischen Forst
konzessionen der Danzer Töchter Ifo in zierung für den richtigen Weg nimmt aber
der Republik Kongo und Siforco in der De eine radikalere Position ein «In ökolo
mokratischen Republik Kongo ab 2008 gisch sensiblen Schutzgebieten ist Holz
schrittweise mit dem Nachhaltigkeitslabel schlag auch gemäss den FSC Vorschriften
FSC zu zertifizieren Gelingt dies wäre das nicht akzeptabel» sagt Asti Roesle von
ein grosser Schritt Die mit 3 2 Millionen Greenpeace Schweiz Deshalb müsse ein
Landnutzungsplan erst Schutzgebiete und
Hektar bis heute grösste Konzessionsflä Bewirtschaftungszonenausscheiden
che in Afrika wäre zertifiziert
Greenpeace wirft Danzer und anderen
Holzkonzernen zudem vor ein staatliches
Explosives politisches Umteld
Holzschlag Moratorium unterlaufen zu
Der Regenwald im Kongobecken ist
haben Um das Tempo des Holzschlags zu
nach dem Amazonas der grösste Tropen
drosseln hat die Weltbank 2002 die Regie
wald weltweit und eine der Regionen in
rung der Demokratischen Republik Kongo
der mit am meisten Tierarten leben Die
dazu gebracht keine neuen Konzessionen
politische Situation in den beiden Kongos
zu vergeben und alte nicht mehr zu erneu
ist jedoch äusserst angespannt In der De
mokratischen Republik ist der Friedens ern oder auszudehnen Seit dem Erlass
prozess seit dem Ende des Bürgerkriegs im dieses Moratoriums wurden aber über 100 j
Jahre 2002 noch lange nicht abgeschlos neue Verträge mit Holzkonzernen abge
sen eine funktionierende Demokratie erst schlossen
im Aufbau begriffen Korruption weit ver
breitet Das ist ein ideales Umfeld für Kon
zerne die einzig daran interessiert sind
günstig an Rohstoffe zu kommen Wobei
die skrupellosesten Unternehmen nicht
etwa aus Europa sondern aus China oder
auch mit der Danzer Töchter
Siforco
Greenpeace Recherchen vor Ort haben
laut Roesle ergeben dass Danzer auf dem
Weg zur FSC Zertifizierung nicht sehr
weit ist «Eine solche Zertifizierung löst
auch nicht das Problem des Eindringens in
intakte Urwaldgebiete mit all seinen öko
Libyen stammen
Welcher Ansatz schützt nun aber den logischen und sozialen Folgen Wir for
© Tages­Anzeiger, Zürich
Swiss Life Chef
Dörig als Präsident
Zürich
Der Verwaltungsrat der
Danzer Gruppe wird von einem pro
minenten Wirtschaftsvertreter präsi
diert Swiss Life Chef Rolf Dörig Er
gehört seit 2002 dem Gremium an
seit diesem Frühjahr als Präsident
Zuvor hatte Profi Verwaltungsrat
Robert A Jeker für den Dörig bei der
Credit Suisse als persönlicher Sekre
tär gearbeitet hatte den Rat präsi
diert
Chef des
Famüienunterneh
mens das einer Stiftung gehört ist
der 37 jährige Hans Joachim Danzer
Er betreibt sechs Furnierwerke und
fünf Sägewerke in Europa Nordame
rika und Afrika und ist der welt
grösste Hersteller von Laubholzfur
nieren Danzer beschäftigt in 30 Nie
derlassungen weltweit 4800 Mitar
beitende und erwirtschaftet
einen
Umsatz von 410 Millionen Euro Un
ternehmenssitz ist Baar ZG wo sich
auch die Holzhandelstochter Inter
holco befindet meo
j
»
Erneurbare Energien
20.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
7263 / 18
6 / J.
Seite 1 / 2
7116
5933542
Schweizeriseher Bauernverband
Den Weg offen halten
«Wir sehen unsere zentrale Aufgabe in der Lebensmittelproduktion»
erklärt Heinz Hänni vom Schweizerischen Bauernverband
«Trotzdem
kann die Produktion von Biotreibstoffen für einige unserer Betriebe auch
eine Chance bedeuten
und die gesetzlichen
Rahmenbedingungen sind
exakt dieselben»
auch einige Lücken und Unschärfen Sie
unterstellt beispielsweise dass für die
Produktion von Biotreibstoffen fossile
Treibstoffe verwendet werden Das di
Heinz Hänni
rekte Gespräch mit Bauern zeigt aber
wirt zum Energiewirt In letzter Zeit
dass wenn ein Landwirt selbst Biotreib
wurde nun die Produktion von Biotreib
stoffe herstellt
stoffen zusätzlich zum Thema
Traktor und seine Geräte betreibt
Denken Sie da primär an Biogas
an lagen
Nicht nur Aus Biogas hergestellt ans
Hofdüngern Abfallprodukten die bei
der Lebensmittelproduktion anfallen
lohnt sich für ihn schon rein wirtschaft
er damit auch seinen
Das
lich Im Weiteren fallen aufgrund der ge
wählten Leitplanken der Ökostudie teil
Herr Hänni die Empa Studie über Bio
weise interessante Nebenprodukte aus
der Betrachtung Namentlich bei der
sprich Rüstabfälle Weizenstäube und Rapsdieselproduktion wird nicht be
treibstoffe siehe S 4 hat dem Land
vieles mehr aber auch Produkten die rücksichtigt
wirt als Energiewirt nicht gerade grosse nicht den Ansprüchen von Konsumen
Hoffnung auf eine goldene Zukunft ge tinnen und Konsumenten oder ross
dass bei der Herstellung
wertvolle Nebenprodukte anfallen So
kann beispielsweise der eiweissreiche
entsteht in den Rapskuchen in tier Tierfütterung aus
meisten Fällen Ökostrom und Wärme Brasilien importierten Sojaschrot erset
Zuerst möchte ich festhalten dass wir was nicht zuletzt auch eine Frage der zen Oder das bei der Veresterung von
Biodiesel entstehende Nebenprodukt
die Zukunft der Schweizer Bauern in wirtschaftlichkeit ist
erster Linie in der Nahrungsmittelpro Um Biogas als Treibstoff zu verwenden Glyzerin verhilft Biogasanlagen zu bes
duktion sehen Wir produzieren ja ge muss dieses einerseits relativ aufwändig seren Erträgen
rade mal 60 der von der Bevölkerung gereinigt werden andererseits liegen Kritisch beurteile ich auch die Tatsache
benötigten Nahrungsmittel selber Trotz viele Betriebe sehr dezentral und nur dass die Studie quasi davon ausgeht auf
die allerwenigsten befinden sich in der tien Flächen würde in Abwesenheit der
dem sind auch die erneuerbaren Ener
gien für uns ein Thema Beim Konzept Nähe einer Gasleitung um das Biogas zu Energiepflanzen nichts produziert
«Der Landwirt als Energiewirt» sind Treibstoffzwecken einspeisen zu kön Dabei geht vergessen dass beim Anbau
Biotreibstoffe aber nur ein Aspekt Das nen
einer Hektare Raps Getreide oder Zu
macht Werden wir in der Schweiz so
verteilern genügen
genannte Energiewirte haben
grösste Potenzial besteht hente im Be
So sind Treibstoffe aus Biomasse doch
reich Elektrizitäts und Wärmeproduk
kein Thema für die Schweizer Landwirt
tion aus Biogas Heute gibt es bereits
rund 80 Anlagen in der Schweiz
Zusätzliches Potenzial zur Strompro
duktion besteht auch bei der Windkraft
Zudem verfügen Landwirtschaftsbe
triebe über grosse Dachflächen auf
denen sich Solarstromanlagen installie
ren lassen Auch damit wird der Land
«Ob Raps für Salatöl oder für
Biotreibstoff angebaut wird
der Umgang mit der Kultur
© Erneurbare Energien, Bern
ckerrüben für die menschliche Ernäh
rung ebenfalls Treibstoffe Dünger und
schaft Es ist doch gerade das Biogas
falls nötig auch Pestizide eingesetzt wer
aus Abfallstoffen das in der Empa
den Denn ob Raps für Salatöl oder für
Studie als einziger Biotreibstoff gut
Biotreibstoff angebaut wird der Um
abschneidet
gang mit der Kultur und die gesetzli
Mit dieser Reduktion wird man der chen Rahmenbedingungen sind exakt
Empa Studie nicht gerecht Nebst Bio dieselben dieselben Maschinen die
gas schneiden generell Biotreibstoffe selbe Nährstoffbilanz derselbe Boden
aus Abfallprodukten relativ gut ab so schutz In den Ökobilanzen wurde auf
zum Beispiel Biodiesel aus Altölen
der anderen Seite auch nicht berück
Aber auch die Verwertung von Schwei
zer Zuckerrüben zu Ethanol zeigt inte
sichtigt welche negativen Auswirkun
gen etwa Verschmutzung oder Krieg
die Erdölgewinnung verursacht
ressante Resultate Die Studie hat aber
Erneurbare Energien
20.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
Der Schweizerische Bauernverband be
Seite 2 / 2
7116
5933542
7263 / 18
6 / J.
Davon ist auszugehen Mittelfristig ist Wir möchten
dass die Empa Studie
nicht als Ausgangspunkt zur Verteufe
steht also auf dem Anbau von Energie
rechnen So können wir hente noch lung von Biotreibstoffen genommen
pflanzen zur Treibstoffherstellung
wird sondern als Ausgangspunkt für
Rollen wir das Problem einmal von nicht abschätzen ob der EU Agrarfrei
Verbesserungen in der Produktion der
einer anderen Seite auf Nur weil wir handel kommt und wie sich die WTO
Je Energiepflanzen selbst und der Produk
keine Biotreibstoffe anbauen ist der Verhandlungen weiterentwickeln
aber mit einem weiteren Preiszerfall zu
Dieselverbrauch nicht einfach rückläu
nach Szenario ist mit einem Preissturz
tion des Treibstoffs Daher ist aus unse
von 50
rer Sicht ein Verzicht auf die Mineralöl
oder mehr zu rechnen Das
fig Wenn keine Alternative zur Verfü
gung steht dann wird weiterhin fossiler weltweite Bevölkerungswachstum und
Diesel getankt Wir sehen Biotreibstoffe damit eng verknüpft die steigende Nach
frage nach Energie wird längerfristig
als Chance für einen Teil der Betriebe
aber nicht ohne Auswirkungen auf die
Nebst der Lebensmittel und der Futter
Nahrungsmittelpreise
bleiben Zudem
mittelproduktion kann der Anbau von
darf
nicht
vergessen
werden
dass in der
Energiepflanzen Schweizer Landwirt
schaftsbetrieben eine Chance für eine Schweiz pro Sekunde immer noch ein
Diversifizierung bieten Wenn wir diese Quadratmeter Land verbaut wird Wenn
steuerbefreiung nicht der richtige Weg
Im Gegenteil die Befreiung würde uns
die Chance geben uns auf diesem Ge
biet weiterzuentwickeln und wo nötig
zu verbessern Wir dürfen nicht verges
sen dass die Okobilanzen einzelner Bio
treibstoffe zwar nicht glänzend sind
aber punkto CO² Reduktion alle einen
Beitrag leisten
Option mit dem Verzicht auf eine Steu wir diese Fläche stattdessen für Energie
erbefreiung von Biotreibstoffen fallen pflanzen nutzen würden würden diese Wie aber wollen Sie verhindern dass
lassen entgeht unserer Landwirtschaft Flächen in der Nutzung bleiben und wir im Namen der Biotreibstoffe in Ent
nicht nur eine Einkommensquelle son könnten bei einer Verteuerung der Le
dern dem Standort Schweiz auch die
bensmittel wieder auf deren Produktion
wicklungsländern Wälder abgeholzt
werden
Möglichkeit dass die Landwirtschaft umstellen Was aber einmal verbaut ist Wir fordern gemeinsam mit tien Biodie
gemeinsam mit der Forschung und der kann nicht so leicht wieder rückgängig selproduzenten die Schaffung eines La
gemacht werden Und noch ein Ietztez
Wirtschaft die Biotreibstoffe weiter ver
bels für ökologisch unbedenklichen Bio
bessert
Wenn wir heute Nein dazu
Aspekt in der heute zunehmend kritisch
diesel ähnlich dem FSC Label für Holz
werden unsere Nachbarländer geführten Diskussion Das Konzept «Der Verbauen wir uns die Chance von Bio
Vorreiterzolle weiter ausbauen Wir Landwirt als Energiewirt» hat Tradition
sagen
ihre
treibstoffen nicht denn weder wissen
sollten das Problem nicht vertagen Vor nicht allzu langer Zeit nutzten Bau wir in welche Höhen der Erdölpreis
sondern nach nachhaltigen Lösungen ern bis zu einem Drittel ihrer Fläche um
weiter steigen wird noch wie stark der
suchen
genügend Energie für ihre damaligen
«Traktoren»
die Pferde und Ochsen be
Werden die Landwirte nicht längerfris
tig mit der Nahrungsmittelproduktion
aufgrund der steigenden Preise wieder
Welchen Weg schlägt der Schweizeri
mehr verdienen
sehe Bauernverband vor
© Erneurbare Energien, Bern
reitzustellen
Hektarertrag von Energiepflanzen und
damit die Ausbeute in den kommenden
Jahren noch gesteigert werden kann
Text Anita Niederhäusern
»
Medienbeobachtung AG
Attika Magazin für Wohnkultur
21.08.2007
Auflage/ Seite
0 / 88
Ausgaben
8 / J.
Seite 1 / 2
7116
5933480
Sstwer wg Teil 4 Ökobilanz von Heizsystemen
Nicht nur der Preis ist heiss
Sonne Holz und rdwärme laufen den tossilen Heizsystertten
den Rong ob Die Kosren liegen nohe beleinonder
Doch oueh erneuerbore Inergierröger besitzen 6kologisehe M6ngel
Von Paul Knüsel
Vier von fünf Haushalten werden mit Heizöl oder Erdgas beheizt
Bei Neubauten werden hingegen erneuerbare Energieträger als
Wärmelieferanten bevorzugt Am Preisvorteil kann es aber nicht
liegen Trotz konstant hohen Heizölpreisen ist das fossile Heizen
fast durchwegs die billigste Variante Aktuell liefert eine Erdgas
heizung den tiefsten Wärmepreis pro Quadratmeter Wohnfläche
Während die Energieträger Holz und Sonne nicht mithalten
niger Kohlendioxid entsteht Holz Sonne und die Wärmepumpe
stehen dagegen für eine deutliche Reduktion der Treibhausgase
Zum Makel von Holzfeuerungen gehört allerdings ein hoher
Eintrag von Feinstaub und Stickoxiden die als Vorläufersub
stanz des Wintersmogs bekannt sind Der Schönheitsfehler ist
aber erkannt Die Baudirektion des Kantons Zürich lanciert für
diesen Herbst eine Kampagne zur Verbesserung des Schadstoff
können stellt die Umgebungswärme aber auch im Preisver ausstosses kleiner Holzheizungen Dessen ungeachtet geniesst
gleich eine ernsthafte Konkurrenz dar Entsprechend häufig der einheimische Brennstoff Holz einen guten Ruf Die Umwelt
wird die Wärmepumpe derzeit installiert Im Kanton Zürich sind organisation WWF hat Holzpellets auf den zweiten Platz unter
Erdsonden für das Beheizen von neuen Einfamilienhäusern seit den ökologischsten Heizsystemen gestellt
ein paar Jahren erste Wahl Das dürfte das aufgeheizte Klima Im Ökoranking nur wenig schlechter schneidet die Wärmepum
freuen Die Wärmepumpe produziert keine Treibhausgase und pe ab Dennoch bringt die Umweltorganisation Vorbehalte gegen
stösst weder Stickoxide noch Feinstaub in die Luft aus
Dass das nur ein Teil der ökologischen Wahrheit ist und auch
indirekte Umwelteffekte für die ökobilanz eines Heizsystems in
Betracht fallen zeigt eine Studie des Paul Scherrer Instituts
PSI Vorgelagerte Prozesse wie die Rohstoffgewinnung die
Aufbereitung und der Transport der Energieträger sind auf je
den Fall relevant wenn die spezifischen Umweltauswirkungen
von fossilen und erneuerbaren Heizsystemen einander gegen
übergestellt werden sollen
Holzteuerungen mit viel Feinstaub
Das Resümee der ausführlichen PSI Studie Bei den CO Emis
deren «Güte» an Kritisch betrachtet wird vorab der Strombedarf
um niederwertige Umgebungswärme aus dem Boden respektive
der Luft in hochwertige Heizenergie umzuwandeln Auch die
PSI Studie geht darauf ein Da Strom aus einheimischer Produk
tion zu 40 Prozent aus Kernkraft zu 55 Prozent aus Wasserkraft
zu 4 Prozent aus konventionell thermischen Kraftwerken sowie
zu 1 5 Prozent aus Wind Biomasse Solar und Geothermie herge
stellt wird verursacht die Wärmepumpe gemäss PSI Forscher
Roberto Dones neben radioaktivem Abfall auch oseht geringe
Treibhausgas und Luftschadstoffemissionen»
Doch das muss
nicht sein WWF Vertreter Patrick Hofstetter hat den sauberen
Tipp parat «Die Umweltbelastung einer Wärmpumpe sinkt
wenn der Hauseigentümer ausschliesslich Ökostrom mit einem
Den internen Wettstreit gewinnt Erdgas da rund ein Fünftel we
entsprechenden Label vom lokalen Energieversorger bezieht
sionen schneiden die fossilen Heizstoffe am schlechtesten ab
© Attika Magazin für Wohnkultur, Medienbeobachtung AG
© Attika Magazin für Wohnkultur, Attika Magazin für Wohnkultur
21.08.2007
Auflage/ Seite
0 / 88
Ausgaben
8 / J.
Seite 2 / 2
7116
5933480
Umbauen + Renovieren
01.09.2007
Auflage/ Seite
19500 / 82
Ausgaben
6 / J.
Medienbeobachtung AG
l
«Megapark» aus amerikanischem
Nussbaum ist mit dem
Umweltschutzlabel
«FSC Mixed» des
oder sägerau gebürstet oder aus
geschliffen gefertigt werden
Allmendinger AG 9326 Hörn T 071844 75 50
Schweizer Parkettindustrie erhalt man
wichtige Infos zum Thema Parkett
ISP 3627 Heimberg T 033 438 06 40
www holz parkett ch www parkett verband ch
Weitforstrates ausgezeichnet
www allmendinger ch
Bauwerk Parkett AG 9430 St Margrethen
3 Natursteinoptik Die Platten der
Serie «Chic» gibt es in verschiedenen
5 Die Kollektion
Formaten und Farben
der Raumgestaltung und trennung
T 071747 74 74 www bauwerk ch
2 Die «Marx Dielen» gibt es in
Eiche Fichte Arve Lärche Douglasie
Ganz Baukeramik AG 8424 Embrach
der Lösung von Akustikproblemen
T 044 866 44 44 www ganz info ch
und als Arbeitsinstrument
4 Bei der Interessengemeinschaft der
T 062 919 86 00 www ruckstuhl com
Ulme oder Altholz Sie können in
verschiedenen Verfahren wie gelaugt
«Pannello» dient
Ruckstuhl AG 4901 Langenthal
© Umbauen + Renovieren, Zürich
Seite 1 / 2
7116
5933430
Medienbeobachtung AG
© Umbauen + Renovieren, Zürich
Umbauen + Renovieren
01.09.2007
Auflage/ Seite
19500 / 82
Ausgaben
6 / J.
Seite 2 / 2
7116
5933430
Der Landbote
24.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
38367 / 29
300 / J.
Seite 1 / 3
7116
5932969
Gesund und umweltfreundlich wohnen
Möbel haben sehr unter
schiedliche Ökobilanzen
Wer seine Wohnung clever
einrichtet kann Treibhaus
gase vermeiden zur ökolo
gischen Nachhaltigkeit
beitragen und seine
Gesundheit schützen
In erster Linie lässt man sich beim Mö
belkauf vom Geschmack leiten Aller
gefreundlichkeit sollten ökologische
Möbel später gefahrlos entsorgt wer
den können sprich keine Chemikalien
enthalten die eigentlich auf den Son
dermüll gehören
CO² Bilanz von Möbeln
Ein verlässliches Leitsystem zur CO²
Reaktionen
minimiert
wird
Beson
ders streng sind die Richtlinien öko
logischer Labels in Bezug auf Form
aldehyd das schon in geringen Men
gen krebserregend wirken kann Auch
bei Textilien und Polstermöbeln wird
Bilanz von Möbeln wird zwar von Öko
möglichst auf chemische Behand
lungen verzichtet
Konventionelle
für Qualitätsstandards ökologischer Polstermöbel können gesundheitlich
Einrichtungshäuser gefordert ist aber sehr problematisch sein wenn sie mit
Flammenschutzmitteln
noch nicht Realität «Nicht jedes Mö bestimmten
bel schadet im gleichen Masse Möbel behandelt sind
Control einer deutschen Gesellschaft
dings verhält es sich bei der Einrich
tung ähnlich wie bei Lebensmitteln aus nachwachsenden Rohstoffen wie
«Nicht alles was schmeckt tut gut beispielsweise Massivholz haben ent
erklärt Margit
Darum ist es wichtig zu wissen was scheidende Vorteile»
Mederer von Öko Control Holz ist
man kauft» rät der Europäische Ver
band ökologischer Einrichtungshäu ein primärer Rohstoff und kann mit
ser Zwar können Ökomöbel durchaus vergleichsweise wenig Aufwand wei
20 Prozent teurer sein als das konven
dessen Atmungsfähigkeit erhalten
bleibt und das Risiko von allergischen
terverarbeitet werden Andere Werk
tionelle Gegenstück dafür bekomme stoffe entstehen erst über energieauf
man nachhaltig verarbeitete natür wendige Prozesse beispielsweise syn
liche Rohstoffe in bester Qualität und
thetische Produkte aus Erdöl
Wenn
mit hoher Gesundheitsverträglichkeit
und langer Lebensdauer
Bei der Inneneinrichtung ist es nicht
ganz einfach ökologisch und gesund
heitsverträglich einzukaufen
Eine
Orientierungshilfe bieten aber breit
abgestützte Labels wie FSC und Na
Massivholzmöbel verbrannt werden
entsteht nicht mehr Kohlendioxid als
Innovative Materialien
Wer meint ökologische Wohnungsein
richtungen seien mit Blockhüttennos
talgie gleichzusetzen ist sprichwörtlich
auf dem Holzweg Diverse Einrich
tungsvorschläge zeigen dass Design
und Ökologie bestens miteinander
vereinbar sind Besonders spannend
ist der innovative Umgang mit ver
schiedenen Materialien
die Bäume vorher für die Photosyn
these aus der Luft entnommen haben
Jedoch sind nicht alle Hölzer für die
Produktion von Ökomöbeln geeignet
Das Zürcher
Designmöbelhaus Zingg Lamprecht
präsentiert aktuell eine neue Serie von
Filzmöbeln die sich um den Industrie
design Klassiker Gubi Chair aus dem
dänischen Hause Komplot formiert
Das neue Material des Stuhls basiert
wie der Holzeinkaufsführer des WWF
auf der ökologischen PET Filztech
nologie Die unter anderem aus re
wendeten Materialien bei sogenann
zyklierten PET Flaschen gewonnenen
ten Bio oder Ökomöbeln sind natür abgeholzte Regenwälder dürfen kein
Polyesterfasern werden für die Möbel
hang versteht man darunter einerseits Rohstofflieferant sein und auch lan beschichtung zu Filz verarbeitet
Möbel die der Gesundheit nicht scha ge Transportwege wirken sich nega
Der deutsche Designer Jan Arm
den indem sie keine Schadstoffe frei tiv auf die Ökobilanz aus Ein zusätz
gardt experimentiert mit alternativen
setzen die das Raumklima beeinträch liches Problem sind Möbelbetriebe
Möbelwerkstoffen wie Papier und
tigen und Allergien auslösen können die ohne jegliche Gesundheits Sozial Pappe Auch seine Kollektionen mo
und Umweltstandards im aussereuro
tureplus vgl Kasten
Die meistver
zeigt So spielt es eine grosse Rolle wo
her das Holz stammt
Unkontrolliert
Anderseits ist damit auch der nach
haltige Umgang mit natürlichen Res
sourcen für eine intakte Umwelt ver
bunden Denn «Design ohne Ökologie
derner Flechtmöbel machen aus öko
päischen Raum produzieren Deshalb
logischer Sicht Sinn da es sich bei den
lautet die von Öko Control empfohle verwendeten Flechtmaterialien wie
ne Devise Massivholzmöbel aus nach
der einheimischen Weide Rattan und
ist ein glatt gestylter Weg in die falsche haltiger europäischer Forstwirtschaft Boondoot um nachwachsende Roh
Richtung»
wie es der internatio vorzuziehen die in der Schweiz oder stoffe handelt Ausserdem werden die
nal renommierte Designer Jan Arm im nahen Ausland gefertigt wurden
Möbel nicht maschinell hergestellt
Im ökologischen Möbelbau wird sondern nach alter Tradition von Hand
gardt auf den Punkt bringt Neben
Holz möglichst nur mit natürlichen
dem wirksamen ökologischen Kon
geflochten
CLAUDIA BISCHOF BIOTTI
Olen oder Wachs behandelt damit
zept der langen Lebensdauer und Pfle
Kunsthandwerk aus fairem Handel ist beliebt
Fair Trade Produkte
Trend
sind im
Ihr Absatz hat in den
© Der Landbote, Winterthur
Der Landbote
24.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
letzten Jahren bei Helvetas
für
um 20 Prozent zugenom
te Keramikvasen aus Viet
eine langfristige Partnerschaft ein nam Er stellt für Helvetas wie auch
geht Am Design und an der Qualität für andere Abnehmer Lackprodukte
wird gemeinsam gearbeitet So soll si her Die Herstellung von Lackwaren
chergestellt werden dass die Erzeug hat in Vietnam Tradition Seit einem
nam Produkte aus dem fairen
nisse auf dem Schweizer Markt Kun
halben Jahrhundert werden in auf
Handel sind im Trend
den finden
wendiger Handarbeit Gefässe und
Tabletts hergestellt Dabei werden
dünne Bambusscheiben geschnit
ten gepresst und in der gewünsch
ten Form aufeinander geklebt und
men Schalen aus lackier
tem Bambus oder schlich
Das be
internationale
Zusammenarbeit
38367 / 29
300 / J.
Ausserdem werden die
Produkte zu
stätigt Tobias Meier Leiter des Hel
vetas Fair Trade Shops Dabei sind fairen Prei
vor
allem
kunsthandwerkliche
Er
sen verkauft
die den
zeugnisse beliebt Deren Umsatz Produzentinnen und Produzenten
stieg 2006 im Vergleich zum Vor in den Drittweltländern einen ge
jahr um 20 Prozent «Die Produkte rechten Lohn garantieren
«Durch
sind von herrvorragender Qualität diese direkte und faire Zusammen
und bezaubern durch ihr exotisches
Flair»
so Meier
arbeit können viele Familien ihr Ein
kommen massgeblich verbessern»
Die Produkte von Helvetas wer
sagt Meier
den in Kleinbetrieben hergestellt mit
Zu den Partnern von Helvetas ge
welchen die Schweizer Gesellschaft
hört beispielsweise der Betrieb der
© Der Landbote, Winterthur
Familie Tmh im Norden von Viet
danach in zahlreichen Schichten mit
natürlichem Lack der aus der Ge
gend stammt überzogen Bis ein ein
zelnes Produkt fertig ist dauert es
zwei Monate
red
Mehr Produkte und Informationen
im Sommerkatalog von Helvetas Er kann
bestellt werden unter Telefon 0443686565
oder unter E Mail helvetas@helvetas
org
Seite 2 / 3
7116
5932969
Medienbeobachtung AG
© Der Landbote, Winterthur
Der Landbote
24.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
38367 / 29
300 / J.
Seite 3 / 3
7116
5932969
Medienbeobachtung AG
Basler Zeitung
24.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Gemeindeverwaltung
wird «urwaldfreundlich»
OBERWIL Die Gemeinde Oberwil
macht einen Schritt hin zu mehr
Nachhaltigkeit Wie 600 andere Ge
meinden der Schweiz ist sie jetzt
Teil
der Aktion «Urwaldfreundlich
mit
welcher Greenpeace WWF und
Bruno Manser Fonds den Schutz
der letzten Urwälder bezwecken
Oberwil hat sich verpflichtet künftig
auf die Verwendung von Holzer
zeugnissen aus Raubbau zu verzich
ten Stattdessen wird FSC zertifi
ziertes Holz und oder Holz aus der
Schweiz oder dem benachbarten
Ausland verwendet Zudem wird
wenn möglich Recyclingpapier in
der Gemeindeverwaltung eingesetzt
Ausserdem soll der Papierverbrauch
generell gesenkt werden
© Basler Zeitung, Basel
100763 / 18
300 / J.
Seite 1 / 1
7116
5932440
K­Spezial
01.09.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
Seite 1 / 3
7116
5931998
74464 / 36
4 / J.
Preisvergleich Jumbo
n der Spitze
e€
s
gestellt und die Preise
verglichen Jumbo ist knapp
am günstigsten Migros Do
im Frühling bei fünf Baumärk viel Fr 12 80
Und doch Unter dem Strich
ten einen Preisvergleich von
Gartenartikeln gemacht siehe zeigt das Resultat dass sich
Box Seite 41
die Konkurrenten gegensei
Was auffällt Bei den Elektro tig mit genau auf die Finger
schauen
Sowohl Jumbo als
geräten von Bosch und Black
it
Decker
Haus
Garten hat einen
Warenkorb mit 30 Artikeln
aus Baumärkten zusammen
Garden am teuersten
scheinen
sich
die auch
Baumärkte mehrheitlich an die
Die Preisunterschiede mu
Preisempfehlungen der Herstel
ten bei einzelnen Arti
50 kostet ler zu halten So ist die Akku
Blechschere bei Grasschere Isiovon Bosch in drei
keln krass an
die günstigste
Obi
Fr
5 90
Fr 17
Hornbach
Hornbach Baumärkten
bei
zum
identischen
Umgekehrt bietet Preis von Fr 119 zu haben
einen
Rollgabel Konkurrenten schauen
schlüssel aus Chrom Vanadium
für Fr 7 30 an
er kostet somit
einander auf die Finger
Bei Coop Bau
nicht einmal halb so viel wie bei
Hornbach
werben
mit
haben
Hornbach oder Obi
nicht etwa
die Anbie
«Vielfach haben bei uns
schon die günstigsten Basic
Produkte einen Mehrwert wie
zum Beispiel das FSC Label» so
Weibel
Die grossen Vorteile von Mi
gros Jumbo und Coop Sie kön
nen gegenüber Hornbach und
Dauertiefpreisen
beziehungs
weise Tiefpreisgarantien Ist ein Obi mit einem viel dichteren
Artikel in einem anderen Bau
Verkaufsnetz
markt günstiger erhält der Kun
de Geld zurück bei Jumbo die
Vergleich zu diesen punkten sie
auch mit einer ansprechenden
doppelte Differenz
Atmosphäre und sehr übersicht
bei Horn
aufwarten
Im
bach die Differenz plus 10 Pro
lich präsentierten und gut be
zent
schrifteten Produkten
Rabatt
Käufer
müssen
Der Obi Baumarkt
in der
allerdings nachweisen dass es
Hobby kostet sich um den wirklich gleichen Schweiz von der Migros als
die Schere zwar 10 Franken Artikel handelt
Coop Bau Hobby Fr 19 90
Das ist aber nicht immer ein
Mit Blick auf den gesamten mehr dafür erhält man eine Zu
Warenkorb
lität
Franchise Nehmerin betrieben
wirbt mit seiner riesigen Aus
satzklinge für das Schneiden fach Denn gerade bei den wahl von bis zu 70 000 Artikeln
von Sträuchern Allerdings kann Basisartikeln sind nur wenige Doch auch hier zeigt der Ver
die Preisdifferenz im Einzelfall Produkte in den verschiedenen gleich Die anderen Anbieter
ter mit dem Tiefpreis lmage
die Nase vorn Am günstigsten auch bei Markenprodukten be Baumärkten identisch Bei den haben ihr Sortiment ebenfalls
sind die Werkzeuge bei Jumbo trächtlich sein Ein Winkelschlei für diesen Vergleich ausgewähl verbreitert
Dort
zahlt
der
Käufer
bloss fer Modell
von
Bosch
ist
bei
15 56 Prozent mehr als wenn er Jumbo bis zu 44 Franken güns
ten günstigen Geräten und Die Resultate machen aber auch
Werkzeugen bieten alle fünf deutlich Die Preisunterschiede
Baumärkte jeweils
jeden Artikel beim jeweils güns tiger als in anderen Märkten
Auch bei Werkzeugen für ken an
tigsten Anbieter kaufen würde
den
siehe Tabeile Seite 39
Haus
und
Eigenmar
Gartenbedarf
Gesamthaft liegen die Preise liegen die Preise einzelner Arti
von Jumbo Coop Bau Hobby kel zum Teil weit auseinander
Hornbach und Obi allerdings Für eine Metallsäge 300 mm
nah beieinander Einzig Migros zahlt man bei Hornbach zum
Do it
Garden ist deutlich teu Beispiel gerade mal Fr Z 95
rer Zum gleichen Resultat kam bei Migros Do it Garden kos
auch Saldo Das Magazin hatte tet die Säge mehr als viermal so
Migros ist im Schnitt
20 Prozent teurer
man
Gartenartikel
bei
Hornbach spart man am häu
© K­Spezial, Zürich
figsten Geld Zu diesem Ergeb
nis kam Saldo bei einem Preis
zu
einem
weiter
Baumarkt lohnt
entfernten
Der Preisvor
teil der sich mit günstigeren
Dass die Migros im Schnitt um Angeboten herausholen lässt
20 Prozent teurer ist als alle
wird also je nach Anfahrtsweg
Konkurrenten begründet Spre durch die Fahrtkosten wieder
cherin Monika Weibel mit der
häufig deutlich höheren Qua
GÜHSTl iE äARTEHARTIKEh BEl HORHBACH
Kauft
bei einzelnen Artikeln sind oft
zu gering als dass sich die Fahrt
vergleich Ausgabe 7 07 in fünf
zunichte gemacht
PIRMIN SCHILLIGER
K­Spezial
01.09.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
Baumärkten von Coop Horn
bach Jumbo Migros und Obi
Stichprobenmässig
vergli
chen wurden die Preise von 40
gefragten Gartenartikeln Dabei
konnte Hornbach in 15 Fällen
mit dem günstigsten Produkt
punkten gefolgt von Obi mit
11 Produkten Auf der anderen
Seite fällt auch bei diesem Preis
vergleich die Migros mit zum
Teil
deutlich
sen auf
höheren
Prei
13 mal fand sich bei
Migros Do it
Garden das
teuerste Produkt nur 5 mal das
günstigste
Gleichauf lagen Jumbo sowie
Coop Bau
Hobby beide mit
je 9 Produkten zum Sparpreis
Allerdings stand der Coop
Baumarkt auch 12 mal mit dem
teuersten
© K­Spezial, Zürich
Angebot
auf
der
Negativseite
74464 / 36
4 / J.
Seite 2 / 3
7116
5931998
Medienbeobachtung AG
© K­Spezial, Zürich
K­Spezial
01.09.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
74464 / 36
4 / J.
Seite 3 / 3
7116
5931998
Regional Zeitung Hinterthurgau
21.08.2007
Auflage/ Seite
5046 / 9
Ausgaben
250 / J.
Medienbeobachtung AG
Bund soll mehr
Papier recyceln
BERN
Die Bundesverwaltung soll
mindestens 60 Prozent Recycling
und 20 Prozent FSC Papier verwen
den
Dies
haben
Umweltverbände
gestern gefordert Sie kritisieren dass
der Bund immer weniger Recycling
papier verwendet Seit Jahren spreche
der Bundesrat vom nachhaltiger Ent
wicklung sagte Rahel Wunderli Ver
antwortliche des Projektes «urwald
freundlich ch»
des
Bruno Manser
Fonds und von Greenpeace Doch der
Anteil Recyclingpapier in der Bundes
verwaltung gehe immer weiter zurück
Die Nachfrage nach Papier setze die
Wälder weltweit unter Druck sagte
Barbara Würmli Geschäftsleiterin des
Fördervereins tür umweltverträgliche
Papiere und Büroökologie Schweiz
FUPS Zudem werde für die Produk
tion von Recyclingpapier rund dreimal
weniger Energie und Wasser benötigt
als tür Frischfaserpapier
Dem
Bundesrat
freundlich ch»
werfen
«urwald
und FUPS vor nichts
gegen den Rückgang von Recyclingpa
pier in der Bundesverwaltung zu tun
Dessen Anteil sei von 51 Prozent hei
Kopierern und Druckern im Jahr 1998
bis 2004 auf 33 Prozent gesunken
Das Departement für Umwelt Ver
kehr Energie und Kommunikation
Uvek wollte gestern zu den Vorwür
fen der Umweltverbände nicht Stel
lung nehmen Man werde dies tun
wenn in einigen Wochen der Um
weltbericht der Bundesverwaltung er
scheine sagte Uvek Sprecher Andre
Simonazzi auf Anfrage sda
© Regional Zeitung Hinterthurgau, Eschlikon
Seite 1 / 1
7116
5931794
Schweizer Holzzeitung
23.08.2007
Auflage/ Seite
2054 / 20
Ausgaben
50 / J.
Medienbeobachtung AG
Seite 1 / 2
7116
5931772
Eine Veranstaltung der IG der Schweiz Parkett Industrie 15P im Rückblick
Aktuelles zum Thema Terrassenholz
Dem Trend und einer grossen Nachfrage folgend organisierte die ISP Interessengemeinschaft der Schweiz Parkett
industrie für ihre Mitglieder im Frühjahr 2007 ein Seminar zum Thema Terrassenholz Über 60 Teilnehmer besuchten
damals in Lenzburg AG eine äusserst erfolgreiche interessante und vielseitige ISP Tagung Nachstehend ein kurzer
Rückblick auf diese aufschlussreiche Tagung der ISP
Drei ISP Mitgliedfirmen aus der Eigenschaften welche ohne Wenn det wie für den Endbelag Die Die
ISP Gruppe «Produktion und und Aber mit allen positiven und len sind gehobelt und weisen keine
Handel»
stellten am ISP Seminar negativen Erscheinungen aufge
Längsrillen oder Strukturierungen
ihre Produkte und deren Eigen zeigt wurden Ein aktuelles Verle auf Angeboten werden drei Tro
schaften vor Dabei konnten drei ge Video rundete die Demo Stati
penhölzer und die einheimische
ganz verschiedene Geschäfts Phi on der Balteschwiler AG ab
Lärche mit Riffschnitt
losophien und somit unterschied Beispiel 2 Belco er hG
Allgemein werden schmale Rie
liche Systeme kennen gelernt wer St Gallen
men empfohlen Die Oberflächen
den
Die Referenten der Belcoior AG Behandlung mit «Trip Trap» Pro
Kompetente Referenten führten an St Gallen Internet Adresse www dukten wird von der Holzpunkt AG
der ISP Tagung durch die einzelnen belcolor ch bieten heute Produkte empfohlen wobei auch hier das
Stationen welche von den Kursteil
von nur einem Hersteller an und
nehmern in vier Gruppen besucht
wurden
nur wenige Holzarten Auch hier sen werden kann und der natür
lichen Alterung ausgesetzt wird
können F5C zertifizierte Terrassen
Beispiel 1 Balteschwiler AG
Laufenburg AG
hölzer bezogen werden Die Ele
mente werden in Fixlängen und Objekten konnten den Kursteilneh
Die Firma Balteschwiler AG Laufen
modular montiert
Terrassenholz unbehandelt belas
Viele schöne Fotos von Referenz
mern auf allen drei Demo Stationen
burg AG Internet Adresse www Die Praxis Demo zeigte sehr ein gezeigt werden und interessante
balteschwiler ch verfügt über sehr drücklich welche Eigenschaften spezielle Fragen wurden hier je
viele Holzarten für den Aussen
bei der Verschraubung der Halte weils kompetent beantwortet
bereich welche sowohl Hart wie
rungen und beim Einklicken der
Weichhölzer einheimische Hölzer Terrassenholz Riemen berücksich
als auch Tropenhölzer Thermohöl
tigt werden müssen Das System
zer und Holzwerkstorfe beinhalten
der
Einige davon sind FSC zertifiziert
Abschlüsse
Von Bernhard Lysser 15P
Beicoior AG
kann
auch
für
natürliche Grau Silber Verfärbung
zu akzeptieren
je nach Holzart und Einsatzgebiet Beispiel 3 Holzpunkt AG
Hinweise zu Holzfehlern oder zu Wila ZH
Schädlingen bei Tropenholz fehl
ten ebenso nicht
Die Holzpunkt AG Wila ZH Inter
net www holzpunkt ch vertreibt
Ganz unterschiedliche Unterkon
ausschliessllch
F5C Terrassenholz
struktionen stehen den Verlege und verfügt über ein Klick System
Betrieben für die Montage der Ter sowie über Riemen welche mit ei
rassenhölzer zur
Verfügung
ner traditionellen Verschraubung
Einen wichtigen Teil bildeten denn auf eine Lattung montiert werden
an der 15P Tagung auch die Ober Dabei werden für die Lattung die
flächen Behandlungen und Hoiz
© Schweizer Holzzeitung, Baden­Dättwil
Internet
Kanten Stufen usw www holz parkett ch
angewendet werden Betreffend www parkett verband ch
die Oberflächen Behandlung emp
Die Referenten zeigten an der ISP fiehlt die Belcolor AG das Holz
Tagung aber auch kritische
Bereiche unbehandelt zu belassen und die
auf wie zum Beispiel die Problema
tik von Spreissen Bildungen Risse
Aufrauungen und Verformungen
Infoline ISP Tel 033 438 06 40
genau gleichen Elemente verwen
Medienbeobachtung AG
© Schweizer Holzzeitung, Baden­Dättwil
Schweizer Holzzeitung
23.08.2007
Auflage/ Seite
2054 / 20
Ausgaben
50 / J.
Seite 2 / 2
7116
5931772
ch
Ge
EfVT
Informatik und Kommunikation
17.08.2007
Auflage/ Seite
25000 / 28
Ausgaben
4 / J.
Medienbeobachtung AG
Seite 1 / 1
7116
5931221
The Factory
Wer heute seine Versande ins Outsourcing «Lara» ermöglicht das dynamische Design
gibt handelt klug Doch die auf dem Markt überwacht das Sammeln Sortieren und Split
angebotenen Dienstleistungen variieren stark
ten einer Produktion Diese Software kann da
ein rares Gut ist die Flexibilität Hier setzt
rum natürlich Codes für die Steuerung der Ku
Koelliker Papermanagement mit seinen zwei vertiersysteme und elektronische Frankaturen
Outsourcing Centren den Hebel an Outsour ausgeben
cing in der Koelliker Document Factory heisst Unternehmen mit eigenen Hausdruckereien
nicht
«Entweder oder»
nen Kunden das
Koelliker bietet sei
«Sowohl als auch»
bietet Koelliker auch einzelne Prozesschritte
im ASP Modell mit
Fast alle Betriebe in der Schweiz nutzen die
«Lara»
an Manche Fir
men möchten nur die Sortier
und Frankie
unendlichen Möglichkeiten die das Papier ih rungscodierung anbringen Dies ist dann ein
nen bietet Papier wird entgegen allen Weissa rein elektronischer Prozess Andere Unterneh
gungen immer reger benutzt Wo den Kunden men lagern bis zum Design und Druck alles
Verlässlichkeit und Vertrauen vermittelt wird bei Koelliker Papermanagement aus Die
da ist Papier im Einsatz Rechnungen Versi Koelliker Document Factory ist in diesem Fall
cherungspolicen Bankauszüge aber auch re das virtuelle Druckcenter das Farb und
guläre Post Mailings werden mittels dem Schwarzweiss Druck Einzelblatt und Endlos
greif und spürbaren Medium Papier an die druck in allen gängigen Formaten den Kunden
Kunden verschickt Das geschieht periodisch anbietet Ohne eigene Investitionen können
zwei vier oder zwölf Mal im Jahr werden zig
tausende Briefe mit diesen mehrseitigen In
halten verpackt und versendet Diese Spitzen
übersteigen oftmals die Kapazitäten einer In
house Druckerei und kleinere Kuvertiersy
steme vermögen diese Mengen nicht in effi
Kunden so auf modernsten Digitaldrucksyste
men drucken
Von der Datenaufbereitung bis zur fertigen
Postaufgabe übernehmen die Koelliker Print
center aile Aufgaben im Papermanagement
Selbstverständlich gehören dazu auch Be
zienter Weise zu verarbeiten
schaffung und Verwaltung der notwendigen
Koelliker Papermanagement stellt mit seinem Materialien wie Kuverts Papier usw Die
Gesamtangebot seinen Kunden alle denkbaren grossen Volumen die Koelliker bei führenden
Outsourcing Varianten zur Verfügung Ban Kuvert und Formularproduzenten einkauft
ken Versicherungen Telekom Provider mit und verbraucht bieten die Grundlage für at
Rechnungen und Policen aber auch Gemein
traktive Konditionen Zusätzlich zu den Pro
den mit Steuererklärungen nutzen mit Koelli
duktionsstandorten in Wallisellen und Zolli
ker die Möglichkeit von der schnellen effi
kofen wird ein professionelles dezidiertes
zienten Verarbeiten von Mailings Ab welcher Backupcenter auch für grosse Volumen unter
Grosse und mit welcher Kapazität ein Unter halten Für kritische Produktionen können
nehmen diese Auslagerung des Papermanage Kunden so sicherstellen dass auch bei einem
ments zu Spitzenzeit nutzen will ist kaum die Ausfall ihrer Infrastruktur die Dokumente
Frage Entscheidend ist dass der Prozess auto zeitgerecht versandt werden können
diese
matisiert werden kann
Rückversicherung garantiert auch im Notfall
Als einziger Outsourcer befasst sich Koelliker eine sichere Landung
eigenständig mit der Datenaufbereitung Mit
«Lara Document Solutions»
hat Koelliker Pa
permanagement eine eigens entwickelte Soft
ware zur Hand «Lara» ist unkompliziert wirt
schaftlich und sicher Kunden mit eigenem
Kuvertiersystem profitieren mit dem Einsatz
der
«Lara Document Solutions»
von einer
nahtlosen Kontrolle des Dokumentenoutput
© Informatik und Kommunikation, KsEzuKEa
PAFb f2MAftfA GEM
8304 Wallisellen
Tel 0432333666
Faz 0432333667
www koelliker ch
info
wm m
Einer tür Alles
systerasSupplies Süpport
Serviees
KOELLIKER BÜROAUTOMATION AG
Postfach
Sottware
j
i oelliker ver int in seineafünf
schäftsfeldern all seine Leistungen unter
dem Titel «Papermanagement» und bie
tet so ein stark kundenorientiertes Ge
samtangebot Systems steht für alle
Kuvertiersysteme und die Sparten Do
cument Finishing
PapierVeredelung
Letzteres umfasst unter anderem die Ge
räte und Maschinen wie Koelliker Steel
Bind und den AutoLaminator Supplies
deckt die ganze Bedarfskette im Büropa
pierbereich ab Das sind bedruckte und
unbedruckte Kuverts und Papier für die
Verarbeitung in den Kuvertiersystemen
und von Hand Kopierpapier und ganze
Garnituren
FSC zertifizierte Güteware
und Preispool sind eine Selbstverständ
lichkeit den individuellen kshop fürs
elektronische Bestellen Bewirtschaften
und Einkaufen gibt s als Draufgabe Un
ter services
Software bietet Koelliker
die
eigentliche
Papermanagement
Dienstleistungen ihrer OutsourcingCen
tren Datenaufbereitung und Backup
Center an
Mit der Software
«LARA»
verfügt Koelliker über ein eigenes Tool
für das Handling des Dokumenten Out
put und der Dokumentenverfolgung In
dividuelle
Bedürfnisse
erfordern
im
Softwarebereich häufig individuelle Lö
sungen Koelliker hat die entsprechen
den Ressourcen und setzt diese zum Vor
teil seiner Kunden ein Support erhalten
Koelliker Kunden in den drei grossen
Landesprachen telefonisch und persön
lich
Hertistrasse 29
@ koelliker
Das 12 er Team des Technischen
Dienstes arbeitet für den Kunden Sup
port dezentral organisiert in der ganzen
Schweiz
1
»
Helvetas
17.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
0 / 22
4 / J.
Seite 1 / 4
7116
5931213
Das grüne Gold des Peten
Das Holz der Tropeneiche besser bekannt unter dem Namen Mahagoni
ist ein
Handelsgut Der Raubbau an
Rohstoff
schreltet in Guatemala rasant voran Unterstützt von Helvetas geben die
Waldgemeinden
Von Kurt Schneider
Lidia Arqueta 45 Jahre a1t und Mutter von
fünf Kindern hat guten Grund stolz zu sein
Das Waldbewirtschaftungsunternehmen
Custosel dessen Vizepräsidentin sie ist hat
dieses Frühjahr 805 Bäume geschlagen und
zu Brettern verarbeitet Rund drei Viertel der
verarbeiteten Baumstämme stammen von
Tropeneichen Eine zu Brettern zersägte
üblicherweise dauern sie von Januar bis
Schwieriger Balanceakt
Juni
zwischen schützen und nützen
erstellt Custosel einen Bewirtschaf
tungsplan der anschliessend von einem
staatlich anerkannten Forstingenieur über
Um der Zerstörung Einhalt zu gebieten und
die verbleibenden Tropenwaldflächen zu
prüft und unterschrieben wird Der Wald
schützen wurden 1990 fast 70
wird in Bewirtschaftungsparzellen einge
teilt Die für den Verkauf vorgesehenen Bäu
ein Gebiet halb so gross wie die Schweiz
unter Naturschutz gestellt und in die Liste
der Unesco Biosphären Reservate aufge
me werden mit einer Nummer gekennzeich
net und dürfen dann gefällt und auf den
Tropeneiche bringt einen durchschnittlichen vorgegebenen Schleppwegen abtranspor
Erlös von etwa 1000 Franken das ist fast vier
Mal soviel wie für andere Holzarten bezahlt
wird
Dank dern Verkauf von Brettern für den
Export hat Custosel im vergangenen Jahr
ein Einkommen von yyo ooo Franken er
wirtschaftet Am Ende des Jahres erhielt je
des der 95 Mitglieder der Organisation eine
Gewinnbeteiligung von 800 Franken etwa
das Dreifache des minimalen Monatslohns
in Guatemala
Waldnutzung nach strengen
Nachhaltigkeitskriterien
Der Erfolg von Custosel ist noch beachtens
werter wenn man die Bedingungen
tiert werden
Unbedingt schützenswerte
biologisehe Vielfalt
Das Gebiet das Custosel bewirtschaftet
eine Fläche von etwas über 21 000 Hektaren
liegt im Peten ganz im Norden Guatemalas
Mit rund 35 ooo km2 nimmt der Peten fast
ein Dritte der Fläche Guatemalas ein
gleichen Parzelle fällen darf Damit soll
sichergestellt werden dass die Waldfläche
nicht schrumpft und die Artenvielfalt im
Nationalpark und die Biotope umfasst in
denen keine Nutzung zugelassen ist eine
Mehrzweckzone 40
Waldwirtschaft betrieben werden darf so
Mexiko liegt die nach dem Amazonas zweit
grösste zusammenhängende Regenwald
fläche Lateinamerikas DerTropenwald
beherbergt Hunderte von Pflanzen und
wie eine Pufferzone 24
Tierarten ein biologischer Reichtum der
seinesgleichen sucht
Der Peten ist aber nicht nur ein einzig
ziert» erklärt Lidia «und darum besonders
artiges Naturparadies sondern auch Schau
strengen Regeln in der Bewirtschaftung und platz einer seit Jahrzehnten anhaltenden
Benutzung des Waldes unterworfen
Immigrationsbewegung Tausende Guate
Zu den wichtigsten Vorschriften des
maltekinnen und Guatemalteken aus allen
FSC Gütesigels siehe Kästchen S 24 gehört
Die Nationalparkbehörde von Guate
mala CONAP erarbeitete einen Zonenplan
und schloss mit der ansässigen Bevölkerung
in den Waldgemeinden einen Pakt über die
künftige Nutzung des Waldes Das Gebiet
wurde in drei Nutzungszonen gegliedert
Eine Kernzone 36 der Fläche die den
von Belize ehemals British Honduras und
«Custosel ist FSC zertifi
dass man nur alle 25 Jahre Bäume auf der
nommen
Hier und in den angrenzenden Regionen
betrachtet unter denen das Unternehmen
wirtschaften muss
des Peten
Teilen des Landes ziehen jedes Jahr hierher
in der nachhaltige
wo Agro Forst
wirtschaft gestattet ist
Ein Teil der Mehrzweckzone wurden in
15 Konzessionsgebiete aufgeteilt Um die
Nutzungsrechte bewerben konnten sich die
von den örtlichen Gemeinden betriebenen
Waldwirtschaftsunternehmen Der Konzes
sionsvertrag dauert 25 Jahre Die Waldkon
zessionäre bezahlen eine Gebühr von 10 bis
20 Rappen pro Hektare und müssen für
jeden Kubikmeter Holz den sie verkaufen
8 Franken an CONAP abliefern was etwa 2
in der Hoffnung im Land des grünen Goldes des Verkaufspreises entspricht In den ge
ein besseres Leben zu finden Die Immigran nossenschaftlich organisierten Waldunter
ten roden unkontrolliert Wald um landwirt
nehmen sind zurzeit 1782 Mitglieder einge
schaftliche Anbauflächen zu gewinnen An
schrieben
Wald erhalten bleibt Dieses Jahr darf Custo
fang der öoer Jahre waren im Peten etwa
Bei Regeiverstössen droht
sel 708 Hektaren Waldfläche nutzen was bei
25 ooo Menschen ansässig heute sind es
der
Verlust der Konzession
einer angestrebten Fällungszahl von etwa
mehr als eine halbe Million Der südliche Teil
Eine
Grundbedingung
dafür dass im Peten
1000 Bäumen einer Nutzungsintensität von
der Region ist zu vier Fünfteln abgeholzt
eine
Waldkonzession
erteilt
wird ist die
rund eineinhalb Bäumen pro Hektare ent
Der Tropenwald hat der Viehwirtschaft wei
spricht
Bevor die Holzfällerarbeiten beginnen
© Helvetas, Zürich
Bereitschaft des betreffenden Gemeinde
chen müssen
unternehmens die Waldfläche nach den
Helvetas
17.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
Vorschriften des FSC Gütesiegels zu bewirt
schaften Ein von CONAP bestellter Forst
4500 Franken kosten
Diesen zusätzlichen Kosten stehen
Seite 2 / 4
7116
5931213
0 / 22
4 / J.
beiten die Grundlagen für den jährlichen
Bewirtschaftungsplan Wer das Schluss
ingenieur überprüft mit regelmässigen
Besuchen ob alle Vorgaben eingehalten
Einnahmen gegenüber die häufig kaum
examen besteht kann als Forstassistent
grösser sind als in der konventionellen Holz
arbeiten Der Einsatz eines Forstassistenten
werden Wer die Normen verletzt verliert
wirtschaft ganz zu schweigen vom illegalen
Holzhandel mit dem fast gleich hohe Preise
anstelle eines Forstingenieurs erspart dem
Unternehmen Mehrausgaben von l0 ooo
erwirtschaftet werden können wie das zer
Franken pro ahr
tifizierte Holz auf dem legalen Markt erzielt
Zu den Nachteilen des FSC Gütesiegels ge
Weitbank ehrt die
«Wächter des Waldes»
seine Konzession
Der Waldtechniker Jörge Sosa arbeitet
bei einem der konzessionierten Waldbewirt
schaftungsunternehmen Der 53 jährige
Vater von 7 Kindern kämpft seit Jahren ge
gen den Raubbau Er macht sich Sorgen um
die Zukunft des Waldes und seiner reichen
Artenvielfalt Darum setzt er grosse Hoff
nungen in die Zertifizierung mit dem FSC
Gütesiegel «Ohne diese wäre die unkontrol
hört sch1iess1ich auch dass die Waldbewirt
schaftung nach FSC Kriterien hohe adminis
trative und soziale Anforderungen an die
Unternehmen stellt was wiederum zu viel
bürokratischem Aufwand führt
lierte Abholzung noch weiter fortgeschrit
Ausbildung als Grundlage für
erfolgreiches Wirtschaften
ten»
Der Mangel an fachlichem Know how ist ein
ist er überzeugt
Das FSC Siege hat verschiedene Vorteile
Die Vermarktung der Produkte ist weltweit
anerkannt Die nachhaltige Waldwirtschaft
ist garantiert Die Normen der Nationalpark
generelles Problem mit dem die Waldge
Neben Waldarbeitern werden auch Verwal
tungsassistenten ausgebildet In diesem
Ausbildungsgang geht es in erster Linie
darum den Teilnehmenden unternehmeri
sche Fähigkeiten zu vermitteln und sie mit
den Grundregeln der Verwaltungsarbeit ver
traut zu machen wobei besonders darauf
geachtet wird dass genau Buch geführt und
sorgfältig Inventar gemacht wird Im Weite
meinden im Peten zu kämpfen haben Der
Bedarf an forstwirtschaftlicher Ausbildung
ren unterstützt Helvetas die Forstunterneh
ist gross Darum unterstützt Helvetas die
men bei der Erarbeitung von Bewirtschaf
behörde lassen sich mit den FSC Kriterien in
Gemeinden seit 2003 in der Ausbildung von
Einklang bringen «Und vor allem zwingen
uns die Vorgaben des Gütesiegels rege1
Waldarbeiterinnen und Waldarbeitern
sowie von Verwaltungspersonal Lokaler
tungsplänen die den Potenzialen der
Betriebe angepasst sind und vernünftige
wirtschaftliche Strategien festlegen
Auf diese Weise sollen möglichst viele
mässig zu überprüfen ob wir den Wald aus
Partner bei der Durchführung des Projektes
der Waldwirtschaftsunternehmen im Peten
reichend schüt2en»
das von der schweizerischen Stiftung zur
mittelfristig so erfolgreich wirtschaften wie
Erhaltung des Tropenwaldes mitfinanziert
wird ist die Dachorganisation der Waldbe
wirtschaftungsunternehmen
lautet die Bezeichnung die sich hinter dem
Kürzel Custose verbirgt auf Deutsch ha
meint Sosa
Aufwändige Zertifizierung
als Hindernis
Die Zertifizierung hat jedoch einen entschei
denden Haken Sie ist teuer Die Anfangs
kontrollen die von ausländischen Experten
vorgenommen werden kosten etwaio ooo
Franken Diese Inftialkontrollen müssen alle
fünf Jahre wiederholt werden Dazu kom
men jährliche Nachprüfungen die von loka
len Experten gemacht werden und rund
© Helvetas, Zürich
Die Waldarbeiter Ausbildung dauert
zehn Mal zehn Tage In den Kursen werden
die Teilnehmer mit den wichtigsten Bewirt
schaftungstechniken vertraut gemacht und
lernen Waldbestände zu erheben sowie die
Holzqualität zu beurteilen Des Weiteren
lernen sie die FSC Normen kennen und erar
Custosel Die
«Wächter des Waldes»
so
ben wie Ignaciamit erhobenem Haupt
erwähnt 2003 den Produktivitätspreis der
Weltbank erhalten
Kurt Schneider ist Programmleiter von Helvetas
in Guatemala
Von Helvetas ausgebildete Waldtechniker
unter ihnen auch eine Frau
leisten in
den lokalen Waldwirtschaftsunternehmen
wichtige Arbeit
Medienbeobachtung AG
© Helvetas, Zürich
Helvetas
17.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
0 / 22
4 / J.
Seite 3 / 4
7116
5931213
Medienbeobachtung AG
© Helvetas, Zürich
Helvetas
17.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
0 / 22
4 / J.
Seite 4 / 4
7116
5931213
Bündner Tagblatt
21.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
Mehr Recyclingpapier
Die Bundesverwaltung soll mindestens 60 Pro
zent Recycling und 20 Prozent FSC Papier
verwenden Dies haben Umweltverbände am
Montag gefordert Sie kritisieren dass der
Bund immer weniger Recyclingpapier verwen
det Seit Jahren spreche der Bundesrat von
nachhaltiger Entwicklung sagte Rahel Wun
derli Verantwortliche des Projektes «urwald
freundlich ch»
des Bruno Manser Fonds und
von Greenpeace in Bern Doch der Anteil Re
cyclingpapier in der Bundesverwaltung gehe
immer weiter zurück Das Departement
für
Umwelt Verkehr Energie und Kommunikation
Uvek wollte nicht Stellung zu den Vorwürfen
der Umweltverbände nehmen Man werde dies
tun wenn in einigen Wochen der Umweltbe
richt der Bundesverwaltung erscheine
© Bündner Tagblatt, Chur
10567 / 10
300 / J.
Seite 1 / 1
7116
5929526
Züriberg
23.08.2007
Auflage/ Seite
Ausgaben
Medienbeobachtung AG
25208 / 6
50 / J.
«Ein sehr ärgerlicher Fehler»
Ein neues amtliches
Magazin will mit dem Bild
vom
«verstaubten
Baupolizisten» aufräumen
Ob das der von einer PR
PR Agenturen wie der Frehner Con
sulting AG Und was kostet dieses PR
Blatt den Steuerzahler Urs Spinner
vom Hochbaudepartement «Da das
Heft praktisch vollumfänglich von der
Frehner AG berappt wird kann ich
keine Angaben über Gesamtkosten
machen Die zusätzlichen Sachkosten
Agentur bergestellten
Hochglanz Postille gelingt
ist zweifelhaft
»
So
für uns betrugen rund 7000 Franken
Das waren unter anderem das Hono
rar für den Gastautoren Jürg Ram
speck Blick drei zusätzliche Seiten
sowie die Grafik Beratung
«Wir bringen Sie ins Gespräch
» Einstampfen weniger nachhaltig
Eigenartig ist dass sich diese Publi
beiterstärkste PR Gruppe in der kation einmal mehr über die städ
Schweiz»
Eigenwerbung Frehner
tischen Öko Vorgaben hinwegsetzt
Consulting AG aus St Gallen ihre Tä
obwohl sich die Stadt regelmässig als
tigkeit für die Kunden Seit neustem
«ökologische Vorreiterin»
preist
gehört auch das Hochbaudeparte
«Dass
das
Heft
auf
hochweissem
ge
ment der Stadt Zürich dazu Kürzlich
strichenem Papier gedruckt wurde
flatterte eine Hochglanz Postille aufs
ist ein sehr ärgerlicher Fehler auf
Redaktionspult Der 60 seitige «Kata
grund
eines
Kommunikations
log für Schau und Baulustige»
so
problems mit der Druckerei des ex
die Medienmitteilung dazu soll «si
ternen Partners Ich hatte FSC Papier
gnalisieren wie pragamatisch und in bestellt Nachdem der Fehler aber be
die Zukunft gerichtet die Stadt Zürich
merkt wurde war es schon zu spät
planen bauen bewilligen und bewirt
Und einstampfen wäre dann noch we
schaften will» Auffällig ist wie viele
umschreibt die
«Umsatz
und mitar
der Inserenten aus der Bau
und In
stallationsbranche kommen Gegen
über dem «Tages Anzeiger» bestritt
Urs Spinner vom Hochbaudeparte
ment allerdings dass dadurch Abhän
gigkeitsverhältnisse entstünden Al
lerdings lässt sich unschwer erken
nen dass die Texte von allen Beteilig
ten gegengelesen wurden und ent
sprechend wohlwollend und unkri
tisch daherkommen Sogenannte Pu
blireportagen halt jedoch nur ein ein
ziges Mal als solche gekennzeichnet
Aber das ist ja auch der Job von
© Züriberg, Erlenbach
niger nachhaltig gewesen»
erklärt
Spinner «Das machen wir das nächste
Mal aufjeden Fall besser» verspricht
er Ob es zu einer zweiten Ausgabe
kommt ist allerdings noch nicht klar
Zuerst wolle man die Reaktionen auf
die erste Nummer auswerten
Ein Nachtrag Die im Impressum
selbstredend nicht genannte Drucke
rei verpflichtete sich immerhin die
gesparten 1500 Franken an die FSC
Vereinigung zu bezahlen ls
Das Magazin des Hochbaudepartementes
ist kostenlos zu bestellen unter www stadt
zuerich ch hochbau oder 044412 11 11
Seite 1 / 1
7116
5929349
Medienbeobachtung AG
Appenzeller Volksfreund
21.08.2007
Auflage/ Seite
5474 / 9
Ausgaben
200 / J.
Recyclingpapier Die Bundesverwaltung
soll mindestens 60 Pro ent Recycling und
20 Pro ent FSC Papier verwenden Dies
haben Umweltverbände am Montag gefor
dert Sie kritisieren dass der Bund immer
weniger Recyclingpapier verwendet
© Appenzeller Volksfreund, Appenzell
Seite 1 / 1
7116
5927255