Jahresbericht Januar – Dezember 2008

Transcription

Jahresbericht
Januar – Dezember 2008
1
Jahresbericht
Januar – Dezember 2008
Herausgeber:
Stadt Nördlingen, Hauptverwaltung
Verantwortlich:
Peter Schiele, Evi Fink
Auflage:
80
Zusammengestellt nach Berichten der städtischen Dienststellen im August 2009
2
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
GEMEINDEORGANE
1. Allgemeines
2. Sitzverteilung im Stadtrat am 01. Mai 2008
3. Zusammensetzung des Stadtrates seit 01. Mai 2008
4. Ausschüsse des Stadtrates
5. Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse
Seite
7
8
12
13
15
23
HAUPTAMT
HAUPTVERWALTUNG
1. Allgemeines
2. Wirtschaftsförderung
3. Städtepartnerschaften und –freundschaften
sowie Patenschaften zu Heimatverbänden
4. Eintragungen in das „Goldene Buch“ der Stadt
24
25
26
47
KNABENKAPELLE
49
STADTKAPELLE
62
RIESER VOLKSHOCHSCHULE NÖRDLINGEN E. V.
67
PERSONALWESEN
1. Personalstand
2. Personalfluktuation
3. Personalkosten
71
73
74
PERSONALRAT
75
TOURISMUS
76
EDV
97
ARCHIV
102
BIBLIOTHEK
107
STADTMUSEUM
114
3
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
STADTMAUERMUSEUM
118
RIESKRATER-MUSEUM
120
KÄMMEREI
FINANZWESEN UND GRUNDSTÜCKSVERKEHR
1. Der Haushaltsplan 2008 der Stadt Nördlingen
2. Die Haushaltsrechnung 2008
3. Der Haushaltsplan 2008 Vereinigte Wohltätigkeitsstiftungen Nördlingen
4. Zuschusswesen
5. Grundstücksverkehr
KASSENWESEN
1. Aufgaben der Kasse
2. Kassengeschäfte
3. Verwaltung der Kassenmittel
4. Buchführung
5. Mahn- und Vollstreckungswesen
6. Geschäfte für die Sonderkasse des Stiftungskrankenhauses
7. Mitwirkung bei der Erstellung der Haushalts- und Jahresrechnung
8. Sonstiges
124
130
139
150
151
155
155
155
156
156
156
157
157
STEUERN UND BEITRÄGE
1. Gesamtübersicht über die Abgabesolleinnahmen und
-ausgaben im Jahr 2008
2. Aufgliederung der Abgaben
2.1 Gewerbesteuer
2.2 Grundsteuer
2.3 Hundesteuer
2.4 Herstellungsbeiträge für die Entwässerung
2.5 Herstellungsbeiträge für die Wasserversorgungsanlage
2.6 Erschließungsbeiträge
2.7 Beiträge für Ausgleichsmaßnahmen (Öko-Beiträge)
2.8 Straßenausbaubeiträge
2.9 Kleineinleiterabgabe
159
160
160
161
162
163
164
165
165
LIEGENSCHAFTEN, SCHULEN, SPORT
1. Allgemeines
2. Versicherungen
3. Wohnungsbesitz und Mietverhältnisse
4. Pachtverhältnisse
5. Grundvermögen
6. Badeanstalten
167
167
167
168
168
169
158
4
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
7. Sportanlagen
8. Sportplätze
9. Sportförderung
10. Turmbesteigung Daniel
11. Minigolfanlage
12. Eisplatz
13. Stadtsaal "Klösterle"
14. Kulturzentrum „Ochsenzwinger“/Saal „Alte Schranne“
15. Schulen
16 Kindergärten
17 Kinderspielplätze
18 Kinderferienprogramm
171
173
174
175
175
176
176
176
177
182
182
183
STIFTUNGSFORST NÖRDLINGEN
184
STADTWERKE
1. Allgemeines
2. Bilanzentwicklung 2008
3. Geschäftsbereich Abwasserentsorgung
4. Geschäftsbereich Wasserversorgung
186
187
188
192
RECHTS- UND ORDNUNGSAMT
RECHTSWESEN
1. Allgemeines
2. Haftpflichtangelegenheiten
3. Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten
4. Rechtsstreitigkeiten
197
197
197
197
5
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
ORDNUNGSWESEN
1. Staatsangehörigkeitswesen
2. Sammlungen, Lotterien, Ausspielungen
3. Straßenverkehr
4. Fischereiwesen
5. Pass-, Ausweis- und Ausländerwesen
6. Feuerlöschwesen
7. Gesundheitswesen
8. Bestattungen
9. Schädlingsbekämpfung
10. Altenhilfe
11. Soziale Angelegenheiten
12. Wirtschafts- und Gewerbestruktur
13. Märkte und Messen
14. Veranstaltungen
15. Statistik
16. Kommunale Verkehrsüberwachung
200
200
200
201
201
201
202
202
203
203
203
203
205
206
206
206
EINWOHNERWESEN
I. Einwohnerzahl der Stadt Nördlingen nach der Statistik der
Einwohnermeldeabteilung und der EDV-Fortschreibung
II. Wehrerfassung
III. Lohnsteuerkarten
IV. Sonstige Aufgaben
209
213
213
213
SOZIALWESEN
215
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT UND KULTUR
1. Zum Selbstverständnis der Öffentlichkeitsarbeit
2. Mittel der Öffentlichkeitsarbeit
3. Kulturelle Angelegenheiten
217
217
221
PERSONENSTANDSWESEN
224
BAUAMT
BAUVERWALTUNG UND BAUORDNUNG
1. Allgemeines
2. Bauaufsicht und Bodenverkehr
3. Übersicht über die bauaufsichtlichen, bauordnungssanierungs- und wohnungsbindungsrechtlichen Maßnahmen
4. Baustatistik
228
228
229
230
6
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
5. Bau-, Verwaltungs- und Umweltausschuss
6. Stadtsanierung
7. Straßenwesen
8. Recyclinghof
9. Wasserrecht/Kleinkläranlagen
10. Umwelt- und Naturschutz
231
232
232
233
234
235
STADTPLANUNG
236
HOCHBAU
245
TIEFBAU
250
BAUHOF
252
STADTGÄRTNEREI
254
CHRONIK BESONDERER EREIGNISSE IM JAHRE 2008
256
„Jahresrückblick der Stadt Nördlingen 2008“
7
Vorwort
zum Jahresbericht 2008
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch in Zeiten der Digitalisierung unserer Welt wollen wir bei der Dokumentation des
Jahres 2008 am traditionellen ausgedruckten und gebundenen Verwaltungsbericht
festhalten. Die Ämter, Sachgebiete und Einrichtungen der Stadtverwaltung haben sich
wieder bemüht, das Geschehen in unserer Stadt im Jahr 2008 zu dokumentieren und
zu beschreiben.
Der Jahresbericht reiht sich damit ein in die Serie vieler Berichte aus vergangenen Jahren und stellt damit ein wichtiges Dokument der Zeitgeschichte und auch ein Nachschlagewerk dar.
Sie werden beim Studium des Verwaltungsberichts 2008 viele Facetten des städtischen Lebens entdecken, viele interessante Informationen und umfangreiches Zahlenund Statistikmaterial erhalten. Klar wird beim Lesen auch, dass unsere Stadt auch im
Jahr 2008 eine gute Entwicklung genommen hat und viele Fortschritte in den unterschiedlichen Bereichen erzielt werden konnten. Auch das reiche bürgerschaftliche Leben in Vereinen und Organisationen spiegelt sich wider.
Mein herzlicher Dank gilt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die sich erneut der
Mühe unterzogen haben, diesen Bericht zu erstellen.
Ihr
Hermann Faul
Oberbürgermeister
Eine Übersicht über die wichtigsten Ereignisse im Jahre 2008 geben wir am Schluss
des Jahresberichtes.
In Klammern gesetzte Zahlen sind Vergleichszahlen aus dem Jahre 2007.
8
GEMEINDEORGANE
1.
Allgemeines
Am 02. März 2008 fanden die Neuwahlen für den Stadtrat Nördlingen statt.
In der letzten Sitzung des Stadtrates der Wahlperiode 2002 bis 2008 am 29. April
2008 bedankte sich der Oberbürgermeister für das ehrenamtliche Engagement
aller Stadträte. Er erinnerte an die vielen Stadtrats-, Ausschuss- und Fraktionssitzungen sowie die Bürgerversammlungen der vergangenen Wahlperiode.
Folgende Stadtratsmitglieder wurden von ihm verabschiedet:
Dr. Sigmund Böckh
•
Mitglied des Stadtrates von 1984 bis 2008
Hans Wiedemann
•
•
Ortssprecher von Pfäfflingen von 1976 bis 2008
•
Fraktionsvorsitzender der Stadtteilliste von 2002 bis 2008
•
3. Bürgermeister von 2007 bis 2008 (Nachfolge Klemens Stannek)
Horst Sulzbach
•
•
2. Bürgermeister von 2002 bis 2008
Wolfgang Böhm
•
•
Ortssprecher von Nähermemmingen im jährlichen Wechsel mit Stadtrat Hager von 1996 bis November 1998
•
alleiniger Ortssprecher von November 1998 bis 2008
Johann Martin
•
•
gleichzeitig Ortssprecher von Löpsingen
9
Wilhelm Fischer
•
Mitglied des Stadtrates von 1996 bis 2002 und von Mai 2006 bis 2008 (Nachfolge Hermann Faul)
Thomas Lachenmeyer
•
Axel Müller
•
•
gleichzeitig Fraktionsvorsitzender
Rudolf Koukol
•
Mitglied des Stadtrates von Oktober 2001 bis 2002 (Nachfolge Arnold Mielich)
und von 2002 bis 2008
Manfred Ottenweller
•
•
Fraktionsvorsitzender von 1982 bis September 2007
•
Auszeichnung mit der „Goldenen Bürgermedaille“ der Stadt Nördlingen im
Jahre 1996
Ludwig Leberfinger
•
•
Auszeichnung mit der „Goldenen Bürgermedaille“ der Stadt Nördlingen im
Jahre 1999
Verabschiedet wurden folgende Ortssprecher:
Karl Hertle
•
Ortssprecher des Stadtteils Dürrenzimmern von 1996 bis 2008
Franz Pöschko
•
Ortssprecher des Stadtteils Kleinerdlingen von 1996 bis 2008
10
Ausschnitt aus den „Rieser Nachrichten“ vom 30. April 2009
11
Im Rahmen einer Feierstunde in der Bundesstube des Rathauses wurden am 8. Juni
2008 Stadtrat Dr. Sigmund Böckh und am 13. Juli 2008 3. Bürgermeister Hans Wiedemann mit der „Goldenen Bürgermedaille“ ausgezeichnet
12
2.
Sitzverteilung im Stadtrat am 01. Mai 2008
Die am 02. März 2008 stattgefundene Neuwahl des Stadtrates ergab folgende
Sitzverteilung:
CSU
7 Sitze
WÄHLERGEMEINSCHAFT STADTTEILE NÖRDLINGEN
6 Sitze
PWG
5 Sitze
SPD
3 Sitze
AUSSCHUSSGEMEINSCHAFT GRÜNE/FRAUENLISTE
2 Sitze
JUNGE LISTE NÖRDLINGEN
1 Sitz
In der konstituierenden Sitzung des Stadtrates am 08. Mai 2008 vereidigte Oberbürgermeister Hermann Faul die neugewählten Stadträte:
Jörg Schwarzer, Hans Puffer, Thomas Mittring, Hans Weng, Gudrun GebertLöfflad, Joachim Sigg, Johannes Ziegelmeir, Rita Ortler, Wolfgang Goschenhofer,
Thomas Lambertz, Sonja Dürr
13
In den Stadtteilen, die keinen Vertreter im Stadtrat haben, wurden in Bürgerversammlungen die Ortssprecher gewählt. In ihrer Aufgabe bestätigt wurden dabei die
Ortssprecher Karl Frisch (Herkheim) sowie Heinrich Burger (Schmähingen). Neugewählt wurden in Dürrenzimmern Markus Hager und in Kleinerdlingen Rudolf
Grimm.
3.
Zusammensetzung des Stadtrates seit 01. Mai 2008
BÜRGERMEISTER
Oberbürgermeister Hermann Faul
2. Bürgermeister Helmut Guckert
3. Bürgermeister Richard Gerstenmeyer
STADTRÄTE
CSU
Guckert, Helmut
Herzog, Anne
Knie, Thomas
Landenberger-Schneider, Markus
Lange, Ulrich
Puffer, Hans
Schwarzer, Jörg
WÄHLERGEMEINSCHAFT STADTTEILE NÖRDLINGEN
Gebert-Löfflad, Gudrun
Gerstenmeyer, Richard
Meilbeck-Hertle, Emma
Mittring, Thomas
Dr. Schormüller, Josef
Weng, Hans
14
PWG
Beyschlag, Helmut
Dr. Frank, Werner
Sigg, Joachim
Wernitz, Axel
Ziegelmeir, Johannes
SPD
Geike, Erich
Ortler, Rita
Schneele, Paul
AUSSCHUSSGEMEINSCHAFT GRÜNE/FRAUENLISTE
Goschenhofer, Wolfgang
Dürr, Sonja
JUNGE LISTE NÖRDLINGEN
Lambertz, Thomas
ORTSSPRECHER
Stadtteil
Burger, Heinrich
Schmähingen
Frisch Karl
Herkheim
Grimm, Rudolf
Kleinerdlingen
Hager, Markus
Dürrenzimmern
15
4.
Ausschüsse des Stadtrates
1.
HAUPT- UND FINANZAUSSCHUSS - 12 Stadtratsmitglieder
Mitglieder
Stellvertreter
CSU
Lange
Landenberger-Schneider
Herzog
Puffer
Guckert
Knie
Schwarzer
STADTTEILE
Meilbeck-Hertle
Gerstenmeyer
Schormüller
Gebert-Löfflad
Weng
Mittring
PWG
Beyschlag
Dr. Frank
Wernitz
Sigg
Ziegelmeir
Dr. Frank
SPD
Schneele
Geike
Ausschussgemeinschaft Grüne/Nördlinger Frauenliste
Dürr
Goschenhofer
16
2.
BAU-, VERWALTUNGS- UND UMWELTAUSSCHUSS
- 12 Stadtratsmitglieder
Mitglieder
Stellvertreter
CSU
Herzog
Puffer
Guckert
Knie
Schwarzer
Lange
Herzog
STADTTEILE
Gerstenmeyer
Schormüller
Meilbeck-Hertle
Gebert-Löfflad
Mittring
Weng
PWG
Wernitz
Beyschlag
Sigg
Ziegelmeir
Dr. Frank
Beyschlag
SPD
Ortler
Schneele
Goschenhofer
3.
Dürr
PERSONALAUSSCHUSS - 12 Stadtratsmitglieder
Mitglieder
Stellvertreter
CSU
Herzog
Guckert
Lange
Schwarzer
Knie
Puffer
Knie
17
STADTTEILE
Meilbeck-Hertle
Schormüller
Gerstenmeyer
Mittring
Gebert-Löfflad
Weng
PWG
Beyschlag
Sigg
Dr. Frank
Wernitz
Ziegelmeir
Sigg
SPD
Geike
Ortler
Dürr
4.
Goschenhofer
WERKAUSSCHUSS - 12 Stadtratsmitglieder
Mitglieder
Stellvertreter
CSU
Lange
Guckert
Puffer
Knie
Schwarzer
Herzog
Schwarzer
STADTTEILE
Meilbeck-Hertle
Gerstenmeyer
Mittring
Weng
Schormüller
Gebert-Löfflad
PWG
Wernitz
Ziegelmeir
Dr. Frank
Beyschlag
Sigg
Ziegelmeir
18
SPD
Schneele
Ortler
Goschenhofer
5.
Dürr
RECHNUNGSPRÜFUNGSAUSSCHUSS - 7 Stadtratsmitglieder
Mitglieder
Stellvertreter
CSU
Guckert
Lange
Puffer
Schwarzer
STADTTEILE
Meilbeck-Hertle
Mittring
Gebert-Löfflad
Gerstenmeyer
PWG
Beyschlag
Wernitz
SPD
Ortler
Geike
Goschenhofer
Dürr
Zum Vorsitzenden im Rechnungsprüfungsausschuss wird Stadtrat Guckert
berufen. Zum Stellvertreter wird Stadtrat Beyschlag berufen.
19
6.
STABENFESTAUSSCHUSS - 4 Stadtratsmitglieder
Mitglieder
Stellvertreter
CSU
Knie
Herzog
STADTTEILE
Gebert-Löfflad
Meilbeck-Hertle
PWG
Sigg
Wernitz
SPD
Geike
Schneele
Sonstige Mitglieder:
Schulleitungen und Elternbeiräte der beteiligten Schulen, beteiligte Vereine.
7.
STIFTUNGSBEIRAT - 3 Stadtratsmitglieder
Mitglieder
Stellvertreter
CSU
Schwarzer
Knie
STADTTEILE
Weng
Schormüller
PWG
Dr. Frank
Ziegelmeir
Weitere Mitglieder des Stiftungsbeirates:
Dekan Gerhard Wolfermann, Pfarrgasse 5
Manfred Sperrle, Am Hopfengarten 21
Ernst Linse, Heilbronner Straße 8
20
8.
UMLEGUNGSAUSSCHUSS - 2 Stadtratsmitglieder
vom 01.05.2008 bis 30.04.2011
Mitglieder
Stellvertreter
CSU
Guckert
STADTTEILE
Mittring
Weng
Weitere Mitglieder:
Vermessungsdirektor Wolfgang Doesel, Vermessungsamt Donauwörth
(Vertreter: Vermessungsdirektor Gruber, Donauwörth)
Stadtkämmerer Kugler
(Vertreter: Verwaltungsamtmann Feldmeier)
Stadtbaumeister Ralf Brettin
(Vertreter: Stadtplaner Thönes)
Oberrechtsrat Jörg Hornung
(Vertreter: der jeweilige Baujurist am Landratsamt Donau-Ries)
Oberbürgermeister Faul ist von Amts wegen Vorsitzender
9.
SCHULVERBAND LÖPSINGEN - 1 Stadtratsmitglied
Puffer
10. VERBANDSVERSAMMLUNG DER SPARKASSE NÖRDLINGEN
– 2 Stadtratsmitglieder
Mitglieder
Stellvertreter
CSU
1. Lange
Knie
21
STADTTEILE
2. Meilbeck-Hertle
Gebert-Löfflad
Aus der Bürgerschaft:
Hans Höhn
Fritz Moll
Hans Möhle
Florian Koch
(Ersatzmann: Joachim Sigg)
11. GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG DER WOHNUNGSGESELLSCHAFT DER STADT NÖRDLINGEN mbH – 4 Stadtratsmitglieder
Mitglieder
Stellvertreter
CSU
Herzog
STADTTEILE
Schormüller
Meilbeck-Hertle
PWG
Ziegelmeir
Beyschlag
SPD
Schneele
Ortler
12. GESELLSCHAFTERVERSAMMLUNG DER TCW BETRIEBS
GMBH – 3 Stadtratsmitglieder
Mitglieder
Stellvertreter
CSU
Guckert
22
STADTTEILE
Gerstenmeyer
Meilbeck-Hertle
PWG
Sigg
Ziegelmeir
13. Gemeinsames Kommunalunternehmen (gKU)
– 3 Stadtratsmitglieder
Mitglieder
CSU
Lange
STADTTEILE
Meilbeck-Hertle
PWG
Beyschlag
Es wurden keine Stellvertreter benannt.
23
5. Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse
Bau-, Verwaltungs- und Umweltausschuss
11
Bierpreisgespräch
1
Bürgerversammlung Kernstadt
1
Bürgerversammlungen in den Stadtteilen
4
Haupt- und Finanzausschuss
17
Krankenhaus- und Bürgerheimausschuss
1
Personalausschuss
3
Rechnungsprüfungsausschuss
3
Stabenfestausschuss
1
Stiftungsbeirat
1
Vollsitzung
15
Waldbegang
1
Werkausschuss
4
Workshop (Stadtumbau West)
2
__
65
24
HAUPTAMT
Dem Hauptamt gehören die Sachgebiete Hauptverwaltung, Personalwesen, TouristInformation und EDV an. Angegliedert sind die Einrichtungen und Betriebe Stadtarchiv,
Stadtbibliothek,
Stadtmuseum,
Stadtmauermuseum,
Thiemig-Galerie,
Rieskrater-
Museum, Knabenkapelle, Stadtkapelle, ZERIN sowie die Geschäftsführung der Rieser
Volkshochschule Nördlingen e. V.
HAUPTVERWALTUNG
1.
Allgemeines
Die Hauptverwaltung ist eine Service- und Querschnittseinheit für die Stadtverwaltung und hat den Auftrag, die unmittelbar für den Bürger tätigen Fachämter und
Sachgebiete in die Lage zu versetzen, ihre Aufgaben wirksam und wirtschaftlich zu
erledigen. Die Hauptverwaltung stellt hierfür die erforderlichen Sachmittel bereit
und ist für die Organisation der Verwaltung und den geregelten Dienstbetrieb zuständig.
Die Hauptverwaltung ist zuständig für die zentrale Beschaffung des Bürobedarfs,
des Büroinventars sowie von Zeitschriften etc.
Die Hauptverwaltung ist auch Geschäftsstelle des Stadtrates und bereitet im halbjährigen Rhythmus den Sitzungskalender des Stadtrates ebenso vor wie die Einladungen zu Vollsitzungen des Stadtrates und zu Bürgerversammlungen. Daneben
werden die Protokolle aller Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse in der
Hauptverwaltung gesammelt und die Sitzungsgelder abgerechnet.
Organisiert werden auch die zentralen Dienste wie Posteingang und Postausgang,
Zustelldienst, Hausdruckerei, Kopier- und Faxgeräte, Fernsprechanlagen, Einsatz
der Dienstfahrzeuge für die Verwaltung etc. Zudem ist die Hauptverwaltung für die
verwaltungsmäßige Organisation und für die Abwicklung des Haushalts der Einrichtungen Archiv, Stadtbibliothek, Stadtmauermuseum, Stadtmuseum, ThiemigGalerie, Rieskrater-Museum, Zentrum für Rieskrater- und Impaktforschung Nördlingen (ZERIN), Knaben- und Stadtkapelle zuständig. Die Hauptverwaltung ist für
25
zahlreiche Haushaltsstellen anordnungsbefugt und fertigte 2008 2.320 Rechnungsanweisungen.
Die Hauptverwaltung ist auch für alle Angelegenheiten der Städtepartnerschaften
mit Riom, Wagga Wagga, Stollberg, Markham und mit der befreundeten Stadt Olmütz zuständig (siehe Nr. 3).
In Zusammenarbeit mit dem Sekretariat des Oberbürgermeisters wurden auch
2008 wieder zahlreiche repräsentative Veranstaltungen, Feiern, Empfänge und Ehrungen vorbereitet und durchgeführt, z. B. der Neujahrsempfang, die Auszeichnungen mit Bürgermedaillen und Ehrenbriefen etc.
Im Rahmen seines Aufgabenbereiches sind dem Leiter der Hauptverwaltung verschiedene Funktionen in Organisationen und Vereinen übertragen, die in enger
Verbindung zur Stadt Nördlingen stehen: So vertritt der Leiter des Hauptamtes die
Interessen der Stadt als Schriftführer beim Freundes- und Förderkreis Scharlachrennen e. V. und führt die Geschäfte des Industrie- und Wirtschaftsförderverbandes
Bayerisches Ries e. V. Der Leiter der Hauptverwaltung nahm auch die Interessen
der Stadt Nördlingen beim Geopark Ries wahr und nahm an den Sitzungen des
Museumsbeirates des Rieskrater-Museums teil.
Der Hauptverwaltung ist auch die Verwaltung der fiduziarischen Stiftungen „Nördlinger Hilfe in Not“ und der „Lucie-Schlierf-Kultur-Stiftung“ übertragen. Im Jahr 2008
hat die „Nördlinger Hilfe in Not“ 12.316,80 Euro an unschuldig in Not geratene Bürgerinnen und Bürger weitergereicht. Die „Lucie-Schlierf-Kultur-Stiftung“ hat 2008
7.200,00 Euro an Nördlinger Kultureinrichtungen gegeben.
2.
Wirtschaftsförderung
Dem Hauptamt sind auch Teilbereiche der Wirtschaftsförderung der Stadt Nördlingen übertragen. In dieser Funktion war der Amtsleiter auch im Jahre 2008
ständiger Ansprechpartner für den Geschäftsführer des Technologie Centrum
Westbayern (TCW) und vertrat die Interessen der Stadt bei der Betriebsführung
dieser GmbH. Wichtigstes Projekt in dieser Funktion war die Realisierung einer
Stiftungsprofessur in Zusammenarbeit mit der heimischen Wirtschaft und der
Hochschule Augsburg am TCW. Mit der Professur für Technologietransfer und
26
Innovationsmanagement in der Mechatronik wurde der Geschäftsführer des TCW
Dr. Markus Glück beauftragt. Diese Professur, die auch in enger räumlicher Verbindung mit dem TCW realisiert wird, stellt einen wichtigen Schritt zu mehr Bildungsqualität in der Region dar.
Danben wurden allgemeine Aufgaben aus dem Bereich der Wirtschaftsförderung
übernommen und der Oberbürgermeister bei mehreren Firmenbesuchen und
Gesprächen mit örtlichen Betrieben begleitet und in der Nachbereitung unterstützt. Auch einige Neuansiedlungen bzw. Verlagerungen von Betrieben konnte
die Hauptverwaltung positiv begleiten.
Dem Leiter der Hauptverwaltung ist zudem die Geschäftsführung des Industrieund Wirtschaftsförderverbandes Bayerisches Ries e. V. übertragen. Auch dieser
Verband hat wieder zahlreiche Aktivitäten zur Verbesserung der wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen des Rieses durchgeführt (z. B. Projekttag „Schule - Wirtschaft“, Fachhochschultag mit der FH Augsburg, Betriebsleitergespräch, Ausstellung zum Thema „Neue Energien“ etc.). Daneben vertritt der Leiter der Hauptverwaltung den Industrie- und Wirtschaftsförderverband Bayerisches Ries e. V.
auch in der Vorstandschaft des Wirtschaftsforums Donau-Ries e. V.
3.
Städtepartnerschaften und –freundschaften sowie Patenschaften zu Heimatverbänden
3.1 Partnerschaft mit der französischen Stadt Riom
Seit 1969/1970 pflegen die Städte Riom und Nördlingen partnerschaftliche
Beziehungen. Auch im Jahr 2008 festigten Begegnungen von Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen in Nördlingen und Riom diese Freundschaft.
Auch dieses Jahr besuchten vom 2. bis 10. April 25 Schüler des Collège
Michel de l’Hôpital und des Collège Jean Vilar zusammen mit ihren Betreuern Maja Ray und Francois Felzine die Stadt Nördlingen. Wie üblich, wurde
ein interessantes Besuchsprogramm vorbereitet. Beim Empfang im Rathaus erinnerte Oberbürgermeister Hermann Faul die Schüler daran, wie
wichtig es sei, die deutsch-französischen Beziehungen zu pflegen.
27
Ausschnitt aus den Rieser Nachrichten vom 26. April 2008
Bereits kurze Zeit nach dem Besuch ihrer französischen Austauschpartner
fuhren 25 Schülerinnen und Schüler des Theodor-Heuss-Gymnasiums zusammen mit ihren Lehrerinnen Daniela Eichinger, Ilona Meyr und Simone
Müller nach Riom, um dort 10 Tage lang am Unterricht der Partnerschulen
teilzunehmen.
Vom 11. bis 14. April fuhr die Fußballabteilung des TSV 1861 Nördlingen
nach Riom, um dort an einem internationalen D-Jugend-Turnier teilzunehmen. Die D-Jugend wurde begleitet von Trainer Georg Hirschmann sowie
von Fußball-Abteilungsleiter Norbert Ziegler und Klaus Rohder. Insgesamt
nahmen an dem Turnier 20 Mannschaften teil. Die Nördlinger Jugendmannschaft schlug sich dabei sehr gut. Neben dem Sport standen noch
touristische Attraktionen und ein Empfang bei Bürgermeister Jean-Claude
Zicola auf dem Programm.
28
Aus Anlass des Jubiläums „100 Jahre Fußball“, das über die Pfingstfeiertage in Nördlingen gefeiert wurde, kam eine D-Jugend-Mannschaft aus Riom
nach Nördlingen, die von einer offiziellen Delegation, u. a. Damen und Herren des Stadtrates sowie Philippe Murat, dem Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees begleitet wurde.
Für die Nördlingerin Stella Meinel wurde ein Praktikum in Riom vermittelt.
Im Gegenzug leistete Hélène Noinski aus Riom ein sechswöchiges Praktikum im Gasthof Engel in Nördlingen ab.
Im Dezember verstarb der langjährige Hauptamtsleiter der Stadt Nördlingen Hermann Löhmann im Alter von 83 Jahren. Herr Löhmann erwarb sich
während seiner aktiven Dienstzeit große Verdienste um die Städtepartnerschaft mit Riom.
29
Ausschnitt aus den Rieser Nachrichten vom 17. Mai 2008
30
Ausschnitt aus den Rieser Nachrichten vom 2. Mai 2008
31
3.2 Partnerschaft mit der Stadt Stollberg/Sachsen
Auch die innerdeutsche Partnerschaft mit der Stadt Stollberg in Sachsen
war im Lauf des Jahres 2008 mit Leben erfüllt.
Oberbürgermeister Hermann Faul war im Januar zu Gast beim Neujahrsempfang und sprach ein Grußwort zu den 150 geladenen Gästen in der
Dreifeldturnhalle des Carl-von-Bach-Gymnasiums in Stollberg. Im Gegenzug besuchte der Stollberger Bürgermeister Marcel Schmidt den Neujahrsempfang der Stadt Nördlingen im Stadtsaal Klösterle.
Bei den 4. Nördlinger Märchentagen im Februar nahm auch das Kindertheater Burattino aus Stollberg teil. Es ist Teil des Theaterpädagogischen
Zentrums in Stollberg, das seit 1962 besteht. Die Aufführung des Stollberger Theaters erfolgte im Schrannensaal.
Unter
Rieser
Federführung
der
Volkshochschule
Nördlingen erfolgte vom 18.
bis 20. April eine Reise
nach Stollberg unter dem
Motto „Eine Stadt geht auf
Reisen“. 24 Nördlinger und
Rieser machten sich nach
Stollberg auf. Oberbürgermeister Faul nahm zeitweise an der Fahrt teil.
Anlässlich des 40-jährigen
Jubiläums der Lebenshilfe
Donau-Ries
konnte
auch
eine Delegation der Partnerorganisation aus Stollberg begrüßt werden, die
an den Feierlichkeiten teilnahm.
32
3.3
Partnerschaft mit der australischen Stadt Wagga Wagga
Trotz der großen Entfernungen wurde auch die Partnerschaft mit der australischen Stadt Wagga Wagga im Jahr 2008 mit Leben erfüllt. Im Februar
stellte der Nördlinger Künstler Wolfgang Mussgnug 30 seiner Arbeiten in
der Wagga Wagga Art Gallery aus. Dort ist auch die „National Art Glass
Collection“ Australiens zuhause.
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 4. Februar 2008
Den Höhepunkt des partnerschaftlichen Miteinanders im Jahr 2008 bildete
der Besuch von Miss Wagga Wagga Amelia-Kate Cook und Miss Community Princess Jessica Coleman im Juli 2008. Die jungen Damen lernten
während ihres Aufenthaltes Nördlingen, das Ries und auch Teile Bayerns
kennen. Oberbürgermeister Hermann Faul empfing die Damen im Rathaus.
33
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 8. Juli 2008
Immer wieder konnte das Stadtoberhaupt im Laufe des Jahres Gäste aus
Wagga Wagga im Rathaus begrüßen. David und Lynn Whybro zum Beispiel kamen während ihrer Europareise in die Stadt Nördlingen und zeigten
sich begeistert. Ebenso wie John und Nicola Stack, die es sich während einer Urlaubsreise nicht nehmen ließen, auch in Nördlingen „vorbei zu
schauen“. Dane Simpson aus Wagga Wagga war im September in Nördlingen und spielte mit seinem Didgeridoo spontan in der Fußgängerzone.
34
Ebenfalls auf die Städtepartnerschaft mit Nördlingen zurück ging der Besuch von Mitgliedern des „Brisbane Business Forum“ im Oktober. Mit dabei
war Bruce Hedditch, der in den 70er Jahren in Wagga Wagga lebte und
dort auch im Stadtrat mitarbeitete.
35
3.4 Partnerschaft mit der kanadischen Stadt Markham
Einen besonderen Höhepunkt erlebten die partnerschaftlichen Beziehungen mit der kanadischen Stadt Markham im Jahr 2008. 112 Nördlingerinnen und Nördlinger machten sich im September auf, die kanadische Partnerstadt zu besuchen. Mit dabei waren auch 64 Buben der Knabenkapelle
und deren Betreuer.
Nachfolgend einige Impressionen über den Aufenthalt in Markham:
36
37
38
39
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 3. September 2008
40
41
3.5 Freundschaftliche Beziehungen mit der Stadt Olmütz in Tschechien
Im Oktober 2008 mündeten die langjährigen freundschaftlichen Beziehungen
mit der tschechischen Stadt Olomouc (Olmütz) in Tschechien in eine offizielle Städtepartnerschaft. Hierzu reiste eine 12-köpfige Delegation mit Primator
Martin Novotný an der Spitze nach Nördlingen.
Eingeleitet wurden die festlichen Tage mit einem Konzert des Orchesters
des Mährischen Theaters Olomouc (Olmütz) im Stadtsaal „Klösterle“. Gegeben wurde ein Operettenabend, der die zahlreichen Besucher begeisterte
und ihnen einen Eindruck von der Qualität des kulturellen Schaffens in der
neuen Partnerstadt vermittelte.
Im Rahmen eines Festaktes am darauffolgenden Samstag, 15. November
2008, wurden die offiziellen Partnerschaftsurkunden im Rathausgewölbe unterzeichnet. Der Text der Urkunde lautet:
42
Sowohl Primator Martin Novotný als auch Oberbürgermeister Hermann Faul
betonten in ihren Ansprachen, dass die neue Städtepartnerschaft ein wichtiger Mosaikstein im deutsch-tschechischen Verhältnis sei.
Während des Aufenthaltes der Olmützer Gäste war an der Ostseite des Rathauses ein großes Transparent mit einer Turmuhr aus dem 15. Jahrhundert,
die einst am Rathaus in Olomouc angebracht war (sog. „Apostel-Uhr“), zu
sehen.
Eng eingebunden in die Vorbereitung und Durchführung der Partnerschaftsunterzeichnung waren die Vertreter des Heimatverbandes Olmütz und Mittelmähren.
Schon vor der Unterzeichnung des offiziellen Partnerschaftsdokuments haben die Handelsakademie Olomouc und die Wirtschaftsschule Nördlingen
freundschaftliche Verbindungen aufgenommen, die auch im Jahr 2008 weiter
vertieft wurden. So weilte eine Delegation der Handelsakademie Olomouc in
Nördlingen und lernte sowohl das Berufsschulzentrum an der Kerschensteinerstraße als auch die nähere und weitere Umgebung Nördlingens besser
kennen. Zum Gegenbesuch reisten 13 Schüler der 9. Klassen der Wirtschaftsschule Nördlingen zum Austausch nach Olomouc. Den Jugendlichen
wurde dort wieder ein interessantes und abwechslungsreiches Programm
geboten.
43
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 17. November 2008
44
45
46
3.6
Patenschaft für den Heimatkreis Tetschen-Bodenbach und für
den Heimatverband Olmütz und Mittelmähren
Seit dem Jahr 1951 hat die Stadt Nördlingen die Patenschaft über den
Heimatkreis Tetschen-Bodenbach und seit dem Jahre 1976 über den Heimatverband Olmütz und Mittelmähren übernommen.
Am Samstag und Sonntag, 14. und 15. Juni 2008, fand wieder das traditionelle Heimattreffen des Heimatverbandes Olmütz und Mittelmähren statt.
Es handelte sich um das 29. Treffen dieser Art in Nördlingen. Teilnehmer
war auch der CSU-Fraktionsvorsitzende im Bayerischen Landtag Georg
Schmid, der in seinem Grußwort betonte, dass die Verständigung zwischen
Deutschland und Tschechien weit fortgeschritten sei. Als Vertreter der
Stadt Olomouc wünschte sich der Vizebürgermeister Vladimir Pokorný einen regen Austausch zwischen beiden Städten.
Der Heimatverband Olmütz und Mittelmähren war auch in die Vorbereitung
und Durchführung der Feierlichkeiten zum Abschluss einer offiziellen Städtepartnerschaft mit der Stadt Olomouc (Olmütz) eingebunden.
47
4.
Eintragungen in das „Goldene Buch“ der Stadt
28.02.2008
Botschaftsrat der Botschaft der Volksrepublik China Chang
Junhui anlässlich eines Besuches im Technologie Centrum
Westbayern.
07.03.2008
Staatsminister des Inneren Joachim Herrmann aus Anlass der
Verleihung der Rieser Heimatpreises 2008 der RaiffeisenVolksbank Ries eG.
17.04.2008
Parlamentarische Staatssekretärin Dagmar Wöhrl vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologe anlässlich eines
Besuches im Technologie Centrum Westbayern.
08.06.2008
Dr. Sigmund Böckh anlässlich der Überreichung der Goldenen
Bürgermedaille.
13.07.2008
Hans Wiedemann anlässlich der Überreichung der Goldenen
Bürgermedaille.
19.07.2008
Gerd Müller aus Anlass der Benennung des Gerd-MüllerStadions im Rieser Sportpark.
19.07.2008
Fußball-Bundesliga-Mannschaft des FC Bayern München anlässlich der Benennung des Gerd-Müller-Stadions.
08.08.2008
Ministerpräsident Dr. Günther Beckstein anlässlich einer Einladung bei der Firma SPN Schwaben Präzision Fritz Hopf
GmbH.
08.09.2008
Diakonisches Werk Donau-Ries und Caritasverband DonauRies aus Anlass der Verleihung des Christel DeHaanSozialpreises.
26.10.2008
Gertraud Kemmeter anlässlich der Verleihung des Ehrenbriefes der Stadt Nördlingen.
48
15.11.2008
Stadt Olomouc (Olmütz) in Tschechien aus Anlass des Abschlusses einer Städtepartnerschaft.
49
HAUPTAMT
KNABENKAPELLE
Die Knabenkapelle hatte zum Jahresende 2008 124 Mitglieder (54 Mitglieder im Großen Blasorchester, 23 Mitglieder im Vorstufenorchester, 53 Mitglieder im Trommlerkorps). Im September waren 18 Neuzugänge von Buben zur Knabenkapelle zu verzeichnen.
Neben Stadtkapellmeister Georg Winkler war Diplom-Musiklehrer Armin Schneider in
Teilzeit als Musiklehrer beschäftigt. Er ist mit elf Stunden wöchentlich für die Trompeten- und Flügelhornschüler zuständig. Darüber hinaus waren Christoph Keßler, Karsten
Sell, Tobias Müller und Michael Fischer in die musikalische Ausbildung mit eingebunden.
Insgesamt wurden 2008 2.850 Unterrichtseinheiten (Gruppen- und Einzelunterricht) erbracht. Geprobt wurde vom Großen Blasorchester 48 Mal (Gesamt- und Registerproben), vom Vorstufenorchester 35 Mal und vom Trommlerkorps 30 Mal.
Das Jahr 2008 war wieder von zahlreichen, teilweise überregional bedeutsamen Auftritten geprägt.
Höhepunkt des Jahres war die Konzertreise in die kanadische Partnerstadt Markham
vom 28. August bis 7. September 2008.
Nachfolgend das Programm:
50
Programm
Konzertreise der Knabenkapelle nach Markham (Kanada)
vom 28. August bis 7. September 2008
Donnerstag, 28. August 2008
0:30 Uhr
Treffpunkt Kaiserwiese und Verladen des Reisegepäcks
1:00 Uhr
Abfahrt zum Flughafen Frankfurt
7:25 Uhr
Abflug nach Toronto mit Air Transat TS 181
12:25 Uhr (Ortszeit) Ankunft in Toronto
13:30 Uhr
Transport in Bussen zum Hotel „Hilton Suites Toronto Markham“,
8500 Warden Avenue, Markham, Ontario L6G 1A5, KANADA
Bezug der Zimmer und Verteilung der Privatquartiere
19:00 Uhr
Willkommenstrunk im Butternut/Holly Room - Hilton
anschl.
Abendessen in Eigenregie
Freitag, 29. August 2008
Frühstück in Eigenregie
9 - 16 Uhr
Bustour durch Markham (Civic Center, Unionville, William Berczy
Park, Berczy Village, Nördlingen Park, Markham Museum, Settlers
Park etc.)
Ein Stopp für ein Mittagsessen im Markham Museum ist vorgesehen.
Samstag, 30. August 2008
8:30 Uhr
Busabfahrt zur Canadian National Exhibition (CNE) in Toronto
Der Eintritt ist frei!
Die Knabenkapelle hat an diesem Tag ein Konzert (13:00 Uhr) und
nimmt an der Mardi Gras Parade (18:00 Uhr) teil.
Das Mittagsessen ist von der Stadt Markham organisiert. Das Abendessen soll auf dem Gelände der CNE individuell organisiert werden.
51
Sonntag, 31. August 2008
10:00 Uhr
Möglichkeit zum Besuch der Bethesda Lutheran Church oder der St.
Justyn’s Roman Catholic Church. Ein Bustransport wird organisiert.
12:00 Uhr
Die offizielle Delegation besucht die Schickendanz-Farm zum Mittagessen.
12:30 Uhr
Die Knabenkapelle besucht das Markham Museum und gibt dort um
15:00 Uhr
ein Konzert.
17:00 Uhr
Rückkehr zum Hotel
Montag, 1. September 2008
10:00 Uhr
Busabfahrt Knabenkapelle
10:30 Uhr
Busabfahrt offizielle Delegation
Teilnahme am Main Street Unionville Band Festival in Markham.
Die Knabenkapelle hat um 11:00 Uhr, 14:00 Uhr und 16:00 Uhr Auftritte.
12:30 Uhr
Die Unionville Business Association wird alle Gäste zum Mittagsessen in das Old Country Inn einladen.
nachmittags
Es ist ein Besuch der Varley Art Gallery vorgesehen.
Dienstag, 2. September 2008
8:00 Uhr
Ganztagesausflug zu den Niagarafällen
Das Mittagessen soll während der Fahrt in Eigenregie eingenommen
werden. Das Abendessen ist im Reisepreis enthalten.
Mittwoch, 3. September 2008
8:30 Uhr
Fahrt nach Toronto (Besichtigung Berczy Park, City Hall, CN Tower,
Waterfront, Dome Stadium).
Während der Fahrt wird für das Mittagessen auf eigene Kosten eine
Pause eingelegt. Das Abendessen ist im Reisepreis enthalten.
Donnerstag, 4. September 2008
9:00 Uhr
Busfahrt durch Markham (Wirtschaft)
12:00 Uhr
Mittagessen im Civic Centre
52
nachmittags
Führung durch das Civic Centre und Baumpflanzung
Rückkehr zum Hotel
17:00 Uhr
Abfahrt der Knabenkapelle zum Angus Glen Golf Club
17:30 Uhr
Abfahrt der offiziellen Delegation zum Angus Glen Golf Club
18:00 Uhr
Empfang im Angus Glen Golf Club
19:00 Uhr
Barbecue-Dinner mit dem Bürgermeister und Stadträten
Es musiziert die Knabenkapelle und der Chor „Men of Note“ aus
Markham singt.
Freitag, 5. September 2008
Knabenkapelle:
Besuch der Unionville High School
17:30 Uhr
Eintreffen im Deutschen Club „Blaue Donau“ in Scarborough
18:00 Uhr
Essen
19:30 Uhr
Konzert
off. Delegation:
zur freien Verfügung
18:30 Uhr
Fahrt zum Markham Museum zu einer Weinprobe.
Samstag, 6. September 2008
10:00 Uhr
Check out im Hotel
Besuch des Ontario Science Centre IMAX. Im Reisepreis enthalten
ist ein Abendessen.
18:00 Uhr
Abholung Busse - Transport zum Flughafen - Check in - Dinner
22:55 Uhr
Flug nach Frankfurt
Sonntag, 7. September 2008
12:45 Uhr
Ankunft in Frankfurt
anschl.
Rückfahrt nach Nördlingen
ca. 19:00 Uhr
Ankunft in Nördlingen
53
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 30. August 2008
54
55
56
Insgesamt wurden 2008 folgende Auftritte absolviert:
Termin
Anlass
Sa., 29.03.
Vorspielnachmittag im Pflegezentrum-Bürgerheim
Sa., 12.04.
Vorspielnachmittag im Altenheim St. Vinzenz
So., 13.04.
Frühlingskonzert des Kulturforums
Fr., 18.04.
Teilnahme an der Beerdigung von Bürgermeister a. D. Heinrich Döbler
So., 04.05.
Standkonzert auf dem Marktplatz
Mo., 05.05.
Umzug Stabenfest
So., 11.05.
Umzug vom Rathaus zum Rieser Sportpark aus Anlass
„100 Jahre Fußball in Nördlingen“
Sa., 24.05.
Teilnahme am Festumzug zur Eröffnung der Nördlinger Mess’
So., 25.05.
Frühschoppenkonzert auf der Nördlinger Mess’
zusammen mit der Stadtkapelle
Di., 27.05.
Messebummel Großes Blasorchester
Fr., 30.05.
Messebummel Trommlerkorps und Vorstufenorchester
Fr., 06.06. Sa., 07.06.
Musikalische Umrahmung der Eröffnungsfeier des Jugend- und Familiengästehauses in Veitsch (Österreich)
Sa., 14.06.
Spitalhoffest
10:30 Uhr Platzkonzert auf dem Marktplatz
11:00 Uhr Eröffnung Spitalhoffest
anschl. Unterhaltungsmusik bis 13:00 Uhr
Fr., 27.06.
Musikalische Umrahmung des Festaktes anlässlich der Verabschiedung
und des 60. Geburtstages von Herrn Direktor Leonhard Dunstheimer
Mi., 02.07.
Musikalische Umrahmung der Premiere der Basteispiele
Sa., 12.07.
Serenade in der Hermann-Keßler-Halle
zusammen mit der Stadtkapelle und dem Musikverein Langenargen
mit anschließender Bewirtung
Mo., 14.07.
Elternversammlung im Ochsenzwinger
Mi., 16.07.
Konzert des Vorstufenorchesters im Altenheim St. Vinzenz
Sa., 19.07.
Mitwirkung bei der Umbenennung des Stadions in „Gerd-Müller-Stadion“
und beim anschl. Gastspiel des FC Bayern im Rieser Sportpark
So., 27.07.
Auftritt beim Scharlachrennen - Eröffnung
Fr., 29.08. So., 07.09.
Konzertreise nach Markham (Kanada)
So., 14.09.
Musikalische Umrahmung des Brauereifestes der Ankerbrauerei
So., 12.10.
Teilnahme am Heimattage-Festumzug in Bopfingen
57
Termin
Anlass
So., 26.10.
Musikalische Umrahmung der Eröffnungsveranstaltung des Leistungsstützpunktes „Fußball“ in der Hermann-Keßler-Halle
So., 16.11.
Musikalische Umrahmung des Volkstrauertages
Sa., 22.11.
Musikalische Umrahmung des Ehejubiläums-Gottesdienstes in Gundelfingen
Do., 11.12.
Teilnahme an der Beerdigung des langjährigen Leiters der Hauptverwaltung Hermann Löhmann
Sa., 20.12.
Jahresschlusskonzert der Knabenkapelle
Erfolgreich waren die Musiker der Knabenkapelle auch wieder bei musikalischen Wettbewerben. Beim Solo-/Duo-Wettbewerb des Allgäu-Schwäbischen Musikbundes in Donauwörth erreichten die Teilnehmer der Knabenkapelle große Erfolge. Einige Teilnehmer qualifizierten sich sogar zum Bundesentscheid in Buchloe und errangen hier große
Erfolge.
Besonders bemerkenswert war auch im Jahr 2008 wiederum die reichhaltige Unterstützung durch Sponsoren und Förderer. Herausragend war hierbei erneut die Unterstützung durch die Fritz und Lieselotte Hopf-Stiftung.
58
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 5. Dezember 2008
59
Den Abschluss und musikalischen Höhepunkt des Jahres bildete am Samstag, 20. Dezember 2008, das Jahresschlusskonzert in der Hermann-Keßler-Halle. Über 1.500 Besucher erlebten wiederum ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Programm
des Großen Blasorchesters und des Vorstufenorchesters. Beim Jahresschlusskonzert
erhielten 19 ausscheidende Mitglieder Urkunden und Anstecknadeln:
Fabian Altmann
9 Jahre
Konstantin Eder
9 Jahre
Andreas Eichert
12 Jahre
Stefan Fischer
12 Jahre
Ulli Keßler
10 Jahre
Michael Kraus
11 Jahre
Stefan Horak
9 Jahre
Martin Mirtschink
11 Jahre
Christoph Pilz
10 Jahre
Simon Manuel Reichenbacher
6 Jahre
Dennis Renner
9 Jahre
Johannes Roth
10 Jahre
Max Schmieg
7 Jahre
Alexander Schweizer
10 Jahre
Bernd Steinhöfer
10 Jahre
Maximilian Stumpf
11 Jahre
Christian Venzmer
11 Jahre
Tobias Venzmer
12 Jahre
Daniel Wizinger
11 Jahre
60
61
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 16. Juli 2008
62
HAUPTAMT
STADTKAPELLE
Die Stadtkapelle Nördlingen hatte zum Jahresende 2008 74 aktive Mitglieder. Seit Januar 2006 leitet Musiklehrer Christoph Keßler das Orchester.
Höhepunkte des musikalischen Jahres waren wieder das traditionelle Frühjahrskonzert
- erstmals in der Hermann-Keßler-Halle, ein Kirchenkonzert in der St. Georgskirche
und eine Konzertreise nach Graz/Deutschlandsberg in Österreich.
Folgende Einsätze und Auftritte wurden 2008 wahrgenommen:
Tag
Anlass
Freitag, 18. April bis
Sonntag, 20. April
Probenwochenende auf Burg Wernfels
Samstag, 26. April
Wertungsspiel in Walkertshofen (Bezirk 13)
Samstag, 3. Mai
Auftritt in der Fußgängerzone (Stadtmarketing-Verein)
Samstag, 3. Mai
Frühjahrskonzert in der Hermann-Keßler-Halle
Montag, 5. Mai
Umzug Stabenfest
Mittwoch, 14. Mai
Musikalische Umrahmung - Eröffnung Café Ihle
Samstag, 24. Mai
Festumzug zur Eröffnung der Nördlinger Mess’
Sonntag, 25. Mai
Frühschoppenkonzert auf der Nördlinger Mess’ zusammen mit
der Knabenkapelle im Festzelt Papert
Sonntag, 1. Juni
Gottesdienst-Umrahmung in St. Georg
Freitag, 6. Juni
Musikalische Umrahmung der Eröffnung der „Nacht der Museen“
Sonntag, 15. Juni
Gottesdienst-Umrahmung beim Spitalhoffest
anschl. Unterhaltungsmusik bis ca. 14 Uhr
Sonntag, 29. Juni
Umzug Bezirksmusikfest in Oettingen
Samstag, 12. Juli
Serenade in der Hermann-Keßler-Halle
zusammen mit der Knabenkapelle und dem Musikverein
Langenargen mit anschließender Bewirtung
Donnerstag, 18. Juli
Musikalische Umrahmung - Eröffnung LuftArt
63
Tag
Anlass
Sonntag, 20. Juli
Standkonzert beim „Nördlinger Wirtefest“
im Hof des Hallgebäudes
Samstag, 2. Aug.
Geburtstagsständchen für Herrn Paul W. Ritter, RaiffeisenVolksbank Ries eG
Samstag, 9. Aug.
„Hochzeitsständele“ in Löpsingen
Sonntag, 21. Sept.
Umrahmung des Hochzeitsjubiläums-Gottesdienstes
in St. Salvator
Freitag, 10. Okt. bis
Sonntag, 12. Okt.
Konzert-Fahrt nach Graz und Deutschlandsberg (Österreich)
Samstag, 18. Okt.
Probentag für das Kirchenkonzert
Sonntag, 19. Okt.
Kirchweih-Gottesdienst in St. Josef
Samstag, 25. Okt.
Kirchenkonzert in St. Georg
Mittwoch, 26. Nov.
Musikalische Umrahmung der Buchvorstellung
„Der Landkreis Donau-Ries“ im Rathausgewölbe
Freitag, 28. Nov.
Eröffnung des Weihnachtsmarktes
Sonntag, 14. Dez.
Musizieren auf dem „Stadel-Weihnachtsmarkt“
auf dem Straußenhof
Beim Wertungsspiel am 26. April 2008 in Walkertshofen hat die Stadtkapelle mit dem
Prädikat „mit sehr gutem Erfolg“ abgeschlossen.
Die Stadtkapelle Nördlingen beim Wertungsspiel in Walkertshofen.
64
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 10. Mai 2008
65
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 6. Juni 2008
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 21. Oktober 2008
66
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 23. Oktober 2008
67
RIESER VOLKSHOCHSCHULE NÖRDLINGEN E. V.
Auch im Jahr 2008 war der Stadtverwaltung die Geschäftsführung für die Rieser Volkshochschule Nördlingen e. V. übertragen. Nach den derzeit geltenden Organisationsplänen der Stadt ist dem Leiter der Hauptverwaltung die Geschäftsführung der Rieser
Volkshochschule Nördlingen e. V. anvertraut. Er wird von zwei Mitarbeiterinnen in Teilzeit (Frau Ingrid Trenkel, Frau Luzia Fackler) unterstützt. Seit 1. 0ktober 2008 ist Frau
Heidi Hertle zur Einarbeitung für die Nachfolge von Frau Trenkel eingestellt.
Das Programm der Rieser Volkshochschule im Jahre 2008 umfasste in den zwei Semesterheften rund 550 Veranstaltungen aus den Bereichen Vorträge, Allgemeinbildende Kurse, Berufsbildende Kurse, Kreativkurse, Gesundheit, Gymnastik, Junge VHS,
Kochkurse,
Musische
Kurse,
Psychologie/Pädagogik,
Sprachkurse,
Studienrei-
sen/Tagesfahrten und Seniorenveranstaltungen.
Die Verantwortlichen der Volkshochschule bemühten sich auch 2008 bei der Zusammenstellung des Programms den bewährten Kursangeboten neue Themen hinzuzufügen.
Im Jahr 2008 beging die Volkshochschule ihr 60-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass
wurden zahlreiche Sonderveranstaltungen durchgeführt:
Montag, 18.02.2008
Vortrag „Americana“ – mit dem Rad einmal um die USA
mit Bayern 3-Moderator Dirk Rohrbach
Dienstag, 01.04.2008
3D – Diavortrag „Süd-Afrika – Von Kapstadt zum Kilimanjaro“
Donnerstag, 24.04.2008
Lesung mit Axel Hacke
10.07. - 28.07.2008
Beteiligung der VHS am Rieser Sommer-Lesefest für Kinder und Jugendliche
Dienstag, 30.09.2008
Vortrag zur „Mega-Memory“ Methode mit dem Gedächtnistrainer Gregor Staub
68
Montag, 20.10.2008
Vortrag „Simplify your life“ mit Tiki Küstenmacher
Mittwoch, 26.11.2008
Autorenlesung mit Wladimir Kaminer
Von den 550 Veranstaltungen kamen 429 zustande. Rund 30 Veranstaltungen waren
neu, also erstmals im Programm. Insgesamt nutzten 9.764 Bürgerinnen und Bürger
aus Nördlingen und der Umgebung die Angebote der Volkshochschule.
Ingesamt konnten 39.817 Teilnehmerdoppelstunden erbracht werden.
Die genaue Aufteilung auf die Fachbereiche ergibt sich aus folgender Statistik:
69
Statistikergebnis 2008 der Rieser Volkshochschule Nördlingen e. V.
Themenbereich
- Gruppe Gesellschaft
89
133
2.897
Tatsächl.
Anrechenb. Anrechenb. Anrechenb. Anrechenb.
Teilnehmer- Teilnehmer- Doppelstd.
VeranstalTeilnehmer
Doppelstd.
Doppelstd.
tungen
238
5.835
5.835
238
89
2.897
Kultur
62
221
1.025
355
4.728
4.728
355
62
1.025
177
1.270
4.734
977
17.269
17.256
3977
177
4.732
Sprachen
63
632
735
628
7.259
7.259
628
63
735
Beruf
38
247
373
454
4.726
4.728
454
38
373
429
2.509
9.764
2.652
39.817
39.804
2.652
429
9.762
Gesundheit
Gesamtsumme
Veranstaltungen
Tage
Abende
Teilnehmer
Gesamt
Tatsächl.
Doppelstd.
70
Folgende Besonderheiten waren neben den Jubiläumsfeierlichkeiten im Jahr 2008 zu
verzeichnen:
-
Die VHS beteiligte sich an der Kunstaktion „LuftArt“ in der Fußgängerzone vom
19.07.2008 bis 30.09.2008.
-
Die VHS war Gastgeberin eines Konzert mit der Gruppe „Blechschaden“ am
22.07.2008. Leider konnte diese Veranstaltung wegen der ungünstigen Witterung nicht wie geplant im Freigelände des Ochsenzwingers durchgeführt werden, sondern musste in den Stadtsaal Klösterle verlegt werden. Im Anschluss
an die Veranstaltung lud die Volkshochschule die Kursleiterinnen und Kursleiter
zu einem Imbiss ein.
-
Wieder erfolgreich durchgeführt wurde der Kurs „Neuer Start für Frauen“ vom
21.01.2008 bis 09.05.2008.
-
Erstmals übertragen war der Volkshochschule auch die Ausbildung der Geopark Führer/innen. Der Kurs findet im Zeitraum vom 11.10.2008 bis Anfang Mai
2009 statt. Die VHS kooperiert hier mit der Geschäftsstelle Geopark und der
Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege.
-
Im Herbstsemester 2008 wurde in Zusammenarbeit mit dem Kunstverein Nördlingen wieder eine sog. KunstWerkStadt mit drei Angeboten für Kinder und Jugendliche durchgeführt.
-
Eine große Resonanz hatten jeweils die Veranstaltungen des Gesundheitsforums im Frühjahrs- und Herbstprogramm, die die VHS in Zusammenarbeit mit
dem Stiftungskrankenhaus Nördlingen durchführt.
-
Die VHS war auch wieder Mitveranstalterin der sog. Seniorentänze im Gemeindezentrum Kleinerdlingen, im Rotochsenkeller und in der Bäldles Schenke.
Auch spezielle Kursangebote für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern
wurden wieder durchgeführt.
Die VHS kam auch 2008 ihren vereinsrechtlichen Erfordernissen nach. So fand am
05.06.2008 eine Mitgliederversammlung statt. Die Vorstandschaft traf sich zu Sitzungen am 18.09.2008 und 09.12.2008.
Unverändert erfolgreiche Arbeit leisteten auch die Geschäftsstellen Alerheim, Amerdingen, Mönchdeggingen/Hohenaltheim und Wallerstein.
71
PERSONALWESEN
1. Personalstand
1.1
Ständig beschäftigte Mitarbeiter
Anzahl
31.12.2008
Stadt
(31.12.2007)
235
(234)
19
(21)
Schulverbände
1
(4)
Vereinigte Wohltätigkeitsstiftungen
7
(7)
262
(266)
Eigenbetrieb Stadtwerke
1.1.1 Nach Beschäftigungsgruppen aufgeteilt:
Stadt
Beamte
Stiftung
Insgesamt
19
(17)
2
(2)
21
(19)
Angestellte
111
(111)
-
(-)
111
(111)
Arbeiter
116
(121)
5
(5)
121
(126)
9
(10)
-
(-)
9
(10)
235
(234)
85
4
22
(84)
(5)
(21)
16
38
1
29
12
5
13
10
(15)
(36)
(1)
(29)
(12)
(6)
(14)
(11)
Auszubildende
1.1.2 Nach Arbeitsbereichen aufgeteilt:
STADT
davon
Verwaltung
Kommunale Verkehrsüberwachung
Archiv, Bücherei und Museen
Volksbildung, Kultur, Heimatpflege, Fremdenverkehr, Knabenkapelle, Schranne und
Stadtsaal
Schulen, Kindergärten und Hort
Feuerlöschwesen
Bauhof
Gärtnerei
Recyclinghof/Sperrmüll
Sport und Freizeit
Stadtteile
72
EIGENBETRIEB STADTWERKE
19
(21)
davon
3
16
(5)
(16)
SCHULVERBÄNDE
1
(4)
davon
1
-
(1)
(3)
VEREINIGTE WOHLTÄTIGKEITSSTIFTUNGEN
7
(7)
davon
5
2
(5)
(2)
Verwaltung
Technischer Dienst/Instandhaltung
Schulverband Kleinerdlingen
Schulverband Löpsingen
Forstbetrieb
Bebauter Grundbesitz
1.1.3 Nach Arbeitszeit aufgeteilt:
Stadt
1.2
Stiftung
Insgesamt
Vollzeitkräfte
138
(139)
5
(5)
143
(144)
Teilzeitkräfte
117
(120)
2
(2)
119
(122)
Mitarbeiter in Beschäftigungsverhältnissen von begrenzter Dauer
Stadt
Beschäftigte insgesamt
Stadtwerke
Schulverb.
Forstbetrieb
Beb
Grundb.
57 (57)
- (-)
1 (1)
2
(2)
-
(-)
Urlaubs-, Krankheits- und
Mutterschaftsvertretungen
18 (19)
- (-)
1 (1)
-
(-)
-
(-)
kurzfristig beschäftigte
Mitarbeiter
16 (18)
- (-)
- (-)
-
(-)
-
(-)
auf Abruf bzw. sonst. in geringem Umfang Beschäftigte
22 (20)
- (1)
-
(-)
-
(-)
-
(-)
davon
Praktikanten, Ferienhilfen
(Schüler und Studenten)
-
(-)
- (-)
- (-)
2
(2)
-
(-)
Zivildienstleistende
-
(-)
- (-)
- (-)
-
(-)
-
(-)
ABM-Kräfte
1
(-)
- (-)
- (-)
-
(-)
-
(-)
73
1.3
Versorgungsempfänger
Versorgungsbezüge wurden gezahlt an
davon
1.4
Stadt
Allgemeines Grundvermögen
23
(24) Vers.Empf.
17
5
1
(18)
(5)
(1)
Ehrensoldempfänger
Ehrensold wurde gezahlt an 4 (5) ehem. Bürgermeister bzw. deren Witwen.
1.5
Freiwillige Feuerwehr der Stadt und der Stadtteile
Entschädigungen nach dem Bayerischen Feuerwehrgesetz wurden gezahlt
an 11 Feuerwehrkommandanten und deren Stellvertreter.
1.6
Beschäftigte mit gemeinnütziger Arbeit
5
(5)
Stadt
2. Personalfluktuation
Einstellungen
Austritte
50
(43)
48
(43)
46
(37)
43
(39)
Stadtwerke
-
(2)
1
(-)
Schulverbände
2
(1)
2
(1)
2
(3)
2
(3)
davon
Forstbetrieb
2
(2)
2
(2)
Bebauter Grundbesitz
-
(1)
-
(1)
insgesamt
davon
Stadt
74
3. Personalkosten
Aufwendungen für Gehälter, Beschäftigungsentgelte, ehrenamtliche Tätigkeiten,
Sold nach dem ZDG, Ehrensold, Sozialversicherung, zusätzliche Altersversorgung, Versorgungsverbandsumlagen, Versorgungsverbandsrücklagen und Personalnebenausgaben
Euro
davon
Euro
8.570.820,00
(8.321.291,00)
7.469.089,00
(7.255.752,00)
825.119,00
(766.224,00)
22.854,00
(33.189,00)
253.758,00
(266.126,00)
- Forstbetrieb
- Allgemeines Grundvermögen
- Bebauter Grundbesitz
240.018,00
10.484,00
3.256,00
(252.898,00)
(10.201,00)
(3.027,00)
Stadt
Schulverbände
75
PERSONALRAT
Der Personalrat der Stadt Nördlingen besteht aus sieben Mitgliedern. Die Gruppenzugehörigkeit Beschäftigte/Beamte errechnet sich aus den Beschäftigtenzahlen der
Stadt.
Am 9. Mai 2006 wurden folgende Mitarbeiter der Stadt Nördlingen in den Personalrat
gewählt:
• Hermann Häfele, Bauverwaltungsamt, Vorsitzender
• Thomas Schiele, Bauhof, stellvertretender Vorsitzender
• Elke Prügel, Schriftführerin, Stadtkämmerei
• Heidi Weng, Ordnungsamt
• Andrea Kugler, Stadtmuseum
• Ralf Ortlieb, Bauhof
• Andreas Eberhardt, Bauhof
Zum Vertreter der Schwerbehinderten nach §§ 93 – 100 Sozialgesetzbuch IX im Bereich der Stadt Nördlingen wurde am 9. November 2006 Herr Ralf Ortlieb, Bauhof und
zu seinem Stellvertreter Herr Gerhard Wagner, Ordnungsamt gewählt.
Der Personalrat trat im Jahr 2008 zu elf Sitzungen und führte die Personalversammlung am 23. Oktober durch. Zur Begleitung und Fortschreibung des leistungsorientierter Entgeltes und der Vereinbarung eines betrieblichen Systems nach § 18 Abs. 6 Satz
1 TVöD wurde eine betriebliche Kommission eingerichtet von den sechs Mitgliedern
wurde die Hälfte vom Personalrat gestellt.
Neben der eigentlichen Aufgabe der Personalvertretung organisierte er den Betriebsausflug in Form einer Busfahrt nach Eichstätt ins Altmühltal und das jährliche Betriebsfest, das in Löpsingen in Form einer Schlachtpartie gefeiert werden konnte.
76
TOURISMUS
1. Öffnungszeiten der Tourist-Information Nördlingen
Karsamstag - 31. Oktober:
Montag - Donnerstag 9:00 - 18:00 Uhr
Freitag
9:00 - 16:30 Uhr
Samstag
9:30 - 13:00 Uhr
Feiertage
10:00 - 13:00 Uhr
Zusätzlich 1. Mai - 30. September:
Sonntag
10:00 - 13:00 Uhr
1. November - Karfreitag:
Montag - Donnerstag 9:00 - 17:00 Uhr
Freitag
9:00 - 15:30 Uhr
2. Messen und Aktionen 2008
Sa 12. + So 13.1.
Standdienst Eva Schilberger für das Ferienland Donau-Ries auf
der CMT, Stuttgart
Di 15. + So 20.1.
Standdienst
Eva
Schilberger
für
die
Werbegemeinschaft
„Schwabenstädte in Bayern“ auf der CMT, Stuttgart
Do 14. + Fr 15.2.
Standdienst Eva Schilberger für das Ferienland Donau-Ries auf
der CBR, München
So 17.2.
Standdienst Eva Schilberger für die Romantische Straße auf der
CBR, München
Do 28.2.
Standdienst Eva Schilberger beim Südost-Bayern-Bahn InfoNachmittag, Mühldorf
Sa 1., So 2., Mo 3.3. Standienst Eva Schilberger für das Ferienland Donau-Ries auf
der „Freizeit“, Nürnberg
Sa 8. + So 9.3.
Standdienst Rosi Lauda für das Ferienland Donau-Ries auf der
„Freizeit“, Nürnberg
Fr 11.4.
Nördlingen-Tag auf der afa, Augsburg:
77
Standdienst Maria Meilbeck und Eva Schilberger, unterstützt
durch Peter Schiele und Vertreter des VAN im historischen Gewand; neben der klassischen Prospektauslage gab es ein Nördlingen-Gewinnspiel, ein Glücksrad sowie einen Tischkicker mit
Hinweis auf die Sonderausstellung des Stadtmuseums „100 Jahre Fußball“
Sa 13.4.
Standdienst Eva Schilberger für Ferienland Donau-Ries auf der
afa, Augsburg
Mo 28.4.
Standdienst Eva Schilberger beim German Travel Mart (GTM),
Augsburg
So 8.6.
Nördlingen-Tag auf Gartenschau in Neu-Ulm
Standdienst Natalie Ziegelbauer und Eva Schilberger
Fr - So 18. - 20.7.
Wirtefest, Organisation des Kinderprogramms durch Eva Schilberger in Zusammenarbeit mit dem Jugend- und Familiengästehaus
Do - So 24. - 27.7.
Scharlachrennen mit zeitweise durch Eva Schilberger besetzter
Infobude auf der Kaiserwiese
3. Anzeigen
Medium / Agentur
Augsburger Allgemeine
Datum/Thema
Herbst
2008/Sonderveröffentlichung
"Apettit"
ADAC
Ausgabe 08/Stellplatzführer
AvD
Ausgabe 09/Auto-Atlas
ADAC
29.2.2008/Reisemagazin/Gal
lun
Augsburger Land und 1.6.2008/Info-Magazin
Leute
Abendzeitung, Reise 1.3.2008/Reisebeilage
Kataloge
ADAC
Ausgabe 08/Freizeitkarte
ADAC
1.9.2008/AutoAtlas
ADAC
Ausgabe 08/Campingführer
Naturpark Altmühltal Ausgabe 08/Gästezeitung
Naturpark Altmühltal Ausgabe 08/Freizeit Tipps
Beste Jahre
November 08/Weihnachtsm.
Südwestpresse
1.11.2008/Reise und Freizeit
Best Marketing
1.9.2008/Städte, Kunst-und
Kulturreisen bei Reisegruppen
Bayern Tourismus mit 1.10.2008/Reiseblick
FLDR
Größe und Art
107/2-spaltig 4c
Grundinformation
Grundinformation
Katalogfeld
Netto- Rücklauf
Preise
576,94
kostenlos
79,00
990,00
92 x 60 mm 4c
180,00
1-spaltig/100 mm
4c
105 x 47 mm
Basisinformation
1/4 Seite 4c
64 x 81 mm
1/2 Seite
56 x 77 mm 4c
58 mm/1-spaltig
44,5 x 66 mm 4c
560,00
1/8 Seite zusammen mit FL
380,00
kostenlos
250,00
330,00
72,00
195,00
349,16
189,00
875,00
Markt
Region
Deutschland
Österreich
71 Deutschland
Auflage
106.336
1,3 Millionen
155.148
Region
4 Stadt München
Deuschland
Deutschland
Deutschland
Region
Region
Regensburg
Ulm/westl. Baden-Württ.
Deutschland/Bus u. Vereine
Reisemagazin der
Schweiz
25.000
27.000
40.000
55.000
25.000
329.000
10.000
740.000
78
Behinderten- und
Versehrtensport
Booking Germany
April 07/Kalender
100 x 50 mm
180,00
Deutschland
Ausgabe 08/City and Event
Offers
Eintrag
210,00
Weltweit
Bus Blickpunkt
Angebots-Teaser
BAYTM
Bayern-Karte
Basketballzeitung
August 08
Juni/Juli 08
85 x 80 mm 4c
Text und Bilder
500,00
100,00
1.8.2008/japanische
2008/2009
163 x 50 mm
1/1 Seite und 2 1/2
Seiten
Textfeldanzeige
mit FLDR
44,5 x 66 mm 4c
Bayern Tourismus mit April bis Juni 08
FLDR
Best Marketing
Juni/Juli 08
750,00
kostenlos
625,00
189,00
12.000 +
15.000 CDRom
Deutschland
10.246
Internet Homepage
Internet Homepage
Japan
20.000
Deutschlandweit/Auslage bei Spielen
Österreich
Deutschland/Bus u. Vereine
30 Deutschland
Süddeutsche Zeitung April 08
München
Bus Tourist
Februar 08
1 Farbfeld-BayTM
750,00
1/8 Seite 4c
378,00
Sommer-Beilage
Burda-Verlag
Brugger Verlags &
Medienservice
Bayern Kulinarik,
Kunst und Kultur
Die Zeit
Sales Guide Bavarian
Alps
Bayerisch Schwaben
Juli 08
1/4 Seite 4c
990,00
1.1.2008/Süddeutsche Zeitung
3xzwischen April und Mitte
Mai
März 08
2008/2009/Städte
Pressedienst 1x
Angebot
1/4 Seite 4c
950,00
Deutschland
1 Feld 4c
Eintrag
345,00
250,00
Deutschland
In- und Ausland
1/8 Seite
475,00
Region
Bayern Kunst, Kultur
und Feste
Mit der Bahn in die
Weihnachtszeit
Kurz-nah-weg, dzt
Gruppenplaner BusTop-Europe
Bordatlas
Eurobus
Internet Homepage
Ausgabe 2008/ErlebnisJournal
1.3.2008/Städteensembles
1/2 Seite 4c
November 08
1 Seite
kostenlos
15.11.-15.12.2008/Kultur und Eintrag
Events
2008/2009
Eintrag
690,00
Internet Homepage
350,00
Juni 05
1.6.2008/WM
1/12 4c
1/8 Seite 4c
281,00
390,00
1/9 Seite 4c
350,00
Deutschland/Österreich/Schweiz.
Deutschland
Deutschland/Österreich/Schweiz.
Japan
1/8 Seite Romantische Str.
1 mal 1/1 Seite 4c
320,00
JAPAN CONTACT
Dezember 08/WM
Guten Tag Deutschl.
Gruppen Touristik Ak- Jan 08
tiv
Bus Planer
Februar 08/Thematische
Führungen
Ferienmagazin
IFOVA
Kath. Sonntagszeitung
Kath. Sonntagszeitung
Shell-Reise-Atlas
Tschechisches Bildungs- und Reisema.
Apotheken Umschau
Mercedes-Benz-Atlas
80,00
Deutschland/Busreiseveranstalter
Deutschland
Januar 08/Ferien-und Themenstr.
Juli 08/Romantische Straße
Nature Fitness Maga- November 08/WM
zin
Welcome to Germany Her/Wi 08/Faszinierende
kleine Stä
promobil-StellplatzJuli 05
Atlas Deutschland
2009
Bayern Tourismus
TouristeninformatiOnline Sales Guide
on/Kunst,Kultur, Städte
880,00
Kulturinteressierte
10.000
429.000
11.588
400.000
Internet Homepage
350.000
3.000
50.000
850.000
Kundenzeitschrift DB
Deutschland/Vereine/Reiseveran.
Deutschland/Schweiz/Österreich/
Busunternehm.
Österreich/Schweiz
Internet Homepage
5.300
10.500
16.000
20.500
7.200
1/3 Seite quer 4c
2475,00
92 x 100 mm 4c
290,00
Region
100.000
208,00
Region
100.000
665,80
198,00
Deutschland
Tschechien
Mai 08/Die schönsten Muse- 65 x 92 mm 4c
en
2008/2009
1/12 Standartfeld
Herbst 2008/Allgemein
93 x 62 mm
April 080
2008/2009
2150,00
770.00
Katalogfeld
1/12 Seite 4c
1990,00
459,80
1/2 Seite 4c
900,00
1/2 Seite 4c
1496,25
Eintrag
kostenlos
Eintrag
216,00
171 Deutschland/Apotheken
Busreiseunternehmer/Deutschland
Deutschland/Österreich/Schweiz
englisch sprachiger
Raum
Deutschland
Deutschland/International
55.000
20.000
4.454.092
10.000
79
Schönes Schwaben
1/6 Seite quer 4 c
250,00
Tagen in ...
Ausgabe 06/2008, Artikel
"Rosen"
Internet
300dpi
12 Monate (139,00) Deutschland
Tagungsorte.info
Internet/Ortsinformation
Eintrag
kostenlos
Deutschland
Eintrag
215,00
Deutschland
Inserat 1/3 Seite
quer
1/2 Seite 4c
750,00
Deutschland / Schweiz
Telefonbuch-Verlag
A. &M. Kunze AG
Travel Inside
Telefonbuch, das Örtliche,
Gelbe Seiten
Deutschland-Sonderheft /
29.02.2009
Welcome to Germany Frühjahr/Sommer
2007/Faszinierende kl. Städte
Deutsche Welten
Ausgabe 2008
USA/Brasilien/Kanad
a
Deutsche Welten Eu- Ausgabe 2008
ropa
Internet Homepage
Internet Homepage
1750,00/Rabatt 87,50 Deutschland/International
1/8 Seite
800,00
1/8 Seite
1600,00
Deutsche Welten
Asien
Ausgabe 2008
1/8 Seite
1250,00
Deutsche Welten Europa
Vakantieboek Duitsland
City Faszinationen
Weihnachtsmarkt
Wandermagazin
Ausgabe 2008
1/8 Seite
450,00
Ausgabe 2008
1/4 Seite 4c + PR=
1/2 Seite
1/4 Seite
70000 englisch/10000
portugiesisch
Öster60000
reich/Frankreich/Italien/S
engl./20000
panien
franz./20000
ital./20000
span.
China/Hongkong/Japan
70000 chinesisch/30000
japanisch
Russland
30000 russisch
1950,00/Rabatt 195,00 Niederlande/Deutschland
Bayern
Ausgabe 4/08 Nr. 142/Kultur- 1/8 Seite
historische Altstädte
250,00
342,90
DB Mobil
Ausgabe 81-WZ-Urlaub/ 18
Woche/ Urlaub
Ausgabe 54 WZ-Fereinland
DR 2008
26.Februar 2008/Urlaub in
Deutschland/Urlaub in Bayern
Sonderheft Seen Zeitung
2008
Handbuch Gruppenreisen/Ausgabe 2009
Handbuch Gruppenreisen/Ausgabe 2008
Dezember 08/WM
Deutschland/regionales Bundesland/touristische
Region
Donau-Ries
SIM Kulturmagazin
Herbst-Ausgabe 2008
Wochenzeitung
Westdeutsche Allg.
Zeitung
Wochenzeitung
Zielpunkte Reisen
Zielpunkte Reisen
Kunst, Kultur und
November 08/WM
Feste
Stadtmarketingverein November 08/WM
3 romantische Städte Sommer 2008/TheaterSommer
3 romantische Städte Weihnachtsmarkt 2008
Augsburger AllgeNovember 08/WM
meine
Schwabenstädte
Ausgabe 2009
1/100
1/1 Seite 4c
1606,50
Deutschland/Donau Ries
37x80 mm
695,00
2 Sp x 150 mm 4c
787,95
Ruhrgebiet/Niederrhein/Sauerlan
d
Deutschland/ Donau Ries
1/4 Seite 4c
295,00
Deutschland/Schweiz
90mm hoch x
63mm breit 4c
Couponanzeige
255,00
Deutschland/Schweiz
450,00
28 Deutschland/Bahnreisende
Deutschland/Österreich
99,00
Internet Homepage
100,00
286,66
Region
Region/Deutschland
1 Flyer
50 x 45 mm
193,00
199,00
Region/Deutschland
Region/Deutschland
1/2 Seite
500,00
Region/Deutschland
1/1 Seite Redaktion
Presse-OnlineNewsletter
1 Seite
1 Flyer
ca.27000
USA/Brasilien/Kanada
290,00
Wochenzeitung
Weihnachtsmarkt 2008
Deutschland/Schwaben
990,00
45.000
5.500
90.000
953.000
80
4. Pressemitteilungen
Im Jahr 2008 verfasste die Tourist-Information Nördlingen 37 Pressemitteilungen, die
u. a. in den Rieser Nachrichten, der Wochenzeitung und im Extra-ran erschienen. Inhalt waren u. a. Berichte über Messebesuche, Aktionen sowie neue Angebote.
5. Pressereisen & Infofahrten
Di 8. + Mi 9.4.
1 Journalistin aus Dubai, auf Recherchetour entlang der Romantische Straße, Bericht wurde im Magazin der Fluggesellschaft
Ethiad Airwuys veröffentlicht
Fr 16. - So 18.5.
2 Journalisten von Trekkingbike, einem Magazin für Genussradler, fahren entlang des Radwegs Romantische Straße
Fr 30.5.
in Steinheim: Treffen mit Teilnehmern der von der Schwäbischen
Alb organisierten Pressefahrt „Boss und Büffel“
Präsentation der Idee einer gemeinsamer Radtour „Von Krater zu
Krater“ (Geopark Schwäbische Alb - Geopark Ries, Gemeinde
Steinheim – Stadt Nördlingen)
Fr 31.10.
2 italienische Journalisten auf Infofahrt entlang der Romantischen Straße
Sa 1.11.
1 ungarische Journalistin recherchiert entlang der Romantischen
Straße zum Thema „Weihnachtsmärkte“
6. Vorträge
Do 10.4.
Eva Schilberger vor Studenten der Universität Würzburg zum
Thema „Marketing“
Do 14.8.
Eva Schilberger spricht im Zuge des Ferienprogramms mit einer
Kindergruppe zum Thema „Fremde Länder“
81
7. Fernseh- und Hörfunkbeiträge
Do 6.3.
Beitrag über Nördlingen auf Bayern 2 Radio in der Reihe „radio
wissen“
So 3.8.
2 Motorrad-Journalisten drehen für den italienischen Sender
RAI 1
Mi 6.8.
Dreharbeiten von augsburg tv für die Reihe „Urlaub daheim“
Ausstrahlung am 11.8.
So 2.11.
Dreharbeiten für einen über die Bayern Tourismus Marketing
GmbH gebuchten 30-Sekünder
Fr 28. + Sa 29.11.
Dreharbeiten des BR für „Ein perfekter Tag in Nördlingen“
Ausstrahlung am 9.12.
8. Mitgliedschaften
•
Arbeitsgemeinschaft Ferienland Donau-Ries (Eva Schilberger Mitglied beim Fachbeirat)
•
Geopark Ries (Eva Schilberger Mitglied im Expertenteam „Tourismus“)
•
Touristik-Arbeitsgemeinschaft Romantische Strasse
•
Touristik-Arbeitsgemeinschaft Schwabenstädte in Bayern
•
Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben (Eva Schilberger Mitglied des Marketingausschusses Nord)
•
Arbeitsgemeinschaft Historische Kinder- und Heimatfeste Süddeutschlands (Eintrag im jährlichen Veranstaltungskalender)
•
Verein „Mozart zwischen Donau und Ries“
•
Walled Towns Friendship Circle, bis Ende das Jahres
82
9. Kooperationen/gemeinsame Projektarbeit
In chronologischer Reihenfolge der Treffen usw.
•
Geopark kulinarisch
•
Stadtführer/Verein „Nördlinger Gästeführer“
•
Lenkungskreis Stadtumbau West
•
Verein Scharlachrennen
•
Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ (u. a. AK Gastronomie und Tourismus)
•
AK „3 Romantische Städte“ (Rothenburg, Dinkelsbühl und Nördlingen)
•
AK „städtische Kulturarbeit“
•
Werbegemeinschaft RIES-Gastronomie e. V.
•
Citta slow
•
Schwäbische Albstrasse (Streckenkontrolle und Ergänzung der BeschilderungsAufkleber)
•
Geopark Schwäbische Alb: gemeinsamer Radtour „Von Krater zu Krater“ (Geopark
Schwäbische Alb - Geopark Ries, Gemeinde Steinheim - Stadt Nördlingen)
•
Rieser Sternfreunde (Idee einer Volkssternwarte in Nördlingen)
•
Stadtarchiv (Stadtführeraus- und -fortbildung)
•
TG Schwäbische Ostalb (gemeinsamer Stand auf der Vakantiebeurs, Utrecht 2009)
•
Nördlinger Museen, städtische und private (Gemeinschaftsanzeigen, Vermittlung
von Führungen, Erstellen von Angeboten für Gruppen u. v. m.)
•
Schwäbischer Albverein (Erarbeitung Geopark-Wanderweg „Schäferweg“)
•
Rieser Naturschutzverein (Erarbeitung Geopark-Wanderweg „Schäferweg“)
•
Jugend- und Familiengästehaus Nördlingen (Erarbeitung kindgerechter Angebote)
•
Naturpark Altmühltal (gegenseitige Auslage von Printmedien, Anzeige in Gästezeitung)
•
BHG/Club der Köche (Auslage von Printmedien)
83
10. Veranstaltungshöhepunkte
U. a. zu folgenden Veranstaltungshöhepunkten waren Eintrittskarten bei der Touristerhältlich:
Fr 11.1.
Gogol und Mäx
Do 24.1.
Kaktusblüte
So 27.1.
Neujahrskonzert
Do 7.2.
Ladies-Night
Mo 18.2.
Americana
Mi 20.2.
Vortrag Dr. Götz
Fr. 29.2.
Starkbieranstich/Kraterkultur Megesheim
Fr. 29.2.
Michael Altinger
Fr 15.2.
Däumelinchen
Fr 15.2.
Die wilden Schwäne
Fr 15.2.
Die Bremer Stadtmusikanten
Fr 15.2.
Rotkäppchen
Sa 16.2.
Die kleine Meerjungfrau
Sa 1.3.
Chiemgauer Volkstheater
So 2.3.
Lenbach-Trio
Sa 8.3.
Königer
So 9.3.
Voice4U
Mi 12.3.
Bruno Jonas
Mi 12.-So 16.3.
Circus Busch
So 30.3.
Andrea Mayer Quartett
Di 1.4.
3 D Süd Afrika
Sa 5.4.
Biermösel-Blosn
So 6.4.
Konzert St. Georg
Mo 14.4.
Thomas Reis
Mi 16.4.
Die Physiker
Mi 16.4.
Kaya Yanar
Sa 19.4.
Kneiptour
Do 24.4.
Axel Hacke
Sa 26.4.
„Junge Künstler stellen sich vor“/Kaisheim
So 27.4.
Die Schöpfung
Fr 2.5.
Stadtkapelle
84
Do 22.5.
Bodensee Express
Fr 30.5
Mittelalter Open Air/Burg Katzenstein
Do 5.6.
Glenn Miller Orchestra
Fr 6.6.
Nacht der Museen
Fr 13.6.
Haindling
Sa 14.6.
Die Nonne und der Dieb/Kirchheim
So 15.6.
Die Nonne und der Dieb/Kirchheim
Fr 27.+Sa 28.6.
DaDa
Sa 28.6.
Jukevox
Sa 12.7.
Achensee-Express/Bayerisches Eisenbahnmuseum
Sa 12.7.
Abendliche Serenade
Sa 19.7.
Spiel TSV 1861 Nördlingen gegen FC Bayern München
Di 22.7.
Blechschaden
Do 31.7.
Italienischer Opernabend
Mo 4.8.
Eröffnungsfahrt in den Schwabenpark/Ferienprogramm
Mi 6.8.
Mehlprimeln
Fr 19.-So 21.9.
Jazzfest
Sa 20.9.
160 Jahre Schiefe Ebene/Bayerisches Eisenbahnmuseum
Sa 27.9.
Panflöte und Orgel
Di 30.9.
Mega Memory
Sa 11.10.
Un Tango Más
Sa 11.10.
Clara Francesco
Mi 15.10.
Acht Frauen
Mo 20.10.
Simplify your life
Mi 22.10.
Dia Show Neuseeland
Do 23.10.
Dia Show Irland
Sa 25.10.
Kirchenkonzert Stadtkapelle
Sa 25.10.
Hirn-Attacke
So 26.10.
Daniela Dé Santos
Di 28.10.
Aighetta-Quartett
Mi 29.10.
Django Asül
Sa 8.11.
Heissmann und Rassau
Fr 14.11.
Operette Olomouc
Sa 15.11.
Harfengesänge
Mi 19.11.
Tom und Dudel
85
Mi 19.11.
Boulevard of broken stars
Do 20.11.
Hand in Sicht
Fr 21.11.
Die abenteuerliche Reise des Hans-Georg Eichenlaub
Fr 21.-So 23.11.
Oskar
Mi 26.11.
Wladimir Kaminer
Do 27.11.
In allen Ehren
Sa 29.11.
Paixao
Fr 5.12.
Mehlprimeln
Sa 6.12.
G. Mahler/St. Georg
Mi 10.12.
Oh wie schön ist Panama
Sa 20.12.
Knabenkapelle
Sa 27.12.
Wien bleibt Wien
11.
Sonstige wichtige Termine
Di 29.1.
Gastgeberversammlung
Di 19.2.
Präsentation der neuen Broschüre „Angebote für Gruppen“
Fr 29.2.
Besuch des chinesischen Botschaftsrates in der Tourist-Information
Nördlingen, gemeinsames Gespräch mit Vertretern der Stadtverwaltung
und Prof. Glück, TCW
Di 22.4.
Auftaktveranstaltung Geopark kulinarisch, Rieskrater-Museum
Do 29.5.
Präsentation des Jahresberichtes 2008 vor dem Stadtrat
Fr 30.5.
Bayern Rundfahrt mit SDK Sprint in Nördlingen
Fr 6.6
4. Nacht der Museen
Sa 7.6.
Rosenmarkt
Di 17.6.
Preisverleihung an Schüler der Grundschule Mitte für Kinder-Reiseführer
Mo 23.6.
Haupt- und Finanzausschuss: Mitteilung über neue StadtführungsGebühren 2009 und Antrag auf Mitgliedschaft bei Citta slow
Sa 28.6.
Tagung Gemeinderat Steinheim, Bundesstube
Do 3.7.
Ladies Night
Sa 5.7.
Stadtlauf
Sa + So 12.+13.7.
Mi 16.7.
Töpfermarkt
Gastgeberversammlung
86
Sa 19.7.
Umbenennung Gerd-Müller Stadion
Sa 2.8.
Flohmarkt für Jedermann
Di 26.8.
Präsentation des neuen Kinderstadtplans
Di 9.9.
Sitzung Arbeitsausschuss Ries
So 14.9.
Septembermarkt
Mo 15.9.
Gastgeberversammlung mit Herrn Popp, FUTOUR
Mo 19.9.
Sitzung Regionalausschuss Ries
Di 30.9.
Stadtführer-Versammlung
Mo 6.10.
Eröffnung Schäferweg
Mo 10.11.
Sitzung des Stadtmarketingvereins AK Gastronomie und Tourismus
Di 18.11.
Mitteilung Sachstand TouristCard an Stadtrat
Mo 24.11.
Sitzung des Stadtmarketingvereins AK Gastronomie und Tourismus
12. Personal
•
Leitung:
Eva Schilberger, Dipl. Tourismus-Geographin (univ.),
Vollzeit
•
Sekretariat & Marketing: bis 17.7. (Beginn Mutterschutz) Sonja Leibhammer,
Vollzeit
ab 19.5. Natalie Ziegelbauer, Vollzeit
•
Gästebetreuung:
bis 1.4. Rosi Lauda, Vollzeit
Führungsvermittlung
ab 2.6. Birgit Schwentner, Vollzeit
Cornelia Borowski (als Elternzeitvertretung für Katja
Schwarz), 30 Wochenstunden
ab 8.1. Maria Meilbeck, 8 Wochenstunden
87
13. Fortbildung
Di 19.1. Maria Meilbeck: Einführung in OKFIS (Buchhaltungsprogramm der Stadt
Nördlingen)
Di. 22.1. Cornelia Borowski, Rosi Lauda, Sonja Leibhammer, Maria Meilbeck und
Eva Schilberger: „Der richtige Umgang mit dem Gast“, Inhouse-Schulung bei Michael Vivell, Trainer aus München
Do 15.5. Sonja Leibhammer, Maria Meilbeck, Eva Schilberger: Inhouse-Schulung
bezügl. Zahlung mit Ec-Karte
Mi 4.6. Eva Schilberger: Teilname am Städte- und Kulturforum des Deutschen
Tourismus Verbandes, Regensburg
Mi 11.6. Cornelia Borowski, Sonja Leibhammer, Maria Meilbeck, Eva Schilberger,
Birgit
Schwentner,
Natalie
Ziegelbauer:
Einweisung
in
Online-
Kartenvorverkaufssystem des VAN
Di 17. + Di 24.6.neue Mitarbeiterinnen: Einführung in OKFIS
Di 15.7. Besichtigung des Stadtarchivs durch die neuen Mitarbeiterinnen
Mi 30.7. Eva Schilberger und Natalie Ziegelbauer: Schulung
TIMM4 (Online-
Vakanzsystem)
Fr 24.10.
Birgit Schwentner, Eva Schilberger und Natalie Ziegelbauer:
Auswertung des bundesweiten Mystery Checks, Landratsamt
Do 6. + Fr 7.11. Eva Schilberger: „Kleine historische Städte richtig vermarkten“,
Goslar
Mo 24.11.
Cornelia Borowski, Birgit Schwentner, Eva Schilberger und Nata-
lie Ziegelbauer: Einführung in das Dokumenten-management-System KomXpress
Fr 28.11.
Birgit Schwentner, Eva Schilberger und Natalie Ziegelbauer:
„Messebeteiligung aktiv nutzen – dabei sein ist nicht alles“, Bundesstube
Fortbildungen für Stadtführer:
Mi 25.6.
4 Stadtführerinnen für die GPS-Führung, die über das Jugendund Familiengästehaus angeboten wird
Sa 13.9.
Besichtigung Weihestein, Polizeigasse 5
Di 30.9.
Vortrag von Stadtarchivar Dr. Wilfried Sponsel „Von der Spitalstiftung zur Lebenshilfe“
Fr 24.10.
Führung auf dem Albuch mit Stadtarchivar Dr. Wilfried Sponsel
und Siegfried Thum
88
Praktikanten:
Mi 2. - Fr 4.1.
Nina Ganzenmüller, Wallerstein, 9. Klasse Realschule Maria
Ward, Wallerstein
Di 14.4. - Fr 2.5.
Gudrun Enslin, Teilnehmerin des VHS-Kurses „Neuer Start für
Frauen“
Di 6. - Fr 9.5.
Franziska Ziegler, Nördlingen, 9. Klasse Realschule Maria Stern,
Nördlingen
Mo 9. - Do 26.6.
Laura Giberti, Correggio, Italien, Austauschschülerin der HansLeipelt-Schule, Donauwörth
Mo 4. - Fr 8.8.
Katja Schröppel, Wechingen, 9. Klasse Realschule Maria Stern,
Nördlingen
Mo 25. - Mi 27.8.
Beatrix Bayerle, Nördlingen, 11. Klasse Wirtschaftsschule Nördlingen
Mo 8.9.
Christine Sing, Reimlingen
Mo 8. - Fr 12.9.
Elisa Dubois, Nördlingen, 9. Klasse Wirtschaftsschule Nördlingen
Mo 17. - Fr. 21.11.
Antonia Miller, Amerdingen, 9. Klasse Realschule Neresheim
14. Angebot
Laut Bayerischem Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung gab es 2008 in Nördlingen 11 geöffnete Betriebe mit 662 Betten.
Im gedruckten Gastgeberverzeichnis Nördlingen 2008 präsentierten sich 43 Betriebe
(27 Beherbergungs- und 16 reine Gastronomie-Betriebe), davon 6 Hotels, 6 Gasthöfe,
2 Pensionen und das Jugend- und Familiengästehaus mit insgesamt 669 Betten. Weiterhin wurden 19 Ferienwohnungen mit 68 Betten aufgelistet. Damit wurden insgesamt
737 Betten beworben.
Die unterschiedlichen Zahlen ergeben sich dadurch, dass in der Statistik des Bayerischen Landesamtes nur gewerbliche Betriebe, d. h. Betriebe mit mehr als 8 Betten erfasst sind. Kleinere Betriebe und oft die Anbieter von Ferienwohnungen fallen durch
das Raster. Weiterhin werden aus Datenschutzgründen weder Ankünfte noch die
89
Übernachtungen in den Betriebsarten genannt, in denen nur 1 oder 2 Häuser vorhanden sind, da sonst Rückschlüsse auf einzelne Betriebe möglich wären.
15. Nachfrage
Anfragen nach Informationsmaterial
Der Anteil der telefonischen Anfragen dominiert (noch), wobei der der E-Mail-Anfragen,
auch über das Internet-Bestellformular, steigt. Anfragen per Post oder Fax sind eher
die Ausnahme.
Versand von Infopaketen
2008
2007
2006
2005
2004
2.608
3189
3.174
3.481
3.260
Quelle: Jahres-Auswertung der Kundendatenbank (Thalerprogramm) der TouristInformation Nördlingen
Vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 wurden 2.608 Infopakte versendet. Das entspricht einem Rückgang um 18 %. Dies lässt sich dadurch erklären, dass immer mehr
Anfragen per Mail bearbeitet werden. Das ist schneller und spart Portogebühren. Die
Maxima mit über 100 Pakten/Woche lagen in den Kalenderwochen 15 (7.-13.4.) und
KW 16 (14.-20.4.). Beim Versand nach Wochentagen dominieren wie in den Jahren
zuvor Montag (674) und Dienstag (591), d. h. die meisten Anfragen gingen über das
Wochenende ein, wenn potentiellen Gäste Zeit für die Planung ihres Urlaubs und/oder
ihrer Ausflüge haben.
Bei der Auswertung nach den deutschen Postleitzahlen ergibt sich folgendes Bild:
Augsburg 210 Anfragen, 6-er Bereich (Frankfurt - Heidelberg) 202, München 181, 4-er
Postleitzahlen (Düsseldorf - Osnabrück) 166, Göppingen 142, Ansbach 113, Ulm 99,
Böblingen 89, Ingolstadt 72, Heilbronn 64, Stuttgart 59, Nürnberg 59 und Würzburg 51.
Die Zahlen spiegeln die Bedeutung von Kurzurlaubern und Tagesausflüglern für Nördlingen wieder und auch den Erfolg von Messebeteiligungen in Nürnberg, München,
Stuttgart und auf der afa. Der Versand erfolgte in 2.436 von 2.608 Fällen innerhalb
Deutschlands.
90
Übersicht der ins Ausland gehenden Post:
A
B
CH
F
I
NL
USA
2008
36
16
22
10
24
12
7
2007
40
22
30
11
20
28
6
2006
38
16
33
15
34
16
15
2005
38
19
22
29
24
22
Quelle: Jahres-Auswertung der Kundendatenbank (Thalerprogramm) der TouristInformation Nördlingen
Besucher
In der Tourist-Information
Jan.
Feb.
März
Apr.
Mai
Juni
Juli
2008 1.762 1.617 1.692 1.921 2.236 2.325 3.308
Aug.
Sep.
bis 17.8.
1.662
Okt.
Nov.
Dez.
Zahlen nicht mehr erfasst
gesamt
16.523
2007 1.245 1.434 1.488 1.853 2.221 2.265 3.240
3.328 3.290 2.357 1.815 2.050
26.586
2006
804
818
2.926 2.375 1.721 1.303 1.466
20.177
2005
-
-
3.337 2.213 1.724 1.629 1.438
14.008
942 1.387 2.053 1.840 2.542
-
-
- 1.318 2.349
Quelle: Zählung der Tourist-Information Nördlingen 13. Juni 2005 bis 17.8.2008
In den Museen
2008
2007
2006
2005
2004
2003
8.594
7.840 1
4.439
5.908
8.088
7.557
Rieskrater-Museum
41.061
42.368
38.342
40.679
41.784
42.113
Stadtmauermuseum
11.150
16.918 1
13.482
ca. 16.300
17.386
17.086
Daniel
48.293
27.350 2
44.500
42.818
45.908
42.876
Eisenbahnmuseum
13.932
13.659
13.247
13.126
12.474
10.738
1.890
ca. 3.000
1.600
1.243
-
-
Stadtmuseum
„augenblick“ - Museum
Quelle: jeweiliges Museum
1
2
Das Stadtmuseum und das Stadtmauermuseum waren Teil der Chagall-Ausstellung.
Der Daniel war wegen Renovierungsarbeiten einige Wochen gesperrt.
91
Auf den Internetseiten
2008
2007
2006
2005
Januar
13.640
11.108
7.961
12.641
Februar
13.401
10.779
7.636
11.699
März
21.004
12.740
12.123
6.363
April
19.312
12.756
254 3
5.648
Mai
22.208
14.944
11.718
15.152
Juni
18.533
16.049
11.333
16.354
Juli
21.343
16.483
10.496
17.173
August
16.484
16.031
11.314
17.001
September
10.686
19.523
9.778
15.158
4.348
13.696
10.051
6.635
November
14.671
13.058
10.412
1.129
Dezember
14.559
12.735
9.765
9.824
190.089
169.902
112.841
144.944
Oktober
Gesamt
Quelle: Internetstatistik Server www.noerdlingen.de, aufgestellt durch SG 15
Bitte beachten: Bei Zahlen des Landesamtes sind nur Betriebe mit mehr als 8 Betten
erfasst.
Ankünfte
2008
2007
2006
2005
2004
2003
49.811
41.025
38.488
38.950
34.744
33.464
Quelle: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, Außenstelle
Schweinfurt
Damit liegen die Ankünfte in Nördlingen um 23,5 % über dem Vorjahresniveau. Dies
lässt sich u. a. auf die Eröffnung des Jugend- und Familiengästehauses zurückführen.
Wobei laut Aussagen des Managers die Ankünfte und Übernachtungen für August bis Oktober 2007 aufgrund technischer Probleme beim Landesamt für Statistik wohl noch nicht enthalten waren.
3
Mehrtägiger Serverausfall
92
Landkreisweit stiegen die Ankünfte um 6,2 %, im Regierungsbezirk Schwaben um 1,2
%. Für Bayern lag der Wert bei +1,1 % 4.
Übernachtungen
2008
2007
2006
2005
2004
2003
59.002
58.387
51.007
54.374
64.701
86.782
bzw.
70.267
Schweinfurt
Die Anzahl der Übernachtungen stieg im Vergleich zum Vorjahr um 35,4 % bzw. bei
Berücksichtigung der vom Jugend- und Familiengästehaus genannten Zahlen um 23,5
%. Zum Vergleich hier die Daten des Landkreises + 6,6 %, des Regierungsbezirks +2,1
% und von Bayern +0, 9 %.
Von den Übernachtungen in Nördlingen entfielen 2008 knapp 80 % auf deutsche Besucher (2007 ca. 72 %) und rund 20 % auf Gäste aus dem Ausland, davon wiederum
¾ aus dem europäischen Ausland. An mit Abstand erster Stelle stehen dabei Besucher
aus Österreich (3.291), gefolgt von Besuchern aus Italien (2.714), aus Großbritannien
(1.262), Niederländern (1.234) und Schweizern (979) sowie Spaniern (730), Franzosen
(724) und Schweden (515). Bei den nichteuropäischen Besuchern lag der Anteil der
Gäste aus Südkorea bei 36,5 % bzw. gut 19 % aus den USA und 17,7 % aus Japan.
Weit abgeschlagen folgten Chinesen 382 mit Übernachtungen und Australier mit 225.
Im Vorjahr kam die ausländischen Übernachtungsbesucher aus Italien, Großbritannien,
Schweiz, Niederlande, Österreich und Schweden (Reihenfolge nach Anzahl der Übernachtungen). Die leichte Verschiebung zugunsten Österreichs läst sich z. T. auf das
Marketing-Netz des Jugend- und Familiengästehauses zurück führen und auf die Verstärkte Werbung in Österreich und der Schweiz, in Zusammenarbeit mit dem Ferienland Donau-Ries.
4
Quellen: Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, Außenstelle Schweinfurt, Statistisches Bundesamt
93
Auch 2007 dominierten bei den nichteuropäischen Besuchern die Japaner, Südkoreaner und Gäste aus den USA.
Durchschnittliche Aufenthaltsdauer in Tagen:
2008
1,7
2007
2006
1,6
2005
1,5
2004
1,5
2003
1,5
1,6
Schweinfurt
Der kreisweite Durchschnitt lag bei 2,1 Tagen, der im Regierungsbezirk bei 3,6, der
bayernweite bei 2,9.
Stadtführungen
2008
2007
2006
2005
2004
2003
1.569
1.604
1.548
1.622
1.704
1.570
Quelle: Zählung der Tourist-Information Nördlingen
Insgesamt fanden 1.569 Stadtführungen statt, davon 1.197 deutschsprachige für
Gruppen und 53 fremdsprachige. An den 208 Führungen um 14 Uhr (Karsamstag bis
1. November) nahmen 1.614 Personen teil, an den 111 Abendlichen Rundgängen (15.
Mai bis 15. September jeweils um 20:30 Uhr) 765 Besucher.
Von den Führungen für Gruppen wurden gebucht: 982 Mal der „Klassiker“, 56 Mal „Leben in einer mittelalterlichen Stadt“ (Führung für Kinder), 24 Mal der „Idyllische Nachtspaziergang“, 10 Mal der Rundgang auf der Stadtmauer und 9 Mal die Kinderführung
„Wie und wo der Hohe Rat tagte“. Die restlichen Erlebnis-Führungen wurden jeweils
weniger als 8-Mal nachgefragt.
Die nur über das Jugend- und Familiengästehaus angebotene „Tagebuch-Führung“
wurden 15 Mal gebucht, die „GPS-Führung“ 7 Mal.
94
Fremdsprachige Stadtführungen:
russisch
englisch
französisch
italienisch
spanisch
2008
35
11
4
0
3
2007
40
11
6
2
5
2006
36
12
6
1
4
2005
33
17
6
2
-
2004
32
16
9
4
-
(seit Herbst 2006)
Weitere Angebote für Gruppen
Riesrundfahrten
Brauerei-
Brennerei-
Mühlen-
besichtigungen
besichtigungen
besichtigungen
(Ankerbrauerei)
(Vitzthum)
(Mailänder)
2008
40
3
0
2
2007
38
12
4
4
2006
52
19
9
2
2005
89
3
1
3
Das Arrangement „Dem Schwabenstein auf der Spur“ wurde von 1 Gruppe gebucht. Es
beinhaltet eine Führung durch das Rieskrater-Museum, ein Stück Rieskratertorte sowie
eine thematische Stadtführung „Steine und Geschichte“.
16. Schwerpunkte 2008
In chronologischer Reihenfolge der Sitzungen usw.
•
Umstellung des Kassensystems
•
Überarbeitung der Broschüre „Angebote für Gruppen“
•
„Geopark kulinarisch“ (Mitwirken bei der Erstellung der Broschüre)
95
•
Klassifizierung von Ferienwohnungen (ART im Ries und Gästehaus Wenger) bzw.
Besichtigung neuer Ferienwohnungen, beispielsweise in Grosselfingen
•
Ausarbeitung des ersten Geopark-Wanderwegs „Schäferweg“
•
Mitwirkung beim Wirtefest
•
Erstellen des „Kinderstadtplans“
•
Vorarbeit und Gründung Regionalausschuss und Arbeitsausschuss Ries, als Nachfolge des Touristikverbands Ries
•
In Zusammenarbeit mit dem Geopark Schwäbische Alb bzw. der Gemeinde Steinheim Vorarbeiten für den Radweg „Von Krater zu Krater“
•
Pauschalen in Zusammenarbeit mit nH Klösterle, Hotel am Ring und Hotel Altreuter
(während der Spielzeit des VAN und des Romantischen Weihnachtsmarktes)
•
AK Gastronomie und Tourismus beim Stadtmarketingverein, u. a. Vorarbeiten für
die TouristCard und ein Qualitäts-Seminar
•
AK „3 Romantische Städte“ (Rothenburg, Dinkelsbühl und Nördlingen)
•
VHS-Kurs „Ausbildung zum Stadtführer“ (läuft seit September 2008)
•
Erstellung des „Einkaufsführers“, in Zusammenarbeit mit dem Stadtmarketingverein
•
Überarbeitung der thematischen Stadtführungen, z. T. Ergänzung („Hexen im Mittelalter“)
•
In Zusammenarbeit mit dem Ferienland Donau-Ries Einführung eines Vakanzsystems
•
Überarbeitung der Ortseingangsschilder
•
Kontrolle des Historischen Rundgangs
•
Kontrolle diverser Rad- und Wanderwege
•
Vorarbeiten für ein P-Seminar am THG
17. Touristisches Entwicklungs- und Handlungsgutachten
Da der Tourismus als Wirtschaftfaktor in Nördlingen eine immer größere Bedeutung
gewinnt, sollte im Rahmen eines touristischen Entwicklungs- und Handlungskonzeptes
die Positionierung der Stadt am Markt optimiert werden. Die Konzepterstellung, die in
den Stadtumbau West-Prozess eingebunden ist, geschah im Rahmen eines Beteili-
96
gungsprozesses unter externer Moderation durch das Büro FUTOUR Umwelt-, Tourismus- und Regionalberatung. Neben strategischen Leitlinien und Zielen sollten u. a.
konkrete Maßnahmen für die Stadt und das touristische Marketing erarbeitet werden,
d. h. konkrete Schritte mir klaren Verantwortlichkeiten für die praktische Umsetzung vor
Ort. Besonderer Wert wurde darauf gelegt, dass in vier Sitzungen, sogenannten Tourismus-Foren, eine möglichst breite Palette von Persönlichkeiten unterschiedlicher
fachlicher Herkunft eingebunden war. Neben Vertreter von Hotellerie und Gastronomie
war auch der Stadtmarketingverein, der Geopark Ries, das Ferienland Donau-Ries, die
Stadtführer, einige städtische Ämter, die Museen, der VAN, die Kirchen und der Seniorenbeirat sowie die Fraktionsvorsitzenden beteiligt. Zeitschiene:
Mo 21.1.08
1. Tourismus-Forum
Di 18.3.08
2. Tourismus-Forum
Do 24.4.08
3. Tourismus-Forum
Do 3.7.08
Sitzung Vorstand Riesgastronomie e. V. mit Herrn Popp von FUTOUR
Mo 15.9.08
Gastgeberversammlung mit Herrn Popp von FUTOUR
Di 16.9.08
Fachgespräch „Tourismus und Freizeit“ im Rahmen von Stadtumbau
West
Mo 13.10.08 4. Tourismus-Forum
Di 20.1.09
Präsentation des Konzeptes bei der Vollsitzung des Stadtrates
Di 3.3.09
Präsentation des Konzeptes bei der Bürgerversammlung
97
EDV
Auch im Jahr 2008 wurde im Bereich der städtischen Netzwerke investiert. Nahezu alle im Konzept vorgeschlagenen und vom Stadtrat gebilligten Maßnahmen und Verbesserungen konnten in die Tat umgesetzt werden. Dies bedeutete eine Neueinführung
bzw. eine Verbesserung der EDV in allen Sachgebieten. Dem Sachgebiet "EDV" oblag
bei sämtlichen Projekten die Planung, Ausschreibung und Koordination der Arbeiten
sowie die Beschaffung aller notwendigen Komponenten. Außerdem wurden die hierfür
erforderlichen Installations- und Konfigurationsarbeiten nahezu vollständig durch das
Sachgebiet EDV durchgeführt.
Auszug Maßnahmen Vermögenshaushalt 2008
Stadtverwaltung und Einrichtungen
Organisation
•
Einführung des Dokumentenmanagementsystemes komXwork für die strukturierte Ablage sämtlicher Daten nach dem Einheitsaktenplan (Projektdurchführung und Schulung der Mitarbeiter)
•
Wechsel des Telefon- /Kommunikationsanschlußanbieters für alle Einrichtungen der Stadt Nördlingen (Projektdurchführung)
•
Neuausstattung aller Einrichtungen mit neuen Laserdruckern und Umstellung
der Druck- und Wartungskostenerfassung auf ein seiten-/volumenbezogenes
Abrechnungssystem (Projektdurchführung)
98
Software
•
Sachgebiet 32:
Einführung einer Software für die Beihilfeabrechnung
•
Sachgebiet 34:
Erneuerung/Aktualisierung der Software zur Bearbeitung von
Personenstandsfällen bedingt durch die Rechtsreform zum 01.01.2009
•
Sachgebiet 66:
Beschaffung einer Software für Tragwerksplanung, Straßen- und Brückenbau
•
Sachgebiet 61, 65 und 66:
Aktualisierung der Konstruktionssoftware AutoCAD sowie der
Stadtplanungsoftware WS-LandCAD
Hardware
•
Fortsetzung der Hardware-/Serverkonsolidierung in der EDV-Zentrale durch
Servervirtualisierung und Migration der bestehenden physikalischen Server Æ
Erhöhung der Ausfallsicherheit sowie Reduzierung der Geräteanzahl (Einsparung von Investitions- und Betriebskosten)
•
Grundschule Ederheim: Neukonzeption des PC-Netzwerkes sowie Neuinstallation eines Terminalservers mit 25 Schülerterminals.
•
Ersatzbeschaffung der 6 Leserauskunftsplätze in der Stadtbibliothek.
•
Einrichten eines EDV-Heimarbeitsplatzes für den Mitarbeiter des
Sachgebietes 32, Bruno Häusler.
99
Ausbildung zum Fachinformatiker
Von September 2005 bis Juli 2008 wurde im Sachgebiet 15 Frau Christina Thum zur
Fachinformatikerin ausgebildet. Die Ausbildung dauerte 3 Jahre und erfolgte in der
Fachrichtung Systemintegration. Der verantwortliche Ausbilder war Sachgebietsleiter
Georg Kugler. Nach Bestehen der Abschlußprüfung wurde Frau Thum in ein Dauerarbeitsverhältnis als Fachinformatikerin übernommen.
Systembetreuung und technische Hotline
Aufgrund der hohen Investitionen in den letzten Jahren hat sich das städtische EDVNetzwerk zu einem komplexen System entwickelt, welches ständig gewartet und gepflegt werden muss. Über 50 Fachverfahren und Büroanwendungen müssen ständig
weiterentwickelt und an die rechtlichen Vorschriften angepasst werden. Die Aktualisierungsintervalle werden aufgrund von ständigen Rechtsänderungen und Fehlern der
Softwarehersteller immer kürzer und liegen zwischen zwei und vier Wochen je Verfahren. Wegen ständig neuer Sicherheitslücken im Microsoft Betriebssystem sowie der
permanenten Bedrohung durch Computerviren müssen regelmäßig alle Zentralrechner
und PC-Arbeitsplätze mit sog. Sicherheitsupdates aktualisiert werden. Die Koordination
und Durchführung dieser Aufgaben stellt mittlerweile einen nicht zu unterschätzenden
Zeitaufwand für das SG15 dar. Die Mitarbeiter der EDV erbringen als zentraler Ansprechpartner (Helpdesk) Schulungs-, Unterstützungs- und Beratungsleistungen für alle städtischen Einrichtungen. Außerdem ist das EDV-Sachgebiet seit dem Jahr 2005
auch für die EDV-Betreuung an den Grundschulen und Kindergärten zuständig.
Durchführung von EDV-Projekten
Der Einführung von EDV-Systemen gehen in der Regel umfangreiche Planungs- und
Konzeptionsarbeiten voraus. Diese beinhalten div. Organisationsgespräche in den
Fachabteilungen, Planungsleistungen, Ausschreibungen incl. der Erstellung eines
Pflichtenheftes, Auftragsabwicklung, sowie Installation und Inbetriebnahme der Systeme. Die Durchführung der o. g. Projektarbeiten oblag den Mitarbeitern des SG15.
100
Anzahl der zu betreuenden PC’s und Arbeitsstationen
Stadtverwaltung mit Einrichtungen
Gebäude
Anzahl
EDV-Zentrale (Server)
20
Zentrale Notebooks f. Sitzungsdienst
3
Rathaus
21
Tanzhaus
40
Leihhaus
13
Schneid. Haus
10
Stadtbibliothek
14
Bauhof
5
Stadtwerke
7
Klärwerk
2
Stadtgärtnerei
1
Stadtarchiv
3
Stadtmuseum
2
Rieskratermuseum
3
Zerin
2
Feuerwehr
2
Freibad/Hallenbad
1
Turmwache Daniel
1
Kindergärten/-hort
5
Knabenkapelle
1
Heimarbeitsplatz Häusler
1
Gesamt
157
Schulen
Gebäude
Grundschule Mitte
Grundschule Baldingen
Anzahl
30
4
Grundschule Schillerstraße
30
Grundschule Schäufelin
20
Grundschule Löpsingen
10
Grundschule Kleinerdlingen/Ederheim
27
Gesamt
121
101
EDV-Kosten der einzelnen Abteilungen im Jahr 2008
Abteilung
Oberbürgermeister
Hauptverwaltung u. Personalw.
Rechtsamt
Finanzverwaltung
Standesamt
Wahlen
EDV-Zentrale
Ordnungswesen
Verkehrsüberwachung
Stadtarchiv
Stadtmuseum
Rieskratermuseum
Zerin
Stadtbibliothek
Sozialwesen
Kindergärten/Hort
Stadtbauamt
Tourist Information
Bauhof/Gärtnerei
Schulen
Gesamt
Verwaltungshaushalt
€
18.205,01
10.075,75
2.463,83
80,60
22.037,60
9.708,49
6.818,26
2.134,92
165,00
5.034,46
856,80
3.284,00
11.815,59
1.156,30
8.930,86
Vermögenshaushalt
€
672,11
46.376,38
5.181,73
9.606,04
21.270,17
30.935,74
102.767,47
114.042,17
102
ARCHIV
Archivbenutzung
Das Jahr 2008 zeichnete sich durch 127 Archivbenutzungen aus. Facharbeiten von
Abiturienten des Nördlinger und Donauwörther Gymnasiums spiegeln das Interesse an
heimatgeschichtlichen Themen wie Hexenwahn, Stadtentwicklung, Dreißigjähriger
Krieg usw. wider. Stellvertretend sei hier die Facharbeit von Herrn Michael Wiedemann/Nördlingen vom Gymnasium Donauwörth mit dem Thema „Die Schlacht bei
Nördlingen anno 1634 in der Erinnerung der Stadt Nördlingen“ genannt. Familiengeschichtliche Forschungen stehen weiter ebenfalls im Vordergrund.
Erwähnenswert sind Forschungsarbeiten zu nachstehenden Dissertationen und universitären Arbeiten:
Agnes Blasczyk aus Friedberg zur Sozialgeschichte Nördlingens des 15. und 16. Jahrhunderts (Beginn).
Christian Greiner aus Augsburg zum Thema „Die wirtschaftliche Entwicklung Bayerns
1803-1848 unter besonderer Berücksichtigung der Entwicklung früher Reichs- und Residenzstädte“ (Fortsetzung).
Die projektierte Magisterarbeit von Frau Manuela Hofmann-Scherrers „Industrie und
Gewerbebauten des 19. und 20. Jahrhunderts“ wurde bisher nicht fortgesetzt.
Frau Dr. Andrea Bendlage von der Universität Bielefeld hat ihre Studien im Rahmen
eins DFG-Projektes (Deutsche Forschungsgemeinschaft) zu Nördlinger Gerichtsbüchern weitergeführt.
103
Weitere Arbeiten:
Zur Durchführung von Bodenuntersuchungen bezügl. Kriegsschäden am Nördlinger
Bahnhof während des 2. Weltkrieges wurden Akten und Fotos im Stadtarchiv eingesehen.
Die Genealogische Gesellschaft von Utah, vertreten durch Herrn David Schauperl, hat
umfangreiche digitale Aufnahmen von Archivalien zur
„Auflistung genealogischer
Quellen“ durchführen lassen.
Herr Wolfgang Friedrich hat den bisher unverzeichneten Teil der im Stadtarchiv Nördlingen liegenden Münzen gesichtet und geordnet.
Die Ordnungsarbeiten am Tetschen-Bodenbach-Archiv durch Mitglieder des Vereins
wurden auch 2008 fortgeführt.
Die Arbeit an einem Nördlinger Häuserbuch wurde auch 2008 fortgesetzt.
Öffentlichkeitsarbeit
Der Festvortrag des Stadtarchivars anlässlich des Neujahrsempfanges der Stadt Nördlingen trug den Titel: „Hofrat Balthasar Ritter von Reiger 1844 – 1928. Lebensbild eines
Nördlinger Bürgermeisters“.
Im Jahr 2008 beteiligte sich das Stadtarchiv – zum Teil hauptverantwortlich – an folgenden Veranstaltungen und arbeitete in folgenden Institutionen mit:
•
Rieser Kulturtage: 12.4. – 11.5.2008 (Betreuung mehrerer Veranstaltungen der
Arbeitskreise Geschichte und Literatur)
•
Betreuung des Stadtmuseums während des Schwangerschaftsurlaubs der Museumsleiterin, Frau Andrea Kugler ab Ende Mai 2008
•
Durchführung eines Konzertes im Kaisersaal Kaisheim des Vereins „Mozart
zwischen Donau und Ries“ (1. Vors. W. Sponsel) am 26. April
104
•
Stadtmarketingverein Nördlingen ist’s wert e.V. (Teilnahme an Sitzungen und
Tagungen; Durchführung der Nacht der Museen am 6. Juni
•
Erarbeitung einer Fotoausstellung im Stadtmauermuseum anlässlich der Nacht
der Museen mit dem Titel „Der Löpsinger Torturm und ‚verschwundene’ Gebäude der Stadt Nördlingen in historischen Ansichten“
•
Europäischer Tag der jüdischen Kultur (Friedhofsführung durch Herrn Thum
und Stadtführung durch Frau Braun)
•
Tag des offenen Denkmals (Führungen durch Stadtführer) unter dem Thema:
„Vergangenheit aufgedeckt – Archäologie und Bauforschung“
•
Das Stadtarchiv unterstützte die Museumsleiterin Frau Kugler bei der Erarbeitung der Wand- und Sprechtexte im Rahmen der Neukonzeption des Raumes
„Die Schlacht bei Nördlingen“
•
Ortstermine und Mitarbeit bei den Dreharbeiten des Bayerischen Rundfunks für
den Film „Ein perfekter Tag in Nördlingen“
•
Betreuung einer Filmgruppe zur Erstellung eines Filmes anlässlich des Gedenkjahres zur Schlacht bei Nördlingen
•
Fortführung des Arbeitskreises „Das Ries im Wandel“ im Rahmen der Agenda
21
•
Beginn der Arbeiten am 32. Jahrbuch des Historischen Vereins für Nördlingen
und das Ries
•
Geopark Ries (Leitung des Expertenteams 3; Arbeiten zur Erstellung von Hinweis- und Ereignisschildern); Ausbildung zukünftiger Geoparkführer
•
Abgabe des Vorsitzes des Gästeführervereins BGVD
•
Durchführung eines Stadtführerkurses im Oktober mit Fortsetzung in 2009
Folgende Vorträge und Veranstaltungen wurden durchgeführt:
Vernissage in Reimlingen (Laudatio auf die Künstlerin Karin Assmann)
Vortrag „Geschichte des Spitals…“ anlässlich der 40-Jahr-Feier der Lebenshilfe
VHS-Radltour zu Denkmälern in Nördlingen
Vortrag beim Historischen Verein „Von der Alten Bürg zum Eisbrunn“
Vortrag auf Schloss Hellenstein „Rundgang durch das historische Nördlingen in Wort
und Bild“
105
Vortrag anlässlich des Graule-Jubiläums (50 Jahre) im Klösterle
Stadt- und Archivführung für einen Leistungskurs des THG Nördlingen
Das Buchprojekt „Der Landkreis Donau-Ries. Natur und Kultur einer einzigartigen
Landschaft“ konnte im November beendet und das Buch vorgestellt werden. Weiterhin
laufen Vorbereitungsarbeiten zu einem Nördlinger Häuserbuch.
Arbeiten an einer Broschüre zu Schloss Lierheim und Katzenstein
Archivarbeit und Wissenschaftliche Bibliothek
Das Stadtarchiv kann wieder die Übernahme kleiner privater Nachlässe verzeichnen,
u.a. von Familien Wolf/Bub, Judengasse 2.
An den Archivbeständen werden Ordnungs- und Verzeichnisarbeiten weitergeführt. Die
langwierige Ordnung und Verzeichnung der Urkunden konnte durch die kurzzeitige Anstellung von Herrn Ottmar Götz fortgesetzt werden.
Die Übernahme des umfangreichen und wertvollen Nachlasses des 1932 in Augsburg
verstorbenen und in Nördlingen beerdigten Musikdirektors und Komponisten Friedrich
Wilhelm Lorenz Trautner aus dem Jahr 2006, wurde durch Herrn Helmut Scheck gesichtet, geordnet und verzeichnet.
Das Stadtarchiv arbeitet unterstützend mit bei der Erarbeitung von touristischen Konzeptionen und Prospektmaterial (insbes. Themenführungen).
Die Wissenschaftliche Bibliothek in den Räumlichkeiten der Stadtbibliothek wird nach
wie vor halbtags durch Herrn Armin Heidinger in Form von Verzeichnungsarbeiten,
Ausleihe etc. betreut. Zukäufe und umfangreiche Schenkungen kommen zur allgemeinen Verzeichnungsarbeit hinzu. Im Rahmen des zur Verfügung stehenden Etats konnten auch neue Bücher erworben werden.
Projekte: Beginn der Digitalisierung von Beständen der Fotoabteilung.
106
In Zusammenarbeit mit der Friedhofsverwaltung und dem Historischen Verein wurde
die Inventarisierung des Nördlinger Friedhofes weitergeführt.
Mitarbeiter
Der Mitarbeiterstamm blieb unverändert. Herr Armin Heidinger, der neben der Registratur auch die Wissenschaftliche Bibliothek betreut, half zur Überbrückung von Personalengpässen in der Stadtbibliothek wie auch in der Tourist-Information aus.
Frau Anja Ulrich, die aus gesundheitlichen Gründen ihre Tätigkeit als Erzieherin im
Baldinger Kindergarten nicht fortsetzen durfte, wurde von Ende September 2008 bis
zum Mutterschaftsurlaub im März 2009 im Stadtarchiv eingesetzt.
Praktika:
Maximilian Strehle/Wallerstein absolvierte am 19. und 21.5.2008 ein zweitägiges
Schulpraktikum.
Ulrike Thürheimer/Harburg nahm eine Praktikumsmöglichkeit vom 3.11. – 7.11.2008
wahr und leistete in dieser Zeit wertvolle Ordnungsarbeiten am Bestand „Kriegswesen“.
Herr Ottmar Götz arbeitete in Form einer sog. „Arbeitsgelegenheit“ vom März bis August insbesondere am umfangreichen Urkundenbestand.
107
BIBLIOTHEK
Öffentliche Bibliotheken sind
geistige Tankstellen der Nation.
Helmut Schmidt
Im Berichtsjahr wurden zwei Bestandsbereiche schwerpunktmäßig weiter ausgebaut.
Finanziert aus Mitteln des eigenen Etats und gefördert von der Landesfachstelle für
das Öffentliche Bibliothekswesen wurden Lernhilfen für alle Klassenstufen der unterschiedlichsten Schultypen angeschafft. Zudem wurden Bücher gekauft, die im Leseförderprogramm Antolin bearbeitet werden können. Antolin wird von Schulen genutzt, um
Schüler zum Lesen zu motivieren. Über das Internet können Schüler die gelesenen
Bücher bearbeiten und so Punkte sammeln. Es wurden nicht nur neue Antolin-Bücher
gekauft, sondern zudem alle Bücher, die in Antolin bearbeitet werden können, mit einem entsprechenden Aufkleber versehen, damit sie direkt am Regal zu erkennen sind
und nicht nur über den Bibliothekskatalog gefunden werden können.
Im vergangenen Jahr waren sechs Praktikanten in der Stadtbibliothek eingesetzt, die
alle Aufgabenbereiche in der Stadtbibliothek kennen lernten. Einige der Schüler interessierten sich für den Beruf des Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste, andere für das Studium an einer Fachhochschule.
Für das Schuljahr 2008/2009 sponserten die Kiwanis erfreulicherweise allen Nördlinger
Schülern der 3. Klassen einen Bibliotheksausweis für ein Jahr. Diese Aktion fand wie in
den Vorjahren wieder großen Zuspruch.
1. Medienbestand und Ausleihe
1.1 Bestand
Der Bestand gliedert sich folgendermaßen auf:
Bestand insgesamt: 38.000 Medieneinheiten (ME)
108
davon:
14.466 Sachliteratur für Erwachsene
6.612 Romane für Erwachsene
8.288 Kinder- und Jugendliteratur
5.954 CDs (Kinder, Musik, Hörbücher)
916 CD-ROMs
337 DVDs
1.427 Sonstige Medien, d.h. Spiele und Zeitschriftenhefte
Die Grafik stellt die Bestandsaufteilung dar.
Bestandsaufteilung
Sachliteratur
Romane Erwachsene
19%
4%
38%
Kinder- und Jugendlit.
Non-Book-Medien (CDs,
CD-ROMs, DVDs)
22%
17%
Sonstige Medien
(Zeitschriftenhefte,
Spiele)
Zugang von Medien:
3.195 ME
Abgang von Medien
2.312 ME
(Verschleiß, Ersatz)
1.2 Ausleihe und Umsatz
Im Berichtsjahr kam die Bibliothek auf die Gesamtzahl von 135.020 Ausleihen.
Im Durchschnitt wurden somit pro Öffnungstag 570 Medien entliehen (Vorjahr: 582),
pro Öffnungsstunde 117 (Vorjahr: 119).
Die Grafik zeigt den Anteil der einzelnen Mediengruppen an der Gesamtausleihe. Wie
im Vorjahr sind Non-Book-Medien sowie die Kinder- und Jugendliteratur besonders gefragt.
109
Anteil an der Gesamtausleihe
Sachliteratur
6%
Belletristik
15%
33%
15%
31%
Kinder- und
Jugendliteratur
Non-Book-Medien
(CDs, CD-ROMs,
DVDs)
Sonstige Medien
(Zeitschriftenhefte,
Spiele)
1.3 Fernleihe
Fachbücher oder Zeitschriftenartikel, die in der Stadtbibliothek vor Ort nicht vorhanden
sind, können über den bayerischen oder deutschen Leihverkehr bei größeren Fachhochschul- oder Universitätsbibliotheken bestellt werden.
Dieser Service der Stadtbibliothek wird von immer mehr Kunden genutzt und hat sich
zu einer stark nachgefragten Dienstleistung entwickelt.
Seit der Umstellung auf die Online-Bestellung über den Zentralen Fernleihserver haben
die Bestellungen von Fachliteratur enorm zugenommen. Zum Vergleich: 2007 wurden
349 Titel per Fernleihe bestellt, im Jahr 2008 waren es 606 Bestellungen. 590 davon
konnten positiv erledigt werden.
110
2. Benutzer
Insgesamt 523 neue Benutzer meldeten sich im Berichtsjahr in der Bibliothek an. Über
die Hälfte davon macht dabei – wie im Vorjahr - die Gruppe der Kinder bis zu den jungen Erwachsenen (6-20 Jahre) aus, nämlich 306.
Die Grafik zeigt die Verteilung der Altersgruppen bei den Neuanmeldungen:
Altersstruktur der Neuanmeldungen
älter als 71 J
61-70 J
Alter
51-60 J
41-50 J
31-40 J
21-30 J
11-20 J
6-10 J
0
50
100
150
Anzahl der neuen Benutzer
200
111
Im Berichtsjahr nutzten 3.087 aktive Leser (d.h. der Benutzer hatte mindestens ein
Ausleihvorgang im Jahr) die Bibliothek.
Eine Übersicht über die Leserstruktur gibt folgende Grafik:
Altersstruktur der aktiven Leser
älter als 71 J
61-70 J
Alter
51-60 J
41-50 J
31-40 J
21-30 J
11-20 J
6-10 J
0
200
400
600
800
1000
Anzahl der aktiven Leser
Aufgeschlüsselt nach Geschlecht ergibt sich bei den aktiven Lesern folgende Einteilung:
Aktive Leser insgesamt:
3.087
davon weiblich:
2.147
davon männlich:
940
Die Zahl der Bibliotheksbesucher betrug 64.006.
3. Öffentlichkeitsarbeit
Zum ersten Mal fand im Berichtsjahr das Rieser Sommer-Lesefest für Kinder und Jugendliche statt. Natürlich beteiligte sich auch die Stadtbibliothek an dieser Veranstaltungsreihe. Gleich mehrere Veranstaltungen wurden im Rahmen dieser Aktion durchgeführt. Es wurden Lesungen für Jugendliche mit Irene Zimmermann und Peter Knecht
angeboten. Das Highlight war aber sicherlich die Lesenacht in der Stadtbibliothek für
Kinder im Alter von 8-10 Jahren. Die maximale Teilnehmerzahl war schnell erreicht und
die Lesenacht ein voller Erfolg.
112
Außerdem fanden mehrere Vorlesestunden mit ehrenamtlichen Lesern für kleinere
Kinder statt. Durch diese Vorlesestunden wurde auch die neue Vorlesepatin der Stadtbibliothek, Frau Barbara Gärtner, „entdeckt“. Seither liest Frau Gärtner regelmäßig
einmal im Monat für Grundschüler vor, um Kindern Freude an Geschichten zu vermitteln.
2008 wurde das Thema Vorlesen noch weiter verfolgt. Unter Federführung des Familienbeauftragten des Landkreises Donau-Ries, Herr Katheder-Göllner, wurde das Projekt „Lesepaten“ gestartet. Ziel ist es, ehrenamtliche Leser auszubilden, die dann in
Kindergärten, Grundschulen usw. Kindern vorlesen. Für die angehenden Lesepaten
fand bereits in der Stadtbibliothek eine Schulung zum Thema statt. Die Arbeitsgruppe
des Projektes, in der auch die Stadtbibliothek mitarbeitet, arbeitet nun daran, die ausgebildeten Lesepaten an entsprechende Einrichtungen zu vermitteln.
Jeden 1. Dienstag im Monat während der Schulzeit fand wieder der schon traditionelle
Kindertreff für Kinder zwischen 6 und 10 Jahren statt, bei dem die Bibliotheksmitarbeiterinnen mit den Kindern bastelten, vorlasen, erzählten und andere Aktionen
durchführten. Mit den Kindern wurde so z.B. auch gemeinsam die Fußballausstellung
„Der Ball ist rund“ im Nördlinger Stadtmuseum mit Führung besucht.
Die Stadtbibliothek beteiligte sich auch 2008 wieder am Ferienprogramm der Stadt
Nördlingen. Das Thema in diesem Jahr: Spannende Experimente rund ums Thema
Töne und Klänge.
Außerdem fanden im Berichtsjahr 13 Einführungen in die Bibliotheksbenutzung für
Schulklassen aller Altersstufen und sonstige interessierte Gruppen statt.
Folgende Veranstaltungen wurden zudem angeboten:

Im Rahmen der Nacht der Museen: eine Ausstellung mit Werken des Nördlinger
Künstlers Wolfgang Mussgnug

Volkshochschulkurs im Rahmen der Reihe „Junge VHS“: Interneteinführung für
Kinder

Bücherflohmarkt

Vorführungen von Bilderbuchkinos für Kinder
113

Für die Schüler der 3. Klassen der Grundschule Mitte wurde der Autor Guido
Kasmann zu einer Autorenlesung in die Bibliothek eingeladen

Für Kindergartenkinder aus Nördlinger Kindergärten wurde das Musiktheater
„Goissahannes“ engagiert

Im Herbstprogramm ein voller Erfolg vor ausverkauftem Saal: das BlinklichterTheater mit dem Stück „Immer dieser Michel“

Im Rahmen der deutschlandweiten Aktionswoche „Deutschland liest.Treffpunkt
Bibliothek“ fand für Erwachsene ein abwechslungsreicher Leseabend statt, an
dem Persönlichkeiten aus Nördlingen und dem Ries verschiedene Texte lasen
Die meisten Besucher konnten eindeutig bei der Lesung mit dem Autorenduo Volker
Klüpfel und Michael Kobr angelockt werden, die in Zusammenarbeit mit Bücher Lehmann angeboten wurde. Wegen der überaus großen Nachfrage musste die Lesung
vom Ochsenzwinger in den Stadtsaal Klösterle verlegt werden.
114
STADTMUSEUM
1. Museumsbetrieb
11.03.2008 bis 05.11.2008
Täglich außer Montag, 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Besucher (gesamt):
8594
davon
Erwachsene
384
Familien
252
Studenten/Schüler
165
Rentner
430
Sonstige Ermäßigte
75
Erwachsene in Gruppen
29
Schulklassen, ohne Führung
133
Schulklassen mit Führung
650
Kindergeburtstag
45
Gäste
3781
Gäste aus dem Rieskrater-Museum
2476
Museumscard Erwachsene
Museumscard Familie
54
120
Insgesamt entspricht das einem Besucherzuwachs im Vergleich zum Vorjahr um 754
Personen (9,6%). Der leichte Zuwachs bei konstant hohem Besucherniveau ist v. a.
auf den neuen Kartenverbund mit dem Rieskrater-Museum zurückzuführen. Beim Erwerb einer Eintrittskarte in einem der beiden Museen, können die Besucher jeweils ohne weitere Gebühren zu entrichten, das andere Museum besichtigen. Von dieser Möglichkeit machten im Stadtmuseum 2008 2476 Besucher aus dem Rieskrater-Museum
Gebrauch.
115
2. Personal
•
Museumsleitung: Andrea Kugler M.A. (24.5. – 6.9. 2008 im Mutterschutz, dann vertreten durch Stadtarchiv und Rieskrater-Museum)
•
Kassenkräfte: Illa Cauer-Kosaka, Mathilde Steininger, Brigitte Wirth.
•
Museumstechnik: Heinz Stangel.
•
Reinigung: Gertrud Benesch.
•
Grafik und Internetauftritt: Michael Eßmann (ehrenamtlich)
•
Kindergeburtstage: Elisabeth Stempfle, Andrea Kugler.
•
Führungen: Illa Cauer-Kosaka, Andrea Kugler, Elisabeth Stempfle
•
Freie Mitarbeiter: Cindy Cooper (ehrenamtlich)
3. Interne Verwaltung
Zahlreiche fachliche Anfragen aus dem In- und Ausland wurden bearbeitet, Familienforscher, Schüler, Studenten und Doktoranden betreut, Fotoreproduktionen angefertigt,
Fotorechte und Publikationsgenehmigungen erteilt, Nachlässe in die Sammlung eingearbeitet. Neben der Inventarisation von Objekt-Altbeständen und Neuzugängen wurde
die Kontrolle des bereits eingegebenen Datenbestandes auf Vollständigkeit und Richtigkeit weiter geführt.
4. Öffentlichkeitsarbeit
4.1 Führungen
2008 wurden 39 Schulklassen und geschlossene Gruppen durch das Museum geführt
(23 weniger als 2007). Im Rahmen ihrer Stadtführungen nahmen die Führer 89 56 mal
von der Gelegenheit Gebrauch, interessierten Gästen anhand von Tafelbildern und Altären in der Erdgeschosshalle des Stadtmuseums einen kurzen Einblick in die mittelalterliche Geschichte der Stadt zu gewähren (33 mehr als 2007).
116
4.2 Aktionstage und Sonderveranstaltungen
Das Stadtmuseum beteiligte sich an folgenden Aktionen:
•
„Internationaler Tag der Museen“ (18.05.2008)
•
„Tag des offenen Denkmals“ (14.09.2008)
4.3 Sonderausstellungen
•
26.04. - 05.11.: „Der Ball ist rund. 100 Jahre Fußball in Nördlingen“
4.4 Beteiligung an Sonderausstellungen
•
Abguss des „Ehringer Tänzers“ für die Dauerausstellung (Seelhaus Bopfingen)
•
„Achtung Zigeuner! Geschichte eines Missverständnisses“ (Stadtmuseum Helsinki)
4.5 Sonstiges
•
Gestaltung von Ausstellungsflyern und -texttafeln (Michael Eßmann, Andrea
Kugler M.A.)
•
Beiträge für Presse, Rundfunk und Fernsehen (BR, Lokalsender)
•
Aktive Zusammenarbeit mit den Museen des Ferienlandes Donau-Ries (Arge
SchlöMu).
5. Ankäufe/Schenkungen/Leihgaben
•
Fotografien zum Thema “Fußball in Nördlingen“ (Schenkung aus Privatbesitz)
•
Fußballtrikots und Sporttaschen „TSV Nördlingen“ (Schenkung aus Privatbesitz)
•
Fußballtrikot „Gerd Müller“ (Schenkung aus Privatbesitz)
•
Fußballschuhe „Gerd Müller“ Schenkung aus Privatbesitz)
•
Plakate „TSV Nördlingen“ (Schenkung aus Privatbesitz)
•
Album zur Erinnerung von Karl Ehrentreich (Schenkung aus Privatbesitz)
117
•
Mitgliedskarte „Verein für Rasenspiele“ (Schenkung aus Privatbesitz)
•
Ehren-Urkunden (Schenkung Spielervereinigung Löpsingen)
•
Spielerpässe (Schenkung Spielervereinigung Löpsingen)
•
„Ries-Pokal“, gestiftet von Hans Löfflad (Schenkung Spielervereinigung Löpsingen)
•
Nummern der Spielstandsanzeige Augsburger Straße
•
Fotografie „TSV Ball im Deutschen Haus“ (Schenkung aus Privatbesitz)
•
Gitarre „Georg Drexel“ (Ankauf)
118
STADTMAUERMUSEUM
Das Stadtmauermuseum war vom 20. März bis 27. Oktober 2008 täglich durchgehend
geöffnet.
Besucherzahlen:
Erwachsene
3.483
Ermäßigte
3.472
Schulklassen
2.355
Führungen
258
Museums-Card
244
Advents-Ausstellung (15. – 16. Nov.)
1.338
11.150
Das Jahr 2008 stellte die 20. Saison für das Stadtmauermuseum dar. Aus diesem Anlass wurden wertvolle Faksimile von Titelbildern der im Stadtarchiv verwahrten Inventare über das Nördlinger Zeughaus aus den Jahren 1686 bis 1729 gezeigt. Das Stadtmauermuseum beteiligte sich auch am „Tag der Museen“ am Sonntag, 18. Mai 2008,
sowie bei der „Nacht der Museen“ am 6. Juni 2008. Dabei wurde eine Sonderausstellung mit historischen Ansichten der Stadt Nördlingen gezeigt. Auch die Eröffnungsveranstaltung der „Nacht der Museen“ fand im Stadtmauermuseum statt. Im Rahmen des
Ferienprogramms der Stadt fand eine Führung durch das Stadtmauermuseum durch
Helmut Diedrich statt. Abschließender Höhepunkt war die 11. Advents-Ausstellung im
Löpsinger Tor. Auf sechs Stockwerken präsentierten die Aussteller vieles, was die Advents- und Vorweihnachtszeit noch schöner macht.
Mit dem Ende des Jahres 2008 schied Herr Aksel Rinck aus dem Dienst im Stadtmauermuseum aus.
119
Auszug aus den Rieser Nachrichten vom 24. März 2009
120
RIESKRATER-MUSEUM
1. Besondere Aktivitäten im Berichtsjahr
Erweiterung der sog. Kleinen Diaschau auf 100 Kraterbeispiele; damit stehen mehr als
die Hälfte von Bildern irdischer Meteoritenkrater in Form von Abbildungen und kurzen
Infor-mationen zur Verfügung.
2. Technische Arbeiten
Anbringung von Tafeln mit Flucht- und Rettungsplänen
Reparatur technischer Anlagen im Märker-Raum
Neugestaltung der Video-Anlage (Impakt-Versuch, Raum C)
3. Ausstellungen
Sonderausstellung „Geopark Ries – geologische Einblicke“ vom 1.5. – 2.11.
4. Bildung und Öffentlichkeitsarbeit
Bildung:
Lehrerfortbildung in Kooperation mit dem MPZ und dem örtlichen Gymnasium
Vorbereitung zu Führungen im Rahmen des Gedenkjahres zur Schlacht bei Nördlingen
1634
Beteiligung am Int. Museumstag am 30.6.
Mediengestützte Öffentlichkeitsarbeit:
Diverse Beiträge in den elektronischen und Printmedien, Letztere u. a. mit lokalen Bezügen
121
Museumspädagogik:
Führungen im Museum 417, davon 220 durch das hauptamtliche Museumspersonal
Kindgerechte Führungen mit der Museumskiste; 8 englischsprachige Führungen; 21
Geländebegehungen.
Studentische Gruppen aus Brüssel, Bonn, Wien, Heidelberg, Mainz, Würzburg
Vorträge und Veranstaltungen:
Vorträge und Exkursionen: Pösges über Geopark Ries und Geotourismus (Plaidt/Eifel,
Südafrika, Gunzenheim/Kaisheim, Königslutter, Berlin, Osnabrück)
Vorträge: Schieber (Östersund/Schweden, Sternwarte Diedorf, Kaisheim/Sulzdorf,
Nördlingen)
Beteiligung am Int. Museumstag und der Langen Nacht der Museen (6.6.)
In Kooperation mit dem Museum Senckenberg/Frankfurt und den Univ. Köln und Osnabrück wurde ein weiteres Paneth-Kolloquium durchgeführt (Forum für NachwuchsWissenschaftler; 30./31. Okt.)
Publikationen:
Wissenschaftliche (Pösges u. a.) und populärwissenschaftliche (Pösges; Schieber)
Publikationen
Tagungen:
Jahrestagung der Meteoritical Society in Houston (Pösges)
5. Dienstleistungen
Im Jugend- und Familien-Gästehaus wurden zwei Vitrinen eingerichtet. Für das Freigelände des Hauses wurde durch das RKM die Beschaffung eines Kalkklotzes mit einer
Schlifffläche vermittelt.
Logistische Unterstützung der „summer school“ der Universität Frankfurt/Main (Geowissenschaften) im Ries.
122
6. Museumsbeirat
Die Sitzung des Museumsbeirates erfolgte am 15.9.; Ausscheiden von Herrn Prof.
Stöffler zum Jahresende.
7. Förderverein
Der Förderverein bot mehrere Exkursionen und Vortragsveranstaltungen an. In Zusammenarbeit mit dem RKM wurde am 13.9. der dritte Steinflohmarkt durchgeführt.
8. ZERIN
Am 11.10 beging das ZERIN sein 10-jähriges Bestehen.
9. GeoPark
Eröffnung des sog. Schäferwegs (geol. Wanderweg) am 6.10.
Auftaktveranstaltung zu „GeoPark kulinarisch“ im RKM am 22.4.
10. Besucherzahlen
Insgesamt besuchten 41 061 Personen im Berichtsjahr 2008 das Rieskrater-Museum
(Erwachsene 13 262, Familien 4296, Ermäßigt 355, Schüler/Stud. 10858, Stadtführungen 10290, Gäste 1623, Sonstige 377)
Am 9.9. wurde der 850 000ste Besucher begrüßt.
123
11. Sonstiges
Tourismus Symposium Nördlingen am 21.1. (Pösges)
Besuch des Fraktionsvorsitzenden der CSU im Bayer. Landtag, Georg Schmid, mit
Landtagsjournalisten (28.7.)
Besuch von Bezirkstagspräsiden Jürgen Reichert am 11.9.
Besuch des Gemeinderates von Steinheim (Nachbarkrater) am 28.6.
Besuch des Fördervereins des MMN mit Kollegen Dr. Appl am 13.9.