vegetable tanned leathers - softart

Leather with timeless tradition
SoftArt®
Vegetabilleder
vegetable tanned leathers
Leather with timeless tradition
Kollektion
für Handwerk & Industrie
Geschmeidig, haltbar und vielseitig – so ist nicht nur das feine
Leder, das wir seit dem Jahr 1867 industriell herstellen und
international erfolgreich vermarkten.
Damals wie heute ist es für uns Ziel und Auftrag zugleich, in
bestmöglicher Form und größtmöglicher Flexibilität die an uns
gestellten Anforderungen zu erfüllen.
Im Rahmen unserer langjährigen internationalen Tätigkeit
pflegen wir gute Kontakte zu anderen Gerbereien. Daher bieten
wir unseren Kunden neben den durch uns hergestellten
Ledern heute auch ein umfassendes Programm an hochwertigen
Vegetabilledern an. Diese werden bei den für diesen Ledertyp
weltweit besten Gerbereien hergestellt.
Collection
for craftsmen and industry
Supple, durable and versatile - all attributes describing
more than just the fine leather we have been industrially
processing and marketing worldwide since the year 1867.
Then as now, our mission is to meet the expectations of our
customers with perfectly formed products and the greatest
possible flexibility.
Within our longterm worldwide activities we established
good relations to other tanneries. Therefore we are offering
our customers besides our own production, a wide range of
high class vegetable tanned leathers. These are made at the
best tanneries in the world for this kind of leather.
Stationen der Vegetabillederherstellung
Production steps in tanning vegetable leather
Die weltweit besten Hersteller
von dicken Vegetabilledern
Chahinleather TM
Entfleischen der Häute nach Weiche und Äscher
fleshing hides after soaking and liming
Schonende Grubengerbung
über viele Wochen mit pflanzlichen Gerbstoffen
gentle pit tanning over weeks using vegetable tanning agents
Die Gerberei Industrias Chahin in Orizaba, Mexico wurde 1932
gegründet und ist heute einer der weltweit besten Hersteller von
dicken Vegetabilledern. Die Gerberei ist modern eingerichtet und
technisch – sowohl im Hinblick auf die Produktion als auch auf
Umweltaspekte - auf dem neuesten Stand. Gegerbt wird mittels
traditioneller Grubengerbung. Zum Einsatz kommen beste schwere
amerikanische und kanadische Bullenhäute, deren Kollagenstruktur
sich am besten zur Herstellung der sehr dicken Vegetabilleder eignet.
Two world best tanners for high
substance vegetable tanned leathers
Chahinleather TM
Hängetrockung der Lederhälften
drying of leather sides
Founded in 1932, the tannery of Industrias Chahin in Orizaba,
Mexico, today is one of the best tanneries in the world of vegetable
tanned leathers with high substance. This state of the art tannery is
well equipped and ecology-minded. The hides used in a traditional
tanning process in pits are the best heavy native steers from the US
and Canada. The structure of their collagen fibre is most suitable to
make these very heavy weight vegetable tanned leathers.
Wickett & Craig
Die Gerberei Wickett & Craig ist eine Traditionsgerberei in
Curwensville, USA. Die in klassischer Grubengerbung hergestellten
Vegetabilleder sind sehr hochwertig, verwendet werden beste US-Häute.
Schonendes Stollen zur Glättung des Leders
mild staking to flatten the leather
100 % Qualitätskontrolle - Hälfte für Hälfte
100 % quality inspection - side by side
Wickett & Craig
The tannery of Wickett & Craig is a tannery with tradition, located
in Curwensville, USA. The vegetable tanned leathers are done
traditionally in pits, they are of premium quality. Used for this
high class leathers are US Heavy Native Steers.
Lieferung
Im Lieferprogramm sind verschiedene Ledertypen, die nachfolgend
beschrieben sind. Diese Ledertypen sind als Hälften in verschiedenen
Stärken und Farben erhältlich und ab Lager lieferbar.
Delivery
Our product range contains various types of leathers being shown
successively. The leathers available in sides in different weights and
colors can be shipped from stock.
Blankleder Hälften
Skirting Sides
Blankleder von Wickett & Craig
Skirting leather from Wickett & Craig
Blankleder Hälften sind pflanzlich gegerbt und sind zur
weiteren Bearbeitung durch den Sattler vorgesehen.
Der Fachmann findet innerhalb der Hälfte kompaktere
und weniger feste Bereiche zur Herstellung von Sätteln,
Halftern, Brustgeschirren etc. Die Blanklederhälften
sind gut punzier- und formbar und lassen sich gut ölen.
Skirting sides are vegetable tanned and destinated to
further workmanship. The craftsman knows where to
find the most tight and less tight areas to make saddles,
halters and breastcollars. Skirting sides are easily toolable
and moldable and can be oiled.
Die bekannte Gerberei Wickett & Craig stellt ein
hervorragendes rein pflanzlich gegerbtes Leder her. Die
Verarbeitung dieses Leders ist ein Vergnügen, es ist gut
punzier- und formbar und kann nach individuellem
Bedarf geölt werden.
The well known tannery of Wickett & Craig makes a
outstanding pure vegetable tanned leather. Working
with this leather is a pleasure, it takes embossings very
well, is mouldable and can be oiled to the degree you like.
Blankleder von CHAHINLEATHERTM
Skirting leather from CHAHINLEATHER TM
Blanklederhälften / Skirting sides Wickett & Craig
Rindleder / bovine 5,5 - 6,0 mm
Die Blankleder-Hälften der Gerberei Chahin werden in
einem mehrere Wochen dauernden Gerbprozess mit rein
pflanzlichen Gerbstoffen hergestellt. Diese Leder sind
erstklassig, hervorragend zu verarbeiten, zu punzieren und
zu formen. Leicht geölt zeigen sie sich von ihrer besten
Seite. Im Vergleich mit anderen Top-Vegetabilledern
hält CHAHINLEATHER jedem Vergleich stand und
bietet das beste Preis-Leistungsverhältnis.
Skirting sides made by Chahin tannery are tanned
in a process that takes multiple weeks. Only vegetable
tanning agents are used. This leather is first class, very
well to work with, to emboss and to mould. Slightly
oiled it appears at it‘s best. No other vegetable tanned
leathers are comparable to CHAHINLEATHER TM.
It is the best benefit for the price.
5 Farben / colors
Blankleder / Skirting sides CHAHINLEATHERTM
Rindleder / bovine 5,5 - 6,0 mm
6 Farben / colors
russet
chestnut embossing penetrated
bo brown penetrated
golden B
natural
brown
natural
black
chestnut
Blankleder/ skirting sides Eco
Rindleder/ bovine 5,0 - 5,5 mm
1 Farbe/ color
black penetrated
new castano penetrated
golden B
Riemenleder
– äußerst belastbares Leder
Riemenleder, auch Latigo genannt, ist ein Leder bei dem
in der Gerbung Mineralsalze und pflanzliche Gerbstoffe
in Kombination verwendet werden. Hierdurch entsteht
Leder mit sehr guten technischen Eigenschaften: Latigo
ist sehr haltbar und reißfest und läßt sich sehr schön
schneiden. Durch das eingesetzte Öl wird das Leder zudem
flexibel und wasserabweisend.
Diese Eigenschaften machen Latigo zur Wahl für
Riemen jeglicher Art: Sattelgurte, Western Tack,
Zügel,Kopfstücke, Hundeleinen, Hundehalsbänder und
vieles mehr.
Latigo Sides – extremely resilient leather
Latigo is made by using mineral salts and vegetable
tanning agents combined in the tanning process.
The result is leather having outstanding technical
characteristics: Latigo is very durable, tearproof and
easy to cut. The oils used lead to flexibility and water
resistance.These characteristics are qualifying Latigo
to be the perfect choice for any kind of straps: saddle
straps, western tack, reins, headstals, dog laces, dog
colars and more.
burgundy
black
new brown
Riemenleder / Latigo CHAHINLEATHERTM
chrom-vegetabiles Riemenleder / chrome-vegetable combined tannage
Rindleder / bovine 2,5 - 3,0 mm
3 Farben / colors
Riemenleder / Latigo CHAHINLEATHERTM
chrom-vegetabiles Riemenleder / chrome-vegetable combined tannage
Rindleder / bovine 4,0 - 4,5 mm
3 Farben / colors
Geschirrleder Harness
Bei Geschirrleder Harness wurde die ganze Substanz
der hochwertigen Rinderhaut erhalten. Es ist rein
pflanzlich gegerbt und wurde zusätzlich mit Wachsen
und Ölen ausgerüstet. So gegerbt entsteht ein sehr
robustes, haltbares und wasserabweisendes Leder. Mit
diesen Eigenschaften ist es geeignet für Pferdegeschirre,
Kopfstücke, Halfter, Hundehalsbänder und vieles mehr.
chestnut
Harness Sides
For Harness leather the full substance of bovine hide is
preserved. It is pure vegetable tanned and stuffed with
wachses and oils. Tanned like this it is robust, durable
and water resistant. It qualifies well for items being
used outdoor like equestrian gear, headstalls, halters,
dog collars and much more.
natural
black
Geschirrleder / Harness CHAHINLEATHERTM
extra dickes, vegetabiles Geschirrleder Geschirrlederextra
heavy, vegetable tanned harness leather
Rindleder / bovine 6,0/ + mm
3 Farben / colors
Geschirrleder 'Englisch'
Geschirrleder ‘Englisch’ ist stärkenegalisiert und mit
Ölen und Wachsen ausgerüstet. Hierdurch zeigt sich
eine edel anmutende Oberfläche. Dieses Leder ist
geeignet zur Herstellung von englisch-klassischer
Reitausrüstung, Halftern, Zäumen, Steigbügelriemen,
Western Tack, Hundehalsbändern, Satteltaschen,
Geldbörsen und vielem mehr.
black
'English' Bridle Leather
This leather has an even substance and is stuffed with
oils and waxes. It shows a noble surface and can be used
to make english style riding tack like halters, bridles,
stirrup straps and as well western tack, dog collars,
saddle bags, purses and more.
Geschirrleder ′Englisch′ / English bridle leather CHAHINLEATHERTM
edles vegetabiles Geschirrleder / noble vegetable tanned harness
Rindleder / bovine 3,5 - 4,0 mm
4 Farben / colors
chestnut
english
havana
Rohhaut getrocknet
Wenn man eine Rinderhaut nicht gerbt, lediglich
schonend trocknet, die Haare und das UnterhautBindegewebe entfernt, entsteht ein Werkstoff mit
besonderen Eigenschaften: in nassem Zustand weich,
flexibel und formbar, ist die Rohhaut ausgetrocknet
sehr formstabil und hart. Verwendet wird sie aufgrund
der natürlichen Optik und ihrer Eigenschaften für Teile
des Westernsattels oder als Werkstoff, um geflochtene
Westernausrüstung wie Bosals und Zügel (Romal Reins)
herzustellen.
transparent
Raw hide
A bovine hide, not tanned, only mild dryed, dehaired and
fleshed, leads to material having special characteristics:
in wet condition it is soft, flexible and well pliable. After
drying it holds its shape and gets very hard.
Because of it‘s natural look and characteristics, raw
hide is used for parts of the western saddle or as basic
material for braided western tack like bosals and
romal reins.
Rohhaut getrocknet / raw hide CHAHINLEATHERTM
Rind-Pergament / bovine parchment
Rindleder / bovine 1,5 - 2,5 mm
2 Farben / colors
white
SoftArt® Vegetabilleder Produktliste
SoftArt vegetable tanned leathers - product list
Farbe
color
Blankleder-Hälfte CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Skirting sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Heavy Native Steers
Blankleder-Hälfte CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Skirting sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Heavy Native Steers
Blankleder-Hälfte CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Skirting sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Heavy Native Steers
Blankleder-Hälfte CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Skirting sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Heavy Native Steers
Blankleder-Hälfte CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Skirting sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Heavy Native Steers
Blankleder-Hälfte CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Skirting sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Heavy Native Steers
Blankleder-Hälften Wickett & Craig
vegetabil gegerbt, US Heavy Native Steers
Skirting sides Wickett & Craig,
veg-tanned, US Heavy Native Steers
Blankleder-Hälften Wickett & Craig
vegetabil gegerbt, US Heavy Native Steers
Skirting sides Wickett & Craig, veg-tanned,
US Heavy Native Steers
Blankleder-Hälften Wickett & Craig
vegetabil gegerbt, US Heavy Native Steers
Skirting sides Wickett & Craig,
veg-tanned, US Heavy Native Steers
Blankleder-Hälften Wickett & Craig
vegetabil gegerbt, US Heavy Native Steers
Skirting sides Wickett & Craig,
veg-tanned, US Heavy Native Steers
Blankleder-Hälften Wickett & Craig
vegetabil gegerbt, US Heavy Native Steers
Skirting sides Wickett & Craig,
veg-tanned, US Heavy Native Steers
Blankleder-Hälften „Eco“
vegetabil gegerbt, Brahma - Häute
Skirting sides eco
veg-tanned, Brahma hides
Geschirrleder „Englisch“ CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Rein sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Native Steers
natural
Stärke oz.
weight oz.
13/ 15 oz.
Stärke mm ca.
weight mm approx.
5,5 - 6,0 mm
Geschirrleder „Englisch“ CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Ø Größe
Ø size
22 - 24 sft.
golden B
13/ 15 oz.
5,5 - 6,0 mm
22 - 24 sft.
bo brown
penetrated
13/ 15 oz.
5,5 - 6,0 mm
22 - 24 sft.
chestnut
embossing
penetrated
new castano
penetrated
black
penetrated
natural
russet
chestnut
brown
black
golden B
black
Rein sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Native Steers
Geschirrleder „Englisch“ CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Rein sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Native Steers
Geschirrleder „Englisch“ CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Rein sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Native Steers
Rohhaut-Hälfte CHAHINLEATHERTM
getrocknet
Farbe
color
Stärke oz.
weight oz.
Stärke mm ca.
weight mm approx.
Ø Größe
Ø size
chestnut
9/ 10 oz.
3,5 - 4,0 mm
22 - 24 sft.
english
9/ 10 oz.
3,5 - 4,0 mm
22 - 24 sft.
havana
9/ 10 oz.
3,5 - 4,0 mm
22 - 24 sft.
white
4/ 6 oz.
1,5 - 2,5 mm
20 - 22 sft.
transparent
4/ 6 oz.
1,5 - 2,5 mm
20 - 22 sft.
burgundy
6/ 7 oz.
2,5 - 3,0 mm
22 - 24 sft.
burgundy
10/ 12 oz.
4,0 - 4,5 mm
22 - 24 sft.
new brown
6/ 7 oz.
2,5 - 3,0 mm
22 - 24 sft.
new brown
10/ 12 oz.
4,0 - 4,5 mm
22 - 24 sft.
black
6/ 7 oz.
2,5 - 3,0 mm
22 - 24 sft.
black
10/ 12 oz.
4,0 - 4,5 mm
22 - 24 sft.
natural
XH
6,0/ +
22 - 24 sft.
black
XH
6,0/ +
22 - 24 sft.
chestnut
XH
6,0/ +
22 - 24 sft.
Rawhide side CHAHINLEATHERTM
13/ 15 oz.
5,5 - 6,0 mm
22 - 24 sft.
Rohhaut-Hälfte CHAHINLEATHERTM
getrocknet
Rawhide side CHAHINLEATHERTM
13/ 15 oz.
13/ 15 oz.
13/ 15 oz.
13/ 15 oz.
13/ 15 oz.
13/ 15 oz.
13/ 15 oz.
12/ 13 oz.
9/10 oz.
5,5 - 6,0 mm
5,5 - 6,0 mm
5,5 - 6,0 mm
5,5 - 6,0 mm
5,5 - 6,0 mm
5,5 - 6,0 mm
5,5 - 6,0 mm
5,0 - 5,5 mm
3,5 - 4,0 mm
22 - 24 sft.
22 - 24 sft.
24 - 26 sft.
24 - 26 sft.
24 - 26 sft.
24 - 26 sft.
24 - 26 sft.
20 - 22 sft.
22 - 24 sft.
Riemenleder CHAHINLEATHERTM
chrom-vegetabile Kombinationsgerbung, US Native Steers
Latigo sides CHAHINLEATHERTM,
chrome-veg-combined tannage, US Native Steers
Riemenleder CHAHINLEATHERTM
chrom-vegetabile Kombinationsgerbung, US Native Steers
Latigo sides CHAHINLEATHERTM,
chrome-veg-combined tannage, US Native Steers
Riemenleder CHAHINLEATHERTM
chrom-vegetabile Kombinationsgerbung, US Native Steers
Latigo sides CHAHINLEATHERTM,
chrome-veg-combined tannage, US Native Steers
Riemenleder CHAHINLEATHERTM
chrom-vegetabile Kombinationsgerbung, US Native Steers
Latigo sides CHAHINLEATHERTM,
chrome-veg-combined tannage, US Native Steers
Riemenleder CHAHINLEATHERTM
chrom-vegetabile Kombinationsgerbung, US Native Steers
Latigo sides CHAHINLEATHERTM,
chrome-veg-combined tannage, US Native Steers
Riemenleder CHAHINLEATHERTM
chrom-vegetabile Kombinationsgerbung, US Native Steers
Latigo sides CHAHINLEATHERTM,
chrome-veg-combined tannage, US Native Steers
Geschirrleder CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Harness sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Native Steers
Geschirrleder CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Harness sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Native Steers
Geschirrleder CHAHINLEATHERTM
vegetabil gegerbt, US Native Steers
Harness sides CHAHINLEATHERTM,
veg-tanned, US Native Steers
®
SoftArt Lederkollektionen
®
SoftArt product range
SoftArt® Lederkollektionen
SoftArt® product range
Alle Leder sind ab Lager innerhalb 1 - 3 Werktagen nach
Bestelleingang lieferbar und bereits in kleinen Mengen (z.B.
ab einer Hälfte) erhältlich.
Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen.
All leathers will be shipped within 1 - 3 working days from
the receipt of your order. They are available even in small
quantities (e.g. one side).
We are gladly providing advice and are pleased to get in
touch with you in any way you like it:
Telefon: +49 (0) 7574 932820
Email: [email protected]
Webshop: www.softart-leder-shop.de
by phone: +49 (0) 7574 932820
by email: [email protected]
Webshop: www.softart-leder-shop.de
SoftArt® Lederkollektionen
SoftArt® product range
Lederart
type of leather
Stärke
weight
Anzahl Farben
amount of colors
Torro
Dickleder für haltbare Acessoires
Heavy weight leather for durable acessories
Rind
bovine
1,8 - 2,0 mm
3 Farben
3 colors
Michigan
edles Hirschnappa-Bekleidungsleder
classy dearskin garment leather
Hirsch
deer
0,7 - 0,8 mm
5 Farben
5 colors
Ontario
Hirschnappaleder für Schuhe und mehr
Deerskin for shoes and more
Hirsch
deer
1,1 - 1,2 mm
6 Farben
6 colors
Merino
edles Lammnappa-Leder für Bekleidung
noble lambskins for garement
Lamm
lamb
0,6 - 0,7 mm
5 Farben
5 colors
Altai
besonders strapazierfähiges Ziegenleder
tough goat leather
Ziege
goat
0,7 - 0,8 mm
1 Farbe
1 color
Känguru
kangaroo
0,9 - 1,1 mm
1 Farbe
1 color
Lederart
type of leather
Stärke
weight
Anzahl Farben
amount of colors
Vacona®
naturbelassenes exclusives Rindleder
natural an exclusive bovine leather
Rind
bovine
1,0 - 1,2 mm
21 Farben
21 colors
Gaucholin
unser klassisches Nappa-Rindleder
classical elegance
Didgeridoo
Känguruhleder für hohe Belastung
robust kangaroo skins
Rind
bovine
1,0 - 1,2 mm
3 Farben
3 colors
Rind
bovine
5,5 - 6,0 mm
6 Farben
6 colors
Scandinavian
Semianilinleder bester Qualität
highest quality semianiline leather
Blankleder CHAHINLEATHERTM
Blanklederhälften, hervorragend form- und punzierbar
Skirting sides, well mouldable and toolable
Rind
bovine
1,1 - 1,3 mm
23 Farben
23 colors
Rind
bovine
5,5 - 6,0 mm
5 Farben
5 colors
Siena
genarbtes und farbenfrohes Nappaleder
grained and colorfull nappa leather
Blankleder Wickett & Craig
Blanklederhälften, hervorragend form- und punzierbar
Skirting sides, well mouldable and toolable
Rind
bovine
0,9 - 1,1 mm
57 Farben
57 colors
Rind
bovine
5,0 -5,5 mm
1 Farbe
1 color
Flavours
flaches und farbenfrohes Nappaleder
flat and colorful nappa leather
Blankleder Eco
günstiges Blankleder
convenient veg tan leather sides
Rind
bovine
0,9 - 1,1 mm
52 Farben
52 colors
Rind
bovine
2,5 - 3,0 mm
3 Farben
3 colors
Aspen
hochwertiges Leder mit Effektschliff
high class leather - effect buffed
Riemenleder CHAHINLEATHERTM
chrom-vegetabiles Riemenleder
chrome-vegetable tanned latigo
Rind
bovine
1,0 - 1,2 mm
6 Farben
6 colors
Rind
bovine
4,0 - 4,5 mm
3 Farben
3 colors
Alabama
Nubukleder für viele Einsatzbereiche
Nubuk leather for many applications
Riemenleder CHAHINLEATHERTM
chrom-vegetabiles Riemenleder
chrome-vegetable tanned latigo
Rind
bovine
1,0 - 1,2 mm
Rind
bovine
6,0/ + mm
Atlantis
samtiges Nubukleder, wasserabweisend
nubuk leather like velvet, waterproof
3 Farben
3 colors
Rind
bovine
Geschirrleder CHAHINLEATHERTM
extra dickes, vegetabiles Geschirrleder
extra heavy harness sides
1,0 - 1,2 mm
Rind
bovine
3,5 - 4,0 mm
Ancona
hochwertiges Futterleder
high class lining
4 Farben
4 colors
Rind
bovine
Geschirrleder ‚Englisch‘ CHAHINLEATHERTM
stärkenegalisiertes Geschirrleder für den klassischen Reitsport
Rein sides - english bridle leather
0,7 - 0,9 mm
Rind
bovine
1,5 - 2,5 mm
Opulence
Velourspaltleder für Bekleidung uvm.
Suede for garment and more
2 Farben
2 colors
Rind
bovine
Rohhaut getrocknet, CHAHINLEATHERTM
Pergament
dried raw hide - parchment
1,1 - 1,3 mm
Rind
bovine
1,4 - 1,6 mm
Montana
Semianilinleder mit ausgeprägtem Korn
pebble grain semi aniline leather
2 Farben
2 colors
Rind
bovine
1,4 - 1,6 mm
12 Farben
12 colors
Dekofelle
echt Fell - zur Dekoration oder Verarbeitung
hair on - as decoration or to be cut
Softcalf
elegantes Leder für Accessoires
elegant leather for accessories
Rind
bovine
1,4 - 1,6 mm
6 Farben
6 colors
Granada
pigmentiertes, hochwertiges Dickleder
pigmented, high value heavy weight leather
Rind
bovine
1,4 - 1,6 mm
28 Farben
28 colors
2 Farben
2 colors
2 Farben
2 colors
2 Farben
2 colors
7 Farben
7 colors
vacona taupe
Vertrieb Industriekunden /
sales industrial customers
Vertrieb Gewerbekunden und Handwerk /
sales trade & craftsmen
SoftArt® Leder GmbH
Fritz-Schweizer-Straße 34
71540 Murrhardt/Germany
SoftArt® Leder GmbH - Collection Ölbergstr. 32
72501 Gammertingen/Germany
Tel. +49 (0) 7192 212 370
Fax +49 (0) 7192 212 380
Tel. +49 (0) 7574 9328 20
Fax +49 (0) 7574 9328 28
[email protected]
www.softart-leder.com
[email protected]
www.softart-leder-shop.de
www.softart-leder-shop.de
media-e-motion.de
Leather with timeless tradition