programm - Zentrum für offene Kulturarbeit

Transcription

PROGRAMM
SEPTEMBER BIS DEZEMBER 2015
www.bis-zentrum.info
Die neue SparkassenCard Plus.
Zahlen, wie immer Sie es wollen: sofort oder in Teilbeträgen.
 Stadtsparkasse
Mönchengladbach
Erweitern Sie Ihren ﬁnanziellen Spielraum. Denn Ihre SparkassenCard bekommt jetzt ein dickes Plus zur Seite: die
SparkassenCard Plus, mit der Sie jetzt auch bequem in Raten zahlen können. Einfach, praktisch, fair. Weitere Infos in
Ihrer Geschäftsstelle. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
www.aufkleber-
druckshop.de
... dein Sticker für
alle Fälle.
Premium Offsetdruck
XS-XXL High End Digitaldruck
Neu: Schilder, Planen, Banner, Fahnen, Vollverklebungen
DRUCK MEDIEN
t gedruckt!
. . . einfach perfek
TS Druck GmbH I Lehmkuhlenweg 2a I 41065 Mönchengladbach
Telefon 02161/603020 I Telefax 02161/603040 I [email protected] I www.tsdruck.de
2
INFORMATIONEN
INHALT
Kalender ----------- 4–5
Film ---------------- 6–9
Ausstellung ----------- 9
Musik ------------ 10–13
Jazz-Visions ----- 14–15
Theater ---------- 16–17
Kulturfrühstück -- 18–20
Kooperationen -- 21–22
Besonderes --------- 23
Literatur --------- 24–27
Kinder/Jugend -- 28–32
Workshops ----- 33–49
RESERVIERUNG UND VORVERKAUF
• p ersönlich zu den Bürozeiten (außerhalb der Schulferien)
mittwochs–freitags 10:00–12:00 Uhr und 18:30–20:30 Uhr
• telefonisch 02161 181300
• im Internet unter www.bis-zentrum.info
• auf Facebook gut zu finden, wenn Sie »BIS-Zentrum« suchen
Reservierte Karten sind im VVK zu den Bürozeiten im BIS abzuholen. Es besteht
aber auch die Möglichkeit, den Kartenpreis auf u.g. Konto (unter Angabe der
Veranstaltung) zu überweisen; Karten liegen dann an der Abendkasse bereit.
Konto: 62265 • IBAN: DE12 3105 0000 0000 0622 65
BLZ: 310 500 00 • BIC: MGLSDE33XXX
Bitte erfragen Sie Ermäßigungen bei der Kartenbestellung.
IMPRESSUM
Herausgeber
Redaktion
BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit e.V.
Bismarckstraße 97–99
41061 Mönchengladbach
Bürozeiten: Siehe oben !
Andrea Geiser
Kontakt
Druck
Telefon 02161 181300
Telefax 02161 178716
E-Mail [email protected]
Internet www.bis-zentrum.info
Facebook »BIS-Zentrum« suchen !
TS-Druck, Mönchengladbach
Gestaltung
KŒNIGSHAUS, Mönchengladbach
Titelbild
Nina Juraga – »Freebird«
(Das Bild ist ein Querformat.)
3
SEPTEMBER
Dienstag
01.09.2015
18.15 Uhr
Klassisches Ballett
Workshop*
Seite 37
Samstag
05.09.2015
09:30 Uhr
Airbrush
Workshop*
Seite 33
Samstag
05.09.2015
10:00 Uhr
Oberton
Workshop*
Seite 44
Sonntag
06.09.2015
16:00 Uhr
Emotion Dance
Workshop*
Seite 37
Montag
07.09.2015
18:30 Uhr
Wege zur Abstraktion
Workshop*
Seite 33
Mittwoch
09.09.2015
20:30 Uhr
Portugal, mon amour
Film
Seite 06
Donnerstag
10.09.2015
20:00 Uhr
Afrikanisches Trommeln
Workshop*
Seite 46
Freitag
11.09.2015
20:00 Uhr
Two truths & one lie
Spindel
Seite 22
Samstag
12.09.2015
15:00 Uhr
Zeichnen und Gestalten
Workshop
Seite 34
Sonntag
13.09.2015
16:00 Uhr
Der kleine Wassermann
Kinder/Jugend
Seite 28
Montag
14.09.2015
11:00 Uhr
Kinder/Jugend
Seite 28
Montag
14.09.2015
18:30 Uhr
Calligraphy Yoga
Workshop*
Seite 38
Dienstag
15.09.2015
11:00 Uhr
Vom Prinzen, der auszog
Kinder/Jugend
Seite 28
Mittwoch
16.09.2015
11:00 Uhr
Schreimutter
Kinder/Jugend
Seite 29
Mittwoch
16.09.2015
20:00 Uhr
LesARTen**
Literatur
Seite 24
Donnerstag
17.09.2015
11:00 Uhr
Kein Märchen
Kinder/Jugend
Seite 29
Freitag
18.09.2015
19:00 Uhr
Kafka – Der Prozess
Kinder/Jugend
Seite 30
Samstag
19.09.2015
10:00 Uhr
Knipst du noch…?
Workshop*
Seite 48
Samstag
19.09.2015
13:00 Uhr
Burlesque
Workshop*
Seite 39
Samstag
19.09.2015
14.00 Uhr
16:00 Uhr
Das BIS lädt zum
Klamottentausch
Besonderes
Seite 23
Samstag
19.09.2015
16:30 Uhr
Tap Dance
Workshop*
Seite 38
Samstag
19.09.2015
19:30 Uhr
Freebird
Ausstellung
Seite 09
Sonntag
20.09.2015
11:00 Uhr
Tender Art
K-Frühstück
Seite 18
Mittwoch
23.09.2015
20:30 Uhr
Die Farbe des Ozeans
Film
Seite 06
Donnerstag
24.09.2015
20:00 Uhr
Mutti Reloaded!
Spindel
Seite 22
Donnerstag
24.09.2015
18:00 Uhr
Achtsamkeit
Workshop
Seite 44
Freitag
25.09.2015
20:00 Uhr
Marc Doffey Quintett
Jazz-Visions
Seite 14
Samstag
26.09.2015
16:00 Uhr
Selbsterfahrung
Workshop
Seite 45
OKTOBER
Samstag
03.10.2015
20:00 Uhr
Blues That Rocks…
Musik
Seite 10
Montag
05.10.2015
11:00 Uhr
BISTRICK
Kinder/Jugend
Seite 41
Donnerstag
08.10.2015
20:00 Uhr
Grundlagen Gitarre #I
Workshop*
Seite 47
Samstag
10.10.2015
18:00 Uhr
Breakdance
Kinder/Jugend
Seite 42
Sonntag
11.10.2015
19:00 Uhr
Geschichte einer Tigerin
Spindel
Seite 22
Mittwoch
14.10.2015
20:30 Uhr
12 Years a Slave
Film
Seite 06
Donnerstag
15.10.2015
20:00 Uhr
Alles frisch
Spindel
Seite 22
Freitag
16.10.2015
20:00 Uhr
Ensemble Liberta
Musik
Seite 10
Samstag
17.10.2015
18:00 Uhr
Breakdance
Kinder/Jugend
Seite 42
Samstag
17.10.2015
20:00 Uhr
Yamato no Kaze
Musik
Seite 11
Sonntag
18.10.2015
11:00 Uhr
Ensemble Liberta
K-Frühstück
Seite 18
Mittwoch
21.10.2015
18:30 Uhr
NIA
Workshop*
Seite 40
Mittwoch
21.10.2015
19:45 Uhr
Tai Chi Chuan – Wu-Stil
Workshop*
Seite 40
Donnerstag
22.10.2015
20:00 Uhr
Breitschuh singt BREL
Theater
Seite 16
Freitag
23.10.2015
10:00 Uhr
Druck – Monotypie
Workshop
Seite 34
Samstag
24.10.2015
10:00 Uhr
Authentic Emotions
Workshop
Seite 45
Samstag
24.10.2015
16:15 Uhr
Achtsamkeit
Workshop
Seite 44
Samstag
24.10.2015
20:00 Uhr
Musica Indica
Musik
Seite 12
Sonntag
25.10.2015
11:00 Uhr
Crane
K-Früshstück
Seite 19
Sonntag
25.10.2015
16:00 Uhr
ARTenLESE
Literatur
Seite 24
Mittwoch
28.10.2015
20:30 Uhr
Mary & Max
Film
Seite 07
Donnerstag
29.10.2015
20:00 Uhr
Je t’aime plemplem!
Spindel
Seite 22
Samstag
31.10.2015
10:00 Uhr
Weihnachtskarte
Workshop*
Seite 48
4
Samstag
31.10.2015
10:00 Uhr
Pilates – Einführung
Samstag
31.10.2015
13:00 Uhr
Experimentelles Gestalten Workshop*
Seite 35
Samstag
31.10.2015
16:00 Uhr
Selbsterfahrung
Workshop*
Seite 45
Workshop*
Seite 40/41
NOVEMBER
Montag
02.11.2015
18:30 Uhr
Collage/Decollage
Workshop*
Seite 35
Montag
02.11.2015
18:30 Uhr
Afrikanisches Tanzen
Workshop*
Seite 39
Montag
02.11.2015
20:15 Uhr
Afrikanisches Trommeln
Workshop*
Seite 47
Freitag
06.11.2015
20:00 Uhr
Matter of Groove
Jazz-Visions
Seite 14
Samstag
07.11.2015
10:00 Uhr
Leistungsdruck ade!
Workshop*
Seite 46
Samstag
07.11.2015
10.00 Uhr
Makro-Fotografie
Workshop*
Seite 48
Samstag
07.11.2015
12:00 Uhr
Manga Magie
Kinder/Jugend
Seite 42
Samstag
07.11.2015
20:00 Uhr
Frauen morden...
Literatur
Seite 24
Sonntag
08.11.2015
19:00 Uhr
Alles muss man 2x sagen
Spindel
Seite 22
Montag
09.11.2015
18:30 Uhr
Calligraphy Yoga
Workshop*
Seite 38
Mittwoch
11.11.2015
20:30 Uhr
In ihren Augen
Film
Seite 08
Donnerstag
12.11.2015
20:00 Uhr
Hinter den Ginstertrieben
Literatur
Seite 25
Freitag
13.11.2015
20:00 Uhr
Kyokko
Musik
Seite 12
Samstag
14.11.2015
20:00 Uhr
Kriminacht XI
Literatur
Seite 26
Mittwoch
14.11.2015
10:00 Uhr
Pilates
Workshop*
Seite 40/41
Sonntag
15.11.2015
11:00 Uhr
Woodstock & More
K-Frühstück
Seite 19
Sonntag
15.11.2015
18:00 Uhr
Grusel, Meuchel, Mord…
Literatur
Seite 26
Montag
16.11.2015
18:30 Uhr
Kriminelles trifft Veganes
Literatur
Seite 27
Donnerstag
19.11.2015
20:00 Uhr
Eine Freundin…
Theater
Seite 16
Donnerstag
19.11.2015
20:00 Uhr
Grundlagen Gitarre #2
Workshop*
Seite 47
Freitag
20.11.2015
20:00 Uhr
Eine Freundin…
Theater
Seite 16
Samstag
21.11.2015
20:00 Uhr
Eine Freundin…
Theater
Seite 16
Mittwoch
25.11.2015
20:30 Uhr
Pride
Film
Seite 08
Freitag
27.11.2015
20:00 Uhr
Friedensnacht XIII
Literatur
Seite 27
Samstag
28.11.2015
10:00 Uhr
Still-Fotografie
Workshop*
Seite 49
Samstag
28.11.2015
16:00 Uhr
Achtsamkeit
Workshop*
Seite 44
Samstag
28.11.2015
20:00 Uhr
Blues 66
Musik
Seite 13
Sonntag
29.11.2015
15:00 Uhr
Katharinas Schneemann
Kinder/Jugend
Seite 30
V
DEZEMBER
Dienstag
01.12.2015
9 & 11 Uhr
Wenn Bäume…
Kinder/Jugend
Seite 31
Mittwoch
02.12.2015
9 & 11 Uhr
Wenn Bäume…
Kinder/Jugend
Seite 31
Donnerstag
03.12.2015
20:00 Uhr
Freigeist oder geistfrei
Spindel
Seite 22
Freitag
04.12.2015
20:00 Uhr
Drei im roten Kreis
Jazz-Visions
Seite 15
Samstag
05.12.2015
10:00 Uhr
Portrait-Fotografie
Workshop*
Seite 49
Samstag
05.12.2015
15:00 Uhr
Spontanes Spiel
Workshop*
Seite 36
Samstag
05.12.2015
20:00 Uhr
Auch Hypochonder…
Spindel
Seite 22
Sonntag
06.12.2015
11:00 Uhr
Schlittenfahrt
K-Frühstück
Seite 20
Dienstag
08.12.2015
9 & 11 Uhr
KARTONG
Kinder/Jugend
Seite 31
Mittwoch
09.12.2015
9 & 11 Uhr
KARTONG
Kinder/Jugend
Seite 31
Mittwoch
09.12.2015
20:30 Uhr
Wir sind die Neuen
Film
Seite 09
Freitag
11.12.2015
10:00 Uhr
Nichts verloren geben
Workshop
Seite 36
Freitag
11.12.2015
20:00 Uhr
Impro-Revival
Theater
Seite 17
Samstag
12.12.2015
20.00 Uhr
Very Hot Stuff Big Band
Musik
Seite 13
Sonntag
06.12.2015
11:00 Uhr
Schlittenfahrt
K-Frühstück
Seite 20
Sonntag
13.12.2015
19:00 Uhr
Mach doch’n Foto davon! Spindel
Seite 22
Sonntag
20.12.2015
16:00 Uhr
Flugversuche
Seite 32
Kinder/Jugend
• * Erster Termin des Workshops mit mehreren Terminen
• ** LesARTen findet außerdem am Mittwoch, 21.10.15, 18.11.15 und 16.12.15 um 20:00 Uhr statt.
• Kooperationen sind nicht vermerkt, sondern auf der entsprechenden Seite im Heft zu finden.
5
FILM
Portugal, mon amour
MITTWOCH, 09.09.2015,
20:30 UHR, 3 EUR
Portugal, Frankreich 2013,
R.: Ruben Alves, 87 Min.
Vor vielen Jahren verließen die Ribeiros Portugal und kamen nach Paris.
Maria arbeitet seither als Concierge
in einem herrschaftlichen Haus, José
ist ein tadelloser Vorarbeiter in einer
Baufirma. Eigentlich haben sie sich
ihr Leben mitsamt ihren fast erwachsenen Kindern schön eingerichtet.
Da flattert ein Brief ins Haus: Josés
Bruder vererbt ihnen sein idyllisches
Anwesen samt Weingut in Portugal.
Einzige Bedingung: Sie müssen dauerhaft in ihre alte Heimat zurückkehren…
Elend aus nächster Nähe und hilft
den Rettungskräften so gut sie kann.
Das Schicksal des Flüchtlings Zola
und seines Sohnes Mamadou geht
ihr besonders ans Herz. Die Flüchtlinge werden in ein Lager bis zu ihrer
Abschiebung abtransportiert, da José
vermutet, sie seien keine politischen
Flüchtlinge, sondern aus dem relativ
sicheren Senegal gekommen, um ein
besseres Leben führen zu können.
Entgegen dem Willen ihres Mannes
verhilft Nathalie dem Afrikaner Zola
zur Flucht. Dieser gerät jedoch in die
Fänge von kriminellen Menschenschmugglern.
12 Years a Slave
MITTWOCH, 14.10.2015,
20:30 UHR, 3 EUR
USA 2013, R: Steve McQueen,
135 Min.
www.portugal-mon-amour.de
Die Farbe des Ozeans
MITTWOCH, 23.09.2015,
20:30 UHR, 3 EUR
Spanien 2011, R: Maggie Peren,
92 Min.
José arbeitet als Grenzpolizist auf
der spanischen Insel Gran Canaria
und muss täglich über das Schicksal
Hunderter afrikanischer Flüchtlinge
entscheiden. Als eines Tages ein weiteres Flüchtlingsboot mit zehn Überlebenden an den Strand gespült wird,
erlebt die Touristin Nathalie das
6
Solomon Northup ist 30 Jahre alt
und ein angesehener Bürger, als er
von zwei Männern, die sich als fahrendes Zirkusvolk ausgeben, unter
Vorspiegelung falscher Tatsachen
aus seinem Haus im Staat New York
nach Washington gelockt und unter
Drogen gesetzt wird. Als er wieder
erwacht, befindet sich Northup, bislang ein freier Mann, in der Gewalt
von Sklaventreibern, die ihn mit anderen Leidensgenossen in den Süden
verschleppen. Eine zwölfjährige Tortur in den Händen weißen Plantagenbesitzer beginnt.
Nur wenige Dokumente belegen
das Schicksal afroamerikanischer
Sklaven auf den Plantagen der amerikanischen Südstaaten im 19.
Jahrhundert. Solomon Northups Tatsachenbericht 12 Years a Slave, 1853
erstmals erschienen, ist geradezu
einzigartig.
www.12yearsaslave.de
Mary & Max – oder:
Schrumpfen Schafe
wenn es regnet?
MITTWOCH, 28.10.2015,
20:30 UHR, 3 EUR
Australien 2009, R.: Adam Elliot,
96 Min.
Gesprächsleitung: Helmut
Keymer. In Kooperation mit
ATZ Mönchengladbach e.K.
Kommen die Babys in Amerika aus
Cola-Dosen? Oder aus Bierkrügen wie
in Australien? fragt Mary ihren Freund
Max. Der weiß prompt die Antwort:
Babys kommen in Amerika aus Eiern,
die je nach Religionszugehörigkeit von
Rabbinern, katholischen Nonnen oder
Prostituierten gelegt werden. Das ist
der Auftakt für eine ganz besondere
Freundschaft zwischen zwei genialen
Antihelden: Mary und Max. Diese außergewöhnliche Freundschaft verbindet das neugierige und einsame Mädchen Mary aus Australien mit dem
gewissenhaften, schrulligen Max, der
in New York lebt. Der Film erzählt die
Geschichte der beiden ebenso komisch
wie einfühlsam und mit viel Liebe zum
Detail. Die Lebensumstände von Mary
und Max sind nicht gerade einfach, oft
fühlen sie sich fremd und missverstanden, aber ihre großartige Freundschaft
gibt ihnen Sicherheit und Halt. Die
Fragen, die sie sich gegenseitig stellen,
sind witzig und zugleich essentiell. Wie
ist das eigentlich: Schrumpfen Schafe,
wenn es regnet?
www.maryandmax.com
7
FILM
In ihren Augen
Pride
MITTWOCH, 11.11.2015,
20:30 UHR, 3 EUR
MITTWOCH, 25.11.2015,
20:30 UHR, 3 EUR
Spanien, Argentinien 2010,
R.: Juan José Campanella, 127 Min.
Großbritannien 2014, R.: Matthew
Warchus, 120 Min.
11. MG-Krimitage
Ende der 90er. Benjamín Espósito
arbeitete jahrelang als Justizermittler in Buenos Aires, Argentinien.
Nun ist er am Ende seiner Karriere
angekommen und begibt sich in den
Ruhestand. Doch die Schatten der
Vergangenheit beginnen ihn zu verfolgen. Ein Fall vor etwa 25 Jahren
lässt ihm noch immer keine Ruhe
und er beginnt darüber ein Buch zu
schreiben, welches letztlich nicht nur
den Fall, sondern auch sein ganzes
Leben, sein Land und seine Laufbahn als Justizermittler portraitiert.
www.inihrenaugen-film.de
8
Ein Handschlag hat schon vieles besiegelt. So auch die außergewöhnliche
Liaison zweier Gruppen, die sich im
Sommer 1984 in England gefunden
haben: Bronski Beat trifft Gaelic Folk
oder auch… eine ausgelassene Schwulen- und Lesbentruppe aus London
trifft auf streikende Waliser Bergarbeiter. Irritationen beim ersten Aufeinandertreffen sind vorprogrammiert!
Doch spätestens als der exzentrische
Jonathan den hüftsteifen Walisern
zeigt, was echtes Disco-Feeling ist,
scheint das Eis gebrochen… Doch
nicht in jedem Waliser finden die couragierten Großstädter einen dankbaren Verbündeten und stellen so ein
ganzes Dorf auf den Kopf. Die LGSM
(Lesbians and Gays Support the Miners) sammelt für ihre Kumpel Geld
AUSSTELLUNG
in bunten Eimern und stellen sich damit farbenfroh der gnadenlosen Politik
von Margaret Thatcher entgegen. Zwischen den neuen Komplizen entwickelt
sich eine besondere Freundschaft, mit
bis heute historischen Folgen…
www.kino-zeit.de/filme/trailer/pride
Wir sind die Neuen
MITTWOCH, 09.12.2015,
20:30 UHR, 3 EUR
Deutschland 2014,
R.: Ralf Westhoff, 89 Min.
Anne, Eddi und Johannes sind um
die sechzig, können sich wenig leisten und gründen deshalb ihre alte
Studenten-WG einfach neu. Alles soll so sein wie früher: Bis spät
nachts um den Küchentisch herumsitzen und Wein trinken, über Gott
und die Welt philosophieren und dabei die ehemaligen Hits hören. Doch
die neue Wohngemeinschaft hat die
Rechnung ohne die Hausgemeinschaft gemacht. Denn über den drei
Studenten von damals wohnen drei
Studenten von heute. Und die verstehen überhaupt keinen Spaß. Sie büffeln für ihr Examen und können alles
gebrauchen – bloß keine lustigen und
lauten 60jährigen, die sich nicht an
die Regeln halten. Es dauert nicht
lange, bis sich die beiden Generationen höllisch in die Haare kriegen.
Aber was genau läuft hier falsch? Haben die Alten die Zeichen der Zeit
nicht kapiert? Oder sehen die Jungen
einfach nur alt aus?
www.wirsinddieneuen.x-verleih.de
Freebird
18.09. BIS 20.12.2015 IM
CAFÉ BISQUIT (BIS)
ERÖFFNUNG: SA, 19.09.2015,
19:30 UHR, EINTRITT FREI
Nina Juraga
Acryl auf Leinwand
Eine Arbeit sehen Sie auf dem Titel
dieses Heftes.
Freiheitsliebend. Vielseitig. Experimentierfreudig. Das ist Nina Juraga, deutsche Schauspielerin (geboren
1975 in Mönchengladbach) mit kroatischen Wurzeln.
Ihre Malereien spiegeln ihren
Freigeist wider, genauso ihre Lebens- und Abenteuerlust. Deshalb
trägt ihre Ausstellung den Namen
„FREEBIRD“.
„In der Kunst gibt es keine Regeln,
das gefällt mir“, sagt die Wahl-Berlinerin. „Ich lasse mich von meinem
inneren Navigationssystem leiten,
meine Intuition ist mein Guide für
die Leinwand. So vielfältig ihre
Werke auch sind, so haben sie einen
starken Wiedererkennungseffekt:
Nina Juraga liebt das Spiel mit
starken Farben, die ein Ausdruck für
ihre innere Gefühlswelt sind.
Eine Idee führt mich, während ich
male, oft ganz woanders hin. Manchmal ist es eine Achterbahn. Sich darauf einzulassen, macht Spaß.
ÖFFNUNGSZEITEN
CAFÉ BISQUIT
Mittwoch–Freitag 10:00–12:00 Uhr
und 18:30–20:30 Uhr.
Außerdem ½ Stunde vor den Veranstaltungen und nach Vereinbarung.
9
MUSIK
Blues That Rocks Your Soul
SAMSTAG, 03.10.2015,
20:00 UHR, 12/10 EUR
Zusatzkonzert
PJ.Company
voll erfüllt, allerdings war beim ersten Konzert das „Abrocken“ wegen der kompletten Konzertbestuhlung nicht möglich. Die wird jetzt zu
Gunsten von Stehtischen reduziert,
für die, die „abrocken“ wollen. Auch
diesmal findet natürlich wieder eine
After-Show-Party statt. Mehr über
die Mönchengladbacher „Newcomer“
um Peter Jürgensen finden Sie auf:
fb.com/PJCompanyBRS
Ensemble Liberta
FREITAG, 16.10.2015, 20:00 UHR,
17/15 EUR
„Blues That Rocks Your Soul“
– mit diesem Anspruch gab die
PJ.Company im April ihr Debütkonzert, das schon Tage vorher ausverkauft war. Deswegen bieten wir
unserem Publikum dieses Zusatzkonzert an. „Blues – mehr als nur
drei Akkorde im 12-Takte-Schema. Aufgeladen mit ungewöhnlichen Stilelementen aus Rock,
Soul und Funk machen wir unseren Blues durch ein breitgefächertes, abwechslungsreiches Repertoire
einem breiten Publikum zugängig
und höhrenswert. Blues – auch bestens geeignet zum Abrocken!“ so
definiert PJ.Company ihre Musik.
Diesen Anspruch hat die Band auch
10
Das Ensemble Liberta ist eines der
vielseitigsten traditionellen Streichund Flötensembles aus Japan. Ihre
Aufführungen sind die unterschiedlichsten, verschiedensten Arrangements japanischer klassischer Musik. Das internationale Publikum
aus Ländern wie Kanada, Deutschland, Grossbritannien und Japan
hält es gleichermassen nicht mehr
in den Sitzen, wenn es die unglaubliche Kunstfertigkeit des Ensemble
Liberta erlebt. Sie erwecken die unterschiedlichsten Genres wie Jazz,
Symphonien, Flamenco, Tango und
klassische Musik auf japanischen
traditionellen Musikinstrumenten
zum Leben. Die Gruppe kommt aus
der Stadt Kasugai in Japan und wird
von der renommierten Koto und
Shamisen-Spielerin, Kazuko Takeda, geleitet. Sie ist die Vorreiterin der
Kelowna-Kasugai Sister City Association. Der meisterhafte ShakuhachiSpieler Tenzan Yamada mit seiner
vertikalen Bambusflöte ist ebenfalls
Hauptbestandteil der Truppe. Sie
werden vervollständigt durch den
Keyboardspieler, Noboru Matsuyama
und den Taiko-Künstler Art Lee, der
unterschiedliche Schlaginstrumente
benutzt.
vielseitigsten traditionellen japanischen Blas- und Streichorchester,
die es heutzutage in Japan gibt, mit
einer einzigartigen japanischen TaikoTrommelgruppe. Im Repertoire sind
unterschiedliche Musikrichtungen,
wie Jazz, Symphonien, Flamenco,
Taiko-Trommel, Tango, Klassik, die
alle auf traditionellen Instrumenten
gespielt werden. Die Gruppe umfasst:
1. Den bekannten Koto-und Shamisenspieler Kazuko Takeda, 2. Art Lee,
einen der weltweit bekanntesten Taiko-Künstler, 3. Tenzan Yamada, einen
Virtuosen auf der Shakuhachi (vertikale Panflöte), 4. weitere Künstler an
Keyboard, Kontrabass, Percussion,
Taiko-Trommeln.
www.tokara.net
Yamato no Kaze
(Winde des alten Japan)
SAMSTAG, 17.10.2015,
20:00 UHR, 17/15 EUR
Wagakki Fukyu
Die internationale Taiko-TrommelSensation aus Japan im Zusammenspiel mit dem herausragenden japanischen Koto- (Harfen-ähnliches
Instrument) und Flötenorchester aus
Mönchengladbach. 2015 ist “Yamato no Kaze” auf Tournee in Kanada,
Japan und Europa. Dieses Ereignis
sollten Sie nicht verpassen! Wagakki
Fukyu kombiniert eines der
Das BIS
bei Facebook
11
MUSIK
Musica Indica
Kyokko
SAMSTAG, 24.10.2015,
20:00 UHR, 12/10 EUR
FREITAG, 13.11.2015, 20:00 UHR,
17/15 EUR
Nordindische klassische Musik
Tokara
Govinda Schlegel, Ralf Wilden
Das Duo MUSICA INDICA besteht
aus den Musikern Govinda Schlegel
und Ralf Wilden, die nordindische
klassische Musik in Form sogenannter
Ragas spielen. Diese Musik entstammt
einer Jahrhunderte alten Tradition
und ist im Westen seit den 50er-Jahren
bekannt geworden. Govinda Schlegel
erlernt seit über 35 Jahren die nordindische klassische Musik und ist Schüler des legendären, 2009 verstorbenen
Maestro Ustad Ali Akbar Khan. Heute setzt Govinda Schlegel seine Studien bei Pandit Rajeev Taranath aus
Bangalore fort, einem Meisterschüler
von Ali Akbar Khan. Neben den Saiteninstrumenten Sarod und Sitar studiert Govinda Schlegel die im Westen
selten gehörten Instrumente Sarangi,
Surbahar, Sursringar und Rudra-Vina. Ralf Wilden brachte vor über 20
Jahren eine Tabla als Souvenir mit aus
einem Nepal-Urlaub. Das aus zwei
Kesseltrommeln bestehende Instrument, das der nordindischen Musik
entstammt, wurde zu seiner Leidenschaft, seit er seinem Lehrer Raimund
Engelhardt 1996 begegnete.
12
Haben Sie je donnerähnliche Geräusche gehört, die von Stäben wie
Baumstämmen erzeugt und wie Federn durch die Luft geschwungen
werden, um dann auf eine Trommel
von der Größe eines Autos einzudreschen? Wir nehmen es Ihnen nicht
übel, wenn Sie dabei eher an einen
Zeichentrickfilm denken. Aber hier
handelt es sich um ein echtes LiveKonzert und es kommt nach Mönchengladbach!!! Tokara ist eine der
bedeutendsten Taiko-Gruppen Japans. Sie hat gerade eine 2-JahresTournee rund um den Globus mit
über 200 Konzerten und 80 Workshops in 12 Ländern beendet und
dabei sensationelle 500 Konzerte in
Schulen veranstaltet. Tokaras künstlerischer Leiter, Art Lee, gilt als einer
der besten Taiko-Künstler weltweit
und der einzige Nicht-Japaner, der
jemals den weltberühmten TaikoWettberwerb Odaiko Grand Champion gewonnen hat. Er nimmt am
All-Stars-of-Japan-Konzert in Tokio teil und ist der erste und einzige
Nicht-Japaner weltweit, dem von
der japanischen Regierung ein Visum also Taiko-Künstler ausgestellt
wurde.
www.tokara.net
Herbstblues mit Blues 66
„Wir freuen uns aufs BIS. Wir kennen die gute Atmosphäre und das
tolle Publikum und je öfter wir spielen, desto mehr Spaß haben wir an
der Sache.“
www.blues-66.de
Very Hot Stuff Big Band
SAMSTAG, 12.12.2015,
20:00 UHR, 10/8 EUR
Leitung: Manfred Heinen
SAMSTAG, 28.11.2015,
20:00 UHR, 12/10 EUR
Blues 66
Sven Bükow – Bluesharp, Sax,
Querflöte, Stimme
Wolf Wiedemann – Gitarre, Loop,
Stimme
Die beiden Musiker werden eine
Reihe Songs aus ihrer neuen CD
„Sexy Falten“ im Gepäck haben.
Eine gelungene Mischung aus Musik der 60er und 70er Jahren sowie
Eigenkompositionen - manchmal
auch mit deutschen Texten - wird
den Gästen einen anregenden und
schönen Bluesabend bereiten.
Rhythm-& Bluesklassiker verschiedener Bluesgrößen wie Muddy Waters, B.B. King, John Mayall, Eric
Clapton sind bei jedem Auftritt der
beiden Musiker Bestandteil des Programms. „Wir haben viel Freude daran, legendäre Songs von Bands aus
den 60er und 70er Jahren neu zu
arrangieren und quasi Duo-tauglich
zu machen,“ erklärt „Howling Sven“,
der mit Bluesharp, Saxophon und
Querflöte der Musik eine besondere Note verleiht. Die verschiedenen
Gitarren setzt „Wolf Guitar“ als treibendes Rhythmusinstrument ein
und für samtweiche Balladen, die
unter die Haut gehen.
Die Mönchengladbacher Big Band
„Very Hot Stuff “ überzeugt das Publikum durch Spielwitz und unerwartete Arrangementkniffe. Furioser Blasalarm wird getragen von
einer hervorragend aufeinander eingespielten Rhythmusgruppe. Funk,
Rock und Swing entzünden ein
Flammenspiel der guten Laune und
das Spektakel wird unterfeuert von
einem für ein Big Band Konzert ungewöhnlichen Gast: Es handelt sich
um niemand anderen als den Mönchengladbacher Ausnahmegitarristen Ralf Aussem (Dead Guitars,
Twelve Drummers Drumming),
vom Big Band Leiter Manfred Heinen schon seit Jugendtagen als Musiker hoch geschätzt. Und wenn Sie
Heinen fragen, dann wird er sagen:
„Leute, wir lassen es krachen heute. Das wird verdammt großartig.“
Also unbedingt kommen.
13
JAZZ-VISIONS
Marc Doffey Quintett feat.
Sabeth Perez, Vocals
FREITAG, 25.09.2015, 20:00 UHR,
12/10 EUR
Marc Doffey Quintett feat. Sabeth
Perez, Vocals
Mitreißender Vocal-Jazz
Sabeth Pérez – Gesang
Marc Doffey – Saxophon
Bertram Burkert – Gitarre
Thomas Kolarczyk – Bass
Fabian Rösch – Drums
Dabei wird die strahlende und ehrliche Stimme der argentinisch-stämmigen Sängerin von einem wohlklingenden Bandgefüge getragen und
gelangt so zu einer hohen Ausdrucksstärke. Mit viel Energie stehen die
jungen, aber sehr erfahrenen Musiker
auf der Bühne und versuchen, Kreativität und Virtuosität freien Lauf zu
lassen, was zu besonderen Momenten
führt. Die fünf Bandmitglieder haben in Zusammenarbeit mit zahllosen nationalen wie internationalen
Bands und herausragenden Solisten
(u.a. David Liebman, Chris Potter)
viele Erfahrungen gesammelt und ein
mitreißendes und berührendes Programm geschaffen!
thomaskolarczyk.wordpress.com
www.marcdoffey.com
www.sabethperez.com
Matter of Groove – TRIO
FREITAG, 06.11.2015, 20:00 UHR,
12/10 EUR
Fünf junge und aufstrebende Musiker mit Lebensmittelpunkten in
Berlin, Leipzig und Weimar schaffen eine intensive Atmosphäre, erfüllt von Hingabe und Lebendigkeit.
Durch Kompositionen aller Bandmitglieder, die trotz aller Kreativität
die Tradition als gemeinsame Grundlage sehen, entsteht eine erfrischende
Abwechslung der Hörerlebnisse.
14
„My favorite things“
Klaus Delvos – Klavier
Konstantin Wienstroer – Bass
Robert Hurasky – Drums
Trio - Premiere! Die viel beschäftigten
Musiker vom Niederrhein, Klaus Delvos (Klavier), Konstantin Wienstroer
FOTO: © WILBERT SCHIFFELER
(Bass) und Robert Hurasky (Drums)
spielen seit über einem Jahrzehnt regelmässig Konzerte im Quartett mit
namhaften Saxophonisten oder Trompetern oder dem schwedischen Weltstar Bertil Strandberg an der Posaune.
Stets hört man von der Band Jazz vom
Feinsten – und zwar „schönen“. Vertrackt und harmonisch ausgefuchst,
dennoch die Insel des „Schrägen“ galant wie virtuos umschiffend, spielen
sich die gestandenen Profis durch die
Jazzliteratur.Endlich wird das wunderbare Zusammenspiel in intimer
Triobesetzung präsentiert. Aus persönlichen Wunschtiteln wurde gemeinsam ein vielseitiges Programm
ausgesucht. Swing-Titel von Oscar Peterson, Klassiker von Dizzy Gillespie
und Thelonius Monk stehen womöglich neben Led Zeppelin`s „Smoke on
the Water“ oder La Le Lu in Swingversion. Es bleibt spannend: Welches
Programm wird gegeben...?Und: Hört
man auch heute wieder „tönende Girlanden, wie von der Blumenwiese des
Mainstream-Jazz gepflückt“ (RP-Kritik aus 2002)
Reiner Witzel‘s
„Drei im roten Kreis“
FREITAG, 04.12.2015, 20:00 UHR,
12/10 EUR
Saxophonisten Reiner Witzel, die sich
in Anlehnung an den Titel eines 60er
Jahre Krimis der „Nouvelle Vague“
zu einem ebenso hochkarätigen wie
außergewöhnlichen Jazz-Trio zusammengefunden haben. In knisternder
Atmosphäre gehen die drei Individualisten einen Trialog ein – mit viel
Freiraum für Interaktion im kleinen
wie im großen Kreis. Inspirierend, herausfordernd und durchaus mit Ecken
und Kanten lassen die erfahrenen
Musiker aus einem musikalischen
Dreieck ein rundes Klangerlebnis entstehen, das alles, was Jazz kann, in
einem Ganzen auf den Punkt bringt.
Viele der Kompositionen aus Reiner Witzels Feder beziehen sich auf
Filmszenen oder Momentaufnahmen, entstanden auf zahlreichen Reisen rund um die Welt. Über allem
liegt die Cool-Jazz-Attitüde der 60er
Jahre, und es könnte sich auch um
Nouvelle-Vague Filmmusik handeln.
Ein absolut gekonntes Wandern zwischen Bossa und modernem Jazz,
zwischen Barmusikatmosphäre und
Verfolgungsjagd auf der Leinwand.
Das Trio veröffentlichte bereits 2 CDs
und gastierte auf internationalen Bühnen, wie dem Canarian Islands Jazz
Festival, den Jazz Festivals in Odessa,
Montevideo, Liege und San Diego!
www.reiner-witzel.de
Cool-Jazz-Trio modern…
Reiner Witzel (asax,fl,efx)
Joscha Oetz (b)
Christian Scheuber (dr,perc,samples)
DREI IM ROTEN KREIS sind
drei Musiker um den Düsseldorfer
15
THEATER
Breitschuh singt BREL
DONNERSTAG, 22.10.2015,
20:00 UHR, 10/8 EUR
Eckart Breitschuh und
Greg Baker – Piano
Baker, der als Pianist mehr als 35
Jahren Bühnen-, Studio- und Musical-Erfahrung mitbringt.
„Eckart Breitschuh vermittelt
Brels Lieder als kleine Theaterstücke, in denen Komik und Tragik
so dicht nebeneinander liegen wie
im richtigen Leben.“ (Hamburger
Klönschnack)
www.breitschuh-singt-brel.de
Eine Freundin
kommt selten allein
20:00 UHR, 10/8 EUR
© Fotos: Matthias Stehr
Weitere Termine: Freitag, 20.11.
und Samstag, 21.11.2015
Freies Theater bühnenreif e.V.
16
© Foto: Udo Theuer
Lieder von Jacques Brel mit deutschen Texten von Eckart Breitschuh.
Am Piano Greg Baker. Das Projekt
Breitschuh singt BREL entstand
2011 aus der Idee, die emotionale
Kraft von Brels Chansons für das
heutige deutschsprachige Publikum
direkt erfahrbar zu machen. Über 30
Titel hat Eckart Breitschuh bisher
auf sehr eigene und doch werkgetreue Weise ins Deutsche übertragen.
Die Übersetzungen entstehen in Abstimmung mit Jacques Brels Tochter France Brel und den Editions
Jacques Brel in Brüssel. Breitschuhs
energischer Vortrag ist mal schmeichelnd, mal flehend, mal rotzfrech,
doch immer mitreißend. Er singt
von Fleischeslust und Liebesfrust,
von Freundschaft und Vergänglichkeit, von Hingabe und Aufbegehren.
Er nimmt uns dahin mit, wo es am
schönsten weh tut. Und hinterlässt so
manches feuchte Auge im Publikum.
Kongenial begleitet wird er von Greg
Claudine. Lucette. Michelle. Beatrice…. Durch das Liebesleben der
Freundinnen seiner Frau Evelyne
blickt Schriftsteller Philippe schon
lange nicht mehr durch. Nicht nur,
dass sie ihn durch ihre Anrufe und
Besuche am Schreiben seines neusten Romans hindern, sie bringen
ihre zweifelhaften Eroberungen auch
noch mit! Das Chaos nimmt seinen Lauf – und nimmt eine überraschende Wendung. Eine spritzige und amüsante Komödie von
Pierre Chesnot, Regie: Susanna
Weber, PREMIERE: Donnerstag,
19.11.2015, 20 Uhr. Weitere Vorstellungen: 20., 21.11.2015
Vorglühen mit
„Impro-Revival“
FREITAG, 11.12.2015, 20:00 UHR,
GEGEN SPENDE
wieder zusammen! Seien Sie dabei, heißt es doch: Vorglühen mit
„Impro-Revival“!
Anlässlich des Welt-AIDS-Tages am
01.12. geht der gesamte Erlös an die
AIDS-HILFE Mönchengladbach/
Rheydt e.V., denn wir wollen nicht
vergessen: Weihnachten ist auch ein
Fest der Liebe.
An einem Informationsstand beantworten MitarbeiterInnen der AIDSHILFE vor und nach der Veranstaltung Fragen zum Thema HIV/
AIDS und andere Geschlechtskrankheiten und geben Informationen zum Welt-AIDS-Tag.
Die Vorweihnachtszeit riecht nach
Glühwein, qualvollen ShoppingTouren, zunehmendem Speck auf
den Hüften und Alpträumen bei
den Gedanken an harmonische
Familienfeiern.
Was auch immer Ihnen einfällt
zur Vorweihnachtszeit: „ImproRevival“ bringt es auf die Bühne! Improvisiert, frech, aber auch
mal nachdenklich will das Ensem-
ble mit Ihnen – und vor allem für
Sie – vorglühen, improvisieren,
erzählen, spielen. „Impro-Revival“ besteht aus leidenschaftlichen
Impro-Akteuren, die im Falle eines
Scheiterns auf der Bühne besonders
zu Hochtouren auf laufen. Denn,
verstreut in alle Lande, kommen
sie nur zu besonderen Anlässen
17
KULTURFRÜHSTÜCK
Tender Art
Ensemble Liberta
SONNTAG, 20.09.2015,
11:00 UHR, 17,50 EUR
SONNTAG, 18.10.2015, 11.00 UHR,
17,50 EUR
Andrea Hörkens (Gesang)
Thomas Roderburg (Gitarre)
Kerstin Weuthen (Geige)
Valera Matüschenko (Keyboard)
Tender Art, am 20.09. im BIS unterstützt von Geigerin Kerstin Weuthen
und Keyboarderin Valera Matüschenko, besteht aus der Sopranistin Andrea Hörkens und dem Gitarristen
Thomas Roderburg. Die Musiker
gründeten das Duo aus dem Wunsch,
gemeinsam Musik zu machen und
inspiriert durch die Gedichte von
Ishmael von Heidrick-Barnes, einem
Freund aus Kalifornien. Dieser sendete im Juli 2010 seine selbst verfasste
Gedichtsammlung als Geschenk.
Dazu äußerte er den lange gehegten
Wunsch, seine Texte könnten vertont
werden, denn er selbst höre Musik
darin. Daraus entstanden zahlreiche
Folkmusiksongs, die Tender Art zum
Kulturfrühstück darbieten. Im Juni
2015 stand die Veröffentlichung der
neuen CD „Nuances of Sound“ an,
die das Duo an diesem Sonntag ebenfalls mit im Gepäck haben wird.
www.tenderart.de
Das Ensemble Liberta ist eines der
vielseitigsten traditionellen Streichund Flötensembles aus Japan. Ihre
Aufführungen sind die unterschiedlichsten, verschiedensten Arrangements japanischer klassischer Musik. Das internationale Publikum
aus Ländern wie Kanada, Deutschland, Grossbritannien und Japan
hält es gleichermassen nicht mehr
in den Sitzen, wenn es die unglaubliche Kunstfertigkeit des Ensemble
Liberta erlebt. Sie erwecken die unterschiedlichsten Genres wie Jazz,
Symphonien, Flamenco, Tango und
klassische Musik auf japanischen
traditionellen Musikinstrumenten
zum Leben. Die Gruppe kommt
aus der Stadt Kasugai in Japan und
wird von der renommierten Koto
WICHTIGE INFORMATION ZUM KULTURFRÜHSTÜCK
Bitte reservieren Sie frühzeitig (bis spätestens 3 Tage vorher) einen Tisch.
Wir bitten um Vorkasse. Sie können die Eintrittskarten während unserer
Bürozeiten (Mittwoch–Freitag, 10:00–12:00 und 18:30–20:30 Uhr) abholen oder per Banküberweisung zahlen. Konto: 62265,
IBAN: DE12 3105 0000 0000 0622 65, BLZ: 310 500 00,
BIC: MGLSDE33XXX, Stadtsparkasse Mönchengladbach. Bei Zahlung am
Veranstaltungstag erheben wir eine zusätzliche Gebühr von 2 EUR.
Kinder bis 6 Jahre haben freien Eintritt.
Kinder von 6–12 Jahre erhalten 50% Ermäßigung.
18
und Shamisen-Spielerin, Kazuko
Takeda, geleitet. Sie ist die Vorreiterin der Kelowna-Kasugai Sister
City Association. Der meisterhafte
Shakuhachi Spieler Tenzan Yamada mit seiner vertikalen Bambusflöte ist ebenfalls Hauptbestandteil der
Truppe. Sie werden vervollständigt
durch den Keyboardspieler Noboru
Matsuyama und den Taiko-Künstler Art Lee, der unterschiedliche
Schlaginstrumente benutzt.
Crane
Kaffee die Abenteuer des sympatischen Agenten Alexander Crane.
Unter der Leitung des charismatischen Nahkampfspezialisten
Alexander Crane widmet sich das
geheime Einsatzteam OMBUS (Organisation zur mobilen Bekämpfung
unkonventioneller Situationen) dem
Kampf gegen das internationale Verbrechen in Brasilien, Nordkorea, der
Ukraine und Indien: In der großen
Thriller-Serie „CR ANE“ erwarten
Sie ein ungewöhnliches Agententeam, temporeiche Action und exotische Handlungsorte!
SONNTAG, 25.10.2015, 11:00 UHR,
17,50 EUR
www.carsten-steenbergen.de
11. MG-Krimitage
Woodstock & More
Thriller
SONNTAG, 15.11.2015, 11:00 UHR,
17,50 EUR
von und mit Carsten Steenbergen
Wolf Guitar (Gesang, Gitarre)
FOTO: © PIXEL & KORN
Genießen Sie bei Brötchen und
Vor ziemlich genau 45 Jahren machten sich etwa eine Million Menschen
auf den Weg nach Bethel, dem Ort, an
dem das legendäre Woodstock-Festival
stattfand. Man sagt, dass es 500.000
geschafft haben, sich bis zum Festival
durchzukämpfen. Vielleicht kommen
einige von den 500.000 Übriggebliebenen zu einem Deja-Vu-Erlebnis
ins BIS. Beim Kulturfrühstück spielt
19
KULTURFRÜHSTÜCK
„Wolf Guitar“ – Gitarrist und Sänger
des Acoustic-Duos Blues 66 – ein Solokonzert unter dem Motto „Wood-
stock & More“. Er wird viele bekannte
und unbekanntere Songs vom Festival
im Programm haben und ein paar weitere Titel aus dieser Zeit. Die Musik
und der Geist des Festivals, sich für ein
friedliches Zusammenleben zu engagieren, faszinieren den Musiker noch
heute. So hofft er, dass dieses Event im
Rahmen des Kulturfrühstücks zu einer
entspannten Veranstaltung wird, bei
der er gemeinsam mit den Besuchern
eine Hommage an eine große Idee und
an Musiker wie Jimi Hendrix, Arlo
Guthrie, Joan Baez und viele andere
feiern wird.
wird das musikalische Programm auf
unterhaltsame Weise ergänzt: Manfred
Heinen hat Erdachtes und Recherchiertes zum Thema Weihnachten zu
einem kleinen literarischen Cocktail
zusammengemixt, welchen er in gut
verträglichen Portionen dem stau-
nenden Publikum verabreichen wird.
Zudem gibt es ein spektakuläres Weihnachtsquiz, dessen Gewinner sich über
einen mehr oder weniger nutzlosen
Preis freuen darf.
Kunst gegen BARES
MITTWOCH, 02.09.2015,
20:00 UHR, WELCHE KUNST IST
DIR WIE VIEL WERT ?
www.wolf-w.de
Eine Show mit Wettbewerbscharakter
Schlittenfahrt
Weitere Termine: Mittwoch, 07.10.,
04.11., 02.12.2015
SONNTAG, 06.12.2015, 11:00 UHR,
17,50 EUR
Weiterer Termin: Sonntag,
13.12.2015, 11:00 UHR
Andrea Kaiser (Gesang)
Manfred Heinen (Klavier)
From Swing To Bop
Aufgrund der großen Beliebtheit findet der Weihnachtsklassiker im BIS
erstmals an zwei Terminen statt: Am
2. und 3. Advent präsentieren Andrea Kaiser und Manfred Heinen, wie
schon so oft, bekannte und weniger
bekannte Weihnachtslieder, niveauvoll
arrangiert und mit gewohnter Freude
dargeboten. Wie bereits im letzten Jahr
20
„Kunst gegen Bares“ ist eine offene
Bühne-Show, bei der 8 unterschiedliche Künstler auftreten mit dem Ziel,
dich in 8 Minuten bestmöglich zu
unterhalten. Ob Stand-Up Comedy,
Poetry Slam, Musik oder Zauberei:
Du kannst dich auf einen bunten,
abwechslungsreichen Abend freuen.
„Kunst gegen Bares“ ist eine Show
mit Wettbewerbscharakter. Jeder der
Künstler hat 10 Minuten Zeit, um
dir seine Kunst auf der Bühne zu präsentieren. Dann, kurz vor Ende der
KOOPERATIONEN
Veranstaltung, bekommt jeder der
8 Künstler sein eigenes Sparschwein
und darf kassieren. Nun bist du gefragt! WELCHE Kunst ist dir WIEVIEL wert? Diese Entscheidung triffst
nur du allein. Mit deinem Geldeinwurf hast du gleichzeitig Einfluss auf
den Ausgang der Show. Und nun wird
es spannend! Nachdem die Schweine
vom Publikum gefüttert sind, kommen sie in den Backstagebereich und
werden ausgezählt. Derjenige Künstler mit den höchsten Einnahmen ist
Gewinner der Veranstaltung und darf
sich „Kapitalistenschwein des Monats“ nennen.
FOOD NOT BOMBS
MONTAG, 21.09.2015, 18:30 UHR,
EINTRITT FREI
Weitere Termine: Montag, 19.10.,
16.11. und 21.12.2015
Barfuß und rauchfrei
FOOD NOT BOMBS | MG verstehtsich bereits seit über 7 Jahren
als unkommerzieller und kulturpolitischer Treffpunkt in Mönchengladbach. DieGruppe bietet
jeden dritten Montagim Monat in
den Räumen des BIS Zentrums die
Möglichkeit, in offenerAtmosphäre vegan zu essen, kleinen LiveSessions zu lauschen, an Vorträgen
und Diskussionen zu aktuellenThemen teilzunehmen oder einfach nur
zusammen zu sein. Das Konzeptist partizipativ, d.h. alle können
und sollen sich einbringen – sei es
durch Programmvorschläge oder
Mithilfe beim Zubereiten des Essens. Wir möchten zeigen, dass es
auch jenseits von Verwertungslogik und Konsumhaltung die Möglichkeit gibt, gemeinsam Kultur zu
»machen« und zu erleben. FNB |
MG ist für alle kostenfrei und soll
es auch bleiben. Wir realisieren die
Veranstaltung ausschließlich durch
Spenden und ehrenamtliche Unterstützung.
www.facebook.com/fnbmg
21
SPINDEL
Two truths & one Lie
Alles muss man 2x sagen
FREITAG, 11.09.2015,
20:00 UHR, 15/12 EUR
SONNTAG, 08.11.2015,
19:00 UHR, 15/12 EUR
Karten/de Blum/Pink
Wendelin Haverkamp
Mutti Reloaded!
Das volle Glücksprogramm
20:00 UHR, 18/15 EUR
20:00 UHR, 15/12 EUR
Reiner Kröhnert
Tanja Haller
Geschichte einer Tigerin
Freigeist oder geistfrei ...
SONNTAG, 11.10.2015,
19:00 UHR, 15/12 EUR
20:00 UHR, 15/12 EUR
Stephan Tacke-Unterberg
Özgür Cebe
Alles frisch
Auch Hypochonder
müssen sterben
20:00 UHR, 15/12 EUR
SAMSTAG, 05.12.2015,
20:00 UHR, 15/12 EUR
Bill Mockridge
Dr. Carsten Lekutat
Je t’aime plemplem
20:00 UHR, 15/12 EUR
Mach doch’n Foto davon!
SONNTAG, 13.12.2015, 19:00 UHR,
15/12 EUR
Niki Ankenbrand
Nils Heinrich
Weitere Infos und Anmeldung
zu diesen Veranstaltungen auf
www.die-spindel.de
22
BESONDERES
Das BIS lädt zum
Klamottentausch
SAMSTAG, 19.09.2015, 14:00 UHR
KLEIDERANNAHME, 16:00 UHR
KLAMOTTENTAUSCH, 8 EUR INKL.
BEGRÜSSUNGSCOCKTAIL
Fünfte Swap-Party – Kleider tauschen statt kaufen
Ulrich Borchers am Klavier, Anne
Froehlich an der Nähmaschine
KŒNIGSHAUS
Flohmarkt war gestern – Swap-Party ist heute. Zum fünften Male lädt
das BIS zur legendären Fummeltauschbörse ein. Es gibt frisch gemixte
Cocktails, selbstgepackene Kuchenkreationen, Live-Musik und „pimp
your clothes“. Das Tausch-Event wird
zum chilligen Nachmittag der besonderen Art, genießen Sie Musik und
Cocktails in unserem Café Bisquit
bis dann um 16 Uhr die Türen des
Saals 99 für den Tauschrausch öffnen.
Modebegeisterte Frauen können ihre
Schrankleichen, Fehlkäufe oder was
nicht mehr passt gegen Kleidungsstücke anderer Swapperinnen eintauschen. Die Regeln: Nur Kleidungsstücke, Taschen, Hüte, Schuhe und
Accessoires mitbringen, die wirklich
gut erhalten, tragbar, ganz und gewaschen sind. Wenn alle Teilnehmerinnen dies beherzigen, haben auch alle
die Chance auf neue Lieblingsstücke.
Für jedes angenommene Teil, maximal 10 Teile, gibt es Tauschdollars,
die dann gegen neue Schätzchen eingelöst werden können. Alle übrig gebliebenen Sachen gehen an den Volksverein MG als Spende.
Büro für Design und
Kommunikation
Annakirchstraße 135
Telefon 02161 86609
[email protected]
www.koenigshaus.de
23
LITERATUR
LesARTen – Literaturtreff
ARTenLESE
MITTWOCH, 16.09.2015,
SONNTAG, 25.10.2015,
Weitere Termine:
Mittwoch, 21.10.15, 20:00 Uhr
Mittwoch, 18.11.15, 20:00 Uhr
Mittwoch, 16.12.15, 20:00 Uhr
Büchertipps bei Kaffee und Kuchen
»Du kannst dich nicht auf deine
Augen verlassen, wenn deine Vorstellungen unscharf sind.«
(Mark Twain)
LesARTen findet jeden dritten
Mittwoch des Monats um 20 Uhr
im Café Bisquit statt.
Schreibkreative aller Altersgruppen
haben hier die Chance, selbstverfasste Texte einem aufmerksamen
Zuhörerkreis zu präsentieren. Die
zufälligen Unterschiede in den Vorträgen aus Prosa, Lyrik, Kurzgeschichte, Fantasie und Comic lassen jeden LesARTen-Abend zum
Literaturerlebnis der besonderen
Art werden. Der Zeitrahmen für
jeden Einzelnen beträgt 10 Minuten, damit genug Raum bleibt über
die Beiträge zu ref lektieren. Durch
das Feedback aus der Zuhörerschaft
können die Autoren für ihr weiteres
Schaffen wertvolle Anregungen gewinnen. LesARTen hat schon viele
Schreibtalente entdeckt und gefördert. Damit dem Leseabend eine
Struktur durch Sichtung der Texte
und Festlegung der Lesezeit gegeben werden kann, bitten wir die Autoren ab 19:30 Uhr im BIS-Café anwesend zu sein.
Alle Interessierten und Schreibenden sind herzlich willkommen!
24
»Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: Sterne, Blumen
und Kinder.« (Dante Alighieri)
Bei ARTenLESE finden Leseratten Tipps für neue Lektüre und die
Möglichkeit, sich über Gelesenes in
geselliger Runde im BIS-Café auszutauschen. Es werden Bücher der
unterschiedlichsten Sparten vom
Roman, Krimi, Lyrik, Sachbuch,
Reiseführer, Bildband bis Jugendbuch vorgestellt. Auch Hörbücher
sind dabei, der neue Trend, sich
Literatur zu nähern. Das Ziel von
ARTenLESE ist, Lesefreudige aller
Altersgruppen zu gewinnen, bzw.
Leselust zu wecken.
Frauen morden
eben anders
SAMSTAG, 07.11.2015, 20:00 UHR,
10/8 EUR
11. MG-Krimitage
Krimi-Ladiesnight
Ella Daelken, Marion Feldhausen,
Anja Labussek, Brigitte Lamberts,
Heidi Möhker, Anja Puhane, Regina
Schleheck und Andrea Tillmanns
Ulrich Borchers am Klavier
Frauen morden…… raffiniert, blutig, spektakulär, sanft, politisch,
humorvoll, lokal oder um die Ecke,
episch oder ultrakurz – eben anders!
… mit Augenzwinkern und schwarzem Humor wie Anja Labussek und
die Glauser-Preisträgerin Regina
Schleheck. Auf die sanfte Art wie
Hinter den Ginstertrieben
20:00 UHR, 8/6 EUR
11. MG-Krimitage
Heidi Möhker oder spektakulär wie
Brigitte Lamberts (Düsseldorf-Krimi
„Totgetanzt“). In Romanen wie Ella
Daelken und Andrea Tillmanns (Aachen-Krimi) oder in Kurzgeschichten wie Anja Puhane. Manchmal
aber auch wie Marion Feldhausen
(„Friedensengel“) mit Realitätsbezug. Frauen morden? Nein, sie lassen
morden, denn dafür haben sie das
Personal ihrer Geschichten. Erleben
Sie eine spannende Mordnacht und
genießen Sie zwischen den Delikten
Ulrich Borchers am Klavier zu Klängen von Yiruma.
In der Pause sorgt das Café Bisquit
für die nötige Nervennahrung.
www.ulrich-am-piano.de
www.andreatillmanns.de
www.elladaelken.de
www.marion-feldhausen.de
www.regina-schleheck.de
Multimediale Lesung
von und mit Ansgar Fabri
„Hinter den Ginstertrieben“ erstmals als E-Book
und in einer multimedialen Lesung!
Die Studentin
Klaudia führt ein
Doppelleben als Borderlinerin
und als Krisenberaterin beim Sorgentelefon. Ihr Leben gerät aus den
Fugen, als ein Kinderschänder sie
um psychologische Beratung bittet.
Sie entlarvt ihn als den Albtraum
ihrer Kindheit und kommt zu einer schockierenden Erkenntnis: Sie
muss ihn zum Selbstmord bewegen
- durch das Telefon, mit psychologischer Manipulation.
Autor Ansgar Fabri präsentiert seinen erstmals als E-Book erschienenen Debütroman bei einer Lesung mit onlineverfügbaren Fotos,
25
LITERATUR
Filmen und Landkarten, mit denen
Schauplätze des Romans virtuell besucht und Hintergründe beleuchtet
werden können. Außerdem spricht
der Hochschullehrbeauftragte für
Kreatives Schreiben mit dem Publikum über neue Möglichkeiten des
„Storytelling“ im Internetzeitalter.
www.ansgar-fabri.de
Kriminacht XI
SAMSTAG, 14.11.2015,
20:00 UHR, 10/8 EUR
11. MG-Krimitage
MÄNNER MORDE(N)
Ansgar Fabri, Jörg Marenski, Jan
Michaelis, Michael Nolden, Nico
Salfeld
Hotte Jungbluth-Lieder zur Gitarre
Psychothriller und treibt es dabei
auf die Nervenspitze mit der Zuhörerschaft. Jörg Marenski läßt mit
seinen neuen Kurzkrimis den Blutdruck ansteigen, und Nico Salfeld
regt die Fantasie zu blutigem Handeln an. Hotte Jungbluth versucht
die knisternde Stimmung schwungvoll zu entladen, eine kleine Kostprobe „Vorm Fallbeil wäre mir nicht
bang, das kitzelt - und schon ist‘s
vorbei….“.
Das Cafe BisQuit bietet in der Pause Nervenstärkung für die Gäste an.
www.fabri-k.de/
Grusel, Meuchel, Mord & Co.
SONNTAG, 15.11.2015,
18:00 UHR, 6/4,50 EUR
11. MG-Krimitage
Verbrecherjagd im Bücherschrank
Angelika Pasch
Fünf Autoren lesen ihre neuesten
Krimis. Nervenaufreibendes, mörderisch knisterndes Krimigänsehautvergnügen gepaart mit Musik,
Gesang und Gefahr erwartet Sie..
Ansgar Fabri liest „Denn sie wissen
nicht, was sie tun“, einen Kurzthriller. Jan Michaelis liefert Ideen,
wie Frauen ihre Männer loswerden
können. Lassen Sie sich von diesen
Mordsgeschichten inspirieren, und
sein neuester Krimi spielt sogar auf
der Burgruine „Weibertreu“. Sein
Ermittler Eddi Kulmbacher ist ein
echter Kerl für echte Kerle. Michael Nolden setzt wie immer auf
26
Angelika Pasch durchforstet ihren
Bücherschrank und findet allerlei Erschröckliches, Skurriles und
Wunderliches aus der Welt des Verbrechens, vom Märchen bis Camilleri, vom kleinen Gauner bis zum
Massenmörder. Denn „das Böse
lauert immer und überall“.
Friedensnacht XIII
Kriminelles trifft Veganes
FREITAG, 27.11.2015, 20:00 UHR,
6/4,50 EUR
MONTAG, 16.11.2015, 18:30 UHR,
EINTRITT FREI
Projekt zum Thema Frieden
Give peace a chance
11. MG-Krimitage
Short-Stories
Von und mit Simon Kledke
im Rahmen von FOOD not BOMBS
PLAKAT: © Thomas Wiesen
FOTO: © Editio Dialog Agency
Simon Kledtke liest die Short-Story „Straßen von Nol-Galad“ aus
der Anthologie „Die Köche 3 – Der
kleine Hobbykoch“ (das sehr gut
zum Thema Food und Küche passt).
Die Anthologie ist so interessant,
weil sie eine Mischung aus ShortStories und Kochrezepten darstellt
und wurde im März 2015 mit dem
„Hombuch“-Preis der saarländischen Buchmesse ausgezeichnet.
Mit den ersten Szenen aus einem
Projekt mit dem Titel „Flammen
von New York“ bzw. „Söhne des
Lichts“,- kein klassischer Krimi, aber
mit“Thriller“-Elementen sowie fantastischen und surrealistischen Parts,
geht es weiter. Den Abschluss wird
dann sein brandheißer und neuester
Kurzkrimi bilden.
Das von FOOD not BOMBS aufgetischte vegane Essen wird Kledtkes
Krimistories auf der Zunge zergehen
lassen.
Zum dreizehnten Mal findet die
Friedensnacht statt und versucht
mit den Mitteln der Kunst in Wort,
Bildern, Musik, Tanz und Film sich
dem Thema Frieden zu nähern,
Brücken zwischen den Kulturen zu
schlagen und zum Nachdenken anzuregen. Folgende Künstler haben
sich schon angesagt: Elke Seifert
(Friedensgedichte), Harry Meschke
(Hang- u. Halo-Spiel), Jan Michaelis (“Die Bilker Ringparabel und
Kein Mensch ist illegal“), Horst
Jungbluth (Lieder-Texte), Magdle
Gerhards (Aufgewachsen in MG,
RY u. Wickrath in den 40er und
50er Jahren), Leo Litz (Russlandgruss). Kinofilm und ein Kurzportait zum Friedensnobelpreistäger
2015 sind feste Programmpunkte
des Abends. Wer einen Text, ein
Lied, ein Bild oder eine Idee zum
Friedensprojekt beitragen möchte,
bitte per Mail ans BIS wenden:
[email protected]
27
KINDER/JUGEND
SONNTAG, 13.09.2015, 16:00
UHR, 6/4,50 EUR, GRUPPEN 4 EUR
Vom Prinzen, der auszog
die Liebe zu finden
DIENSTAG, 15.09.2015, 11:00
Weiterer Termin:
Montag, 14.09.2015, 11:00 Uhr
TOBOSO, Essen
Nach dem Märchen »De verliefde
prins« von Ron Langenus, In der
Übersetzung und Bearbeitung von
v. d. Linden, Ohler und Knobel
Ein szenisches Live-Hörspiel von
Otfried Preußler
Theater mini-art, Besburg-Hau
für alle ab 6 Jahren, ca. 55 Minuten
© Markus Draxler
Offizielle Eröffnung
Eines Tages wird am Grunde des
Mühlenweihers ein WassermannJunge geboren – mit grünen Haaren
und Schwimmhäuten zwischen den
Fingern. Rasch wird der kleine Wassermann größer, das wohlbehütete
Elternhaus wird ihm zu klein, und er
geht auf Entdeckungsreise im Mühlenweiher. Das Essener Ensemble
TOBOSO hat den KLEINEN WASSERMANN als Live-Hörspiel in
Szene gesetzt: Geräusche und Musik
werden live erzeugt, und Tageslichtprojektoren verwandeln die Bühne in
eine Unterwasserwelt.
Von und mit: Moritz Fleiter, Charlotte Kath und Fabian Sattler, Technik: Simon Knöß
Eine Produktion von TOBOSO in
Kooperation mit dem Maschinenhaus Essen 2014.
www.tobo.so
28
Zwei Geschichtenerzähler tauchen
ein in das Märchen von Prinz Diederik aus Lommelije, erzählen mit
Worten, Objekten, Musik und Licht
von Abenteuern, die er bestehen, von
Ängsten, die er besiegen muss, von
einer erstaunlichen Liebe und vom
Mut, diese Liebe gegen alle Anfeindungen zu verteidigen.
Regie: Rinus Knobel, Spiel: Crischa
Ohler, Sjef van der Linden, Bühnenbild, Objekte: Liesje Knobel, Kostüme: Sandra Nienhaus
Gefördert vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und
Sport des Landes NRW, von der Gemeinde Bedburg-Hau, vom Landschaftsverband Rheinland
www.mini-art.de
Schreimutter
MITTWOCH, 16.09.2015, 11:00
Kein Märchen. Ein Stück
über die Zeit.
DONNERSTAG, 17.09.2015, 11:00
nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer
Und das Geld. Und das Glück?
Theater Marabu, Bonn
www.theater-marabu.de
Das Kinder- und Jugendtheaterfestival NRW in MG vom 13.09.–
18.09.2015. Dank der Unterstützung
der NEW kann das BIS das Festival
zum 18. Mal nach MG einladen.
für alle ab 10 Jahren, ca. 60 Min.
© Beyli D. Wilson
»Heute Morgen hat meine Mutter so
geschrien, dass ich auseinander geflogen bin«, sagt der kleine Pinguin. Nur
die Füße sind übrig geblieben und jetzt
rennensie los, um die Körperteile zu
suchen. Auf ihrer Reise erleben sie fantastische Abenteuer. Und immer ist da
diese Hand, die sie beschützt, wenn es
brenzlig wird, und behutsam wieder
einsammelt. »Entschuldigung«, sagt
Schreimutter zum Schluss. Mit viel
Musik, Licht- und Schattenspielen,
entsteht ein poetisches und visuelles
Objekttheater, in dem die ganze Welt
Platz hat. Konzept, Bühne: Ensemble, Performance: Tina Jücker, Bene
Neustein, Claus Overkamp, Trickfilm/künstlerische Mitarbeit: Norman
Grotegut, Theaterpädagogik: Kristin
Grün, Birgit Günster, Aufführungsrechte: Verlag der Autoren
Mehrgenerationentheater
Autor: Ruth Hengel + 4 Interview
partner + interaktive Ausstellung
im Foyer
hengelabeggproduktionen befragte
vier Menschen aus vier Generationen.
Zwischen Hausaufgaben, Straße, Beruf und Ruhestand erzählten diese
von ihren Erfahrungen mit der Zeit,
dem Geld und dem Glück. Auf der
Bühne wird aus dem Interviewmaterial durch Tanz, Schauspiel, Musik und
Kamera ein vielschichtiger Bilderbogen und eine Suche nach der Antwort
auf die Frage: Sind wir überhaupt auf
dem Weg zum Glück?
Regie: Ruth Hengel Tanz, Spiel: Judit
Abegg, Ton: Benedikt ter Braak, Bühne: Santheeb Shaktivel, Chor, Beratung: Gudrun Lange,
Mitarbeit Regie: Frida Laux
Förderer: Landesbüro Freie Kultur
NRW, Kulturamt Stadt Münster,
Sponsoren: Cibaria Vollkornbäckerei,
die Crowd via Startnext
www.hengelabeggproduktionen.de
29
KINDER/JUGEND
Kafka – Der Prozess
Katharinas Schneemann
FREITAG, 18.09.2015, 19:00 UHR,
6/4,50 EUR, GRUPPEN 4 EUR
SONNTAG, 29.11.2015, 15:00 UHR,
UM EINE SPENDE FÜR DAS BISZENTRUM UND DEN KINDERSCHUTZBUND WIRD GEBETEN.
von René Linke
Musikalisches Bewegungstheater
für alle ab 3 Jahre
KOM’MA Theater, Duisburg
für alle ab 15 Jahren, ca. 75 Min.
Institut Impuls unter Leitung von
Ida Küttner-Funke, Diplom-Rhythmikerin
Kinder der Flöten- u. Klavierklasse
und Theatergruppe Institut Impuls
© Nils Voges
© Ida Küttner-Funke
»... es war, als sollte die Scham ihn
überleben.« So endet der Schlüsselroman des 20. Jahrhunderts, so endet Kafkas »Prozess«. Viel gelesen,
häufiger gemieden und immer noch
gedeutet. Wie viele Prozesse stecken eigentlich in diesem Alptraum
von Literatur – und welche? Das
KOM’MA-Theater macht sich multimedial auf den Weg durch einen Roman, der selbst kein Ende fand.
Regie: René Linke, Mit:
Uwe Frisch-Niewöhner, Renate
Frisch, Martin Müllerhöltgen,
Hilmi Sözer, Technik: Peter Thoma
Regieassistenz: Charlotte Leuchter,
Bühnenbau: Conan Fildebrandt,
Angelo Circolone, Visuals: Nils
Voges, Kostüme: Marlene Nelissen
www.kommatheater.de
30
Das Christkind möchte in diesem
Jahr selbst Weihnachten feiern, es ist
ja schließlich sein Geburtstag! Deshalb kann es keine Geschenke bringen. Wird nun nichts für die Kinder
unterm Weihnachtsbaum liegen? Fällt
Weihnachten nun aus? Nein, natürlich nicht - das Christkind liebt doch
die Menschen, besonders die Kinder,
und hat viele Helfer gefunden. Dazu
gehört auch der Schneemann, den Katharina gebaut hat. Allerdings könnte
es Probleme geben, wenn dieser an den
heißen Kamin gerät, und sowieso sind
alle recht ungeübt. Was alles passiert
und ob die Kinder schließlich ihre Geschenke bekommen, erfahren wir in
dem Theaterstück umrahmt mit musikalischen Bewegungsdarstellungen,
das die zwei- bis zwölfjährigen Kinder
des Institut Impuls unter Leitung von
Ida Küttner-Funke, Diplom-Rhythmikerin, aufführen.
Um 15:00 Uhr hören wir Darbietungen der Klavier- und Flötenschüler.
„Katharinas Schneemann“ beginnt um
16:00 Uhr.
Im Café Bisquit gibt es Adventspunsch
und Weihnachtsgebäck für alle.
www.institutimpuls.de
Wenn Bäume sprechen
könnten...
DIENSTAG 01.12.2015, 9:00 UHR
UND 11:00 UHR, 6/4,50 EUR
wird von einem wundersamen Baum
erzählt mit köstlichen Früchten, aber
nur wer den Namen des Baumes errät,
kann auch die Früchte ernten.
Daniel Bark, ein Pianist mit einem
hervorragendem Improvisationstalent
und Einfühlungsvermögen, lässt sich
von den fabelhaften Bildern inspirieren und wird die Erzählungen mit
seinen selbst komponierten, gefühlvollen, außergewöhnlichen Musikstücken mal sphärisch, mal fetzig, mal
lyrisch, je nach Stimmung, begleiten.
Weitere Termine: Mittwoch,
02.12.2015, 9:00 Uhr und 11:00 Uhr
www.maerchen-mit-musik.de
Märchen von Bäumen und
Wäldern mit Klaviermusik
KARTONG
Eine faszinierende
Erzähl-Musik-Performance
Diana Drechsler – Erzählerin
Daniel Bark – Piano
DIENSTAG, 08.12.2015, 9:00 UHR
UND 11:00 UHR, 6/4,50 EUR
Weitere Termine: Mittwoch,
09.12.2015, 9:00 Uhr und 11:00 Uhr
Mitmachtheater
Dauer ca. 50 Min.
Theaterwelt aus Pappe
Die Fabulanten, Mönchengladbach
Von und mit Nadja Bükow und
Carsten Jensen
ab 3 Jahren, ca. 40 Min.
Wenn Bäume sprechen könnten…,
dann könnten sie einige Geschichten erzählen. Diana Drechsler erzählt
frei und lebendig Märchen aus vielen
Ländern der Welt, in denen die Bäume und der Wald eine zentrale Rolle
spielen. Wisst Ihr eigentlich, warum
die Bäume heute nicht mehr sprechen können? Nein? Dann lauscht
den Märchen, hier werdet ihr alles erfahren, z.B. von einem Wunschring
hören, der plötzlich aus einem Baum
fällt und mit dem du dir alles wünschen kannst, was du nur willst. In
einem anderen Märchen aus Afrika
Es war einmal im Land Kartong...
Schließe die Augen, wünsch Dir was
und schon lassen wir den Zaubersamen fliegen… Im Handumdrehen
wachsen aus einem Kartonberg Bäume zum Himmel, erwachen Wildtiere im Wald zum Leben, um im
31
KINDER/JUGEND
nächsten Augenblick vor den Waldarbeitern Karl und Edgar zu flüchten. Doch was haben die beiden im
Wald zu schaffen? Und was will der
Bürgermeister von ihnen? Hey Kinder, kommt helft Edgar und Karl bei
ihrer verzwickten Arbeit. Kartons
sind mehr als nur Verpackung. Die
Requisiten des Stück bestehen aus
schließlich aus Pappe und Karton.
Hieraus bauen die Schauspieler ganze
Landschaften, animieren Schachteln
zu Tieren und verzaubern die kleinen
und grossen Zuschauer.
In KARTONG wechseln die Fabulanten ganz selbstverständlich vom
Schauspiel zum Figurentheater und
wieder zurück. Und nicht zu vergessen: Die Kinder werden immer wieder dazu eingeladen, das Stück aktiv
mitzugestalten.
Regie und Künstlerische Gesamtleitung: Daniela Scheuren, Spiel und
Musik: Joé Keil, Annika Serong,
Viola Streicher, Marie-Joelle Wolf,
Choreographie: Catharina Gadelha,
Musikalische Leitung: KatjaRixen,
Bühnenbau: Céline Leuchter, Gerd
Vogel, Kostüm: Emilie Cottam und
die Spieler.
www.agora-theater.net
www.maerchen-mit-musik.de
Flugversuche
SONNTAG, 20.12.2015, 16:00 UHR,
6/4,50 EUR, GRUPPEN 4 EUR
Nachholtermin Spielarten 2014
DAS BIS
MIETEN
Von Daniela Scheuren in Zusammenarbeit mit dem Ensemble
AGORA Theater, DeStillte
für alle ab 9 Jahre
Sie haben einen Auftrag: Gabriella, Lucie und Raph üben sich in der
Kunst, Engel zu sein und nehmen
den Zuschauer mit auf ihre Mission. Sie landen dort, wo sie gebraucht
werden: Am Krankenbett, an der viel
befahrenen Straße, in der Schule und
auf dem Schlachtfeld. Mit Objektspiel, Tanz und Livemusik erzählen
die drei himmlischen Spieler eine
Geschichte vom Fliegen und Fallen
und darüber, was es heißt, nicht wegzuschauen und Verantwortung zu
übernehmen.
32
Für Ihre Feier stehen der
gesamte Café-Bereich
samt Theke und der
Bühnenraum inklusive
Technik zur Verfügung.
Telefon 02161 181300
WORKSHOPS
KUNST UND MALEREI
Airbrush
C3/07 • SAMSTAG • 9:30 BIS 16:00 UHR • 05.09.2015 • 1 TERMIN 38 EUR
Ort: Malraum und im Sitzungszimmer, Bismarckstraße 99
Für Anfänger und Wiedereinsteiger
Leitung: Rainer Bolten
Die Anwendung der Spritzpistole ist in den Bereichen Kunst, Grafik-Design, Modellbau oder
gar Body-Painting nicht mehr wegzudenken.
Die kreativen Gestaltungsmöglichkeiten sind
mit der Spritzpistole nahezu unbegrenzt. Die Teilnehmer erhalten in diesem
Workshop eine solide Grundausbildung im Gebrauch der Airbrush, lernen
verschiedene Maskierschablonen kennen und gestalten attraktive Farb-Grafiken selbst. Zusatzkosten: Material 15 EUR, vor Ort zu entrichten. Die Ausrüstung wird zur Verfügung gestellt. Eigene Pistole/Kompressor kann mitgebracht
werden. Bringen Sie bitte mit: Bleistift HB, weicher Radierer und Anspitzer, Papierschneidemesser, Lineal, Zirkel (falls vorhanden).
Wege zur Abstraktion
C3/16 • MONTAG • 18:30 BIS 21:00 UHR • 07.09.2015 • 14.09.2015
21.09.2015 • 28.09.2015 • 4 TERMINE 120 EUR
Veranstaltungsort:
Atelier K81, Sabine Reder, Nelkenstr. 81, 41066 Mönchengladbach
Leitung: Sabine Reder • 4–8 Teilnehmer
Wir lernen Methoden kennen, wie wir aus einer unberührten Fläche ein abstraktes Bild machen. Was tun, wenn einfach keine Idee kommen will? Welche
Kreativitätstechniken kann man anwenden, um einen Bildaufbau zu finden?
Wie verliert man den Respekt vor der frischen Leinwand? Wir probieren eine
Vielzahl von Methoden aus und erleben, wie wir mit ihrer Hilfe in einen kreativen Fluss kommen. Ziel des Kurses ist nicht unbedingt die Herstellung
fertig ausgearbeiteter Bilder. Wir erhalten vielmehr ein großes Repertoire an
Ansätzen, aus dem wir dann schöpfen können, um die Werke selbstständig
zu Hause weiter zu arbeiten. Willkommen ist jeder, der Interesse an abstrakter
Malerei hat – ob mit oder ohne Vorkenntnissen. Besonders geeignet ist der Workshop auch für diejenigen, die bisher gegenständlich gemalt haben und sich nun
„befreien“ wollen, ohne dabei beliebig zu werden. Zusatzkosten: Material nach
Verbrauch
www.atelier-k-81.de
33
WORKSHOPS
KUNST UND MALEREI
Zeichnen und Gestalten
C3/01 • SAMSTAG • 15:00 BIS 18:00 UHR • 12.09.2015
• 1 TERMIN 25 EUR
Leitung: Petra Wittka
Dieser Workshop konzentriert sich auf die
Übertragung einer Entdeckung aus der Natur auf ein bevorzugtes Medium (z.B. Papier).
Somit kann sich natürlich Gewachsenes, behutsam mit den Augen Abgetastetes auf einen
Untergrund gestalten. Die Mittel für dieses
zeichnerische Gestalten sollen frei wählbar sein. So kann es sein, dass neben
akribisch gezeichneten Bleistiftarbeiten auch sehr reduzierte Lösungswege mit
Pinselstrichen entstehen. Jeder soll seine Phantasie frei entwickeln können.
Bitte Utensilien mitbringen, die für den gewählten Gestaltungsweg nötig sind, wie
z.B. Bleistift und Skizzenblock usw. Es können auch Naturobjekte mitgebracht
werden. Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstraße 97, statt.
www.wipe-wittka.de
Druckwerkstatt – Monotypie
C3/17 • FREITAG • 10:00 BIS 19:00 UHR • 23.10.2015 • 1 TERMIN
100 EUR INKL. MITTAGESSEN
Veranstaltungsort:
In diesem Tagesworkshop kombinieren wir
Druck- und Maltechniken. Zunächst werden
mit Hilfe einer Kunststoffplatte verschiedene
Farbschichten auf Papier gedruckt, die dann
ggf. mit zeichnerischen oder malerischen Mitteln überarbeitet werden. So entstehen kleine
Serien, bei denen jedes Bild ein Unikat ist.
Die Technik ist besonders geeignet für alle, die
gerne ein wenig experimentell arbeiten und den
„gesteuerten Zufall“ mögen. Einsteiger und Fortgeschrittene werden gleichermaßen von den Ergebnissen begeistert sein. Zusatzkosten: Material
nach Verbrauch
www.atelier-k-81.de
34
Experimentelles Gestalten – Objekte aus Draht & mehr
C3/14 • SAMSTAG • 13:00 BIS 16:00 UHR • 31.10.2015 • 07.11.2015
• 2 TERMINE 50 EUR
Filigrane Drahtgebilde
Leitung: Ilona Friedrich
In diesem Workshop soll Eisendraht die Inspirationsquelle sein. Dieses flexible Material lässt viele Freiheiten in der räumlichen Darstellung und gibt zugleich
eine Richtung vor; ideal als Einstieg in den Bereich der
bildenden Kunst. Mit dem Werkstoff Draht können auch Ungeübte experimentieren, es darf gebogen, gedreht und verknotet werden. Um interessante
Ergebnisse zu erzielen, sind nur ein wenig handwerkliches Geschick nötig, vor
allem jedoch die Freude am kreativen Schaffen. In Kombination mit anderen
Materialien wie Papier, Kunststoff oder Glas entstehen Objekte von bizarrer
Schönheit und origineller Ästhetik.
Zusatzkosten: 5 EUR Materialpauschale pro Person. Die Veranstaltung findet am
ersten Termin im großen Malatelier, Bismarckstraße 99, statt.
Collage/Decollage
C3/18 • MONTAG • 18:30 BIS 21:00 UHR • 02.11.2015 • 09.11.2015
16.11.201523.11.2015 • 4 TERMINE 120 EUR
Veranstaltungsort:
An vier Abenden widmen wir uns den Themen
Collage/Decollage. Beginnend mit einem kleinen
Ausflug in die Kunstgeschichte kombinieren wir
zunächst Papierschnipsel zu klassischen geklebten
Collagen, überarbeiten diese später mit zeichnerischen sowie malerischen Mitteln, um schließlich
durch Zerstörung und Neukombination Decollagen zu erhalten, die eher experimentellen Charakter
haben.
Die Teilnehmer sollten im Vorfeld Materialien sammeln (Fotos, Zeitungsausschnitte, verschiedene Papiere o. ä.), die sie in ihre Arbeiten einbauen möchten.
Zusatzkosten: Material nach Verbrauch
www.atelier-k-81.de
35
WORKSHOPS
KUNST UND MALEREI
Nichts verloren geben
C3/19 • FREITAG • 10:00 BIS 19:00 UHR • 11.12.2015 •
1 TERMIN 100 EUR INKL. MITTAGESSEN
Veranstaltungsort: Atelier K81, Sabine Reder, Nelkenstr. 81, 41066 MG
Ausgangspunkt für unsere Arbeit sind Bilder, die wir selbst für misslungen
halten und die wir am liebsten neu grundieren würden, um die Leinwand
nicht zu verschwenden. Doch genau das tun wir nicht! In der gemeinsamen
Bildbetrachtung überlegen wir, wie das Vorhandene neu eingebunden werden
kann. Wir bekleben, übermalen, zerkratzen, schichten und nutzen das scheinbar Misslungene, um Tiefe und Lebendigkeit für ein neues Bild zu schaffen.
Der Workshop eignet sich insbesondere für fortgeschrittene Malerinnen und Maler. Zusatzkosten: Material nach Verbrauch
www.atelier-k-81.de
THEATER UND SCHAUSPIEL
Spontanes Spiel – einfühlende Darstellung
C3/13 • SAMSTAG UND SONNTAG • 15:00 BIS 18:00 UHR • 05.12.2015
• 06.12.2015 • 2 TERMINE 60 EUR
Playback Theater nach Jonathan Fox
Leitung: Regine Bauer
Die geniale Verbindung zwischen realem Leben und Theaterbühne entwickelte der
Amerikaner Jonathan Fox um 1970 in einer neuen Form des improvisierten Theaterspiels: Ein(e) Zuschauer(in) erzählt eine Geschichte, eine Episode, eine kurze
Szene aus dem eigenen Leben, die von Schauspielern sofort anschließend spontan
auf die Bühne gebracht wird. So entsteht durch bestimmte Darstellungsformen und
Akzentuierungen ein kleines Theaterstück als Spiegel des Erzählten („play back“)
– ein Theater des Augenblicks und der mitmenschlichen Begegnung. Wer Lust hat
am spontanen Spiel, findet in diesem Workshop Übungsmöglichkeiten zu Improvisationstechniken, Körperbewusstsein, Bühnenpräsenz und Spielszenenaufbau. Das
Playback-Prinzip macht Spaß und ist einfach verständlich.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Spielfreude und Neugier erwünscht. Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstraße 97, statt.
36
TANZ UND BEWEGUNG
Klassisches Ballett
A3/03 • DIENSTAG • 18:15 BIS 19:40 UHR • 01.09.2015 • 08.09.2015
• 15.09.2015 • 22.09.2015 • 29.09.2015 • 20.10.2015 • 27.10.2015
• 03.11.2015 • 10.11.2015 • 17.11.2015 • 24.11.2015 • 01.12.2015
• 15.12.15 • 13 TERMINE 169 EUR
Leitung: Silvia Behnke
Für Erwachsene
Träumen Sie davon, sich anmutig wie eine Ballerina zu
bewegen, glauben aber, es ist zu spät dafür? Dann ist
dieser Kurs genau der richtige für Sie. Hier können Sie
Kindheitsträume aufleben lassen und in einem angenehmen Ambiente mit Gleichgesinnten verwirklichen.
Umsichtig vermittelt Sylvia Behnke die klassischeTanztechnik, basierend auf Waganova, Checetti und
Bournovil. Körperpereigene Gegebenheiten werden berücksichtigt. Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstraße 97, statt.
Emotion Dance
A3/11 • SONNTAG • 06.09.2015 • 20.09.2015 • 04.10.2015 • 18.10.2015
• 25.10.2015 • 08.11.2015 • SONNTAG, 06.09.2015 – 16:00 UHR BIS
18:00 UHR. ALLE WEITEREN TERMINE 11:00 UHR BIS 13:00 UHR • PROBESONNTAG JEDERZEIT MÖGLICH FUR 25 EUR • 6 TERMINE 150 EUR
Am 6. Termin, dem 08.11.2015 nicht im Ballettsaal, sondern
im Bühnenbereich
Leitung: Muriel Fergloute
Tanz an sich liefert, zusätzlich zu der motorischen Erfahrung, eine sinnesorientierte Erfahrung. Es kommt zu einer spontanen Selbstvergessenheit, einer Welle natürlichen Elans, einem Gefühl der Lebensfreude. Diese Freude
am Tanz wirkt befreiend und erweckt Möglichkeiten, in seelisch-körperlicher
Harmonie mit sich selbst zu leben. Solange wir zusammen sind, inspirieren
wir uns gegenseitig. In jedem Fall ist es ein Platz, an dem wir üben können,
mit tanztherapeutischen Methoden im Geschehen wie Tanz, Improvisation, Gestaltung, Fantasie, in der Stille, in der Bewegung, mal für sich, mal in
Kontakt mit anderen, menschlich zu sein, empfindsam und teilen uns mit,
wie wir einander wahrnehmen. Jeder von uns hat etwas, das er teilen kann.
Bitte Yogamatte oder eine Decke mitbringen. Wir tanzen barfuß. Die Veranstaltung beginnt am ersten Sonntag im Ballettsaal, Bismarckstr. 97 um 16 Uhr und
an den weiteren Sonntagen um 11 Uhr, wobei die letzte Stunde im Bühnenbereich, Bismarckstr. 99 stattfinden wird.
37
WORKSHOPS
TANZ UND BEWEGUNG
Calligraphy Yoga
A3/05 • MONTAG • 18:30 BIS 19:30 UHR • 14.09.2015 • 21.09.2015 •
28.09.2015 • 19.10.2015 • 26.10.2015 • 02.11.2015 • 6 TERMINE 72 EUR
A3/06 • MONTAG • 18:30 BIS 19:30 UHR •
09.11.2015 • 16.11.2015 • 23.11.2015 • 30.11.2015 •
07.12.2015 • 14.12.2015 • 6 TERMINE 72 EUR
Leitung: Anke Rademacher,
Feng Shui- und Vastu-Beraterin
Für alle Altersklassen und Fitnessstufen, Anfänger
und Fortgeschrittene
Das Calligraphy Yoga ist ein dreidimensionales Bewegungssystem, das von Master Yang aus seiner 400 Jahre alten Kampfkunst-Familientradition mit Einflüssen der langjährigen Traditionen Tai Chi, Qi Gong, Yoga und chinesischer Kalligraphy entwickelt wurde. Es spricht alle an, die bei wohltuenden fließenden
Bewegungen Entspannung erfahren, ihre Gesundheit und Vitalität stärken,
ihre psychische Belastbarkeit erhöhen und ihre inneren Energiereserven fördern
möchten. Calligraphy Yoga kann von jedem Menschen praktiziert werden.
Bitte bequeme Kleidung sowie Handtuch bzw. Yogamatte mitbringen.
Das Training erfolgt barfuß oder in Socken. Die Veranstaltung findet im großen
Malraum, Bismarckstr. 99, statt.
Tap Dance
C3/23 SAMSTAG • 16:30 UHR BIS 18:00 UHR •
19.09.2015 • 26.09.2015 • 2 TERMINE 30 EUR
Leitung: Renée-Marie Turner
Für Einsteiger
Der Tap Dance (amerikanischer Steptanz) verbindet
Tanz und Musik auf einzigartige Art und Weise. Der
Tänzer wird zum Percussionisten. Verwurzelt in der
afroamerikanischen Jazztradition sind dem Tap Dance heute stilistisch keine
Grenzen mehr gesetzt.
Für den Anfang werden noch keine Stepschuhe benötigt. Es reichen Schuhe mit
möglichst glatter (Leder-) Sohle. Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstraße 97, statt.
38
Burlesque – Die Entdeckung der Weiblichkeit
Leitung: DIA DENCE
Auch für Anfängerinnen geeignet
In diesem Workshop kommt Frau ihrer femininen Seite ein Stück näher. Hier lernt sie die
klassischen Bewegungen des Burlesque-Tanzes
kennen; Bump`n`Grind, Shimmy, Touch. Hiernach umgarnt von zwei Choreografie-Auszügen,
die teasing sind, also reizvoll. Es geht hierbei
weniger darum, eine perfekte Showchoreografie zu erarbeiten, als darum, einen
Einblick in die Tanzart Burlesque zu erhalten, mit den unterschiedlichen Rollen
zu spielen und sich von den Bewegungen inspirieren zu lassen. Mimik und Ausstrahlung gehören natürlich dazu, ebenso wie das Walking.
Bitte dafür High Heels mitbringen, die straßensauber sowie abriebfest sind und keine Metallabsätze haben. Anfangs starten wir auf Socken und steigen dann auf die
hohen Hacken um. Sexy Kleidung und Burlesque Hülle sind herzlich willkommen
aber kein Muss. Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstr. 97 statt.
www.burlesque.de
Afrikanisches Tanzen
A3/01 • MONTAG • 18:30 BIS 20:00 UHR • 31.08.2015 • 07.09.2015 •
14.09.2015 • 21.09.2015 • 28.09.2015 • 19.10.2015 • 26.10.2015 •
7 TERMINE 70 EURO
A3/14 • MONTAG • 18:30 BIS 20:00 UHR • 02.11.2015 • 09.11.2015 •
16.11.2015 • 23.11.2015 • 30.11.2015 • 07.12.2015 • 14.12.2015 •
7 TERMINE 70 EUR
Leitung: Famous Awuku Doe • Für alle Stufen
Tanz und Gesang gehören in Afrika zum Alltag. Ob Trauer, Freude, Erfolg, Liebe
oder Tod: Afrika tanzt sein Leben. Die typischen afrikanischen Tanzbewegungen
spiegeln Vitalität, Kraft und Lebensfreude wider. Sie intensivieren das Körpergefühl – das analytische Denken wird ausgeschaltet, ohne jedoch die Aufmerksamkeit zu verringern. Es werden traditionelle Tänze aus Westafrika getanzt. Im
Vordergrund steht die Freude an Rhythmus und Bewegung. „Wenn Du sprechen
kannst, kannst Du singen, wenn Du gehen kannst, kannst Du tanzen!“ (Westafrikanisches Sprichwort). Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstraße 97, statt.
www.famousdoe.com
39
WORKSHOPS
TANZ UND BEWEGUNG
Tai Chi Chuan – Wu-Stil
A3/08 • MITTWOCH • 19:45 BIS 20:45 UHR • 21.10.2015 • 28.10.2015
• 04.11.2015 • 11.11.2015 • 18.11.2015 • 25.11.2015 • 02.12.2015 •
09.12.2015 • 8 TERMINE 80 EUR
Leitung: Marika Martin
Für alle Altersklassen und Fitnessstufen, Anfänger und Fortgeschrittene
In diesem Kurs gewinnen die Teilnehmer einen Einblick in die Kunst des Tai
Chi Chuan. Basierend auf dem Großmeister Wu Quan Yu erleben sie die fünf
Aspekte des Tai Chi: Ruhe, Leichtigkeit, Langsamkeit, Gewissenhaftigkeit und
Ausdauer sind miteinander verbunden. Nach einiger Trainingszeit entwickelt
sich die wohltuende Kraft des Tai Chi.
Bitte bequeme Kleidung sowie Handtuch bzw. Yogamatte mitbringen. Es kann barfuß
getanzt werden. Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstraße 97, statt.
NIA
A3/07 • MITTWOCH • 18:30–19:30 UHR • 21.10.2015 • 28.10.2015 •
04.11.2015 • 11.11.2015 • 18.11.2015 • 25.11.2015 • 02.12.2015 •
09.12.2015 • 8 TERMINE 80 EUR
Leitung: Marika Martin
Für alle Altersklassen und Fitnessstufen, Anfänger und Fortgeschrittene
NIA – Freude an der Bewegung. NIA ist ein einzigartiges Tanz-Bewegungskonzept auf der Basis von östlichen und westlichen Energien. Das Bewegungskonzert verbindet Elemente aus den Bereichen Tanz, Kampfkunst und Entspannung. NIA inspiriert Körper und Seele und kräftigt sie spielerisch. Für alle, die
Freude an der Bewegung haben.
Bitte bequeme Kleidung sowie Handtuch bzw. Yogamatte mitbringen. Es kann barfuß getanzt werden. Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstraße 97, statt.
www.nianow.com
Pilates
EINFÜHRUNG • C3/24 • SAMSTAG • 10:00 BIS 12:30 UHR • 31.10.2015 •
1 TERMIN 30 EUR
A3/12 • SAMSTAG • 10:00 UHR BIS 11:00 UHR • 14.11.2015 • 21.11.2015
• 28.11.2015 • 05.12.2015 • 12.12.2015 • 5 TERMINE 55 EUR
40
Ganzheitliches Training für Körper, Geist & Seele
• Für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet
Leitung: Carmen Happel-Lottkus
„Körperliche Fitness ist die erste Voraussetzung für
Glück.“(J. H. Pilates) Dieses ganzheitliche Training, dessen einzelne Übungen aufeinander aufbauen und sich
sinnvoll ergänzen, zielt insbesondere auf eine starke Körpermitte. Pilates nannte sie das „Powerhouse“. Darüber hinaus stehen das Erlernen
einer aufrechten Körperhaltung durch Schärfung der Körperwahrnehmung und die
Koordination zwischen Körper und Geist im Vordergrund – das perfekte Gleichgewicht zwischen Energie und Kontrolle. Für Einsteiger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet. „Zutaten“: Bequeme Kleidung, Gymnastik-/Isomatte, rutschfeste
Socken. Pilates-Kurse können unter bestimmten Umständen von Ihrer Krankenkasse
gefördert werden. Bitte nehmen Sie Kontakt mit der jeweiligen Servicestelle bzw. Ihrem
Ansprechpartner auf! Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstraße 97, statt.
www.chl-training.de
KINDER UND JUGEND
BISTRICK – Trickfilm-Workshop
B3/02 • MONTAG • 11:00 BIS 17:00 UHR • 05.10.2015 • 06.10.2015 •
07.10.2015 • 08.10.2015 • 09.10.2015 • 5 TERMINE 95 EUR
Leitung: Wolfgang Sombert
8–14 Jahre
In einem fünftägigen Workshop erstellen Jugendliche
nach eigenen Ideen Trickfilme in Legetechnik, die an
einem „Kinoabend“ öffentlich präsentiert werden. Die
Jugendlichen gestalten Figuren und Hintergründe zu ihren Geschichten mit verschiedenen Materialien. Die Handlung wird in Einzelbildern gelegt und mittels
Software zu einem Film animiert. Bei der Vertonung des Films kommt modernste
digitale Aufnahmetechnik zum Einsatz. Medientrainer Wolfgang Sombert leitet
seit 2005 Medienprojekte an Schulen und in Jugendeinrichtungen, Petra Wittka
unterstützt die Jugendlichen in gestalterischen Fragen.
Am 10. Oktober ist um 18:00–20:00 Uhr eine Vorführung im Saal mit Eintritt
3 EUR geplant. Die Veranstaltung der 5 Workshoptermine findet im grossen Malraum und im Sitzungszimmer, Bismarckstrasse 99, statt.
www.sombert.de
41
WORKSHOPS
KINDER UND JUGEND
Breakdance
B3/03 • SAMSTAG • 10.10.2015 • SONNTAG • 11.10.2015 •
18:00 BIS 20:30 UHR • 2 TERMINE 39 EUR
B3/04 • SAMSTAG • 17.10.2015 • SONNTAG • 18.10.2015 •
18:00 BIS 20:30 UHR • 2 TERMINE 39 EUR
Leitung: Ehsan Charaf
Für Anfänger • ab 10 Jahre alle
Altersklassen (auch Erwachsene)
Breakin’ ist Anfang der 70er Jahre auf den Straßen
New Yorks entstanden und hat sich mittlerweile auf dem ganzen Erdball als Tanzform etabliert.
Bei diesem Kurs werden die Basics von Schrittfolgen und Moves vermittelt. Entwicklung von Taktgefühl und genereller Spaß an
der Bewegung, gefördert durch ein intensives Warm-up, stehen ebenso im Vordergrund. Bitte Trainingskleidung mitbringen. Die Veranstaltung findet im Ballettsaal,
Bismarckstraße 97, statt.
Manga Magie – Ein Workshop zum Mitmachen
B3/01 • SAMSTAG • 12:00–15:00 UHR • 07.11.2015 • 1 TERMIN 18 EUR
Leitung: Alexandra Völker
ab 8 Jahre
Nimm teil an unserem dreistündigen MangaWorkshop unter der Leitung der Profikünstlerin
Alexandra Völker und lerne alles, was du wissen
musst, um waschechte Mangas (japanische Comics) zeichnen zu können. Malerfahrung ist keine
Pflicht, du solltest aber Interesse an Mangas oder
Animes haben und gerne zeichnen.
Bringt bitte eigene Stifte und Papier mit, für den Rest sorgen wir. Die Veranstaltung
findet im großen Malatelier, Bismarckstraße 99, statt.
www.xela-city.de
42
DAS BIS
MIETEN
Für Ihre Feier stehen der gesamte
Café-Bereich samt Theke und der Bühnenraum
inklusive Technik zur Verfügung.
Telefon 02161 181300
43
WORKSHOPS
SONSTIGE WORKSHOPS
Oberton – Powercode der Zellen
C3/20 • SAMSTAG • 10:00 BIS 17:00 UHR MIT PAUSEN • 05.09.2015
• 1 TERMIN 95 EUR
Leitung: Isabeella Beumer – Voice art Sängerin /Dipl. Mentaltrainerin/
NLP-Mastercoach
Klangreisen mit Magie der Stimme
Oberton ist unendlicher Klang und Urton der Wirklichkeit. Alte Ehtnien sehen ihn als Göttergesang in
Heilritualen. Auch heutige Medizin und Physik hat
Oberton längst als wirkungsvoll erkannt. Erlernen
Sie mit der intern. Voiceartistin Isabeella Beumer die
Kunst des Obertons. Wissenschaftler, die ihre Stimme untersuchten, bezeichnen die Wirkung als überragendes Phänomen. Die
Schwingungsvibration „massiert“ Zellen, Gewebeschichten und Organe sanft.
Getragen im Oberton-Klang werden Sie zum Resonanz-Instrument. Sie erfahren neue Balance und Power. • Zentriert den Geist • Stärkt das Körperbewusstsein • Aktiviert Hormone und Chi • Fördert die Zellregulation • Näheres als PDF-Datei im BIS.
Sie benötigen weder Vorkenntnisse zu Musik noch Gesang, nur Lust etwas Besonderes zu erfahren. Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie Decke und
Kissen mit. Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstr. 97, statt.
www.isabeella.de • www.mental-consulting.de
Achtsamkeit – Der Weg…
C3/08 • DO • 18:00 BIS 21:00 UHR • 24.09.2015 • 1 TERMIN 38 EUR
C3/09 • SA • 16:15 BIS 19:15 UHR • 24.10.2015 • 1 TERMIN 38 EUR
C3/10 • SA • 16:00 BIS 19:00 UHR • 28.11.2015 • 1 TERMIN 38 EUR
Leitung: Angela Klösges
Achtsamkeit und Meditation
Die Entdeckung des Selbstverständlichen. Achtsamkeit ist eine in uns angelegte Wesensart. Sie
ist uns geläufig, und doch sind wir oft davon entfernt. Achtsamkeit wieder in unser tägliches Leben zu integrieren; hierzu soll dieser Workshop
anregen. Bitte bequeme Kleidung und Yogamatte mitbringen. Die Veranstaltung
findet im Haus 97, Bismarckstraße 97, statt.
44
Selbsterfahrung
Leitung: Angela Klösges
Ich und die Anderen, die Anderen und Ich
Dieser Workshop möchte Ihnen ein wenig den Spiegel
vorhalten, damit Sie sich selber besser kennenlernen.
Habe ich ein verzerrtes Selbstbild, oder sehe ich mich
ganz klar? Wie nimmt mich mein Gegenüber wahr?
Dieses alles gilt es zu klären. Bitte Schreibutensilien mitbringen. Die Veranstaltung findet im Sitzungszimmer, Bismarckstraße 99, statt.
Authentic Emotions – (Authentische Emotionen)
C3/22 • SAMSTAG • 10:00 BIS 16:00 UHR MIT PAUSEN • 24.10.2015
• 1 TERMIN 95 EUR
Leitung: Isabeella Beumer – Dipl. Mentaltrainerin/Mental-Psychologie/
NLP-Mastercoach
Körperausdruck in authentischer Emotion
Sehnen Sie sich danach, so zu sein wie Sie sich fühlen - von anderen angenommen zu werden, wie Sie sind? In Authentic Emotions erfahren Sie, sich
auf Ihre bekannten und unbekannten Gefühle in sich selbst einzulassen. Ein
körperlicher wie innerer Weg individueller Bewegung ohne äußere Regeln.
Ihr Körper zeigt Wege Ihrer Realitätssicht durch Ausdruck tiefer emotionaler
Empfindung – zeigt das, wo Worte fehlen. Ein Prozess ganz wahrgenommen
zu werden – im Dialog Erfahrungen zu verarbeiten, Neues zu integrieren. In
achtsamer Seminar-Atmosphäre, begleitet von Dipl. Mentaltrainerin Isabeella
Beumer, lernen Sie, Gefühlen zu folgen, sie auszudrücken - hin zu mehr Präsenz und Wahrnehmung, Resilienz und körperlichem Wohlergehen. So dass
Freude, Gelassenheit und heilsames Lebensgefühl sich selbstverständlicher in
Ihren Alltag integrieren.
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung. Gut sind eine Decke und Sitzkissen. Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstr. 97, statt.
www.mental-consulting.de/ www.vasayana.de
45
WORKSHOPS
SONSTIGE WORKSHOPS
Leistungsdruck ade!
C3/21 • SAMSTAG • 10:00 BIS 15:00 UHR MIT KLEINEN PAUSEN •
07.11.2015 • 08.11.2015 • 1 TERMIN 215 EUR
Leitung: Isabeella Beumer – Dipl. Mentaltrainerin /Yogalehrerin /NLP-Mastercoach
MBSR-mit Glücks-IQ
MBSR- mit Glücks-IQ -Mindfulness-Based Stress Reduction als 2-tägiges Intensiv-Seminar. Heute in der Medizin geschätzt, begann MBSR den Siegeszug
in der University of Massachusetts Medical School in Worcester - hat sich gegen
Erschöpfung, Stresserkrankungen, Angststörungen, Depression und Schmerzen sowie zur Rekonvaleszenz bestens bewährt. Als Werkzeug für inneres
Glück, Konzentration, Bewusstseinslenkung, Potenzialentfaltung und SelbstInnovation durch Kraft des Unbewussten. Es erwartet Sie ein spezielles, gut
ausgewogenes Seminar-Programm mit: • Stressreduzierenden Atemtechniken
• Voicephoton-Meditation als • Neuroaktive Gesangs- und Klangreise • Achtsamkeitsbewusstsein – Gehmeditation • Balance der 5 Elemente/Lebensenergie
• Haltungen des Vasayana Neuro-Yoga. Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und
bringen Sie Decke, Kissen und Yogamatte mit. Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstr. 97, statt.
vwww.mental-consulting.de
MUSIK UND INSTRUMENTE
Afrikanisches Trommeln – Für Anfänger
A3/04 • DONNERSTAG • 20:00 BIS 21:30 UHR • 10.09.2015 • 17.09.2015 •
01.10.2015 • 05.11.2015 • 26.11.2015 • 10.12.2015 • 17.12.2015 •
7 TERMINE 70 EUR
Leitung: Famous Awuku Doe
Leben ist Rhythmus – Rhythmus ist Leben. Trommeln entwickelt Energie zwischen Trommler und Trommel und den
anderen Musikern. Trommeln ist auch Stärke, Dynamik und
Ausgelassenheit. Die Djembe und die Kpanlogo, die in diesem Workshop benutzt werden, sind traditionelle Trommeln
Westafrikas. Geübt werden die Grundschläge Slap, Tone, Bass und das Timing. Es
werden gemeinsam Musikstücke Westafrikas erarbeitet, geübt und präzisiert. Auch
unterstützende Instrumente wie Stöcke, Shaker und Glocke werden integriert.
5 EUR Leihgebühr Djembe. Bitte bringen Sie Wechselschuhe für den Kursraum mit.
Die Veranstaltung findet im Ballettsaal, Bismarckstraße 97, statt.
46
MUSIK UND INSTRUMENTE
Afrikanisches Trommeln – Für Wiedereinsteiger
A3/02 • MONTAG • 18:15 BIS 21:45 UHR • 31.08.2015 • 07.09.2015. •
14.09.2015 • 21.09.2015 • 28.09.2015 • 19.10.2015 • 26.10.2015 •
7 TERMINE 70 EURO
A3/15 • MONTAG • 20:15 BIS 21:45 UHR • 02.11.2015 • 09.11.2015 •
16.11.2015 • 23.11.2015 • 30.11.2015 •07.12.2015 • 14.12.2015 •
7 TERMINE 70 EUR
Leitung: Emmanuel Hoenyefia
Beschreibung siehe links…
Grundlagenkurs Gitarre #I und #2*
A3/09 • DONNERSTAG • 20:00 BIS 21:30 UHR • 08.10.2015
• 15.10.2015 • 22.10.2015 • 29.10.2015 • 4 TERMINE 40 EUR
A3/10 • DONNERSTAG • 20:00 BIS 21:30 UHR • 19.11.2015
• 26.11.2015 • 03.12.2015 • 10.12.2015 • 4 TERMINE 40 EUR
Leitung: Vitus Micha
Vorstellung der Spieltechniken. Grundlagen des Akkord- und Melodiespiels.
Einführung in die Tabulatur- und Notenschrift. Ein eigenes Instrument ist Voraussetzung. Die Veranstaltung beginnt in der Regel im Sitzungszimmer Bismarckstr. 99. * (#1 für für Anfänger ohne Vorkenntnisse; #2 für Anfänger mit leichten
Vorkenntnissen.)
www.futschikato-music.com
47
WORKSHOPS
FOTOGRAFIE
Knipst du noch oder fotografierst du schon?
Leitung: Ulli Klaas
Veranstaltungsort: Ulli Klaas Art Work, Richard-Wagner-Str. 127, 41065 MG
In diesem Workshop lernen Anfänger technisches und gestalterisches Basiswissen der Fotografie, das unverzichtbar für bessere Fotos ist. Der Workshop ist für
solche Anfänger gedacht, die mehr als nur Erinnerungsfotos schießen möchten.
Bitte mitbringen: Kamera (wenn vorhanden – digital oder analog), Gebrauchsanleitung, Objektiv, Speicherkarte oder Filmmaterial 100 ASA.
www.fotocommunity.de/fotograf/ulli-klaas/414123
Meine individuelle Weihnachtskarte
Leitung: Ulli Klaas
Veranstaltungsort: Ulli Klaas Art Work, RichardWagner-Str. 127, 41065 MG
In diesem Workshop gestaltet jeder seinen eigenen
Weihnachtsgruß. Als Postkarte, Folder oder in anderen Formaten.
Mitzubringen sind: Digitalkamera, USB-Stick, feste Vorstellungen zur Gestaltung der
eigenen Karte und Requisiten. Diverse Unter- und Hintergründe sind vorhanden.
Makro-Fotografie
C3/04 • SAMSTAG • 10.00 BIS 16:00 UHR
• 07.11.2015 • 1 TERMIN 60 EUR
Leitung: Ulli Klaas
Veranstaltungsort: Ulli Klaas Art Work,
Richard-Wagner-Str. 127, 41065 MG
Selbst mit den banalsten Gegenständen lassen sich einzigartige und dekorative Fotos erstellen. In diesem Workshop bekommen Sie eine Einführung in die
wundersame Welt der Makro-Fotografie. Bitte mitbringen: SLR-Kamera (digital oder analog), Objektiv (wenn möglich makrogeeignet.). Wenn vorhanden: Zwischenringe, Nahlinsen, Balgengerät.
48
Still – Fotografie von Gegenständen
Leitung: Ulli Klaas
Das Thema Still-Leben hat in der Fotografie einen besonderen Stellenwert. Das Arrangement,
der Untergrund und natürlich das Licht sind von
immenser Bedeutung. Im Studio werden diese Punkte unter professionellen Gegebenheiten
durchgespielt.
Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera mit Syncrobuchse / Mittelkontakt für Blitz,
Gebrauchsanleitung, Objektiv, Speicherkarte oder Filmmaterial 100 ASA.
Portrait-Fotografie
Leitung: Ulli Klaas
Unter der Anleitung eines Profifotografen lernen
die Teilnehmer, die bereits Erfahrung mit der digitalen oder analogen Fotografie gemacht haben,
die gewissen Kniffe und Tricks für ein erfolgreiches Portrait-Shooting. Hauptthemen sind:
Kameratyp, Objektwahl, Hintergrund und das
Wichtigste, das Licht.
Bitte mitbringen: Spiegelreflexkamera mit Syncrobuchse/Mittelkontakt für Blitz, Gebrauchsanleitung, Objektiv, Speicherkarte oderFilmmaterial
100 ASA
www.fotocommunity.de/fotograf/ulli-klaas/414123
49
WORKSHOP-ANMELDUNG
Workshop-Nummer:
Workshop-Titel:
Workshop-Datum:
Name:
Straße:
PLZ und Ort:
Telefon:
Mobil:
E-Mail:
Die Kursgebühr habe ich überwiesen.
Stadtsparkasse Mönchengladbach, Konto: 62265,
IBAN: DE12 3105 0000 0000 0622 65,
BLZ: 310 500 00, BIC: MGLSDE33XXX
Bitte ziehen Sie die Gebühren von
meinem Konto ein. (bitte ankreuzen)
Kontonummer:
BLZ:
Kreditinstitut:
Unterschrift:
Ich möchte Informationen zum Programm
des BIS-Zentrums per Email erhalten. (bitte ankreuzen)
Allgemeine Kursbedingungen
Die Kursgebühr ist mit der telefonischen bzw. schriftlichen Anmeldung fällig und durch
Banküberweisung zu zahlen. Preisänderungen vorbehalten. Die Kursgebühr ist grundsätzlich für die volle Kurslänge zu entrichten. Urlaubs- oder sonstige Ausfallzeiten von
Seiten der Kursteilnehmer/innen können nicht berücksichtigt werden. Ermäßigung wird
bei einigen Workshops eingeschränkt gewährt. Bitte erkundigen Sie sich hierzu bei der
Anmeldung. Bei Absage des/der Teilnehmers/in bis zu 6 Tage vor Kursbeginn wird die
volle Kursgebühr zurückerstattet. Findet die Absage zu einem späteren Zeitpunkt durch
den/die Teilnehmer/in statt, kann leider keine Rückerstattung erfolgen. Bei Ausfall eines
Kurses erfolgt die Absage bis zu 3 Tagen vor Kursbeginn durch das BIS-Zentrum und die
Rückerstattung der Kursgebühr. Telefonisch können Sie uns mittwochs bis freitags von
10:00 bis 12:00 Uhr und von 18:30 bis 20:30 Uhr erreichen.
50
51
•
•
•
•
detaillierte Analyse und individuelle Beratung
hochqualitative und kompatible Produkte und Lösungen von Canon
flexible Finanzierungsmöglichkeiten
durchschnittliche Supportzeit von nur 2 Stunden in ganz Deutschland
Kontaktieren Sie uns – und erfahren Sie mehr über die Vorteile, die wir Ihnen bieten:
Und das Beste: Bei uns sprechen Sie immer direkt mit einem kompetenten Mitarbeiter –
persönlich und ohne Warteschleifen.
Alles was wir tun dient dazu, die Wettbewerbsfähigkeit Ihres Unternehmens zu steigern.
Unser Zauberwort: Alles aus einer Hand – von der fundierten Beratung über den Verkauf der passenden
Systeme bis zum schnellen und zuverlässigen Service. So können wir Ihnen ganzheitliche Lösungen bieten,
die Sie beim Erreichen Ihrer Unternehmensziele optimal unterstützen.
Optimieren Sie das Ausgabensystem für Ihre Ausgabesysteme –
mit den Canon-Lösungen von MacTron.
[email protected]
www.mactron.eu
Tel.: +49 2161 556719
Fax: +49 2161 556569
Nikolausstr. 1
www.new.de
Wir kümmern uns
auch um Kunst.
Die Förderung von Kreativität und kultureller Bildung in der Region liegt
uns am Herzen. Wir vergeben zwei Stipendien, das Wasserturmstipendium
in Mönchengladbach und – gemeinsam mit der Stadt Viersen – den „Kunstgenerator“. Unsere Ausstellungsreihen ziehen regelmäßig viele Besucher
an: die „Linie Kunst“ im Verwaltungsgebäude an der Odenkirchener Straße
und die „art null vier“ in der Viersener Generatorenhalle. Kinder und
Jugendliche besuchen mit Begeisterung unsere Workshops.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 02166 688-2728.

programm - Zentrum für offene Kulturarbeit

Transcription

Similar documents

parc ours - c/o Kunst in und aus Mönchengladbach

Inhalt - Delitzsch

- Münstersche Zeitung

Multilingual Dictionary of Pottery Words

Presseheft NIGHTCRAWLER

Abendprogramm Boston Symphony Orchestra

OSC 2016_WS-Beschreibungen

Diplomarbeit

Untitled - cinemagic

Katalog - Underdox

Kunsttermine, der ganze Afrikaschwerpunkt als pdf. 36 Seiten, blank

Cthulhu Libria Nr. 44

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Besucher der vhs

Ausgabe 1/2010 - Der Deutsche Olympische Sportbund

weihnachts - Hindenburger Stadtzeitschrift für Mönchengladbach

Zufrieden leben: April 2015 Kontakte oder: Alles

Untitled - Söldner Secret Wars

Endless Summer - Art Virus Ltd

Kommunales Integrationszentrum Kreis Unna

tanzen! - Kubiss.de

Ausgabe 2006 / 2007 - Musikgesellschaft Bösingen

CV MD Francais - galerie laurent mueller