Ostseeurlaub 2015 - Ostseeferien an der Ostseeküste Mecklenburg
Transcription
Ostseeurlaub 2015 - Ostseeferien an der Ostseeküste Mecklenburg
Ostseeurlaub 2015 RE T T ETWE OTEN I H MIT SC ANGEB NORDWESTMECKLENBURG ... wo die Seele lächelt Informationsstellen: Stadtinformation Grevesmühlen Kirchplatz 5 · 23936 Grevesmühlen Tel.: 03881-723222 · Fax: 03881-723111 www.grevesmuehlen.info E-Mail: [email protected] Stadtinformation Klütz Im Thurow 14 · 23948 Klütz Tel.: 038825-22295 · Fax.: 038825-22388 www.kluetzer-winkel.de · E-Mail: [email protected] Tourismus- und Heimatverein „Wohlenberger Wiek und Umland e.V.“ Am Alten Gutshaus · Dorfstraße 6a · 23968 Gramkow Tel.: 038428-64647 · Fax: 038428-64642 www.thv-ev.de · E-Mail: [email protected] Kurverwaltung/Tourist-Information Ostseebad Boltenhagen Ostseeallee 4 · 23946 Boltenhagen Tel.: 038825-3600 · Fax: 038825-36030 www.boltenhagen.de E-Mail: [email protected] Tourist-Information Wismar Lübsche Straße 23 a · 23966 Wismar Tel.: 03841-19433 · Fax: 03841-22529128 www.wismar.de · E-Mail: [email protected] Kurverwaltung Ostseebad Insel Poel Wismarsche Straße 2 · 23999 Kirchdorf Tel. 038425-20347 · Fax: 038425-4043 www.insel-poel.de · E-Mail: [email protected] Stadtinformation/Museumsanlage Gadebusch Amtsstraße 5 · 19205 Gadebusch Tel.: 03886-211160 • Fax: 03886-211730 www.gadebusch.de E-Mail: [email protected] Klosterinformation Rehna Kirchplatz 1a · 19217 Rehna Tel.: 038872-52765 · Fax: 038872-52767 www.kloster-rehna.de · E-Mail: [email protected] Landkreis Nordwestmecklenburg Stabsstelle Wirtschafts- und Regionalentwicklung Rostocker Straße 76 · 23970 Wismar Tel.: 03841-30409830 · Fax: 03841-304089830 www.nordwestmecklenburg.de E-Mail: [email protected] Tourismusverein Schweriner Seenland e.V. Pappelweg 16 · 23996 Hohen Viecheln Tel.: 038423-54900 o. 54835 · Fax: 038423-54901 www.schwerinersee.de · E-Mail: [email protected] Tourist-und Kulturinformation Neukloster Hauptstraße 27 · 23992 Neukloster Tel.: 038422-44030 od. 4400 · Fax: 038422-44026 www.neukloster.de · E-Mail: [email protected] Amt für das Biosphärenreservat Schaalsee Wittenburger Chaussee 13 · 19246 Zarrentin am Schaalsee Tel.: 038851-3020 · Fax: 038851-30220 www.schaalsee.de E-Mail: [email protected] Touristisches Informations- und Gemeindezentrum Zierow Im Dorfe 3 · 23968 Zierow Tel.: 038428-6379-0 · Fax: 038428-637931 www.gemeindezierow.de Tourismusverein Dassow „Tor zur Ostsee“ e. V. 23942 Dassow · Jens-Voigt-Ring 2 Tel.: 038826-16 99 13 · Fax 038826-169908 www.ostsee-naturstrand.de E-Mail: [email protected] Stadtinformation Schönberg An der Kirche 8/9 (im Volkskundemuseum) 23923 Schönberg Tel.: 038828-21539 · Fax: 038828-330-2 66 www.stadt-schoenberg.de · E-Mail: [email protected] Wariner Fremdenverkehrsverein e.V. Am Markt 4a · 19417 Warin Tel.: 038428-60431 · Fax: 03212-1492391 www.stadt-warin.eu E-Mail: [email protected] nordwestmecklenburg.de ORTE & ÜBERNACHTUNGEN S. 2-3 S. 4-5 S. 6-7 S. 8-9 S. 10-11 S. 12-13 S. 14 S. 15 S. 16 S. 17 S. 18 S. 19 S. 20-25 S. 26-27 S. 28-32 S. 33-36 S. 37-39 S. 40-43 S. 44 S. 45-47 S. 48-49 S. 50 S. 51-53 S. 54 S. 55-56 S. 57-58 S. 59 S. 60-75 ANGEBOTE Willkommen in Westmecklenburg Kunst, Kultur & Tradition Backsteingotik – Steingewordene Vergangenheit Die Hansestadt Wismar – Tradition & Moderne Für Leib und Seele – Mecklenburger Gastlichkeit Natur aktiv erleben Schnitzeljagd im Grünen Nordic Cross Skating Urlaub mit Handicap Märchenhaftes Kindertage am Meer Petri Heil Schlösser & Herrenhäuser Landurlaub Stadt Grevesmühlen Stadt Klütz Wohlenberger Wiek Ostseebad Boltenhagen Ostseebad Insel Poel Hansestadt Wismar Salzhaffregion Klosterstadt Rehna UNESCO Biosphärenreservat Schaalsee Stadt Schönberg Stadt Dassow Stadt Warin Schweriner Seenland „Schietwetter“ - Angebote & Ausflüge DIE REGION Inhalt Vårt underbara landskap erbjuder mer än 100 km breda sandstränder, böljande kullar, lugna sjöar, stora skogar och ängar och härliga alleér. Alleérna leder till de gamla charmiga Hansa städerna och sömniga fiskebyar, kloster, väderkvarnar, slott och herrgårdar. Blandningen av natur och kultur gör en semester här intressant. Här hos oss välkommnas du av alla årstider för att uppleva och upptäcka interessanta saker. 2 Frühjahr Sommer Im Frühling wenn der Raps goldgelb blüht, genießen Sie ausgedehnte Entdeckungstouren per Rad, zu Fuß, in einer Kutsche, auf dem Pferderücken oder bei einer Kutterfahrt. Sonne, Strand und große Künstler machen die schönste Zeit im Jahr zu einem echten Erlebnis. Zahlreiche Sport- und Freizeitangebote, Kinderferienprogramme, Kreativangebote und bunte Sommerfeste machen Familienurlaub bei uns zu einem Volltreffer. Das Meer und zahlreiche Seen laden zum Toben und Planschen ein. Lange romantische Sommernächte, bieten Gelegenheit zum Träumen. Zeit das Leben mit allen Sinnen zu genießen. Wandeln Sie auf den Spuren unserer Vorfahren, finden Sie Ruhe und Erholung in frischer Seeluft, fernab von Hektik und Lärm und genießen Sie eine leise herzliche Gastfreundschaft, die Sie immer wiederkehren lässt. Nordwestmecklenburg heißt Sie Willkommen ...wo die Seele lächelt I n unserem reichlich beschenkten Landstrich erwarten Sie weit über 100 km feinsandige, breite Ostseestrände, sanfte Hügel, stille Seen, großflächige Wald- und Wiesengebiete sowie mächtige Baumalleen. Sie führen zu alten Städten mit hanseatischem Charme, zu verträumten Fischerdörfern, Klöstern, Windmühlen, Schlössern und Herrenhäusern. Die Mischung von Natur und Kultur macht den Urlaub hier so interessant. Hier bei uns werden Sie mehr als „nur“ Meer erleben und entdecken – zu jeder Jahreszeit heißen wir Sie herzlich willkommen. ...where the soul is smiling In our genorous pubescented region you will see more than 100 km of sandy, wide beaches, smooth hills, quiet lakes, big forest- and meadowareas and mighty groves. They all lead to old cities with hanseatic flair, to dreamy fishing villages, abbeys, wind mills, castles and manor houses. The mixture of nature and culture makes your holiday that intresting. Here you will experience and explore more than “just” Sea – every time of the year you’re heartly welcome. Herbst Winter Wenn der Herbst die Wälder und Felder in ein goldenes Licht taucht und die Möwen sich am Strand mit den Krähen streiten, zeigt sich unser Land von seiner verträumten Seite. Gerade in der kalten Jahreszeit sind Entspannung und Regeneration für Körper und Seele besonders wichtig. Salz auf der Haut, ein erfrischender Spaziergang an der Ostsee oder die herrlichen Wälder, dazu eine Extraportion Mecklenburger Gastlichkeit sorgen für Entspannung, bringen Herz und Seele in Einklang. Die salzig-kühle Brise der Ostsee ist eine Wohltat für Haut und Bronchien. Genau die richtige Zeit für Zweisamkeit. Für Radler und Wanderer, Naturfreunde und Kulturliebhaber, Feinschmecker und Neugierige. nordwestmecklenburg.de 3 Nordwestmecklenburg fascinerar inte bara av sin charmiga natur, utan även av dess kulturella rikedom. Traditioner och ceremonier ifrån förr och nutid lever fortfarande kvar. Nordwestmecklenburg isn’t just charming because of it’s graceful nature, it also offers a high cultural wealth. Past and present are reflected in a lot of ceremonies and activ-minded traditions. 4 Kunst, Kultur & Traditionen N ordwestmecklenburg bezaubert nicht nur durch seine anmutige Natur, sondern auch durch seinen kulturellen Reichtum. Vergangenheit und Gegenwart spiegeln sich wieder in vielen Feierlichkeiten und lebendig gebliebenen Traditionen. Umrahmt von Kunstausstellungen sind diese Konzerte nicht nur ein kulturellkünstlerischer Höhepunkt, sondern zugleich Orte der Entspannung und Begegnung. Die variantenreichen Klangimpressionen laden zu einem besonderen Musikerlebnis ein, das über die Landesgrenzen hinaus seine Liebhaber gefunden hat. Besondere Höhepunkte sind die traditionellen Musiksommer und Festspiele mit ihren zahlreichen Konzerten. Piraten, Freibeuter und Korsaren haben ihre Heimat in Grevesmühlen gefunden. Im Piraten Open-Air-Theater reisen die Besucher von Juni bis September gemeinsam mit Capt’n Flint in eine wunderschöne doch ebenso gefährliche Welt voller Abenteuer, Romantik und einzigartigen Charakteren. Hautnah erleben die Besucher eine fesselnde Geschichte um Gold, Macht und Liebe. Ein fantastisches Bühnenbild von mehr als 20.000 m2; atemberaubende Stunts und waghalsige Fechtszenen, Kanonendonner und unzählige Spezialeffekte vor der Stadtsilhouette der Stadt Grevesmühlen begeistern Jung und Alt gleichermaßen. Zahlreiche Künstler sind in Nordwestmecklenburg zu Hause. Bereits zu Pfingsten öffnen sie ihre Ateliers und lassen sich während der Veranstaltung „Kunst Offen“ beim Malern, Töpfern und Bildhauern über die Schulter schauen. Ein Haus für und eine Begegnungsstätte mit Literatur ist das Literaturhaus „Uwe Johnson“ in Klütz. Mit einer Dauerausstellung über den Schriftsteller Uwe Johnson, Lesungen während des alljährlichen Klützer Literatursommers, Vorlesenachmittagen für Kinder und dem Angebot der Stadtbibliothek Klütz präsentiert dieses Haus auf vielfältige Weise die faszinierende Welt der Literatur. Überall in Nordwestmecklenburg sind Spuren der 1000-jährigen Geschichte zu entdecken. Gewaltige Großsteingräber, auch Megalithgräber oder Hünengräber genannt, geben immer wieder Anlass für Sagen und Spukgeschichten. Begleitet von archäologischen Lehrpfaden veranschaulichen sie die Ur-und Frühgeschichte der Region. Im Steinzeitdorf Kussow kann man sich vom handwerklichen Geschick unserer Vorfahren überzeugen. Eine Vielzahl an Museen erlaubt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte der Region. Ein Besuch lohnt sich! nordwestmecklenburg.de 5 DIE ST.-NIKOLAIKIRCHE From far away you will recognize them everywhere in Nordwestmecklenburg – churches. They’re the proud of the region. The foundation stone was laid by Henry the lion. In the 13th century the economic upturn and the christianisation, propelled by the bishops, caused a huge building boom. Because there was no extractable material, people had to bake stones from clay. These red stones are wellknown as bakestone optics. Local inhabitants and guests are able to travel through the whole country. Start your journey in Nordwestmecklenburg! Numerous churches and abbeys will welcome you. Nordwestmecklenburg ståtliga tegel kyrkor är en milstolpe i regionen. Henrik Löwe lade grunden för den ekonomiska återhämtningen. Börja din resa i Nordvästra Mecklenburg. Många kyrkor och kloster välkomnar dig 6 zu Grevesmühlen ist ein Backsteinbau aus dem 13. Jh. Im Chorraum befindet sich eine Tauffünte aus dem Jahr 1230. 1872 wurde eine vom Schweriner Orgelbaumeister Friedrich Friese gebaute Orgel in Betrieb genommen. Die Sommerkonzerte der Kirche laden jährlich zu einem besonderen Musikerlebnis ein. Der Kirchturm kann ganzjährig besichtigt werden. Den Schlüssel erhalten Sie während der Öffnungszeiten in der gegenüberliegenden Stadtinformation. Backsteingotik Steingewordene Vergangenheit S chon von weitem kündigen überall in Nordwestmecklenburg stattliche Backsteinkirchen als Landmarke vom Stolz der Region. Den Grundstein legte Heinrich der Löwe. Im 13. Jh. lösten sowohl der wirtschaftliche Aufschwung, als auch die von den Bischöfen vorangetriebene Christianisierung einen immensen Bauboom aus. Da kein abbaubares Material vorhanden war, musste man sich Steine aus Tonerde backen. Diese roten Backsteine ergaben zusammen mit den grauweißen Mörtelfugen die heute noch überall sichtbare Backsteinoptik. DIE ST. MARIENKIRCHE KLÜTZ „Wege zur Backsteingotik“ führen Einheimische und Gäste durch das ganze Land. Beginnen Sie Ihre Reise in Nordwestmecklenburg. Zahlreiche Kirchen und Klosteranlagen heißen Sie herzlich willkommen. ist ein frühgotischer Backsteinbau aus dem 13. Jh. Sie ist eine dreischiffige Hallenkirche, deren oberer Turm mit einer Bischofsmütze verglichen wird. Sommerfeste, Konzerte, Ausstellungen und ein Weihnachtsmarkt gehören zu den Veranstaltungen in und rund um die Kirche. DIE STADTKIRCHE ST. JAKOB und St. Dionysius in Gadebusch gehöhren zu den ältesten und bedeutendsten Kirchbauten Norddeutschlands. Das romanische Südportal ist von besonderer Schönheit, der Turm aus dem 14. Jh und der Chor aus dem 15. Jh. sind sehenswerte, sakrale Denkmale der Back steingotik. nordwestmecklenburg.de 7 Die Hansestadt Wismar Tradition & Moderne W illkommen in Wismar - UNESCO-Welterbe, Wiege der Hanse, Zentrum Europäischer Backsteinbaukunst, Süd-Schweden. Seit 2002 gehören die Altstädte von Stralsund und Wismar zum Welterbe der UNESCO. Beide Städte repräsentieren idealtypisch entwickelte Stadtanlagen aus der Blütezeit der Hanse im 14. Jahrhundert und haben ihre mittelalterliche Grundrissstruktur mit Straßennetz, Gefüge von Straßen- und Platzräumen, Quartieren und Parzellen bis heute nahezu unverändert bewahren können. Die erhaltenen Stadtbilder, die Synthese von Sakralbauten der Backsteingotik und wertvoller Profanarchitektur sind herausragende Beispiele hansischer Stadtbaukunst. Den gamla och pulserande hansastaden Wismar välkomnar gästerna med romantik och Hansa tradition, med omsorgsfullt restaurerade radhus och den största marknadsplatsen i norra Tyskland, med stora tegel kyrkor och gemytliga restauranger. Sedan 2002 är de gamla Hansa städerna Wismar och Stralsund Unescos världsarv. Discover this city on the sea, proud of its long history and welcoming the future at the same time. Explore the architectural and cultural treasures of the historic inner city of Wismar, which since June 2002, is also a part of the UNESCO world cultural heritage. The central city of Wismar has a well defined layout typical to the medieval ages and is a rare classic showcase of Hanseatic architecture and city-building. The old buildings clearly show the political and economic importance as well as the wealth of the city. 8 Fot Fo oto: TLM/Pe eter Lück ück Phantastisches aus Technik und Natur Ins Propellerkarussell steigen, in einer Riesenseifenblase stehen, am Segeltisch um die Wette fahren. Das alles ist im phanTECHNIKUM möglich. Auf einer Fläche von 2.500 qm wird Technik und Technikgeschichte verständlich, anschaulich und interaktiv präsentiert. Dabei sind die technischen Sensationen den Elementen Feuer, Wasser und Luft zugeordnet. Viele Objekte und Modelle wie Schiffsdiesel und Dampfmaschinen sowie ein Original Flugzeugnachbau der legendären Fokker DR I warten darauf, ihre Geschichte zu erzählen. Weltklasse im Welterbe! Das NDR-Sinfonieorchester, einer der führenden Klangkörper Deutschlands und künftiges Residenzorchester der Elbphilharmonie, gehört mit seinen regelmäßigen Auftritten nun auch in Wismar zur fest etablierten Größe der norddeutschen Kulturlandschaft. Die Konzerte des NDR-Sinfonieorchesters und des NDR-Chors finden vor der beeindruckenden Backsteinkulisse der wieder aufgebauten St.-GeorgenKirche Wismar statt, einer nicht ganz konventionellen Spielstätte, die jedes Konzert mit einer bestechenden Raum- und Klangwirkung zum unvergesslichen Erlebnis macht. nordwestmecklenburg.de 9 Für Leib und Seele Mecklenburger Gastlichkeit G enuss wird in Mecklenburg großgeschrieben, ganz gleich ob es um herzhafte Hausmannskost oder sterngekrönte Spezialitäten geht. Jede Region hat ihre eigenen Produkte. Bei einem exklusiven Ambiente kann man einen erfolgreichen Tag stilvoll beschließen. In den Gaststuben werden noch kulinarische Traditionen gepflegt, gleichzeitig hat sich eine junge Garde von Spitzenköchen auf heimische Produkte und Rezepte besonnen und bringt regionale Küche in kreativen Varianten auf den Tisch. Unser Land ist ein Paradies für Fischliebhaber. Ob frisch oder geräuchert, die Fische aus der Ostsee oder dem klaren Wasser der Binnenseen sind eine Delikatesse. Bereits im Frühjahr kommen die Heringe an unsere Küsten. Die Köche präsentieren während der Heringswochen die vielfältigsten Variationen der Zubereitung. In Deutschlands Wasserland Nr.1 tanken WellnessUrlauber neue Energie und frischen Elan. In idyllischer Weite finden sie zu innerer Balance und überraschenden Einsichten. In Nordwestmecklenburg schöpfen sie aus der Kraft der Natur und genießen besten Komfort. Mit viel Kompetenz, Liebe und Fantasie stellen unsere Gastgeber und das Wonnemar Wismar reichhaltige Verwöhnprogramme zusammen. Die Vielfalt und die Qualität der Angebote sind beeindruckend. Das erste zertifizierte Bio- und Gesundheitshotel in Mecklenburg-Vorpommern ist das Gutshaus Stellshagen. Hier legt man große Sorgfalt im Anbau von Obst und Gemüse auf den umliegenden Feldern. Hier bestimmen noch Jahreszeit, Wetter und der Gärtner, was täglich auf den Tisch der Gäste kommt. 10 Njutning är mycket viktigt i Mecklenburg, oavsett om det handlar om rejäl husmanskost eller specialiteter. Varje region har sina egna produkter. I en exklusiv miljö, kan du välja tema för en lyckad dag. In Nordwestmecklenburg pleasure is written in capital letters, no matter if we talk about good plain cooking or specialities. Each region has it’s own products. On a country tour you can explore the wealth of nature with your own eyes. nordwestmecklenburg.de 11 Vårt skiftande landskap kan erbjuda gästerna vattenskidor, fiske, dykning, golf, fallskärmshoppning, segling, surfing eller ridning . 12 As varied as our landscape are our supplies for guests. Waterski, fishing, diving, golf, parachute jumping, sailing, surfing or horse riding, people who love adventures will be complete satisfied in Nordwestmecklenburg. Natur aktiv erleben S o vielfältig wie unsere Landschaft ist auch die Angebotspalette für die Gäste. Ob Wasserski, Angeln, Tauchkurse, Golf, Fallschirmspringen, Segeltörns, Surfkurse oder Reiterferien, Erlebnishungrige kommen in Nordwestmecklenburg voll auf Ihre Kosten. Erhebende Gefühle bietet bisweilen auch das Kite-Surfen. Mittlerweile sind die Ostsee-Reviere fester Bestandteil in den internationalen Trophy-Plänen der Kite-Surfer. Wer es lernen will, findet die Schulen mit ausgebildeten Wassersportlehrern an vielen Orten. Die abwechslungsreichen Reitwege in Nordwestmecklenburg sind viele hundert Kilometer lang. Längst sind die landschaftlich schönen Pfade weit über die Grenzen dieses ausgemachten Pferdelandes hinaus bekannt. Zahlreiche Reiterhöfe und Vereine bieten organisierte Wandertouren, Ausbildungen und professionelle Betreuung. Einen erlebnisreichen aktiven Urlaub rund um Pferd und Reiter finden interessierte Gäste auf der Reitakademie Schloss Lützow. Vor der prächtigen Schlosskulisse können die Gäste unter professioneller Leitung unter anderem auch die klassisch-iberische Reitkunst erlernen. Weitere Informationen: www.reiten-in-mv.de Wegen der exzellenten Reviere gilt unser Küstenland für die WassersportSzene als vortreffliche Arena. Und weil jedes Jahr weitere Challenges & Contests hinzukommen, ist MecklenburgVorpommern auf dem besten Weg zum Vorreiter der Meisterschaften. So haben die Surfer das wasserreiche Land längst für sich erobert. Sie schätzen vor allem die Bandbreite der Reviere und die stets frische Brise. Anfänger bevorzugen eher die flachen und stilleren Bodden- und Haffgewässer. Fortgeschrittene zieht es hingegen meist aufs offene Meer hinaus. Die Surf- und Segelschulen beraten die Gäste gern über die Besonderheiten der Reviere. So ganz nebenbei trifft sich gern die weltweite Surfer-Elite an der Ostsee. nordwestmecklenburg.de 13 Schnitzeljagd im Grünen E rleben Sie Abenteuer auf der Ostsee und in den Wäldern MecklenburgVorpommerns. Geocaching Auf geht‘s! Durch sattes Gras, über den plätschernden Bach und quer über Wurzeln – eine moderne Schnitzeljagd. Ihre Orientierung: ein GPS-Empfänger, der Sie sicher durchs Gelände führt. Es erwartet Sie und Ihr Team ein Naturabenteuer mit kniffligen Rätseln, überraschenden Antworten und einer Vielzahl von Herausforderungen. Nähern Sie sich Stück für Stück einem Schatz, dessen Entdeckung Ihnen lange in freudiger Erinnerung bleiben wird! So wird ein Stück Kindheit mitten in der Natur wach! 14 Abenteuer Wald Ein sanfter, harziger Geruch liegt in der angenehm kühlen Luft. Durch das Geäst dringen Sonnenstrahlen auf sattgrünen Waldboden. Unvergleichlich, wie weich Moos sich anfühlt. Der Wald schärft unsere Sinne, fernab von der hektischen Alltagswelt. Spüren Sie Ihre Sinne – Sehen, Fühlen, Hören, Riechen – im Erlebnisraum Wald. Und tauschen Sie schließlich bei einer gemeinsam zubereiteten Mahlzeit aus, was Sie über den Wald erfahren haben, ganz entspannt, abends am knisternden Lagerfeuer. Bogenschießen Der Bogen bis zum Anschlag gespannt. Augen nur für das Ziel. Eine ruhige Hand, die den Pfeil urplötzlich ins Ziel schickt – Bogenschießen schult die Konzentration und die Körperbeherrschung. Vor allem aber ist diese traditionelle Sportart ein Riesenspaß – weit weg vom Alltagsstress. Ein echter Volltreffer, bei dem sich Kinder, Familien und Erwachsene spielerisch miteinander messen können. Abenteuer Stadt „Der Fund einer mysteriösen alten Schriftrolle im Archiv des Wismarer Stadtmuseums gibt den Experten des Hauses Rätsel auf. Ist dies womöglich ein Hinweis auf die geheime Losung der „Ünnerirdischen“? Der Sage nach handelt es sich hierbei um ein Zwergenvolk, das vor Hunderten von Jahren die Hansestadt bevölkerte.“ Lösen Sie das Rätsel und erfahren Sie mehr über die Geschichte der Hansestadt. Mit einem GPS-Gerät ausgestattet, startet Ihre interaktive Stadterkundung. Entdecken Sie gemeinsam mit Ihren Kindern die Altstadt des UNESCO-Weltkulturerbes. www.naturabenteuer-mv.de tsee-sk os at in g .d e Roll Dich Fit mit Nordic g n i t a k S s s D o r C u bist gerne an der frischen Luft? Du möchtest etwas für Deinen Körper tun, Dich einmal richtig auspowern und die Seele baumeln lassen? Dann ist Nordic Cross Skating genau das Richtige für Dich. Kurz gesagt, ist damit die harmonische Bewegung wie beim Skilaufen im Skatingschritt gemeint. Also Skilaufen zu jeder Jahreszeit und das mit luftbereiften Rädern. Das Schöne ist, wir müssen nicht vor Sandwegen kapitulieren, sondern hier kommen die Cross Skates erst richtig auf Tour. Und diese faszinierende Sportart kannst Du jetzt auch an der Ostsee zu jeder Zeit ausüben. Den Einstieg ermöglicht Dir der DSV-zertifizierte Trainer Sven Oppor. Wer jetzt Lust bekommen hat, kann sich für die gutbesuchten Kurse anmelden. Es wird in kleinen Gruppen bis maximal 5 Personen trainiert – mit einer intensiven und individuellen Betreuung für einen guten Lernerfolg. Bei einer Schnupperstunde lernst Du die Cross Skates kennen. Es besteht die Möglichkeit, die Skates zu testen und erste Fahrversuche unter Anleitung zu machen. Der NordicCross-Skating Einsteigerkurs ist ideal, um diese neue Sportart kennenzulernen. In 3 Stunden lernst Du die Grundlagen des Nordic Cross Skating kennen. Im Anschluss an den Einsteigerkurs kannst Du Dich bereits sicher auf den Cross Skates bewegen. Lerne Nordic Cross Skating als eine Sportart mit großem Poten- zial kennen. Ob Du nun gemütlich dahin skatest oder Dich als Leistungssportler komplett auspowern möchtest – alles ist möglich. Ausrüstung ist vorhanden, bitte festes Schuhwerk anziehen. Ostsee-Skating GbR Lindenring 1a, 23948 Klütz www. Ostsee-skating.de [email protected] Tel.: 0176-22212939 nordwestmecklenburg.de 15 Urlaub mit Handicap D er Landkreis Nordwestmecklenburg mit seiner einzigartigen Lage, seiner guten Anbindung an die Ostsee mit ihren Hansestädten und Seebädern und seiner Einbindung in die Metropolregion Hamburg bietet mit seinem Kultur- und Freizeitangebot vielfältige Anreize für die Verbindung von Städte-, Erholungs- und Sporttourismus, nicht nur für einen Tages- oder Wochenendaufenthalt. Diese Angebote auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen, sie aufeinander abzustimmen und die Anbieter bei der Verbesserung der Zugänglichkeit ihrer Produkte und Dienstleistungen zu unterstützen ist eine der wichtigsten Herausforderungen für den Ausbau eines nachhaltigen barrierefreien Tourismus in unserer Region. 16 Anbieter aus allen Gliedern der touristischen Serviceketten wie Gastronomie, Beherbergung, Freizeit, Sport, Kultur und Handel unterstützen unser Vorhaben und sind bemüht ihre Angebote auch für Menschen mit Mobilitätseinschränkung besser nutzbar machen. Es war einmal... F inden Sie bei einer Reise durch unser herrliches Land mit seinen dunklen Wäldern, seinen großen Seen und seinen ehemaligen herrnzen schaftlichen Residen Residenzen schönstten die für Sie schönsten Sagen- und Märchen.. Lassen Sie sich agenbei einem sagenundhaften Stadtrundei eigang oder bei unde ner Erzählstunde scher vor historischer ubern, Kulisse verzaubern, chichvon den Geschichten unserer Ahn Sie nen. Nehmen ihre Lieben mit nzigauf diese einzign die artige Reise in it. Vergangenheit. btt Darum hört und erlebt die Sagen- und Mär-chenstraße Mecklen-burg-Vorpommerns! Sagen-und Märchenstraße M-V e.V. Am Markt 1 | 19205 Gadebusch Tel.: 03886-212133 Riesen, Hexen, Wasser Wassergeister, Piraten Drachen raten, und mancherlei ande andere sagenhafte Gestalten begle begleiten uns it durch die Kindheit b u und bleiben uns treu i bis ins Alter. Sagen habe immer Konjunktur, sind mohaben dern zeitlos weise und eng mit dem dern, Ort iihrer Handlung verbunden. [email protected] www.sagen-und-maerchenstrasse-mv.de nordwestmecklenburg.de 17 Kindertage am Meer „… Mensch, Papa, Mama! Können wir nicht alles machen?“ Na, zum Glück haben die Eltern nicht verraten, dass für Kinder noch viel mehr spannende Dinge warten! Egal, ob Regen oder Sonnenschein! Egal, ob Städtereise oder Landurlaub! In Nordwestmecklenburg können Kinder viel erleben. Also frage Deine Eltern, wie lange Euer Urlaub gehen soll und überlege Dir doch schon jetzt, was Du hier in Nordwestmecklenburg machen möchtest. „Kletterwald in Boltenhagen? Tigerpark in Dassow? Piraten-Open-Air in Grevesmühlen? Austoben im Mumpitz in Wismar? Oder doch lieber plantschen am Ostseestrand von Timmendorf? 18 Lieber draußen oder drinnen was erleben? Etwas mit Tieren oder doch eher Technik? Möchtest Du Dich austoben oder lieber zuhören und zusehen? Also komme vorbei, wir warten auf Dich! Veranstaltungen für Kinder 08.-12.02. Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater im Theater Wismar 05.04. Osterspaß im Tierpark Wismar, Familiennachmittag 12.-13.05. Bummi-Olympiade im Kurt-Bürger Stadion Wismar, Sportliches für Groß & Klein 27.07.-14.08. FERIEN(S)PASS im Bürgerpark Wismar, internationales Workcamp 13.09. Kinderfest im KJFZ Wismar, Spiel, Spaß und Spannung zum Weltkindertag In Mecklenburg-Vorpommern benötigen Sie einen Fischereischein und die Angelkarte, die für die meisten Gewässer als Tages-, Wochen- oder Monatskarte bei den Fischern, Fischereigenossenschaften und Anglervereinen gekauft werden kann. Aber auch TouristInformationen und Angelgeschäfte bieten solche Karten an. Petri Heil N ordwestmecklenburg ist ein Eldorado für Petrijünger. Die Küstenund Binnengewässer bieten reizvolle landschaftliche Schönheit, gepaart mit meist idealen Bedingungen für das Angeln. Gut erreichbare Angelplätze gibt es praktisch überall. Touristen-Fischereischein für Ostseeküste und Binnengewässer Für Urlauber gibt es in MecklenburgVorpommern ein spezielles Angebot - den Touristen-Fischereischein. Dieser kostet einschließlich Fischereiabgabe 24 Euro. Der Schein gilt für einen zusammenhängenden Zeitraum von 28 Tagen. In der Gebühr sind die Fischereiabgabemarke und eine Informationsbroschüre, die über Rechtsgrundlagen, Ordnung beim Angeln, Ausübung der Fischerei und Umgang mit gefangenen Fischen informiert, enthalten. Damit und mit der Angelkarte, die vom Pächter oder Gewässereigentümer ausgestellt wird, können Urlauber ohne Probleme an der Küste und in den Binnengewässern angeln. Binnengewässer: Ploggensee, Vielbecker See, Santower See, Schweriner See Ostseeküste: Angeln in der Ostsee ist fast das ganze Jahr über möglich. Für zahlreiche Fischarten ist die Jagdsaison ganzjährig eröffnet. Wenn der Sturm rau übers Meer weht und die Wellen aufpeitscht, zieht es Petrijünger zum Brandungsangeln an die Küste. Aber auch bei Freunden des Hochseeangelns steht unsere Region hoch im Kurs. nordwestmecklenburg.de 19 Schlösser & Herrenhäuser F ürsten und Junker ließen hier Ihre Träume aus Stein wahr werden. Zahlreiche Schlösser und Herrenhäuser künden von ihrer einstigen Pracht und Herrlichkeit. Viele wurden aufwendig saniert und als Hotel, Restaurant, Museum oder Kulturstätte zu neuem Leben erweckt. Andere hoffen noch darauf, aus ihrem Dornröschenschlaf erweckt zu werden. Furstar o grevar gjorde här sina drömmar i sten. Många slott och herrgårdar vittnar om sin forna prakt. Mycket har genomgått omfattande renoveringar och blivit hotell, restaurang, museum eller kulturell plats till liv. Andra hoppas fortfarande att de skall vakna ur sin törnrosa sömn. Kings and princes made their dreams of stone come true. Numerous castles and manor houses show the pomp this region once had. Most of them were large scaled redeveloped and revived as hotels, restaurants, museums or as a place of culture. Others still hope to get revived from their Sleeping Beauty sleep. GUT BROOK Auf Gut Brook genießt man Urlaub auf dem Lande. Hier ist es gelungen, eine Verbindung von Landwirtschaft, Kultur und Tourismus zu schaffen. Die jährlich wiederkehrenden Veranstaltungen wie Musiksommer, die Ausstellung Lebensart und der Weihnachtsmarkt locken Besucher von Nah und Fern auf die Gutsanlage. 20 GUTSHAUS REDEWISCH SCHLOSS BOTHMER Inmitten einer Auen-, Felder- und Parklandschaft, ca. 1,8 km vom Ostseebad Boltenhagen entfernt, liegt das Gutshaus Redewisch. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude 1726 erbaut, ist die größte barocke Schlossanlage Mecklenburgs. Selten und faszinierend zugleich ist die auf den Ehrenhof zuführende Festonallee, deren spalierartig gepflanzte Linden noch aus der Erbauungszeit des Schlosses stammen. Umgeben von einem wunderschönen Landschaftsgarten mit Wassergraben und vielen Wegachsen, bieten Schloss und Park jährlich einen festlichen Rahmen für die Festspiele Mecklenburg-Vorpommern. wurde im Oktober 1999 restauriert und zu einem Hotel und Restaurant umgebaut. GUTSHAUS STELLSHAGEN SCHLOSS WILIGRAD GUTSHAUS PARIN Liegt inmitten von Feldern und Wiesen. Das 1924 erbaute Herrenhaus beherbergt heute ein Bio- und Gesundheitshotel. Das Haupthaus wurde baubiologisch renoviert und ein Teil des Gutsbetriebes wurde in einen Biogarten verwandelt. Der Gast findet auf dem großzügigen Anwesen Ruhe und Entspannung durch das ökologische und naturheilkundlich ausgerichtete Konzept. Das Schloss in Wiligrad ist eines der jüngsten Schlösser in M-V und liegt malerisch inmitten eines Waldgebietes am Steilufer des Schweriner Sees. Es wurde in dem Zeitraum von 1896 bis 1898 von dem Hannoveraner Architekten Albrecht Haupt für den Herzog Johann Albrecht II. und seine Gemahlin Elisabeth von SachsenWeimar-Eisenach errichtet. Das Anwesen befindet sich heute im Besitz des Landes. Die Gutshäuser Stellshagen und Parin liegen inmitten der Mecklenburger Landschaft mit ihren hügeligen Feldern und Wiesen. Der Gast findet auf den großzügigen Anwesen Ruhe und Entspannung durch das ökologische und naturheilkundliche ausgerichtete Konzept: Hotel, Seminare, TAOGesundheitszentrum. nordwestmecklenburg.de 21 SCHLOSS- UND GUTSHOTELS IN MECKLENBURG-VORPOMMERN Autoreisen Ihr individueller Urlaub Fahrradrundreisen Wanderrundreisen Unsere Empfehlung Musische Schlossgärten 6 ÜF, je 2 Nächte pro Hotel Für Garten- und Naturliebhaber gibt es auf der Tour Musische Schlossgärten die gewachsene Gartengeschichte Westmecklenburgs in zehn unterschiedlichen Gärten und Parks zu entdecken. Vom Hotel Schloss Wedendorf aus erkunden Sie den Klostergarten Rehna und die beiden Schlossparks Bothmer nahe der Ostsee und Wiligrad am Schweriner Außensee. Das historische Hotel Niederländischer Hof in der mecklenburgischen Landeshauptstadt Schwerin wird Ihr Ausgangspunkt zur Besichtigung des Schlossgarten Schwerin, dem Freilichtmuseum Mueß (Eintritt gegen Gebühr) und dem Landschaftspark Raben Steinfeld sein. Weitere Ziele sind u.a. das Jagdschlossensemble Friedrichsmoor in der Lewitz, der Schlosspark Ludwigslust, der Park am Landgestüt Redefin, unweit von Ihrem 3. Domizil, dem Hotel de Weimar in Ludwigslust, gelegen. WM 71 Hotel Schloss Wedendorf Leistungen Reisezeiten Preise DZ / EZ WM 72 Hotel Niederländischer Hof Schwerin WM 79 Hotel de Weimar Ludwigslust 6 Übernachtungen inklusive Frühstück, je 2 Nächte pro Hotel, Besichtigung von 10 Gärten und Schlossparks auf der Route möglich (davon 9 kostenfrei) Prospekt mit ausführlicher Beschreibung der Gärten und Parks S 01.04. - 30.04. A 01.05. - 30.09. 01.10. - 21.12. 291,00 / 404,00 302,00 / 424,00 Preise in € pro Person inkl. Frühstück; Zubuchbare Leistungen: Halbpension/ Aufenthalt: € 158,00 p.P., Verlängerungsnächte Wir schicken Ihnen gern unseren Prospekt mit sämtlichen aktuellen Angeboten. „Schwerin Plus“ Touristik-Service GmbH · 19053 Schwerin · Mecklenburgstraße 85 Telefon 0385 55802-0 · Telefax 0385 55802-11 · [email protected] www.von-schloss-zu-schloss.de 22 Foto: © Jonas Glaubitz (fotolia.com) SCHLÖSSER & HERRENHÄUSER SCHLÖSSER & HERRENHÄUSER Hotel & Restaurant Gutshaus Redewisch Redewischer Straße 46 23946 Ostseebad Boltenhagen Tel.: 038825 376-0 Fax: 038825 37637 E-Mail: [email protected] www.gutshaus-redewisch.de Das Herrenhaus wurde 1817, zusammen mit dem damals 770 ha großen Gut Redewisch, von einem Vorfahren des jetzigen Besitzers gekauft und bis 1945 familiär als Gutshaus genutzt. Nach der Enteignung diente es zuerst als Flüchtlingsheim, dann während der DDR als Jugend- und Freizeitheim. Ab 1989 folgten 10 Jahre in denen das Haus leer stand, 1999 wurde es zurückgekauft und umfassend saniert. Heute strahlt das unter Denkmalschutz stehende Gebäude als Hotel und Restaurant wieder in neuem Glanz. Das Hotel verfügt über 21 Zimmer (durchschnittliche Größe 35 qm): r&JO[FM[JNNFS%PQQFM[JNNFSUFJMTNJU#BMLPO r.FISCFUUTVJUFONJUPEFS#FUUFOBVG3ÅVNFO rCFIJOEFSUFOHFSFDIUFT%PQQFM[JNNFS r)PDI[FJUT[JNNFS r;JNNFS4VJUFNJU#BMLPO r,POGFSFO[SBVNRN r3FTUBVSBOU,BNJO[JNNFS r'BISTUVIM Die Zimmer ausgestattet mit Vorflur, Duschbad und WC getrennt, Sat-TV, Telefon, Radio, Zimmersafe und Fön, sind im EG / 1. OG elegant eingerichtet, mit Holzfußboden und hohen Decken (3,60 m), in der zweiten Etage mit hellen Möbeln im -BOEIBVTTUJMVOE5FQQJDICPEFO Zur Erholung CJFUFOTJDI4BVOFO4PMBSJVN'JUOFTTSBVNVOE,PTNFUJLTUVEJPTQF[JFMMF"OHFCPUFBVG"OGSBHF BO*O VOTFSFN3FTUBVSBOUTFSWJFSFOXJS*IOFOWFSTDIJFEFOF.FDLMFOCVSHFS,ÕTUMJDILFJUFOGÛSEJFSVIJHFO4UVOEFOEFT 5BHFTLÕOOFO4JFJN,BNJO[JNNFSPEFSEFS4POOFOUFSSBTTFNJU#MJDLBVGMÅOEMJDIF"VFOXJFTFOEJF4FFMFCBVmeln lassen. Obwohl das Hotel im Grünen liegt, ist es nur unweit zum Strand und somit zum Ortskern von Boltenhagen. Anzahl der Zimmer 5 EZ 16 DZ 1 Suite Preise pro Zimmer/Tag in EURO HS VS/NS ab 55,ab 90,ab 110,- ab 65,ab 105,ab 140,- pro Person +VP +HP 19,50 19,50 19,50 35,35,35,- *auch 2-Zimmer Suiten mit 3 und 4 getrennten Schlafräumen möglich Wir hoffen Ihr Interesse geweckt zu haben und sind sicher, dass Sie sich in unserer familiären Gutshausatmosphäre wohlfühlen werden. nordwestmecklenburg.de 23 SCHLÖSSER & HERRENHÄUSER Pferdehof Frank Rudolph Das Reit- und Fahrerlebnis in Nordwestmecklenburg ◉ mit Pferd und Wagen ◉ alles rund ums Reiten ◉ Pferde-Pension Am Gutshof 5 | 23948 Oberhof Tel. 038825 23225 oder 0171 9693617 [email protected] www.oberhofer-pferde.de Eröffnung 15 23. Mai 20 Schloss Bothmer Nahe der Ostsee, vor den Toren der Stadt Klütz erstreckt sich die größte barocke Schlossanlage Mecklenburgs. Nach umfassender Restaurierung öffnet Schloss Bothmer Pfingsten 2015 erstmals seine Türen und rückt das Leben des Grafen Hans Caspar von Bothmer in den Fokus. Genießen Sie schon jetzt den Schlosspark – ein Hauch von royalem Glanz begleitet Sie dabei. Schloss Bothmer Kontakt: Schloss Bothmer Am Park 23948 Klütz [email protected] www.mv-schloesser.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! JEQMPMIRJVIYRHPMGLIW,SXIP EQ6ERHIHIW&MSWTLmVIRVIWIVZEXIW7GLEEPWII KVS^KMKI QSHIVRIMRKIVMGLXIXI>MQQIV LIVZSVVEKIRHIQIGOPIRFYVKMWGLI/GLI &EHILEYWQMX7EYRE*MXRIWWVEYQ &IEYX]FIVIMGL *ELVVEHZIVPIML iFIVREGLXYRKEFº TVS>MQQIV (SVJWXVEI(IQIVR 8IP[[[FMFIRHMHI 24 in k l. F rü h st ü ck & Nu tz u n g B ad eh au s SCHLÖSSER & HERRENHÄUSER Ȋ ȱ Ȋ Ȋ Ȋ Ȋ EZ DZ Preise pro Zimmer/Tag in EURO VS/NS HS 63,- bis 102,86,- bis 158,- 74,- bis 117,96,- bis 180,- pro Person +HP +VP 16,- mittag 20- abend 16,- mittag 20,- abend 36,36,- Alle Preise ohne Gewähr! Anzahl der Zimmer as Gutshaus Parin liegt idyllisch inmitten eines winzigen Dorfes – wie ein Schmuckkästchen, das entdeckt werden will. Das Haus wurde nach baubiologischen Gesichtspunkten unter Berücksichtigung der wunderschönen alten Bausubstanz von Grund auf restauriert. Entstanden ist ein architektonisches Juwel im Ein- D Anzahl der Zimmer Alle Preise ohne Gewähr! Preise pro Zimmer/Tag in EURO pro Person VS/NS HS +HP +VP EZ DZ 2 App.* 2 App.* 63,- bis 102,86,- bis 158,70,- bis 75,105,- bis 120,- 74,- bis 117,96,- bis 180,85,- bis 90,125,- bis 130,- 3 Suite* 150,- bis 230,- 160,- bis 245,- *) Frühstück: 14,- € pro Person 16,- mittag 20,- abend 16,- mittag 20,- abend 17,- mittag 21,- abend 17,- mittag 21,- abend 15,- mittag 18,- abend 36,36,52,52,52,- klang mit der Umwelt. Die Zimmer sind hochwertig und individuell gestaltet. Der urige Gewölbekeller mit seiner gemütlichen Weinstube, die Wintergärten und die Terrassen in allen Himmelsrichtungen sind ein idealer Rahmen für alle festlichen und geschäftlichen Anlässe. Die vier Seminarräume eignen sich optimal um Kreati- as Hotel Gutshaus Stellshagen liegt idyllisch inmitten von Feldern und Wiesen auf einem kleinen Hügel unweit von Klütz. Für seine Bestimmung als Bio- und Gesundheitshotel wurde es baubiologisch renoviert und um einige Neubauten, z. B. ein Saunahaus mit Naturbadeteich, ein Tagungshaus und ein Gesundheitszentrum, erweitert. Das Hotel ist das erste zertifizierte BIO-Hotel in MV und garantiert 100 % Bio-Qualität bei den Speisen. Diese werden zu allen Mahlzeiten als vegetarisches Delikatess-Buffet serviert. Viele Zutaten kommen aus der eigenen Bioland-Landwirtschaft. Das Gutshaus Stellshagen ist ein Ort der Besinnung für Menschen, die im Urlaub etwas für ihre körper- D vität, Ideen, Offenheit und Vertrauen gedeihen zu lassen. Die Speisen sind rein vegetarisch und werden in 100% Bio-Qualität serviert. Außerhausgäste sind herzlich eingeladen, im Café die herrlichen Torten und Kuchen aus der Hotelbackstube zu genießen. liche und seelische Gesundheit tun möchten. Bereits der naturbelassene Park mit großzügigen Terrassenflächen lässt Sie die Ruhe und Atmosphäre des Hauses spüren. Im TAO Gesundheitszentrum wird Ihnen nach eingehender Beratung Ihr individuelles Entspannungskonzept zusammengestellt. Sie haben die Wahl zwischen fernöstlichen und westlichen Naturheilverfahren. Die nahe gelegene Ostsee und die Natur um´s Gutshaus herum sind zu jeder Jahreszeit schön, so dass es immer etwas zu erkunden gibt – ob per Fahrrad oder zu Fuß. Manchmal auch einfach sitzend auf einer Bank mit Blick ins endlose Blau... nordwestmecklenburg.de 25 Urlaub auf dem Lande F erien auf dem Lande in Nordwestmecklenburg heißt: ENTDECKEN eines ganz anderen Urlaubs abseits von Lärm, Hektik und Alltagsstress – das heutige Leben auf dem Lande und altes Brauchtum kennen lernen. ZURÜCKKEHREN zum Leben im Einklang mit der Natur, dort wo noch die Hähne krähen, die Ferkel quieken und die Kätzchen schnurren. WOHLFÜHLEN inmitten einer herrlichen Mischung aus Kunst, Kultur, Landschaft und Natur – von der Gastgeberfamilie umsorgt und verwöhnt. ENTSPANNEN, tief durchatmen, die Seele baumeln lassen, einfach ein paar Tage abschalten – vielleicht auch das Handy. GESTALTEN, aktiv und kreativ sein – auf dem Hof mithelfen, sich sportlich betätigen oder alte Handwerkstechniken erlernen. 26 GENIESSEN Sie die frischen Produkte vom Bauern. Ein Urlaub auf dem Lande in Nordwestmecklenburg bietet für Groß und Klein, Jung und Alt, ob Familien, Gruppen oder Alleinreisende alles, was die freien Tage erholsam, spannend und erlebnisreich macht. Auf unseren Bauern- und Ferienhöfen finden Sie gemütliche Gästezimmer, Ferienwohnungen und Ferienhäuser ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Darüber hinaus erwarten Sie spezielle Angebote für einen Gesundheitsurlaub, zum Reiten, Wandern, Radwandern u.a.m. Semester i landet i nordvästra Mecklenburg säger: Njut av Mecklenburg utan buller, jäkt och stress i vardagen. Bo på landsbygden och upplev gamla traditioner. Återvänd till ett liv i harmoni med naturen, där hönorna kacklar och smågrisarna grymtar och kattungen sover. Holiday in the country in Nordwestmecklenburg means: EXPLORATION of a complete new holiday far away from noise, hectic atmosphere and daily stress – get to know the life in the country and the old traditions in these days. RETURN to life in harmony with nature, there where cocks still crow, pigs squeak and cats purr. LANDURLAUB FeWo am Santower See Wilfried Dietz Seehagen 9 | 23936 Warnow Tel. 03881 4452 o. 01735616405 [email protected] Lust auf Urlaub? Wir bieten Ihnen ganzjährig eine schöne Ferienwohnung direkt am See für bis zu fünf Personen auf einem 2000 m² großem Grundstück mit separatem Eingang und direktem Zugang zum See. Ausstattung: - großer Wohn/Schlafraum für 2 Personen - kl. Schlafraum (1 P.) mit Zugang zum Schlafboden für 2 P. - Wohnküche mit Geschirrspüler / Bad mit Dusche - große Sonnenterrasse mit Blick auf den See - Bettwäsche, Handtücher Erstausstattung inklusive *) 5 € für jede weitere P./Nacht, Heizperiode Zuschlag 5 €/Tag Anzahl der FW/FH/App Preise pro Pers./Tag in Euro Pers. VS/NS HS m2 1 FW bis 5 ZS 35,- * Hof Siebenhausen Freundl. FW in 23936 Rüting, Siebenhausen 7, 2-4 Pers., Wohn- und Schlafzimmer, Kü., Dusche/WC, Terrasse, Grill, gr. Naturgrundstück, ruhige Lage, ganzjährig buchbar. Reservierung & Informationen unter: W. Heuer, Friedrichstr. 8, 31840 Hessisch Oldendorf, Tel.: 05152-45 63 E-Mail: [email protected] Anzahl der FW/FH/App m2 Preise pro FeWo/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 1 1 50 50 1-2 3-4 30,35,- 30,35,- Maurinenhof Mozar Die traumhafte Lage am Naturschutzgebiet wird Sie begeistern. 4 komf. FeWo für 2-6 P., Nichtraucher. Für Gruppen bis 25 P. geeignet. Dorfstraße 6 · 23923 Groß Bünsdorf fon: 038828 - 20755 · fax: 20475 [email protected] Anzahl der FW/FH/App ZS 1 1 2 30,35,- m2 Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro Pers. VS/NS HS ZS 25 35 40/45 1 o. 2 30 o. 40 30 o. 40 4 40,50,6/7 60,70,- - Ferienwohnung Familie Till Urlaub im Haus Walnuss 23936 Rankendorf, Dassower Str. 11 www.haus-walnuss.de Kontakt: Heike Meyer (Dassower Str. 10) [email protected], Tel.: 038827 475 In ländlicher Umgebung bieten wir eine Oase für ihre Erholung. Besuchen Sie uns im WEB. Stefan Till Seehagen 16 23936 Warnow Tel. 03881 713579 www.urlaub-im-norden.jimdo.com Fam.freundl. FH, 105 m2, auf 2.600 m2 Grundstück in idyll. Dorf. 7 km z. Ostsee-Naturstrand (zw. Travemünde & Boltenhagen). 2 Schlafzi. bis 5 Pers., Aufbettg. mgl. Ki.-Reisebett u. -stuhl. Bad m. DU u. Wanne. Großer Wohn- u. Essbereich. Viele Bücher (auch für Kinder) u. Spiele. Ganzjährig buchbar. Doris & Hugo Brauer Familienfr., 1 Wohnraum/Küche, 2 Schlafzi., Kinderbett u. -stuhl mgl. DU/WC, Sitzplatz im Freien, Streicheltiere, Kaninchen füttern, Eier sammeln, ganzjährig! Tel. 0173/2045759 · Fax 0358 4844369 Anzahl der FW/FH/App m2 1 FH 105 Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 5 ab 40,- ab 40,- ZS ab 40,- Lehmhusen 11 · 19205 Mühlen Eichsen [email protected] www.ferien-erlebnis-brauer.de Anzahl der FW/FH/App m2 1 FW 65 Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 4 40-50 40-50 ZS 40-50 FERIEN & REITERHOF Landgut Lischow Tel (038426) 21974 Fax (038426) 20316 Familien- und seniorenfreundliche Gutsanlage mit viel Streicheltieren, Ponys und Pferden in einer geschlossenen Gutshofanlage mit großem Hofteich zum Tag- und Nachtangeln und einem Park mit seltenen Bäumen zum Erholen in idyllischer Natur. Geführte Wanderungen! Familienferien,“ Oma-Opa und ich…, Reiterferien Für Kinder von 8-18 Jahren. Fachliche Reitstunden vom Anfänger bis fortgeschrittenen Reiter – in Reithalle oder Platz. Ausritte zum Stausee oder an die Ostsee. Wanderreitstation. Anzahl der Preise pro FW/Tag 2 Personen in Euro www.landgut-lischow.de Email: [email protected] Im Gutshofcafé Frühstücksbuffet/Brötchenservice Mittag- und Abendessen nach Karte. FERIEN & REITERHOF Landgut Lischow M. Schröder Gutshof 19 • 23974 Lischow FW/FH/App 18 App m2 Pers. HS 29-71 2 ab 60,- nordwestmecklenburg.de 27 Fleißige Handwerker und Kaufleute machten die Stadt einst über die Grenzen der Region hinaus bekannt. Heute wird das kulturelle Erbe durch seine Bewohner mit viel Liebe und Engagement lebendig erhalten. Umsäumt von wunderschönen Lindenalleen findet der Besucher in den Straßen und auf den Plätzen der Stadt historische Sehenswürdigkeiten sowie einen Kunstwanderweg. Ausstellungen, Konzerte, sportliche Veranstaltungen und fröhliche Stadtfeste bieten eine willkommene 28 Abwechslung. Zahlreiche Restaurants und Cafés laden zum Verweilen ein und verwöhnen die Gäste mit regionalen Spezialitäten, mecklenburgischer Hausmannskost, internationaler Küche, frisch gezapftem Bier und erlesenen Weinen. Die reizvolle Landschaft rings um die 11.200 Einwohner zählende Stadt zieht sowohl Ruhesuchende als auch Aktivurlauber in ihren Bann. Die ausgedehnte Seenlandschaft und die nahe liegende Ostsee (12 km) sorgen in den Sommer- monaten für ungetrübten Badespaß. Ob Rad fahren, reiten, angeln oder wandern, die grüne und wasserreiche Umgebung Grevesmühlens bietet viele Möglichkeiten für eine aktive Erholung. In der Stille des Everstorfer Forstes findet man die von Sagen umwobenen Großsteingräber – Geheimnisvolle Zeugen der Ur-Frühgeschichte der Region. Durch ihre zentrale Lage ist die Stadt ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region und die nahe liegenden Hansestädte. Ein gutes Stück Mecklenburg erleben! GREVESMÜHLEN liegt an drei malerischen Seen, umrahmt von schattigen Wäldern, ist eine der ältesten Städte des Landes. Bereits 1226 Stadt genannt und jahrhundertelang blühender Handelsplatz im Schnittpunkt vielbefahrener Fernstraßen, hat Grevesmühlen eine lange Geschichte. Grevesmühlen ligger omgiven av lummiga skogar och tre sjöar och är en av de äldsta städerna i landet. Redan 1226 var staden en blomstrande handelsplats och staden har en lång historia. Veranstaltungen: Erleben können Sie in Grevesmühlen die alljährlich neuen Episoden der schicksalhaften Begegnungen des Capt‘n Flint. Eine der aufwendigsten produzierten Inszenierungen im Bereich Action-Theater. Ein Bühnenbild von über 9000 qm, unzählige Spezialeffekte, mehr als 60 Darsteller, echte Kanonen, waghalsige Fechtkämpfe und eine fesselnde Story um Macht Geld und Liebe erwarten den Besucher auch in diesem Jahr, wenn es wieder heißt: „Auf Seemann, Tod und Teufel“. Sehenswertes: - St. Nikolaikirche aus dem 13. Jahrhundert mit der Möglichkeit einer Kirchturmbesichtigung - sehenswerte Innenstadt mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants/Cafés - Malzfabrik – bedeutendes Insdustriedenkmal - Museums- und Vereinshaus - Holländerwindmühle als Wahrzeichen der Stadt - Bodendenkmale im Everstorver Forst mit der Galerie Hukal - historische Rathäuser und Kaiserliches Postamt - Kunstwanderweg - Wasserlehrpfad und Wildgehege Aktivitäten: Freibad, Angeln, Minigolf, Fitnesscenter, Sauna, Solarium, Tennis, Inlineskaten, Sportanlagen, Schießen, Dart, Fahrradverleih, Reiten, Kutschfahrten, Wildgehege, Rad-, Reit- und Wanderwegenetz, Erlebnisbad Wonnemar in Wismar (20 km), geführte Wanderungen in den Naturschutzgebieten, zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, Bibliothek. i 10.01. 14.00 Uhr Dreikönigsbaden (Anbaden) und Tannenbaum verbrennen Freibad Am Ploggensee 01.05. Eröffnung der Badesaison 2015 Freibad Am Ploggensee 02.05. 16.00 – 22.00 Uhr 7. Grevesmühlener Citynacht mit verkaufsoffener Innenstadt 11.06. – 21.06. 21. Stadtfestwoche 26.06. – 05.09. Piraten-Openair-Theater „Sturm über den Caymans“ Schweriner Landstraße 15 11.10. 10.00 – 18.00 Uhr 2. Regionalmesse Grevesmühlen Sport- und Mehrzweckhalle 30.10. 07.00 – 22.00 Uhr 9. Kulturnacht mit verkaufsoffener Innenstadt 28.11. – 06.12. Kreihnsdörper Adventswoche Innenstadt Stadtinformation Grevesmühlen · Kirchplatz 5 · 23936 Grevesmühlen Tel.: 03881 - 723222 · Fax: 03881 - 723111 www.grevesmuehlen.info · E-Mail: [email protected] 29 GREVESMÜHLEN 30 GREVESMÜHLEN HOTEL BEI DER MALZFABRIK MHIEPIV%YWKERKWTYROXJV%YW¾KIMRHMI6IKMSR Lübecker Straße 20 | 23936 Grevesmühlen fon 03881 78090 | fax 780920 | [email protected] www.hotel-malzfabrik.de JVIYRHPMGLIMRKIVMGLXIXI>MQQIV WS[MI7YMXIR VIKMSREPIYRHREXMSREPI/GLI :IVERWXEPXYRKW 8EKYRKWFIVIMGL JVFMW^Y4IVWSRIR 7EYRE*ELVVEHZIVPIML in k l. F rü h st ü ck & S au n an u tz u n g iFIVREGLXYRKEFº TVS>MQQIV /PX^IV7XVE+VIZIWQLPIR 8IP[[[FMFIRHMHI Anzahl der Zimmer Ein Hotel Garni mit 2 Sternen. Kleines, freundliches 2011 und 2012 renoviertes Haus. Zentral gelegen, individuell eingerichtete Zimmer z. T. mit Küche und sep. Schlafzimmern, großer Garten. EZ 14 DZ 3 DrZ 3 App 1 Suite Sie finden uns in der Großen Alleestraße 51-53 in Grevesmühlen, bereits seit 2007. Wir bieten modern ausgestattete Zimmer und Ferienwohnungen in Kombination mit einem üppigen Frühstücksbuffet zu fairen Preisen! Mehr unter: www.pension-seba.de *) Frühstück 6,00 € pro Person **) bis 3 Pers. mgl. gegen Aufpreis ***) bis 5 Pers. mgl. gegen Aufpreis | Bei nur einer ÜN 5 € Aufschlag pro Zimmer. 1 FW 1 FW 2 EZ DZ OG m2 Preise pro FW/Zi/Tag in Euro* Pers. VS/NS HS 42 58 2** 2*** DZ EG mit Terr. ab 55,ab 60,ab 44,ab 58,ab 58,- ab 63,ab 63,ab 49,ab 63,ab 63,- „Altes Rathaus“ Hotel & Restaurant August-Bebel-Straße 1 | 23936 Grevesmühlen | Tel: 03881-7565527 www.altes-rathaus-grevesmühlen.de | [email protected] Vergessen Sie häusliche Pflichten, lassen Sie sich ihr Frühstück servieren, die Betten machen und gehen Sie abends genüsslich essen. Oft genügt schon ein kurzer Ausflug aus dem Alltag, um sich wieder wie neu zu fühlen! 60 70 +10 75 84 50 65 +10 70 75 Familiär geführte Pension in ruhiger Waldlage. 8 Zimmer und zwei Ferienwohnungen. Das Haus ist ganzjährig geöffnet und verfügt über einen Wintergarten und Cafégarten. Geeignet für Familienfeiern bis zu 30 Personen. Ehemals Hotel Alte Bäckerei Anzahl der FW/Zimmer 45 60 +10 65 70 Pension Café Rabe komfortabel familienfreundlich und behindertenfreundlich Pension Seba Große Alleestraße 51-53 23936 Grevesmühlen Tel. 03881 - 755810 Fax 03881 - 755812 Funk 0174 - 9490429 [email protected] Preise pro Person/Zimmer VS/NS HS ZS Zimmer Preise Zi. inkl. Früstück VS/NS HS ZS EZ DZ 3-Bett 4-Bett 45,65,85,95,- 50,70,90,100,- 55,75,95,105,- Pension Rabe, Dorfstraße 3, 23936 Hamberge Tel.: 03881 711494, Fax: 03881 710611 [email protected], www.pension-rabe.de Anzahl der Zimmer 1 EZ 6 DZ 1 DrZ 2 FW Preise pro Zimmer,FW/Tag in EURO VS/NS HS ZS 30,50,55,50,- 35,55,60,60,- - pro Person FR HP inkl. inkl. inkl. 9,50 9,50 9,50 HERZLICH WILLKOMMEN im Hotel und Restaurant „Altes Rathaus“ Grevesmühlen in der malerischen Altstadt direkt auf dem Marktplatz von Grevesmühlen liegt unser wunderschönes Hotel. Sie können einen Spaziergang unternehmen, der Sie zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten, wie dem Städtischen Museum und dem begehbaren Kirchturm führt. Dir Ploggensee mit seinem Freibad und die nahe liegende Ostsee sorgen für ungetrübten Badespaß während Ihres Aufenthaltes. Ob Rad fahren, wandern oder angeln, die grüne und wasserreiche Umgebung Grevesmühlens bietet viele Möglichkeiten für eine aktive Erholung. Fahren Sie hinaus und genießen Sie die einzigartige Landschaft in unserer weiteren Umgebung oder erfreuen Sie sich an dem traumhaften Panorama. LEISTUNGEN: » 2 x Übernachtung in rustikalen Zimmern » 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet » 1 x Piratentrunk » 1 x Abendessen „Riesengaudie“ mit XXL Schnitzelspezialitäten im Alten Rathaus Grevesmühlen » 1x Eintritt in das Piraten Open Air Theater Grevesmühlen der Kategorie I » 1x kostenloser Einritt zur Piratenausstellung im Städtischen Museum Grevesmühlen » 1x Piratentaler, Einkaufsführer und Schatzkarte in der Stadtinformation Grevesmühlen » freie Nutzung des Freibades am Ploggensee Grevesmühlen » Preise pro Person / Arrangement Doppelzimmer 119,00 € nordwestmecklenburg.de 31 GREVESMÜHLEN Ferienhaus am See Ferienbungalow für 2 Personen in ruhiger Lage, in Nähe des Vielbecker Sees. Ganzjährig zu vermieten. Kinderfreundlich, tolle Sitzecke im Garten mit Grillplatz. Verkehrsgünstig in Ostseenähe. Familie Chrusniak Vielbecker Weg 15 23936 Grevesmühlen Tel.: 03881 - 2714 Anzahl der FW/FH/App m2 1 26 Preise pro Person/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 2 15,- 15,- ZS Großzügige Ferienwohnung für Familien, Monteure (1-7 Pers.); Parkplatz vorhanden; Garten mit Sitz- und Grillplatz; ganzjährig vermietbar. Familie Schellberg Mühlenstraße 22 | 23936 Grevesmühlen Tel. 03881 / 2664 | Fax 03881 / 712941 [email protected] www.fewo-schellberg.m-vp.de Anzahl der FW/FH/App 15,- Ferienwohnung am See Gemütl. schöne FW über zwei Etagen im Stadtzentrum mit gr. Balkon ganzjährig zu vermieten. 2-4 Personen (2 x Aufbettung auf Schlafcouch), nur zwei Gehminuten zum Vielbecker See und unweit zum Strand. Ausflugsmöglichkeiten in der Nähe. Durch die A20 gute Verbindung nach Wismar, Lübeck o. HH. Kinderbett + Hochstuhl a. A., Grillmöglichkeit vorh. m2 Pers. Preise pro 2 Person/Tag in Euro ab 50 bis 7 ab 38,- Ferienwohnung Oldag Ferienwohnungen in idyllischer Dorflage. Die Wohnungen sind komplett neu eingerichtet. Im Außenbereich finden Sie Liegewiese und Grillmöglichkeit. Bis zum Ostseestrand sind es nur 15 Autominuten. Carola Jaacks · Große Seestraße 21 23936 Grevesmühlen · Tel. 03881/715063 o. 0176/49309530 [email protected] Karin Oldag · Dorfstraße 3 · 23936 Büttlingen Tel.: 0 38 81 - 71 18 17 [email protected] Anzahl der FW/FH/App m2 Preise pro FW/Pers. in Euro Pers. VS/NS HS ZS Anzahl der FW/FH/App m2 1 60 2-4 15,- 2 36 15,- 15,- Bungalow & Ferienwohnung Am Wald Bungalow & Ferienwohnung in günstiger Lage am Wald ganzjährig zu vermieten. Werner Scharfenberg Heinrich-Heine Straße 30 23936 Grevesmühlen Tel.: 03881/715940 32 Ferienwohnung Schellberg Anzahl der FW/FH/App m2 1 FW 1 Bungalow 40 55 Preise pro Person/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 4 4 15,15,- 15,15,- ZS 15,15,- Preise pro Person/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 1-4 ab 15,- ZS ab 15,- Ferienwohnung Ehlers Gemütliche, ruhige FeWo im Herzen der Altstadt. Ideal für Familie mit Kindern. Hannelore Ehlers · Bahnhofsstraße 96 23936 Grevesmühlen Tel. 03881/2928 Anzahl der FW/FH/App m2 1 FW 55 Preise pro FW/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 1-4 - ab 40,- Ferienhaus Teske Unser komf. FH am Rande der Kreisstadt von Grevesmühlen ist ganzjährig zu vermieten. Eine gemütl. Sitzecke mit Grill und Liegewiese bieten Erholung pur. Am Bleicher Berg 44 • 23936 Grevesmühlen Tel.: 0 38 81/71 71 71 • [email protected] www.a-teske.privat.t-online.de Anzahl der FW/App m2 1 FW 52 Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro Pers. NS HS 4-5 40,- 54,- ZS 40,- Ferienwohnung Latza Straße des Friedens 17 23936 Grevesmühlen · Tel.: 0 38 81/71 15 65 www.ferienwohnung-latza.de · 0176 55074367 Komfortable Ferienwohnung in zentraler ruhiger Lage ganzjährig zu vermieten, Handtücher und Bettwäsche inkl., schöne Sitzecke im Garten, separater Eingang. Anzahl der FW/FH/App m2 1 FW 24 Preise pro Person/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 2 15,- 15,- ZS 15,- Preisgünstige FW Fam. Ogorzalowski Urlaubsreif? Stress und Hektik vergessen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ruhige FW im Zentrum von Grevesmühlen. Tagsüber können Sie an den 10 Autominuten entfernten Strand oder nach Lübeck, Schwerin, Wismar oder Rostock fahren. FW auch ideal für mehrere Pers., da 2 sep. Wohnräume inkl. Fernseher mit jeweils anschließendem Schlafzimmer vorhanden sind. Kochmöglichkeit vorhanden. Ganzjährig zu vermieten. .àIMFOTUSBFt(SFWFTNàIMFO 5FM ZS Anzahl der Zimmer m2 Preise pro Person/Tag in EURO VS/NS HS Pers. - 2 DZ 30 2-4 15,- 15,- ZS 15,- Verträumt & Liebenswert Veranstaltungen: Juni – September Klützer LiteraturSommer „Geschichte und Geschichten“ 23.05. Schloss Bothmer Klütz Eröffnung 15.07. – 17.07. Schloss Bothmer Klütz, „Bothmer-Musik“ - Kammermusikfest der Jungen Elite 29.08. Schloss Bothmer Klütz Open Air - Ein Sommernachtstraum ab 15:00 Uhr Einlass und Picknick im Park, 18:00 Uhr Konzert KLÜTZ Grüne Hügel und traumhafte Alleen, gelbe Rapsfelder im Frühjahr, rote Backsteinbauten und das blaue Meer, das Ihnen fast überall und manchmal unverhofft begegnet, sind Ihre Begleiter durch den malerischen Klützer Winkel. Küstenfrische Luft, weite Horizonte und behagliche Stille verwöhnen Ihre Sinne und bieten Erholung für Körper und Seele – ob beim Wandern, Rad fahren, Angeln oder Baden. Die Kleinstadt Klütz, auf halber Strecke zwischen Lübeck und Wismar gelegen, ist das Zentrum des Klützer Winkels. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Cafés und Restaurants, liebevoll restaurierte Gebäude und vielfältige Einkaufsmöglichkeiten laden zum Verweilen und Entdecken ein. Alte Molkerei Kunst- und Kulturhaus Sehenswertes in Klütz Klütz: Galerien, Flamenco, Malerei, Schloss Bothmer: größte barocke Kinoabende; Ausstellungen, Mosterei. Schlossanlage Mecklenburgs mit Bahnhof Klütz: Schmalspurbahn „De Park und einzigartiger Festonallee. lütt Kaffeebrenner“ Pfarrkirche St. Marien: aus dem 13. Jahrhundert mit Barockaltar, Sehenswertes im Klützer Winkel Taufstein und Renaissance-Kanzel. Bio- und Gesundheitshotel in Literaturhaus „Uwe Johnson“: Stellshagen und Parin; Steinzeitdorf Dauerausstellung zu Uwe Johnson, in Kussow; neugotisches Schloss, Literarische Spaziergänge durch Backsteinkirche und Kurioses Klütz auf den Spuren Uwe Johnsons; Muschelmuseum in Kalkhorst; Stadtinformation und -bibliothek. Kirche Elmenhorst; Gut Brook: Staudengärtnerei „Klützer Ausstellung „Lebensart“ - Erlesenes & Blumenkate“: denkmalgeschützte Schönes für Haus und Garten; Kultur Hofanlage mit über 700 verschiedenen Gut Dönkendorf: Konzerte und Pflanzenarten. Schmetterlingspark Liederabende. „Alaris“, Gartenhotel „Sophienhof“: hauseigenes Cafe und Schaugarten Stadtinformation Klütz · Im Thurow 14 · 23948 Klütz Tel.: 038825 - 22295, Fax: 038825 - 22388 mit historischen www.kluetz-mv.de · E-Mail: [email protected] Pflanzen. i 33 KLÜTZ Tourismuszentrum Mecklenburgische Osteeküste GmbH Klützer Zimmervermittlung Foto: ©Klaus Heidemann/Fotolia.com • Zimmervermittlung und persönliche Urlaubsberatung für den Klützer Winkel • Unterkünfte von standard bis exklusiv • Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Hotels und Pensionen • Reisepauschalen für Familien, Aktive und Genießer Kontakt Tourismuszentrum Mecklenburgische Ostseeküste GmbH Kühlungsborner Straße 2 · 18236 Kröpelin Tel.: 038 292 - 86 13 Fax: 038 292 - 86 145 www.kluetz-ostsee.de Hotel - Restaurant BAUMHAUS Vier komfortable Zimmer im Obergeschoss des Hauses, großer Garten, Liegewiese, reizvolle Terrassen, große Spielanlage mit TT, Basketballkorb, Tret-cars, Kletterbäume und Rutschen, Bibliothek, Spiele, Fahrräder und vieles andere inklusive. Urgemütliches Restaurant mit frischer deutscher Küche, selbstgebackener Kuchen und Eisspezialitäten. – gelegen zwischen Klütz und Dassow bei Boltenhagen – HOTEL & RESTAURANT „BAUMHAUS“ · KLÜTZER STRASSE 7 23948 KLEIN PRAVTSHAGEN · TELEFON/FAX: 038827 - 264 www.hotel-baumhaus.de · [email protected] 34 Anzahl der Zimmer EZ DZ Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro VS/NS HS ZS 42,68,- 68,76,- 42,68,- pro Person +HP +VP 16,16,- - KLÜTZ garten café hotel Sophienhof Schaugarten Historische Pf lanzen Gartencafé * hausgemachte Kuchen und Torten * Sonnenterrasse * baubiologisch renovierte Zimmer * Ferienwohnungen * Schaugarten Historische Pflanzen * Pflanzenverkauf N`jdXijZ_\Jki%*+)*0+/BckqK\c1'*//),$)-.'/'<dX`c1`e]f7>Xik\e_fk\c$Jfg_`\e_f]%[\nnn%>Xik\e_fk\c$Jfg_`\e_f]%[\ Herzlich Willkommen n NEU 3DOP·VNLQGHUIUHXQGOLFKHV V )HULHQKDXV Zwei FeWo mit Kamin! "OHFMJLB1BMNt4DIMPTUSt,MàU[ 5FMt'BY &.BJMVSMBVC!QBMNTGFSJFOIBVTEFrXXXQBMNTGFSJFOIBVTEF Wir haben viel Platz für Sie und Ihre Kinder! 6OTFSFTFISTDIÚOFO,PNGPSUGFSJFOXPIOVOHFOGàS(ÊTUF;VTUFMMCFUUNÚHM TUFIFO*IOFOGàSFJOFOFOUTQBOOUFO6SMBVC[VS7FSGàHVOH+FEF8PIOVOHIBU4DIMBGSÊVNF JTULPNQMFUUBVTHFTUBUUFUVOECFTUFOTGàS"MMFSHJLFSHFFJHOFU%FSHSPF8JOUFSHBSUFOMÊEU TPXPIM[VN"VTTQBOOFOBMTBVDI[VNHFNFJOTBNFO'FJFSOFJO7JFM1MBU[JTUBVGEFSHSPFO -JFHFVOE4QJFMXJFTFNJU4QJFMHFSÊUFO4BOELBTUFOVOE5JTDIUFOOJTQMBUUF)BVTUJFSFBVG "OGSBHF1BMN}TLJOEFSGSFVOEMJDIFT')JTUCFTUFOTHFFJHOFU*ISFO,JOEFSOTDIÚOF'FSJFOVOE *IOFOFJOFOFOUTQBOOAnzahl der Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro UFO6SMBVC[VFSNÚHFW/FH/App m2 Pers. VS/NS HS* ZS** MJDIFO(FSOFTFOEFO 2 50 4 50,60,30/50,XJS*IOFOVOTFSFO1SP2 60 4 60,70,35/60,TQFLU[V * 10.06.-01.09. und 19.12.-04.01. **04.01.-28.02. und 01.11.-19.12. Das Literaturhaus „Uwe Johnson“ in Klütz befindet sich in einem ca. 1890 erbauten ehemaligen Getreidespeicher im Thurow nahe dem Klützer Marktplatz. Es beherbergt die örtliche Stadtbibliothek, die Stadtinformation und eine Dauerausstellung über den Schriftsteller Uwe Johnson, darüber hinaus ist es ein Forum für kulturelle Aktivitäten. Das Literaturhaus „Uwe Johnson“ präsentiert auf vielfältige Weise – Lesungen, Diskussionen, Ausstellungen, Workshops u.v.m. – die faszinierende Welt der Literatur. Es ist zugleich ein Haus für Literatur und eine Begegnungsstätte mit Literatur. Im Thurow 14 · 23948 Klütz fon: 038825 - 22295 fax: 038825 - 22388 [email protected] www.literaturhaus-uwe-johnson.de April bis Okt. Die – So 10 – 17 Uhr Nov. bis März Do – So 10 – 16 Uhr nordwestmecklenburg.de 35 KLÜTZ Ingelore Kübler Gemütliche Ferienwohnung 2 – 4 Personen, kombinierter Wohn-/ Schlafraum, Bad, WC, Küche, separater Eingang, Sitzecke mit Kamin im Garten FERIENHAUS GERWIN www.kluetzer-winkel.de Anzahl der FW/FH/App 1 Ingelore Kübler Predigerstr. 5 23948 Klütz Preise pro FeWo bzw Appartement/Tag in EURO Tel./Fax: 038825 - 22746 m2 Pers. VS/NS HS Zwischensaison Mobil: 0176 - 50261785 35 2-4 30,- – 40,- 50,- – 60,- 30,- – 40,- oder 0176 - 52683075 Tiergarten 14 · 23948 Damshagen · fon: 038825 - 23072 Bungalow in ruhiger Lage, 2-4 Personen. 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, DU/WC, Parkplatz, Sitzecke im Garten mit Grill, 4 km zur Ostsee. Anzahl der FW/FH/App m2 1 FH 41 Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 4 ZS 55,- Staudengärtnerei „Klützer Blumenkate“ Herzlich Willkommen ! Schöne Urlaubsmitbringsel und einen Garten zum Genießen finden sie in der Staudengärtnerei „Klützer Blumenkate“. Auf der denkmalgeschützten, urigen Hofanlage ist aus einem verwilderten Garten ein großer Schaugarten geworden, in dem über 700 verschiedene Pflanzenarten gedeihen und erhältlich sind. Darunter befindet sich manche Rarität. Neben winterharten Stauden können auch prächtig bepflanzte Schalen, Körbe und bunte Bauerngartensträuße erworben werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern ! Staudengärtnerei Klützer Blumenkate Julia Schmoldt Im Thurow 10 | 23948 Klütz Tel. 038825/ 24389 www.kluetzerblumenkate.de 36 Veranstaltungen: Aktiv erholen 04.04. Osterfeuer auf dem Campingplatz Niendorf 15.05. Osterfeuer und Eiersuchen im Feriendorf an der Ostsee in Wohlenberg 11.07.-30.08. 1 x wöchentlich Stockbrot sowie Volleyballturnier, Campingplatz Niendorf 06.08. Kinderfest im Feriendorf an der Ostsee in Wohlenberg 24.10. Abschlussfest auf dem Campingplatz Niendorf WOHLENBERGER WIEK Die Wohlenberger Wiek liegt genau zwischen Boltenhagen und der Hansestadt Wismar. Sie bietet idyllische Strände, endlose Wiesen und Felder um die Seele baumeln zu lassen. In den warmen Sommermonaten lockt die flache Wismarbucht vor allem Familien mit Kindern hierher, denn nir- i gendwo anders wird das Wasser so schnell von der Sonne erwärmt, und ist daher immer 2 Grad wärmer als anderswo. Die Nähe zur Hansestadt Wismar ist optimal für Kulturhungrige. Der alte Hafen, die zahlreichen Backsteinkirchen und liebevoll restaurierten Kaufmannshäuser laden zu einem Bummel ein. Zahlreiche Tierparks, der Indoorspielpark Mumpitz und das Spaßbad in Wismar sorgen auch bei „Schietwetter“ für Freizeitspaß mit der ganzen Familie. Tourismus- und Heimatverein Wohlenberger Wiek und Umland e.V. Dorfstraße 6 A · 23968 Gramkow Tel.: 038428 - 64647 · Fax: 038428 - 64642 · [email protected] · www.thv-ev.de 37 WOHLENBERGER WIEK NEU!!! Exklusiver Wellnessbereich, Kegelbahn, Indoor-Spielhalle und Freizeithalle unseren Fordern Sie t an – mit ek sp Hauspro s geboten al über 20 An r! lle ü kn Preis An der Chaussee 5 • 23948 Wohlenberg Tel.: 038825/41-0 • Fax: 038825/41100 www.feriendorf-ostsee.de E-Mail: [email protected] Preise pro FW/App/Tag in Euro HS ZS Anzahl der FW/FH/App Pers. FW 4 79,– 69,– 59,– FW 5 88,– 74,– 59,– Anzahl der Zimmer FH 8 119,– 97,– 83,– EZ 64,– 59,– 49,– 16,00 27,– FH 10 154,– 124,– 104,– DZ 83,– 69,– 59,– 16,00 27,– NS Preise pro Zimmer/Tag in Euro HS ZS NS pro Person + HP + VP Kinderfreundliche Ferienanlage an der Wohlenberger Wiek, 100 m vom Strand entfernt. In der Hauptsaison wöchentliche Kinderfeste und Grillpartys. Großer Kinderspielplatz mit Liegewiese und Tischtennisplatz. Alle Hotelzimmer und FeWo für 2 bis 10 Personen mit Telefondirektwahl, TV, Radio und Minibar. Weiterhin befinden sich in unserer Ferienanlage ein Restaurant mit Biergarten und gutbürgerlicher Küche, selbstgebackenes Brot aus dem Steinbackofen, ein Fitnesscenter, Autoscooter, ein Fußballplatz, ein hoteleigenes Museum ein Golfplatz und ein Reiterhof sind in der Nähe. Saisonzeiten A Hauptsaison (HS) 20.06.–13.09.15 B Zwischensaison (ZS) 29.03.–19.06.15, 14.09.–03.11.15, 20.12.–02.01.15 C Nebensaison 05.01.–28.03.15, 03.11.–19.12.15 Schnupperangebot: Begrüßungsgetränk, HP, Frühstücks-büfett und einen Tag ein Fahrrad B 55,– € C 46,– € Ferienanlage Seeblick Ferienanlage Seeblick KG in Hohen Wieschendorf | Birdieweg 5+9 23968 Hohen Wieschendorf Tel.: 038428 - 60222 Fax: 038428 - 60828 gegen Aufpreis FW/FH/App 1-Zi.-App 2-Zi.-App 3-Zi.-App Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro inkl. Endreinigung m2 Pers. VS/NS HS ZS 30 55 68 2 3 4 40,51,62,- 80,110,117,- 65,81,97,- Ferienanlage Seeblick KG | Strandstraße 20 23968 Hohenkirchen OT Niendorf Tel.: 03 84 28/6 02 22 Fax: 03 84 28/6 08 28 [email protected] www.ferienamostseestrand.de Gemütliche und großzügige Ferienwohnungen mit Terrasse, 80 m zum Strand, Sauna, Spielplatz, Tischtennis, Fahrräder, eigene Angelseen in 250 m Entfernung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 38 Schönes großzügiges Ferienhaus (150 m2) für „Die Großfamilie“ nähe Golfplatz, Strand und Marina. 2 x 1 FH Campingplatz Niendorf GmbH An der Wohlenberger Wiek | Strandstraße 21 23968 Hohenkirchen OT Niendorf Tel.: 03 84 28/6 02 22 | Fax: 03 84 28/6 08 28 Familienfreundlicher Campingplatz, nur 80 m vom feinen Sandstrand entfernt. Das Wasser ist flach und somit immer 2 Grad wärmer. Ideal für Kinder. Restaurant, Spielplatz und ein Minishop sind vorhanden. Auch Hunde sind bei uns erlaubt. Preise in der NS/HS: Person ab 15 Jahre: 4,00/5,00 € | Kind bis 14 Jahre: 1,00/2,50 € Zelte: ab 4,00/4,50 € | Wohnw./Wohnmobil: ab 6,00/7,00 € | W-LAN: 5,00 € Hund: 3,00 € | Strom pauschal: 3,00 € | PKW: 3,00 € | Dusche: 1,00 € Vor- und Nachsaison 17,00 € pro Familie, Rentner: 110,00 €/Woche gegen Aufpreis Anzahl der FW/FH/App Campingplatz Niendorf Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro inkl. Endreinigung m2 Pers. VS/NS HS ZS 150 6 92,- 157,- 137,- gegen Aufpreis Ferienhaus Seeblick WOHLENBERGER WIEK Ferienhaus Wohlenberger Wiek Komfortable Ausstattung mit Heizung, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, mit Küche, DU/ WC, 4 Personen, 500 m bis zum Strand. Ganzjährige Vermietung Gutshaus Wohlenhagen Familie Neumann Zum Gutshaus 2 · 23968 Hohenkirchen Tel.: 0170/6218937 oder 04791/980241 E-Mail: [email protected] www.gutshaus-wohlenhagen.de Wolfgang Behnke An der Voßkaul 1 23968 Hohenkirchen OT Niendorf Tel.: 03 84 28/6 04 38 [email protected] Das Gutshaus mit seinem Türmchen, den Gauben und Gewölbekellern wurde im klassizistischen Stil erbaut. Es liegt erhöht an einem bewaldeten Hügel und bietet vom Obergeschoss einen herrlichen Blick über die Felder bis zur Ostsee. Bettw. u. Handt. auf Wunsch.*) 1. Tag kostet 30 € mehr. Anzahl der FW/FH/App 6 FW 3 FW m2 ab 40 ab 55 Preise* pro FW/FH/App/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 4 6 39,49,- 95,115,- ZS 59,69,- Burg Großenhof Idylle erleben – Ruhe genießen auf einem 6500 m2 großen Naturgrungstück mit Saunahäuschen, TT, Spielplatz, Liegewiese, Baumhaus, großen Aussenterrassen mit Grillmöglichkeiten in 6 liebevoll sanierten und individuell eingerichteten Ferienappartements. Aufgrund der Nahen Lage zur Ostsee ein idealer Ausgangspunkt für Radund Fußwanderungen. Endreinigung 30-45 €, Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch. Appartement-Vermietung „Burg Großenhof“ Str. zur Jugendherberge 3 · 23948 Großenhof Stefanie Köttgen · fon: 0173 8030736 · E-Mail: [email protected] Anzahl der Preise pro Person/Tag in Euro www.burg-grossenhof.de FW/FH/App 1 FW 3 FW 2 FW m2 Pers. VS/NS HS 35 ab 55 ab 75 3 4 5-6 30,45,55,- 50,65,75,- Anzahl der FW/FH/App m2 1 FH 55 Preise pro FW/FH/App/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 4 47,- 60,- ZS 47,- Haus an der Wiek Wohlenberger Wiek 38 23968 Hohenkirchen www.ostseeferien.org Fam. Appel: Tel. 04534/205222 Ebenerdige FW mit gr. Terrasse u. Garten. Traumhafte Lage: Sand- und Naturstrand, Hochuferweg, Ostseeradfernweg vor der Haustür. Anzahl der FW/FH/App m2 1 FW 1 FW 40 40 Preise pro FW/Tag in Euro Pers. VS/NS HS 4 6 55,55,- 65,65,- ZS 55,55,- nordwestmecklenburg.de 39 Veranstaltungen: Das pure Urlaubsvergnügen! 14.03.-15.03. Boltenhagener Tanzfestival 11.04. Boltenhagener Kneipennacht 02.05. Auf die Schippe-Fertig-Los! 09.05. Saisonauftakt 17.07.-19.07. Sommerserenade 30.07.-02.08. 24. Seebrückenfest 15.08. DLRG/NIVEA Strandfest 10.10.-11.10. Boltenhagener Drachenfest 24.10. Boltenhagener Strandspiele 30.12.-01.01. Silvester am Strand OSTSEEBAD BOLTENHAGEN Ein 5 km langer Sandstrand, kristallklares Wasser und eine imposante Steilküste machen das Ostseebad Boltenhagen zu einem einzigartigen Urlaubsziel an der Ostsee. Nicht zuletzt sind es wohl das Flair des Ortes und die Freundlichkeit der Einwohner, die Touristen immer wieder ins Ostseebad Boltenhagen ziehen. i 40 Liebevolle Pensionen in typischer Bäderarchitektur, große und kleine Hotels und ein großer Campingplatz freuen sich auf ihre Gäste. Für Paare ist das Ostseebad Boltenhagen ebenso ein Paradies wie für Familien. Das Freizeitangebot ist groß. 24 bewachte Badestrände teilen sich in Textil-, FKK- und Hundestrände auf. Überall lässt sich fangfrischer Fisch genießen. Und wer die 290 Meter lange Seebrücke hinaus auf die Ostsee läuft, sieht den liebevollen Ort. So sollte Urlaub sein! Kurverwaltung/Tourist-Information Ostseebad Boltenhagen Ostseeallee 4 • 23946 Boltenhagen • Tel.: 038825 - 3600 • Fax: 038825 - 36030 www.boltenhagen.de • E-Mail: [email protected] OSTSEEBAD BOLTENHAGEN nordwestmecklenburg.de 41 OSTSEEBAD BOLTENHAGEN 42 OSTSEEBAD BOLTENHAGEN Gastlichkeit erleben. Tradition am besten Platz Mittelpromenade 28 · 23946 Ostseebad Boltenhagen Tel.: 038825 - 3150 · Fax: 038825 - 31555 [email protected] · www. villa-seebach.de strandnah stilvoll und charmant JEQMPMIRJVIYRHPMGLIW,SXIP KIQXPMGLI>MQQIVOSQJSVXEFPI*IVMIRLmYWIV *IVMIR[SLRYRKIR ;IPPRIWW7GLIYRIQMX7GL[MQQFEH7EYRE &IEYX]FIVIMGL /MRHIVWTMIPTPEX^8IRRMWTPEX^:SPPI]FEPPTPEX^*ELVVEHZIVPIML VIKMSREPIYRHREXMSREPI/GLI 'EXIVMRK7IVZMGI iFIVREGLXYRKEFº TVS>MQQIV in k l. F rü h st ü ck & Nu tz ung d er Wel ln es sS ch eu n e /EPOLSVWXIV7XV,SLIR7GL}RFIVK Betreiberin: Fa. Beckert Tel.: 0171-4007670 [email protected] www.carolinchen.net 8IP[[[FMFIRHMHI Shuttleverkehr zwischen Weißer Wiek und Redewisch ganzjährig! – Für Kurkarteninhaber: Fahrpreisermäßigung – nordwestmecklenburg.de 43 Veranstaltungen: 02.05. SandburgenwettbewerbStrand Am Schwarzen Busch 16. & 17.05. Rapsblütenfest & Landesshantychortreffen, Festzelt Kirchdorf 01.08. Inselfest- Festzelt Kirchdorf 12.09. Kreiserntedankfest, Festzelt Kirchdorf 26.09. Löschangriff Nass, Am Schwarzen Busch Hafenflair & Ostseestrand OSTSEEBAD INSEL POEL Willkommen auf Mecklenburgs größter Insel! Ein verträumtes Fleckchen Erde- unser Ostseebad Insel Poel, liegt im Herzen der Wismarbucht, im geografischen Dreieck der Hansestädte Lübeck, Wismar, Rostock- sowie uns und bald auch Ihnen am Herzen. Wussten Sie schon, dass Poel eine richtige Insel ist, obwohl seit 1927 eine Landverbindung durch einen Brückendamm über die Meerenge „Breitling“ besteht? Auf 37 qkm bietet unsere Insel alles für einen gelungenen Urlaub! Lange Sandstrände laden zum Sonnen und erstklassiges Badewasser zum Schwimmen in den Orten Gollwitz, Am Schwarzen Busch, Timmendorf und Hinter Wangern ein. Die auf elf Strandkilometer erstreckten verschiedenen Badeabschnitte er- 44 füllen, die individuellen Ansprüche der Badegäste. Auch Wassersportler kommen voll auf Ihre Kosten, denn Poel verfügt sogar über zwei Häfen, einer in Kirchdorf und Timmendorf- Strand. Das Ostseebad Insel Poel – ein Ort, der so überschaubar und unverfälscht schön ist, dass ein besitzergreifendes Gefühl erwacht. Sehenswürdigkeiten & Freizeittipps: Inselmuseum, Inselkirche mit SchlossDie sehr abwechslungsreiche Küste wallanlagen, Leuchtturm Timmendorfmacht in allen Jahreszeiten Lust auf ausStrand, Sonnenuntergänge am Hafen gedehnte Spaziergänge, und über die Timmendorf- Strand, Vogelschutzinsel vielen Rad- und Wanderwege können Langenwerder, Cap- Arcona- Denkmal, Sie das innere der Insel mit seiner reizSchaugarten, Schiffsfahrten, Reiten, vollen Landschaft und Geschichte ganz Kutschfahrten, Inselrundfahrten, Ausindividuell für sich entdecken. Poel ist stellungen, Konzerte, Minigolf, Wasserder ideale Ort der Erholung und Entsportangebote, Poeler Sagenstraße, spannung. Wer das Meer mag und den Indoor-Spielplatz, Veranstaltungen verWind, wer sich inmitten gesunder Natur schiedener Art… und in der Gesellschaft freundlicher und ehrlicher Menschen wohl fühlt, ist hier zu Kurverwaltung Insel Poel • Wismarsche Straße 2 • 23999 Kirchdorf Tel.: 038425 - 20347 • Fax: 038425 - 4043 jeder Jahreszeit beswww.insel-poel.de • E-Mail: [email protected] tens aufgehoben. i Veranstaltungen: 14.03.-29.03. Heringstage 21.03. NDR Radiophilharmonie 09.05. NDR Sinfonieorchester 12.-14.06. Wismarer Hafentage 20.-23.08. Schwedenfest 23.11.-20. Weihnachtsmarkt UNESCO-Welterbe, Wiege der Hanse & ZENTRUM EUROPÄISCHER BACKSTEINBAUKUNST HANSESTADT WISMAR Seit 2002 gehört die Altstadt von Wismar gemeinsam mit Stralsund zum Welterbe der UNESCO. Beide Städte repräsentieren idealtypisch entwickelte Stadtanlagen aus der Blütezeit der Hanse im 14. Jahrhundert und haben ihre mittelalterliche Grundrissstruktur bis heute nahezu unverändert bewahren können. Die erhaltenen Stadtbilder, die Sakralbauten der Backsteingotik und die wertvolle Profanarchitektur sind herausragende Beispiele hanseatischer Stadtbaukunst. Highlights der Hansestadt sind die Ausstellung im Welt-Erbe-Haus mit dem repräsentativen Tapetensaal samt der ringsum verlaufenden Panorama-Bildern aus dem Jahr 1823, auf der die „Reise des Telemach auf die Insel der Göttin Calypso“, eine Geschichte aus der griechischen Mythologie, dargestellt wird. Ebenso beeindruckend ist der Blick von i der Aussichtplattform der St.-GeorgenKirche, die bequem mit dem Fahrstuhl erreichbar ist. Besucher können hierfür auch den Vorteil des neuen Kombitickets nutzen, die Karte zum kompletten Kulturerlebnis in der Hansestadt Wismar. Das Ticket bietet weiteren Zugang zu der Ausstellung „Bilder einer Stadt“ im Rathauskeller, zum 3D-Animationsfilm „Bruno Backstein“ und der Turmführung auf den Kirchturm von St. Marien. Tourist-Information Wismar • Lübsche Straße 23 a • 23966 Wismar Tel.: 03841 - 19433 • Fax: 03841 - 22529128 www.wismar-tourist.de • E-Mail: [email protected] 45 HANSESTADT WISMAR Veranstaltungskultur im Norden! E V E N T S I N C E N T I V E S M E S S E N Wir organisieren Messen, Ausstellungen, Events sowie touristische und private Veranstaltungen. Unsere eigenen Veranstaltungen 2015 in Mecklenburg-Vorpommern: Hanseschau Wismar: 05. – 08.03., /eEens$rW 5eGeÀn: 29. – 31.05., LebensArt Putbus: 10. – 12.07., LebensArt Brook: 24. – 26.07., LebensArt Burg Stargard: 04. – 06.09., LebensArt Weihnachtswelt Brook: 27.11. – 29.11. Weitere Veranstaltungen Ànden 6ie auI www.das-agenturhaus.de kreativ - professionell - einzigartig DAS AGENTURHAUS GMBH 'A6 A*E17U5+AU6 _ 6penglerstrae 43 _ 23556 /beck 7eleIon 0451 899060 _ )a[ 0451 8990634 _ inIo#das-agenturhaus.de %ro Wismar _ /bsche 6trae 95 _ 23966 Wismar 7eleIon 03841 252025 _ )a[ 03841 252146 _ inIo#das-agenturhaus.de HOTEL MECKLENBURGER MÜHLE Hotel & Restaurant Mecklenburger Mühle Ihr Immobilienmakler entlang der Ostsee #SFJUF4USBFt8JTNBS 5FM 'BY 'VOL FNBJMJOGP!CBVFSJNNPCJMJFOXJTNBSEF XXXCBVFSJNNPCJMJFOXJTNBSEF Im 1010-jährigen Dorf Mecklenburg, auf dem 43 m hohen Rugenberg, steht die 1849 erbaute Holländerwindmühle im Mittelpunkt der heutigen Anlage. Von Ihrem Zimmer oder Appartement können Sie den herrlichen Rundblick über das romantische Hügelland Nordwestmecklenburgs bis zum Wismarer Hafen genießen. www.hotel-mecklenburger-muehle.m-vp.de [email protected] 8JSGSFVFOVOTBVG*ISF"OGSBHF VERKAUF t VERMIETUNG t VERWALTUNG Anzahl der Zimmer EZ DZ* App. Preise pro Zi/App/Tag in Euro VS/NS HS ab 52,ab 72,ab 96,- ab 58,ab 82,ab 106,- *) Aufbettung VS/NS: 17,00 €, HS: 20,00 € 46 p.P. +HP 15,15,15,- An der Mühle 3 23972 Dorf Mecklenburg fon: 03841 - 3980 fax: 03841 - 398198 Hoher Damm HaffeldNord Eiserne Hand Richtung Lübeck Hornstorf Haffeld-Süd 105 Wendorf Gägelow Hansestadt Werft Alter Holzhafen WISMAR Richtung Rostock 105 Versprochen! L ngeweile La wa w r gestern... Dargetzow W t e s Friedenshof Dammhusen 14 t a n www.mumpitz-wismar.de HANSESTADT WISMAR g e n Rothentor t e Kreuz Wismar-Ost Wismar-Mitte Richtung 106 Schwerin 20 Karow Lübow Montag–Freitag 13.00–19.00 Uhr Samstag, Sonntag, 10.00–19.00 Uhr Feiertage, Ferien (im Sommer bundesweit) An der Westtangente 12 · 23966 Wismar · Telefon: 03841 22 96 67 Wismars erstes A benteuerund Tobe zent ru m nordwestmecklenburg.de 47 Veranstaltungen: 10.05. 10 Uhr Kutscherrundfahrten mit historischen Kutschen, FERIEN & REITERHOF Landgut Lischow 20.06. 18. Mittelalterliches Burgfest auf dem Thingplatz in Neuburg 17. - 19.07. 40. Großes Reit- und Fahrturnier in Blowatz, Reitplatz 09.08. Mühlenfest mit anschließender Museumswoche in Stove, Mühle und Dorfmuseum Entdecken, Erleben, Erholen... SALZHAFFREGION Herzlich Willkommen in Ihrer Urlaubsregion am Salzhaff! Vor den Toren der alten, ehrwürdigen Stadt Wismar, nur wenige Autominuten entfernt, bietet die Salzhaffregion ideale Voraussetzungen für einen erlebnisreichen und zugleich erholsamen Urlaub. Lassen Sie einfach mal die Seele baumeln oder machen Sie es sich während einer Kutschfahrt bequem und genießen die einmalige Schönheit unserer Landschaft. Sie sind lieber aktiv, dann bietet Ihnen unser gut ausgebautes Rad-, Wanderund Reitwegenetz Kultur und Natur auf ausgewählten Touren. Begeben Sie sich auf den Spuren unserer Geschichte in idyllische Dörfer, auf alte Gutshöfe und lernen Sie die Backsteingotik kennen. Besuchen Sie freundliche Künstler und 48 Kunsthandwerker in ihren Ateliers und treffen Sie auf traditionelles Handwerk. Erleben Sie, wie unter dem Klang knarrender Windmühlenflügel Getreide zu Mehl verarbeitet wird und daraus im Lehmbackofen frisch duftendes Brot entsteht. Ausgedehnte Flachwasserbereiche laden besonders Familien mit kleinen Kindern zum unbeschwerten Badevergnügen ein. Testen Sie Ihre Fähigkeiten beim Windsurfen und Segeln oder versuchen Sie Ihr Glück beim Angeln. Verzichten Sie nicht auf einen Sonnenuntergang am Strand nach einem erlebnisreichen Tag und lassen Sie sich verzaubern von den Besonderheiten unserer sanft hügeligen Landschaft… und ihren Menschen Sehenswertes: - Schloss in Gamehl - Gutshäuser in Ilow, Lischow, Goldebee - Kirchen in Neuburg, Hornstorf und Dreveskirchen - Windmühle und Dorfmuseum in Stove - Farpener Stausee mit seinen seltenen Vogelarten - ehemalige Slawenburganlage & Geschichtslehrpfad in Ilow Kunst: Filzwerkstatt in Heidekaten Holzbildhauer Steinbildhauer & Buchautorin in Neu Nantrow Maler in Wodorf, Stove, Boiensdorf i Amt Neuburg · Hauptstraße 10a · 23974 Neuburg Tel. 038426/4100 · www.amt-neuburg.eu Fotonachweis: J. Seemann www.ostseestuev.de SALZHAFFREGION Tourismuszentrum Mecklenburgische Osteeküste GmbH Zimmervermittlung - Rerik & Salzhaff • Zimmervermittlung und persönliche Reiseberatung für die Urlaubsregion Salzhaff • Unterkünfte von standard bis exklusiv • Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Hotels und Pensionen • Reisepauschalen für Familien, Aktive und Genießer Kontakt Tourismuszentrum Mecklenburgische Ostseeküste GmbH Kühlungsborner Straße 2 · 18236 Kröpelin Tel.: 038 292 - 86 13 Fax: 038 292 - 86 145 www.auf-an-die-ostsee.de SCHLOSS GAMEHL SCHLOSS GAMEHL Hotel - Restaurant -Veranstaltungen Hotel Schloss Gamehl . 23970 Gamehl bei Wismar Telefon: +49-(0)38426-220 00 . Fax: -226 93 [email protected] . www.schloss-gamehl.de nordwestmecklenburg.de 49 REHNA Historisch, grün, lebendig KLOSTER REHNA Das ehemalige Nonnenkloster aus dem 13. Jahrhundert ist umgeben von einer reizvollen- Garten- und Parkanlage. Kühle Fußbäder im Kneippbecken, eindrucksvolle Rundgänge durch den Klostergarten mit fünf Themengärten und der Park am Mühlenteich sind eine Oase der Ruhe. Lebendiger wird es zum Klosterfestival im Juni mit Mittelalter, Theater, Sagen, Märchen und viel Musik von Klassik bis Pop oder zu den anderen Konzerten wie oben angegeben. Das Kloster ist mit seinen vielen Möglichkeiten auch Fest- 50 spielort MV, in diesem Jahr mit Jazz vom Feinsten. i Veranstaltungen am Kloster Rehna 2015 Sa. 16. Mai, 17 Uhr Lübecker Gitarrenorchester „Vielseitiges auf vielen Saiten“ von Bach bis Tango, Gerichtssaal des Klosters Sa. 6. Juni, 20 Uhr Tango-Orchester „Faux Pas“ aus Hildesheim, Nonnengarten Sa./So. 20./21. Juni KLOSTERFESTival, Mittelalter, Theater, Sagen, Märchen und Musik, das Familienfest der besonderen Art mit Kunsthandwerkern, allerlei Kurzweil mit Gauklern und Satolstelamanderfanz und mehr. Klostergelände Sa. 4. Juli, 20 Uhr Die Hauptstadt - Tenöre, Berlin „So leuchten die Sterne“, Nonnengarten Sa. 25. Juli, 20 Uhr Bittersüß Ensemble Hamburg „Die Dreigroschenoper“ von Bertold Brecht und Kurt Weill, Nonnengarten Do. 20. August 19.30 Uhr Konzert der Festspiele MV mit Quatuor Ebene (Ebenholz Quartett) und Richard Hery, Percussion, Frankreich, „Quatuor Ebene goes Jazz“, Nonnengarten Sa. 29. August 20 Uhr 8 to the Bar, Hamburg, garantiert gute Stimmung und Tanzlaune mit „BoogieWoogie, Swing, Blues, und Evergreens“, Nonnengarten Sa. 5. Dezember 19 Uhr Angelika Milster „Von ganzem Herzen“, das Weihnachtskonzert, Klosterkirche Kloster- und Stadtinformation Rehna • Kirchplatz 1 a • 19217 Rehna Tel. 038872 - 52765 • Fax: 038872 - 52767 www.kloster-rehna.de • E-Mail: [email protected] Veranstaltungen: An jedem ersten Sonntag von April bis November Biosphären-Schaalsee-Markt vor dem PAHLHUUS in Zarrentin. Mit Produkten aus der Region, Kultur Moorwanderung und vielem mehr. Von 10.00 bis 17.00 Uhr Ruheplatz für Reisevögel UNESCO BIOSPHÄRENRESERVAT SCHAALSEE Die Gletscher der letzten Eiszeit formten den Schaalsee mit seinen Inseln und Halbinseln, Buchten und ausgedehnten Schilfbereichen. Er bildet das Kernstück des 309 km² großen Biosphärenreservates, das genauso vielseitig und abwechslungsreich wie der See selbst ist. 150 km ausgeschilderte Wanderund Radwege führen durch ein buntes Mosaik aus Wäldern, Seen, Wiesen und Feldern, durch alte Alleen und malerische Dörfer. Mitten durch den See verlief die innerdeutsche Grenze. Nach deren Fall hat sich die Region vom touristischen Niemandsland zum Insidertipp für Naturfreunde gemausert. Weil die touristische Struktur mit Fingerspitzengefühl und mit Rücksicht auf die Natur entwickelt wurde, fühlen sich auch heute noch Kranich und Fischotter, Eisvogel und Seeadler am Schaalsee heimisch. Wer Ruhe und Naturerleben sucht, wird im Biosphärenreservat Schaalsee fündig werden. Die wertvolle Naturausstattung findet internationale Anerkennung in der Ausweisung als europäisches Vogelschutzgebiet und als internationales Biosphärenreservat der UNESCO. Einblicke in und auf den Schaalsee. Gleich hinter dem PAHLHUUS beginnt der Moorsteg durch das Zarrentiner Kalkflachmoor. Die Ausstellung im PAHLHUUS hat in der Saison von April bis November täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr für Sie geöffnet. Außerhalb der Saison bitte erfragen. Im PAHLHUUS in Zarrentin können sich Bewohner und Gäste Das PAHLHUUS hat geöffnet: der Schaalseeregion über die Von April bis Oktober Naturausstattung des Gebietes und Täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr über touristische Angebote informieren, März und November nur an den Wanderkarten und Infomaterialien Wochenenden. erwerben und Fahrräder ausleihen. Dezember, Januar, Februar geschlossen. In der modernen Ausstellung im Außerhalb der Saison bitte erfragen PAHLHUUS erwarten den Besucher u.a. ein Tunnel des Lebens, ein digitales Amt für das Biosphärenreservat Schaalsee Wittenburger Chaussee 13 • 19246 Zarrentin am Schaalsee • Tel.: 038851 3020 Bilderbuch und viele Fax: 038851 30220 • www.schaalsee.de • E-Mail: [email protected] ungewöhnliche i 51 REHNA der bekömmliche Kräuter Reinheit nach altem Klosterrezept Erhältlich im Kloster Rehna 52 GADEBUSCH nordwestmecklenburg.de 53 Veranstaltungen: 19.03. 16 Uhr Medissage „Malerei und Grafik“ von Hannes Liebsch ab 18.04. Sonderausstellung: Wilhelm Lenschow und das Neue Bauen auf dem Land 06.05, 04.07., 01.08.,05.09. 13 Uhr Backtag, Freilichtanlage Bechelsdorfer Schulzenhof Kleinstadt mit Charme SCHÖNBERG Der Kern der Kleinstadt im westmecklenburgischen Seen- und Hügelland liegt am Rande des idyllischen Oberteichs. Die unter Naturschutz stehende Maurineniederung und die Karpfenteichanlage bieten hervorragende Möglichkeiten der Erholung. Graphiker und Schriftsteller war Schüler der Bürgerschule, die vor ihm schon ein weiterer Prominenter besucht hatte: Der Begründer der Elektrotechnik und für seine Erfindungen geadelte Werner von Siemens. Das Volkskundemuseum Schönberg beherbergt eine in ihrer Art einzigartige und zugleich die umfangreichste volkskundliche Sammlung aus dem ehemaligen Fürstentum Ratzeburg. Am Stadtrand befindet sich die reetgedeckte Freilichtanlage „Bechelsdorfer Schulzenhaus“ aus der Zeit um 1525. Das Hallenhaus der Schulzen war bis 1851 bewohnt und zeigt die Einrichtung aus dieser Zeit. Das Stadtbild wird vom harmonischen Nebeneinander bürgerlicher und bäuerlicher Bauweisen geprägt. Die St.-Laurentius- Kirche bietet einen besonderen Rahmen für Kirchenkonzerte. Der zwischen Juni und September alljährlich stattfindende „Schönberger Musiksommer“ ist weit über die Grenzen Nordwestmecklenburgs hinaus bekannt. Nicht weit von Schönbergs Kirche entfernt Stadtinformation Schönberg • An der Kirche 8/9 (im Volkskundemuseum) 23923 Schönberg • Tel. 038828 - 21539 • Fax: 038828 - 330-266 wuchs Ernst Barlach www.stadt-schoenberg.de • E-Mail: [email protected] auf. Der Bildhauer, i 54 Veranstaltungen: 24.01. 25-Jahre Abbau der Mauer in Dassow 23.-25. „Kunst offen” in der Begegnungsstätte, Lübecker Straße 50 05./06.09. Stadtfest 28./29.11. Weihnachtsmarkt rund um die St. Nikolai-Kirche 24.12. Turmblasen vom Turm der St. Nikolai-Kirche Das Tor zur Ostsee DASSOW Das verträumte Städtchen Dassow liegt am nordwestlichsten Zipfel des Klützer Winkels und als ‚Tor zur Ostsee‘ am Beginn der Ostseeküste in Mecklenburg-Vorpommern. Vor ihren Ortsteilen Rosenhagen, Pötenitz und Barendorf findet man traumhafte Naturstrände, die einmalig in dieser Ostseeregion sind. Die flach abfallende See lädt zum Baden und die nicht überlaufenen Strände zum Genießen von Natur pur ein. Die Region rund um Dassow ist mit einer besonders vielfältigen Landschaft überaus reizvoll. Im Frühsommer, während der Rapsblüte strahlen die Felder in leuchtendem Gelb und bilden im Ensemble mit dem Dassower See eine i einzigartige Kulisse. Im Naturschutzgebiet Dassower See hat sich, bedingt durch den Verlauf der ehemaligen innerdeutschen Grenze, eine einzigartige Pflanzen- und Tierwelt entwickelt. Im Herbst sammeln sich dort zahlreiche Vogelarten zum gemeinsamen Start in den dann wärmeren Süden. Einzig in dieser Jahreszeit nehmen die Menschen in Dassow Fluglärm wahr, nämlich den der Schwärme von Gänsen, Enten, Kranichen und Schwänen. Alljährlich wieder ein sehenswertes Naturereignis! Dassow, die Heimatstadt des Tour de France – Rekordteilnehmers und Stundenweltrekordlers Jens Voigt. Die Ge- Tourismusverein Dassow „Tor zur Ostsee“ e. V. 23942 Dassow · Jens-Voigt-Ring 2 · Tel. 038826 - 16 99 13 Fax 038826 - 169908 · www.ostsee-naturstrand.de · [email protected] i gend ist sehr vielseitig und sehr gut geeignet für Fahradtouren, Wanderungen und Reiturlauber, aber auch für Kiter, Strandurlauber und Kulturbeflissene. Dassow ist die ideale Adresse für erholsamen Urlaub in ruhiger, ländlicher Umgebung. Kiek mol in! Stadt Dassow, Altes Rathaus · Lübecker Straße 50 · 23942 Dassow Tel. über das Amt Schönberger Land: 038828-330 0 www.stadt-dassow.de · E-Mail: [email protected] 55 DASSOW Öffnungszeiten: geöffnet vom 02.04.2015 bis 01.11.2015 FeWos Hansemännchen Dassow » 2 komfortable FeWos in ruhiger Lage » 10 min. zur Ostsee u. Travemünde » 30 min. nach Lübeck Ganzjährig buchbar unter www.hansemaennchen.de oder bei fewo-direkt.de Objekt. Nr.: p2058395 Annette und Hans Espenschied Jens-Voigt-Ring 2 | 23942 Dassow Tel.: 038826 – 169913 o. 0176 50272158 Dassow, Meer und mehr ... 56 KunstOffen Ein Wochenende im Zeichen der Kunst: Zu Pfingsten öffnen kreative Meister ihres Handwerks und talentierte Junggeister ihre Ateliers und Werkstätten. Erleben Sie Kunst in alten Fischerkaten, die zu romantischen Atelierhäusern umgebaut wurden, in Scheunen und Kirchen. 23.-25. Mai 2015 ostseeferien.de/kunst-offen WARIN Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem Hotel am Wariner See. Unser Haus verfügt über 25 komfortabel eingerichtete Doppelzimmer, sowie einer Bowlinganlage mit 4 Bahnen im Haus, einer Bogensportanlage im Park hinterm Haus und einem Bootsverleih mit hoteleigenen Booten. Unser Restaurant bietet Ihnen ein niveauvolles Ambiente und eine gepflegte Gastronomie. Wismarsche Straße 58 | 19417 Warin Tel.: 038482 - 235190 | [email protected] | www.hotel-warin.de FERIENHAUS FAMILIE LINKE Tel. 0160 - 97724900 www.Ferienhaus-Warin.de Angeln in einer ruhigen Umgebung, das ist eines der Privilegien, die Warin bieten kann. Die umliegenden Seen wie der Große Wariner See, der Glammsee oder der Große Labenzer See halten einen reichhaltigen Fischbestand vor. Abseits vom Alltagslärm kann man entspannt seinem Hobby nachgehen. Die Angelteiche in Klein Labenz bieten eine zusätzlich Alternative! FERIENHAUS MIT SEEBLICK • Herberge & Heuhotel • Wasserwanderrastplatz • Kanuverleih • Kiosk • Ferienlager & Klassenfahrten • Wanderreitstation www.Naturdorf-Eickhof.de Urlaub sichern und buchen: Touristenstation Naturdorf Eickhof Dorfstr. 14 | 18249 Eickhof Tel.: 038462 - 20419 mobil: 0174 - 9450230 Tel. 02381 - 436521 www.glammseeblick.de Ferienwohnung und Kanuverleih Tel.: 0172 - 3234750 nordwestmecklenburg.de 57 NATURPARADIES ZU JEDER JAHRESZEIT Veranstaltungen: Stadt zwischen zwei Seen WARIN Malerisch eingebettet zwischen dem großen Wariner See und dem Glammsee, am Rande der westmecklenburgischen Seenplatte und im Naturpark Sternberger Seenland, liegt die Kleinstadt Warin. Die hügelige Landschaft, das Blau der Seen, Sölle und Flüsse, mit ihren hohen Nadelwäldern prägen das Landschaftsbild. 1178 wurde Warin erstmalig erwähnt und hat seit dem eine sehr wechselhafte Geschichte durchlebt. Das älteste Haus in Warin, das Predigerwitwenhaus, wurde saniert und beherbergt heute das Haus der Jugend. Seit 1878 überragt der Kirchturm der Stiftskirche die Stadtkulisse und lädt zum verweilen ein. Heute hat sich die Kleinstadt Warin zu einem zu einem lohnenswerten Urlaubsziel entwickelt. Urlaub machen in Warin das bedeutet die Ruhe 58 25.05. 6. Jazzpicknick Warin, 10 Uhr, August Cords Park Warin 03.07. Zwei Seen Open Air Warin Act: „Gestört aber GeiL“, 21 Uhr, August Cords Park Warin 04.07. Zwei Seen Fest Warin Live-Bands u.a. „Das Fiasko“, Familienprogramm, 11 Uhr, August Cords Park Warin 17.07. 32. Volleyballturnier Warin Open Air Party, 20 Uhr, Sportplatz am Glammsee Warin 18.07. 32. Volleyballturnier Warin, 09 Uhr, Sportplatz am Glammsee Warin 31.07. Beachparty 20 Uhr - Strandbad Warin 01.08. Strandbad Warin 13. Drachenbootrennen Warin, 30. Lanstreckenschwimmen „Großer Wariner See“, 26. Strandfest Warin zu genießen, mit dem Fahrrad unterwegs sein, zu baden an einem der umliegenden Seen oder sein Anglerglück zu versuchen. Lage sind die umliegenden Städte wie Aber auch Freizeitmöglichkeiten wie Schwerin, Rostock, Wismar, die Insel Poel Reiten und Tennis bieten sich an. Schon und die Ostseestrände in kurzer Zeit traditionelle Veranstaltungen wie das erreichbar und ermöglichen so schöne Volleyballtunier, das Strandfest und der Tagesausflüge Der Wariner FremdenverSchwimmwettbewerb sorgen in der kehrsverein ist bei der Freizeitgestaltung Saisonzeit stets für eine interessante Abgern behilflich. wechslung und laden zum Mitmachen ein. Der Ferienpark in Klein Labenz, das Feriendorf am Glammsee und zahlreiche private Ferienhäuser und Wohnungen bieten Unterkunftsmöglichkeiten für alle Familiengrößen. Hotel und Gaststätten sorgen für eine regionale Küche und die Einkaufsmöglichkeiten runden das Wariner Fremdenverkehrsverein e.V. • Am Markt 4a • 19417 Warin Tel.: 038428 - 60431 • Fax.: 03212 - 1492391 heutige Bild derStadt www.stadt-warin.eu • E-Mail: [email protected] ab. Durch die zentrale i Veranstaltungen: 27.06. Fischerfest auf dem Fischereihof Prignitz | Die Familie feiert den 300. Jahrestag der Übergabe der Urkunde durch den Herzog. 24. - 27.07. Gallentin | JuRoTo „Jugend rockt für Toleranz“ 05.09. Strandfest in Bad Kleinen Fest der Vereine zum Jubiläum „100 Jahre BAD Kleinen“ Wasser, Wald & viel Kultur SCHWERINER SEENLAND Unberührte Natur, Wasser soweit das Auge reicht, märchenhafte Schlösser und Mühlen, endlose Alleen und urtypische Dörfer bilden die traumhafte Kulisse für einen aktiven, erlebnisreichen und doch erholsamen Urlaub im Schweriner Seenland. Auf unzähligen Rad- und Wanderwegen lernt man die Vielfalt und Schönheit dieser urwüchsigen, unverbrauchten Landschaft, abseits der großen Straßen, erst richtig kennen und lieben. Weitverzweigte Wasserwanderwege eröffnen einen Blickwinkel auf die reizvolle und abwechslungsreiche Natur mit den malerischen Ufern, Wiesen und Waldstücken. Mit etwas Glück kann man seltene Vögel und Tierarten entdecken. Per Boot oder vom idyllischen Ufer aus können Angelfreunde mit etwas Geduld i Aale, Hechte, Barsche oder Zander ans Land ziehen. Wer das Schweriner Seenland näher kennen lernen möchte, kann per Rad, mit dem Auto oder auf Schusters Rappen die Sehenswürdigkeiten der Region besichtigen. So laden in vielen Orten alte Backsteinkirchen mit ihrer einzigartigen Außen- und Innenausstattung zu einer Besichtigung ein. Sie zählen nach wie vor zu den schönsten Zeitzeugen sakraler Kunst. Weit über’s Land sichtbar sind die Windund Wassermühlen mit ihrer eigenen Geschichte. Einige sind Baudenkmäler, andere liebevoll restauriert und zur Gaststätte umgestaltet. Tourismusverein • Schweriner Seenland e.V. • Pappelweg 16 23996 Hohen Viecheln • Tel.: 03 84 23 - 5 49 00 o. 5 48 35 • Fax: 03 84 23 - 5 49 01 www.schwerinersee.de • E-Mail: [email protected] 59 Nordwestmecklenburg ist ein ideales Ausflugsziel für einen Kurzurlaub vom Alltag. Für Kurzweil und Entspannung, Ablenkung und Anregung sorgen zahlreiche Kultureinrichtungen und Veranstaltungen der Region. Auch an Familien mit Kindern ist gedacht. Ein Besuch im Tierpark Wismar oder Tigerpark Dassow lohnt sich auf jeden Fall und bringt Spaß mit sich. Neben dem Entdecken der spannenden Technikgeschichte M-Vs und dem Ausprobieren von Riesenseifenblase, Propellerkarussell und Laserstrahlenwand bietet das phanTECHNIKUM das ganze Jahr verschiedene Aktionen und Events für Groß und Klein an. Weitere Termine unter www.phantechnikum.de. 60 Schietwetter“ “ Angebote & Ausflugtipps Nicht nur bei L assen Sie die schönsten Tage ihres Lebens durch einen Urlaub in Nordwestmecklenburg zu einem unvergesslichen Erlebnis werden und planen Sie ihre Ausflüge ganz nach Ihren Wünschen. Die Hansestädte Lübeck, Wismar, Rostock oder die Landeshauptstadt Schwerin mit ihren historischen Innenstädten und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie in weniger als einer Stunde. Von Dassow, Travemünde, Boltenhagen und Wismar können Sie herrliche Dampferfahrten unternehmen. Egal wie das Wetter ist. Im Indoor-Spielpark Mumpitz können Kinder und Junggebliebene spielen, Spaß haben und allerlei Abenteuer erleben. Die alten Kellergewölbe der Hanse Sektkellerei Wismar, zehn Meter unter der Erdoberfläche, sind ein gastronomischer und touristischer Anziehungspunkt in der Region. Hier erfährt der Gast alles über die traditionelle Rieslingsektherstellung. Schauen, staunen und probieren Sie. Galerien, Töpferwerkstätten, Schlösser, Museen, Heimatstuben, Festspiele, Fahrgastschiffe und Segelschiffsparaden heißen Sie auf´s herzlichste willkommen. Und damit Sie auch am nächsten Wochenende Ihr passendes Ausflugsziel finden, haben wir für Sie eine Auswahl schöner Ausflugtipps zusammengestellt. Unsere Touristinformationen halten so manchen Geheimtipp für Sie bereit. Gehen Sie auf Entdeckungsreise – Ein Landkreis mit vielen Gesichtern erwartet Sie ! Låt den skönaste dagen i ditt liv bli en oförglömlig upplevelse med en semester i Nordvästra Mecklenburg. Shopping o kultur hittar du hansastäderna Lübeck, Wismar, Rostock eller delstatens huvudstad Schwerin med sina historiska stadskärnor . Nordwestmecklenburg är ett idealiskt resmål för en kort paus från vardagen. För nöjen och avkoppling, och det finns många spännande kulturella institutioner och evenemang i regionen. Nordwestmecklenburg is a popular destination to go for a short holiday from everyday life. A lot of cultural institutions and events in our region create a good atmosphere, relaxation and diversion. To find your suitable pleasure resort we compiled quite a lot on the next pages. You are looking for a typical souvenir from the Baltic Sea? In Damshagen you`ve got the possibility to scoop paper from algas by oneself or you can bake your own bread in an oven made of clay, in the mill of Stove. Try it and you will get surprised! nordwestmecklenburg.de 61 ANGEBOTE & AUSFLUGSTIPPS Kreuzfahrtanläufe Wismar 2015 »Ozeanriesen gucken am Alten Hafen« » Fr » So » Fr » Fr » So » Mo » Mo 05.06. 05.07. 10.07. 17.07. 02.08. 03.08. 10.08. 07:00 – 22:00 Uhr: 08:00 – 21:00 Uhr: 07:00 – 13:00 Uhr: 07:00 – 20:00 Uhr: 08:00 – 21:00 Uhr: 07:00 – 23:59 Uhr: 07:00 – 23:00 Uhr: MS „Voyager“ MS „Empress“ MS „Amadea“ MS „Empress“ MS „Empress“ MS „Azamara Quest“ MS „Nautica“ Jedes Schiff wird mit einem attraktiven Rahmenprogramm am Kreuzfahrtliegeplatz verabschiedet! » Fr » Di » So » Fr » Fr » Mi » Mo 14.08. 18.08. 30.08. 04.09. 11.09. 16.12. 21.12. 07:00 – 20:00 Uhr: 07:00 – 19:00 Uhr: 08:00 – 21:00 Uhr: 08:00 – 22:00 Uhr: 07:00 – 20:00 Uhr: 09:00 – 13:00 Uhr: 09:00 – 13:00 Uhr: MS „Empress“ MS „Horizon“ MS „Empress“ MS „Adonia“ MS „Empress“ MS „Albatros“ MS „Albatros“ (Änderungen vorbehalten) Große Pier -Party am 03.08.2 015! Columbus Cruise Center Wismar GmbH Kopenhagener Straße 3 · 23966 Wismar · www.cruiseport-wismar.de · [email protected] 62 „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE Probieren Sie Deutschlands schönen Norden! Hanseland – das besondere Präsent Mit einem Hanseland-Arrangement in einer rustikalen Holzkiste oder in einem edel gestalteten Tragekoffer überraschen Sie Ihre Kunden, Verwandten und Freunde mit Produkten aus Mecklenburg-Vorpommern. Hanseland ist ein liebevoll von Hand gefertigtes Präsent des AMV mit einer einzigartigen Angebotsvielfalt. Und weil Geschmäcker verschieden sind, wird bei den Angeboten zwischen der „Windsbraut“ und dem „Seemann“ unterschieden. Dazu gesellen sich verschiedene Tragekoffer und eine jährlich variierende weihnachtliche Sonderedition. eland.de s n a h . w auf w w g n u 523872 l l 2 e t 1 s 8 3 Be 9 ax an +4 F r e p r e od Eine Initiative des www.mv-ernaehrung.de nordwestmecklenburg.de 63 „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE Echt von hier. Echt wie wir. Qualität aus der Region: Das ist Güstrower Schlossquell. Mit seiner besonders ausgewogenen Mineralisierung, dem sehr niedrigen Natriumgehalt und dem angenehm milden Geschmack ist es das ideale Mineralwasser für die ganze Familie. www.guestrower.de 64 „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE 1,,4 Sekunden n, 90 un nd 97 Grad! www.K Kataplekto or..de de eis Im Eiintrittspreei enthalten!! HANSA-PARK baut HYPER-COASTER NEU 2015 * ! * Eröffnung im Laufe der Saison. eit owei Wasseerspaß so Wa t! dass Auge reicht! Sp S pielsspaß für diie ganzze Familiie! 1. April bis 1. November 2015 täglich ab 9 Uhr! 23730 Ostseebad Sierksdorf bei Lübeck · Am Fahrenkrog 1 · Tel. 0 45 63/4 74-0 · Fax: 0 45 63/4 74-100 · www.hansapark.de nordwestmecklenburg.de 65 „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE Da muss ich hin Einkaufen, wo es Spaß macht ze n r e Im HRegion de r Imme w ie d e r A k tio r tolle nen f ür die g an z e F Besuc amilie! h en S uns! ie MEZ · Marktstraße 1 · 23968 Gägelow 66 „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE Ermäßigungsgutscheine erhältst du in der Touristeninformation. Gönn dir eine Auszeit! Erlebnisbad mit Abenteuer-Wellenbecken, Sportbecken, RutschenTower mit 6 Rutschen, Kleinkinderbereich, Wonni-Land, Erlebnisaußenbecken mit Strömungskanal 6.000 qm, Außenbereich mit Liegewiese und Beachvolleyballfeld, Thermalbereich, Saunawelt, SPA und Fitness-Club. www.WONNEMAR.de www.facebook.de/wonnemar.wismar WONNEMAR Wismar Bürgermeister-Haupt-Straße 38, 23966 Wismar Galerie “dieKUNSTdasWERK” “Alte Molkerei Klütz” Ana Sojor Malerei & Flamenco Lübecker Str.3 Kunst & Kulturhaus 23948 Klütz “la Lecheria” nordwestmecklenburg.de 67 „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE Möchten Sie auch im Urlaub Yoga genießen oder wollten Sie schon immer einmal wissen, was es mit Yoga auf sich hat? Thai Yoga Massage wird auch als „Kunst der achtsamen Berührung“ oder als „Heiliger Tanz“ bezeichnet. Mit rhythmischen Bewegungen wird entlang der Energielinien des Körpers gearbeitet, in Dehnungen und Streckungen bewegt. Dabei kommen Handballen, Daumen, Füße, Ellenbogen und auch Knie zum Einsatz. Die Massage wirkt entspannend auf die Muskulatur, hat therapeutische Wirkung auf unseren gesamten Körper und die Atmung wird vertieft. Die Thai Yoga Massage findet bekleidet auf einer Bodenmatte statt und dauert im Idealfall 90 Minuten. SCHMALSPURBAHN SCHMALSPURBAHN R E N N E R B T KAFFEE DE DE LÜT Nur 10 Minuten vom Ostseebad Nur 10 Minuten vomBoltenhagen Ostseebad Boltenhagen entfernt! entfernt! f Dampflokfahrt zu Ostern 4.-6.April 2015 Informationen über Yoga, Privatunterricht, Yoga am Strand & Thai Yoga Massage unter: 0176 23551236 www.einfachnuryoga.de ite rwe 600 Abfahrt Klütz April& Oktober: 11:00, 14:00 Uhr ( Mo, Di, Do, Fr) Mai& September: 11:00, 12:00, 14:00 Uhr ( Mo-Fr) Juni, Juli & August:11:00, 12:00,14:00, (Mo-Fr) 15:00 Uhr pu mS m Die Kleinbahn fährt von April bis Oktober täglich von Klütz nach Reppenhagen und zurück. Ob mit der zischenden Dampflok oder der historischen Diesellokomotive, in der Holzklasse der Plattformwagen fahren Sie durch die wunderschöne Landschaft des Klützer Winkels. STIFTUNG-DEUTSCHE-KLEINBAHNEN Bahnhofstrasse 4, 23948 Klütz Tel.: 038825-37165, Fax: 038825-37279 www.stiftung-deutsche-kleinbahnen.de Mit „Reisen & Dienste Oppermann“ durch den Klützer Winkel Sie planen eine Reise mit Gruppen, Schulklassen oder Vereinen? Erleben Sie interessante Tagesausflüge mit unserem Bus. Ruhige, beschauliche Dörfer mit alten Kirchen, Herrenhäusern und Schlössern erwarten Sie. Weite Felder und naturbelassene Strände laden zum Verweilen ein. Kunst, Kultur und Tradition geben den Besuchern einen Einblick in die Geschichte der Region. Nordwestmecklenburg ist eine Reise wert !!! Ihr Familienunternehmen aus dem Klützer Winkel ULF OPPERMANN - REISEN & DIENSTE Lübecker Straße 19 | 23948 Klütz Fon: 038825 -22612 | Fax: 038825 - 23622 [email protected] 68 „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE www.steakhousewismar.de Tel. 03841 / 3273-0 · www.tierpark-wismar.de Montags ist Ruhetag. Dienstag bis Freitag 17:00-22:00 Uhr Samstag und Sonntag 11:30-15:00 Uhr & 17:00-22:00 Uhr Steakhouse „Zum Weißen Stein“ Am Weißen Stein 1a 23970 Wismar Telefon: 03841-288563 Telefon: 03841-469175 Hofläden & Cafés Sanddorn – der Vitamingigant von der Ostseküste An der Chaussee 15 23948 Wohlenberg 038825/29255 • Sanddorn aus eigenem Anbau und Herstellung • Honig vom heimischen Imker • Führung auf unserer Sanddornplantage • Verkostung unserer hochwertigen Produkte • 100% naturreiner Saft • fachkundig Beratung • zuverlässiger Versand nordwestmecklenburg.de 69 „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE Steinbecker Hofladen Familie Mann Hofladen und Café Öffnungszeiten: 15. März - 31. Okt. täglich 10.00 - 18.00 Uhr 01. Nov. - 14. März Montag + Dienstag Ruhetag Mi. - So. 10.00 - 17.00 Uhr Dorfstraße 10 23948 Steinbeck zwischen Boltenhagen und Elmenhorst Tel. 03 88 25 / 23 34 0 Fax 03 88 25 / 23 36 0 steinbecker-hofl[email protected] Schnökern, Entdecken ecken und Finden Sanddornprodukte Tee Süßwaren Marmeladen Liköre Schönes zum Verschenken Inh. Stefanie Baalhorn 0LWWHOSURPHQDGH%ROWHQKDJHQ )RQ / 22 info@teeundmeerEROWHQKDJHQGH DWLYHV*HVXQGHV 6DLVRQDOHV'HNRU $! " % "$!% Besuchen Sie uns! Bei einer Führung durch die Gläserne Molkerei können Sie uns bei der Arbeit über die Schulter schauen und alles über die Herstellung von Milch, Butter und Joghurt erfahren. Im Anschluss stehen unsere leckeren Bio-Produkte zum Probieren bereit. Führungen: Di-Do 11:00 Uhr | Sa 10:00 und 12:00 Uhr Anmeldung erforderlich: Tel. 038873 33790 www.glaeserne-molkerei.de [email protected] 70 Gläserne Molkerei Meiereiweg 1 · 19217 Dechow „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE SaBö Café&Hofladen Ostseeallee 110 | 23946 Boltenhagen/Tarnewitz Tel. 038825 377404 [email protected] - täglich Frühstück & Mittagstisch - Obst & Gemüse - Backwaren aus der eigenen Bio-Backstube - gluten- und laktosefreie Produkte - Wintergarten und Sonnenterrasse - Spielplatz Wurstspeziaitäten aus eigener Produktion Genießen Sie in rustikalem Ambiente, am knisternden Kamin unsere hauseigenen Torten. Geöffnet: täglich 10 - 18 Uhr Dorfstraße 16 | 23974 Nantrow | www.saboe.de Tel. 038426 227997 Inhaberin Ingelore Bastian Marktstraße 1 | 23968 Gägelow Tel.: 0178/9203655 | Fax: 03841/636204 Alles für den Teegenuss! Über 120 verschiedene Teesorten Sanddornprodukte café pralinchen & co. Video auf: www.cafe-pralinchen-boltenhagen.de Betriebsferien im Januar · Frühstücksbuffet ab 8.30 bis 11 Uhr · handgemachte Pralinen · hausgemachte Kuchen · Sanddornspezialitäten Eine Reservierung zum Frühstück ist von November bis März notwendig. Ostseeallee 6a 23946 Ostseebad Boltenhagen Telefon 03 88 25 /2 17 01 nordwestmecklenburg.de 71 „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE Herzlich Willkommen! in unserem gemütlichen naturnahen Café. Genießen Sie die wunderbare Aussicht vom höchsten Punkt weit und breit auf die Schleswigholsteiner- und Boltenhagener Bucht. Außerdem erwartet Sie eine fantastische Dauerausstellung einiger Holzcollagen von Wolfgang Schuhmacher. 0172 7935103 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wenn Lecker, dann hier! Käseladen Wismar Dienstag: 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr Freitag: 09:00 – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 – 12:00 Uhr Molkerei Rücker, Diamanthof, Rostocker Str. 2a-c, 23970 Wismar, Tel.: 0 38 41 22 56 945 www.ruecker.org 72 „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE Museen + Ausstellungen Museum: An der Kirche 8/9, 23923 Schönberg Freilichtanlage: Johann Boye Str. 7, 23923 Schönberg Öffnungszeiten: Di bis Do 13:00 - 18:00 Uhr, Sa 13:00 - 18:00 Uhr Tel.: 038828/21539 · [email protected] · www.volkskundemuseum-schoenberg.de Das Volkskundemuseum in Schönberg besteht seit seiner Gründung 1903 und geht zurück auf die Sammlumg des „Alterthumsvereins für das Fürstenthum Ratzeburg von 1901“. Es zählt heute zu den bedeutensten ethnografischen Sammlungen des Landes Mecklenburg Vorpommern. nordwestmecklenburg.de 73 „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE INFORMATIONSZENTRUM ZUR INNERDEUTSCHEN GRENZE GRENZHUS SCHLAGSDORF INFORMATIONSZENTRUM ZUR INNERDEUTSCHEN GRENZE - ine fast 1.400 km lange Grenze teilte Deutschland 40 Jahre lang mit schmerzhaften Folgen für die Menschen auf beiden Seiten. In der DDR sicherte das Grenzregime die SED-Diktatur. Die Bundesrepublik reagierte mit unterschiedlichen politischen Ansätzen auf die Grenzziehung. An dieser Grenze standen sich auch die Militärpakte beider Seiten gegenüber. Nach der deutschen Einheit 1990 wandelte sich der Grenzstreifen zum „Grünen Band“ geschützter Naturräume. Das Grenzhus erzählt die Geschichte des Grenzabschnitts zwischen Ostsee und Elbe aus der Sicht der Menschen im Grenzraum. Vor welche Entscheidungen stellte die Grenze die Menschen in Diktatur und Demokratie und wie prägte sie ihr Alltagsleben? Welche Bedeutung hat die Geschichte der Grenze in der Gegenwart? KONTAKT Grenzhus Schlagsdorf / Neubauernweg 1 / 19217 Schlagsdorf Telefon 038875/20326 / Fax 038875/20735 E-Mail [email protected] / Internet www.grenzhus.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag 10:00 bis 16:30 Uhr Samstag und Sonntag 10:00 bis 18:00 Uhr Kosten Eintritt 4,- € pro Person / ermäßigt 3,- € Führung 30,- € / Schulklassen 25,- € Café „Grenzstein“ Im Grenzhus befindet sich auch das Café „Grenzstein“ mit einem breiten Angebot von Getränken und Speisen. Außerhalb der Sommersaison informieren sie sich bitte über die eingeschränkten Öffnungszeiten. Eine Gruppenversorgung ist nach Voranmeldung jederzeit möglich. Hamburg Abfahrt Lüdersdorf Lübeck A20 Rostock Abfahrt Groß Grönau Schlagsdorf A1 B207 B208 Hamburg Schlagbrügge Ratzeburg B208 Ziethen Hamburg AUSSTELLUNG zum Leben an der innerdeutschen Grenze Das Grenzhus ist ein Ort der Begegnung, der Information und des Lernens und liegt mitten im historischen Grenzraum. Es gliedert sich in Museum, Außengelände und Grenzparcours. Hier werden Zeugnisse, Spuren und Erinnerungen aus der Geschichte für eine breite Öffentlichkeit erschlossen und präsentiert. Abfahrt Talkau Schwerin B207 A24 Berlin In Zusammenarbeit mit Gestaltet durch www.grafikagenten.de Fotografiert von Heike Fischer, Susanne Zils Städtisches Museum Grevesmühlen Kirchplatz 5 | 23936 Grevesmühlen Tel.: 03881 - 723260 Mo - Fr 10 -17 Uhr, Sa von April bis Sep. 10 -14 Uhr Ständig wechselnde Sonderausstellung Dauerausstellung: - Ur- und Frühgeschichte - Stadtgeschichte Grevesmühlen - Cap Arcona Stadtinformation Grevesmühlen Kirchplatz 5 23936 Grevesmühlen Tel.: 03881 - 723222 Fax: 03881 - 723111 www.grevesmuehlen.info [email protected] 74 Wir vermitteln preiswerte Unterkünfte und Pauschalangebote, informieren über Ausflüge und Sehenswürdigkeiten der Region, organisieren Stadtführungen und Gruppenreisen, halten umfassendes Karten- und Informationsmaterial für sie bereit. Ihr Vorteil: Gäste können kostenlos den Kirchturm unserer Stadt besichtigen. Der Schlüssel ist in der Stadtinformation erhältlich. Kartenvorverkauf: Piraten Open Air und weitere regionale Veranstaltungen „SCHIETWETTER“-ANGEBOTE & AUSFLÜGE Kunstverein Wiligrad e.V. im Schloss Wiligrad 23942 KALKHORST · Friedensstr. 24 9 km (süd)westlich von Boltenhagen Tel. 01577-89 284 46 · Fax 038827-88858 www.schmunzel-museum.de Öffnungszeiten: ab Osterferien bis 31. Oktober Die bis So 10 - 17 Uhr Ausstellungen, Veranstaltungen, Eheschließungen, Kreativwerkstätten in den historischen Räumen des Schlosses. Museum der Künstler – Skulpturenpark – im Schlosspark, Kaffee in der Schlossgärtnerei. geöffnet: Mai - Sept. Di - Sa 10 – 18 Uhr, So 11 – 18 Uhr Okt. - April Di - Sa 10 – 17 Uhr, So 11 – 17 Uhr Tel.: 03867 - 8801 · Fax: 03867 - 7450 www.kunstverein-wiligrad.de [email protected] KREISAGRARMUSEUM DORF MECKLENBURG Museum des Landkreises Nordwestmecklenburg Gegründet 1978 als „Traditionsstätte der Sozialistischen Landwirtschaft“ hat sich das Museum im Laufe der Jahre zu einer einzigartigen Ausstellung über die Entwicklung der Landwirtschaft in Mecklenburg und zu einem echten Anziehungspunkt für Touristen entwickelt. Auf dem oberen, zum Teil überdachten Freigelände finden größere landwirtschaftliche und technikhistorische Maschinen und Geräte ihren Platz. Markant sind z.B. eine Wasserhebeanlage mit Windrad aus den 1920er Jahren, der originalgetreue Nachbau eines so genannten „Schweinepilzes“, eine Stromerzeugeranlage von 1924 und ein spezielles Agrarflugzeug tschechischer Bauart von 1967. Eine Treppe führt hinab zur „Märchenwiese“ des Museums. Hier finden im Laufe des Jahres verschiedene Veranstaltungen statt, eingerahmt von alten Obstbäumen auf der Streuobstwiese. In der großen Museumshalle befinden sich neben einem Raum für Wechselausstellungen die eigentliche Dauerausstellung. Sie vermittelt einen Einblick in die Geschichte der Entwicklung der Landwirtschaft und des dörflichen Lebens im Nordosten Deutschlands in der Zeit von vor 1945 bis in die Gegenwart. Eine Vielzahl von Objekten, Dokumenten und Fotos zu den Bereichen Landtechnik, Haus- und Hofwirtschaft, VonundFrüher Heute Lebensumfeld und politischer Ereignisse machen den Rundgang entdeckungsreich für Jeden. Im kleinen Museumsladen sind Souvenirs, charakteristische Publikationen und Modelle erhältlich. KREISAGRARMUSEUM Dorf Mecklenburg Rambower Weg 23972 Dorf Mecklenburg Telefon: 03841/790020 oder 796510 [email protected] www.nordwestmecklenburg.de ÖFFNUNGSZEITEN April bis Okt. täglich 10.00 – 16.00 Uhr Nov. bis März Mo – Fr 10.00 – 16.00 Uhr Letzter Einlass jeweils 15.30 Uhr nordwestmecklenburg.de 75 EE OS NSG Fauler SeeRustwerder Alt Farpen Groß Strömkendorf Tillyber Talsperre Farpen Redentiner Mühle mar Wis Eggerstorf Fliemstorf Huk Zierow Wis ma r- z E9 rf do rch i K 4 HP Kartlow Proseken E9 Rohlstorf EISERNE HAND WISMAR NORD Seebrücke HOBEN n Entdecken Sie den Nordwesten Mecklenburgs mit dem Landkartenprogramm der Kartlow Gagzow REDENTIN Fischerdorf Kalsow Müggenburg Be Hornstorf WENDORF Wisch 4 4 ndorf stil WISMAR OST lge 6 Schmakentin LÜBSCHE BURG Stofferstorf 4 Woltersdorf DARGETZOW KLUSS 106 WismarMitte Triwalk 5 14 Krassow Greese Triwalk Levetzow Rosenthal Martensdorf Mölenbarg GROSS Steffin 8 20 20 NSG FLÖTE Teichgebiet Wismar-Kluß Hof ROTENTOR 20 Kahlenberg Klüssendorf Karow 5 Metelsdorf Dorf Mecklenburg Lübow Schulenbrook Lutterstorf Galgenberg Rambow 39,2 95,3 Papenberg Scharfstorf 106 Michelenburg Lü be ck 20 8 Grapen Stieten h sc bu Schimm Olgashof Petersdorf Neu Stieten Moidentin nordland Brusenbecker Mühle Kartenverlag Moltow Tarzow GmbH Ga de Hansestadt Wismar + Ostseebad Prerow Groß Rastorf Bobitz NSG Dambecker Kletzin inllen s te Wagra b en Saunstorf Maßlow Wietow Beidendorf kow Stieten Dr.-Leber-Straße 36, 23966 Hansestadt Wismar Fichtenhusen Lostener Waldfriedhof/ 30 38 62 Fax: 03841 Tel.: 03841 / 30 38 60 • E-Mail: [email protected] Naudin W E 22 2 9 WISMAR SÜD WISMAR Barnekow Zweihausen Kreuz Wismar FRIEDENSHOF DAMMHUSEN Groß- Krönkenhagen Kritzow Wonnemar Klein- Galgenberg 86,6 80,6 Warks Rüggow Wolde t 4 10 20 8 mü es ev Gägelow leg 5 10 hle E9 105 st Weg n- Wallberg E9 FISCHKATEN WISMARBUCHT Landstorf E9 Krusenhagen E9 OS E Fliemstorf E Neu Farpen WALFISCH en - E9 Hof Redentin NSG Insel Walfisch ag nh lte Bo EGGERS dorf WIEK 6 Niendorf Losten Neu Viecheln Kleekamp Hädchenshof