Ein Top-Ziel in Italien für Golf, Kunst und Gastronomie
Transcription
Ein Top-Ziel in Italien für Golf, Kunst und Gastronomie
ph. ©matteozanardi Ein Top-Ziel in Italien für Golf, Kunst und Gastronomie Ein Top-Ziel in Italien für Golf, Kunst und Gastronomie Die Region erhält ihren Namen von der Via Emilia, die historische Römerstraße von Rimini nach Piacenza, die das Adriatische Meer mit der Poebene verbindet: eine Landschaft die zwischen den Apenninen, dem Fluss Po und der Adria liegt, dessen Geschichte, Sitten und Gebräuche seit Jahrhunderten gleich geblieben sind. Die etruskische, keltische, römische, longobardische und bizantinische Herkunft machen dieses Land einzigartig und vielseitig. Bologna, Ferrara, Ravenna und alle Kunststädte der Region sind weltbekannte Reiseziele des Kulturtourismus, Orte dessen Geschichte in den Räumen der herrschaftlichen Paläste und in den Mauern der Städte gefunden werden kann. Aber die Emilia Romagna ist auch Meer und Spaß. Mit über 100 Km Sandstränden reich an Hotels, Restaurants, Discos, Kinos, Theater, ist sie die Riviera Italiens, und ihre Erlebnisparks bieten Vergnügen auf 360° an. Wer Entspannung und Wohlbefinden sucht, kann in einer der über 20 Thermenanlagen der Region, von den Hügeln Parmas bis hin zum Meer in Rimini und Riccione, entspannen. Den Freunden der Natur stehen zwei Nationalparks, 13 Regionalparks, 13 Naturreserven, und zahlreiche Staatliche Reserven sowie Feuchtgebiete zur Verfügung. Der Apennin im Winter bietet den Skifahrern, von Piacenza bis zur Romagna, mehr als 250 Km lange Pisten. In der warmen Jahreszeit kann man den Apennin zu Fuß, mit dem Mountain Bike, und dem Kanu oder Kajak entdecken. Den 14 Straßen der Weine und der guten Küche entlang, können die Liebhaber der Gaumenfreude mehr als 100 Haltestellen wie Bauernhöfe, Weinkeller, Käsereien, Metzgereien und Handwerksläden finden. Und der Via Emilia entlang, können die Motorfans die größten weltbekannten Marken des Lands der Motoren, von Ferrari bis zu Ducati, von Lamborghini bis zu Maserati, näher kennenlernen. Aber besonders die Emilia Romagna ist auch Golf - viel Golf auf höchstem Niveau und wann immer Sie möchten. Nahe beieinander liegende Meisterschaftsstrecken erwarten Sie das 365 Tage im Jahr. Nur ein Greenfee für 25 phantastische Golfplätze, schönste Löcher nur wenige Autominuten entfernt, jeden Tag einen neuen Golfplatz, eine faszinierende Herausforderung ohne Begrenzung. Emilia Romagna, Top Ziel in Italien für Golf, Kunst und Gastronomie! Wenn Sie die Emilia Romagna besuchen, vergessen Sie nicht: Ost – Ravenna, Rimini, Forlì Cesena und Ferrara • Die wundervollen Strände der Adriaküste • Ravenna, die Stadt der byzantinischen Mosaike und einzigartigen Monumente (von Unesco zum Weltkulturgut erklärt): Die Mausoleen von Galla Placidia und Theoderich, die Basiliken Sant’Apollinare Nuovo, Sant’Apollinare in Classe und San Vitale. • Besuchen Sie mit Ihrer Familie die Vergnügungsparks Mirabilandia, Aquafan und Italia in Miniatura an der Adriaküste. • Klettern Sie zur Burg von San Marino hinauf und genießen Sie die wundervolle Aussicht über den Park des Tals “Valmarecchia“ bis nach San Leo, Torriana und zum Monte Carpegna. • Relaxen Sie nach einem Besuch der wundervollen Burg und des mittelalterlichen Borgo von Brisighella in den Thermalanlagen von Riolo. • Besuchen Sie die entzückende mittelalterliche Stadt Bertinoro, welche auch berühmt für die vielen kleinen Weinkellereien ist. Nach einer tollen Weinverkostung entspannen Sie sich in den Thermalpools des Terme della Fratta. • Erforschen Sie mit dem Fahrrad die Schönheit des Po-Deltaparks, die Naturoase von Comacchio und den Wald von Mesola. • Verbringen Sie einen Tag inmitten prächtiger Palazzi und bezaubernder Gassen in Ferrara, der Stadt der Adelsfamilie Este und Hauptstadt der Fahrradfahrer. Zentrum – Bologna und Modena • Besuchen Sie die historische Universitätsstadt Bologna, spazieren Sie unter 40 km langen Bogengängen, gönnen Sie sich eine Shoppingpause in der Galleria Cavour, kaufen Sie gastronomische Spezialitäten bei Tamburini mitten im Zentrum und genießen Sie schließlich einen wohlverdienten Espresso an der Piazza Maggiore. • Entdecken Sie die wunderschöne Hügellandschaft um Bologna und pilgern Sie vom Zentrum von Bologna zur einzigartigen Basilika San Luca. • Kosten Sie die erlesenen Weine der Sammlung von Dozza und besichtigen Sie die Rocca Sforzesca von Dozza in der Nähe von Bologna. • Besuchen Sie die Museen von Ferrari, Lamborghini und Ducati und das Ferrari-Geschäft in Maranello bei Modena. • Besuchen Sie eine Weinbar oder die Fabrik eines Balsamessig-Herstellers im Gebiet um Modena. West – Reggio Emilia, Parma und Piacenza • Erkunden Sie die architektonischen Sehenswürdigkeiten und die Museen von Parma, vor allem den Dom und das Baptisterium. • Besichtigen Sie die Heimat Giuseppe Verdis und das Haus in Roncole di Busseto, in dem dieser am 10. Oktober 1813 geboren worden ist, und tauchen Sie in die magische Welt klassischer Musik im Regio Theater von Parma. • Genießen Sie ein typisch mittelalterliches Mahl in den Schlössern der ehemaligen Herzöge von Parma und Piacenza bei Trompetenklängen und epischen Duellen in Gesellschaft von wunderschönen Damen und Edelmännern. • Relaxen Sie einen Tag lang in den Thermalanlagen von Salsomaggiore und Tabiano. • Das Labirinto della Masone di Franco Maria Ricci, das größte Labyrinth der Welt in Fontanellato mit einem Irrgarten aus 200.000 Bambuspflanzen verschiedener Sorten. • Nutzen Sie die günstigen Outlet Fidenza Village Preise. 0 Golf Hotel 1 Hotel Aurelia S 2 Hotel Le Palme S 3 Hotel Mare Pineta S 4 Hotel Miami 5 Grand Hotel Da Vinci 6 Hotel Oste del Castello 7 Rivieragolfresort L 8 Grand Hotel Terme Della Fratta 9 Borgo Conde’ Wine Resort A Palazzo di Varignana Resort L B Relais Villa Valfiore C Hotel Commercianti D Hotel Corona D’Oro L E Savoia Hotel Regency S F Hotel Metropolitan S G Boutique Hotel & Restaurant Calzavecchio I Hotel Villa Maranello S J Agriturismo Opera 02 K Agriturismo La Razza L Matilde Di Canossa Golf, Spa & Hotel Resort S M Best Western Hotel Farnese N Antico Borgo di Tabiano Castello O Hotel Romagnosi H Hotel Alla Rocca MILANO VENEZIA FIRENZE 0 Golf Club 1 Adriatic Golf Club Cervia – 27 holes 2 Rimini - Verucchio Golf Club – 18 holes 3 Rivieragolf – 18 holes 4 Riolo Golf & Country Club – 18 holes 5 Argenta Golf Club – 18 holes 6 C.U.S. Ferrara Golf – 18 holes 7 Golf Club Le Fonti – 18 holes 8 Golf Club Bologna – 18 holes 9 Golf Club Molino del Pero – 18 holes A Modena Golf & Country Club – 27 holes B San Valentino Golf Club – 18 holes C Matilde di Canossa Golf – 18 holes D Golf del Ducato – 18 holes E Salsomaggiore Golf & Thermae – 18 holes F Golf Club Castell’Arquato – 18 holes G Croara Country Club – 18 holes H Golf Club I Fiordalisi – 9 holes I Golf Club “Le Cicogne” Faenza – 9 holes J Golf Club Casalunga – 9 holes K Monte Cimone Golf Club - 9 holes L Golf Club Ca’ Laura - 9 holes M Golf Club ”Augusto Fava” Cento – 9 holes N Campanino Golf Club - 9 holes O Golf Club Santo Stefano – 9 holes P Reggio Emilia Golf - 9 holes DURCHSCHNITTLICHE LUFT UND WASSERTEMPERATUREN Januar Februar März April Mai Juni Luft Wasser 10° - 12° 11° - 15° 14° - 18° 17° - 20° 18° - 22° 21° - 24° 6° - 10° 9° - 12° 10° - 13° 12° - 15° 16° - 18° 21° - 25° Juli August September Oktober November Dezember Luft Wasser 23° - 28° 23° - 26° 20° - 23° 17° - 20° 14° - 18° 10° - 12° 23° - 27° 22° - 26° 21° - 24° 14° - 16° 12° - 15° 7° - 10° Internationale Flughäfen in der Region Emilia Romagna - Direktflüge* Bologna Airport Albania – Tirana (Alitalia & Blu-express) Austria – Wien (Austrian Airlines) Belgium – Brussels (Brussels Airlines & Ryanair) Bulgaria – Sofia (Wizz Air) Croatia – Zagreb (Tap) Czech Republic – Prague (Czech Airlines) Denmark – Copenhagen (Sas & Ryanair) England – London Gatwick (Easy Jet) / London Heathrow (British Airways) / London Stansted (Ryanair) / Bristol (Ryanair) / Manchester (Ryanair) France – Lyon (Hop) / Paris (Air France, Ryanair, Vueling & Easy Jet) / Bordeaux (Ryanair) Germany – Frankfurt (Lufthansa) / Koln (Germanwings) / Munich (Air Dolomiti) / Dusseldorf (Ryanair) / Berlin Tegel (Germanwings & Ryanair) / Hamburg (Easy Jet) Greece – Thessaloniki (Ryanair) / Kos (Ryanair) Holland – Amsterdam (Klm) / Eindhoven (Transavia) Hungary – Budapest (Wizz Air) Ireland – Dublin (Air Lingus & Ryanair) Malta – La Valletta (Ryanair) Moldova – Chisinau (Air Moldova & Wizz Air) Morocco – Casablanca (Royal Air Maroc, Air Arabia & Jetairfly) / Marrakech (Jetairfly) Poland – Warsaw (Ryanair) / Krakow (Ryanair) / Wroclaw (Ryanair) / Katowice (Wizz Air) Portugal – Lisbon (Tap) Rumania – Bucarest (Ryanair, Blue Air & Wizz Air) / Craiova (Wizzair) / Bacau (Blue Air) / Cluj (Wizz Air) / Timisoara (Wizz Air) / Iasi (Tarom) Russia – Moscow (Aeroflot) Scotland – Edinburgh (Ryanair) Spain – Barcelona (Vueling & Ryanair) / Madrid (Iberia & Ryanair) / Sevilla (Ryanair) / Tenerife (Neos & Ryanair) / Valencia (Ryanair) / Ibiza (Alitalia, Neos & Ryanair) / Lanzarote (Ryanair) / Malaga (Ryanair) / Palma de Mallorca (Alitalia & Ryanair) / Alicante (Ryanair) / Fuerteventura (Neos) / Las Palmas (Ryanair) / Minorca (Neos & Vueling) / Vigo (Ryanair) Sweden – Stockholm (Sas) Switzerland – Geneva (Easy Jet) Tunisia – Tunisi (Tunisair) Turkey – Istanbul (Turkish Airlines & Pegasus) Ukraine – L’viv (Ukraine International Airlines) United Arab Emirates – Dubai (Emirates) Rimini airport Albania – Tirana (Air Vallée) Russia – Moscow (VIM Airlines & Ural Airlines) Parma airport England – London Stansted (Ryanair) + direkte Charterflüge im Sommer werden geplant + weitere Direktflüge der wichtigsten internationalen Fluggesellschaften von den Flughäfen Mailand (60 km von Piacenza), Venedig (100 km von Bologna), Florenz (100 km von Bologna) und Pisa (150 km von Bologna). * Neue Flugpläne Januar 2016 LINKS Regione Emilia Romagna www.emiliaromagnaturismo.it Visit Emilia Romagna www.visitemiliaromagna.com Unione di Prodotto Terme Unione di Prodotto Costa www.emiliaromagnaterme.it www.adriacoast.com Unione di Prodotto Città d’Arte www.cittadarte.emilia-romagna.it Unione di Prodotto Appennino www.appenninoeverde.org ph. ©matteozanardi 1 Adriatic Golf Club Cervia ph. ©matteozanardi Nur wenige Minuten vom Meer entfernt, umgeben von duftenden Pinienhainen und Salzwasserseen, liegt dieser wunderschöne 27-Löcher-Golfplatz mit einer Länge von 6.246 Metern in einer natürlichen Umgebung von seltener Schönheit. Die ersten 9 Löcher, entlang des Pinienwaldes, sind wie die klassischen schottischen Links-Courses angelegt, die restlichen 9, mit ihren zahlreichen Wasserhindernissen, erinnern an die großen amerikanischen Golfplätze. Die dritten 9, 2004 eröffneten Löcher haben ein total innovatives Design und machen den Platz besonders unterhaltsam. Neben den bedeutendsten italienischen Amateur-Turnieren haben hier auch schon oft die italienischen Profi-Meisterschaften stattgefunden. Diese interessante Anlage ist beim internationalen Publikum sehr beliebt und bietet dem Golfer in unmittelbarer Nähe Hotels und Restaurants für gehobene Ansprüche. geplant von Marco Croze, auf 0 m ü.d.M. Percorso Giallo: 9 Löcher, Par 35, Meter 3.093, geplant von Alvise Rossi Fioravanti und Baldovino Dassù. AUSSTATTUNG: Übungsbereich, Pitching Green, Chipping Green, 2 Putting Green, Golfcarts, Caddies, Schlägerverleih, Golfschule, Proshop, Golflehrer, Bar, Restaurant, Parkplatz, Umkleideräume für die Gäste, Spiel- und Fernsehräume, Tennis. Golf School mit 3 Löchern, Par 3 executive. SAISON: Ganzjährig geöffnet. Geschlossen vom 7. Januar bis 5. Februar und an allen Dienstagen (soweit sie auf einen normalen Werktag und nicht auf einen Festtag fallen) zwischen dem 1. November und dem 28. Februar). ANFAHRT: Autobahn Bologna – Rimini, Abfahrt Cesena Richtung Meer und 12 km auf der Provinzstraße bleiben. Von Cervia aus in Richtung Milano Marittima Centro fahren und den Schildern zum Golfclub folgen. IN DER NÄHE: Ravenna (15 km), Flughafen Rimini (30 km), Flughafen Forlì (40 km), Flughafen Bologna (80 km). NICHT VERSÄUMEN: Die Mausoleen von Galla Placidia und Theodorico, S. Apollinare Nuovo, S. Vitale, S. Apollinare in Classe, das Grab Dante Alighieris, das Naturschutzgebiet der Salinen, die Thermaleinrichtungen von Cervia, den Vergnügungspark Mirabilandia. ADRIATIC GOLF CLUB CERVIA - Via Jelenia Gora 6 - 48016 Cervia / Milano Marittima - Ravenna - Italy Ph.: +39-0544.992.786 - Fax: +39-0544.993.410 - E-mail: [email protected] - Web site: www.golfcervia.com © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA TECHNISCHE ANGABEN: Percorso Rosso – Blu: 18 Löcher, Par 72, Meter 6.272, 1985 eingeweiht, Rimini - Verucchio Golf Club 2 Der von dem berühmten amerikanischen Architekten Brian M. Silva entworfene Golfplatz erstreckt sich über den grünen Park des Marecchia-Tals. Ringsherum bietet sich eine atemberaubende Sicht auf die historischen Mittelalter-Orte Verucchio, Torriana und San Leo und im Hintergrund sind die Burgen von San Marino und der Berg Carpegna zu sehen. Der wundervolle an amerikanischen Modellen inspirierte Park ist nur wenige Kilometer von Rimini und dem internationalen Flughafen entfernt. Mit seinen 18 Meisterschafts- und den 7 Exekutive-Löchern für Anfänger eignet sich der faszinierende Rimini-Verucchio Golf Club A.S.D. für Spieler aller Klassen. Die sanft welligen Fairways sind mit Bunkern und zahlreichen kleinen Seen überstreut, was das Spiel noch interessanter und anspruchsvoller macht. Allen Golfern steht die einzigartige Golf Academy, ein fast vollständig bewässerter und gut beleuchteter, 210 Meter breiter und 340 Meter langer Übungsplatz mit 100 Anschlagplätze (davon 25 überdacht) und Richtungs-Greens, zur Verfügung. TECHNISCHE ANGABEN: 18 Löcher, 72 Par, 6.145 Meter + 7 Exekutive-Löcher, 2.040 Meter; 80 Meter über dem Meeresspiegel; von Brian M. Silva entworfen; 1993 eröffnet. © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA AUSSTATTUNGEN: Golf Academy, fast vollständig bewässerter und gut beleuchteter Übungsplatz mit 100 Abschlagplätzen (davon 25 überdacht) und Richtungs-Greens, Profi-Golf PGA Mitglied in Italien und England, Pitching Green, Putting Green, Golfcarts, Caddies, Schläger und Trolleyverleih, Proshop, Bar, Umkleideräume, großer Parkplatz. SAISON: Das ganze Jahr geöffnet. Von von Mitte Oktober bis Ende Februar Montags (an Werktagen) geschlossen. ANFAHRT: Autobahn A14 Bologna-Ancona, Ausfahrt Rimini Nord, Richtung Santarcangelo, nach der Überführung über das Rondell hinweg den Hinweisen nach Verucchio folgen. Nach der Brücke über den Marecchia-Fluss, nach etwa 1000 Metern an der Ampel rechts abbiegen. Im Ort Villa Verucchio angekommen, am ersten Rondell nach rechts in Via Tenuta; am Ende der Straße treffen Sie auf den Golfclub (etwa 10 Minuten von der Autobahnausfahrt entfernt). Von der Ausfahrt Rimini Sud die Staatsstraße in Richtung Bologna nehmen; an der Überfahrt rechts halten, dann links in Richtung Verucchio fahren. Im Ort Villa Verucchio angekommen, am ersten Rondell nach rechts in Via Tenuta fahren; am Ende der Straße treffen Sie auf den Golfclub (etwa 10 Minuten). IN DER NÄHE: Flughafen Rimini, Rimini und San Marino – jeweils etwa 10 Minuten entfernt. NICHT VERSÄUMEN: Den Triumphbogen „Arco d’Augusto“, das Amphitheater, die römische Brücke „Ponte di Tiberio“, die Kathedrale „Tempio Malatestiano“ von Leon Battista Alberti, Domus del Chirurgo, die Fresken von Piero Della Francesca, die Malatesta-Burg, das Museum und die archäologischen Ausgrabungsstätten in Verucchio, der wunderschöne Ort Santarcangelo di Romagna. RIMINI - VERUCCHIO GOLF CLUB A.S.D. - Via Molino Bianco, 109 - 47827 Villa Verucchio - Rimini - Italy Ph.: +39-0541.678122 - Fax: +39-0541.670572 - E-mail: [email protected] - Web site: www.riminiverucchiogolf.com 3 Rivieragolf Der Parcours verläuft entlang des rechten Conca-Ufers in einem landschaftlich ausnehmend schönen Gebiet mit vielfältiger Vogel- und Pflanzenwelt. Der 18-Löcher-Platz ist ein Entwurf des berühmten Golfplatzarchitekten Graham Cooke und passt sich dem sanften Verlauf des Hügellands um San Giovanni in Marignano an. Die Art, wie der Architekt die 18 Löcher über eine Strecke von 6.412 m angeordnet hat, ist gelungener Ausdruck der Philosophie, dass Spielen Spaß macht. Vervollständigt wird das Angebot durch zwei Puttinggreens mit 18 Löchern, das ganz neue Pitching- und Chippinggreen mit besonderem Akzent auf dem dreidimensionalem Effekt für das Training der Abschlagtiefe, und eine Drivingrange mit beleuchteten und beheizten Ständen. Neu ab 2011, 9- Löcher Executive Pitch & Putt. Nach dem Golf dürfen Sie sich auf das Verwöhnprogramm im Rivierabeauty freuen, das neben einer Sauna, türkischem Dampfbad und Hydromassageparcours auch die verschiedensten Gesichts- und Körperbehandlungen im Kosmetikzentrum anbietet. Im Rivieragolfresort, inmitten der Natur des ehemaligen Herrschaftsgebiets der Malatesta, wo sich ländliche Ruhe mit der ganzen Würze und dem ganzen Duft örtlicher kulinarischer Traditionen vereint, erwartet Sie ein wundervoller Mix aus Sport, Entspannung und Wellness. mit jeglichem Komfort. Übungsbereich mit 12 Abschlagplätzen im Freien und 6 überdachten und beheizten Abschlagplätzen, 2 Putting Green mit 18 Löchern, Pitching Green. Freibad (82m) aus Noto-Stein, Hallenbad mit Unterwassermassage, Rivierabeauty- und Massagezentrum, Kardio-Fitnessstudio mit Technogym-Geräten, BeachTennis- und Beach-Volley-Plätze, Tennisplatz auf Naturrasen. Pro Shop, Bar, Tee-Stube und Restaurant Lounge. SAISON: Das ganze Jahr geöffnet, im Winter montags Ruhetag. ANFAHRT: Ausfahrt der Autobahn A14 Cattolica in Richtung San Giovanni in Marignano, am dritten Rondell den Schildern zum Golfplatz folgen, den Sie in wenigen Minuten erreichen. GPS Koordinaten: 43.9497°N – 12.6913°E IN DER NÄHE: Flughafen Rimini (15 Km.), Flughafen Forlì (60 Km.), Riccione (8 Km.), Rimini (15 Km.), San Marino (20 Km.), Flughafen Bologna (130 Km), Flughafen Ancona (100 Km). NICHT VERSÄUMEN: Die schönsten Strände der Adriaküste in nur 5 Minuten Entfernung. In Riccione das Shopping in der Viale Ceccarini und die Themenparks Oltremare und Aquafan. In Cattolica der Naturpark Monte San Bartolo, das Museo della Regina und das Aquarium Le Navi. In Rimini die historische Altstadt mit Resten aus der Römerzeit, der Tempio Malatestiano von Alberti und das Museo della Città. In San Giovanni in Marignano der alte Ortsteil, das sogenannte Kornhaus der Malatesta, und die Shopping tour zu den Outlets von Gilmar, Max Mara, Fuzzi, Diffusione Tessile, Stephanel, Moschino, Jean Paul Gaultier, Custo Barcelona und San Marino Factory. Auf den umliegenden Hügeln so einzigartige mittelalterliche Städtchen des Hinterlands wie Montegridolfo, Mondaino, Saludecio, Montescudo, Montefiore, die Burgen von Gradara und Urbino und die älteste Republik der Welt, San Marino. In Misano Adriatico schließlich können Sie sich auf die Rennstrecke begeben, für Fahrsicherheitstraining oder auch Rennfahren auf einem Einsitzer auf dem Misano World Circuit, auf dem alljährlich eine Etappe der Moto GP-Weltmeisterschaften stattfindet. RIVIERAGOLF - Via Conca Nuova 1236 - 47842 San Giovanni in Marignano - Rimini - Italy Ph.: +39-0541.956499 - Fax.: +39-0541.825217 - E-mail: [email protected] - Web site: www.rivieragolf.it © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA TECHNISCHE ANGABEN: 18 Loch, Par 72, 6.412 m + 9-Loch-Executive Pitch & Putt. AUSSTATTUNGEN: Clubhaus und Resort der gehobenen Kategorie mit 32 - jeweils einzigartigen - Suiten Riolo Golf & Country Club 4 Umgeben von der suggestiven Vena del Gesso und den grünen Hügeln des Apennins zwischen der Toskana und Romagna, erstreckt sich diese moderne Strecke über 200 ha unberührte grüne Natur. Die Fairways sind äußerst „technisch“: Löcher auf ebener Fläche wechseln sich mit Löchern in Hängen ab und stellen Fähigkeiten und Präzision auf die Probe. Um das Spiel noch bewegter zu gestalten, gibt es Wasserflächen, Bunker und ein unerwartetes Hindernis sowie „il calanco“, ein gefurchtes Abhanggelände, das ein typisches spektakuläres Phänomen dieser Zone ist. Das schöne Clubhaus und die vielen Serviceleistungen stellen auch die Wünsche der Nicht-Golfer zufrieden. TECHNISCHE ANGABEN: 18 Löcher, Par 70, Meter 6.161, 1992 eingeweiht, geplant von Marco Croze, 95 m ü.d.M. © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA AUSSTATTUNG: Übungsbereich, Pitching-Green, Putting-Green, Golf Carts, Schlägerverleih, Golfschule, Pro Shop, Lehrer, Schwimmbad, Bar, Restaurant, Parkplatz, Umkleideräume, Fernsehraum, Tennis und Kleinfußball, Billard und Golfsimulator. SAISON: ganzjährig geöffnet. ANFAHRT: Autobahn A 14, Abfahrt Imola, Richtung Riolo Terme fahren und, nachdem man den Ort erreicht hat, den Wegweisern zum Club folgen. IN DER NÄHE: Riolo Terme (2 km), Imola (15 km), Brisighella (20 km), Ravenna (40 km), Flughafen Bologna (40 km), Flughafen Forlì (40 km), Flughafen Rimini (50 km), Faenza (15 km). NICHT VERSÄUMEN: die Thermaleinrichtungen von Riolo, die Burg in Brisighella, den Arzneikräutergarten von Casola Valsenio und das internationale Keramikmuseum von Faenza. RIOLO GOLF & COUNTRY CLUB - Via Limisano 10, - 48025 - Riolo Terme - Ravenna - Italy Ph.: +39-0546.70433 - E-mail: [email protected] - Web site: www.golflatorre.it 5 Argenta Golf Club TECHNISCHE ANGABEN: 18-Loch-Anlage; Par 72; Designer: Giovanni Trasforini; eröffnet im Jahr 1991; befindet sich auf 7 Meter über dem Meeresspiegel. AUSSTATTUNG: Driving Range, Pitching Green, Putting Green, Übungsbunker, Golfcarts, Trolleys, Leihschläger, Golfschule und-Lehrer, Umkleideraum, Proshop, Restaurant, Bar, Parkplatz. SAISON: ganzjährig geöffnet. Ruhetag: Montag (sofern kein Feiertag) ANFAHRT: Anreise über die Autobahn: Nehmen Sie die A13 Bologna/Padua, Ausfahrt „Ferrara Sud“. Fahren Sie auf die Staatsstraße „Adriatica “ (SS 16) in Richtung Ravenna und folgen Sie der Beschilderung nach Argenta. Etwa 1 km vor dem Ortseingang, hinter dem Ortsteil Boccaleone, biegen Sie entsprechend dem Wegweiser rechts ab. Aus Richtung Bologna: Fahren Sie in Richtung Budrio, Molinella, Argenta und dann in Richtung Ferrara. Etwa 1 km hinter Argenta folgen Sie dem Wegweiser nach links (Entfernung ca. 50 km, Fahrzeit ca. 50 Minuten). Aus Richtung Ravenna: Nehmen Sie die Staatsstraße „Adriatica“ (SS 16) in Richtung Ferrara. Etwa 1 km hinter Argenta folgen Sie dem Wegweiser nach links (Entfernung ca. 40 km, Fahrzeit ca. 40 Minuten). Aus Richtung Lidi Ferraresi (Adria): Nehmen Sie die Provinzstraße (SP) „Ferrara-Mare“ und folgen Sie der Beschilderung nach Portomaggiore-Argenta. Etwa 1 km vor der Ortseinfahrt hinter Boccaleone biegen Sie rechts ein (Entfernung 30 km, Fahrzeit ca. 30 Minuten). Aus Richtung Cervia, Milano Marittima, Rimini: Folgen Sie - wie aus Richtung Ravenna - der Staatsstraße „Adriatica“ (SS 16) oder der Autobahn A14 und nehmen Sie die Ausfahrt „Imola“. Fahren Sie über Conselice und Argenta in Richtung Ferrara. Etwa 1 km nach Ortsausgang biegen Sie entsprechend dem Wegweiser nach links ab (Entfernung ca. 60 km, Fahrzeit ca. 60 Minuten). IN DER NÄHE: Bologna (50 Km.), Padua (90 km.), Venedig (130 km.) Lidi Ferraresi (40 Km.), Po-Delta (30 Km), Mesola-Wald (60 Km.). NICHT VERSÄUMEN: Die Umgebung von Argenta bietet zahlreiche touristisch und kulturell interessante Orte, die einen Besuch wert sind. Zu den bedeutendsten zählen Ferrara, Ravenna, Bologna, Comacchio und das Po-Delta. Die Emilia Romagna ist überdies weltweit für ihre Küche und gastronomischen Spezialitäten bekannt. Diese machen die gesamte Region einzigartig, denn ihre Gerichte unterscheiden sich von Gegend zu Gegend stark voneinander ARGENTA GOLF CLUB - Via Poderi, 2/a - 44011 Argenta - Ferrara - Italy Ph. & Fax: +39-0532.852545 - E-mail: [email protected] - Web site: www.argentagolf.it © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA Auf halber Strecke zwischen Ferrara und Ravenna, nur 40 Minuten vom Meer und von Bologna entfernt, liegt dieser herrliche Golfplatz inmitten des Podeltas. Unweit der Naturoase Valle Santa in der Gemeinde Argenta, ist es ein idealer Ort für sportliche Betätigungen, touristische und kulturelle Unternehmungen und gastronomische Entdeckungsreisen. Der Golfplatz orientiert sich an der natürlichen Beschaffenheit der Gegend und den Flussdämmen. Wasserhindernisse, niedrige Dünen mit Sträuchern, kleine Wälder mit autochtonen Spezies und die 6 erhöhten Tees sind prägend für diesen technisch interessanten und vielseitigen Golfcourse. Der 1991 von Giovanni Trasforini mit einer inzwischen ausgereiften und üppigen Baumlandschaft entworfene Golfplatz Argenta durfte nicht nur regionale Meister aus der Emilia Romagna begrüßen, sondern auch Jugend- und Profiturniere austragen. 2012, nach einem Eigentümerwechsel, wurden im Argenta Golf Club neue Investitionen getätigt, die den Club in vielerlei Hinsicht aufgewertet haben. Die Natur der Gegend, der Course, die neue Organisation, die Gastfreundschaft sowie die Höflichkeit der Mitarbeiter sind überzeugende Gründe dafür, diese Sportart in dieser ungewöhnlich schönen Umgebung zu praktizieren. C.U.S. Ferrara Golf 6 Der Golfclub “C.U.S. Ferrara Golf” hat eine unter den Golfplätzen Italiens einzigartige Lage: Er liegt innerhalb des bezaubernden Stadtparks mit Blick auf die Stadtmauern der Esten im Norden der Stadt und ist nur 500 Meter von der historischen Altstadt Ferraras entfernt. Ganz in der Nähe befinden sich weitere Universitäts-Sportanlagen, wo man unter der Leitung erfahrener Trainer die verschiedensten Sportarten praktizieren kann. Der „C.U.S. Ferrara Golf“ steht Dank erschwinglicher Preise nicht nur der Welt der Universitäten offen; er ist der erste italienische Club, der vertraglich an den Italienischen Golfverband gebunden ist, da seine erste Erweiterung (1996) Dank eines entsprechenden Beitrags des Verbands realisiert wurde. Seit 2004 zählt der Golfplatz achtzehn reguläre Löcher auf einer interessanten Strecke voller autochthoner Pflanzen. TECHNISCHE ANGABEN: 18 Löcher, 68 Par, 5446 Meter, März 2004 Fertigstellung der Strecke mit 18 Löchern, Höhe ü.d.M. © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA AUSSTATTUNGEN: Übungsplatz, Driving Range, Putting Green, Wagenverleih, Golfcart, Trainer zur Verfügung, 4 synthetische Tennisplätze, Fitnesscenter, Bar, Restaurant, Parkplatz und Umkleidekabinen. SAISON: das ganze Jahr geöffnet ANFAHRT: Autobahn A13 Ausfahrt Ferrara Nord, in Richtung Stadtmitte, nach der Bahnunterführung links nach Copparo und den Angaben zum städtischen Campingplatz – C.U.S. Folgen. IN DER NÄHE: Bologna (40 Km.), Padua (70 km.), Venedig (100 km.) Lidi Ferraresi (60 Km.), Po-Delta, Mesola-Wald (50 Km.). NICHT VERSÄUMEN: Castello Estense, Palazzo dei Diamanti, Palazzo Municipale, Palazzo Turchi di Bagno, Palazzo Prosperi-Sacrati, Palazzo Schifanoia, Kathedrale San Giorgio, Gründung „Ermitage Italia“, Museo Ottocento, Museo di Storia Naturale (Naturgeschichte). C.U.S. FERRARA GOLF - Via Gramicia, 41 - 44100 - Ferrara - Italy Ph.: +39-0532.708.535 - Fax: +39-0532.708.585 - E-mail: [email protected] - Web site: www.cusferraragolf.it 7 Golf Club Le Fonti TECHNISCHE ANGABEN: 18 Loch, Par 72, 6.480 m, Herren Course Rating 71,9 Slope 126; Damen Course Rating 73,7 Slope 124. AUSTATTUNG: Driving Range (25 Abschlagplätze unter freiem Himmel, 5 überdachte Abschlagplätze), Putting Green, Chipping Green, Pitching Green, Übungsbunker, Golf Carts, Golfschläger- und Golfsackmiete, Golf School, Proshop, Golf Accademy, Swimmingpool, Bar, Restaurant, Parkplatz, Umkleideräume, Fernsehraum, Meetingroom, kosmetische und Thermalbehandlungen, Sauna, Sporthalle und Fitnessroom. SAISON: das ganze Jahr über geöffnet, dienstags Ruhetag (außer an Feiertagen) ANFAHRT: Autobahn A14 Bologna – Rimini, Ausfahrt Castel San Pietro Terme weiter in Richtung Stadt und dann zur Thermalanlage fahren (der Club liegt mit Blick auf die Thermalanlage). IN DER NÄHE: Bologna (20 km), Imola (10 km), Brisighella (30 km), Faenza (35 km), Ravenna (60 km), Flughafen Bologna (30 km), Flughafen Forlì (50 km), Flughafen Rimini (60 km). NICHT VERSÄUMEN: Die Thermalanlage von Castel San Pietro, die Städte Castel San Pietro Terme und Bologna, den Wellnessclub “Villaggio della Salute Più”, die Autorennstrecke von Imola mit dem Pferderennbahn “Ippocampus” und das Geschäft “Outlet” (mit reduzierter Markenware) in CastelGuelfo. GOLF CLUB LE FONTI - Viale Terme 1800 - 40024 Castel San Pietro Terme - Bologna - Italy Ph.: +39-051.6951958 - Fax: +39-051.6949014 - E-mail: [email protected] - Web site: www.golfclublefonti.it © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA Im bezaubernd schönen Valle del Sillaro mit seinem milden, gesunden Klima und den sanften Linien der umgebenden Hügel am Horizont. Hier liegen namhafte, idyllische Kur- und Thermaleinrichtungen (die Thermen von Castel San Pietro und das Villaggio della Salute Più), wo Sie neues körperliches und seelisches Wohlbefinden erlangen können, kombiniert mit Golf. Der Parcours - Länge 6.480 m, 18 Löcher, Par72 - ist höchst abwechslungsreich und unterhaltsam, für geübte Spieler ebenso geeignet wie für Anfänger. Stärkung nach dem Spiel gibt es auf Wunsch im Club House mit seinem gepflegten Restaurant, wo die Weine und Produkte der Region auf phantasievolle Art und mit unübertroffener Gastlichkeit geboten werden. Die Golfanlage liegt in der Nachbarschaft einiger Thermalbäder am Rande der mittelalterlichen Stadt und schafft in harmonischem Zusammenspiel mit der Umgebung mit ihrer reichen Auswahl an Wein- und Speiselokalen, Freizeit-, kulturellen, sportlichen und Konzertveranstaltungen alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt, an den Sie sich immer gerne erinnern werden. 2006 und 2007 gastierte im Golfclub Le Fonti Ort die Qualifying School der Ladies European Tour, in den Jahren 2009, 2010 und 2011 wurde er ausgewählt für ein Internationales Profi-Turnier Herren der Alps Tour. Seit 2007 ist der Club als Sitz des Centro Tecnico Federale Femminile akkreditiert und beherbergt auch ein Büro der berühmten Blue Team Golf Academy, die mit modernen Unterrichtsmethoden Golf Clinic für Einzelpersonen und Gruppen aus dem Ausland bietet, mit englisch-, deutsch- und französischsprachigen Lehrern. ph. Tony Ristola Golf Club Bologna 8 Einen der historischen italienischen Golfplätze, der 1959 von Cotton & Harris entworfen und angelegt wurde, liegt in einem sehr suggestiven Hügelgebiet mit wunderschönen Panoramaausblicken, die über die umliegenden Hügel und die Ebene reichen. Die konstant auf dem neuesten Stand gehaltenen Fairways hatten während der letzten Jahre außer zahlreichen und qualifizierten Profiturnieren mehrmals die Italienischen Amateurmeisterschaften zu Gast. Das schlichte und elegante Clubhaus wurde bewundernswert in die Landschaft eingepasst und ist der ideale Ort, um die erlesenen Angebote des Club-Restaurants zu genießen, das sich mehrmals unter den 10 besten Restaurants italienischer Clubs wiederfinden durfte. Der schöne Sommerswimmingpool rundet das Clubangebot ab. Geöffnet von Juni bis Mitte September. Im Jahre 2000 wurden von Peter Alliss einige Änderungen an den Fairways vorgenommen. TECHNISCHE ANGABEN: 18 Löcher, Par 72, Meter 5.949, 1959 eingeweiht, geplant von Cotton & Harris, teilweise von Peter Alliss neugestaltet, auf 116 m ü.d.M. © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA AUSSTATTUNG: Übungsbereich, Pitching Green, Putting Green, Golfcarts zu mieten – Handwagen und Schlägersätze zu mieten, Golfschule, Pro Shop, Lehrer, Bar, Restaurant. SAISON: Ganzjährig geöffnet, montags (außer an Feiertagen) geschlossen ANFAHRT: Autostrada del Sole A1, Ausfahrt Bologna – Casalecchio, den Schildern nach SSS 569 Bazzanese in Richtung Vignola – Maranello folgen und dann etwa 9 Km der Achse entlang immer geradeaus fahren. Am Rondell am Ende den Schildern nach Vignola – Bazzano folgen und auf die Straßenüberführung fahren, vor deren Ende links in Richtung Ponte Ronca fahren, nach 300 Metern rechts zum Golf Club Bologna abbiegen. IN DER NÄHE: Bologna (16 km), Flughafen Bologna (16 km), Flughafen Forlì (83 km), Modena (31 km) NICHT VERSÄUMEN: die Universität von Bologna, S. Petronio, S. Stefano, den Re Enzo-Palast, den Neptunsbrunnen, S. Luca, die Bibliothek des Archiginnasio, die Nationale Pinakothek, das Archäologische Museum, die mittelalterlichen Burgen und Schlösser des Samoggia-Tales. GOLF CLUB BOLOGNA - Via Sabattini 69 - 40050 Monte San Pietro - Bologna - Italy Ph.: +39-051.969.100 - Fax: +39-051.672.0017 - E-mail: [email protected] - Web site: www.golfclubbologna.it 9 Golf Club Molino del Pero Der Golfclub Molino del Pero ist ein technischer, unterhaltsamer und abwechslungsreicher Platz mit 18 Löchern, 70 Par von 5.480 Metern. Er liegt im wundervollen Hügelland der Bologneser Apenninen und bietet sowohl technisch orientierten Spielern, als auch denen, die durch das Golfspiel die umliegende Landschaft ausgiebig genießen möchten, einen idealen Rahmen. Die ersten 9 - kurzen und technisch anspruchsvollen - Löcher werden durch die folgenden – genauso spektakulären, aber längeren und großzügigeren – Löcher hervorragend ergänzt. Dank des besonders günstigen Klimas – luftig im Sommer und klar im Winter – bietet sich der Golfplatz für jede Jahreszeit an. Das wundervolle aus einer antiken Scheune entstandene Clubhaus mit seinen riesigen Eichenholzbalken und dem großen Kamin hat eine warme und einladende Atmosphäre. Das Restaurant im ehemaligen Mühlraum bietet eine besonders hochwertige hiesige Küche. TECHNISCHE ANGABEN: 18 Löcher, Par 70, 5.480 m, eröffnet 1991. AUSSTATTUNG: Übungsplatz mit überdachten Abschlagplätzen, Golfcarts, Vermietung von Schlägern )636.5( -09,5A, GOLF CLUB MOLINO DEL PERO - Via Molino del Pero, 323 - 40036 Monzuno - Bologna - Italy Ph.: +39-051.6770506/18893177 - Fax: +39-051.18893176 - E-mail: [email protected] - Web site: www.molinodelpero.it © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA und Caddies, Proshop, Umkleideräume und Parkplatz. Restaurant und Bed & Breakfast bei Loch 3. SAISON: Das ganze Jahr geöffnet, montags Ruhetag (außer an Feiertagen). ANFAHRT: Der Golfplatz liegt nur 25 Minuten vom Zentrum von Bologna entfernt; der Staatsstraße 65 “Futa“ bis Rastignano folgen, in die Talstraße „Fondovalle del Savena“ einbiegen und den Schildern folgen. 10 Minuten von den Autobahnausfahrten Sasso Marconi und Rioveggio entfernt; nach den Autobahnausfahrten den Schildern nach Monzuno und dann nach Loiano bis Circolo folgen. IN DER NÄHE: Flughafen Bologna (30 km), Bologna centre (25 Km), Florenz (75 Km) NICHT ZU VERSÄUMEN: die Altstadt von Bologna und Florenz. Modena Golf & Country Club A © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA Dank seiner strategischen Lage, erreicht man den Modena Golf & Country Club leicht, aus allen Richtungen – von Modena (ca. 10 km), Sassuolo, Vignola, Carpi und den wichtigsten Orten der Gegend. Der Platz befindet sich auf einem 100 ha großen Gelände; er wurde nach einem Projekt des deutschen Meisters Bernhard Langer gebaut und gehört so, aufgrund seiner Konstruktionsmerkmale, zu den feinsten Italiens. Durch die weitläufigen Greens und Tees, die Gestaltung der Fairways und die fünf künstlichen Seen ist dieser Course auch ein idealer Austragungsort für Internationale Turniere, wie das Italian Open, dessen 50. Turnier hier veranstaltet wurde. Der „Executive“-Kurzplatz, die weitläufige Driving Range und die beiden Tennisplätze vervollständigen die sportlichen Einrichtungen. Die Spieler und ihre Gäste können sich, nach den „Anstrengungen“ des Golfspiels, im Restaurant bei erlesenen Gerichten oder Köstlichkeiten der einheimischen Küche, in der Bar, den zwei Schwimmbädern, dem Billardsaal, der Sportplatz oder den Räumen für Fernsehen und Kartenspiel entspannen. TECHNISCHE ANGABEN: 18 – Loch Meisterschaftsplatz „Bernhard Langer“, Par 72, 6.423 m, eröffnet 1990; 9 - Loch Executive-Kurzplatz, Par 27, 976 m. AUSSTATTUNG: Schwimmbad, Übungsplatz, Putting Green, Pitching Green, Chipping Green, 2 Tennisplätze, Bar, Restaurant, Proshop, Konferenzraum, Billardsaal, Bridgeraum, Golfcarts, Vermietung von Schlägern, Golflehrer, Parkplatz, Umkleideräume, Fernsehraum, Sportplatz. SAISON: Ganzjährig geöffnet, geschlossen dienstags, außer an Feiertagen. ANFAHRT: Autobahn A1 Mailand – Bologna (Wegweiser für Besucher aus der Süd-Nord Richtung – Bologna/ Modena) - Ausfahrt Modena Sud nehmen, dann rechts, ca. 5 km geradeaus, in Richtung Modena, bis zur Kreuzung mit der Umgehungsstraße „Nuova Estense“ (4-spurig) fahren, an der Rondell links in Richtung Abetone, Maranello abbiegen und ca. 10 km bis Colombaro fahren. An der Rondell links abbiegen, die Clubeinfahrt befindet sich nach 150 m auf der rechten Seite. Wegweiser für Besucher aus der Nord-Süd Richtung – Mailand/Parma/Reggio Emilia: Ausfahrt Modena Nord nehmen, dann rechts abbiegen, über die Umgehungsstraße Richtung Sassuolo bis zur Ausfahrt 18 , hier rechts abbiegen, in Richtung Abetone, über die 4-spurige Umgehungsstraße (parallel zur AB A1) bis zum Rondell, hier rechts fahren, auf die Hauptstraße SS12 in Richtung Abetone, Maranello, ca. 4 km bis Colombaro, an der Rondell links abbiegen; die Clubeinfahrt befindet sich nach 150 m, auf der rechten Seite. IN DER NÄHE: Flughafen Bologna (35 km), Flughafen Forlì (100 km), Modena (10 km), Bologna (40 km) und Reggio Emilia (40 km). NICHT ZU VERSÄUMEN: das Ferrari-Formel-1 Museum in Maranello. In Modena: den Dom und den „Ghirlandina“ Glockenturm, den Palazzo Ducale, Sitz der Militärakademie, die S. Agostino Kirche, die Bibliothek und die Galleria Estense, das Enzo Ferrari-Museum, die Abtei zu Nonantola, den Platz und das Schloss in Carpi, das Schloss in Vignola, den Naturpark „Salse di Nirano“, bei Fiorano. Besonders zu empfehlen, sind die zahlreichen Restaurants, die, durch ihre kulinarischen Spezialitäten, die ganze Region Modena zu einem der begehrtesten Feinschmecker-Zielen der Welt auszeichnen. MODENA GOLF & COUNTRY CLUB - Via Castelnuovo Rangone, 4 - 41043 Colombaro di Formigine - Modena - Italy Ph.: +39-059.55.34.82 - Fax: +39-059.55.36.96 - E-mail: [email protected] - Web site: www.modenagolf.it B San Valentino Golf Club Im gleichnamigen Ortsteil der Gemeinde Castellarano, in einem Tal auf 300 Meter Höhe, mitten in einem über 130 Hektar großen Wald- und Wiesengebiet mit 4 Seen liegt der Golf Club San Valentino. Hier ist vor allem die Natur zu spüren. Die Einrichtungen, die für absolute Bequemlichkeit sorgen, fügen sich perfekt in die Harmonie dieser grünen Landschaft ein, die den Rahmen und Hintergrund eines einzigartigen Szenariums bilden. Trotz der wenigen Wasserhindernisse ist der Parcours mit seinen 18 Meisterschaftslöchern durch die hügelförmige Landschaft und den erheblichen Höhenunterschied zwischen den einzelnen Löchern sehr reizvoll. Die sehr schnellen Greens sind fast alle durch Bunker geschützt. Die Ausdehnung der Fairways variiert von Loch zu Loch und bietet immer wieder neue Schwierigkeitsgrade und Emotionen. Das majestätische, über 3000 Quadratmeter große Clubhaus liegt zwischen dem 9. und 18. Loch und bietet Spielern und Besuchern einen gepflegten und angenehmen Aufenthalt. freiem Himmel und 12 überdachten Abschlagplätzen, Bar, Buvette, Schwimmbad, Kardio-Fitnesscenter, Proshop, See mit Einrichtungen zum Sportfischen, Restaurant, Hotel, Kongresszentrum mit Großbildschirm für Videokonferenzen, Festsaal, Spielhallen, Lese- und TV-Räume, Massageräume, Trimmpfad in der Natur mit Fitnesscenter mitten im Wald, Kletterfels und Survivor-Pfad, Unterwassermassage Golfcarts- und Trolleyverleih SAISON: Ganzjährig geöffnet, geschlossen dienstags, außer an Feiertagen. ANFAHRT: von Reggio Emilia aus in Richtung Scandiano fahren, 1 km vor dem Ort rechts in Richtung Baiso – Viano abbiegen, hinter Rondinara links in Richtung San Valentino abbiegen und etwa 7 Km weiter fahren. Von Modena aus den Schildern nach Sassuolo folgen und von dort aus nach Castellarano - Passo Radici. In Castellarano sind San Valentino und der Golf Club ausgeschildert. IN DER NÄHE: Reggio Emilia (20 Km.), Modena (20 Km.), Flughafen Bologna (35 Km), Bologna (40 Km). NICHT VERSÄUMEN: Stadtbesichtigung in Reggio Emilia und Modena. SAN VALENTINO GOLF CLUB - Via Telarolo 12 - 42014 San Valentino di Castellarano - Reggio Emilia - Italy Ph.: +39-0536.854033 - Fax: +39-0536.854512 - E-mail: [email protected] - Web site: www.sanvalentino.it © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA TECHNISCHE ANGABEN: 18 Löcher, Par 72, Meter 6.203, 1997 eingeweiht. AUSSTATTUNG: Putting Green, Pitching Green mit Bunker, Übungsfeld mit 18 Abschlagplätzen unter Matilde di Canossa Golf C Im Herzen der wundervollen „Terre Matildiche“ befindet sich - umgeben von geschichtsträchtigen und traditionsreichen Orten in einer zauberhaften Landschaft in unmittelbarer Stadtnähe - der 1987 eröffnete Golfclub Matilde di Canossa. Der ursprüngliche Glanz dieses eindrucksvollen Gebietes wurde wieder zum Leben erweckt und so entstand aus der brillanten Kombination von Liebe zur Natur, Leidenschaft für den Golfsport und Unternehmungsgeist der Gründer der Club. Der Platz mit seinen 18 Löchern, Par 72 und seiner Länge von über 6.200 m wurde vom Architekten Marco Croze geplant und ist vor allem dank des Flusses Quaresimo, der das Gelände in seiner gesamten Länge durchquert, äußerst vielfältig. Die sanften natürlichen Abhänge und die Vegetation bieten ein mitreißendes, anspruchsvolles und unterhaltsames Spiel. Die Fairways schenken dem Golfer herrliche Aussichten und ein beschwingtes Gefühlt von Freiheit im vollständigen Kontakt zur Natur. © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA TECHNISCHE DATEN: 18 Löcher, Par 72, 6.231 m, eröffnet 1987, Projekt von Marco Croze. AUSSTATTUNG: Übungsplatz, Putting Green, Pitching Green, Golfcarts, Caddies, Vermietung von Schlägern und Wagen, Proshop, Golflehrer, Schwimmbad, Bar, Restaurant, Buvette, Parkplatz, Umkleideräume, Fernsehraum. SAISON: Ganzjährig geöffnet, geschlossen montags außer an Feiertagen. ANFAHRT: Autobahn A1 Ausfahrt Terre di Matilde - Reggio Emilia, den Hinweisen nach Montecchio Cavriago folgen. Nach Codemonde rechts in Richtung Bibbiano Ghiardo abbiegen und den Hinweisschildern nach San Bartolomeo folgen. IN DER NÄHE: Reggio Emilia (8 km), Modena (25 km), Parma (16 km), Bologna (60 km), Flughafen Bologna (60 km), Flughafen Milano (140 km), Flughafen Brescia (120 km). NICHT ZU VERSÄUMEN: Die Stadt Reggio Emilia mit dem Palazzo del Monte, dem Dom, Piazza Camillo Prampolini, dem Palazzo Vescovile, der Basilika San Prospero, der Wallfahrtskirche der Madonna della Ghiara, den Stadtmuseen, dem klassizistischen Theater „Romolo Valli“, der Galerie „Parmeggiani“ und der Canossa Schloß. MATILDE DI CANOSSA GOLF - Via del Casinazzo, 1 - 42100 S.Bartolomeo - Reggio Emilia - Italy Ph.: +39-0522.371295 - Fax: +39-0522.371204 - E-mail: [email protected] - Web site: www.matildedicanossagolf.it D Golf del Ducato TECHNISCHE ANGABEN: 18 Loch, Par 72, 6.103 m2, 1985 eröffnet, Planung: Marco Croze. Teilweise neu geplant und geändert durch Luigi Rota Caremoli. 295 m über dem Meer. AUSSTATTUNG: Übungsplatz, Pitching Green, Putting Green, Chipping Green, Golf Cars, Schläger- und Golfsackverleih, Pro Shop, Golf Academy zur Verfügung, Bar, Restaurant, Parkplatz, Umkleideräume, Fernsehraum, Swimming Pool, 9 Loch Pitch&Putt. SAISON: Ganzjährig geöffnet, von Anfang November bis Ende März montags (falls Werktag) geschlossen. ANFAHRT: 13 km von Parma entfernt, in Richtung Collecchio, Fornovo, Sala Baganza fahren. IN DER NÄHE: Parma (13 km), Salsomaggiore (20 km), Piacenza (40 km), Flughafen Bologna (100 km), Flughafen Mailand (110 km), NICHT ZU VERSÄUMEN: Die Stadt Parma mit ihrem Domplatz, dem Dom, dem Baptisterium, der Madonna della Steccata, San Giovanni Evangelista, der Universität, dem Teatro Regio, dem Landesarchäologiemuseum, der Nationalgalerie und dem Palazzo Ducale. GOLF DEL DUCATO - Via Campi 8 - 43038 Sala Baganza - Parma - Italy Ph.: +39-0521.834037 - Fax: +39-0521.834575 - E-mail: [email protected] - Web site: www.golfdelducato.it © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA Der Parcours La Rocca del Golf Del Ducato liegt im Herzen des Food Valley, wo Golf und Gastronomie eine unwiderstehliche Verbindung eingehen. Der Platz in nur 10 Minuten Entfernung von Parma wurde 1985 am Rande des Naturparks Boschi di Carrega gegründet, inmitten von Eichen- und Akazienwäldern, wundervollen kleinen Seen, in einer sanftwelligen Hügellandschaft, dank deren es möglich wurde, dieses einzigartige 18-LochParkland mit unvergesslichen Ausblicken zu schaffen. Großer Berühmtheit erfreut sich das Club-Restaurant mit seinen traditionellen Gerichten aus der Emilia und den regionalen Spezialitäten, unter denen zwei weltweit so einmütig anerkannten Spitzenprodukten wie dem Parmigiano Reggiano und dem Prosciutto di Parma die Hauptrolle zukommt. Parma, eine Stadt, die zunächst Feudalsitz der Farnese und danach der Bourbonen war, atmet die exklusive Faszination, die nur an Orten zu finden ist, deren Zeit durch Geschichte und Kultur geprägt wurde. Salsomaggiore Golf & Thermae E Salsomaggiore Golf & Thermae, ein 70 ha großes Naturparadies an den sanften Abhängen der Hügel von Salsomaggiore und idealer Ort, um zwischendurch abzuschalten und Ruhe zu finden, weit weg vom Lärm der Stadt. Der Club untersteht seit 2011 der International Golf Corporation, wurde rundum erneuert und bietet nun zahlreiche Neuheiten sowohl hinsichtlich des Golfspiels selbst als auch bei den Serviceleistungen für die Besucher. Der turnierfähige 18-Loch-Parcours liegt in einem stillen Tal und kann aufgrund seiner technischen wie landschaftlichen Reize wirklich als überwältigend bezeichnet werden. Wellige Fairways und schnelle Greens, auf denen Spieler jeden Niveaus alle Möglichkeiten haben, ihre Fähigkeiten untereinander zu messen, auf einem zusätzlich verbesserten Platz, der die kontinuierliche Pflege der Greenkeeper genießt. Serviceangebote jeder Art für Golfer vervollständigen die Anlage: das Putting Green, das Pitching Green, ein einladendes Club House, der Swimmingpool und die Sonnenterrasse, das Restaurant, der Proshop. Noch nicht so erfahrene Spieler haben Gelegenheit, ihre Spieltechnik auf dem Übungsplatz unter der Anleitung von Head Pros Alberto Limonta und Norbert Aziaga zu vervollkommnen. Das neu gestaltete, elegante und edle Club House zeigt ein angenehmes Ambiente, das mit seiner hellen Einrichtung und der großen Glasfront, die auf das Golffeld und die Hügel ringsum hinausgeht, höchst einladend wirkt. Vom Club House hat man Zugang zu der Terrasse und einen atemberaubend schönen Blick auf das emilianische Bauernland. Alle Serviceleistungen des Salsomaggiore Golf & Thermae sind abgestellt auf höchsten Komfort und Modernität, ohne deshalb mit der Tradition zu brechen: Wie im Restaurant des Clubs, das eine abwechslungsreiche, qualitativ hochwertige Küche mit typischen Gerichten aus Parma und ganz Italien bietet, eine umfangreiche, erstklassig Weinkarte und ein ganz neu gestaltetes Ambiente von einladender, freundlicher Schlichtheit. TECHNISCHE ANGABEN: 18 Löcher, Par 72, 5.761 m, 360 m über dem Meeresspiegel mit 3 Seen, die 5 Löcher betreffen. © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA AUSSTATTUNG: Übungsplatz mit 15 Abschlagplätzen, davon 5 überdacht, Pitching Green, Putting Green, Golfcarts, Vermietung von Schlägern, elektrischen und manuellen Caddies, Proshop, Bar, Restaurant, Schwimmbad, Parkplatz, Umkleideräume und Fernsehraum. Die Anwesenheit der Head Pros Alberto Limonta und Norbert Aziaga gewährleistet allen Spielern die Möglichkeit, Einzel- oder Gruppenkurse und Golf Clinic zu absolvieren. SAISON: Geschlossen an allen Mittwoch (ausgenommen Feiertage) vom 1. Oktober bis 30. April. ANFAHRT: Autobahn A1 Ausfahrt Fidenza, Richtung Salsomaggiore Terme, von Via Milano 7 km in Richtung Pellegrino fahren. IN DER NÄHE: Zivilflughafen in Parma (30 km), Autobahnknotenpunkt A1 (10 km) in der Nähe der wichtigsten italienischen Städte Bologna (100 km), Mailand (100 km). NICHT ZU VERSÄUMEN: Die Terre Verdiane, darunter das Geburtshaus des Meisters Giuseppe Verdi in Roncole Verdi, Busseto, die Villa S. Agata, das Teatro Regio in Parma, weltbekannter Tempel der Lyrik. Die Festungen und die Schlösser in Soragna, Fontanellato, Colorno, Torrechiara. Die Kunst- und Kulturstädte Parma, Cremona und Mantova. Vertragliche Vereinbarungen mit den Wellness - Zentren der Thermen in Salsomaggiore und Tabiano. Außerdem bietet die berühmte Küche Parmas die wunderbaren Wurstwaren und den unnachahmlichen Parmesankäse „Parmigiano-Reggiano“. Shopping im Outlet Fidenza Village. SALSOMAGGIORE GOLF & THERMAE - Via Case Carancini 105 - Frazione Contignaco - 43039 Salsomaggiore Terme - Parma - Italy Ph.: +39-0524.574128 - Fax: +39-0524.578649 - E-mail: [email protected] - Web site: www.salsomaggioregolfclub.com F Golf Club Castell’Arquato Der im Jahre 1991 eröffnete Golf Club Castell’Arquato liegt am Verbindungspunkt zwischen den grünen Tälern von Piacenza und den Hügeln von Parma. Er liegt 220 Meter über dem Meeresspiegel in 64 Hektar Grünland und nur wenige Dutzend km von Piacenza und ein paar Minuten vom wunderschönen Ort aus dem Mittelalter Castell’Arquato entfernt. Der Platz schlängelt sich über 18 Wettkampflöcher durch ein grünes und kurvenreiches Tal. Der von Cotton & Pennick entworfene Meisterschaftsplatz fordert und unterhält Anfänger wie Profis. Das geräumige und helle Clubhaus steht den Golfern für kurze Pausen oder stundenlange Entspannung zur Verfügung. Golfcarts, Verleih von Golfschlägern, Elektro- und Handwagen, Pro Shop, Bar, Restaurant, Parkplatz, Umkleidekabinen, Fernsehraum, Massage auf Reservierung; der Golflehrer Antonio Pelle steht für Einzel- oder Gruppenunterricht stets zur Verfügung. SAISON: Ganzjährig geöffnet. Geschlossen vom 23. Dezember bis 27. Februar und an allen Dienstagen (soweit sie auf einen normalen Werktag und nicht auf einen Festtag fallen). ANFAHRT: Von Mailand und Bologna: Autobahn A1, Ausfahrt Fiorenzuola d’Arda, den Hinweisen nach Fiorenzuola folgen, nach 2 km die Stadtautobahn in Richtung Bologna nehmen und bei der 4. Ausfahrt Castell’Arquato/Vernasca/Lugagnano herausfahren. Nach 3 km links nach Lusurasco abbiegen. Durch den Ort hindurchfahren, den Hinweisen nach Cortina folgen und rechts abbiegen. Außerhalb des Ortes an der Kreuzung geradeaus, nach zwei Kehren erreichen Sie Cortina di Alseno. Fahren Sie aus dem Ort hinaus und folgen Sie der Hauptstraße, nach einer Linkskurve erreichen Sie den Golfclub, der gegenüber vom Hotel Cortina liegt. Auf der rechten Straßenseite sehen Sie das grüne Tor des Golfclubs. IN DER NÄHE: Piacenza (20 km), Flughafen Parma (40 km), Autobahnknoten A1 (15 km), Bologna (130 km), Mailand (80 km). NICHT VERSÄUMEN: Den pittoresken Mittelalterort Castell’Arquato in 4 km Entfernung, die Schlösser und Burgen der Provinzen von Parma und Piacenza, die Theater, Museen, Pinakotheken, Kartause von Parma, Dom von Parma und Dom von Piacenza, die zahlreichen und malerischen Weinkeller des Gebiets, Wein- und Gastronomietouren, den Thermalkurort Salsomaggiore mit den berühmten Wellnesszentren, Spa und den Thermalanlagen. Shopping im Outlet - Zentrum von Fidenza Village. GOLF CLUB CASTELL’ARQUATO - Località Borlacca, 1 - 29014 Castell’Arquato - Piacenza - Italy Ph.: 0523-895557 - Fax: 0523-895544 - E-mail: [email protected] - Web site: www.golfclubcastellarquato.com © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA TECHNISCHE DATEN: 18 Löcher, Par 73, 6.052 Meter, 5 Seen, 1991 eröffnet. AUSSTATTUNGEN: Übungsplatz mit 20 Abschlagplätzen, davon 6 überdacht, Putting Green, Croara Country Club G Der Croara Country Club liegt nur wenige Kilometer von Piacenza entfernt an der nordöstlichen Grenze der Region Emilia in einem Hügelgebiet, das positiv vom milden Klima der nahe liegenden Region Ligurien beeinflusst wird. Die Fairways wurde zur Hälfte auf den Anspülungen des Flusses Trebbia und zur Hälfte auf den Hügeln der ersten Apenninausläufer angelegt. Aufgrund dieser besonders günstigen Lage wird eine kontinuierliche Vielfalt an Spielbedingungen und Panorama geboten. Auf diesem Platz mit 18 technisch sehr anspruchsvollen Löchern und durchschnittlich engen Fairways, umrahmt von Eichen, Kastanien, Pappeln, Robinien und einem faszinierenden Szenarium am Flusslauf wechseln sich lange mit besonders heiklen Schlägen ab. Hier wurde bereits ein hochklassiges internationales Turnier ausgetragen: Die ersten Italian Open für Damen. © BELLETTI SNC - MISANO A (RN) - PROPRIETÀ LETTERARIA RISERVATA TECHNISCHE ANGABEN: 18 Löcher, Par 72, 6.065 m, die ersten neun Löcher nach einem Projekt von Buratti wurden im Jahr 1975 eingeweiht, die weiteren neun nach einem Projekt von Corze und Lo Cascio im Jahr 1983. AUSSTATTUNG: Übungsplatz, Pitching Green, Putting Green, Bar, Restaurant, Schwimmbad, Tennis, Proshop, Vermietung von Golfbags, Schlägern und Caddies, Golflehrer, Parkplatz, Umkleideräume, Fernsehraum. SAISON: Geschlossen dienstags außer an Feiertagen und vom 7. Januar bis zum 7. Februar 2012. ANFAHRT: Autobahn Ausfahrt Piacenza Sud (süd). Nach der Ausfahrt sofort nach rechts in Richtung Piacenza auf die Umgehungsstraße in Richtung Stadion (Stadio) bis zum Rondell nach Genua – Bobbio – Rivergaro (SS45). In Richtung Rivergaro und 500 Meter nach Ende des Wohnortes nach rechts abbiegen (Schild nach Rivalta – Croara). Den Schildern zum Golfplatz folgen (6 km von Rivergaro). IN DER NÄHE: Piacenza (15 km), Parma (40 km), Mailand (50 km), Flughafen Mailand (70 km), Flughafen Bologna (140 km). NICHT ZU VERSÄUMEN: Das mittelalterliche Städtchen und die Burg Rivalta 2 km vor Croara. Die Burgen in, Rezzanello, Agazzano, die Festung in Statto und viele andere in der unmittelbaren Umgebung. Liebhaber des Reitsports kommen ebenfalls auf ihre Kosten, denn der Golfclub grenzt an die große Reitschule in Croara Vecchia an, die einen Cross-Country-Platz und ein nettes Gästehaus bietet, das auch den Golfern offen steht. CROARA COUNTRY CLUB - Località Croara Nuova di Gazzola - 29010 Gazzola - Piacenza - Italy Ph.: +39-0523.977105 - Fax: +39-0523.977100 - E-mail: [email protected] - Web site: www.golfcroara.it H Golf Club I Fiordalisi Via Maglianella 11/b - 47100 Magliano – Forlì Cesena - Italy Ph.: +39-0543-89553 - Fax: +39-0543-89324 - E-mail: [email protected] - Web site: www.golfclubifiordalisi.it Der Golfclub I Fiordalisi liegt inmitten eines Naturschutzgebietes mit einem wundervollen Blick auf die Hügel von Bertinoro. Der landschaftlich besonders malerische Platz bietet mit seinen 9 vorschriftsmäßigen Löchern ausgezeichnete technische Vorzüge, sorgt für Emotionen und Überraschungen auf jedem Spielniveau und ist auch für Profis eine Herausforderung. Der Golf Club I Fiordalisi eignet sich auch hervorragend für Anfänger, denen qualifizierte Fachleute und große Strukturen für praktische Übungen zur Verfügung stehen: Eine spektakuläre Golf Wasser-Driving Range und eine klassische auf dem Rasen, zwei Putting Greens und schließlich zwei Executive Löcher für die ersten Schritte auf dem Platz. Das Clubhaus bietet ein gepflegtes Ambiente, in dem natürlich auch die typischen Spezialitäten der „Straße der Weine und Gastronomie der Hügel von Forlì und Cesena“ (an der es übrigens liegt) nicht zu kurz kommen. Der Golf Club I Fiordalisi liegt nur 4 km vom Flughafen Bologna/ Forlì entfernt, wo die wichtigsten internationalen Low cost Flüge ankommen, und in der Nähe der Golfplätze von Cervia (25 km), Rimini (50 km), Le Fonti (50 km) und Bologna (80 km). TECHNISCHE ANGABEN: 9 Löcher, Par 36, 3.048 Meter + 2 Exekutive-Löcher. AUSSTATTUNGEN: Clubhaus, 2 Putting Green, Wasser Driving Range und Rasen Driving Range, Golfcart- und Trolleyverleih, Sekretariat, Umkleideräume, Taschenabstellraum, Gästehaus, Bar und Restaurant. SAISON: Das ganze Jahr geöffnet. Montags geschlossen (außer feiertags). I Golf Club “Le Cicogne” Faenza Via S. Orsola 10/a - 48018 Faenza - Ravenna - Italy Ph. & Fax: +39-0546-622410 - E-mail: [email protected] - Web site: www.faenzagolf.com Der Golf Club Faenza feiert 2011 sein 20-jähriges Bestehen. Im Laufe der Jahre entwickelte er sich Schritt für Schritt von einem Übungsplatz für Golfinteressierte zu einem FIGzertifizierten 9- Löcher-Platz. Mitten im Grünen, zu Füßen der Hügel um Faenza, stellt er heute eine unterhaltsame, schnelle, technische Bahn mit Par 35 dar. Enge Schneisen inmitten dichter Vegetation und breitere Löcher mit Teichen und Bunkern fordern sorgfältige Ausführung jedes einzelnen Schlags. Ein ganzjährig hier lebender Schwarm von Störchen, die sich in majestätischem Flug über dem Gelände erheben, steigert die Faszination des Spiels auf diesem Kleinod von einem Platz vor den Stadtmauern von Faenza zusätzlich. TECHNISCHE ANGABEN: Parcours 9 Loch, Par 35, Herren 2.700 m, Damen 2.445 m, Höhe 35 ü.d.M. AUSSTATTUNGEN: Übungsplatz (mit überdachten und offenen Ständen), Pitchinggreen, Puttinggreen, Übungsbunker, Golfschläger- und Golfcar-Miete, Pro-shop, Club House mit Umkleideräumen, Bar, großer Parkplatz. SAISON: das ganze Jahr geöffnet, Montags (an Werktagen) geschlossen. J Golf Club Casalunga Viale Cà Belfiore, 8 - 40055 Castenaso - Bologna - Italy Ph.: +39-051.6050164 - Fax: +39-051.6052186 - E-mail: [email protected] - Web site: www.casalungagolfresort.com Der Golf Club Casalunga liegt vor den Toren der Stadt Bolognas, nur zehn Minuten von der Stadtmitte entfernt. Der ebene Platz mit 9 Löchern ist einfach, schön und liegt in einer bezaubernden Landschaft an einem wunderschönen See – einem Paradies für Zugvögel. Die Strecke ist 3010 Meter lang, Par 36, mit einigen schwierigen Löchern, die ein genaues und vorsichtiges Spiel erfordern. Bar, Umkleidekabine, Fitnesscenter und Freibad ergänzen die neuen Leistungen, die innerhalb der Clubstruktur aus Glas und Stahl untergebracht sind. Außerdem kann man sich im Restaurant im alten Clubhaus – einem antiken, meisterlich renovierten Landhaus - erlesene Speisen schmecken lassen. Derzeit entwirft ein bekannter amerikanischer. Architekt die neuen Fairways. TECHNISCHE ANGABEN: 9 Löcher, Par 36, 3010 m + 3 Löcher Executive Par 3, Verbandsmitglied seit 1993. AUSSTATTUNGEN: Driving Range mit 30 Abschläge davon 5 mit Überdachung, Pitching Green, Putting Green, Golfcarts, Shop, Schläger- und Wagenverleih, Bar, Restaurant, Fernsehraum, Parkplatz, Umkleidekabinen, Fitnesscenter und Swimmingpool. SAISON: Das ganze Jahr geöffnet. Montags geschlossen (außer an Feiertagen). K Monte Cimone Golf Club Via Libertà 53 - 41029 Sestola – Modena - Italy Ph.: +39-0536.61372/335.1416680 - Fax: +39-0536.60857 - E-mail: [email protected] - Web site: montecimonegolfclub.it Umgeben von großartiger Natur in unberührter spektakulärer Landschaft entstand der Monte Cimone Golf Club im Sommer 2003 im Schatten des Monte Cimone, auf Initiative der Gesellschaft S.I.R.S. Spa unter dem „Steuermann“ Pelloni Giampaolo, eines örtlichen Unternehmers, der immer schon von dem Potential dieses großartigen Territoriums überzeugt war. Ein Ort in den Bergen, weitab von Smog und Verkehr. Ein benahe „verzaubert” zu nennendes Tal, ideal auch für Familien, die ein paar Tage in sauberer Luft verbringen möchten. 2005 wurden die ersten 3 Löcher eröffnet, 2007 wurden die Arbeiten für weitere 3 Löcher abgeschlossen und 2009 wurde der 9- Löcher-Platz abgeschlossen. Technisch gesehen handelt es sich um einen Bergparcours über eine Länge von 2.194 m Par 34 mit wellig verlaufenden Fairways und kleinen Greens. Ein besonders anspruchsvolles Loch ist das mit der Nr. 5, das nach präzisem Spiel verlangt. Der Club bietet: Bar mit Terrasse, Umkleideräume, kleinen Pro-shop, Puttinggreen, Übungsplatz mit 10 überdachten Ständen und Pitchinggreen. TECHNISCHE ANGABEN: 9 Löcher Par 34, 2.194 m + 1-Loch- Executive seit 2009. AUSSTATTUNGEN: Übungsplatz mit 10 überdachten Ständen, Puttinggreen, Pitchinggreen mit Bunkerbereich, Golfcart, kleiner Pro-shop, Golftaschen und Golfwagenmiete, Umkleideräume. SAISON: Geöffnet von Mitte April bis Mitte Oktober, in den Monaten Mai, Juni, September mittwochs Ruhetag. Golf Club Ca’ Laura 9 Löcher Golf Club ”Augusto Fava” Cento 9 Löcher Campanino Golf Club 9 Löcher Golf Club Santo Stefano 9 Löcher Reggio Emilia Golf 9 Löcher Via Cristina 70 - 44020 Bosco Mesola - Ferrara - Tel. & Fax: +39 0533.794372 Via dei Tigli 4 - 44042 Cento - Ferrara - Tel. & Fax: +39 051.6830504 Via Berlete 52 - 40050 Monteveglio - Modena - Tel.: +39 051.6705387 - Fax: +39 051.6710969 Via Vettigano 26 - 42012 Campagnola Emilia - Reggio Emilia - Tel. & Fax: +39 0522.652915 Via G. Lorca 5 - 42122 Reggio Emilia - Tel. & Fax: +39 0522.345209 WEITERE GOLFPLÄTZE L M N O P ENTFERNUNGEN IN KILOMETERN ZWISCHEN DEN GOLFPLÄTZEN 1 2 Rimini 3 Riviera 4 Riolo 5 Argenta 6 Cus Ferrara 7 Le Fonti 8 Bologna 9 Molino del Pero A Modena B San Valentino C Matilde di Canossa D Ducato E Salsomaggiore F Castell’Arquato G Croara H I Fiordalisi I Faenza J Casalunga K Monte Cimone 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K Cervia 35 35 50 50 60 60 90 70 110 120 130 150 170 200 210 220 250 35 45 85 180 30 80 110 120 90 130 130 150 170 190 220 240 240 280 45 65 100 210 100 130 140 110 150 150 170 190 210 240 280 260 300 70 85 120 220 45 80 30 60 70 90 110 120 150 170 180 220 40 15 40 140 30 35 70 90 95 115 125 145 165 175 215 70 50 40 140 30 60 80 100 60 110 130 45 90 120 140 80 30 70 90 110 30 35 60 60 60 80 80 100 110 130 150 160 200 100 75 50 130 40 50 60 80 100 130 150 160 200 50 25 20 110 110 130 150 60 70 60 40 120 130 150 70 90 80 50 40 40 25 50 70 90 110 120 160 90 65 30 60 60 85 100 130 150 160 190 95 70 40 80 130 150 170 90 95 80 60 25 60 150 170 190 110 115 100 80 50 85 20 20 40 70 95 100 140 110 85 50 50 30 55 85 95 130 130 110 70 60 35 60 65 100 150 125 80 80 35 45 80 180 155 110 110 20 55 200 175 130 130 170 190 210 120 125 110 100 70 100 40 30 200 220 240 150 145 130 130 90 130 70 55 35 210 240 260 170 165 150 150 110 150 95 85 60 35 220 240 260 180 175 160 160 120 160 100 95 65 45 20 250 280 300 220 215 200 200 160 190 140 130 100 80 55 40 40 35 45 70 40 70 100 50 90 95 110 130 150 180 200 200 240 45 65 85 15 50 75 25 65 70 85 110 125 155 175 180 220 200 180 140 140 240 220 180 180 25 60 160 40 140 25 85 100 120 40 40 50 20 30 40 50 70 80 110 130 140 180 60 40 180 210 220 140 140 130 110 60 80 50 60 80 110 130 140 180 160 140 100 100 Golf Clinic für Professionals in der Emilia–Romagna Die Golfplätze der Emilia–Romagna bieten ganzjährig „Golf Clinic” für Profispieler und ihre Schüler, die einen wundervollen Urlaub verbringen und gleichzeitig ihren Swing unter der erfahrenen Anleitung ihres Golfmeisters verbessern möchten. Den Golfern werden nicht nur die erforderlichen Ausrüstungen und Materialien zur Verfügung gestellt, denn für die Golf Clinic ist auf dem Golfplatz auch ein eigener Bereich reserviert und außerdem stehen den Teilnehmern alle übrigen Einrichtungen des Clubs zur Nutzung offen. Die Programme können Übungsstunden auf der Driving Range und Golfunterricht auf dem Platz enthalten. Daneben stellt der Golfclub stellt Profis und ihren Schülern auch einen eigenen Saal mit Bildschirm zur Analyse des Swings zur Verfügung sowie alles, was nötig ist, um die Leistungen während des Tages beim Übungsspiel und auf dem Platz zu analysieren. Säle dieser Art können auch für Club-FittingLektionen, Theoriestunden oder Preisverleihungen am Ende eines Kurses reserviert werden. Die Teilnahmegebühren sind inklusive uneingeschränkte Nutzung des Übungsplatzes, Übungsbälle, evtl. Leihschläger, Green Fee, Transport vom gewählten Hotel zum Golfplatz und zurück, Transport vom Flughafen zum Hotel und zurück sowie Übernachtung mit Halbpension oder B&B in den besten Hotels der Region. Für Gruppen mit mindestens 8 Personen wird ein Freiplatz gewährt, der normalerweise dem Profi vorbehalten ist. Informationen siehe unter: [email protected] Golfschnupperkurse in der Emilia–Romagna Für alle, die nicht nur schöne Urlaubstage erleben, sondern sie auch für erste Golferfahrungen nutzen möchten, haben die Profis auf den Golfplätzen der Emilia–Romagna ganzjährig Schnupperkurse für Spieler aus dem Ausland organisiert. Im Angebot Pakete mit Anfängerkursen zu besonders attraktiven Preisen für den individuellen und Gruppenunterricht. Der Kurs befasst sich auf einfache, verständliche Art mit den verschiedenen Aspekten des Golfspiels: • • • • • • Einführung in das Golfspiel Technische Grundkenntnisse und Übungen zum Swing Kenntnisse zum Kurzspiel (Chip, Putt, Bunker) Videoanalyse zum Swing Regeln der Golfetikette Erste Erfahrungen auf dem Platz Die Unterrichtseinheiten dauern normalerweise 45 Minuten für 1 oder 2 Teilnehmer und 60 Minuten für Gruppen mit 3 oder 4 Personen. en Golfern werden nicht nur die erforderlichen Ausrüstungen und Materialien zur Verfügung gestellt, denn für die Golf Clinic ist auf dem Golfplatz auch ein eigener Bereich reserviert und außerdem stehen den Teilnehmern alle übrigen Einrichtungen des Clubs zur Nutzung offen. ie Teilnahmegebühren sind inklusive uneingeschränkte Nutzung des Übungsplatzes, Übungsbälle, evtl. Leihschläger, Green Fee, Transport vom gewählten Hotel zum Golfplatz und zurück, Transport vom Flughafen zum Hotel und zurück sowie Übernachtung mit Halbpension oder B&B in den besten Hotels der Region. ür alle, die nach den Einführungsstunden weitermachen möchten, sind Promotionsangebote mit 5 oder 10 Stunden in Absprache mit den Profis möglich. Am Ende dieses zweiten Golfkurses können die Profis dann nach eigenem Dafürhalten ein Platzreifezeugnis ausstellen. ie Teilnehmer sind bei diesen Kursen auf maximal 4 pro Profi beschränkt. Informationen siehe unter: [email protected] 1 Hotel Aurelia S Das Hotel ist liegt direkt am Meer und wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Privatstrand, Tennisplatz, Freiluftschwimmbad, im Winter überdacht und beheizt, ein weitläufiger Garten und Privatparkplatz. Exquisite Küche mit Gemüsebüfetts zu den Mahlzeiten. Klimatisierter Speisesaal. Zimmer mit Bad oder Dusche, Durchwahltelefon, Satellitenfarbfernsehen, Safe, Minibar, Föhn, Klimaanlage und Balkon. Ausgerüsteter Kongressraum. WI-FI gratis. WellnessCenter (gegen Eintritt). Hotel Aurelia Cervia - Milano Marittima 2 Hotel Le Palme S Das ganzjährig geöffnete Hotel Le Palme****Sup. gehört mit zu den namhaftesten Adressen in Milanto Marittima, einem exklusiven Badeort mit viel Glam an der Adriaküste, der vor allem bekannt ist für sein modernes, innovatives Tourismusangebot, das Meer, den Strand und die Golfmöglichkeiten. Das Hotel Le Palme – Teil des Premier Resorts mit seinen 3 Luxushotels und vielfältigen Dienstleistungen – liegt direkt am Meer und doch auch ganz nah zur Altstadt und punktet mit Räumen, deren Design und Architektur Ausdruck einer neuen Vorstellung von Aufenthaltsqualität in Hotels sind, die sich durch hohe Aufmerksamkeit gegenüber modernen Lebensstilen und neuen Urlaubstrends auszeichnen. Die 102 Zimmer in unterschiedlichen Kategorien bieten sämtlich Balkon, W-Lan und Sky-Decoder. Hinsichtlich der Verpflegung können die Hotelgäste wählen zwischen den Angeboten der Restaurants und der Bars des Premier Resorts in Form von Büffets oder Menüs alla carte und Menüs mit Gerichten, die von traditioneller bis zu internationaler Küche gehen. Das reichhaltige Frühstücksbüffet wird in einem großzügig verglasten Saal serviert, aus dem der Blick über die Terrasse bis hinaus aufs Meer schweift. Grünbereiche, Ruhezonen, halbolympisches Schwimmbecken und Panoramaterrasse mit Jacuzzi-Whirlpools sind nur einige der Serviceangebote des Hotels Le Palme. Daneben gibt es einen Wellness-Bereich mit Innenpool und privater SPA sowie einen Privatstrand, der direkt erreichbar ist, ohne erst eine befahrene Straße überqueren zu müssen. In weniger als 5 Minuten lässt sich mit dem bequemen Hotel-Shuttle der Golfplatz von Cervia mit seinen 27 Loch erreichen. Weitere Zusatzangebote: Aufbewahrung von Golfutensilien, Garage und Autovermietung. Hotel Le Palme Cervia - Milano Marittima 3 Hotel Mare e Pineta S Das historische Hotel von Milano Marittima, das von jahrhundertalten grünen Pinien umrahmte Hotel Mare e Pineta, befindet sich nur wenige Meter vom Strand entfernt. Die umfangreichen Renovierungsarbeiten haben in Anlehnung an modernste architektonische Beispiele seine Schönheit und seinen einzigartigen Baustil wieder zum Vorschein gebracht und so auch die historische Dimension des Hotels für die heutige Zeit wieder erkennbar gemacht. Dieser lebhaft-quirlige Küstenabschnitt, seit jeher Magnet für Jet Setter, ist ein unbestrittenes Muss für anspruchsvolle, gehobene Kundschaft, die nicht auf hervorragenden Service, gutes Essen und höchsten Komfort verzichten möchte. Der große, vollständig neu gestaltete Hotelstrand bietet einen Bereich mit Lounge, Beach Bar & Restaurant, eine Idylle, wo sich Design und Natur gegenseitig aufs Schönste ergänzen und eine luxuriöse Atmosphäre mit maximaler Privacy garantieren. Das Club House mit seinen 10 roten Tennisplätzen ist seiner Großzügigkeit und Lage nach einzigartig – am Meer, mitten im Pinienhain und doch in unmittelbarer Nähe zu dem eleganten Zentrum von Milano Marittima. Die insgesamt 165 Zimmer des Hauptgebäudes und der Villa Regina sind unterschiedlich eingerichtet – die Villa Regina nach einem ultramodernen, die Casa Madre hingegen nach einem klassischeren Konzept, da es sich um das historische Hauptgebäude von 1927 handelt, das mehrmals erweitert und renoviert worden ist. Die zwei Restaurants, eines im Hotel, das andere am Strand, pflegen die gleiche Logik, d.h., immer neue Menüs, attraktive Angebote, Weine aus den besten Kellereien. Zum Adriatic Golf Club Cervia mit 27 Loch sind es vom Hotel nur 1,5 km. Hotel Mare e Pineta Cervia - Milano Marittima Hotel Miami Das Hotel Miami liegt im Zentrum von Milano Marittima, direkt am Meer, inmitten eines grünen Pinienhaines und nur einige hundert Meter vom prächtigen Adriatic Golf Club Cervia entfernt. Das Hotel bietet exklusiven Restaurantservice mit Büffet am eigenen Strand, wo sich auch ein Beheiztes Schwimmbad befind. Die Zimmer haben eine einstellbare Klimaanlage und Heizung und verfügen über jeden Komfort. In der Nähe des Hotels kann man einige Sportarten ausüben, und zwar Golf, Tennis, Windsurfen, Segeln, Wasser-Ski, Beach – Volley, Hochseefischfang oder mit dem Fahrrad interessante Runden in den Pinienwald und zu den alten römischen Salzwerken unternehmen. Das Hotel verfügt über einen kostenlosen Parkplatz und die Möglichkeit eine 80 Meter vom Hotel entfernte Garage zu mieten. Reservierungen für Ausflüge und kulturelle Veranstaltungen Schönheit- und Heilmassage. WI-FI Lan gratis. 4 Hotel Miami Cervia - Milano Marittima Grand Hotel Da Vinci Das „Grand Hotel da Vinci“, unweit des Strands und des berühmten, von Leonardo da Vinci entworfenen Hafens. Nur zwei Schritte weiter liegt die Altstadt von Cesenatico, diesem schönen Ort am Meer, der sich auch über die Jahre hinweg seine Schönheit, seinen Schwung und die hohe Qualität bei den Serviceleistungen erhalten hat. Die beiden Flanierstraßen entlang der Hafenmauern sind sehr romantisch mit bunten Fischerhäuschen bestanden, mit Restaurants, die genuine Meeresgerichte anbieten, mit Geschäften, Boutiquen und angesagten Bars. Der elegante, edle Stil des Grand Hotel da Vinci wird zu wahrem Luxus, der nicht nur aus den reizvollen Einrichtungen und Innendekorationen, den Materialien von erstklassiger Qualität und dem Spitzenservice herrührt, sondern auch von der perfekten Aufteilung der Räume, der Sorgfalt im Detail und dem hohen technologischen Komfort – wodurch ein Urlaubs- oder auch Geschäftsaufenthalt auf ganz diskrete Weise zu einem einzigartigen Erlebnis wird. Das Wellnesscenter Dolce Vita ist über 600 m² groß, bietet Massage- und Kosmetikkabinen sowie ein großes Hallenbad von über 110 m², einen großen Feuchtbereich mit Kneipp-Parcours, Sauna, Biosauna, Türkischem Bad, sechs Duschen mit unterschiedlich warmem Duftwasser und einer Private Spa. 5 Grand Hotel Da Vinci Cesenatico - Forli’ Cesena Hotel Oste del Castello ... morgens aufwachen in wohliger Wärme zwischen frisch duftenden Bettlaken, ringsum Stille, durchdrungen von Geschichte und Natur! Das Zwitschern der Vögel, die im ganzen Tal zuhause sind, der spröde Schlag der Uhr auf dem Platz, die Signora, die gerade frisches Brot geholt hat und einen kurzen Schwatz mit der Nachbarin hält … Ein Sonnenstrahl, der sich mit größter Selbstverständlichkeit im Zimmer breit macht. Das Fenster öffnen, mit vollen Zügen den leichten Morgenwind atmen, der einem all das, was sonst im Trubel des Alltags untergeht, wieder ins Gedächtnis ruft … Das Hotel Oste del Castello ist ein historisches Anwesen aus dem 18. Jh., restauriert und mit edlen Materialien der Romagna eingerichtet. Eine strategische, das gesamte Valmarecchia dominierende Position, die den Bezug zu Geschichte und Natur wieder hergestellt. Das Hotel liegt im Ortskerne von Verucchio, direkt hinter dem Hauptplatz und über einem unterirdischen Netz aus Höhlen, kleinen Grotten und Tuffsteingängen, das sich weit unter der Altstadt verzweigt. Einige Höhlen können aus dem darunter liegenden Restaurant Mastin Vecchio oder auch in der höchst exklusiven „Grotta del Benessere” bewundert werden. In unmittelbarer Nähe befindet sich auch die Ausgrabungszone, in der eine Nekropolis mit einzigartigen Funden von unermesslichem historischem Wert aus der Etrusker- und Villanovazeit vom 9. bis 6. v. Chr. ans Licht kam. Der Rimini-Verucchio Golf Club liegt in nur 5 km Entfernung vom Hotel. Hotel Oste del Castello Verrucchio - Rimini 6 7 Rivieragolfresort L Golf, Ressort, Wellness: Das sind die Schwerpunkte des Rivieragolfresort in San Giovanni in Marignano. Das Ressort liegt inmitten einer Oase der Entspannung und der Ruhe mit Wellnesscenter, Restaurant und Eventbereich, nur wenige Minuten von der attraktiven Küste entfernt. Das faszinierende exklusive Ambiente stellt Individualtouristen und Gesellschaften alle Leistungen eines Ressorts auf höchstem Niveau zur Verfügung. Ressort - 32 Suiten – jede einzigartig von 14 internationalen Architekten entworfen. 12 Suiten – davon 6 mit Privatgarten und 6 mit Balkon mit Blick auf den Golfplatz - liegen im zentralen Körper; 20 Suiten in kleinen Bungalows mit Privatgarten. Alle Suiten verfügen über Plasma-TV, WiFi-Anschluss, Sky TV, Klimaanlage, Telefon mit Direktanschluss, Safe, Minibar, Zimmerservice, Föhn. Rivierabeauty – ein phantastisches Wellnesscenter mit: Kosmetiker und Massagebehandlungen RVB®, überdachter Pool mit UnterwassermassageParcours, Sauna, Türkisches Bad, Kardio-Fitnesscenter, Personaltrainer, Notostein-Freibad (82 m), Beach-Tennis- und Beach-Volley-Plätze, Meeting & Banqueting – ein 250 qm großer Eventbereich: Der ideale Rahmen für exklusive Momente wie Galaabende, Hochzeitsfeiern oder Feste in ganz großem Stil am Poolrand. Der Eventbereich wird durch einen 120 qm großen Tea Roam mit Naturbeleuchtung, Konferenzausstattungen für bis zu 90 Personen ergänzt. Restaurant – auf zwei Etagen im Clubhaus, finden 160 Gäste Platz: Tee Restaurant & Lounge; Designerambiente mit Liebe zum Detail in exklusiver Umgebung. Riviera Golf Resort San Giovanni Marignano - Rimini 8 Grand Hotel Terme della Fratta Das Grand Hotel Terme della Fratta hat im Mai 2007 nach fünf Jahre andauernden Restaurierungsarbeiten eines ganzen Thermalortes neu eröffnet. Vor der Kulisse der sanften Hügel der Romagna in einem wunderschönen dreizehn Hektar großen Park treffen Natur und jahrtausendealte Geschichte aufeinander und bilden eine universell anerkannte und geschätzte Kultur der Gastlichkeit. Der nahe Ort aus dem Mittelalter Bertinoro zeigt sein unverwechselbares Profil mit der imposanten Burg und der umliegenden atemberaubenden Landschaft. Das Wellnesscenter und Beauty Farm des Grand Hotel Terme della Fratta hat ein hoch qualifiziertes Team, das die neuesten Technologien anwendet und ein reiches Angebot mit Leistungen und Behandlungen auf höchstem Niveau bietet. Die moderne Struktur wird rigoros nach wissenschaftlichen Kriterien geführt und zielt auf eine komplette Harmonie mit dem eigenen Körper durch Relax, kosmetische Behandlungen und den Parcours natürlicher Harmonie ab. Außer traditionellen kosmetischen Behandlungen bietet die Beauty Farm Diätprogramme, Verjüngungskuren, Cellulitebekämpfung sowie “Remise en forme”, Bioenergetik, Osteopathie und Massagen mit orientalischen Techniken. Ganzjährig geöffnet! Grand Hotel Terme Della Fratta Bertinoro - Forlì Cesena 9 Borgo Condé Wine Resort Das Borgo Condé Wine Resort befindet sich in der Emilia-Romagna, im Herzen des 110 Hektar großen Weinguts Condé, das einen herrlichen Rahmen bildet und den Aufenthalt seiner Gäste inmitten der wunderschönen Hügel am Rande der Stadt Forlì zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Das Borgo Condé Wine Resort, Liebe und Hingabe für den Boden der Emilia-Romagna, Gastfreundschaft, gutes Essen und guter Wein. Bei einem Spaziergang durch die Weingärten des Guts können Sie den entschiedenen und raffinierten Geschmack dieses Bodens, mit dem es die Natur im Laufe der Jahrhunderte besonders gut gemeint und großzügige Spuren darauf hinterlassen hat, selbst erleben. Der Reiz der Weingärten und die Eleganz der Details sind das Leitmotiv, das sich durch alle Facetten eines Erlebnisses im Weingut Condé zieht. Sie können während Ihres Aufenthalts entweder in den Suiten im klassischen Borgo oder in einem der historischen Landhäuser in den Hügeln nächtigen und den Service, den die Anlage bietet, genießen. 3 Restaurants begleiten die Gäste auf eine Reise zu den kulinarischen Traditionen unserer Region. Zwei Kongresssäle machen die Anlage zum idealen Rahmen für private Events und Hochzeiten, Geschäftsmeetings und Tagungen, während die Spa den Gästen mitten in den Weingärten angenehme Momente der Erholung und Entspannung bietet. Der unaufdringliche Luxus erfüllt in diesem paradiesischen Eckchen zusammen mit der Professionalität des Personals auch die Wünsche der anspruchsvollsten Gäste. Borgo Condé Wine Resort Fiumana - Forlì Cesena Palazzo di Varignana Resort & Spa L A Palazzo di Varignana Resort & SPA – mit seiner geradezu magischen, faszinierenden Lage. Die Hügelkette von Varignana wird dominiert von der Villa Bentivoglio, einem herrlichen Beispiel eines typisch toskanischen Sommersitzes aus dem 17. Jh. und Teil des von einem 20 ha großen Park elegant eingerahmten 4-Sterne-Luxus-Hotels. Das Resort liegt nur 19 km von Bologna entfernt, verfügt über 90 großzügig bemessene Gästezimmer, ein Kongress-Zentrum von 300 m² mit Tageslicht und Verbindung zum Spazio Belvedere, einer gut und gerne 550 m² großen polyfunktionalen Räumlichkeit. Die 150 m² große Terrasse ist perfekt für Aperitifs oder Cocktails. Varsana Spa – das sind 1800 m² Wellness-Center mit 8 Massageräumen, davon 3 als Spa Suite, Hallenbad und ein großer, über mehrere Wasserfälle mit zwei weiteren kleinen Pools auf dem Hügel verbundener Freiluftpool mitten im Grün des Parks. Freiluft-Hydromassagebecken. Fitnessraum mit Trainingsgeräten der neuesten Generation. Zwei Restaurants, davon eines das informelle Pool & Lounge Bar and Restaurant am Rande des Schwimmbeckens, das andere das Gourmetrestaurant Il Palazzo im Inneren der Villa Bentivoglio mit edlen, distinguierten Speisezimmern und -sälen für bis zu 80 Personen. Palazzo di Varignana Resort & Spa Varignana - Bologna Relais Villa Valfiore Eine Villa aus dem 19. Jh., eine Insel des Friedens in der Villengegend um Bologna. So entsteht Villa Valfiore, eine Urlaubsresidenz in einem Park mit Jahrhunderte altem Baumbestand und der Ruhe ländlicher Umgebung, gleichzeitig aber dicht vor den Toren des mittelalterlichen Bologna und seiner strategischen Infrastrukturen. Die vollständig restaurierte Urlaubsresidenz, die sich ihr ursprüngliches Aussehen erhalten hat, entstand mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail, mit untereinander harmonierenden Materialien, vom Fußboden über die Beleuchtung bis hin zu Stoffen in passenden Farben. Die unterirdische Parkgarage führt direkt zur Villa und all ihren Serviceangeboten, ohne das Gesamtbild der mediterranen Gartenanlage zu beeinträchtigen. Der Duft von getrocknetem Lavendel in dem Vasen auf allen Stockwerken erfüllt den Wellness-Bereich, den Meeting-Raum, das Restaurant und selbst die Zimmer mit seinem angenehmen, zarten Duft. Umgeben von der zauberhaften Landschaft der Bologneser Berge, nur wenige Kilometer von Bologna und vom Golf Club Le Fonti in der benachbarten Gemeinde San Lazzaro di Savena, umstanden von den großen, alten Bäumen des Parks ist Villa Valfiore ein Ort, wo Tradition und Gastlichkeit zu einem Ambiente voller Charme und Eleganz zusammenfinden. Die 23 Zimmer der Villa Valfiore strahlen eine ganz persönliche, einladende Atmosphäre aus, sind gedacht für einen entspannenden Urlaub, verwöhnt von dem Zauber und der exklusiven Eleganz des Relais. Die Zimmer sind in entspannungsfördernden Farben gehalten, in einer Umgebung tiefer Stille und warten mit kostbarer, edler, auf Antik gearbeiteter Ausstattung auf. Das WellnessCenter der Villa Valfiore nimmt einen großen unterirdischen Bereich unter dem Park ein, ein neu entstandener Bereich, in dem sich unsere Gäste wieder umfassend in Form bringen (lassen) können. B Relais Villa Valfiore San Lazzaro di Savena - Bologna Hotel Commercianti Der Charme einer mittelalterlichen Anlage im Schatten der Basilica di San Petronio, in nur wenigen Schritten Entfernung vom Hauptplatz der Stadt, den Museen, den Denkmälern und den berühmtesten Shopping-Meilen. Von diesem Hotel aus ist alles fußläufig zu erreichen. Vergessen Sie das Auto, das Sie ganz bequem in der privaten Hotelgarage abstellen können, und genießen Sie einen durch und durch entschleunigten, ruhigen Urlaub. Das Hotel hat wirklich beeindruckende Räume: Frisch renoviert, erhält es sich dennoch die Merkmale der ursprünglichen Architektur mit ihren wundervollen Holzbalken, eleganten Zimmern und Suiten, einige davon mit Fresken an den Wänden, die alle sehr stilvoll eingerichtet sowie mit sämtlichem Komfort ausgestattet sind und einzigartige, unvergessliche Ausblicke auf die mittelalterliche Stadt bieten. Eine außergewöhnliche, mit vielfachen Anerkennungen ausgezeichnete Unterkunft, von denen zwei mit der mittelalterlichen Geschichte Bolognas zu tun haben: die erste Auszeichnung wurde durch die Soprintendenza Beni Artistici di Bologna (der Superintendenz für Kulturgüter der Stadt Bologna) verliehen, die diesen Palazzo als geschütztes historisches Gebäude und Sitz der ehemaligen Comune di Bologna des 11. Jahrhunderts anerkannt hat. Die zweite kommt von der Stadt Bologna, die 2014 bestätigt hat, dass das Gebäude 1250 Sitz der geachteten mittelalterlichen Gilde der Brentatori war, der Hotten- oder Büttenträger. Die Entfernung des Hotels zum Golf Club Bologna beträgt 15 km, 20 km sind es zum Golf Club Le Fonti und 35 km zum Modena Golf & Country Club. Hotel Commercianti Bologna C D Hotel Corona d’Oro L Wenn Sie die Atmosphäre antiker historischer Orte lieben, müssen Sie das Hotel Corona d’Oro kennen lernen. Es ist zu Beginn des 19. Jahrhunderts im historischen Palazzo Azzoguidi – nur ein paar Schritte vom Herzen Bolognas entfernt – entstanden. Das 2004 komplett renovierte Hotel Corona d’Oro bietet eleganten Komfort für die höchsten Ansprüche: Eine ungewöhnliche Stil - Mischung von Gotik über Renaissance bis zum wundervollen Jugendstil. Gastliche ruhige Zimmer und Suiten auf höchstem Niveau. Außerdem verfügt das Hotel über Räumlichkeiten für Kongresse, Meetings, Ausstellungen mit eigenem Eingang. Der Bau ist Symbol für die Belle Epoque in Bologna und beherbergt die berühmtesten Gäste der Stadt. Diese Erfahrung sollte man sich nicht entgehen lassen. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Golfplätzen von Bologna (15 km), Le Fonti (20 km) und Modena (35 km). Hotel Corona d’Oro Bologna E Savoia Hotel Regency S Das Savoia Hotel Regency ist der ideale Treffpunkt für alle, die sich maximalen Komfort in einem eleganten Ambiente wünschen. Hier ist herzliche Gastlichkeit das Kennzeichen für den Stil, der die Familie Trombetti von jeher auszeichnet. Das Hotel erinnert an den Stil der Villen aus dem achtzehnten Jahrhundert, in denen Geräumigkeit einen wesentlichen Bestandteil bildete: Alles wurde so konzipiert, dass die Gäste sowohl intern als auch im Freien große Bereiche zur Entspannung und zum Vergnügen vorfinden. Das Hotel liegt auf einer Fläche von 10.000 qm; das U-förmige Hauptgebäude bildet die Kulisse für den wundervollen Pool im Freien mit Blick auf den üppigen Park. Die großzügige Halle mit Mosaik in venezianischem Stil und Kristallleuchten liegt am exotischen Jugendstil-Hängegarten mit Brunnen und Palmen. In den beiden oberen Etagen sind 72 (18 bis 26 qm große) Doppelzimmer untergebracht. Die beiden Türmchen bilden die dritte Etage mit 6 Business Suiten und 2 Suiten mit Hydromassage, Sauna und Sonnenterrasse. Der Dachgarten im letzten Stock des Hotels bietet den zauberhaften Rahmen für köstliche Aperitifs. Das Restaurant Garganelli verwöhnt seine Gäste mit Spezialitäten der besten Bologneser Tradition. Das Untergeschoss verfügt über einen bequemen großen Privatparkplatz und ein Fitnesszentrum. Das Kongresszentrum ist mit den modernsten Technologien und Anlagen ausgestattet und bietet verschiedene Möglichkeiten und viel Raum. Das Hotel liegt nur wenige Minuten vom Zentrum von Bologna entfernt, ist leicht zugänglich und bietet den idealen Ausgangspunkt, um in wenigen Minuten die wundervollen Plätze des Golf Club Bologna (20 km), des Golf Club Le Fonti (25 km) und alle Golfplätze der Gegend zu erreichen. Savoia Hotel Regency Bologna F Hotel Metropolitan S Das Hotel Metropolitan liegt mitten im Zentrum einer der am besten erhaltenen Altstädte Europas und bietet an der Ecke der bekannten „Via Indipendenza“ sowohl Ruhe als auch die Nähe zu den elegantesten Boutiquen, den besten Restaurants der antiken bologneser Tradition, den wichtigsten Museen und Monumenten und hervorragende Verbindungen zu allen anderen Stadtvierteln. Alle Zimmer verfügen über Bad/WC, Klimaanlage, Telefon, neue LCD Fernseher (20”) mit Satellitenempfang; einige haben eine kleine Küche. 150 m vom Hotel verfügen wir über eine neue Struktur aus 10 Ein- oder Zweizimmerapartments, die nach den neuesten umweltfreundlichen Technologien konzipiert wurden. Die geschickt eingerichteten Apartments verfügen über WiFi-Anschluss, Klimaanlage, LCD und SKY TV, Küche mit Geschirrspülmaschine, Kühlschrank, Kühlfach, kompletter Küchenausstattung, Garagen, Wäschereiservice (auch täglich). Das Haus hat außerdem stilvoll eingerichtete Superior Zimmer mit gehobenem Standard und Suiten mit Privatgarten für besonders anspruchsvolle Gäste. Der Frühstücksraum liegt zum internen Garten hinaus und bietet sich besonders im Sommer dazu an, die Köstlichkeiten des Büfetts sowie von qualifiziertem Personal servierte ofenfrische Brioches und frisches Obst zu genießen. In diesem Zusammenhang verfügen alle Zimmer und Gemeinschaftsräume über ADSL Hochgeschwindigkeits-Anschluss, WiFi. Dieser Service richtet sich hauptsächlich an alle, die aus geschäftlichen Gründen reisen und Laptops oder tragbare PC’s benutzen, da durch Breitbandverbindungen garantierte unmittelbare und drahtlose INTERNET Hochgeschwindigkeits-Anschlüsse möglich sind. Die Hoteldirektion bietet Golfern eine spezielle kompetente Betreuung durch einen leidenschaftlichen Golfspieler. Hotel Metropolitan Bologna Boutique Hotel & Restaurant Calzavecchio G In Casalecchio di Reno, nur wenige km von der historischen Altstadt Bolognas, empfängt Sie das Boutique Hotel & Restaurant Calzavecchio mit seiner kultivierten, eleganter Atmosphäre und dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels. Im Laufe der gut zweijährigen, radikalen Umgestaltung wurde das historische Hotel zu einer modernen Anlage, die sich jedoch ihre klassischen Formen und ihren alten Zauber bewahrt hat. 78 Zimmer unterschiedlicher Kategorien, 2 Suites, zudem 8 modulare Meeting-Räume, die bei Bedarf auch für Galadinner genutzt werden können. Das Ristorante Calzavecchio bietet typisch Bologneser Küche und Fischgerichte. Der historische Park mit seiner Stille und sein Brunnen laden nach einem Arbeitstag oder einem Tag als Tourist in der wundervollen Umgebung Bolognas mit seinen Kunstwerken und Monumenten und seines ganzen Umlands ein zu Ruhe und Entspannung. W-Lan, ein Fitness Point und der Parkplatz stehen den Gästen kostenlos zur Verfügung. Das Hotel liegt nur wenige Minuten vom Zentrum Bologna entfernt, ist leicht erreichbar und geradezu ideal als Ausgangspunkt, um in wenigen Minuten die herrlichen Golfstrecken des Golf Club Bologna (10 km), des Modena Golf & Country Club (40 km), des Golf Club Le Fonti (40 km), aber auch die anderen Golfplätze der Region zu erreichen. Boutique Hotel & Restaurant Calzavecchio Casalecchio Di Reno - Bologna Hotel Alla Rocca Seit 1796 widmet sich das Hotel Alla Rocca der Gastlichkeit. Der feste Wille, die historische Erinnerung des Ortes zu bewahren, hat dessen Gestaltung inspiriert: Altes und Modernes verschmelzen harmonisch bei den Einrichtungsgegenständen, so entsteht eine komfortable und eindrucksvolle Atmosphäre für Geschäfts- und Entspannungsaufenthalte. Im Grün und in der Ruhe des Herzens der Emilia, wenige Minuten bis zur Zufahrt der wichtigsten Autobahnen und in nur geringer Entfernung zum Zentrum Bolognas verfügen wir über 55 Zimmer (davon 5 Suiten), die alle mit modernstem Komfort ausgestattet wurden. H Hotel Alla Rocca Bazzano - Bologna Hotel Villa Maranello S Gut gelungene Renovierungsarbeiten haben diese wundervolle Jugendstil-Villa im Herzen der Emilia wieder in all ihrer ursprünglichen Pracht erstrahlen lassen. Das Drei-Sterne-Superior-Hotel mit nur 12 Zimmern ist elegant, einladend, von untadeligem Service. Die geschickt renovierten Zimmer verfügen sämtlich über modernsten, höchsten Komfort, viel Platz und Licht, haben einen Flachbildschirm-TV, eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche, dazu Bademäntel, Cortesy-Sets und Haartrockner und in einigen Fällen auch einen Wohnbereich und Blick auf den Garten oder die Stadt. Das Restaurant bietet ein üppiges, reichhaltiges Frühstück bzw. mittags und abends die besten Gerichte der Region, zubereitet von qualifizierten Köchen. Das Hotel liegt in Maranello, nur zwei Schritte weit entfernt von dem berühmten Ferrari-Museum und in optimaler Ausgangsposition, um die Golfplätze, die wichtigsten Städte der Emilia Romagna und den Flughafen Bologna bequem zu erreichen. Das Hotel akzeptiert Haustiere, bietet im gesamten Hotelbereich W-Lan an sowie einen kostenlosen Privatparkplatz. Der schöne Garten und die freundliche Hotelhalle laden ein zu entspannenden Momenten mit einem Drink, dazu, die kunstvollen, eleganten, Räumlichkeiten mit ihrer intakt gebliebenen Ausstrahlung genussvoll zu bewundern. Die hervorragend restaurierten Fresken und alten Fußböden in neuem Glanz bilden den Rahmen für moderne, helle Zimmer und Lokale, in denen Sie sich entspannen und einen herrlichen Urlaub genießen können. Hotel Villa Maranello Maranello - Modena I J Agriturismo Opera 02 Der „Agriturismo Opera 02“ liegt in den Weinbergen der Emilia-Romagna, 20 km von Modena entfernt und bietet kostenlose Fahrräder und einen Swimmingpool am Hang. Geräumige Suiten mit moderner Einrichtung und ruhigen, wohltuenden Farben. Alle Suiten haben eine Balkon mit Blick auf das Land und LCDBildschirme. Das Frühstücksbüffet umfasst hausgemachte Kuchen, frisches Obst und echt emilianisch Süßes. Im Restaurant des Opera 02 werden regionaltypische Gerichte serviert. Der Balsamessig und der Lambrusco stammen direkt vom eigenen Gut. Lassen Sie sich die Möglichkeit zu einer Teilnahme an Touren und Verkostungen nicht entgehen. Der Agriturismo Opera 02 hat zudem kostenlose Wellnessangebote, darunter auch ein Türkisches Bad. Einen Bademantel erhalten Sie direkt vor Ort. Zimmer: 8. Opera 02 hat eine ideale Lage, um zu den Plätzen in Modena (6 km), Bologna (25 km) und San Valentino (25 km) zu kommen. Agriturismo Opera 02 Levizzano di Castelvetro – Modena K Agriturismo La Razza Der Agriturismo la Razza befindet sich im bäuerlichen Umland von Reggio Emilia. Eine andere Art zu reisen und die Authentizität und den Charakter der Region kennenzulernen. Der Agriturismo la Razza bietet allen Komfort eines Hotels, Kontakt mit Natur und Tradition, eine exzellente, genuine Küche mit lokaltypischen Produkten und einen großen Pool mitten im stillen Grünen zum Entspannen. Im Freizeitangebot: Bogenschießen, Reiten und auch Golfen auf einem kleinen privaten Golfplatz mit Übungsplatz und einem 9-Loch-P&P. Die Zimmer im La Razza haben alle ein eigenes Bad und sind im Country-Stil gehalten, sprich: haben Holzfußböden und Deckenbalken aus Holz, sind ausgestattet mit Aircondition, Minibar, TV, die Sicht geht auf den Übungsplatz und die Felder. Der landwirtschaftliche Betrieb erzeugt und verkauft verschiedene regionaltypische Produkte wie Aceto Balsamico, Parmigiano Reggiano, typisch emilianische Wurst- und Schinkenwaren sowie Regionalweine. Kostenloses W-Lan im gesamten Bereich. Zentrale Lage, nur wenige km Entfernung bis zum Matilde di Canossa Golf, Golf Del Ducato, Golf Club San Valentino Golf Club und Modena Golf & Country Club. Agriturismo La Razza Canali Di Reggio Emilia – Reggio Emilia L Matilde Di Canossa Golf Resort S Vor der wunderschönen Kulisse der Ländereien der Mathilde von Canossa hat im Jahre 2009 der Golfclub „Matilde di Canossa, Spa & Hotel Resort“ – das erste Golfressort der Region Emilia-Romagna - eröffnet. Das Resort bietet seinen Gästen ein Luxushotel, eine Wellnessfarm und einen “Borgo” mit eleganten Apartments, wo man weitab vom Stress des Stadtlebens logieren kann, ohne auf erstklassigen Service verzichten zu müssen. Ein einzigartiger Ort, der Entspannung und Wellness, Sport und Kultur verbindet. Eine einzigartige Umgebung, die Relax und Wellness, Sport und Kultur verbindet. Der Borgo beruft sich auf die architektonischen Traditionen der Hügellandschaft um Reggio Emilia mit Rücksicht auf die Natur. Bastionen, Mauern, Pflasterstein auf Straßen und Plätzen tragen zur ruhigen und entspannenden Atmosphäre eines traditionellen Ortes der Po-Ebene bei. Ein Stück Paradies für ruhige beschauliche Momente. Im Resort befindet sich der Golf Club mit 18 Profi-Löchern, einem eleganten Club House, einem Restaurant mit typischen lokalen Spezialitäten und einer Wine Bar für schnelle Imbisse. In der Nähe des Resorts können Sie 5 weitere Profi-Golfplätze nutzen. Matilde Di Canossa Golf, Spa & Hotel Resort San Bartolomeo – Reggio Emilia Best Western Hotel Farnese Das Best Western Hotel Farnese ist ein renommiertes 4-Sterne-Hotel, in dem sich Moderne und Tradition auf elegante, leidenschaftliche Weise die Hand reichen und sich zu einem Stück Stadtgeschichte verbinden. Die elegante Halle mit ihrer Einrichtung im Ethnotrend, die großen Fenster, die auf den Gartenpool hinausgehen, vermitteln den Eindruck eines idealen Orts für Urlaub mit Qualität. Das Hotel verfügt über einen großen Parkplatz, ist das einzige in der Innenstadt von Parma mit einem Außen-Pool und dank seiner strategischen Lage auch das Hotel mit der geringsten Entfernung zur Messe Parma (5,0 km), zum Flughafen Parma (2 km), zum Bahnhof (1,3 km), zur Nord-Umfahrung (Ausfahrt 7 Fiera-Via Baganzola, nur 500 m) und der historischen Altstadt (1,6 km). Der exzellente 4-Sterne-Service wird ergänzt durch die Professionalität und Herzlichkeit des Hotelpersonals – für einen wirklich rundum angenehmen Aufenthalt, bei dem Sie sich wie zuhause fühlen können. Ob Sie aus Gründen der Arbeit in Parma sind oder angenehmen Urlaubstage verbringen möchten – das Best Western Hotel Farnese bietet Ihnen jeglichen Komfort. Das Hotel liegt in 18 km Entfernung vom Golf Del Ducato, in 30 km vom Salsomaggiore Golf & Thermae und dem Matilde di Canossa Golf sowie in 40 km vom Golf Club Castell’Arquato. M Best Western Hotel Farnese Parma Antico Borgo di Tabiano Castello Das „Antico Borgo di Tabiano Castello“ zeichnet sich aus durch sein romantische Atmosphäre von Relax und Natur. Ein Hotel mit Charme in einem alten Ort mit Wehranlage in der Provinz Parma. Die Anfänge des alten, über romanischen Resten aus der Antike errichteten Orts reichen zurück bis ins 11. Jh. Die großen Zimmer, die zum Teil in dem ehemaligen Wachturm und in der historischen Wohnanlage der Burg untergebracht sind, bieten modernsten Komfort (Flachbildschirm-TV und schnelle Internetverbindung). Aus allen Fenstern genießt man einen einzigartigen Blick – auf die Türme, die Stadtmauern, die Olivenbäume und die hohen, uralten Bäume des großen Parks, dahinter der toskanisch-emilianische Apennin und die Ebene bis hin zu den Alpen. Das Restaurant „L’Antico Caseificio“ wartet mit einer Auswahl an ortstypischen Spezialitäten aus 0 km Entfernung auf. Das Wellnesscenter wurde in einer Natursteinhöhle eingerichtet, mit Sauna, Türkischem Bad, Hydromassagewanne und Massagen auf Wunsch. N Antico Borgo Di Tabiano Castello Tabiano Castello / Salsomaggiore Terme - Parma Hotel Romagnosi “Albergo Casa Romagnosi”: Dieses historische Gebäude - Geburtshaus des Philosophen und Juristen Gian Domenico Romagnosi - wurde zu Ende des neunzehnten Jahrhunderts zum Hotel umgebaut. Nach einer vollständigen Renovierung wurde es im Dezember 2005 neu eröffnet. Das Haus liegt zentral, gegenüber der wunderschönen Wellness/Thermalanlage „Berzieri“ und nur wenige Schritte von der Thermalanlage „L. Zoja“ entfernt. Es verbindet die Faszination der Geschichte mit der Liebe zum Detail, um jeden Aufenthalt erholsam und unvergesslich zu gestalten. Die 39 Zimmer verfügen über TV Sat, Klimaanlage, Safe, Minibar, Fax- und Computeranschluss, Fön. Die besonders gepflegte Küche bietet italienische und internationale Küche, ist aber immer bereit, Sonderwünschen und Diätvorschriften nachzukommen. Das Hotel stellt seinen Gästen Unterstellungsmöglichkeiten für Golftaschen, Citybikes, Meeting- und Versammlungsräume sowie reservierte Parkplätze zur Verfügung. Albergo Casa Romagnosi Salsomaggiore Terme - Parma O www.tipolitografiafg.com 15C1210 Social Networks: @ Emilia Romagna Golf Für Informationen, Preise und Verkauf von Pauschalangeboten, Hotelreservierungen und Tee-Times wenden Sie sich bitte an: Cervia Turismo - Via Evangelisti, 4 - 48015 Cervia (RA) - Italy Ph.: +39-0544.916280 - 72424 / Fax. +39-0544.972911 [email protected] - www.emiliaromagnagolf.com EMILIA ROMAGNA GOLF Via Sabattini, 69 40050 Monte San Pietro (Bologna) Italy CERVIA TURISMO Via Evangelisti, 4 48015 Cervia (Ravenna) Italy Ph. +39 0544 916280 - Fax +39 0544 972911 [email protected] - www.emiliaromagnagolf.com