Von der Kompetenz des System lieferanten profitieren Komplette
Transcription
Von der Kompetenz des System lieferanten profitieren Komplette
Von der Kompetenz des Systemlieferanten profitieren Komplette Anlagen für die Rohrextrusion Engineering Value 2 Rohrextrusion Daten und Fakten Daten und Fakten der Rohrextrusion Produktbeispiele und Anwendungsbereiche Direktextrudiertes, hochgefülltes dreilagiges Rohr 3- und 5- schichtige PE-RT Rohre für Wandtemperierung und Fuß bodenheizung Zweilagiges Wellrohr aus PP Mehrschichtiges PE-Rohr PUR -umschäumte Rohre PE-X-Rohre PE -Rohr für Trinkwassertransport PE -Großrohre bis 2500 mm PP -R-Rohr mit Glasfaserverstärkung in der Mittelschicht C PVC Rohre für chemische Anwendungen Gemufftes PVC-Rohr PVC-Schaumkernrohre Für jede Rohrapplikation liefern wir die nach Ihren Wünschen maßgeschneiderte Anlage aus einer Hand. Welche Art von Rohren Sie auch produzieren möchten, ob glatte oder profilierte Rohre, ob aus PVC oder PO – mit KraussMaffei Berstorff Rohrextrusions systemen stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen: – Trinkwasserrohre – Abwasserrohre – Bewässerungsrohre – Drainagerohre – Heißwasser- und Heizungsrohre – Kabelschutzrohre – Gasrohre – Mehrschichtige Rohre – PE-X-Rohre – RTP-Rohre –C oextrusionsrohre mit verschiedenen Materialkombinationen, z.B. PVC-Schaumkernrohre – Hochgefüllte Rohre – PUR-umschäumte Rohre – Stahlrohrummantelung – Großrohre bis 2500 mm 3 Von der Kompetenz des Systemlieferanten profitieren Komplette Anlagen für die Rohrextrusion Ob PVC- oder PO-Rohrherstellung, KraussMaffei Berstorff bietet Ihnen alle Komponenten zur Extrusion von Kunststoffrohren im Durchmesserbereich von 5 mm bis 2500 mm – inklusive Automatisierungskomponenten für optimale Materialeinsparung. Unser Produktprogramm umfasst Einschneckenextruder, gegenläufige und gleichläufige Doppel schneckenextruder mit den entsprechenden Rohrköpfen und Nachfolgekomponenten bis hin zu vollautomatisierten Rohrlinien. Alle unsere Komponenten und Automatisierungssysteme sind konsequent auf höchste Material-, Energie- und Kosteneinsparung bei konstanter Produktqualität ausgelegt. Das macht uns zu Ihrem kompetenten Partner für die Realisierung unterschiedlichster Rohrextrusionsanlagen. Ihre Vorteile: – Erstklassige Maschinen und Komplettanlagen aus einer Hand – Systemlösungen für wirtschaftliche und effiziente Produktion – Kompetenter Partner für kundenspezifische Sonderlösungen Erste Begegnung Machen Sie einen Rundgang um die Hochleistungs-Extrusionsanlage zur Rohrherstellung Muffenformmaschine Für Klebe-, O-Ringund Druckmuffen in Standard- und Hochleistungsversionen für PVC- und PP-Rohre Trenneinrichtung Kappsäge, Planetensägen, spanlos arbeitende Abstechautomaten zum Ablängen aller thermoplastischer Rohre Abzug Bandabzüge, ZweifachRaupenabzüge, Mehrfach-Raupenabzüge 5 Kalibriersysteme Für PVC, PO und technische Kunststoffe, Hülsenkalibrierung oder Scheibenkalibrierung oder vollautomatische QuickSwitch-Lösung Sprühbad mit hohen Kühlleistungen Sprühbad und Vakuumtank fügen sich durch hohe Flexibilität hervorragend in die Gesamtanlage ein Vakuumtank Ausgestattet mit modernster Technik und hohem Bedienkomfort bietet er mit vielen Optionen höchste Qualität Einschneckenextruder für PO-Materialien mit Wendelverteilerrohrkopf 6 Rohrextrusion Funktionsprinzip Doppelschneckenextruder KMD 75-36 E2/R Einschneckenextruder KME 90-36 B / R So setzt sich Ihr Erfolg in der Rohrextrusion zusammen – vom Extruder bis zu allen Peripherieeinrichtungen KraussMaffei Berstorff entwickelt und liefert komplette konventionelle sowie vollautomatisierte Extrusionslinien vom Extruder über Rohrwerkzeuge, Nachfolge- und Automatisierungskomponenten bis hin zu allen Peripherieein richtungen. Individuell abgestimmt und vielfach erprobt Unsere Extruder, Werkzeuge, Kalibriersysteme und Nachfolgekomponenten sind für Ihre individuellen Bedürfnisse maßgeschneidert sowie bereits vielfach erprobt. Alle Nachfolgekomponenten, wie Vakuumtanks, Sprühtanks, Abzüge, Trenneinrichtungen, Muffmaschinen und Zusatzeinrichtungen sind optimal aufeinander abgestimmt und die Automatisierungskomponenten auf maximale Betriebssicherheit, Bedien- sowie Servicefreundlichkeit ausgelegt. Alle Funktionen zur Steuerung und Überwachung sind voll in die modulare Extru sionsliniensteuerung integriert. Das Ergebnis: Mit KraussMaffei Berstorff Systemen erzielen Sie höchste Ausstoßleistungen bei größtmöglicher Flexibilität und maximaler Materialeinsparung. Zur kompletten Extrusionsanlage können weitere Aggregate mitgeliefert werden: Ergänzende Automatisierungseinrichtungen – Ringeinlegegeräte – Hub- und Rohrwendevorrichtungen – Bündelmaschinen – Palettierautomaten Rohrwickler Für Polyolefinrohre bis zu einem Durchmesser von 160 mm stehen Einfach- und Doppelwickler zur Verfügung. Zusatzeinrichtungen – Mischanlagen – Materialförderung, sowie Verwiegeund Dosiereinrichtungen – Siebwechsler – Schmelzepumpen –W anddicken- u. Durchmesser-Messgeräte – Signiergeräte – Seilwinden als Anfahrhilfe – Rohrbiegemaschinen – Gewindeschneidmaschinen – Zerkleinerungsanlagen und Mühlen 7 Coextrusionslösung zur Produktion von PVC Schaumkernrohren Direktextrusionsanlage Das Kernstück Ihrer Rohrextrusionsanlage – der KraussMaffei Berstorff Extruder Doppel- und Einschnecken extruder sind das leistungsstarke Herz Ihrer Extrusionsanlage. Durch die modulare Bauweise mit integriertem Steuerschrank und Bedienpult sind unsere Extruder für jeden Einsatzzweck maßgeschneidert und werden jeder Marktanforder ung gerecht. Doppelschneckenextruder der 36D Baureihe Die 36D Doppelschneckenextruder eignen sich mit ihrem Schneckenkonzept HPG (High Performance Geometry) optimal für die Produktion von U-PVC, M-PVC und Schaumkern-PVC-Rohren, PVC-ORohren, sowie Rohren mit hohen Füllstoff anteilen. Das Schneckenkonzept HPG vereinigt eine effektive Vorwärmlänge mit einer verlängerten Austrags- und Mischzone. Die gesamte Länge von 36 L/D kann für die verfahrenstechnische Aufbereitung des PVC Compounds genutzt werden. Dadurch ergeben sich für den Verarbeiter entscheidende Vorteile, wie höchste Flexibilität bei der Verarbeitung unterschiedlichster Rezepturen, maximale Ausstoßleistung und perfekte Schmelzehomogenität. Mit dem Schneckenkonzept HPG können Prozessschwankungen bei allen Arten von PVC-Rohrmischungen auf ein absolutes Minimum reduziert werden. Einschneckentechnologie der 36D Baureihe Die 36D Einschneckenextruder sind optimal ausgelegt für die wirtschaftliche Produktion von Polyolefin-Rohren, da sie höchste Ausstoßleistungen mit bester Rohrqualität verbinden. Die Verfahrens einheit ist flexibel konzipiert und mit Hochleistungsschnecken ausgerüstet, die auf den jeweiligen Rohstoff angepasst sind. Alle Extruder sind mit einem leistungsstarken Getriebe in U-Bauform ausgestattet und bieten mit einem flexiblen Antriebskonzept (AC- oder DC-Motor) höchste Flexibilität. Kompakte, platzsparende Coextrusionslösungen Zur Verarbeitungen unterschiedlichster Materialien wie beispielsweise Rezyklate oder hochgefüllte Rezepturen bieten wir sowohl für unsere Einschnecken wie auch für Doppelschneckenextruder kundenspezifische Coextrusions-Ausführungen an. Kompakte Maschinenanordnung sparen Platz und technisch ausgereifte Lösungen gewährleisten eine wirtschaftliche Produktion. 8 Rohrextrusion Nachhaltige Produktion Globale Systemlösungen für nachhaltige Produktionslösungen Einschneckenextruder der 36D Baureihe ausgestattet mit AC Motor und getriebelosem Antrieb. 9 KraussMaffei Berstorff entwickelt, produziert und liefert hochwertige und effiziente Produktionslösungen und unterstützt damit den weltweiten Trend nach nachhal tigem Handeln in der Industrie. Darunter fallen Kriterien, wie hohe Anlagenverfügbarkeit, optimale Performance und höchste Produktqualität, die die Verarbeiter unter der Forderung nach „Overall Equipment Efficiency“ bündeln. Dafür setzen wir uns ein und symbolisieren es durch unser Leistungsversprechen: Engineering Value. Nachhaltige Produktion durch Reduktion des Energieverbrauchs Im Verlauf des Extrusionsprozess wird Energie in verschiedenen Formen zuund abgeführt. Sie dient der Überwindung der physikalischen Enthalpie zur Erreichung des schmelzeförmigen Zustands und nach der Formgebung zur Abkühlung und Erstarrung. Damit wird der Energieverbrauch zu einem bedeutenden Faktor für die Wirtschaftlichkeit einer Extrusionsanlage. KraussMaffei Berstorff bietet moderne Antriebslösungen sowie effiziente Heiz- und Kühltechnik, verbunden mit einer intelligenten Liniensteuerung und leistet damit einen hohen Beitrag zur Reduzierung der Energiekosten und Steigerung der Produktivität. Antriebskonzepte für effiziente Produktion Die KraussMaffei Berstorff Ein- und Doppelschneckenextruder sind standardmäßig mit luftgekühlten (optional mit wassergekühlten) hocheffizienten AC-Motoren ausgerüstet. Kombiniert mit optimierten Getrieben bietet dieser Antriebsstrang hervorragende Energieeffizienzwerte für ein breites Drehzahlund Anwendungsspektrum. Die Motoren ermöglichen aufgrund eines sehr hohen Wirkungsgrads auch im Teillastbereich eine effiziente Extrusion unterschied licher Polymere und gewährleisten im Vergleich zu Standardmotoren eine Energieersparnis von 5–10%. Zudem sind einige Modelle mit Direktantrieb und High-Torque Motoren erhältlich, die trotz höherer Investitionskosten weiteres Einsparpotential bieten. Außerdem reduzieren sich bei den getriebelosen Antrieben die Kosten für Wartung und Maschinenhandling. Für die Extruder der 41D Baureihe bieten wir frequenzgeregelte Lüftergebläse an, die eine gleichmäßige Kühlung durch einen Luftstrom mit einem energieeffizienten Betrieb verbinden. EcoPac Isolierung für Energieeinsparung Alle Doppelschneckenextruder können mit einer EcoPac Isoliermanschette ausgerüstet werden, mit der eine weitere Energieeinsparung von 5 – 10% erzielt wird, sowohl bei laufendem Betrieb wie auch während der Aufheizphase. Auch beim Einsatz der KraussMaffei Berstorff Rohrköpfe lässt sich Energie sparen. Mit den EcoPac Isolierungen, die auch für die Rohrköpfe erhältlich sind, lassen sich die Aufheizzeiten erheblich reduzieren. Außerdem können die Heizleistungen im stationären Betrieb deutlich reduziert werden. In Kombination mit einer optimalen Auslegung der Fließkanäle, die mit geringem Druckverbrauch einen effizienten Schmelzefluss ermöglichen, stehen unsere Rohrköpfe für eine wirtschaftliche und effiziente Produktion. Energieeffiziente Wirkung der EcoPac Isolierung Rechnerunterstütze Auslegung für optimale Wendelgeometrie 10 Rohrextrusion Nachhaltige Produktion Optimale Systeme für eine maximale Anlagenverfügbarkeit Wirtschaftliche Produktion steht auch in der Rohrextrusion an erster Stelle. Der Wettbewerbsdruck ist groß und die erzielbaren Preise für extrudierte Rohre liegen teilweise nur wenig über den Rohstoffkosten. Entscheidend für Ihre wirtschaftliche Produktion ist deshalb Ihr Materialverbrauch. Extrusionsanlagen von KraussMaffei Berstorff schöpfen dieses Potenzial optimal aus. Über enge Toleranzen bei Durchmesser und Wandstärke der Rohre lässt sich Rohstoff in erheblichem Maß einsparen. Voraus setzung dafür ist jedoch eine moderne Steuerungstechnik, die die komplette Extrusionslinie zuverlässig misst und regelt. Bei unseren Rohrextrusions anlagen sind alle Komponenten und Automatisierungssysteme konsequent auf maximale Materialeinsparung bei konstanter Produktqualität ausgelegt. Zur Steigerung der Wirtschaftlichkeit haben wir flexible Extrusionssysteme entwickelt – zum Beispiel das QuickSwitchSystem zum In-Line Dimensionswechsel ohne Unterbrechung der PO-Rohrproduktion. Dazu kommen Verfahren zur Reduzierung der Materialkosten: – Gravimetrische Massedurchsatz erfassung und Regelung zur genauen Dosierung des Materials – Ultraschallmessgeräte zur exakten Bestimmung der Wandstärke – Direktextrusionsanlagen zur Herstellung von kostengünstigen, hochgefüllten PP-Rohren – 36D Doppelschneckenextruder, die speziell ausgelegt sind für die Herstellung von hochgefüllten PVCRohren mit einem Kreideanteil von bis zu 60 phr Produktivitätssteigerung durch innovative IPC-Technologie Die von KraussMaffei Berstorff entwickelte Technologie zur Rohrinnenkühlung (IPC – Internal Pipe Cooling) ist die Antwort auf die stetig steigenden Anforderungen der Rohrproduzenten an eine Extrusions anlage hinsichtlich einer effizienteren Produktion, bei der minimaler Platzbedarf, Reduzierung der Investitionskosten sowie Ausstoßerhöhung die wesentlichen Entscheidungskriterien sind. Mit Hilfe der IPC-Technologie erreicht man zusätzlich zur äußerlichen Kühlung des Rohres mittels Wasser in Vakuumtanks und Kühlbädern eine Luftkühlung des Rohres von innen. Dies wirkt sich insbesonders bei dickwandigen Rohren positiv aus, bei denen die Wärme mit Standard-Kühltechnologien nur sehr ineffifizient nach außen abtransportiert werden kann. Auslegung der Kühlstreckenlänge (Vakuumtanks und Sprühbäder)* Rohrdimension 225 x 20,5 mm Temperatur (°C) Liniengeschwindigkeit: 0,8 m / min 220 Abstand VT-SB 1,5 m 200 Abstand SB-SB 1.5 m 180 Kühlstrecke gesamt: 45 m 160 140 Rohrinnenoberfläche 120 Rohrmittelschicht 100 Rohraußenoberfläche 80 60 47°C 40 39°C 20 0 1000 2000 3000 4000 Zeit (sek) VT 9 m SB 6 m SB 6 m SB 6 m SB 6 m L T 6 m *A ngepasst an die individuellen Produktionserfordernisse 11 KraussMaffei Berstorff Rohrkopf mit IPC-Technologie ausgestattet Die IPC-Technologie ist anwendbar für alle PO-Rohrextrusionslinien von 110 2500 mm Durchmesser (für die Produktion von Rohren der SDR-Klasse 26 und darunter). Der Verarbeiter profitiert von herausragenden Vorteilen wie beispielsweise Verkürzung der Kühlstrecke um bis zu 40 Prozent; er spart somit Inves titionskosten und Platzbedarf. Doppelte Leistung durch Doppelstrangextrusion Leistungssteigerung in der Rohrextrusion sichert wirtschaftliche Vorteile. Moderne Anlagen, die im Verhältnis zu den bisherigen nur geringfügig mehr kosten, steigern durch Mehrleistung Ihre Produktivität, ohne mehr Platz und zusätzliches Personal zu erfordern. Ein typisches Beispiel dafür ist die Doppelstrangtechnologie. Die Ausstoßleistung bei der Rohrproduktion wird vielfach durch den Werkzeugdruck, die Kalibriertechnik bzw. die Abzugsgeschwindigkeit begrenzt. Bei kleineren Rohrabmessungen verdoppelt die Doppelstrangextrusion die Leistung der Anlage. Bei unseren Doppelstranglinien laufen die Abzugsgeschwindigkeit jedes einzelnen Stranges und auch die Ablängung der Rohre jeweils unabhängig voneinander. Materialflussunterschiede der einzelnen Stränge können so geregelt und unregelmäßige Wanddicken, die zu hohem Materialeinsatz führen, verhindert werden. Die Doppelstrangtechnologie kann im Durchmesserbereich von 12 bis 160 mm eingesetzt werden. Ihre Vorteile: – Leistungsstarkes, robustes Antriebssystem der Ein- und Doppelschneckenextruder – dadurch sind die Extruder besonders wartungsarm und langlebig – Konstant hohe Ausstoßleistung bei niedriger Schneckendrehzahl – Hervorragende, gleichbleibende Produktqualität – Wirtschaftliche und flexible Produktion – Ausgezeichnetes Preis/LeistungsVerhältnis 12 Rohrextrusion C6-Steuerung Extruder-Rohrkopf-Kombination zur Produktion von 3-lagigen PVC-Rohren 13 C6-Steuerung – flexibles System zum Steuern, Regeln und Überwachen einer kompletten Extrusionslinie KraussMaffei Berstorff bietet mit seiner neuen, innovativen C6-Steuerung jederzeit einen direkten und schnellen Zugriff auf die einzelnen Aggregate einer Extrusionsanlage, auf die im Verbund produzierenden Extruder wie auch auf eingebundene Nachfolgeeinrichtungen. Die C6-Steuerung sorgt mit ihren zahlreichen Überwachungs- und Regelfunktionen für optimale Produktionsvorbereitung und transparenten Produktionsverlauf und wird damit auch den höchsten Anforderungen an eine exzellente Produktqualität und hohe Prozesssicherheit gerecht. Multitouch-Technologie für intuitive Bedienung Die C6-Steuerung ist mit der neuesten Multitouch-Technologie sowie modernsten Hardwarekomponenten ausgestattet. Ein hochauflösender 24 Zoll Full-HDBildschirm gewährleistet optimale Über sicht. Die intuitive Bedienung und der klare Bildaufbau bieten die Grundlage für schnelle Eingriffsmöglichkeiten und eine umfassende Prozessübersicht. Über das Touch-Display lassen sich Aggregate und Funktionen leicht bedienen und aktivieren. KraussMaffei Berstorff legte bei der C6Steuerung einen besonderen Schwerpunkt auf die Kontinuität der langjährig bewährten Bedien- und Funktionsweise. Höchste Flexibilität Die C6-Steuerung bietet dem Bediener enorme Flexibilität. Parameterseiten lassen sich frei zusammenstellen, Anzeigeund Parametertexte können individuell angepasst werden. Zudem besteht die Möglichkeit, die Anlagenkomponenten bedarfsgerecht zu- oder abzuschalten. Ihre Vorteile: – Innovative und moderne Bedien philosophie – Intuitive und schnelle Bedienung – Enorme Flexibilität – Höchste Prozesssicherheit – Optimale Überwachung für Gesamt anlagenkonzepte und Einzelmaschinen – Vielfältige bedienerfreundliche Modelle Sichere und schnelle Zugriffsverwaltung über RFID-Technologie Die C6-Steuerung gewährleistet einen sicheren und schnellen Zugriff durch berührungslose Identifizierung mittels RFID-Leser. Eine Ferndiagnose über Internet sowie Datenschnittstellen zur Einbindung ins Firmennetz ergänzen die C6-Steuerung zur perfekten Lösung für alle Steuerungsaufgaben Ihrer Extrusionsanlage. Als Bedienvarianten stehen verschiedene Modelle zur Auswahl Drehbar auf Schaltschrank (Standardversion) Schaltschrank-Türmontage, neigbar (Option) Galgenversion (Option) Frei verfahrbare Variante (Option) 14 Rohrextrusion Weiterführende Informationen zu OEE Plus OEE Plus Ihr Mehr an Wirtschaftlichkeit Nur mit einer hohen Gesamtanlageneffizienz (Overall Equipment Efficiency – OEE) erzielen Sie das bestmögliche Ergebnis für Ihr Unternehmen. Wir stellen maßgeschneiderte Maschinen und Anlagen sowie perfekt ineinander greifende Serviceleistungen bereit, die Ihre Fertigung wirtschaftlicher und auch nachhaltig wertbeständiger machen. Dabei profitieren Sie in allen Aufgabenstellungen von unserem ausgewiesenen Know-how in der Extrusionstechnik. Weiterführende Informationen zu OEE Plus finden Sie unter: www.kraussmaffeiberstorff.com/oeeplus 15 KraussMaffei Berstorff Eine starke Marke in einer weltweit einzigartigen Gruppe Wertbeständige Lösungen der Extrusionstechnik KraussMaffei Berstorff steht international für zuverlässige und wertbeständige Lösungen in der Extrusionstechnik: von der Entgasung in der Polymerisation, Compoundierung, Rohr-, Profil-, Folienund Plattenextrusion, der physikalischen Verschäumung sowie der Herstellung technischer Gummiartikel und Reifenhalbzeuge mit einzelnen Extrudern bis hin zu kompletten Extrusionslinien. Alle Maschinen und Anlagen von KraussMaffei Berstorff werden nach Kundenwunsch konfiguriert, beispielsweise für die Großchemie, Automobil-, Bau-, Verpackungsund Pharmaindustrie. Weltweit für Sie da KraussMaffei Berstorff ist Ihr Partner – vom ersten Planungsgespräch über die Entwicklung der technisch und wirtschaftlich bestmöglichen Lösung bis zur Inbetriebnahme, Wartung und Produktion Ihrer Anlage. In jeder Phase garantieren wir hohe Beratungsqualität und Lösungskompetenz, zuverlässige Ersatzteillogistik und reaktionsschnellen Service. Unser Ziel ist es, Ihren Erfolg zu steigern. Individuelle Serviceleistungen Profitieren Sie vom zuverlässigen Service von KraussMaffei Berstorff. Unser Kundendienst und unsere erfahrenen Monteure, Techniker und Ingenieure sind schnellstmöglich für Sie da und helfen Ihnen auch vor Ort, Ihre Anlagen und Prozesse zu optimieren und Ausfallzeiten so gering wie möglich zu halten. Setzen Sie auf unseren kompetenten Reparatur- und Ersatzteilservice. Weitere Informationen zu KraussMaffei Berstorff finden Sie unter: www.kraussmaffeiberstorff.com KraussMaffei Gruppe Übergreifendes Know-how Alleinstellungsmerkmal Technologie3 Die KraussMaffei Gruppe verfügt als weltweit einziger Anbieter mit ihren Marken KraussMaffei, KraussMaffei Berstorff und Netstal über die wesentlichen Maschinentechnologien zur Kunststoff- und Gummiverarbeitung: Spritzgießtechnik, Automation, Reak tionstechnik und Extrusionstechnik. Mit mehr als 30 Tochtergesellschaften und über zehn Produktionsstätten sowie rund 570 Handels- und Servicepartnern ist die Unternehmensgruppe international vertreten. Damit sind wir Ihr kompetenter und ganzheitlicher Partner. Nutzen Sie unser umfangreiches und in der Branche einmaliges Know-how. Weitere Informationen finden Sie unter: www.kraussmaffeigroup.com Die KraussMaffei Gruppe ist weltweit vertreten. Länder mit Tochtergesellschaften sind hellblau markiert. In den weiß eingefärbten Regionen wird die Gruppe durch über 570 Handels- und Servicepartner repräsentiert. Ob PVC- oder PO-Rohrherstellung, KraussMaffei Berstorff bietet Ihnen alle Komponenten zur Extrusion von Kunststoffrohren im Durchmesserbereich von 5 mm bis 2500 mm – inklusive Automatisierungskomponenten für optimale Materialeinsparung. Unser Produktprogramm umfasst Einschneckenextruder, gegenläufige und gleichläufige Doppelschneckenextruder mit den entsprechenden Rohrköpfen und Nachfolgekomponenten bis hin zu vollautomatisierten Rohrlinien. Alle unsere Komponenten und Automatisierungssysteme sind konsequent auf höchste Material-, Energie- und Kosteneinsparung bei konstanter Produktqualität ausgelegt. Das macht uns zu Ihrem kompetenten Partner für die Realisierung unterschiedlichster Rohrextrusionsanlagen. www.kraussmaffeiberstorff.com 0.0 WE 3. Auflage 07/16 EXT 020 BR 08/2013 DE ··· Technische Änderungen vorbehalten ··· Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland Von der Kompetenz des Systemlieferanten profitieren Komplette Anlagen für die Rohrextrusion