Übertrittsprüfung 2012 Französisch

Departement
Bildung, Kultur und Sport
Abteilung Volksschule
Übertrittsprüfung 2012
Aufgaben
Prüfung an die
3. Klasse Sekundarschule
Prüfung
1. Serie
Name und Vorname der Schülerin / des Schülers
......................................................................................................................................................
Prüfende Schule
..................................................................................................
Prüfungsdatum
6. Juni 2012
Fach
Französisch
Prüfungsdauer
60 Minuten
Erlaubte Hilfsmittel
keine
Nicht erlaubte Hilfsmittel
Punkt- bzw. Fehlerzahl
..................................................................................................
Note
..................................................................................................
Visum 1
Visum 2
............................................................
............................................................
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
A. Hörverstehen
A 1. Kreuze an, ob die Behauptungen zum Text richtig (vrai) oder falsch (faux)
sind.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Anne ist sechs Jahre alt.
Anne hat braune Augen.
Morgen trägt Anne einen neuen Pullover.
Annes Bruder hat Geburtstag.
Annes Onkel wohnt in Lavaux.
Annes neuer Rock ist von rosaroter Farbe.
Der Pullover ist violett mit grossen blauen Schmetterlingen.
vrai
faux














Jedes richtige Kreuz 1 Punkt
________ / 7
A 2. Kreuze an, welche Uhrzeit du hörst.
1. Es ist sechs Uhr.
Es ist zehn Uhr.
Es ist zwölf Uhr.



2. Es ist Nachmittag.
Es ist Mitternacht.
Es ist Mittag.



3. Es ist halb fünf.
Es ist Viertel nach vier.
Es ist zwei nach vier.



4. Es ist fünf nach sieben.
Es ist fünfzehn vor sieben.
Es ist fünf vor sieben.



5. Es ist dreizehn Uhr.
Es ist drei Uhr.
Es ist sechs Uhr.



Jede richtige Antwort 1 Punkt
Gesamtpunktzahl Hörverstehen:
Aufgaben
________ / 5
/ 12 / 12 Punkte
2/8
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
B. Leseverstehen
Lies den folgenden Text sorgfältig durch und bearbeite die Aufgaben.
Ma famille
Ma famille et moi, nous habitons dans une maison moderne avec un grand
jardin dans un petit village en Suisse romande qui s’appelle Sornetan.
C’est dans le jura bernois. Dans le village il y a seulement un petit magasin.
Il n’y a pas de Coop, pas de Migros et pas de Volg.
Dans notre famille nous sommes cinq personnes: ma sœur, mon frère, mes
parents et moi. Notre chien s’appelle Hector. Il a neuf ans. Notre chatte
s’appelle Minou.
Elle a quinze ans. Moi, j’ai dix ans et je m’appelle Claire.
Mon père travaille à la maison dans son bureau au premier étage. Il est
architecte. Le soir après son travail, il adore regarder le foot à la télé.
Ma mère travaille dans une boulangerie. Elle est boulangère. Elle se lève
presque tous les jours à trois heures du matin. Elle est souvent très
fatiguée l’après-midi.
Mon frère et ma sœur vont encore à l’école. Ils sont plus grands que moi.
Jean a treize ans et Carole a quatorze ans. Mon frère aime le volley et ma
sœur le patinage.
Ma chambre est au deuxième étage à côté de la chambre de ma sœur. Elle
me contrôle tout le temps. Ce n’est pas chouette pour moi et mes copines!
En été nous jouons souvent dehors dans notre jardin. Comme il y a
beaucoup d’arbres, nous aimons jouer à cache-cache. Le soir, tout le
monde aime passer son temps dans la cuisine, où maman prépare le repas
et où nous parlons un peu de la journée.
l‘étage (m)
– das Stockwerk
la cuisine
– die Küche
Aufgaben
3/8
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
B 1. Kreuze an, ob die Behauptungen richtig (vrai) oder falsch (faux) sind.

vrai
faux
1. Die Familie wohnt in einer Stadt im bernischen Jura.


2. Im Dorf hat es weder eine Migros noch einen Coop noch einen Volg.


3. In der Familie leben 5 Personen und 2 Haustiere.


4. Der Vater schaut abends gerne Fussball im Fernsehen an.


5. Die Mutter ist nie müde.


6. Claire gefällt es nicht, dass ihre Schwester sie immer kontrolliert.


 



Jedes richtige Kreuz 1 Punkt
________ / 6

B 2. Beantworte die Fragen in einem vollständigen Satz.
Achte auf die Rechtschreibung.
1. Comment s’appelle le chien?
…………………………………………………………………………………………………
2. Où se trouve le bureau du père ?
…………………………………………………………………………………………………
3. Quelle est la profession de la mère?
…………………………………………………………………………………………………
4. Qu’est-ce qu’il y a dans le jardin?
……………………………………………………………………………………………………
5. Qui prépare le repas?
…………………………………………………………………………………………………
6. Est-ce que le frère aime le volley?
…………………………………………………………………………………………………
Jede richtige Antwort ohne Fehler 2 Punkte
Gesamtpunktzahl Leseverstehen:
Aufgaben
________ / 12
/ 18 Punkte
4/8
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
C. Grammatik / Wortschatz
C 1. Betrachte die Zeichnung und kreuze die richtigen Aussagen an.
le canard
la grenouille
1. Le chien est
 devant
 sous
 sur
 à côté de
la balle.
2. Le canard est
 à droite de
 sous
 sur
 à gauche de
la souris.
3. Le chat est
 devant
 sous
 sur
 derrière
le canard.
4. La grenouille est
 devant
 à gauche de
 à droite de
 derrière
la balle.
Jedes richtige Kreuz 1 Punkt
______ / 4
C 2. Schreibe die Namen der Monate und Wochentage korrekt auf.
Beispiel:
michande
→
dimanche
Wochentage:
Monate:
1. dilun
____________________
4. ima
____________________
2. sadime
____________________
5. révifer
____________________
3. maird
____________________
6. bredécem ____________________
Jede richtige Antwort 0.5 Punkte
Aufgaben
5/8
______ / 3
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
C 3. Suche das passende Wort und trage die fehlenden Buchstaben in das Gitter ein.
1. Le boulanger fait du __________________ .
2. La ___________________ est un légume orange, long et rond.
3. Une orange n’est pas un légume, c’est un ___________________ .
4. Le laitier vend du ____________________ .
5. On fait une omelette avec des _______________________ .
6. Pour faire un gâteau, il faut de la ________________________ .
7. Les jeunes prennent du __________________________ avec les frites.
1.
p
2.
c
3.
f
4.
l
5.
œ
6.
f
r
7.
k
t
r
t
r
i
s
i
p
Jedes richtige Wort 1 Punkt
________ / 7
C 4. Kreuze an, in welcher Zeit der Satz steht.
Présent
Passé
composé
Futur
composé
Je vais passer mes vacances en France.
Tu as mangé les biscuits ?
Vous êtes allés à la piscine ?
Je suis en retard.
Les garçons sont au centre sportif.
Marie va faire les devoirs.
Jedes richtige Kreuz 0,5 Punkte
Aufgaben
6/8
________ / 3
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
C 5. Kreuze die korrekte Form des „Passé composé“ an.
aller :
Hier, nous
 sommes allés
 sommes allé
 sont allé
au cinéma.
arriver :
Ce matin, les garçons
 sommes arrivés
 vont arrivés
 sont arrivés
à l’école trop tard.
faire:
Alice
boire:
Madame, vous
 a fait
 ont fait
 a faire
des petits gâteaux.
 avez buvez
 a bu
 avez bu
un café au lait ?
Jede richtige Antwort 1 Punkt
________ / 4
C 6. Die Pronomen.
A. Wen oder was könnte das Pronomen ersetzen? Kreuze die richtigen Antworten an.
Es können auch mehrere Antworten richtig sein.
1. Je la prends tous les jours.
le bus
ma voiture
mon vélo
2. Mireille les écoute toujours.
sa copine
les parents
la radio
3. Jean l’invite à sa fête.
son amie Amélie
la fille blonde de sa classe
Christian
4. Nous le mangeons à midi.
le sandwich
des pommes
la glace au chocolat
Jede korrekte Lösung 1 Punkte _______
Aufgaben
7/8
/4
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
B. Ersetze den unterstrichenen Ausdruck durch das Pronomen (le, la, l‘, les, lui, leur)
Pierre va au centre sportif.
Il prépare son sac.
Il ________________ prépare.
Il ouvre l’armoire.
Il _________________ ouvre.
Il ne faut pas oublier les baskets.
Il ne faut pas ________________ oublier.
Maman donne un peu d’argent à Pierre.
Maman _____________ donne un peu d’argent.
Pierre téléphone à ses amis.
Pierre ____________________ téléphone.
Jede richtige Antwort 1 Punkt
Gesamtpunktzahl Grammatik/ Wortschatz:
Aufgaben
8/8
________ / 5
/ 30 Punkte
Departement
Bildung, Kultur und Sport
Abteilung Volksschule
Übertrittsprüfung 2012
Lösungen
Prüfung an die
3. Klasse Sekundarschule
Prüfung
1. Serie
Fach
Französisch
Prüfungsdauer
60 Minuten
Erlaubte Hilfsmittel
keine
Nicht erlaubte Hilfsmittel
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
A. Hörverstehen
Hinweis: Die Prüfung zum Hörverstehen besteht aus 2 Teilen, A 1 (Vorlesetext) und
A 2 (Uhrzeiten)
Anweisungen für die prüfende Lehrperson:
- Vorgabe an die Wandtafel: le papillon - der Schmetterling
- Prüfungsblätter verteilen, Prüflinge haben 2 Minuten Zeit, die Aufgaben zu lesen
- Text A 1 vorlesen, Prüflinge dürfen die Aufgaben bereits bearbeiten
- nach kurzer Pause Text A1 nochmals vorlesen
- weiter zu A 2
A 1. Vorlesetext
Anne a 6 ans, elle a les cheveux noirs et les yeux bleus.
Elle aime jouer à la princesse. Aujourd’hui elle porte une jupe neuve
et un pull neuf, parce que c’est son anniversaire.
C’est un cadeau de son oncle qui habite à Lausanne.
Il ne peut pas venir à l’anniversaire. Donc, il a envoyé le cadeau à Anne.
La jupe est rose avec des petites fleurs blanches.
Le pull est violet avec des papillons bleus.
Anne est très heureuse du cadeau de son oncle.
A 2. Uhrzeiten.
- Uhrzeiten vorlesen, nach kurzer Pause wiederholen
1. Il est dix heures.
2. Il est midi.
3. Il est quatre heures et demie.
4. Il est sept heures moins cinq.
5. Il est trois heures.
Lösungen
2/8
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
A. 1. Kreuze an, ob die Behauptungen zum Text richtig (vrai) oder falsch (faux)
sind.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Anne ist sechs Jahre alt.
Anne hat braune Augen.
Morgen trägt Anne einen neuen Pullover.
Annes Bruder hat Geburtstag.
Annes Onkel wohnt in Lavaux.
Annes neuer Rock ist von rosaroter Farbe.
Der Pullover ist violett mit blauen Schmetterlingen.
1 Punkt: richtiges Kreuz
A 2. Kreuze an, welche Uhrzeit du hörst.
1.
Es ist sechs Uhr
Es ist zehn Uhr
Es ist zwölf Uhr



2.
Es ist Nachmittag
Es ist Mitternacht
Es ist Mittag



3.
Es ist halb fünf
Es ist Viertel nach vier
Es ist zwei nach vier



4.
Es ist fünf nach sieben
Es ist fünfzehn vor sieben
Es ist fünf vor sieben



5.
Es ist dreizehn Uhr
Es ist drei Uhr
Es ist sechs Uhr



1 Punkt: richtiges Kreuz
Lösungen
3/8
vrai
faux














Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
B 1. Kreuze an, ob die Behauptungen richtig (vrai) oder falsch (faux) sind.
1.
2.
3.
4.
5.
Die Familie wohnt in einer Stadt im bernischen Jura.
Im Dorf hat es weder eine Migros noch einen Coop noch einen Volg.
In der Familie leben 5 Personen und 2 Haustiere.
Der Vater schaut abends gerne Fussball im Fernsehen an.
Die Mutter ist nie müde.
6. Claire gefällt es nicht, dass ihre Schwester sie immer kontrolliert.
vrai






1 Punkt: richtiges Kreuz
B 2. Beantworte die Fragen in einem vollständigen Satz.
1. Comment s’appelle le chien?
- Le chien / Il s’appelle Hector.
- Son nom est Hector.
2. Où se trouve le bureau du père ?
- Il se trouve au premier étage.
- Il est au premier étage.
3. Quelle est la profession de la mère?
- La mère / Elle est boulangère.
- C’est une boulangère.
4. Qu’est-ce qu’il y a dans le jardin?
- Il y a beaucoup d’arbres.
- Il y a des arbres.
5. Qui prépare le repas?
- La mère prépare le repas/ le souper
- C’est la mère (qui prépare le souper/ le repas)
6. Est-ce que le frère aime le volley?
- Oui, le frère / il l’aime.
- Oui, le frère / il aime le volley.
2 Punkte
Inhalt korrekt (analoge Aussagen möglich), keine Fehler
1 Punkt
Inhalt korrekt, keine Berücksichtigung von Rechtschreib- oder
Grammatikfehlern
0 Punkte
Lösungen
Inhalt falsch (auch wenn der Satz fehlerfrei ist)
4/8
faux






Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
C. Grammatik / Wortschatz
C 1. Betrachte die Zeichnung und kreuze die richtigen Aussagen an.
1. Le chien est
 devant
 sous
 sur
 à côté de
la balle.
2. Le canard est
 à droite de
 sous
 sur
 à gauche de
la souris.
3. Le chat est
 devant
 sous
 sur
 derrière
le canard.
4. La grenouille est
 devant
 à gauche de
 à droite de
 derrière
la balle.
1 Punkt: richtiges Kreuz, kein falsches
C 2. Schreibe die Namen der Monate und Wochentage korrekt auf.
Wochentage:
Monate:
1. dilun
lundi
4. ima
mai
2. sadime
samedi
5. révifer
février
3. maird
mardi
6. bredécem décembre
0.5 Punkte: richtige Antwort, keine Rechtschreibfehler
Lösungen
5/8
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
C 3. Suche das passende Wort und trage es in das Gitter ein.
1. Le boulanger fait du __________________ .
pain
2. La ___________________ est un légume orange, long et rond.
carotte
3. Une orange n’est pas un légume, c’est un _____________ .
fruit
4. Le laitier vend du ____________ .
lait
5. On fait une omelette avec des ____________ .
œufs
6. Pour faire un gâteau, il faut de la ________________ .
farine
7. Les jeunes prennent du _________________ avec les frites.
ketchup
p
a
i
n
c
a
r
o
t
f
r
u
i
t
l
a
i
t
œ
u
f
s
f
a
r
i
n
e
k
e
t
c
h
u
1 Punkt:
t
e
p
fehlendes Wort korrekt eingefügt und korrekt in das Gitter eingetragen
C 4. Kreuze an, in welcher Zeit der Satz steht.
Présent
Passé
composé

Je vais passer mes vacances en France.
Tu as mangé les biscuits ?

Vous êtes allés à la piscine ?

Je suis en retard.

Les garçons sont au centre sportif.


Marie va faire les devoirs.
0.5 Punkte: richtiges Kreuz, kein falsches
Lösungen
Futur
composé
6/8
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
C 5. Kreuze die korrekte Form des „Passé composé“ an.
aller :
Hier, nous
 sommes allés
 sommes allé
 sont allé
au cinéma.
arriver :
Ce matin, les garçons
 sommes arrivés
 vont arrivés
 sont arrivés
à l’école trop tard.
faire:
Alice
boire:
Madame, vous
 a fait
 ont fait
 a faire
des petits gâteaux.
 avez buvez
 a bu
 avez bu
un café au lait ?
1 Punkt: richtiges Kreuz, kein falsches
C 6. Die Pronomen.
A. Wen oder was könnte das Pronomen ersetzen? Kreuze die richtigen Antworten an.
Es können auch mehrere Antworten richtig sein.
1. Je la prends tous les jours.
le bus
ma voiture
mon vélo
2. Mireille les écoute toujours.
sa copine
les parents
la radio
3. Jean l’invite à sa fête.
son amie Amélie
la fille blonde de sa classe
Christian
4. Nous le mangeons à midi.
le sandwich
des pommes
la glace au chocolat
1 Punkt:
bei 1,2,4, richtiges Kreuz, kein falsches
0.5 Punkte: bei 3 mindestens 2 Kreuze gesetzt
Lösungen
7/8
Französisch / 3. Klasse Sekundarschule
1. Serie
B. Ersetze den unterstrichenen Ausdruck durch das Pronomen (le, la, l‘, les, lui, leur)
Pierre va au centre sportif.
Il prépare son sac.
Il ______le __________ prépare.
Il ouvre l’armoire.
Il _______l’__________ ouvre.
Il ne faut pas oublier les baskets.
Il ne faut pas ________les________ oublier.
Maman donne un peu d’argent à Pierre.
Maman _____lui______ donne un peu d’argent.
Pierre téléphone à ses amis.
Pierre _______leur________ téléphone.
1 Punkt: richtiges Pronomen eingesetzt
Lösungen
8/8