MeteoCom 6
Transcription
MeteoCom 6
Wetter Information Systeme Wetterdatenservice Navigationssoftware SSB-Receiver Weatherinfobox Notebooks Marine Bordcomputer Bildschirme WLAN an Bord Digitale Logbuch Software Zubehör 2016 MeteoCom 6 Die Wetterlösung für die weltweite Fahrt RTTY und Navtex Die MeteoCom 6 Software verarbeitet Daten die per Kurzwelle (Wetterfax, Synop, RTTY, Navtex, Morse usw.) versendet werden und aus dem Internet (www. meteoserver.net: weltweite Vorhersagedaten und Satellitenbilder) in einem Programm. Sie können auf ALLE weltweit verfügbaren Wetterstation zugreifen. Statt z.B. im Mittelmeer nur den Vorhersagen des Seewetteramtes Hamburg zu vertrauen, können Sie auch die Aussendungen anderer Stationen als weitere Informationsquelle hinzuziehen. MeteoCom 6 regelt den Empfang via Kurzwelle genauso wie den Internet Download und arbeitet selbstständig im Hintergrund. Während Sie z.B. ein Seekarten Programm betreiben empfängt MeteoCom die aktuelle Wetterkarte. Die vom SSB-Gerät empfangenden Texte, wie Wetterberichte, Navtexmeldungen, usw. werden vorsortiert und in den entsprechenden Ordner abgelegt, damit Sie nicht zwischen den ganzen Meldungen eine gewünschte Atlantikmeldung heraus suchen müssen. Das Frequenz & Time Management Synop; Wettervorhersage Texte in Grafik MeteoCom 6 nutzt die verschlüsselten Synopdaten (gemessene Istwerte). Diese Daten werden sofort in deutschen Klartext decodiert, in die Weltwetterkarte eingetragen und als Isobaren, Isotherme oder als Symbole für Wind, Temperatur, Wolken, Regen, Druck usw. angezeigt. Das SSB-Gerät wird vollautomatisch per Timer (wie beim DVD-Recorder) über eine integrierte Frequenzliste gesteuert. Somit ist ein vollautomatischer Timerbetrieb möglich. Neue Meldungen werden nach Region einsortiert. Da nicht jeder weiß, wann, wer, wo, welche Station gerade sendet, wurde ein ScheduleManager integriert. Dieser enthält alle Frequenzen aller Stationen weltweit und deren Sendezeiten. MeteoViewer Der mitgelieferte MeteoViewer visualisiert alle Daten und Satellitenbilder. Die beliebten Wettervorhersagetexte (3 oder 5 Tagesprognosen) des DWD werden in MeteoCom 6 nicht mehr länger nur als Text, sondern grafisch und sogar animiert, wie die Internetdaten, dargestellt. Das erleichtert das Durchschauen der Wettersituation erheblich. Mit diesen Daten ist auch ein Meteo-RouteControl (Streckenwetter) möglich. Meteo-Route-Control Wetterkarten (Wetterfax) Die Route wird mit den Wetterdaten und der Weg-Zeit berechnet und entsprechend der Wetterlage eingefärbt. Somit kann schnell und übersichtlich erkannt werden, wann zu welcher Zeit auf welchem Routenabschnitt eventuell ungünstige Wetterverhältnisse zu erwarten sind. Diese Erweiterung ist dafür gedacht, um wirklichkeitsnah, eine Route aus meteorologischer Sicht zu kontrollieren. Wetterfax wird bereits seit Jahrzehnten weltweit kostenlos ausgestrahlt und ist nach wie vor der Standard weltweit. Die Wetterkarten werden mit speziellen Decodern 1:1 empfangen, decodiert und dargestellt. Damit kann jedes kleine Detail der Karte ausgewertet werden. 2 www.bonito.net/meteocom Wetter aus dem Internet Die Variante MeteoCom 6 Marine hat zusätzlich die Möglichkeit Wetterdaten aus dem Internet (www. meteoserver.net) zuverwenden. Der Zugriff auf diese Wetterdaten ist im Programm bereits voll integriert. Dies erlaubt Ihnen die Wetterdaten auf Ihrem PC schnell herunter zu laden und im MeteoViewer „offline“ anzusehen. Das ist ideal für Benutzer, die nicht immer über einen Internetanschluss verfügen oder ein Mobiloder Satellitentelefon benutzen. Die Daten werden im neuen BMSD Format heruntergeladen. Sie erhalten weltweit hochauflösende Vorhersagedaten bis zu 7 Tagen voraus, im 1 Stunden Intervall mit denen Sie jederzeit einen sicheren Törn planen können. Enthaltene Werte: Satellitenbilder Sie können auf eine große Auswahl an Satellitenbilder zugreifen. Das vergangene Wetter läuft als Film auf Ihrem Bildschirm ab, während Sie die Darstellung verändern, zoomen oder verschieben können. Das Auffälligste ist die besondere Art der Animation: eine spezielle Imagetransformation ermöglicht eine überaus brillante Darstellung. Wind: Stärke und Richtung; (10m und Seehöhe) Wellen: Höhe und Richtung; Luftdruck: in Meereshöhe; Lufttemperatur: 2 m über Boden; Wolken: Höhe und Grenze; Niederschlag: diverse Formen; Relative Luftfeuchte Wassertemperatur Konvektive Wolken Wellen: 1. und 2. Dünung und Richtung; Niederschlag und Schneebedeckung Periode der Wellen Sie möchten sicher gehen, dass unser MeteoCom 6 das Richtige für Sie ist? Das verstehen wir. Schauen Sie sich dazu unsere Demo Version an und testen Sie unseren Internetdatenservice für 2x3 Tage und überzeugen Sie sich von den Vorteilen dieses Softwarepaketes. Die Demo finden Sie unter: www.bonito.net/meteocom Auf Wunsch lädt MeteoCom die Daten sogar zeitgesteuert herunter. Nach kurzem Download werden die Datensätze sofort auf Ihrem Computer mit modernen, speziellen, mathematischen, meteorologischen Methoden aufbereitet und danach im MeteoViewer dargestellt. Versionen: Das ist viel effizienter als z.B. auf Webseiten zu surfen. MeteoCom 6 Das Datenvolumen des westlichen Mittelmeers liegt gerade mal bei 69 kb und wäre somit sogar mit einem Standard-Version.................................Art.Nr.: 00344 MeteoCom 6 Iridiumtelefon übertragbar. Marine-Version.....................................Art.Nr.: 00341 Komplettangebot eine gute Verbindung Bonito MeteoJet Pack Dieses Paket beinhaltet die Software MeteoCom 6 Marine Edition, den neuen Bonito MeteoJet 1204S Empfänger und die notwendigen Kabelverbindungen. Der Bonito MeteoJet ist ein Blackbox-Empfänger der Spitzenklasse. Das Signal wird direkt im Computer von der Bonito Software verarbeitet. Durch direkte ZF-Decodierung werden Wetterfax, Navtex und RTTY in dieser Kombination in viel besserer Qualität decodiert, als bei herkömmlichen SSB-Radios üblich. Der MeteoJet Empfänger ist eine neue Entwicklung von Bonito und verwendet die neueste Empfangstechnologie. Die Steuerung ist selbstverständlich komplett in MeteoCom 6 integriert. Durch das ebenfalls integrierte Zeitmanagement ist ein vollautomatisierter Betrieb möglich. Sie können das Gerät versteckt im Boot einbauen. Es kommt nur 1 USB-Kabel zum Computer, womit das Gerät auch gleich mit Strom versorgt. Mit diesem Paket erhalten Sie eine Lösung, die geeignet ist, weltweit Wetterinformationen vollautomatisch im Hintergrund zu empfangen. MeteoJet Pack (Empfänger, Software & Kabelset)......................................Art.Nr.:00090 MeteoJet Pack mit Aktivantenne & 10m Antennenkabel...............................Art.Nr.:00093 www.bonito.net/meteocom 3 Wetter für ganz Europa und Atlantik Vollautomatsicher Seewetterempfänger für den PC Das Wetterinformationssystem WIB-E-Pro ist eine kleine Box mit integriertem SSB-Empfänger und Wetterdecoder inklusive der WeatherInfoViewer Software. Die WIB-E-Pro empfängt Wetterfax, Navtex, Synop, sowie RTTY Nachrichten europa- und atlantikweit, voll automatisch, wählt selbständig die optimale Frequenz und speichert die Informationen im integrierten Speicher. Sie empfängt den DWD, Northwood, Boston, Halifax, New Orleans und alle erreichbaren Navtex Stationen auf allen Frequenzen, PC unabhängig. Das heißt, der PC läuft nur, wenn Sie die Wetterinformationen ansehen möchten. Der integrierte Luftdrucksensor zeichnet dazu noch Luftdruckwerte bis zu 7 Tagen auf. Die WIB-E Pro hat keine Bedienelemente. Die Funktionen werden vom PC aus aktiviert. An die Antennenbuchse (BNC) kann sowohl eine passive Antenne (z.B. isolierter Achterstag mit der Achterstagklemme) oder eine aktive Antenne angeschlossen werden. Sie kann an einem versteckten Ort an Bord installiert werden. Nur das USB-Kabel verbindet die WIBE-Pro mit dem Computer. Die Stromversorgung erfolgt durch das 12Volt Bordnetz und verbraucht nur maximal 120mA. Im Gegensatz zu anderen Wettersystemen läuft der Empfang völlig automatisch. Die Bedienung ist intuitiv und stellt Wetterdaten sehr einfach und unkompliziert dar. WIB-E Pro Meldungen, usw. werden vorsortiert und in den entsprechenden Ordner abgelegt, damit man nicht zwischen den ganzen Meldungen eine gewünschte Meldung heraus suchen muss. Die mitgelieferte WeatherInfoViewer Software hat die besondere Fähigkeit, die einfachen Textmeldungen (2 Tage und 5 Tage Vorhersagen für europäische Gewässer) des DWD in Ort-, Zeit- und Wetterdatensätze zu konvertieren und grafisch animiert als Bilderserien zu visualisieren. Das erleichtert das Durchschauen der Wettersituation erheblich. Desweiteren kann das integrierte BarographenDiagramm für die eigene Wetterprognose genutzt werden. Die WIB-E Pro mit eingebautem Luftdrucksensor zeichnet den Druckverlauf bis zu 7 Tage auf. Navigator Version Die Navigator-Version beinhaltet alle Funktionen der Standard Version, sowie eine seekartenähnliche Karte, auf der die gewünschte Route erstellt werden kann. Die Route wird mit den Wetterdaten und der Weg-Zeit berechnet und entsprechend der Wetterlage eingefärbt. Somit kann schnell und übersichtlich erkannt werden, wann zu welcher Zeit auf welchem Routenabschnitt eventuell ungünstige Wetterverhältnisse zu erwarten sind. Diese Erweiterung ist dafür gedacht, um wirklichkeitsnah, mittels einem GPS, eine Route aus meteorologischer Sicht zu kontrollieren. Es wird keine Gewährleistung für die Aktualität und Richtigkeit der Seekarten übernommen. Wetterfax wird bereits seit Jahrzehnten weltweit von sehr vielen Stationen kostenlos ausgestrahlt und ist nach wie vor der Standard weltweit. Die Wetterfaxkarten decken große Bereiche ab. Durch die Erweiterung der Senderliste der WIB-E Pro mit den Wetterfaxstationen USCG Boston, Halifax und New Orleans, ist es nun auch möglich Wetterfax, atlantikweit bis zur Ostküste der USA, Karibik usw. zu empfangen. RTTY, Navtex, Vorhersagetexte, Warnungen Die empfangenden Texte, wie Wetterberichte, Navtex4 www.bonito.net/wibepro Option: PLUS (Wetter via Internet) Als zusätzliche Option zu den von der WIB-E Pro zur Verfügung gestellten Daten wurden die InternetWettervorhersagedaten vom MeteoServer (www. meteoserver.net) in den WeatherInfoViewer integriert. Dies erlaubt den Download von Vorhersagedaten bis zu 7 Tagen und sogar Satellitenbilder. Diese Wettervorhersagedaten sind eine empfehlenswerte und kostengünstige Ergänzung. Je nachdem welche Wetterdaten heruntergeladen wurden, können verschiedene Datenebenen wie Wind, Luftdruck, Wellen, Temperatur, Niederschlag usw. einzeln und sogar verschiedene Ebenen miteinander kombiniert werden. Lieferumfang: • 1 x WEATHERiNFOBOX-E • 1 x USB-Kabel • 1 x WeatherInfoViewer in ausgewählter Version • CD WIBE Installationssoftware mit USB-Treiber • Handbuch Technische Daten: Nur im Innenraum zu verwenden Empfangsfrequenzen PC-Schnittstelle Betriebsspannung Antenneneingang Betriebsspannung Aktivantenne Auflösung des Luftdrucksensors Luftdruck-Messintervall Betriebstemperatur Abmessungen (LxBxH) Gewicht 147,3, 490 und 518kHz, 3,8-14,5MHz USB Full Speed, Buchse B 12 V 80 - 120mA ohne Aktivantenne 50 Ω, BNC 12V, max. 20mA 0,1hPa 0,1hPa 0.-60°C ca. 102mm x 130mm x 48mm ca. 160g, ohne Kabel Versionen: WEATHERiNFOBOX WIBE- Pro Standard-Version.................................Art.Nr.: 00153 WEATHERiNFOBOX WIBE- Pro Navigator-Version...............................Art.Nr.: 00152 WEATHERiNFOBOX WIBE- Pro Standard- PLUS Version......................Art.Nr.:00151 WEATHERiNFOBOX WIBE- Pro Navigator- PLUS Version......................Art.Nr.:00150 Die Wetterentwicklung kann über den Zeitraum der Vorhersage als Animation abgespielt werden. Des Weiteren können Sie auf eine große Auswahl an Satellitenbilder und Synopdaten (Ist-Werte) zugreifen. Zubehör: Achterstagklemme Edelstahl für 8-11mm...........Art.Nr.: 00260 Aktivantenne Procom BCL1-KA.................Art.Nr.: 00108 Die PLUS Option ist sowohl für die Standard, als auch für die Navigator Version erhältlich. Die Option erlaubt es hochauflösende Wetterdaten via Internet blitzschnell zu downloaden und sie später jeder Zeit offline anzusehen. Ideal für Benutzer, die nicht immer über einen Internetanschluss verfügen oder die ein Mobil- oder Satellitentelefon benutzen. Es ist viel effizienter und kostengünstiger als auf Webseiten mit vielen Werbebannern zu surfen. Hierbei bedienen wir uns neuester Technologie (MSL statt GRIB) um das Datenvolumen und somit Ihre Kosten so gering als möglich zu halten. Beide Versionen werden mit 14-tägigem TestInternetdatenzugang zum MeteoServer ausgeliefert. Blitzschutz..........................Art.Nr.: 00204 Aktivantenne Boni-Whip Marine mit Einspeiseweiche und Antennenkabel...............Art.Nr.: 00105 High-Range WLAN-Stick....Art.Nr.: 00220 Weiteres Zubehör unter www.wetterinfoshop.de www.bonito.net/wibepro 5 WeatherNetViewer Wetterdaten aus dem Internet WeatherNetViewer ist eine einfach zu bedienende Wettersoftware die hochauflösende Wetterdaten mit weltweiter Abdeckung aus dem Internet (www. meteoserver.net) verwendet. Die Vorteile liegen auf der Hand Unsere einzigartige Wettersoftware nutzt die neuesten Computer- und Kommunikationssysteme, um Sie mit animierten, grafischen Wettervorhersagen für die gewünschte Region zu versorgen. Wählen Sie einfach den gewünschten Bereich, den Vorhersagezeitraum und die Werte aus. WeatherNetViewer lädt die kleinen Datenpakete sehr effizient auch über langsame Verbindungen (Ideal für Mobiltelefone). Regelmäßige Aktualisierungen halten die Vorhersagedaten auf dem neuesten Stand. Die neueste Vorhersage ist nur „einen Klick“ entfernt. Wind: Stärke und Richtung; (10m und Seehöhe) Wellen: Höhe und Richtung; Luftdruck: in Meereshöhe; Lufttemperatur: 2 m über Boden; Wolken: Höhe und Grenze; Niederschlag: diverse Formen; Relative Luftfeuchte Wassertemperatur Konvektive Wolken Wellen: 1. und 2. Dünung und Richtung; Niederschlag und Schneebedeckung Periode der Wellen Immer aktuelle Vorhersagen – Sie werden mit den aktuellsten Wetterinformationen direkt vom MeteoServer versorgt, die 4 Mal am Tag aktualisiert werden. Auch Synopdaten (gemessene Ist-Werte) und Serien von Satellitenbildern, sind im Service enthalten. Die Navigator Version beinhaltet eine Karte, auf der die gewünschte Route mit den Wetterdaten und der Weg-Zeit berechnet und entsprechend der Wetterlage eingefärbt wird. Somit kann schnell und übersichtlich erkannt werden, wann zu welcher Zeit und auf welchem Routenabschnitt eventuell ungünstige Wetterverhältnisse zu erwarten sind. Wie das Wetter auch gerade ist, verwenden Sie Bonito‘s WeatherNetViewer für eine animierte, detaillierte Wettervorhersage für jeden Ort der Welt, von überall in der Welt, 24 Stunden am Tag - 365 Tage im Jahr. Weltweite Hintergrundskarten sind in der Software enthalten- alles was Sie brauchen ist ein Notebook, Netbook oder Home-PC und eine Internetverbindung z.B. über WiFi, Mobiltelefon, GPRS, UMTS, DSL oder Satellitentelefon. Inhalt Der Kaufpreis beinhaltet sowohl die Software inklusive der weltweiten Hintergrundkarten auf CD-ROM als auch mindestens 12 Monate Datenzugang zum MeteoServer, beginnend mit dem Datum, an dem Sie erstmals die Software registrieren. Dies ist kein klassisches Abonnement das sich selbst verlängert! WeatherNetViewer ist einfach zu bedienen Wenn Sie einen PC anschalten können, gibt es nicht viel was Sie noch wissen müssen. Wir erleichtern Ihnen den Einstieg mit tollen Videos. Vorhersage auf Ihren Computer herunterladen bedeutet, das Sie die Vorhersagedaten Ihres Bereiches zu einem Zeitpunkt offline analysieren können, der Ihnen angenehm ist. Das ist viel effizienter als auf Webseiten zu surfen. Versionen: WeatherNetViewer Standard-Version.................................Art.Nr.: 00342 WeatherNetViewer Navigator-Version................................Art.Nr.: 00343 High-Range WLAN-Stick...................Art.Nr.: 00220 Animationen – machen das Auswerten der Wetterdaten noch einfacher. Sie können die Wetterdaten vor- oder zurückspulen, genau wie beim CD-Player, um genau zu sehen, wie sich die Wettersituation entwickelt. Keine statischen Karten oder unverständliche kryptische Symbole mehr. Testversion Sie können kostenlos eine Testversion inkl. Handbuch von der WeatherNetViewer Website herunterladen. www.bonito.net/weathernetviewer 6 www.bonito.net/weathernetviewer WeatherInfoViewer Software für Ihre WEATHERiNFOBOX Der WeatherInfoViewer ist eine spezielle Software aus dem Hause Bonito, welche die empfangenen Wet-terinformationen der Weatherinfobox mit modernster Technik aufbereitet, sortiert, einordnet und visualisiert, so dass selbst komplexe Wetterlagen in leicht verständlichen Bildern oder Animationen dargestellt werden. Diese Wetterinformationen werden nach modernen meteorologischen, mesoscalen Gesichtspunkten berechnet. Als Besitzer einer Weatherinfobox kennen Sie bereits die Stärken und Schwächen Ihres Gerätes. Mit dieser Software erweitern Sie die Möglichkeiten erheblich. Der WeatherInfoViewer hat die besondere Fähigkeit, die einfachen Textmeldungen des DWD in Ort-, Zeit- und Wetterdatensätze zu konvertieren und grafisch animiert als Bilderserien zu visualisieren. Das erleichtert das Durchschauen der Wettersituation erheblich, denn endlich kann man sich vom Wetter der nächsten Tage ein bewegtes Bild machen. WeatherInfoViewer stellt sämtliche Wetterdaten sehr einfach und unkompliziert dar - ganz so, wie Sie es von einer modernen Software erwarten. Mit nur einem Mausklick bekommen Sie alle Vorhersagewerte detailliert in Klartext angezeigt. Des Weitern kann das integrierte BarographenDiagramm für die eigene Wetterprognose genutzt werden. Weatherinfoboxen mit eingebautem Luftdrucksensor zeichnen den Druckverlauf bis zu 7 Tage auf. Nur wer vor, während und nach einem Gewitter den Verlauf einer Barographen Kurve gesehen hat, der weiß, wie sicher Unheil verhindert werden kann. Man sieht ein Donnerwetter früh genug kommen. Je nachdem welche Wetterdaten verwendet werden, können verschiedene Datenebenen wie Wind, Luftdruck, Wellen usw. einzeln und sogar verschiedene Ebenen miteinander kombiniert werden. Im WeatherInfoViewer werden alle Wetterdaten grafisch dargestellt, welche entweder vom Internet geladen oder als RTTY- bzw. SYNOP empfangen wurden. www.bonito.net/weatherinfoviewer 7 Software Versionen Die Standard-Version, lädt die Daten aus der Weatherinfobox und konvertiert die empfangende Textmeldungen in grafische Bilderserien, zeichnet Barografen-Diagramme und lässt Sie Wetterfaxkarten bearbeiten (nur bei WIB-E). Die Navigator Version beinhaltet eine Karte, auf der die gewünschte Route mit den Wetterdaten und der Weg-Zeit berechnet und entsprechend der Wetterlage eingefärbt wird. Somit kann schnell und übersichtlich erkannt werden, wann zu welcher Zeit und auf welchem Routenabschnitt eventuell ungünstige Wetterverhältnisse zu erwarten sind. PLUS-Version Als zusätzliche Option zu den von der Weatherinfobox zur Verfügung gestellten Daten wurden die Internet-Wettervorhersagedaten vom MeteoServer (www.meteoserver.net) in den WeatherInfoViewer integriert und erlauben den Download von Vorhersagedaten bis zu 7 Tagen und sogar Satellitenbilder. Die MeteoServer Wettervorhersagedaten sind eine empfehlenswerte und kostengünstige Ergänzung zu den von der Weatherinfobox empfangenen Daten. Aktuell werden folgende Weatherinfoboxen unterstützt: WIB1, WIB2, WIB2B, WIB2BX, WIB2D, WIB 3, WIB-E, WIB-3S und WIB-4S Versionen: WeatherInfoViewer Standard-Version.................................Art.Nr.: 00337 WeatherInfoViewer Navigator-Version................................Art.Nr.: 00338 WeatherInfoViewer Standard- PLUS Version......................Art.Nr.:00339 WeatherInfoViewer Navigator- PLUS Version......................Art.Nr.:00340 Testversion Sie können kostenlos eine Testversion inkl. Handbuch von der WeatherinfoViewer Website herunterladen. www.bonito.net/weatherinfoviewer MaxSea TimeZero Navigationssoftware Sie erwarten viel von Ihrem Navigationssystem. MaxSea Time Zero ist die ideale Navigationssoftware für Skipper und Crews. Ihr Markenzeichen ist die Navigationsplattform, die Wetterdaten mit ausgezeichneten Vektor- oder Rasterkarten verbindet. Die Revolutionäre Benutzeroberfläche besticht durch die neue und einzigartige 3D-Darstellung, nahtlose Karten und schnelle Grafik. Dieses leistungsfähige Navigationsprogramm, analysiert und bereitet Daten aus den verschiedensten Quellen in Echtzeit auf. Features, wie die Mehrfachteilung des Bildschirmes für mehrere Darstellungen auf einem Display und NetzwerkKompatibilität, ergänzen die einfache Bedienung. So ist MaxSea Time Zero Ihr fortschrittlicher und präziser Navigationspartner an Bord. Eingebaute AIS\ARPA Funktion Vermeiden Sie Kollisionen mit der AIS\ARPA Funktion von MaxSea TimeZero. Mit der integrierten AIS\ ARPA Funktion und der Verbindung mit dem AIS Empfänger zeigt MaxSea TimeZero AIS- Ziele,Kurs, Geschwindigkeit und Kollisionsrisiko direkt auf der Seekarte an. Mit MaxSea TimeZero navigieren Sie sicher und entspannt! Wetterrouting Modul MaxSea TimeZero Wetterrouting Modul ermöglicht es Ihnen die optimale Segelroute anhand von den Wetterdaten, Gezeitenangaben, den Polardaten Ihres Bootes und Ihrem eigenen Navigationsstil zu kalkulieren. Mit der neuen Version von MaxSea geht das Wetterrouting Modul noch einen Schritt weiter mit den zusätzlichen Funktionen: Vergleich mehrerer Routen mit nur einem Klick, die Option einen Wegpunkt zu überschreiten und in die Routenberechnung Wellen - und Windstärke sowie Gezeitenangaben zu berücksichtigen. Das MaxSea Routing Modul, entwickelt gemeinsam mit Mer Agitée, Michel Desjoyeaux’s Racing Team, ist ein starkes und leistungsfähiges Instrument sowohl für Freizeitsegler als auch für professionelle Kapitäne. Nahtloser und durchgängiges Kartendisplay Mit der TimeZero Technologie hat die MaxSea Navigationssoftware einen hochleistungsfähige und innovative 2D\3D Kartenengine. Das Kartendisplay bietet ein nahtloses und flüssiges Zoomen. Weltweiter Kartenkatalog Gemeinsam mit MapMedia, der Tochtergesellschaft von MaxSea, die in digitale Kartographie und Rasterdatenbearbeitung spezialisiert ist, bietet MaxSea mehr als 6000 Seekarten aus der ganzen Welt, inklusive Vector-Karten von Jeppesen und Navionics. Mindestvorraussetzungen Betriebssystem: Microsoft® Windows® 8, 7 Vista, 1,5 GHz Intel Core2Duo oder höher, 2GB RAM (4GB empfohlen), Grafikkarte (DirectX 9.0c kompatible, WDDM Treiber, Pixel/Vertex Shader v2.0): Minimum 128MB VRAM, Bildschirmauflösung: 800 X 600 oder höher, Festplatte: 20 GB, USB- oder serieller Anschluss Maxsea TimeZero Navigator mit Wide Karte.....................................Art.Nr.: 00240 Maxsea TimeZero Navigator mit MegaWide Karte............................Art.Nr.: 00241 Wetterroutingmodul für Navigator oder Explorer...................Art.Nr.:00245 Volle 3D Umgebung MaxSea TimeZero hat eine revolutionäre Schnittstellenfunktion, die es ermöglicht, mit nur einem Klick von 2D Display auf 3D umzuschalten. Somit verändert die TimeZero Technologie mit ihrer 3D Umgebung die Art der Navigation. 8 Maxsea TimeZero Explorer mit Wide Karte.....................................Art.Nr.: 00243 Maxsea TimeZero Explorer Wide mit MegaWide Karte............................Art.Nr.: 00244 USB - NMEA 183 Adapter..................Art.Nr.: 00258 USB - NMEA 2000 Adapter................Art.Nr.: 00259 www.bonito.net/maxsea Marine WLAN eine gute Verbindung High-Range WLAN-Stick Viele Häfen bieten Ihren Kunden seit Jahren WLAN-Zugänge an. Um diesen auch an Bord und aus größerer Entfernung nutzen zu können, bieten wir diesen wasserdichten High-Range WLANStick mit 5-10 Mal höherer Leistung an. Somit ist sogar eine WLAN Verbindung außerhalb der Marina möglich. Die Sende- bzw. Empfangseinheit ist direkt im Fuß integriert. Es kommen 5 oder 10 Meter USB-Kabel aus dem Stick, die direkt in den Computer oder in unseren WLAN-Router gesteckt werden können. Neue Version 4G: Mit CE Zulassung, neuer Antenne mit verbessertem Abstrahlwinkel zu einem phantastischen Preis. • 2.4 GHz IEEE 802.11 B / G / N: 11 bis 150 mBit • Hohe Empfangs- und Sendeleistung: 100mW bis max. 1000mW (30dbm)* • I/O Schnittstelle: USB 1.0/1.1/2.0 (5 m USB-Kabel im Lieferumfang) • Für Windows, Linux & Mac OS • Abmessungen: ca: (L) 780mm (Ø) 50mm • Optionale Halterung oder USB-Verlängerung erhältlich High-Range WLAN-Stick...................................................Art.Nr.:00220 WLAN-Routern Mit diesem WLAN-Router können Sie ein weit entferntes WLAN-Signal z.B. aus der Marina oder einem Hotel mit unserem High Range WLAN Stick empfangen und mit dem WLAN-Router allen Empfängern im Umkreis des Routers zur Verfügung stellen. Sollte einmal kein WLAN-Signal zur Verfügung stehen, können Sie mit kompatiblen 3G/UMTS-Sticks den UMTS Internetzugang per WLAN im Boot verteilen und die UMTS-Verbindung nutzen. Dank der 12V 1A Stromversorgung ist das Gerät kompatibel zum Bordnetz. Merkmale • Eigener WLAN Access Point für Ihr Boot • Verbindet das WLAN aus der Marina mit all Ihren WLAN Geräten an Bord • High Speed Datenraten: bietet Datenraten bis zu 150Mbps und ist kompatibel zu 802.11b/g Geräten • Erweiterte robuste Sicherheitsfunktionen: Firewall mit SPI um den internen Host vor Hacker Attacken zu schützen. Weitreichende WLAN Sicherheit durch WPA/WPA2 PSK • Viele Funktionen: WDS, Dual SSIDs, Static Routing, QoS und mehr Marine WLAN-Router................................................................Art.Nr.:00221 WLAN-Bundle Das WLAN-Bundle besteht aus HighRange WLAN-Stick und dem WLANRouter. Der High-Range WLAN-Stick empfängt das WLAN-Signal und leitet es über das USB-Kabel direkt an den WLAN-Router. Der Router verteilt dann das Internet-Signal drahtlos an Geräte wie Laptops, Smartphones und Tablets. Der Router arbeitet mit 12 Volt und ist somit ideal für Reisen mit dem Boot oder Wohnmobile. WLAN-Bundle............................Art.Nr.:00222 *WICHTIG! Die Sendeleistung des Gerätes ist entsprechend der gesetzlichen Regelungen einzuhalten! Für Deutschland und die EU gilt für 2,4GHz W-LAN Geräte samt Antenne ein E.I.R.P.-Maximum von 100mW als Grenzwert. 9 Bordcomputer Computer an Bord Stark, robust, stromsparend Computer sind in der jetzigen Welt gar nicht mehr wegzudenken und viele nehmen bereits ihr Notebook mit an Bord. Eigentlich gehört heute, schon aus Platzgründen, ein bordtauglicher, fest eingebauter PC an Bord. Ein Bordcomputer ist deutlich vielseitiger und performanter als aktuelle Seekartenplotter und dazu noch kostengünstiger und verbraucht weniger Energie. BordRechner BRIII - Ruggedcore-Qualität zum guten Preis! Flexibler Bordcomputer mit verschiedenen Konfigurationen. Der neue Marine Bordcomputer BRIII ist lüfterlos und mit den modernen INTEL i5 oder i7 Prozessor ausgestattet. Somit ist mehr als genügend Performance auch für anspruchsvolle Anwendungen wie MaxSea Time Zero als auch NAVnet3D vorhanden. Die verwendeten Komponenten sind optimal aufeinander abgestimmt und garantieren eine hohe Ausfallsicherheit. Mit kleinen Abmessungen lässt sich dieser Bordcomputer auch auf kleineren Yachten unterbringen. Mit dem integrierten Mehrbereichsnetzteil (9-30 Volt) sind auch Spannungsschwankungen kein Problem. Die Festplatte ist eine hochwertige SSD. Weitere Modelle finden Sie unter: www.bonito.net/bordcomputer BR III................................................Art.Nr.:00269 • • • • • • • • • • Aluminum Gehäuse optional eingebautes DVD-Laufwerk CPU: Ab Intel i5 oder i7 & 4GB RAM 2 x RJ45/10/100/1000 Mbps 4 x USB (Back panel), 2 x USB Front side Anschlüsse: Audio, VGA, DVI, 2x Displayport 6x RS232, Hard-Disk 2,5” 120 GB SSD Windows 7 Professional vorinstalliert Abmessungen: 195mm x 268mm x 80mm Marine mini Bordcomputer NUC II Unser kleinster Bord PC für Ihre Yacht. Ausgerüstet mit modernen und stromsparenden INTEL Core i3 Prozessoren, schneller SSD Festplatte, gerade mal 23W (im Mittel) Stromverbrauch (Max 35 Watt) und mit winzigen Abmaßen von nur 114 x 172 x 70 mm. Im Grafikbereich rasend schnell um alle Navigations- und natürlich Wetteraufgaben zu erfüllen. Somit ist der NUC geeignet für die meisten GPS-Navigationsprogramme (inklusive Maxsea Time Zero), Wetterberichte, Wetterfaxe, NAVTEX-Meldungen und Luftdrucküberwachung mit optionaler WIB-E Pro z.B. Natürlich laufen auch Anwendungen wie Office, Internet, Fotos usw. problemlos und schnell. Der NUC II hat ein Alugehäuse mit Element Cooling und ist lüfterlos! Durch dieses Kühlsystem ist der NUC auch bei extremem Gebrauch absolut zuverlässig! • Aluminum Gehäuse mit Halterung • CPU: Intel ® Core™ i3 RAM: 4 - 16 GB RAM • ab 64 GB SSD Festplatte • Lüfterlos und flüsterleise • Anschlüsse: 3x USB, 2x HDMI, 2x RS232, 1x LAN, WLAN und Bluetooth. • Integriertes Weitbereichsnetzteil 12V - 24V DC • Windows 7 Betriebssystem vorinstalliert NUCII i3............................................Art.Nr.:00282 Wir bestücken die Modelle individuell entsprechend dem Kundenwunsch und legen dabei grossen Wert auf Qualität. Alle Geräte werden von uns installiert und vor der Auslieferung getestet. Sie können die Geräte nach Wunsch bei uns im Onlineshop unter www.bonito.net/bordcomputer konfigurieren oder fragen Sie uns einfach persönlich. Wir beraten Sie gern. 10 www.bonito.net/bordcomputer Marine mini Bordcomputer NUC IV Unser kleinster Bord PC für Ihre Yacht jetzt mit mehr Power. Ausgerüstet mit der 5. Generation und stromsparenden INTEL Core i5 Prozessoren, schneller SSD Festplatte, gerade mal 21W (im Mittel) Stromverbrauch (Max 35 Watt) und mit winzigen Abmaßen von nur 114 x 172 x 70 mm. Im Grafikbereich rasend schnell um alle Navigations- und natürlich Wetteraufgaben zu erfüllen. Somit ist der NUC geeignet für die meisten GPS-Navigationsprogramme (inklusive Maxsea Time Zero), Wetterberichte, Wetterfaxe, NAVTEX-Meldungen und Luftdrucküberwachung mit optionaler WIB-E Pro z.B. Natürlich laufen auch Anwendungen wie Office, Internet, Fotos usw. problemlos und schnell. Der NUC IV hat ein Alugehäuse mit Element Cooling und ist lüfterlos! Durch dieses Kühlsystem ist der NUC auch bei extremem Gebrauch absolut zuverlässig! • Aluminum Gehäuse mit Halterung • CPU: Intel ® Core™ i5 (5250) • RAM: 4 - 16 GB RAM • ab 120 GB SSD Festplatte • Lüfterlos und flüsterleise • Anschlüsse: 4x USB, 2x mDP, bis zu 3x RS232, 1x LAN, WLAN, Sound, Bluetooth. Integriertes Weitbereichsnetzteil 12V - 24V DC NUCIV i5...........................................Art.Nr.:00283 • Windows 7 / 10 Betriebssystem vorinstalliert Durabook Notebook an Bord ...hart im Nehmen Ein robustes Notebook, das dem rauen Alltag an Bord gewachsen ist. Durabook SA14 Das neue Durabook SA14 ist ein sehr robustes Notebook, welches durch das Aluminium-Magnesium-Gehäuse bestens für Outdoor-Arbeiten gerüstet ist und das zu einem günstigen Preis. Es hat ein 14 Zoll nicht spiegelndes Display mit 1366x768 Pixel Bildschirmauflösung und kann auf Wunsch mit Touchscreen und als Sun readable geliefert werden. Das Gerät besitzt gegenüber “normalen” Notebooks viele Anschlussmöglichkeiten. Darunter 4x USB, HDMI, GigabitLAN, Bluetooth 4.0, W-LAN und eine serielle Schnittstelle. Es sind serienmäßig ein Smartcard-Reader sowie Fingerabdruck-Scanner verbaut. Optional ist ein LTE- und GPS-Modul erhältlich. • • • • • • • • • • 14“ Display (1366x768) nicht spiegelnd Intel Core i3, i5 oder i7 750 GB HDD oder bis zu 240 GB SSD Festplatte 4 GB RAM (bis auf 16 GB aufrüstbar) 4x USB, Bluetooth, WLAN, HDMI, VGA, 1x COM-Port 1.3 Megapixel Webcam Optional LTE / GPS Modul Gewicht inkl. Akku: 3.4 Kg Abmaße: 342 mm x 245 mm x 47 mm Original Windows 7 Professional oder Windows 10 Durabook SA14................Art.Nr.:00208 Weitere Durabook Modelle finden Sie auf: www.bonito.net/durabook www.bonito.net/durabook 11 Zubehör NEU! Bonito MeteoJet Receiver Dieser SSB-Empfänger ist eine neue Entwicklung von Bonito und verwendet die neueste Empfangstechnologie. Das Signal wird direkt im Computer von der Bonito Software (MeteoCom 6, ProMeteo 2) verarbeitet. Zwischen 40 kHz und 30 MHz kann der Empfang mit 1 Hz Genauigkeit abgestimmt werden. Die extrem gute Empfangsempfindlichkeit wurde dahingehend optimiert, auch an relativ kurzen Antennen gute Ergebnisse zu erzielen. In Verbindung mit der hohen Übersteuerungsfestigkeit bildet der Bonito MeteoJet Receiver eine ideale Basis für den zuverlässigen und automatischen Empfangsbetrieb an Bord. MeteoJet 1204S...................................................................Art.Nr.: 0091 Achterstagklemmen Eine gute Antenne ist die halbe Miete. Ein einfacher, aber gut platzierter Langdraht, mit einer Länge von 6, 12 oder 18 Metern, reicht vollkommen aus. Bei Segelbooten bietet sich daher das Achterstag geradezu an. Um das Koaxialkabel sauber am Achterstag zu befestigen, bieten wir Ihnen diese saubere Lösung an. Edelstahl für eine Stärke von 8-11mm...........................Art.Nr.:00260 Edelstahl für eine Stärke von 12 -16mm........................Art.Nr.:00258 Aktivantenne BCL1KA BONITO empfiehlt nur Aktivantennen, wenn keine Möglichkeit besteht, den Achterstag oder eine Langdrahtantenne zu benutzen. Die BCL1 KA hat einen Empfangsbereich von 10 kHz bis 110 MHz. Man kann diese Antenne somit nicht nur im Kurzwellen- sondern auch den UKW-Bereich nutzen. Der Antennenverstärker ist direkt im Fuß, aus weißem GFK, integriert und wird durch die mitgelieferte Einspeiseweiche mit 12 Volt versorgt. Die Antenne wird komplett mit SM-MA Halterung geliefert. Aktivantenne BCL1KA.......................................................Art.Nr.: 00108 Überspannungsschutz 350 Kleines Teil mit großer Wirkung! Dieser Überspannungsschutz 350 schützt den Empfänger vor der Zerstörung durch Überspannungen. In koaxialen Leitungen eingebaut, werden so hohe Stromimpulse, wie sie insbesondere durch Blitzeinschläge in der näheren Umgebung entstehen, abgeleitet. Lieferbar mit BNC Stecker/Buchse. Ohne auswechselbare Patrone, das System wird komplett getauscht. Nicht wasserdicht. Überspannungsschutz...........................................................................Art.Nr.: 00204 Aktivantenne Boni-Whip Marine Die Bonito Boni-Whip Marine Aktivantenne ist eine kleine Lang- Mittel- und Kurzwellenaktivantennen. Sie bietet trotz der geringen Größe (Länge: 50cm) ausgezeichnete Empfangsergebnisse zu einem fantastischem Preis. Lieferumfang: Antenne, Einspeiseweiche, 2 Meter RG58U Kabel, 10 Meter RG58U Kabel, Edelstahlhalterung. Frequenzbereich 20 kHz- 300 MHz Boni-Whip Marine................................................................Art.Nr.:00105 12 www.bonito.net/zubehoer Zubehör Actisense - USB-NMEA 0183 / 2000 Gateway Sichere und elektrisch isolierte Verbindung des NMEA Netzwerkes mit Ihrem PC. Mit dem Adapter verbinden Sie Ihr bestehendes Bord Datennetzwerk via USB mit Ihrem PC. Er wandelt einen USB Port in einen bi-direktionalen, seriellen Port entsprechend dem NMEA Standard um. Ein- und Ausgang sind voll galvanisch getrennt, dadurch ist eine sichere und masseschleifenfreie Installation gewährleistet. USB - NMEA 183 Adapter.............................................Art.Nr.:00258 USB - NMEA 2000 Adapter...........................................Art.Nr.:00259 Maritimer USB 2.0 Hub Leider sind an den Computern, bei der aktuellen Anzahl an verfügbarer USBPeripherie, meist viel zu wenig USB- Ports vorhanden. Unser 4 bzw. 7 Port USBHub kann mit 7-24 Volt Bordspannung gespeist werden und gibt jedem USB- Port die vollen 500mAh. Darüber hinaus lässt sich das Gerät auch noch sauber an der Wand montieren. USB-2.0 Hub 4 Port.......................................................Art.Nr.:00256 USB-2.0 Hub 7 Port.......................................................Art.Nr.:00257 USB-Serial Adapter (COM-Port) Heutige Notebooks haben eventuell eine und viele gar keine serielle Schnittstelle. Mit einem solchen Adapter ist es möglich eine USB- zu einer seriellen Schnittstelle (auch COM-Port genannt) zu konvertieren. Vollbelegter USB-Serial Adapter. Zum Anschluss von GPS, SSB-Radio, Instrumente, etc... FTDI unterstützte Betriebssysteme: Windows 2000 / XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10. USB-Serial Adapter.......................................................Art.Nr.:00254 Selbstverschweissendes Butylband zum Abdichten Das selbstverschweissende Band auf Butylgummibasis das ohne Zwischenlage auskommt. Es verfügt über sehr gute elektrische Eigenschaften und ist dabei wetter- und wasserbeständig. Bewährte Einsatzgebiete sind: Korrosionsschutz bei Durchgangs- und Abzweigverbindungen von Drähten und Kabeln, koronafeste Isolierung von Hochspannungskabeln und Versiegelung von Kabelendverschlüssen, Reparatur von Kabelmänteln. Dichten Sie Ihre Antennenstecker und Verbindungen ganz einfach mit diesem Tape ab. Nitto-Tape......................................................................Art.Nr.:00198 Pactor-4 Modem DR7400 E-Mail an Bord via Kurzwelle. Ideal für Sailmail. Der DR-7400 wurde optimal auf das neue Highend-Übertragungsverfahren PACTOR-4 zugeschnitten und bietet mit diesem unübertroffen schnelle und robuste Datenübertragung via Kurzwelle: E-Mail fast wie von zuhause von jedem Punkt der Erde. Es verfügt über eine TRX-Fernsteuerschnittstelle, einen GPS-Eingang und eine (optionale) BluetoothSchnittstelle. Pactor 4 Modem............................................................Art.Nr.:00112 www.bonito.net/zubehoer 13 Zubehör WIB2D Mini-NAVTEX-Empfänger mit Barograph Gleichzeitiger Empfang auf 518kHz und 490kHz und Barograph mit graphischer Luftdruckanzeige. Die Anzeige der Daten erfolgt: 1) auf dem Display 2) oder mit PC (USB). Geeignet für ganz Europa und alle Gebiete mit NAVTEX Stationen. Ferritstabantenne - keine Antenneninstallation. WIB2D..............................Art.Nr.:00147 WIB3S Seewetter ohne PC für die Nord und Ostsee Die WIB3S ist ein digitaler Seewetter- und NAVTEX-Empfänger mit LC-Display. Das Gerät empfängt die RTTY-Nachrichten des Deutschen Wetterdienstes auf 147,3 kHz und die NAVTEX Frequenzen 490kHz und 518kHz gleichzeitig. Als Antenne kann wahlweise eine spezielle Indoor-Antenne, eine Aktivantenne oder ein Achterstag verwendet werden. WIB3S..............................Art.Nr.:00159 WIB4S Seewetter ohne PC Europaweit Die WIB4S ist ein digitaler Seewetter- und NAVTEX-Empfänger mit LC-Display. Das Gerät empfängt die RTTY-Nachrichten des Deutschen Wetterdienstes auf 147,3 kHz, 4583 kHz, 7646 kHz, 10100,8 kHz, 11039 kHz, 14467,3 kHz und die NAVTEX Frequenzen 490kHz und 518kHz gleichzeitig. Das Gerät bietet eine automatische Frequenzabstimmung und sucht sich immer die beste verfügbare Frequenz. Als Antenne kann wahlweise eine Aktivantenne oder ein Achterstag verwendet werden. WIB4S..............................Art.Nr.:00160 Bildschirme Wir bieten verschiedene Displays in den unterschiedlichsten Größen zur Installation in der Naviecke, auf der Brücke oder in Kabinen an. Es gibt die Monitore in den Formaten: 4.3, 5:4, 16:9 oder 16:10. Wenn Sie uns Ihre Abmessungen zusenden, werden wir das passende Display für Sie heraussuchen und ein Angebot erstellen. Marine-Display X-Serie..........Art.Nr.:00268 Aktive USB Verlängerung 5 oder 10 Meter Diese USB Verlängerung können Sie an einen USB Port anschließen und dient zur Verlängerung der USB Schnittstelle um 5 oder 10 m. Durch Anstecken einer weiteren Verlängerung lässt sich das Kabel auf bis zu 20 m erweitern. Aktive USB Verlängerung 5 Meter...............................Art.Nr.: 000218 Aktive USB Verlängerung 10 Meter.............................Art.Nr.: 000217 12 / 24 Volt Adapter für Notebooks Kompaktes und leichtes universelles Netzteil für Notebooks für 12 / 24 Volt. Betrieb über Zigarettenanzünderbuchse. Mit 8 verschiedenen Notebooksteckern und wählbarer Ausgangsspannung zur Kompatibilität mit den wichtigsten Notebookmarken. Schaltbare Ausgangsgleichspannung für Notebooks von 15/16/18/19/20/22/24 Volt. Car-Adapter.....................Art.Nr.:00215 14 www.bonito.net/zubehoer Zubehör USB GPS-Empfänger Dieser GPS Empfänger besitzt den u-blox5 GPS & GALILEO SuperSense®Chipsatz mit dem man bis zu 50 Satelliten empfangen kann, ist wasserdicht und hat einen magnetischen sowie rutschfesten Gehäuseboden sowie ein 1,5m langes USBAnschlusskabel. Die eingebaute, hoch empfindliche, GPS Antenne sorgt für maximale Empfangsempfindlichkeit. USB-GPS.........................Art.Nr.:00228 ScanStrut Decksdurchführung Wasserdichte Kabeldurchführungen, nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Die Stecker müssen beim Durchführen der Kabel nicht entfernt werden. Durch den flachen Aufbau sind die Kabeldurchführungen sehr robust und durch die runde Form bleibt keine Leine hängen. Erhältlich in diversen Ausführungen und Größen. DS16-P (Kunststoff)..........Art.Nr.:00238 DS16-S (Edelstahl)...........Art.Nr.:00239 Stecker, Kabel & Adapter Adapter BNC / PL.........................................................................Art.Nr.:00498 Adapter PL / BNC...............................................................................Art.Nr.: 00487 Adapter PL / PL...................................................................................Art.Nr.: 00491 PL Stecker zum löten..........................................................................Art.Nr.: 00492 BNC T-Stück........................................................................................Art.Nr.: 00488 PL T-Stück............................................................................................Art.Nr.: 00486 BNC Winkelstück................................................................................Art.Nr.: 00485 Antennenkabel RG58CU 50 Ω verzinnt Ø 5mm.................................Art.Nr.: 00495 Antennenkabel RG58CU 10 Meter fertig gecrimt...............................Art.Nr.: 00484 Langdrahtantenne einfacher Dipol 10m RG58 mit 2x 6m...................Art.Nr.: 00494 Weiteres Zubehör, Stecker und Kabellängen auf Anfrage erhältlich. www.bonito.net/zubehoer 15 Dennis Walter Gerichtsweg 3 29320 Hermannsburg Germany Tel:05052 6052 E-Mail: [email protected] Bonito Website: www.bonito.net Bonito Online-Shop: www.wetterinfoshop.de WEEE-Reg.-Nr.: DE 21131811 www.facebook.com/mybonito www.youtube.com/BonitoGermany http://newsroom.bonito.net www.wetterinfoshop.net Besuchen Sie uns auf einer der folgenden Messen: 23. - 31.1.2016 26.2. - 28.2.2016 27.5. - 29.5.2016 29.10. - 6.11.2016 Ihr Bonito Team & Dennis Walter Petra Walter Peter Walter © 2016 Bonito Dennis Walter Alle technischen Daten können ohne Angabe von Gründen jederzeit geändert werden. Die Informationen in diesem Katalog sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Die Produkte unterliegen einer kontinuierlichen Weiterentwicklung in Design, Ausstattung und Preis. Daher können wir keinerlei Verantwortung für eventuelle Änderungen übernehmen. 2016