materialien

 Deutschunterricht als Fremdsprache für Kinder/Jugendliche/Erwachsene Linksammlung Dies ist eine umfassende Linksammlung, die unter dem Schwerpunkt Deutschunterricht und Flüchtlinge zusammengestellt wurde. Aufgrund der Fülle des Materials erhebt sie keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Seit der Ankunft der vielen Menschen aus Syrien und anderen Ländern in Deutschland kamen zu den bereits bestehenden DaF ‐Materialien noch viele neue dazu. Zielgruppe sind die vielen Lehrerinnen und Lehrer, die sich bereit erklärt haben, ihren Schülern Deutsch beizubringen. Etwas abweichend von der Überschrift gibt es noch zusätzlich Unterrichtsvorschläge zum Thema Flüchtlinge/Flucht für Gemeinschaftskunde oder Sachunterricht (siehe 2. Überschrift). An dieser Stelle sei allen Helfern und Machern der ermittelten Seiten für ihr überwältigendes Netz‐ und sonstiges Engagement gedankt. Ohne ihre intensive Arbeit wäre diese Sammlung nicht denkbar. Ein Beweis der großen Hilfsbereitschaft in Deutschland ergibt auch diese Übersicht: ‚Integration von Flüchtlingen – Gute Ideen bundesweit‘: http://www.tagesschau.de/inland/hilfe-fuer-fluechtlinge-101.html
Die mündliche Kommunikation nimmt bekanntlich den größten Teil des Fremdsprachenunterrichts ein. Zu den jeweils benutzten Printmedien (s.u.) und den auch selbst hergestellten (Bild‐) Materialien bietet diese Sammlung darüber hinaus ein zusätzliches Angebot. Viele Seiten davon lassen sich ausdrucken. Mit dem online‐Angebot können die (kleinen und großen) Schüler selbstständig arbeiten, vorausgesetzt natürlich, die ‚elektronischen Hilfsmittel‘ sind vorhanden und die Schüler werden entsprechend eingewiesen. Für die Lehrkräfte gibt es auch einige methodisch‐didaktische Vorschläge und Tipps. Die Verlage bieten eine vielfältige Bandbreite ihres Programms an(s.u.). Bei der nicht leichten Aufteilung zwischen Materialien für Kinder und Jugendliche / Erwachsene entstehen zwangsläufig Überschneidungen, die sich wegen des ungleichen Wissenstandes bei den Lernenden ergeben. Ein Problem ist eher der große Umfang dieser Sammlung … Für ihren Unterricht werden die Deutschlehrer/‐innen bestimmt etwas Passendes finden und bei ihrem Einsatz vielfältiger Materialien und Methoden Fortschritte bei den Schülern feststellen. Zentrales Ziel ist, mittels der Sprachkompetenz eine gute Integration zu erreichen. Viel Erfolg und ein gutes Gelingen. Wenn Sie etwas bemerken, das gegen irgendwelche Urheberrechte verstößt, bitte teilen Sie es mir mit und das entsprechende Material wird sofort aus der Liste entfernt . [email protected] Vorschläge zu zusätzlichen Materialien sind willkommen. Allgemeine Information zum Thema Flüchtlinge: >Herzlich willkommen: Wie man sich für Flüchtlinge engagieren kann (PRO ASY)L: http://www.proasyl.de/shop/shop/ProdukteDetails/Leitfaden_Willkommen_Web_END.pdf Informationsangebote für Flüchtlinge im Internet: www.proasyl.de/angebote‐fuer‐fluechtlinge 360° Europas Flüchtlingsdrama (Artikelsammlung aus der SZ): http://www.sueddeutsche.de/thema/360%C2%B0_Europas_Fl%C3%BCchtlingsdrama Thema Flüchtlinge im Unterricht: Sekundarstufe: UNO‐Flüchtlingshilfe: Bewusstseinsbildung im Unterricht: https://www.uno‐fluechtlingshilfe.de/aktiv‐werden/lehrer‐schueler/unterrichtsangebot.html darin u.a.: Lehrmaterial zu Flucht & Asyl von UNHCR (ab 9. Klasse): unter unhcr.de GEW: Für Kollegen/‐innen der Sekundarstufe: Flüchtlinge als Unterrichtsthema: 10 Tipps für die Praxis: http://www.gew.de/aktuelles/detailseite/neuigkeiten/fluechtlinge‐als‐unterrichtsthema‐10‐tipps‐fuer‐die‐praxis/ Service für Lehrer/‐innen der Sekundarstufen: http://www.brot‐fuer‐die‐
welt.de/fileadmin/mediapool/2_Downloads/Jugend_und_Schule/Global_lernen/global_lernen_2015‐1.pdf Unterrichtsmaterial zum Thema Flucht und Asyl: http://www.bz‐sh‐medienvermittlung.de/aktuell‐zum‐thema‐flucht‐und‐
asyl‐unterrichtsmaterial‐lektuerehilfen‐und‐recherche‐tipps/ >Material für die Praxis, GEW: http://www.gew.de/migration/flucht‐und‐asyl/material‐fuer‐die‐praxis/ Grundschule: https://www.misereor.de/blog/2015/08/19/globales‐lernen‐kinder‐auf‐der‐flucht‐eine‐unterrichtsstunde‐in‐der‐
grundschule/ Einsatz im Deutschunterricht: Zuflucht gesucht: https://www.planet‐schule.de/wissenspool/seeking‐refuge/inhalt/einsatz‐
im‐deutschunterricht‐grundschule.html Lernen Global, Unterrichtshilfen für GS Kl. 4 und Sekundarstufe (siehe auf der Seite unten Aktion „Hiergeblieben!“ ) : http://www.younicef.de/lehrer‐fluechtlingskinder.html Allgemeine Informationen / Hilfen zum Deutschunterricht: > Wichtig! Mit der Bitte um Weiterleitung an die Teilnehmer/‐innen der Deutschkurse: Eine Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland (in 15 Sprachen): http://www.refugeeguide.de/ Wegweiser für Flüchtlinge: Eine sehr empfehlenswerte Seite voller guter Ideen (in Englisch und Arabisch): ARD Refugee Guide Artikel SZ: http://www.sueddeutsche.de/bildung/integration‐was‐schueler‐ueber‐fluechtlinge‐in‐ihren‐klassen‐denken‐
1.2769854 >Schulbildung für Flüchtlingskinder ( SWR2/ Wissen) http://www.swr.de/swr2/programm/sendungen/wissen/schulbildung‐
fuer‐fluechtlingskinder/‐/id=660374/did=16587446/nid=660374/1b1dpp6/index.html Eine umfangreiche Informations‐Plattform für ehrenamtlich Deutschlehrende und mehr: http://wikis.zum.de/zum/Fl%C3%BCchtlinge Erfahrungsbericht einer Studentin mit Migrantenkindern: http://www.bildungsserver.de/innovationsportal/bildungplus.html?artid=385 >ein Bilderbuch für Flüchtlingsfamilien und ihre Unterstützer/innen: http://www.susannestein.de/VIA‐online/traumabilderbuch.html >Hilfen für Ehrenamtliche: http://wie‐kann‐ich‐helfen.info/hilfen‐fuer‐ehrenamtliche/hilfen‐fuer‐den‐deutschunterricht Einige Ausländer/‐innen berichten von ihren Deutschkursen: http://www.goethe.de/lhr/prj/daz/inf/egn/de6266034.htm Bessere Bedingungen für DaF‐Lehrer: http://www.dw.com/de/bessere‐bedingungen‐f%C3%BCr‐daf‐lehrer/a‐18878020 Nachrichten: Nicht nur Lehrer benötigt: http://www.dw.com/de/nicht‐nur‐lehrer‐ben%C3%B6tigt/a‐18785329 (Flyer: Zugang zum Arbeitsmarkt für Migrantinnen und Migranten (Köln): http://bildung.koeln.de/materialbibliothek/download.php?idx=6ae92fc0e1b126c6e0e9d530f0ba141b ) Wichtiges vom Goethe‐Institut: https://www.goethe.de/de/spr/unt/kum/kin.html http://www.goethe.de/lhr/prj/daz/deindex.htm http://www.goethe.de/lhr/prj/daz/mag/mip/de13884453.htm Fokus Grundschule: ein Kurs zur Aus‐ und Fortbildung von Primarschullehrerinnen und –lehrern für DaF: http://www.goethe.de/mmo/priv/7554948‐STANDARD.pdf eine neue Sprache: Herausforderungen für Lehrer und Schüler: http://www.goethe.de/lhr/prj/daz/mag/spr/de14040465.htm ein Weg nach Deutschland (Goethe‐Institut): http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deindex.htm Cornelsen: http://www.cornelsen.de/daz/1.c.3501535.de >BLLV München: Erste Hilfe für zum Thema Flüchtlinge und Asylbewerber/innen für Schulleitungen und Lehrer/innen https://www.bllv.de/fileadmin/Dateien/Land‐
PDF/Initiativen/Fluechtlinge/BLLV_Fluechtlinge_Gesamtbroschu__re_15_2.1_final.pdf >viele Hintergrundinformationen zu DaF: http://wikis.zum.de/willkommen/Hintergrund‐Informationen umfangreiche Handreichung für D als Zweitsprache, Berlin 2001: http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen‐
bildung/foerderung/sprachfoerderung/daz_handreichung.pdf?start&ts=1234875610&file=daz_handreichung.pdf >Erste Übersetzungshilfen für Grundbegriffe: www.babadada.com. Es gibt verschiedene Themenbereiche und etliche Sprachen sind enthalten (beispielsweise Arabisch, Kurdisch, Urdu, Paschtu, Dari, Tigrinya). Ein kleines Wörterbuch mit den gängigsten Begriffen: Alle Übersetzungen (z.B. in Arabisch, Albanisch, Tigrinya, Urdu, Farsi, Dari, Paschtu, Sorani oder Kurmanci) finden sich in diesem Google‐Sheet. Eine Druckvorlage für ein Buch mit den wichtigsten Themen wurde hier zusammengestellt (pdf) Nachrichten für Flüchtlinge: http://www.swr.de/refugees Deutschland für Anfänger – Eine empfehlenswerte YouTube‐Serie auf Deutsch und Arabisch über das Leben in D. Marhaba: Ein Deutscher erklärt Deutschland – auf Arabisch. Eine Serie von Video‐Clips auf n‐tv, auch mit deutschen Untertiteln. Google‐Übersetzer: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=de Schriftliche Übersetzungshilfen für viele Alltagssituationen erleichtern die Verständigung. Spezielle Übersetzungshilfen für Frauen ermöglichen die Kommunikation beispielsweise beim Arzt. Arabisch allgemein Arabisch für Frauen Deutsch‐Arabisches Wörterbuch: http://de.langenscheidt.com/deutsch‐arabisch/ http://de.langenscheidt.com/deutsch‐arabisch/ Deutsch lernen ‐ arabisch: https://deutschewillkommenskultur.wordpress.com/materialien‐deutsch‐arabisch/ http://download.andereslernen.de/Arabi%20‐%20Dokument‐1.pdf Sprachführer arabisch‐deutsch: http://de.langenscheidt.com/doc/arabisch‐deutsch‐sprachfuehrer.pdf Das Eisberg‐Prinzip: eine Sprachlern‐Theorie u.a. mit 40 Lektionen für arabische Muttersprachler, die auf eigene Faust Deutsch lernen wollen: http://wycliff.de/fluechtlinge/weiterfuehrendes‐material/ Deutsch ‐ Tigrigna (Eritrea) Wörterbuch: http://bildung.luebeck.de/files/Fluechtlinge/Woerterbuch_Tigrina‐Deutsch‐Deutsch‐
Tigrina.pdf Deutsch‐Arabisches Wörterbuch online : http://de.langenscheidt.com/deutsch‐arabisch/ Materialien/Tipps für Lehrkräfte: Hilfen für Kursleitende und Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit: http://andereslernen.de/hilfen‐fuer‐kursleitende‐und‐ehrenamtliche‐in‐der‐fluechtlingsarbeit Aktuell zum Thema „Flucht und Asyl“ – Unterrichtsmaterial, Lektürehilfen und Recherche‐Tipps: http://www.bz‐sh‐medienvermittlung.de/aktuell‐zum‐thema‐flucht‐und‐asyl‐unterrichtsmaterial‐lektuerehilfen‐und‐
recherche‐tipps/ Lernstrategien im Fremdsprachenunterricht: http://wikis.zum.de/zum/Lernstrategien_im_Fremdsprachenunterricht Sprachförderung für Migrantenkinder im Rahmen des Ganztagsbetriebs an Grundschulen: https://www.uni‐due.de/imperia/md/content/daz‐daf/benholz_sprachfoerderung.pdf >Welche Materialien braucht man für den Deutsch‐Kurs? Informationen für Ehrenamtliche, die Deutschunterricht für Flüchtlinge und AsylbewerberInnen anbieten möchten: DaF für Flüchtlinge umfangreiche Handreichung für D als Zweitsprache, Berlin 2001: http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen‐
bildung/foerderung/sprachfoerderung/daz_handreichung.pdf?start&ts=1234875610&file=daz_handreichung.pdf Ausführliche Rahmenbedingungen für Sprach‐ und Orientierungskurse für Flüchtlinge (Rhl.‐Pf.): http://andereslernen.de/wp‐content/uploads/2015/10/151021‐Sprach‐
_und_Orientierungskurse_f%C3%BCr_Fl%C3%BCchtlinge__Stand_21.7.2015.pdf Dwnload Konzept Qrientierungskurs (Rhl.‐Pf): http://willkommen‐in‐rheinland‐pfalz.jimdo.com/download‐service/konzept‐
orientierungskurs >viele Praxishilfen: http://www.equal‐sepa.de/material/Produkte/start_Praxishilfen.htm >Deutsch für Flüchtlinge: Praxishilfen: http://download.andereslernen.de/Praxishilfen_web.pdf >Informationen für Ehrenamtliche, die Deutschunterricht für Flüchtlinge und AsylbewerberInnen anbieten möchten: http://daf.innocentglow.de/ehrenamtlich‐deutsch‐unterrichten‐warum‐ueberhaupt/ sehr praktische Praxistipps für den Deutschunterricht (Klett): https://www.hueber.de/media/36/Hueber_Erste_Hilfe_Deutsch_10_Praxistipps.pdf 

Freier Deutschkurs für Anfänger
The German Basics in 3 Minutes!
Lern‐Deutsch: Links und Informationen rund ums Deutschlernen: http://www.lern‐deutsch.de/ >Ein offenes Portal für den Deutschunterricht mit Flüchtlingen und Asylsuchenden: http://wikis.zum.de/willkommen/Hauptseite http://www.tun‐starthilfe.de/plattform‐ehrenamt/materialien‐deutschunterricht/ >Arbeitsblätter und Unterrichtsmaterial: http://www.unterrichtsmaterial‐schule.de/unterrichtsmaterial1.shtml Umfangreiche Materialien (teilweise deutsch‐englisch) von der University in Wisconsin (für geschätzte A2 Schüler): http://www.nthuleen.com/teach.html Toms Deutschseite (deutsch‐englisch): Grammatik, Vokabeln etc. http://deutschseite.de/inhalt.html Material aus Austria: http://wie‐kann‐ich‐helfen.info/deutsch‐lehren‐kostenlose‐materialien/971 Übungsblatt zur Steigerung von Adjektiven: http://www.deutschkurs‐asylbewerber.de/media/pdf/Steigerung‐Adjektive55ac037676121.pdf
Für Fortgeschrittene: Deutschlandposter – 50 Unterrichtsideen
Lehrwerke vom BAMF ‚zugelassen‘: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Lehrkraefte/liste‐zugelassener‐
lehrwerke.pdf?__blob=publicationFile BAMF: Neue Zulassungskriterien für DaF‐Lehrkräfte: http://www.bamf.de/SiteGlobals/Forms/Suche/DE/Servicesuche_Formular.html?nn=1364454&resourceId=1364318&input_
=1494362&pageLocale=de&templateQueryString=daf&submit=Suchen Sprachführer arabisch‐deutsch: http://de.langenscheidt.com/doc/arabisch‐deutsch‐sprachfuehrer.pdf aus Bayern: Wer sich in das Thema vertiefen möchte. Hier erhalten Schulen und Lehrkräfte Unterstützung (ein ausführlicher Lehrplan DaF inklusive): http://www.km.bayern.de/allgemein/meldung/3010/hier‐erhalten‐schulen‐und‐lehrkraefte‐unterstuetzung.html Hinweise für Lehrkräfte und Migrationsberatende: http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/pae/deindex.htm >GEW: Flüchtlinge als Unterrichtsthema: 10 Tipps für die Praxis: http://www.gew.de/aktuelles/detailseite/neuigkeiten/fluechtlinge‐als‐unterrichtsthema‐10‐tipps‐fuer‐die‐praxis/ Materialien/Arbeitsblätter für Kinder (A1 ff.): > umfangreiche Praxishilfen: http://www.equal‐sepa.de/material/Produkte/start_Praxishilfen.htm >http://www.tun‐starthilfe.de/plattform‐ehrenamt/materialien‐deutschunterricht/ >Gratismaterialien DaZ (Grundschule): https://www.grundschulmaterial.de/medien/Deutsch/Gratismaterial‐DaZ/c/4/9797/p/1/ Mit Kindern lernen (schwarz‐weiß Seiten): http://www.regierung.oberpfalz.bayern.de/leistungen/schule/info/ndt_herkunftssprache/bild_wort_material.pdf Eine Fülle von Lernmaterialien und Übungen. Siehe auch unter Lernspiele/Kopiervorlagen: http://www.graf‐gutfreund.at/ http://www.graf‐gutfreund.at/m_basics.htm Manko: Die Arbeitsblätter sind in der ‚Sie‘‐Anrede und deshalb etwas befremdlich für Schüler >kostenlose Materialien aus Austria: http://wie‐kann‐ich‐helfen.info/deutsch‐lehren‐kostenlose‐materialien/971 DaF im Primarbereich: http://manfred‐huth.de/fbr/unterricht/pri/index.html Link aus Bayern: http://www.ue‐klasse.musin.de/index.php Arbeitsblätter Grundschule DaF: http://www.schubert‐verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.htm Wortschatz‐Blätter u.a. zum Downloaden http://www.abcund123.de/wortschatz/ http://www.deutschalsfremdsprache.ch/index.php?actualid=5057&which_set=104 zum Anmelden für Bild‐Wort AB’s: https://de.islcollective.com/ Tipps: http://www.deutsch‐perfekt.com/lehrer/didaktische‐tipps (zu) viele Links zum Durchchecken: http://www.deutsch‐als‐fremdsprache.de/daf‐links/php_dateien/lehrer_ressourcen.php3 Viele AB’s für DaF aus den Verlagen: http://wikis.zum.de/daf/Arbeitsbl%C3%A4tter_f%C3%BCr_DaF Alfabet‐Karten: http://www.allgemeinbildung.ch/arb/arb=deu/q__deu.htm Schöne Übungen: Scrolle nach unten: https://dafideen.wordpress.com/ Goethe‐Institut Kairo (auf Materialien klicken): http://www.goethe.de/ins/eg/kai/lhr/mat/prs/deindex.htm Vielleicht ist etwas dabei: http://www.blume‐programm.de/ab/boerse/a_40.htm#HEADING40‐0 Eingeben in Suchmaschine: Daf Wortschatz schule deutsch, dann auf Bilder klicken … wer sucht, der findet ;‐) Wort‐Bildkarten: https://www.grundschulmaterial.de/medien/Deutsch/Klasse%203/Verben/Wort‐Bild‐Karten/Wort‐Bild‐
Karten%20sw/c/4/2103/1862/4364/1989/p/1/ Buchstaben‐Mandalas: http://www.mandala‐4free.de/Mandalas‐Buchstaben.htm DaF‐Ideen: https://dafideen.wordpress.com/category/bilder/bilder‐wortschatz/ Malvorlagen: http://www.schulbilder.org/ Wortschatzspiele (für Englisch, auch für DaF gut übertragbar): http://www2.vobs.at/ludescher/pdf%20files/Wortschatzspiele.pdf Unterrichtsmaterial zum Aussuchen für DaF: http://kruschkiste.blogspot.de/p/blog‐page.html Unterrichtsbeispiele: http://daz.alp.dillingen.de/index.php?option=com_content&view=article&id=42&Itemid=157&jsmallfib=1&dir=JSROOT/unte
rrichtsbeispiele/Grundschule_Unterricht www.hamsterkiste.de: Lerngeschichten, Arbeitsblätter für den Unterricht, werbefreie Kinderseite Erste Wörter/Sätze: 57 bunte Arbeitsblätter zum Ausdrucken: https://www.aduis.de/arbeitsblaetter/erste‐woerter‐
saetze/default.aspx?type=1&startId=48139 spielerischen Umgang mit multimedialen Netzseiten: http://www.uncg.edu/~lixlpurc/school/Kinder.html KIKUS: interaktive Sprach‐Lern‐Software für Kinder http://www.bildungsserver.de/db/mlesen.html?Id=23097 Deutsch als Fremdsprache: Weihnachten: http://www.deutsch‐als‐fremdsprache.de/daf‐
links/php_dateien/texttauscher.php3 Weihnachten: https://dafideen.wordpress.com/2012/11/26/weihnachten‐arbeitsblatter/ ebda: https://dafideen.wordpress.com/tag/weihnachten/ Kinderlieder zum Anhören mit Text – auch sehr wichtig für DaF: https://www.heilpaedagogik‐info.de/kinderlieder.html Erste Schritte: Deutsch lernen mit Musik (in 27 Sprachen übersetzt): http://www.welcomegrooves.de/ https://www.lingolia.com/de/daf Deutsch für Jugendliche/Erwachsene: Einstufungstest A1,A2,B1: http://www.cornelsen.de/pluspunkt_deutsch/1.c.2840376.de >Gut beschriebenes Material mit Tipps: https://deutschkursfuertraiskirchen.wordpress.com/material/ >Hilfen für den Deutschunterricht: http://wie‐kann‐ich‐helfen.info/hilfen‐fuer‐ehrenamtliche/hilfen‐fuer‐den‐deutschunterricht Illustrierte Übungen: https://dafideen.wordpress.com/category/bilder/bilder‐wortschatz/ https://www.deutsch‐portal.com/media/de/Prima_Bd1_E4_AB2_Schule_Uhrzeiten_Text.pdf http://www.goethe.de/ins/ma/de/rab/lhr/mat/dsa/wtch.html online zum Anhören (Deutsch‐Arabisch): http://deutschtraining.org/lesson/deutsch‐fuer‐anfaenger‐grundlagen/ Methodisches Konzept für den Deutschunterricht einer Schule: http://deutschtraining.org/lesson/deutsch‐fuer‐anfaenger‐grundlagen/ deutschlernerblog: http://deutschtraining.org/lesson/deutsch‐fuer‐anfaenger‐grundlagen / Spiele im Sprachunterricht: Ist hier etwas für DaF‐Schüler dabei? Bestimmt: http://www.ludolingua.de/sitemap/ Sprachangebote vom Goethe‐Institut (auch online): https://www.goethe.de/de/spr/flu.html?wt_sc=willkommen >Linksammlung vom LBS HH: http://bildungsserver.hamburg.de/deutsch‐als‐fremdsprache/linksammlungen/ Lernwerkstatt für verschiedene Stufen: http://daz‐lernwerkstatt.de/ Wortschatzbilder: https://de.pinterest.com/fraucona/deutsch‐wortschatz/ Wörterlisten und Sätze zum Anhören mit Übungen (verschiedene Sprachniveaus): >Bild‐Wörterbuch in Deutsch‐Englisch‐Arabisch/Kurdisch/Farsi: http://www.veritas.at/vproduct/download/download/sku/OM_32694_15/ https://dafideen.wordpress.com/category/bilder/bilder‐wortschatz/ Wortschatz: https://deutsch.lingolia.com/de/wortschatz >Unterrichtsmaterialien zum Ausdrucken (69 S.!) Error! Hyperlink reference not valid. Praktisch (nicht nur für Studenten): http://daf.innocentglow.de/ http://www.schubert‐verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/arbeitsblatt001‐099.pdf viele Übungen: http://www.nthuleen.com/teach/vocab.html Wie geht es dir? http://emoicons.fib‐spiel.de/ >Heft zum Deutschlernen in 7 Sprachen zum Herunterladen : http://fluechtlingshilfe‐muenchen.de/?p=550 Lernen Sie Deutsch, Angebot des BAMF für Integrationskurse, auch in arabisch: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Publikationen/Flyer/Lernen‐Sie‐Deutsch/lernen‐sie‐deutsch.html Sprachführer arabisch‐deutsch: http://de.langenscheidt.com/doc/arabisch‐deutsch‐sprachfuehrer.pdf > Deutsch lernen online: http://deutschtraining.org/ (German Christmas Vocabulary: http://german.about.com/library/blcmasvoc.htm) Deutsch online für Kinder: Focus: Wenn Migrantenkinder Deutsch lernen: http://www.focus.de/wissen/bild‐der‐wissenschaft/tid‐
32506/sprachfoerderung‐ich‐essen‐eis‐deutsch‐wird‐anders‐gelernt_aid_1051654.html >Deutsch mit Socke (planetschule): 8 kurze Videos für Kinder: https://www.planet‐schule.de/sf/filme‐online.php?reihe=1419&film=10005 Das bewegte Tier‐ABC ‐ Lehr‐ und Lernmaterial zum Download Wort‐Bild Zuordnung (mit rechtem Mausklick auf ‚Link in neuem Fenster öffnen‘): http://mauswiesel.bildung.hessen.de/deutsch/abc/wort_bild/index.html#edu_link_1416422585.html Die Maus international: http://www.wdrmaus.de/sachgeschichten/maus‐international/ Das Willkommens ABC für Kinder: http://www.willkommensabc.de/ Überprüfe dich: https://www.schlaukopf.de/ Zahlenlied: https://www.youtube.com/watch?v=KO9DAnw39do Kinderseite: http://www.lingonetz.de/Kinderstartseite Für die Kleinen: Das Lesen von Wörtern (youtube) : https://www.youtube.com/watch?v=HbKALpyMbl8 >Deutsch für Kinder und Jugendliche: http://deutschlernerblog.de/deutsch‐fuer‐kinder‐deutsch‐lernen/ http://www.schubert‐verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_kap1_sichvorstellen1.htm http://www.clickdeutsch.de/cms/website.php Leichtes online‐Spiel zum Anhören: http://www.elsy.at/deutsch/content/lektion_index.php?seiten_id=1 Kinderseite für junge Entdecker (für Fortgeschrittene): https://www.clixmix.de/#/Familie/34/‐1/5/‐1 Online‐Spiel: Artikel: http://ludolingua.de/ludothek/ludothek.html Kinderseite: http://www.hamsterkiste.de/index‐4.html Lesen und Spielen mit Leseraupe: http://leseraupe.tsn.at/ http://www.lesen‐in‐deutschland.de/html/content.php?object=journal&lid=1342 Deutsch im Primarunterricht Internationale Wörter und das Lautsystem, Landeskunde, Landeskunde Arbeitsblatt 1, Landeskunde Arbeitsblatt 2, Landeskunde Arbeitsblatt 3, Zahlen 1‐20 Viele praktische online‐Übungen: http://wikis.zum.de/zum/Kategorie:Deutsch_%C3%BCben Einige Seiten des Bildwörterbuchs (Hueber): https://books.google.de/books?id=8e9KBu0xAFgC&pg=PT72&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=f
alse Hueber‐Verlag: Kostenloses Mini Bildwörterbuch: http://www.hueber.de/media/36/Mini‐Bildwoerterbuch_Deutsch.pdf Viele praktische Lektionen: http://www.hueber.de/shared/uebungen/ideen/index.php Klett‐Verlag (Materialien für Kinder und Jugendliche): http://www.klett‐sprachen.de/fuer‐kinder‐und‐jugendliche/c‐1163 http://www.klett‐sprachen.de/refugee‐guide/refugees‐welcome/c‐1220 40 Minuten – das gesamte ABC (für Anfänger): https://www.youtube.com/watch?v=Q_6QzHc2PPA Fünf animierte Kurzfilme für Kinder (mit Arbeitsblättern): https://www.planet‐schule.de/wissenspool/seeking‐refuge/inhalt/sendungen/zuflucht‐gesucht.html Deutsch lernen mit Mumbro&Zinell (Videos): http://www.planet‐schule.de/wissenspool/deutsch‐lernen‐mit‐mumbro‐zinell/inhalt.html >Für Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene von A1 bis C2: http://deutschlernerblog.de/deutsch‐fuer‐kinder‐deutsch‐
lernen Deutsch online für Fortgeschrittene (kommt darauf an …): Deutschkurs für und Fortgeschrittene: http://www.deutsch‐lernen.com/anfaengerkurs/uebersicht_lektionen.php >große Sammlung von online‐Übungen etc.: http://www.ralf‐kinas.de/ Deutsch lernen mit der VHS: http://www.iwdl.de/cms/lernen/start.html Schöne Übungen: Scrolle nach unten zu Top‐Beiträge: https://dafideen.wordpress.com/ Online‐Deutschkurs: http://www.deutschakademie.de/online‐deutschkurs/ Für Fortgeschrittene (anhören und beantworten): http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/index.htm Stadt aussuchen und Text anhören: http://www.audio‐lingua.eu/spip.php?rubrique3&lang=de Auf Inhalt klicken, im Angebot viele Grammatikübungen und hörbare Texte zur Landeskunde: http://www.cafe‐deutsch.de/index.html Online‐Angebote und praktische Videos (englisch‐deutsch): https://dafideen.wordpress.com/ https://www.youtube.com/playlist?list=PL3E9591E3260835BC >DFE: Deutsch für Euch: 107 Videos: https://www.youtube.com/playlist?list=PLDl7JofqmDnHxxS7NjiGgEapMeTQyPK5R Übe Vokabeln in Deutsch (Bild‐Text‐Ton): http://www.languageguide.org/deutsch/vokabeln/ Deutsch lernen – 60000 Wörter: http://www.computerbild.de/download/apps/Deutsch‐Lernen‐6000‐Woerter‐Kostenlos‐mit‐Fun‐Easy‐Learn‐11843606.html Deutsch Interaktiv, viele Lektionen (Deutsche Welle) http://www.dw.com/de/deutsch‐lernen/deutsch‐interaktiv/s‐9571 > Deutsch lernen online: http://deutschtraining.org/ Deutsch lernen mit Smartphone: https://www.bllv.de/Deutschlern‐App‐Phase6.11654.0.html Höraufgaben: http://bfu.goethe.de/a1_sd1/hoeren.php Deutschkurse: Deutsch lernen mit der deutschen Welle (in English): http://www.dw.com/de/deutsch‐lernen/deutschkurse/s‐2068 http://deutschkurse.dw.com/KursPlattform/WebObjects/KursPlattform.woa/wa/UAAuthDA/auth?par=G5n9lnSPUIqm93qsN
XWNH45V0 Deutsch lernen: https://www.busuu.com/de/de/register Erfolgreich Deutsch lernen (großes Angebot): http://www.deutsch‐lernen‐online.net/ online‐Wörterbuch Langenscheidt: http://de.langenscheidt.com/ Fotokiste: Leben in Deutschland: http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/fki/deindex.htm Arabisch auf youtube: https://www.youtube.com/watch?v=859mm7vuAiI&index=1&list=PL1EAFCCFF80FF64F9 Googeln: youtube deutsch lernen‘, dort gibt es weitere Übungen Sprachführer arabisch‐deutsch: http://de.langenscheidt.com/doc/arabisch‐deutsch‐sprachfuehrer.pdf Lehrmittel der Verlage (eine Auswahl, selbst nicht überprüft): Lehrwerkanalyse: http://www.equal‐sepa.de/material/Produkte/material/06‐1_01_Steinacher_Lehrwerkanalyse.pdf Auch hier gibt es aktuelle Büchertipps: http://www.hintzen‐buch.de/deutsch‐lernen‐hilfsmittel‐fuer‐lernende‐und‐
unterrichtende/ Die wichtigsten Bücher zur Übersicht bei amazon zur Ansicht: http://www.amazon.de/Bildw%C3%B6rterbuch‐Deutsch‐wichtigsten‐Bildern‐erkl%C3%A4rt/dp/319007921 Erste Hilfe Deutsch: http://www.hueber.de/seite/pg_kinder_start_ehd https://www.hueber.de/deutsch‐als‐fremdsprache/ https://www.hueber.de/media/36/pli1‐l03‐kv1.pdf Bildwörterbuch: https://www.hueber.de/seite/pg_bildwoerterbuch_dwb Cornelsen: http://www.cornelsen.de/daz/1.c.3543330.de Klicke auch auf Grundschule: http://www.cornelsen.de/daz/1.c.3501535.de http://www.finken.de/komm‐zu‐wort‐1‐hoer‐bilder‐buch.html Buch (passend?): http://www.cornelsen.de/erw/reihe/r‐4081/ra/titel/9783060204410?back_link=search Cornelsen: http://www.cornelsen.de/daz/1.c.3501535.de http://www.cornelsen.de/erw/reihe/r‐4081/ra/titel/9783060204410?back_link=search Klett: http://www.klett‐sprachen.de/deutsch‐fuer‐seiteneinsteiger‐klassen/c‐1057 Klett: http://www.klett‐sprachen.de/der‐gruene‐max/r‐1/72#reiter=titel&niveau=A1 Persen‐Verlag: http://www.persen.de/grundschule/daf‐daz/wortschatz.html Buchkritik: Das Thannhauser Modell, ein Beststeller: http://www.welt.de/regionales/bayern/article143901572/Deutsch‐
Buch‐fuer‐Asylbewerber‐wird‐Bestseller.html Deutschlandfunk: Thannhauser Modell für DaF (kostenpflichtig): http://www.deutschlandfunk.de/thannhauser‐modell‐erfolgreiches‐konzept‐fuer.680.de.html?dram:article_id=325668 Thannhäuser Modell (zum Bestellen beim Auer‐Verlag): http://www.deutschkurs‐asylbewerber.de/ Materialliste aus NRW: http://www.kommunale‐integrationszentren‐
nrw.de/sites/default/files/public/system/downloads/materialliste_mit_sprachfoerdermaterialien_fuer_daz_bildungsregion_
owl.pdf Materialien: http://shop.wunderwelten.net/index.php?cPath=20 Meine Sprache als Chance (für die Unterstufe): http://www.akademie‐fruehe‐bildung.de/angebote/materialempfehlungen/mehrsprachigkeit.html DaZ‐Titel im Überblick: http://www.verlagruhr.de/typo3cms/vadr/unterseiten/1/gratis‐download‐erste‐hilfe‐daz‐
sammlung.html Bildkarten: https://rohr‐verlag.de/shop/deutsch‐als‐zweitsprache/erste‐schritte‐deutsch‐als‐zweitsprache‐pfad‐1‐basis‐wort‐
und‐bildkarten‐nomen/ https://www.school‐scout.de/59113‐kikus‐deutsch‐bildkarten‐fuer‐erzieherlehrkraefte http://daf.innocentglow.de/rezension‐handbuch‐daz‐vorkurs‐finken‐verlag/ eine Lehrbuchsammlung vom BMF: http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Lehrkraefte/liste‐zugelassener‐
lehrwerke.pdf?__blob=publicationFile Übersicht über Lehrmittelangebote von amazon: http://www.amazon.de/Bildw%C3%B6rterbuch‐Deutsch‐wichtigsten‐Bildern‐erkl%C3%A4rt/dp/3190079218 http://www.buecher.de/rubrik/buecher/bildwoerterbuecher/01160520/ Bildwörterbücher: https://books.google.de/books?id=8e9KBu0xAFgC&pg=PT72&hl=de&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q&f=f
alse Bildwörterbuch: https://www.hueber.de/seite/pg_bildwoerterbuch_dwb Willkommens‐ABC: http://www.lesen‐in‐deutschland.de/html/content.php?object=journal&lid=1342 Kommunizieren mit Bildern: https://www.langenscheidt.de/Zeig‐mal‐Schnell‐kommunizieren‐mit‐Bildern Zweisprachige Kinderbücher: http://www.anadolu‐verlag.de/kinderbuecher/?p=1 Buchempfehlungen für Flüchtlinge und Helfer: http://www.boersenblatt.net/artikel‐buchempfehlungen_fuer_fluechtlinge_und_helfer.1041690.html es gibt weitere Ausgaben der Verlage zu DaF: Ein Besuch in der Buchhandlung lohnt sich … Für ‚Laien‘ als Deutschlehrer (von Deutschlandradio Kultur): https://www.goethe.de/de/uun/akt/20645451.html