schwimmbad · sauna

BADEFREUDE
SCHWIMMBAD · SAUNA
SCHWIMMBÄDER · PRIVATE UND GEWERBLICHE ANLAGEN · SAUNEN · SOLARIEN · WHIRLPOOLS
IHR BADPROFI
BOHNWAGNER GMBH - SCHÖNER BADEN
• Betriebskosten werden erheblich reduziert
• Sie benötigen weniger Energie, aber auch viel weniger PoolChemie!
• Schutz vor Regenwasser, welches das Pool-W asser beeinträchtigen würde
• Reduzierter Stromverbrauch, da das Wasser weniger umgewälzt werden muss.
Und der beste und ganz entscheidende Grund zuletzt:
Schwimmbadüberdachung = Badespaß bei jedem Wetter
Mit einer Schwimmbadüberdachung verlängern Sie ganz komfortabel Ihre Badesaison.
Des Weiteren werden auch jedes Jahr mehr SchwimmbadwärJörg Bohnwagner
mepumpen installiert. Haben wir bis vor einigen Jahr en noch
Schwimmbad-Solar-Absorberanlagen als unterstützende Wärme
bei fast jedem Bad montiert, sind es heute gerade mal noch
Liebe Schwimmbadfreunde,
15–20 %. Die Schwimmbadwärmepumpen haben also den Absorberanlagen den Rang abgelaufen. Und das aus gutem Grund.
wieder sind 5 Jahr e vergangen und wir haben unser e neue Fir -
Zum einen sind die Wärmepumpen in ein bezahlbar es Preisseg-
menbroschüre fertig.
ment gerutscht und zum Zweiten liefert die Wärmepumpe im
Sommer, egal bei welchem Wetter, immer Wärme. Also ein kleiner
Auf dem Schwimmbadmarkt hat sich einiges getan.
Hauch von Luxus. Nutzen Sie also die kostenlose Energie der
Die Bäder werden hochwertiger, jedes zweite Bad wird mit einer
Umgebungsluft.
Überdachung ausgestattet – ein wichtiger Punkt in unser en
Klimaregionen.
Auch die Ausstattungen sind hochwertiger . LED Unterwasser-
Mit einer Schwimmbadüberdachung, ob schiebbar oder fest
scheinwerfer werden immer mehr gekauft. Vorteile sind u. a. die
installiert, hat man viele Vorteile:
viel längere Bertriebszeit und die Möglichkeit, mit Farbe im Pool
zu spielen.
• Schutz vor Unfällen (Kinder, Haustiere)
• Verschmutzung des Wassers wird wesentlich reduziert, kein he-
Nicht zuletzt ist die Mess-und Regeltechnik bei der Montage von
reinfallendes Laub, Samen etc. mehr
Poolanlagen zu erwähnen. Wasserpflege mit System-Dosieranla-
• Optimale Nutzung der Sonnenenergie
gen übernehmen die tägliche Kontr olle des pH-Wertes und der
· die Wassertemperatur wird um bis zu 5–7 °C erhöht
Desinfektionsmittelzugabe. Bei Bedarf wird die benötigte Menge
· Sie benötigen von April bis September keine Zusatzheizung
an Wasserpflegeprodukten dem Beckenwasser zugegeben.
mehr!
• Kein Wärmeverlust an der W asseroberfläche mehr, minimale
Jederzeit kristallklares Wasser. Dosieranlagen sorgen für immer
gleichbleibende Wasserqualität.
Abkühlung in der Nacht, minimale Wasserverdunstung.
Wählen Sie die klassische Wasseraufbereitung mit Chlor. Beson-
Über 80 % der Schwimmbadwärme gehen sonst über die Was-
ders wirkungsvoll und ef fektiv und daher für Fr eibäder oder Be-
seroberfläche verloren!
cken mit höheren Wassertemperaturen geeignet.
03
03
Oder entscheiden Sie sich für die sanfte Methode mit Aktivsauer-
Rasenflächen, Sandwege und Blumenbeete nicht unmittelbar
stoff. Geeignet für Personen mit einer Chlorallergie bzw . im Hal-
bis zum Beckenrand führen. Das Gelände sollte kein Gefälle zum
lenbad zur Vermeidung des typischen Chlorgeruchs. Dur ch die
Becken aufweisen, damit kein Laub dur ch Regenwasser einge-
schwächere Wirkung der Aktivsauerstof f-Methode kann u. U.
spült wird. Ein erhöhter Beckenrand kann in vielen Fällen eine
kurzzeitig der Einsatz von Chlor notwendig sein.
zweckmäßige Lösung sein und gleichzeitig als praktische Sitzund Liegemöglichkeit dienen.
Problemlos sind alle Anlagen auch zum nachträglichen Einbau in
bereits vorhandene Schwimmbecken geeignet.
Der Beckenumgang sollte mit rutschfesten (Naturstein-)Platten
belegt werden. Ein Durchschreitebecken (Fußwaschbecken) mit
Liebe Schwimmbadfreunde, es gibt noch viele Neuheiten, die ich
Dusche ist empfehlenswert. T iefe 10 bis 15 cm. Bei weiter vom
hier nicht alle aufzählen kann (dafür müsste unsere Broschüre ei-
Haus entfernten Schwimmbecken ist eine separate Umkleideka-
nige Seiten mehr haben).
bine zweckmäßig.
Nachfolgend habe ich Ihnen ein paar Tipps und Erfahrungen aufgeschrieben, die Sie beim Poolneubau oder bei einer Poolsanie-
Auch Sicherheitsaspekte sollten Beachtung finden: Of fene
rung beachten sollten:
Schwimmbecken können eine Gefahr für Kinder darstellen. Der
Eigentümer ist für Unfälle auf seinem Grundstück haftbar . Auch
Die Lage des Schwimmbades wird individuell von verschiede-
wenn die eigenen Kinder bereits schwimmen können, ist der Be-
nen Faktoren beeinflusst. Generell ist zu sagen: Kurze W egstre-
such fremder Kinder nicht auszuschließen. Hier hilft eine kindersi-
cken zwischen dem Becken und dem Haus sind für die Badenden
chere Schwimmbecken-Abdeckung. (Eine Beckenabdeckung
angenehm und erleichtern die Integration des Fr eibades in den
während der Nichtbadezeiten ist übrigens Stand der T echnik,
Terrassen-/Freizeitbereich. Außerdem können die Filteranlage und
denn sie halbiert die Heizkosten).
andere Aufbereitungsgeräte in einem Kellerraum untergebracht
werden.
Illuminationseffekte (z. B. Unterwasserscheinwerfer, indirekte
Gartenbeleuchtung) schaffen nicht nur bei einer Gartenparty eine
Die Sonneneinstrahlung ist natürlich ein sehr wichtiger Faktor ,
reizvoll-romantische Atmosphäre, sie dienen auch der Sicherheit
der für das Wohlbefinden der Badegäste und auch zur (kostenlo-
und sollten keinesfalls vergessen werden.
sen) Nutzung der Solarenergie beiträgt.
Die Beckengröße richtet sich in erster Linie nach dem finanziellen
Die Windrichtung – in der Bundesr epublik hauptsächlich West
Aufwand, den man betr eiben will. Die schon fast „klassischen“
bis Nord – ist ebenfalls von gr oßer Bedeutung. Der W ind sollte,
Maße eines Privatschwimmbades sind: 8 m lang, 4 m br eit und
wenn er bläst, die Wasserdurchströmung im Becken unterstützen
haben eine Wassertiefe von ca. 1,30 m. In diesem Becken können
und nicht dagegenarbeiten. Auf dem Wasser schwimmende Ver-
auch zwei erwachsene Personen ungehindert nebeneinander
unreinigungen werden dann schneller abgesaugt.
schwimmen. Der Einbau einer Gegenschwimm-Anlage ermöglicht
aber auch kraftvolles sportliches Schwimmen. Nicht empfehlens-
Bäume, Hecken und Sträucher sind deshalb nur bedingt als
wert ist eine Wassertiefe von weniger als 1,0 m.
Wind- und Sichtschutz geeignet. Sie sollten sich nicht zu nahe
am Becken befinden und außerdem nicht die Sonne abschirmen.
Eine Baugenehmigung ist für Schwimmbecken unter 50 m3 und
Als Wind- und Sichtschutz gut geeignet sind fensterlose Wände
einem Mindestabstand von 3 m in den meisten Bundesländer n
und Mauern sowie Holz- und korr osionsgeschützte Metallkons-
nicht erforderlich. Eine Anfrage nach den geltenden Bestimmungen
truktionen.
der Ortssatzung ist jedoch immer empfehlenswert (ein 8 x 4 m
Die Hightechversion eines Schwimmbades ist ein industriell vor-
großes Becken hat normalerweise ein Volumen von 48 m ).
gefertigtes Becken aus glasfaserverstärktem Polyester. Moderne
3
Produktionsverfahren, qualitätsgeprüfte Werkstoffe und ein maDie individuelle Lösung für Ihr privates Schwimmbad ist gar
terialspezifisches Design werden auch höchsten Ansprüchen und
nicht so schwer zu finden. Wir stehen Ihnen bei der Auswahl und
Anforderungen gerecht. Bereits im Konstruktionsstadium können
Zusammenstellung der einzelnen Komponenten beratend zur
klare Linienführungen und exakte Formgebungen entworfen wer-
Seite. Durchdachte Planung, hochwertige Materialien und eine
den.
fachgerechte Montage sind die besten V oraussetzungen für ein
ungetrübtes Badevergnügen auf lange Sicht.
Die gebräuchlichste Beckenauskleidung ist die Verlegung von
– meist gewebeverstärkten – Kunststof fbahnen aus PVC-weich,
Bei der Konstruktion des Beckens kommt es auf dr ei wichtige
die im Becken je nach Erfor
Dinge an: Es muss statisch stabil sein, um Erd-, Wasser- oder Eis-
und/oder verklebt werden. Bei fach- und sachgerechter Verarbei-
druck zu widerstehen, es muss (verständlicherweise) wasserdicht
tung werden selbst rissige Betonbecken wasserdicht. Auch kann
sein und die Beckenoberfläche muss gegenüber Schwimmbad-
als Unterkonstruktion ein einfaches, auf einer Stahlbetonplatte ge-
wasser sowie Umwelteinflüssen beständig sein.
mauertes, Becken dienen. Da die Kunststoffbahnen eine gewisse
dernis miteinander verschweißt
Elastizität aufweisen, werden z. B. auch später eventuell auftr eDie exklusivste Bauweise ist nach wie vor ein Becken aus was-
tende Setzrisse nicht zum Problem.
serundurchlässigem Beton. Beton ist eine solide Sache, aber nur,
wenn neben konstruktiven und ausführungstechnischen Maßnah-
Natürlich gibt es eine Vielzahl von Beckenformen:
men auch die Betongüte stimmt. Dies sollte man ber eits bei der
Rund-, Lang-, Acht- und Nierenform in allen möglichen Varianten.
Ausschreibung berücksichtigen. Da der Beton allein schon wegen
Ob sie dann später auch sinnvoll sind, wird sich zeigen. Wer sich
seiner Oberfläche kein Schwimmbad ergibt, ist eine Beckenaus-
zum ersten Mal ein Schwimmbad baut, sollte deshalb auf den Rat
kleidung erforderlich.
des erfahrenen Fachmanns hören: Wir haben schon viele Becken
gebaut und besitzen einen Überblick über das, was sich in der
Praxis bewährt hat.
Seit der Firmengründung 1985 haben wir über 350 Fr ei- bzw.
Hallenbäder geplant und gebaut – sowohl im öffentlichen als auch
im privaten Bereich.
Für diese Leistungen erhielten wir den Kreativpreis in Silber vom
Bundesverband Schwimmbad-, Sauna- und W
assertechnik
Frankfurt am Main für die Kategorie Folienbecken.
Mit diesen großen Erfahrungen sind wir mit 20 Mitarbeiter n der
ideale Partner für Ihren Schwimmbadbau.
Überzeugen Sie sich!
Einen kleinen Auszug unser er Referenzen – für jeden Anspruch
und Geldbeutel – finden Sie auf den folgenden Seiten.
05
07
PRIVATE FREIBÄDER
PRIVATE FREIBÄDER
09
11
PRIVATE FREIBÄDER
PRIVATE FREIBÄDER
13
15
PRIVATE FREIBÄDER
PRIVATE FREIBÄDER
17
UNSER EXPERTENTIPP
MIT LUST & FREUDE BADEN
Schönes und klar es Wasser, das ist der W unsch eines jeden
1. PHASE:
Schwimmbadbesitzers. Um ungetrübten Badespaß genießen zu
Die Wasserdesinfektion
können, ist es sehr wichtig zu wissen, dass Ihr Schwimmbadwasser voller Leben steckt. Es ist Ihnen bestimmt schon aufgefallen,
Bei der Wasserdesinfektion unterscheiden wir die klassische (d. h.
dass an manchen Tagen das Schwimmbadwasser „irgendwie“
bewährteste) Dauerchlormethode oder die Aktivsauerstof fme-
anders ist als sonst. Das ist nichts Außergewöhnliches. So ver-
thode. Ich möchte hier auf die Dauerchlorierung näher eingehen.
änderlich wie die Natur nun einmal ist, ist auch das Wasser stän-
Es ist die einfachste Weise, die vorschriftsmäßige Benutzung und
dig wechselnden Einflüssen ausgesetzt. Dieses wiederum gibt der
Dosierung vorausgesetzt, die höchstmöglichen Schutz vor Kei-
Pflege des Wassers besondere Bedeutung, mit der ich Ihnen auf
men, Bakterien, Pilzen und anderen Krankheitserregern bietet. Zur
leicht verständliche Weise, Tipps und Möglichkeiten sowie prak-
Erstchlorierung verwendet man am besten schnelllösendes Chlor-
tische Erfahrungen zukommen lassen möchte.
granulat. Zur Dauernachchlorierung empfehlen sich große ChlorLangzeit-Tabletten, die in den Schwimmdosierer oder Vorfilterkorb
Ganz besonders wichtig ist es, zu Beginn der Badesaison eine
gegeben werden. Diese lösen sich ganz allmählich auf und ga-
Grundreinigung des Schwimmbeckens durchzuführen. Dafür hat
rantieren die dauerhafte Nachchlorierung. Erst wenn die Tablette
sich in der Vergangenheit ein flüssiger Beckenreiniger „Sauer“ be-
vollständig aufgelöst ist, muss eine neue hinzugegeben werden.
währt. Für unansehnliche Fettränder am Rand der W asseroberfläche empfiehlt sich fettlösender Randreiniger. Wenn man diese
Reiniger nach ent sprechender Gebrauchsanweisung benutzt,
2. PHASE:
lässt der Erfolg nicht lange auf sich warten. Ein ganz besonderer
Das Wichtigste – Die pH-Wert Regulierung
Rat, bevor man das Becken füllt: Algenvernichtungsmittel unverdünnt auf Wände und Boden mittels eines Schwammes auftra-
Der pH-Wert des Wassers bestimmt die Qualität Ihres Schwimm-
gen. Dies verhindert auf lange Sicht die Algenbildung. Nach dem
beckens. Die Feststellung des pH-Wertes erfolgt mit einem Test-
Befüllen des Schwimmbeckens beginnen Sie mit der Wasserauf-
streifen (Lackmuspapier) oder einem Pool-Tester mit Kontrast-
bereitung, die in 3 Phasen erfolgt.
tabletten (genauere Bestimmung). Ein zu hoher pH-Wert kann ein
Grund dafür sein, dass weitere Wasserpflegemaßnahmen nur ge-
Nachhaltig sparen können Sie, wenn Sie für den Pool einen se-
ringfügigen oder gar keinen Erfolg zeigen und das Wasser reagiert
paraten Zwischenwasserzähler von uns installieren lassen. Wenn
aggressiv gegen Ihre Haut. Man sagt auch, das Wasser ist alka-
Sie einen Pool ohne Bodenablauf haben, zahlen Sie für die Erst-
lisch. Ein zu niedriger pH-W ert bedeutet, das W asser reagiert
befüllung und jede Nachbefüllung keine Abwassergebühr en! Bei
sauer, dies kann Korrosionserscheinungen an Ihren Ausstattungen
einem Pool mit Bodenablauf entfällt die Abwassergebühr für jede
und Schwimmbadmaterialien zur Folge haben. Der optimale pH-
Nachbefüllung.
Wert liegt zwischen 7,2–7,6, der ideale pH-Wert bei 7,4. Den richtigen Wert erreichen Sie mit pH-Heber oder -Senker.
3. PHASE:
Die Algenverhütung
Algen sind pflanzliche Mikroorganismen, die auch als Nährboden
für Bakterien dienen. Für eine optimale Badehygiene ist es daher
unerlässlich, für Algenverhütung zu sorgen. V on nun an können
Sie sich ungetrübten Badefr euden hingeben. Was aber mache
ich – werden Sie sich jetzt fragen –wenn ich ein Problem mit meinem Wasser habe? Dazu erlaube ich mir , Ihnen ein paar Ratschläge zu erteilen:
19
UNSER EXPERTENTIPP
MIT LUST & FREUDE BADEN
CHLORGERUCH?
Solange Sie mit chlorhaltigen Produkten Ihr Schwimmbadwasser
b) Sie haben das Wasser gerade frisch eingelassen und es hat
desinfizieren und noch nicht auf die geruchfr eie Aktivsauerstoff-
sich dann grünlich oder bräunlich verfärbt. Hier ist zu viel Eisen
methode umgestiegen sind, ist ein gewisser Chlorgeruch nicht zu
im Wasser. Machen Sie eine Stoßchlorung und geben Sie eine
vermeiden. Ist der Geruch jedoch ungewöhnlich stark und evtl.
Flockmittelkartusche in den Skimmer.
noch mit verstärkter Augenreizung verbunden, sollten Sie etwas
dagegen tun. Verstärkter Chlorgeruch wird meist durch Chlora-
c) Es wurde Flockmittel eingesetzt, aber der pH-Wert war außer-
mine hervorgerufen. Chloramine entstehen dur ch zu wenig (!)
halb des Bereichs von pH 6,8–7,8. Nach Korr ektur auf 7,2–
Chlor im Wasser, meist unterstützt durch einen zu hohen pH-Wert.
7,6 mit pH-Minus oder pH-Plus sind die Flocken dann im
Messen Sie zuerst den pH-W ert (Soll: 7,2 –7,6) und Chlorgehalt
Becken ausgefallen. Umwälzpumpe laufen lassen, bis alle Flo-
(Soll: 0,3–0,6 mg/l freies Chlor). Ist der Geruch nach Korrektur auf
cken weggefiltert sind. Anschließend das Rückspülen (Sand-
vorgeschriebene Messwerte noch nicht verschwunden, müssen
filter) bzw. Filterreinigung (Kartuschenfilter) nicht vergessen.
Sie eine Stoßchlorung durchführen. Es empfiehlt sich erst wieder
zu baden, wenn der Chlorgehalt unter 3 mg/l gesunken ist. Bei
extrem hohen Chlorwerten (mehr als 8 mg/l) kommt es durch die
verstärkte Ausgasung auch zu stärkerem Chlorgeruch, der dann
ALGENWUCHS?
bei niedrigen Werten wieder verschwindet. Tipp: Den freien Chlorgehalt misst nur die DPD-Methode (Pool-Tester oder Quick-Test).
Algen wachsen am liebsten im warmen, hellen (Fr eibad!) und
kaum bewegtem Wasser, das wenig oder kein Mittel zur Algen verhütung enthält und nicht r egelmäßig oder ausreichend des-
WASSER TRÜB?
infiziert wird. Sind die Algen schon da, muss zuerst der
Algenbewuchs mechanisch vom Boden und den Wänden weggebürstet werden. Umwälzpumpe ständig laufen lassen. Dur ch
Prüfen Sie zuerst, ob der Filter noch gut arbeitet, ggf. rückspülen
eine Stoßchlorung (vorher pH-Wert auf 7,2–7,6 einstellen!) – vor-
oder reinigen. Ist dieser aber in Or dnung und die Filterlaufzeiten
geschriebene Dosiermengen beachten – können Sie die Algen
ausreichend (mind. 6 Std./Tag), sind drei Ursachen denkbar:
dann umfassend abtöten; die weiterhin kontinuierlich laufende
Umwälzpumpe filtert die Algenr este aus dem Wasser. Anschlie-
a) Zu hohe organische Verschmutzung und/oder zu wenig Des-
ßend die doppelte Menge der Normaldosierung zugeben. Um in
infektionsmittel im Wasser. Hier empfiehlt sich eine Stoßchlo-
Zukunft Algenwuchs zu verhinder n, sollten Sie wöchentlich ein
rung, die das Wasser mit einem Desinfektionsstoß wieder in
Algenverhütungsmittel verwenden und auf die Einhaltung des rich-
Ordnung bringt. Nicht vergessen: der pH-W ert muss immer
tigen pH-Wertes (pH 7,2–7,6) achten. Anschließendes Rück -
bei 7,2–7,6 liegen; bei höheren Werten geht die Desinfektions-
spülen (Sandfilter) bzw . Filterreinigung (Kartuschenfilter) nicht
wirkung stark zurück.
vergessen.
21
KALKAUSFÄLLUNGEN?
In jedem W asser ist Kalk in gelöster Form enthalten. Dur
ch
überprüfen (7,2–7,6) und dann je nach Beckengröße mehr ere
Beckenerwärmung und/oder durch eine pH-Wert-Erhöhung fällt
Chlorilong-Tabletten in den Dosierschwimmer legen. Dur ch das
dieser Kalk aus, d. h., er liegt nicht mehr in gelöster Form im Be-
Verkleinern der Dosierschlitze können Sie das Wasser gut 3 Wo-
ckenwasser vor. Die Folge sind W assertrübungen und Kalk -
chen ausreichend desinfizieren. Zugabe der doppelten üblichen
ablagerungen an Beckenboden und -wänden, im Filter, Wärme-
Menge Algenmittel nicht vergessen. Diese Ratschläge gelten für
tauscher und auch in allen Rohrleitungen. Um die Kalkausfällun-
alle Pflege- methoden auf Basis von Chlor , Aktivsauerstoff oder
gen zu vermeiden, sollten Sie einen sog. Härtestabilisator – am
Brom. Ist nach der Rückkehr aus dem Urlaub das Wasser optisch
besten bei der Beckenbefüllung – ins Wasser geben. Dieser Stabi-
einwandfrei, sollten Sie zuerst den Filter rückspülen/reinigen und
lisator verhindert, dass der vorhandene Kalk – auch bei höher en
dann können Sie mit Ihr er Standardpflege fortfahren (pH-Wert-
pH-Werten – nicht in kristalliner Form ausfallen und sich an den
Einstellung, Desinfektion, Algenverhütung, evtl. Flockung)
Beckenwänden ablagern kann. Die einmalige Zugabe zu Saisonbeginn ist in vielen Fällen ausr eichend. Bei der Überwinterung
können Sie hartnäckige Kalkausfällungen vermeiden, wenn Sie im
Ich hoffe, ich konnte Ihnen hier ein paar einfache Regeln ver-
Herbst dem Wasser ein geeignetes Überwinterungsmittel zuge-
mitteln. Haben Sie noch weitere Fragen, wenden Sie sich ver-
ben. So ersparen Sie sich die mühsame Beseitigung im Frühjahr.
trauensvoll an Ihren Fachberater der Bohnwagner GmbH in
Wird das Becken im Frühjahr entleert und müssen doch Kalkreste
Bad Salzungen.
von Beckenboden oder -wänden entfer nt werden, benutzen Sie
am besten einen geeigneten Poolkalkentferner.
WAS TUN IM URLAUB?
Wer keine automatische Dosieranlage zur Schwimmbadwasseraufbereitung hat und länger als 8 T age in Urlaub geht, muss für
die Zeit der Abwesenheit ein Wirkstoffdepot für Desinfektion und
Algenverhütung sicherstellen. Idealerweise deckt man das
Schwimmbad mit einer Plane ab, schaltet aber die automatische
Beckenumwälzung nicht ab, sonder n lässt sie weiterhin täglich
laufen (halb so lang wie üblich). Sandfilter: Ausreichend rückspülen, pH-Wert auf 7,2 einstellen und dann am besten einen Multibloc (pro 30–50 m3 Wasser) in den Skimmer legen. Der Multibloc
hält für ca. 3 Wochen vor. Kartuschenfilter: Filter reinigen, pH-Wert
Ich wünsche Ihnen
viel Badefreude !
OBERFLÄCHENABSAUGER
PRIVATE SCHWIMMBECKEN MIT OBERFLÄCHENABSAUGER
23
werden. Neben dem Skimmer ist ein Niveaur egler abgebildet. Ist
dieser eingebaut, überwacht er das Beckenwasserniveau und lässt
automatisch über ein Magnetventil Wasser ins Becken, wenn der
Wasserstand gesunken ist. Wichtig bei Becken mit Abdeckungen.
In der rechten Beckenseite ist dann eine Gegenstromanlage eingezeichnet. Bei kleineren Becken ist so eine Jet-Anlage sehr zu empfehlen. Auf jeden Fall sollte der Rohbausatz sofort eingebaut werden,
der Fertigbausatz kann dann jederzeit nachgerüstet werden.
Auf der hinteren Längsseite sind dann zwei Scheinwerfer . Die
Kabel führen zum Trafo. Bitte beachten Sie eine 12-Volt/300-WattLampe benötigt 25 Ampere. Also keinen Klingeldraht verwenden.
Noch einige Worte zur Beckenverrohrung. Allgemein werden HartPVC-Rohre und Formstücke eingesetzt. Bis zu einer PumpenleisDiese Zeichnung soll Ihnen helfen, den Sinn und Zweck der ver -
tung von 10 m 3/h genügt ein Dur chmesser von 50 mm, bis 30
schiedenen Artikel zu verstehen. In dieser Zeichnung ist fast alles
m3/h dann 63 mm. Beachten Sie bitte die eingezeichneten Ku-
abgebildet, was denkbar ist. Kaum ein Becken wird genauso aus-
gelventile. Bitte an den V entilen nicht sparen, es kann sonst im
sehen und ausgestattet sein. Fangen wir an: Links ist der Skimmer
Falle einer Reparatur Probleme geben.
eingebaut, die orangene Filterpumpe saugt das W asser an und
Verwenden Sie nach Möglichkeit keine engen Winkel, sondern lie-
drückt es jetzt dur ch den eigentlichen Schwimmbadfilter (blau).
ber Bögen. Sie sind zwar teurer, bieten aber keinen so großen Wi-
Das Wasser fließt dann r echts durch die Rohre über die einge-
derstand.
zeichneten Einlaufdüsen zurück ins Becken. Links unten ist dann
Am Beckenboden arbeitet gerade ein automatischer Bodenab-
noch der Bodenablauf eingezeichnet, der entweder mit dem Skim-
sauger. Auch dieser kann jederzeit angeschaf ft werden. Ein Au-
mer, oder besser mit der Filterpumpe, verbunden ist. Es sollten je-
tomat reinigt nicht nur den Beckenboden, er sorgt gleichzeitig für
weils 2/3 Oberflächenwasser und 1/3 Bodenwasser filtriert
eine rasche Verwirbelung des Beckenwassers.
DIE TECHNIK
FÜR ÖFFENTLICHE BÄDER
25
Auf der vorhergehenden Seite haben wir die Zeichnung eines
Skimmer-Beckens erklärt. Auf dieser Seite nun ein Becken mit
Überlaufrinne. Der wesentliche Unterschied ist, dass das Wasser
gleichmäßig am ganzen Beckenrand in die Rinne fließen kann. Es
sind einige Rinnenabläufe gezeichnet. Über ein Sammelrohr verbunden fließt das W asser in einen Überlaufbehälter. Die Filterpumpe saugt jetzt das Wasser aus diesem Behälter.
Fünf elektronische Sonden tasten im Behälter den jeweiligen Was-
Baden nun sehr viele Leute im Becken und erzeugen Wellen, kann
serstand ab. Ist nur noch ganz wenig W asser im Behälter, wird
die Filterpumpe das anfallende Wasser nicht mehr komplett in das
die Schwimmbadpumpe abgeschaltet, damit sie nicht tr ocken
Becken pumpen, der Wasserstand steigt im Überlaufbehälter und
läuft und ein Magnetventil wird geöffnet, Frischwasser kommt ins
dann fließt das ankommende Wasser in den Kanal.
Becken.
Schwimmbecken mit Überlaufrinne sind ideal. Man schwimmt
Ist eine bestimmte Wasserhöhe wieder erreicht, schließt sich das
nicht gegen eine Mauer, sondern kann die ganze Halle oder den
Magnetventil wieder und die Filterpumpe kann erneut arbeiten.
Garten sehen.
RINNENBECKEN
VERROHRUNGSBEISPIEL
27
ÖFFENTLICHE BÄDER
ÖFFENTLICHE HALLENBÄDER
29
31
PRIVATE HALLENBÄDER
PRIVATE HALLENBÄDER
33
35
PRIVATE HALLENBÄDER
Layout/Druck: Bauer & Malsch GmbH / Bildquellen: fotolia (1x), shutterstock (13x), Heiko Matz (30x)
WWW.BADEFREUDE.DE
IHR ONLINE-SHOP
FÜR SCHWIMMBADTECHNIK
August-Bebel-Straße 80
36433 Bad Salzungen
Fon: 0 36 95/69 93-0
Fax: 036 95/69 93-33
E-mail: [email protected]